{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 12 Art. 20 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 20, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 13 Afdeling 3. - Commissie voor de Mededinging</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-21\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 21</span><span class=\"lf-art-t\">wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 21, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 14 Art. 22 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 22 Afdeling 4. - Onderzoeksprocedure</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-23\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 23</span><span class=\"lf-art-t\">wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 23, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 15 Afdeling 4bis*. - Specifieke onderzoeksregels betreffende restrictieve mededingingspraktijken* * ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 16 Art. 24 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 24, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 16 Art. 25 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 25, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 17 Art. 26 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 26, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 18 Afdeling 5. - {dt}Beslissing{edt} inzake restrictieve praktijken* * vervangen bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 19 Art. 27 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 27, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 20 Art. 28 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 28, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 21 Art. 29 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 29, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 22 Art. 30 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 30, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 23 Art. 31 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 31, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 24 Art. 32 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 32, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 25 Afdeling 5 bis*. - Onderzoek inzake concentratie* * ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 26 Art. 32bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 32 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 26 Art. 32ter wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 32 ter, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 26 Afdeling 5ter*. - {dt}Beslissing{edt} inzake concentratie* * ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 27 Art. 32quater wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 32 quater, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 27 Art. 33 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 33, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 28 Art. 34 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 34, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 29 Art. 34 bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 34 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 30 Afdeling 6. - Voorlopige maatregelen</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-35\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 35</span><span class=\"lf-art-t\">wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 35, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 31 Afdeling 7. - Geldboeten en dwangsommen</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-36\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 36</span><span class=\"lf-art-t\">wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 36, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 32 Art. 37 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 37 Art. 38 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 38 Art. 39 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 39 Art. 40 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 40, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 33 Afdeling 7 bis*. - Bekendmaking en kennisgeving* * ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 34 Art. 40 bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 40 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 34 Art. 41 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 41, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 35 Afdeling 8. - Prejudiciële vragen gesteld aan het Hof van Beroep te Brussel door de hoven en rechtbanken Art. 42 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 42, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), art. 6 Art.42bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 42 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 36 Afdeling 9. - Hoger Beroep</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-43\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 43</span><span class=\"lf-art-t\">wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 43, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), art. 7 Art. 43bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 43 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 37 Art. 43ter wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 43 ter, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), art. 8 HOOFDSTUK IV. - Strafbepalingen Art. 44 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 44, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 38 Art. 45 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 45 HOOFDSTUK V. - Andere bepalingen Art. 46 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 46, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 39 Art. 47 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 47 Art. 48 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 48, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 40 Art. 49 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 49, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art 41 Art. 50 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 50 Art. 51 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 51 Art. 52 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 52 Art. 53 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 53 Art. 54 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 54, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 42 Art. 54bis wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 54bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 43 HOOFDSTUK VI. - Slotbepalingen Art. 55 wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, art. 56 bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), art. 44 Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 juli 1999. houdende coördinatie van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging.</p>\n<p class=\"lf-p\">ALBERT Van Koningswege : De Minister van Economie, E. . DI RUPO Bijlage IV. - Concordantietabel van de oorspronkelijke wet van de coördinatie* Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 1 juli 1999 houdende coördinatie van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging.</p>\n<p class=\"lf-p\">ALBERT Van Koningswege : De Minister van Economie, E. DI RUPO _______ Nota's (1) wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten;(2) wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I);(3) wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II).(4) wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten;(5) wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I);(6) wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging = wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II). Bijlage V. - Aantekeningen ter verantwoording A. Algemene bemerkingen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Het voorliggende ontwerp van coördinatie van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging beoogt vooral de voornoemde wet aan te passen aan de wijzigingen die hierin werden aangebracht door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I) tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging (in de voetnoten de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I) genoemd) en door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II) tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging (in de voetnoten de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II) genoemd).</p>\n<p class=\"lf-p\">Tenzij in een aantal uitzonderlijke gevallen werd de nummering niet veranderd, dit om de continuïteit in de toepassing van de wet te verzekeren en om aanpassingen aan de uitvoeringsbesluiten zo veel mogelijk te vermijden.</p>\n<p class=\"lf-p\">Het gebruik van hoofdletters De originele wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten gebruikt de woorden « Minister » en « Ministerie » steeds met een hoofdletter zodat deze woorden in de artikelen van de gecoördineerde wet steeds worden hernomen. De aanpassingen worden echter niet telkens vermeld in de voetnoten.</p>\n<p class=\"lf-p\">C. De indeling van het ontwerp van coördinatie in hoofdstukken en afdelingen Het ontwerp van coördinatie volgt het plan van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluitenwaarbij de nummering waar nodig werd aangepast. Zo wordt de titel « Afdeling IV bis » gewijzigd in « Afdeling 4 bis ».</p>\n<p class=\"lf-p\">D. Specifieke verantwoording voor de wijzigingen aangebracht aan een aantal artikelen Artikel 14 van het ontwerp Wanneer de wetgever in artikel 9, § 2, 2° van de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II) artikel 14 van de wet wijzigt, was het duidelijk de bedoeling van de wetgever het derde lid te wijzigen en niet het eerste lid zoals aangegeven van het oorspronkelijke artikel 14, zodat wordt voorzien dat het Ministerie van Economische Zaken eveneens het secretariaat van het korps verslaggevers zal waarnemen. (cf. Senaat, 98-99, dok.1-614/6, amendement nr. 138 van de regering).</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 21 van het ontwerp De Franse en de Nederlandse tekst van het tweede lid van dit artikel werden uniform gemaakt waarbij de voorkeur werd gegeven aan de Franse tekst door in de Nederlandse tekst de woorden « die niet langer dan vijftien werkdagen mag zijn » te vervangen door de woorden « die ten minste vijftien werkdagen moet bedragen ».</p>\n<p class=\"lf-p\">De Commissie voor de Mededinging dient immers over een redelijke termijn te beschikken om zich te verenigen en een advies uit te brengen (cf. Senaat, 98-99, dok.1-614/5, amendement nr. 97 van de regering ).</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 23 van het ontwerp In § 5, 2) van dit artikel wordt het woord « Dienst » vervangen door het woord « verslaggever ». Het is immers niet meer de Dienst maar de verslaggever die het verslag, waarnaar in artikel 24, § 4 wordt verwezen, zal opstellen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 24 van het ontwerp De Franse en de Nederlandse tekst van het tweede lid van dit artikel werden uniform gemaakt waarbij de voorkeur werd gegeven aan de Franse tekst door in de Nederlandse de woorden « bijeen opdat » te vervangen door de woorden « op zodat ». Met het oog op de bescherming van mogelijke zakengeheimen, dient de verslaggever over de mogelijkheid te beschikken de betrokken partijen afzonderlijk te horen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 27 van het ontwerp In § 1, laatste lid, worden de woorden « de Dienst » vervangen door de woorden « een verslaggever ». Het is immers niet meer de Dienst maar een verslaggever die het in artikel 24, § 3 of § 4 bedoeld verslag, waarnaar in het eerste lid wordt verwezen, zal opstellen.</p>\n<p class=\"lf-p\">In § 2, laatste lid, worden de woorden « ministerieel besluit » vervangen door de woorden « koninklijk besluit ». Het artikel 24, § 4 waarnaar wordt verwezen, verwijst immers naar het artikel 28, § 1, tweede lid, dat voorziet dat de koning een besluit neemt.</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 33 van het ontwerp Met het oog op het in overeenstemming brengen van de artikelen 33 en 34, worden de §§ 3 en 4 van de oorspronkelijke wet opgeheven. Deze bepalingen bevinden zich immers toch in § 1 van artikel 34, dit door de wijzigingen aangebracht door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 29.</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 34 van het ontwerp In § 1, tweede lid, wordt de referentie « artikel 27, § 1er » vervangen door de referentie « artikel 32bis, § 3 ». De wetgever wenste immers specifieke bepalingen, waartoe voornoemd artikel 32bis behoort, met betrekking tot de onderzoeken inzake concentraties.</p>\n<p class=\"lf-p\">Artikel 41 van het ontwerp In § 2, derde lid, wordt de referentie « 34, § 4 » vervangen door de referentie « 34, § 1 ». Er bestaat immers geen § 4 in artikel 34 en de beslissingen in kwestie zijn zonder enige twijfel deze bedoeld in § 1 van dit artikel.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van houdende coordinatie van de wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten tot bescherming van de economische mededinging.</p>\n<p class=\"lf-p\">ALBERT Van Koningswege : De Minister van Economie, E. DI RUPO _______ Nota's (1) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 5, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 2;§ 1 is vervangen. (2 ) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 7, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 3; in § 1, eerste lid, de woorden « bij de Dienst voor de Mededinging » worden vervangen door de woorden « bij de Raad voor de Mededinging »; het § 1, tweede lid, wordt aangevuld met de woorden « behalve wanneer het een praktijk betreft, bedoeld in artikel 5, § 1 ». (3) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 9, gewijzigd bij de wet van 22 maart 1993, artikel 143 en bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II) artikel 4;§ 2, eerste lid, wordt opgeheven; in § 2, tweede lid, wordt de zin « en die niet tot gevolg heeft dat de oprichtende ondernemingen hun concurrentiegedrag coördineren of dat deze ondernemingen en de gemeenschappelijke onderneming hun concurrentiegedrag coördineren » opgeheven; § 5, a) wordt aangevuld met de zin « deze termijn bedraagt twee jaar wanneer de deelnemingen verworven werden als bewijs van dubieuze of onbetaald gebleven vorderingen ». (4) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 10, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 2, en bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 5;het artikel wordt vervangen. (5) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 11, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 31 maart 1995, artikel 1, bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikelen 6 en 7, en bij het koninklijk besluit van 14 juni 1999Relevante gevonden documenten type koninklijk besluit prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">14/06/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">31/07/1999 numac 1999011236 bron ministerie van economische zaken Koninklijk besluit tot verhoging van de drempels bedoeld in artikel 11, § 1, van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type koninklijk besluit prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">14/06/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">01/09/1999 numac 1999011258 bron ministerie van economische zaken Koninklijk besluit houdende de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 5, 7, 11 tot 14, 18, 25, 27, 30, 32, 34 tot 37, 40, 42 tot 44 en 47 van de wet van 26 april 1999 tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type koninklijk besluit prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">14/06/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">15/10/1999 numac 1999022672 bron ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies sluiten, artikel 1;§ 1 wordt vervangen en de drempels verhoogd van 1 miljard frank tot 40 miljoen euro en van 400 miljoen frank tot 15 miljoen euro; het artikel wordt aangevuld met een § 3. (6) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 12, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 8;in § 1, worden de woorden « bij de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « bij de Raad voor de Mededinging » en worden de woorden « binnen een termijn van één week » vervangen door de woorden « binnen een termijn van één maand »; § 1 wordt aangevuld als volgt : « De partijen kunnen echter een ontwerpovereenkomst aanmelden mits alle partijen uitdrukkelijk verklaren dat zij de intentie hebben om een overeenkomst te sluiten die op alle mededingingsrechtelijk relevante punten niet merkbaar verschilt van het aangemelde ontwerp. »; in § 5, eerste lid, worden de woorden « van één maand » vervangen door de woorden « van vijfenveertig dagen »; in § 5, eerste lid, worden de woorden « behoudens het geval van aanmelding van een ontwerpovereenkomst » ingevoegd tussen de woorden « de Raad voor de Mededinging zich » en de woorden « op verzoek van de ondernemingen »; § 5, eerste lid, wordt aangevuld met een tweede zin. (7) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten,het opschrift van afdeling 1, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 9 ;het opschrift wordt aangevuld door de woorden « en korps verslaggevers ». (8) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 14, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 9;in het eerste lid, worden de woorden « de vaststelling » vervangen door de woorden « het onderzoek »; het eerste lid wordt aangevuld met de woorden « alsook die van het korps verslaggevers » en het woord « Hij » wordt vervangen door de woorden « Het Ministerie van Economische Zaken »; er wordt een § 2 toegevoegd. (9) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 15, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 10;de woorden « alsook van het korps verslaggevers » worden ingevoegd na de woorden « Dienst voor de Mededinging; de woorden « tot onafhankelijkheid van de verslaggevers die het in artikel 14, § 2, bedoelde korps vormen en » worden ingevoegd na de woorden « bijzondere noodzaak »; de woorden « voor de eerste dag van de zesde maand die volgt op de bekendmaking van deze wet in het Belgisch Staatsblad » worden geschrapt; het artikel wordt aangevuld door een tweede en derde lid. (10) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 17, vervangen bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 3.(11) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 18, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 4, en bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 11;§§ 2 en 3 worden vervangen; een § 3bis wordt ingevoegd; § 5 wordt weggelaten. (12) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 18bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 5.(13) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 19, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 12 ;in §2, worden de woorden « Hij kan, indien nodig, deskundigen aanwijzen en getuigen horen. » opgeheven; § 5 wordt vervangen; § 6 wordt opgeheven. (14) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 13;de woorden « de voorzitter en de leden van de Raad voor de Mededinging » worden vervangen door de woorden « de leden van de Raad voor de Mededinging die hun functie niet voltijds uitoefenen ». (15) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 21, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 14;het artikel wordt aangevuld met een tweede lid, als volgt : « Wanneer de Commissie voor de Mededinging een adviesaanvraag niet beantwoord heeft binnen de door de Minister vastgestelde termijn die niet langer dan vijftien werkdagen mag zijn, is het advies niet meer vereist. »; in hetzelfde tweede lid, zijn de woorden « die niet langer dan vijftien werkdagen mag zijn » vervangen door de woorden « die ten minste vijftien werkdagen moet bedragen ». (16) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 23, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 15;in § 1, worden de woorden « door de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « door het korps verslaggevers »; in § 1, c), worden de woorden « of op artikel 12, § 1 » vervangen door de woorden « , op artikel 12, § 1, of in geval van niet-naleving van een beslissing genomen op grond van artikel 12, § 5, van artikel 33 of van artikel 34. »; in § 1, d), worden de woorden « van de Minister van Kleine en Middelgrote Ondernemingen, » ingevoegd na de woorden « op verzoek »; in § 1, e), worden de woorden « in het geval van een voorstel van ministerieel besluit voor een » vervangen door de woorden « met het oog op een koninklijk besluit tot »; in § 2.1., worden de woorden « kan de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « kunnen de verslaggevers », worden de woorden « Hij bepaalt » vervangen door de woorden « Zij bepalen » en wordt het woord « hem » vervangen door het woord « hen »; in § 2.2., worden de woorden « de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « de verslaggevers », wordt het woord « richt » vervangen door het woord « richten », worden de woorden « duidt hij » vervangen door de woorden « duiden zij » en wordt het woord « dit » vervangen door het woord « hun »; § 2.3 wordt vervangen; § 3, eerste lid, van dezelfde wet wordt aangevuld met de volgende bepaling : « De verslaggevers kunnen een beroep doen op de personeelsleden van het Bestuur Economische Inspectie van het Ministerie van Economische Zaken. »; in § 3, vijfde lid, worden de woorden « tussen 8 en 18 uur » vervangen door de woorden « tussen 5 en 21 uur »; § 3, zesde lid, wordt vervangen; het voorlaatste lid van § 3 wordt vervangen; het laatste lid van § 3 wordt vervangen; in § 4 worden de woorden « de verslaggevers en » ingevoegd na de woorden « de openbare besturen » in § 5, worden de woorden « de verslaggevers en » ingevoegd na de woorden « hun onderzoeksbevoegdheid houden »; in § 5, 2), wordt het woord « Dienst » vervangen door het woord « verslaggever ». (17 ) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, Afdeling IV bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 16; het nummer van afdeling « IV bis » wordt vervangen door het nummer van afdeling « 4 bis ». (18) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 24, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 16;in § 3, worden de woorden « bijeen opdat » vervangen door de woorden « op zodat « . (19) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 25, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 17;in §§ 1 en 2, worden de woorden « de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « de Dienst voor de Mededinging en het korps verslaggevers ». (20) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 26, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 18.(21) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, opschrift van afdeling 5, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 19.(22) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 27, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 20;§ 1, eerste lid, wordt vervangen door de leden 1 tot 6; in § 2, eerste lid, worden de woorden « of concentratie » opgeheven; § 2, derde lid, wordt aangevuld met de volgende bepaling : « Voor de economische sectoren die onder de controle of het toezicht van een openbare instelling of een andere geëigende overheidsinstelling zijn geplaatst, worden deze instellingen of overheidslichamen geacht een voldoende belang te hebben. In alle gevallen wordt de Minister geacht een voldoende belang te hebben. »; § 2, vierde lid, wordt opgeheven; § 2, zesde lid, wordt vervangen door een nieuw vijfde en zesde lid; § 2 wordt aangevuld met een nieuw zevende lid. (23) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 28, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 21;§ 1 wordt vervangen; in § 2, worden de woorden « ministerieel besluit » vervangen door de woorden « koninklijk besluit ». (24) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 29, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 22;in § 1, worden de woorden « verslag van de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « verslag van de verslaggevers ». (25) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 30, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 23;de woorden « verslag van de Dienst voor de Mededinging » worden vervangen door de woorden « verslag van de verslaggevers ». (26) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 31, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 24;de woorden « verslag van de Dienst voor de Mededinging » worden vervangen door de woorden « verslag van de verslaggevers ». (27 ) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 32, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 25; de woorden « of krachtens deze wet » worden ingevoegd na het woord « Gemeenschap ». (28) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, Afdeling V bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 26;het nummer van afdeling « V bis » wordt vervangen door het nummer van afdeling « 5 bis ». (29) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 32bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 26.(30) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 32ter, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 26.(31) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, Afdeling V ter, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 27;het nummer van afdeling « V ter » wordt vervangen door het nummer van afdeling « 5 ter ». (32) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 32quater, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 27.(33) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 33, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 28;§§ 3 en 4 worden weggelaten; § 5 wordt § 3 en wordt aangevuld met een derde lid; in de nieuwe § 3 worden in het eerste lid de woorden « §§ 2 en 3 » vervangen door de woorden « § 2 en artikel 34, § 1 » en in het derde lid wordt de referentie « § 3 » vervangen door de referentie « § 2 ». (34) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 34, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 29;in § 1, tweede lid, wordt de verwijzing « artikel 27, § 1 » vervangen door de verwijzing « artikel 32bis, § 3 ». (35) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 34bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 30.(36) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 35, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 31;in § 1, tweede lid, worden de woorden « de Dienst voor de Mededinging » vervangen door de woorden « het korps verslaggevers », worden de woorden « de Dienst » vervangen door de woorden « het korps verslaggevers » en worden de woorden « die vijftien dagen niet mag overschrijden » opgeheven; in § 2, worden de woorden « Binnen een termijn van vijftien dagen na ontvangst van het verslag, oordeelt de » vervangen door de woorden « De voorzitter van de Raad voor de Mededinging oordeelt »; § 3 wordt opgeheven. (37) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 36, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 32;§ 1 wordt aangevuld met de volgende bepaling : « Die geldboeten kunnen niet opgelegd worden in geval van toepassing van artikel 31, 1, op de praktijken bedoeld in artikel 5, § 1. »;in § 2, worden de woorden « artikel 33, § 1, » vervangen door de woorden « artikelen 33 en 34 ». (38) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 40, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 33;in de Franse tekst, worden de woorden « sa décision » vervangen door de woorden « la décision. ». (39) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, Afdeling VII bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 34;het nummer van afdeling « VII bis » wordt vervangen door het nummer van afdeling « 7 bis ». (40) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 40bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 34.(41) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 41, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 35;in § 2, derde lid, wordt de verwijzing « 34, § 4 » vervangen door de verwijzing « 34, § 1 ». (42) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 42, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 6.(43) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 42bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 36.(44) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 43, vervangen door de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 7.(45) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 43bis, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 37.(46) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 43ter, ingevoegd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (I), artikel 8. (47 ) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits sluiten, artikel 44, gewijzigd bij de wet van 26 april 1999Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011129 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">26/04/1999 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">27/04/1999 numac 1999011130 bron ministerie van economische zaken Wet tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging sluiten (II), artikel 38; in tweede lid, worden de woorden « op artikel 23, § 3, zesde lid, en » ingevoegd na de woorden « Elke inbreuk ». (48) Wet van 5 augustus 1991Relevante gevonden documenten type wet prom.</p>\n<p class=\"lf-p\">05/08/1991 pub.</p>\n<p class=\"lf-p\">10/08/2010 numac 2010000448 bron federale overheidsdienst binnenlandse zaken Wet betreffende de in-, uit- en doorvoer van en de bestrijding van illegale handel in wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik of voor ordehandhaving dienstig materieel en daaraan verbonden technologie. - Officieuze coördinatie in het Duits</p></div>", "next": 239962}