Sources officiellesejustice.just.fgov.be · EUR-Lex
Europaius
Belgique
ČeštinaDeutschFrançaisEspañolPolskiItalianoNederlandsÖsterreichPortuguêsSvenskaDanskSuomiSlovenčinaIrelandMagyarEestiLietuviųLatviešuSlovenščinaHrvatskiΚύπροςMaltiRomânăΕλληνικάLuxembourgБългарски
Belgique

Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand par suite de la fusion du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et de l'Agence autonomisée interne Soins et Santé pour former le…

De quoi traite ce texte ?

Cet arrêté modifie diverses réglementations flamandes pour tenir compte de la fusion du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et de l'Agence autonomisée interne Soins et Santé, qui forment désormais le Département Soins. Il s'agit principalement d'une mise à jour administrative des noms d'organismes et de fonctions.

Pour qui: Les institutions et services psychiatriques; Les gestionnaires ou membres du personnel des structures ou offreurs de soins et de soutien pour personnes handicapées.

L’essentiel

Pays
België
Domaine du droit
Droit de la famille
Articles
559
Source
etaamb.openjustice.be
Texte récupéré le
Explication mise à jour le

Que réglemente ce texte ?

  • Les normes d'agrément pour les associations d'institutions et services psychiatriques.
  • La gestion des fonds et biens de personnes handicapées.
  • Les Centres de génétique humaine.
  • L'agrément et le subventionnement des réseaux palliatifs.
  • Le recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande.
  • Les dispositions en matière d'hygiène de l'environnement.
  • La procédure d'autorisation pour les établissements de soins intra-muros et trans-muros.
  • L'agrément et le subventionnement des institutions de médiation de dettes.
  • Le subside pour les associations d'établissements et services de soins palliatifs.

Qui est concerné par ce texte ?

  • Les institutions et services psychiatriques.
  • Les gestionnaires ou membres du personnel des structures ou offreurs de soins et de soutien pour personnes handicapées.
  • Les Centres de génétique humaine.
  • Les réseaux palliatifs.
  • Les organismes de la Communauté flamande concernés par le recouvrement de créances non fiscales.
  • Les établissements et services liés à l'hygiène de l'environnement.
  • Les établissements dispensant des soins intra-muros et trans-muros.
  • Les institutions de médiation de dettes.
  • Les associations entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs.

Quels sont les points clés ?

  • Le "Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille" et l'"Agence autonomisée interne Soins et Santé" sont remplacés par le "Département Soins".
  • L'"Inspection des Soins" est désormais visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins.
  • La fonction d'"administrateur général" est remplacée par celle de "secrétaire général" dans plusieurs arrêtés.
  • Les références à l'ancienne "Zorginspectie" ou "Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid" sont mises à jour pour désigner le "Département Soins" ou l'"Inspection des Soins".

Droit de la famille

8
Décret-programme 2019
Arrêté ministériel relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes visant à favoriser l'utilisation…
Loi portant des dispositions diverses en matière de santé. - Traduction allemande d'extraits
Décret-programme accompagnant le budget 2024
Décret modifiant les dispositions applicables en matière de congés et organisant la protection de la maternité (2)
Wet houdende diverse bepalingen inzake gezondheid . - Duitse vertaling
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés relatifs au bien-être, à la santé publique et la famille à la…
Loi portant portant dispositions diverses en matière civile et judiciaire

Droit de la famille

Texte de loi

Texte de loi
Sommaire (559)
  1. Art. 2
  2. Art. 5
  3. Art. 8
  4. Art. 9
  5. Art. 10
  6. Art. 11
  7. Art. 12
  8. Art. 13
  9. Art. 14
  10. Art. 16
  11. Art. 17
  12. Art. 21
  13. Art. 23
  14. Art. 25
  15. Art. 26
  16. Art. 27
  17. Art. 29
  18. Art. 30
  19. Art. 31
  20. Art. 32
  21. Art. 33
  22. Art. 34
  23. Art. 42
  24. Art. 43
  25. Art. 45
  26. Art. 46
  27. Art. 49
  28. Art. 50
  29. Art. 51
  30. Art. 52
  31. Art. 54
  32. Art. 55
  33. Art. 56
  34. Art. 58
  35. Art. 59
  36. Art. 60
  37. Art. 61
  38. Art. 62
  39. Art. 63
  40. Art. 64
  41. Art. 66
  42. Art. 67
  43. Art. 68
  44. Art. 69
  45. Art. 70
  46. Art. 72
  47. Art. 73
  48. Art. 74
  49. Art. 75
  50. Art. 76
  51. Art. 77
  52. Art. 78
  53. Art. 79
  54. Art. 82
  55. Art. 83
  56. Art. 84
  57. Art. 85
  58. Art. 86
  59. Art. 87
  60. Art. 88
  61. Art. 89
  62. Art. 90
  63. Art. 91
  64. Art. 92
  65. Art. 93
  66. Art. 94
  67. Art. 95
  68. Art. 96
  69. Art. 97
  70. Art. 98
  71. Art. 99
  72. Art. 100
  73. Art. 101
  74. Art. 102
  75. Art. 103
  76. Art. 104
  77. Art. 105
  78. Art. 108
  79. Art. 109
  80. Art. 111
  81. Art. 112
  82. Art. 113
  83. Art. 114
  84. Art. 115
  85. Art. 116
  86. Art. 117
  87. Art. 118
  88. Art. 119
  89. Art. 120
  90. Art. 121
  91. Art. 122
  92. Art. 123
  93. Art. 124
  94. Art. 125
  95. Art. 126
  96. Art. 127
  97. Art. 128
  98. Art. 129
  99. Art. 131
  100. Art. 132
  101. Art. 133
  102. Art. 134
  103. Art. 135
  104. Art. 136
  105. Art. 137
  106. Art. 138
  107. Art. 139
  108. Art. 140
  109. Art. 141
  110. Art. 142
  111. Art. 143
  112. Art. 144
  113. Art. 145
  114. Art. 146
  115. Art. 147
  116. Art. 148
  117. Art. 149
  118. Art. 150
  119. Art. 151
  120. Art. 152
  121. Art. 153
  122. Art. 154
  123. Art. 155
  124. Art. 156
  125. Art. 157
  126. Art. 158
  127. Art. 159
  128. Art. 160
  129. Art. 161
  130. Art. 163
  131. Art. 164
  132. Art. 165
  133. Art. 166
  134. Art. 167
  135. Art. 168
  136. Art. 169
  137. Art. 170
  138. Art. 171
  139. Art. 172
  140. Art. 173
  141. Art. 174
  142. Art. 175
  143. Art. 176
  144. Art. 177
  145. Art. 179
  146. Art. 180
  147. Art. 181
  148. Art. 186
  149. Art. 187
  150. Art. 188
  151. Art. 189
  152. Art. 190
  153. Art. 191
  154. Art. 192
  155. Art. 193
  156. Art. 194
  157. Art. 195
  158. Art. 196
  159. Art. 197
  160. Art. 198
  161. Art. 199
  162. Art. 200
  163. Art. 201
  164. Art. 202
  165. Art. 203
  166. Art. 204
  167. Art. 205
  168. Art. 206
  169. Art. 209
  170. Art. 210
  171. Art. 211
  172. Art. 212
  173. Art. 213
  174. Art. 214
  175. Art. 215
  176. Art. 216
  177. Art. 218
  178. Art. 219
  179. Art. 220
  180. Art. 221
  181. Art. 222
  182. Art. 223
  183. Art. 224
  184. Art. 225
  185. Art. 226
  186. Art. 227
  187. Art. 228
  188. Art. 229
  189. Art. 230
  190. Art. 231
  191. Art. 232
  192. Art. 233
  193. Art. 234
  194. Art. 235
  195. Art. 238
  196. Art. 242
  197. Art. 247
  198. Art. 253
  199. Art. 254
  200. Art. 255
  201. Art. 256
  202. Art. 257
  203. Art. 258
  204. Art. 259
  205. Art. 260
  206. Art. 261
  207. Art. 262
  208. Art. 263
  209. Art. 264
  210. Art. 265
  211. Art. 266
  212. Art. 267
  213. Art. 268
  214. Art. 269
  215. Art. 270
  216. Art. 271
  217. Art. 272
  218. Art. 273
  219. Art. 274
  220. Art. 275
  221. Art. 276
  222. Art. 277
  223. Art. 278
  224. Art. 279
  225. Art. 280
  226. Art. 281
  227. Art. 282
  228. Art. 283
  229. Art. 284
  230. Art. 285
  231. Art. 286
  232. Art. 287
  233. Art. 288
  234. Art. 289
  235. Art. 290
  236. Art. 291
  237. Art. 292
  238. Art. 293
  239. Art. 294
  240. Art. 295
  241. Art. 296
  242. Art. 297
  243. Art. 298
  244. Art. 299
  245. Art. 300
  246. Art. 301
  247. Art. 302
  248. Art. 303
  249. Art. 304
  250. Art. 305
  251. Art. 306
  252. Art. 309
  253. Art. 310
  254. Art. 312
  255. Art. 313
  256. Art. 314
  257. Art. 315
  258. Art. 316
  259. Art. 317
  260. Art. 318
  261. Art. 319
  262. Art. 320
  263. Art. 321
  264. Art. 322
  265. Art. 326
  266. Art. 327
  267. Art. 328
  268. Art. 329
  269. Art. 330
  270. Art. 331
  271. Art. 332
  272. Art. 333
  273. Art. 334
  274. Art. 335
  275. Art. 336
  276. Art. 338
  277. Art. 339
  278. Art. 340
  279. Art. 341
  280. Art. 342
  281. Art. 343
  282. Art. 344
  283. Art. 345
  284. Art. 346
  285. Art. 347
  286. Art. 349
  287. Art. 350
  288. Art. 351
  289. Art. 352
  290. Art. 353
  291. Art. 354
  292. Art. 355
  293. Art. 356
  294. Art. 357
  295. Art. 363
  296. Art. 364
  297. Art. 365
  298. Art. 366
  299. Art. 367
  300. Art. 368
  301. Art. 369
  302. Art. 370
  303. Art. 371
  304. Art. 372
  305. Art. 373
  306. Art. 375
  307. Art. 376
  308. Art. 377
  309. Art. 381
  310. Art. 383
  311. Art. 384
  312. Art. 385
  313. Art. 386
  314. Art. 387
  315. Art. 389
  316. Art. 393
  317. Art. 394
  318. Art. 395
  319. Art. 396
  320. Art. 397
  321. Art. 398
  322. Art. 399
  323. Art. 400
  324. Art. 401
  325. Art. 402
  326. Art. 403
  327. Art. 404
  328. Art. 405
  329. Art. 406
  330. Art. 407
  331. Art. 409
  332. Art. 412
  333. Art. 413
  334. Art. 414
  335. Art. 415
  336. Art. 416
  337. Art. 417
  338. Art. 418
  339. Art. 419
  340. Art. 420
  341. Art. 421
  342. Art. 422
  343. Art. 423
  344. Art. 424
  345. Art. 425
  346. Art. 426
  347. Art. 428
  348. Art. 429
  349. Art. 430
  350. Art. 431
  351. Art. 432
  352. Art. 433
  353. Art. 434
  354. Art. 436
  355. Art. 438
  356. Art. 439
  357. Art. 440
  358. Art. 442
  359. Art. 446
  360. Art. 447
  361. Art. 448
  362. Art. 449
  363. Art. 450
  364. Art. 453
  365. Art. 454
  366. Art. 458
  367. Art. 459
  368. Art. 460
  369. Art. 461
  370. Art. 462
  371. Art. 463
  372. Art. 464
  373. Art. 465
  374. Art. 466
  375. Art. 467
  376. Art. 468
  377. Art. 469
  378. Art. 470
  379. Art. 471
  380. Art. 472
  381. Art. 473
  382. Art. 474
  383. Art. 478
  384. Art. 479
  385. Art. 481
  386. Art. 482
  387. Art. 483
  388. Art. 484
  389. Art. 486
  390. Art. 487
  391. Art. 488
  392. Art. 489
  393. Art. 490
  394. Art. 491
  395. Art. 492
  396. Art. 493
  397. Art. 494
  398. Art. 495
  399. Art. 496
  400. Art. 497
  401. Art. 498
  402. Art. 499
  403. Art. 500
  404. Art. 501
  405. Art. 502
  406. Art. 504
  407. Art. 505
  408. Art. 506
  409. Art. 507
  410. Art. 508
  411. Art. 509
  412. Art. 510
  413. Art. 511
  414. Art. 512
  415. Art. 513
  416. Art. 514
  417. Art. 515
  418. Art. 516
  419. Art. 517
  420. Art. 518
  421. Art. 519
  422. Art. 520
  423. Art. 521
  424. Art. 522
  425. Art. 523
  426. Art. 526
  427. Art. 527
  428. Art. 528
  429. Art. 529
  430. Art. 530
  431. Art. 531
  432. Art. 532
  433. Art. 533
  434. Art. 534
  435. Art. 535
  436. Art. 536
  437. Art. 537
  438. Art. 538
  439. Art. 542
  440. Art. 543
  441. Art. 544
  442. Art. 545
  443. Art. 546
  444. Art. 548
  445. Art. 549
  446. Art. 550
  447. Art. 551
  448. Art. 552
  449. Art. 554
  450. Art. 556
  451. Art. 557
  452. Art. 559
  453. Art. 560
  454. Art. 561
  455. Art. 562
  456. Art. 563
  457. Art. 564
  458. Art. 565
  459. Art. 566
  460. Art. 567
  461. Art. 569
  462. Art. 570
  463. Art. 571
  464. Art. 572
  465. Art. 573
  466. Art. 574
  467. Art. 575
  468. Art. 576
  469. Art. 577
  470. Art. 578
  471. Art. 579
  472. Art. 580
  473. Art. 581
  474. Art. 582
  475. Art. 583
  476. Art. 584
  477. Art. 585
  478. Art. 586
  479. Art. 587
  480. Art. 588
  481. Art. 589
  482. Art. 590
  483. Art. 591
  484. Art. 592
  485. Art. 593
  486. Art. 594
  487. Art. 595
  488. Art. 596
  489. Art. 597
  490. Art. 598
  491. Art. 599
  492. Art. 600
  493. Art. 601
  494. Art. 602
  495. Art. 603
  496. Art. 604
  497. Art. 605
  498. Art. 606
  499. Art. 607
  500. Art. 609
  501. Art. 611
  502. Art. 614
  503. Art. 615
  504. Art. 616
  505. Art. 617
  506. Art. 619
  507. Art. 620
  508. Art. 621
  509. Art. 622
  510. Art. 623
  511. Art. 624
  512. Art. 625
  513. Art. 626
  514. Art. 627
  515. Art. 628
  516. Art. 629
  517. Art. 630
  518. Art. 631
  519. Art. 632
  520. Art. 633
  521. Art. 634
  522. Art. 635
  523. Art. 636
  524. Art. 637
  525. Art. 638
  526. Art. 639
  527. Art. 640
  528. Art. 641
  529. Art. 643
  530. Art. 645
  531. Art. 647
  532. Art. 649
  533. Art. 650
  534. Art. 651
  535. Art. 652
  536. Art. 654
  537. Art. 655
  538. Art. 656
  539. Art. 657
  540. Art. 658
  541. Art. 659
  542. Art. 661
  543. Art. 662
  544. Art. 663
  545. Art. 664
  546. Art. 665
  547. Art. 666
  548. Art. 667
  549. Art. 669
  550. Art. 670
  551. Art. 672
  552. Art. 673
  553. Art. 674
  554. Art. 675
  555. Art. 677
  556. Art. 679
  557. Art. 683
  558. Art. 684
  559. Art. 685

12 MAI 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand par suite de la fusion du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille et de l'Agence autonomisée interne Soins et Santé pour former le Département Soins Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, articles 20 et 87, modifiés par la loi du 16 juillet 1993Documents pertinents retrouvés type loi prom.

16/07/1993 pub.

25/03/2016 numac 2016000195 source service public federal interieur Loi ordinaire visant à achever la structure fédérale de l'Etat. - Coordination officieuse en langue allemande d'extraits fermer et la loi spéciale du 6 janvier 2014.

Formalités Les formalités suivantes ont été remplies : - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 18 novembre 2022 ; - la Commission de contrôle flamande du traitement des données à caractère personnel a rendu l'avis n° 2023/003 le 17 janvier 2023 ; - le 23 janvier 2023, une demande d'avis dans les 30 jours a été introduite auprès du Conseil d'Etat en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. L'avis n'a pas été communiqué dans le délai imparti.

C'est pourquoi l'article 84, § 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, s'applique.

Initiateurs Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, le Ministre flamand de l'Enseignement, des Sports, du Bien-Etre des Animaux et du Vlaamse Rand et le Ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté.

Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : CHAPITRE 1er. - Modification de l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes d'agrément applicables aux associations d'institutions et de services psychiatriques Article 1er.Dans l'article 20, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes d'agrément applicables aux associations d'institutions et de services psychiatriques, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019, le membre de phrase « L'Inspection des Soins, visée à l'article 3, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « L'Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juin 1994 relatif à la gestion de fonds et de biens appartenant à des personnes handicapées par les gestionnaires ou les membres du personnel des structures ou des offreurs de soins et de soutien tels que visés au décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes handicapées)

Art. 2

Dans l'article 5, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 juin 1994 relatif à la gestion de fonds et de biens appartenant à des personnes handicapées par les gestionnaires ou les membres du personnel des structures ou des offreurs de soins et de soutien tels que visés au décret du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap » (Agence flamande pour les Personnes handicapées), modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mars 2017, le membre de phrase « des fonctionnaires de la « Zorginspectie » du Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, visés à l'article 3, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « de l'Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, »

CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 relatif aux Centres de génétique humaine Art. 3.Dans l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 relatif aux Centres de génétique humaine, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 31 mars 2006 et 30 janvier 2015, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid » ou Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité ».

CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 portant agrément et subventionnement des réseaux palliatifs Art. 4.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 1995 portant agrément et subventionnement de réseaux palliatifs, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 mai 2004, 31 mars 2006, 12 janvier 2007 et 6 juillet 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 6°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » est remplacé par le membre de phrase « le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins » ;2° le point 8° est remplacé par ce qui suit : « 8° secrétaire général : le chef de l'administration.».

Art. 5

Dans l'article 3 et 5, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » et dans l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général ». CHAPITRE 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent Art. 6.Dans l'article 1er, alinéa 8, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 1995 relatif au recouvrement des créances non fiscales pour la Communauté flamande et les organismes qui en relèvent, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 1er juin 2018, 30 novembre 2018 et 12 mars 2021, les mots « het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, het agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Le Département Soins »

CHAPITRE 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement Art. 7.Dans l'article 2.3.7.2.2, § 4, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er juin 1995 fixant les dispositions générales et sectorielles en matière d'hygiène de l'environnement, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, le membre de phrase « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid " (Agence flamande Soins et Santé) » est remplacé par les mots « Département Soins ».

Art. 8

Dans l'article 2.3.7.3.4 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la phrase introductive, au point 1°, a), et au point 2°, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins » ;2° au point 2°, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins »

Art. 9

Dans l'article 2.3.7.5.1 et 2.3.7.5.4 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont à chaque fois remplacés par les mots « Département Soins »

Art. 10

Dans l'article 2.3.7.5.2, § 1er, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins »

Art. 11

Dans l'article 2.3.7.5.3, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins »

Art. 12

Dans l'article 2.3.7.7.1, § 1er, § 2, alinéa 1er, et § 4, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins »

Art. 13

Dans l'annexe 1re au même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 novembre 2015 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mai 2021, le membre de phrase « la division de l'Agence des Soins et de la Santé, compétente pour la surveillance de la santé publique, » est remplacé par les mots « le Département Soins »

Art. 14

Dans l'article 6, § 4, de l'annexe 2.3.3, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2008, les mots « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « Département Soins ». CHAPITRE 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 1997 fixant la procédure d'obtention d'une autorisation préalable, d'une autorisation de planification et d'une autorisation d'exploitation pour les établissements dispensant des soins intra-muros et trans-muros Art. 15.Dans l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 février 1997 fixant la procédure d'obtention d'une autorisation préalable, d'une autorisation de planification et d'une autorisation d'exploitation pour les établissements dispensant des soins intra-muros et trans-muros, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand du 31 mars 2006, 12 janvier 2007, 12 juillet 2013 et 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 6°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » est remplacé par les mots « le Département Soins » ;2° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° le secrétaire général : le chef de l'administration.»

Art. 16

Dans l'article 6, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, les mots « à l'administrateur général » sont remplacés par le mot « au secrétaire général »

Art. 17

Dans l'article 9 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2017 et 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er et 8, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 9, les mots « l'administrateur général » sont à chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général » CHAPITRE 8.- Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément et le subventionnement des institutions de médiation de dettes Art. 18.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mars 1997 portant exécution du décret du 24 juillet 1996 réglant l'agrément et le subventionnement des institutions de médiation de dettes, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 4° le membre de phrase « Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, ou Zorginspectie du département précité, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° au point 5°, le membre de phrase « le membre du personnel chargé de la direction du département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « le chef de l'administration »

CHAPITRE 9. - Modification de l'arrêté royal du 19 juin 1997 fixant le subside alloué aux associations entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs et réglant les modalités d'octroi Art. 19.Dans l'article 1bis, § 2, de l'arrêté royal du 19 juin 1997 fixant le subside alloué aux associations entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs et réglant les modalités d'octroi, inséré par l'arrêté royal du 19 avril 1999 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 2015, le membre de phrase « à l'agence " Zorg en Gezondheid " (Soins et Santé), établie par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mai 2004 portant création de l'agence autonomisée interne " Zorg en Gezondheid " » est remplacé par le membre de phrase « au Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 1 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les établissements de soins Art. 20.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1997 portant exécution du décret du 25 février 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les établissements de soins, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 31 mars 2006 et 12 janvier 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 3°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » est remplacé par les mots « le Département Soins » ;2° le point 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° le secrétaire général : le chef de l'administration.».

Art. 21

Dans l'article 4, § 1er, alinéa 1er, et l'article 6, alinéas 1er et trois, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général ». CHAPITRE 1 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1999 établissant les règles de procédure relatives à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables Art. 22.Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 juin 1999 établissant les règles de procédure relatives à l'infrastructure affectée aux matières personnalisables, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 mai 2008 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mars 2021, les modifications suivantes sont apportées : 1° le membre de phrase « département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins » ;2° le membre de phrase « l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique " Zorg en Gezondheid " (Soin et Santé), » est abrogé

Art. 23

Dans l'article 9, alinéa 2, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 mai 2008 et 10 novembre 2011, les mots « au Département Soins ou » sont insérés entre le mot « appartiennent » et le mot « par ». CHAPITRE 1 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1999 portant exécution du décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale Art. 24.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 décembre 1999 portant exécution du décret du 18 mai 1999 relatif aux projets complexes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006, 12 janvier 2007 et 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 3°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » est remplacé par le membre de phrase « le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins » ;2° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° le secrétaire général : le chef de l'administration.»

Art. 25

Dans l'article 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, le membre de phrase « l'administrateur général » est remplacé par les mots « le secrétaire général », dans l'article 4, le membre de phrase « à l'administrateur général » est remplacé par les mots « au secrétaire général », dans l'article 8, § 2, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général » et dans l'article 9 § 1er, du même arrêté, le membre de phrase « à l'administrateur général » est remplacé par les mots « au secrétaire général »

Art. 26

Dans l'article 11, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général » et au § 2, le membre de phrase « l'administrateur général » est à chaque fois remplacé par les mots « le secrétaire général »

Art. 27

Dans l'article 14 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007 et 12 juillet 2013, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général ». CHAPITRE 1 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2000 fixant la procédure d'agrément supplémentaire d'un centre de soins de jour Art. 28.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juin 2000 fixant la procédure d'agrément supplémentaire d'un centre de soins de jour, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 2°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » est remplacé par les mots « le Département Soins » ;2° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° le secrétaire général : le chef de l'administration.»

Art. 29

Dans l'article 5, § 2, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007 et 7 décembre 2012, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général »

Art. 30

Dans l'article 6, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007 et 7 décembre 2012, le membre de phrase « de l'administrateur général » est à chaque fois remplacé par les mots « du secrétaire général »

Art. 31

Dans l'article 7 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007, 7 décembre 2012 et 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général »

Art. 32

Dans l'article 9, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, le membre de phrase « l'administrateur général » est remplacé par les mots « Le secrétaire général »

Art. 33

Dans l'article 11 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007 et 30 novembre 2018, le membre de phrase « l'administrateur général » est remplacé par les mots « le secrétaire général »

Art. 34

Dans l'article 12 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 12 janvier 2007, 7 décembre 2012 et 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, le membre de phrase « de l'administrateur général » est remplacé par les mots « du secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, le membre de phrase « de l'administrateur général » est à chaque fois remplacé par les mots « du secrétaire général ». CHAPITRE 1 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 portant exécution du décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives Art. 35.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 2000 portant exécution du décret du 26 juin 1991 relatif à l'agrément des initiatives d'animation sociale et à l'octroi de subventions à ces initiatives, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2017, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 4° le membre de phrase « Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, ou Zorginspectie du département précité, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° au point 11°, le membre de phrase « le membre du personnel chargé de la direction du département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « le chef de l'administration »

CHAPITRE 1 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées Art. 36.Dans l'article 1er, § 1er, 16°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2000 établissant les conditions d'octroi d'un budget d'assistance personnelle aux personnes handicapées, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 novembre 2020, le membre de phrase « Inspection des Soins du Département Aide sociale, Santé publique et Famille, telle que visée à l'article 3, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins. » CHAPITRE 1 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les critères, les conditions et les montants de référence des interventions d'assistance matérielle individuelle à l'intégration sociale des personnes handicapées Art. 37.Dans l'article 29, § 1er, alinéa 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les critères, les conditions et les montants de référence des interventions d'assistance matérielle individuelle à l'intégration sociale des personnes handicapées, le membre de phrase « département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Culture, administration Famille et Aide social » est remplacé par les mots « Département Soins ».

CHAPITRE 1 7. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2001 portant octroi d'une subvention aux Centres publics d'Aide sociale et à des associations sans but lucratif à titre d'intervention de la Communauté flamande dans l'indemnité pour l'acquisition de la propriété des résidences-services réalisées sur leurs terrains dans le cadre d'un contrat de leasing immobilier conclu avec la SICAF Art. 38.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2001 portant octroi d'une subvention aux Centres publics d'Aide sociale et à des associations sans but lucratif à titre d'intervention de la Communauté flamande dans l'indemnité pour l'acquisition de la propriété des résidences-services réalisées sur leurs terrains dans le cadre d'un contrat de leasing immobilier conclu avec la SICAF, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 31 mars 2006 et 30 janvier 2015, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid » ou Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité ».

CHAPITRE 1 8. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2001 portant désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance de l'application de la loi coordonnée sur les hôpitaux et des arrêtés d'exécution pris en vertu de cette loi coordonnée Art. 39.Dans l'article 1er, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2001 portant désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance de l'application de la loi coordonnée sur les hôpitaux et des arrêtés d'exécution pris en vertu de cette loi coordonnée, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid » ou Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité ».

CHAPITRE 1 9. - Modification de l'arrêté royal du 8 juillet 2003 fixant les conditions auxquelles la fonction de médiation dans les hôpitaux doit répondre Art. 40.Dans l'article 9, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 8 juillet 2003 fixant les conditions auxquelles la fonction de médiation dans les hôpitaux doit répondre, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019, le membre de phrase « L'Inspection des Soins, visée à l'article 3, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « L'Inspection des Soins telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 2 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant exécution du décret du 17 octobre 2003 relatif à la qualité des structures de soins de santé et d'aide sociale dans les hôpitaux généraux, de revalidation et universitaires Art. 41.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mai 2004 portant exécution du décret du 17 octobre 2003 relatif à la qualité des structures de soins de santé et d'aide sociale dans les hôpitaux généraux, de revalidation et universitaires, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 31 mars 2006, 12 janvier 2007, 30 janvier 2015 et 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 8°, le membre de phrase « l'agence autonomisée interne « Zorg en Gezondheid » ou Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° le point 9° est remplacé par ce qui suit : « 9° le secrétaire général : le chef de l'administration.».

Art. 42

Dans l'article 2/1, alinéa 3, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 mai 2014, le membre de phrase « à l'agence " Zorg en Gezondheid " » est remplacé par les mots « au Département Soins »

Art. 43

Dans l'article 6, § 1er, alinéa 1er, § 2, alinéa 2, et § 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 janvier 2007, le membre de phrase « l'administrateur général » est remplacé par les mots « le secrétaire général ». CHAPITRE 2 1. - Modifications de l'Arrêté sur le milieu intérieur du 11 juin 2004 Art. 44.Dans l'article 1er de l'arrêté sur le milieu intérieur du 11 juin 2004, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 juillet 2018 et 17 juillet 2020, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° Département Soins : le département, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° au point 1° /1, le membre de phrase « de l'Agence Soins et Santé » est remplacé par les mots « du Département Soins »

Art. 45

Dans l'article 3, alinéa 3, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018, le membre de phrase « de l'Agence Soins et Santé » est remplacé par les mots « du Département Soins »

Art. 46

Dans l'article 5, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018, le membre de phrase « l'Agence Soins et santé » est remplacé par les mots « le Département Soins ». CHAPITRE 2 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 fixant un programme de soutien en vue de promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les structures agréées du domaine politique Bien-être, Santé publique et Famille Art. 47.Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 fixant un programme de soutien en vue de promouvoir l'utilisation rationnelle de l'énergie dans les structures agréées du domaine politique Bien-être, Santé publique et Famille, le membre de phrase « Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

CHAPITRE 2 3. - Modifications de l'arrêté Legionella du 9 février 2007 Art. 48.Dans l'article 1er de l'arrêté Legionella du 9 février 2007, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 3° est abrogé ;2° il est inséré un nouveau point 12° /1, rédigé comme suit : « 12° /1 département : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;».

Art. 49

Dans l'annexe Ire au même arrêté, au point 1., le membre de phrase « de la "Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid " (Agence flamande Soins et Santé) » est remplacé par les mots « du département » et le membre de phrase « la "Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid" » est à chaque fois remplacé par les mots « le département ». CHAPITRE 2 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 réglant la garantie d'investissement pour les centres de services de soins et de logement, octroyée par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables), et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 réglant la garantie d'investissement alternative octroyée par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden »

Art. 50

Dans l'article 8, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 février 2007 réglant la garantie d'investissement pour les centres de services de soins et de logement, octroyée par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables), et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 réglant la garantie d'investissement alternative octroyée par le « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden », le membre de phrase « l'agence autonomisée interne " Zorg en Gezondheid " (Soins et Santé) » est remplacé par le membre de phrase « le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, »

Art. 51

Dans l'article 12, § 1er, alinéa 3, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et relatif à la modification de la réglementation concernant ce domaine politique, ou à l'agence autonomisée interne Zorg en Gezondheid » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité »

CHAPITRE 2 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 réglant le fonctionnement de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin »

Art. 52

Dans l'article 28 § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2007 réglant le fonctionnement de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin », modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins »

CHAPITRE 2 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille Art. 53.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 octobre 2016, 30 novembre 2018 et 5 avril 2019, le point 5° est abrogé.

Art. 54Dans l'article 2 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, le paragraphe 1er est abrogé

Art. 55

Dans l'article 4, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 28 octobre 2016, 16 juin 2017, 5 avril 2019 et 16 octobre 2020, le membre de phrase « § 1er, alinéa premier, 1° à 4° inclus, » est abrogé

Art. 56

Dans l'article 6 et 7, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 28 octobre 2016, 16 juin 2017 et 5 avril 2019, le membre de phrase « § 1er, alinéa premier, 1° à 4° inclus, » est abrogé. CHAPITRE 2 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 relatif à l'évaluation des incidences sur l'environnement concernant des plans et des programmes Art. 57.Dans l'annexe 1re, alinéa 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 relatif à l'évaluation des incidences sur l'environnement concernant des plans et des programmes, remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017, les modifications suivantes sont apportées : 1° au premier tiret, le membre de phrase « la division de la Surveillance de la Santé publique de Agence flamande des Soins et de la Santé (WVG) » est remplacé par le membre de phrase « le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins » ;2° aux deuxième et quatrième tirets, le membre de phrase « la division de la Surveillance de la Santé publique de l'Agence flamande des Soins et de la Santé (WVG) est remplacé par « le Département Soins »

CHAPITRE 2 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 réglant la direction générale, le fonctionnement, la gestion et la représentation du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables)

Art. 58

Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 réglant la direction générale, le fonctionnement, la gestion et la représentation du « Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden » (Fonds flamand de l'Infrastructure affectée aux Matières personnalisables), modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 mai 2022, est inséré avant l'article 1er, qui devient l'article 1/1, un nouvel article 1er, rédigé comme suit : « Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par Département Soins : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins. »

Art. 59

Dans l'article 1er existant, qui devient l'article 1/1, du même arrêté, le membre de phrase « département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

Art. 60

Dans l'article 2 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2018, le membre de phrase « département de l'Aide Sociale, de la Santé Publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

Art. 61

Dans l'article 3 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 10 novembre 2011, 14 février 2014, 17 mai 2019 et 6 mai 2022, le membre de phrase « département de l'Aide Sociale, de la Santé Publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

Art. 62

Dans l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 2018, le membre de phrase « département de l'Aide Sociale, de la Santé Publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

Art. 63

Dans l'article 6 du même arrêté, le membre de phrase « département de l'Aide Sociale, de la Santé Publique et de la Famille » est à chaque fois remplacé par les mots « Département Soins ». CHAPITRE 2 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Opgroeien » (Grandir)

Art. 64

Dans l'article 15, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Opgroeien » (Grandir), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 janvier 2015 et 30 novembre 2018, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ». CHAPITRE 3 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008 relatif aux groupes de travail flamands dans la politique de santé préventive Art. 65.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 novembre 2008 relatif aux groupes de travail flamands dans la politique de santé préventive, le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ; »

Art. 66

Dans l'article 5, § 3, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « « l'agence » » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 67

Dans l'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er les mots « « l'agence » » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 68

Dans l'article 7 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, alinéa 4, 2° et 3°, et alinéa 5, paragraphe 3, alinéa 2, et paragraphe 4, alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 4, alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 69

Dans l'article 8, § 2, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 70

Dans l'article 11 du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration ». CHAPITRE 3 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif au dépistage de population dans le cadre de la prévention des maladies Art. 71.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 relatif au dépistage de population dans le cadre de la prévention des maladies, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est abrogé ;2° le point 2° est remplacé par ce qui suit : « 2° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 3° il est inséré un point 8° /1, rédigé comme suit : « 8° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;»

Art. 72

Dans l'article 2, alinéa 4, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 et remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 73

Dans l'article 7, § 2, alinéa 2, 1°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 74

Dans l'article 10, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 75Dans l'article 16, § 1er, alinéas 3, et l'article 17, § 3, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 76Dans l'article 18 du même arrêté, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 77Dans l'article 22, § 1er, alinéa 3, et l'article 23 du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 78Dans l'article 26 du même arrêté, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 79

Dans l'article 28 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » ;2° dans les paragraphes 2 et 3, les mots « l'administrateur général de l'agence » sont remplacés par les mots « le secrétaire général ». CHAPITRE 3 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement Art. 80.Dans l'article 12, 11°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, le membre de phrase « de la " Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid " (Agence flamande des Soins et de la Santé) » est remplacé par les mots « du Département Soins » et le membre de phrase « de la " Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid " » est remplacé par les mots « du Département Soins »

CHAPITRE 3 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2009 relatif aux Logos Art. 81.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2009 relatif aux Logos, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 29 mai 2009, 16 mai 2014, 24 février 2017 et 5 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 2° est abrogé ;2° le point 3° est remplacé par ce qui suit : « 3° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 3° il est inséré un point 13° /1, rédigé comme suit : « 13° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;» ; 4° au point 14°, le membre de phrase « la " afdeling Preventie van het agentschap " » est remplacé par les mots « l'administration ».

Art. 82

Dans l'article 3, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 décembre 2021, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 83Dans l'article 4, 1° et 2°, du même arrêté, le mot « agence » est remplacé par le mot « administration »

Art. 84

Dans l'article 5 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2 et 5, alinéa 3, le mot « agence » est remplacé par le mot « administration ».2° dans le paragraphe 3, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » ;3° dans le paragraphe 4, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » et dans le paragraphe 5, alinéa 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 85Dans l'article 6 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, le mot « agence » est remplacé par le mot « administration »

Art. 86Dans l'article 7 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont à chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 87

Dans l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 4°, 5° et 6°, le mot « agence » est remplacé par le mot « administration » ;2° au point 4°, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 88

Dans l'article 9 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 décembre 2021, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 89

Dans l'article 10 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 décembre 2021, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, et paragraphe 5, alinéa 2, le mot « agence » est remplacé par le mot « administration » ;2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général », dans le paragraphe 4, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » et dans le paragraphe 6, alinéa 1er, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » ;3° dans le paragraphe 2, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration » ;4° dans le paragraphe 3, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 90

Dans l'article 15, § 2, alinéa deux, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » et les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 91

Dans l'article 17 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, et paragraphe 2, alinéas 2 et 3, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 92

Dans l'article 17/1 du même arrêté, rétabli par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, 2°, b), et 4°, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 93

Dans l'article 18 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 94

Dans l'article 19 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;3° dans le paragraphe 3, alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 95

Dans l'article 20 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » et les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 96Dans l'article 21, § 4, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 97

Dans l'article 24 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2004 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 avril 2019 et 28 décembre 2019, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 98

Dans l'article 27 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 16 mai 2014 et 5 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 99

Dans l'article 29, § 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 avril 2019, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 100

Dans l'article 30 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 101

Dans l'article 31 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 2, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 102

Dans l'article 33 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 103

Dans l'article 35 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 104

Dans l'article 36 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration ».2° dans l'alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 105

Dans l'article 37, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le sécrétaire général ». CHAPITRE 3 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 en matière de lutte contre la pauvreté Art. 106.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 en matière de lutte contre la pauvreté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 mai 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 3°, le membre de phrase « du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, ou Zorginspectie du département précité » est remplacé par le membre de phrase « du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° au point 14°, le membre de phrase « le membre du personnel chargé de la direction du département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « le chef de l'administration »

CHAPITRE 3 5. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant création d'une commission technique pour la sécurité incendie dans les structures du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille Art. 107.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 portant création d'une commission technique pour la sécurité incendie dans les structures du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, le point 4° est remplacé par ce qui suit : « 4° Département Soins : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins. ».

Art. 108

Dans l'article 2, 8 et 16, du même arrêté, le membre de phrase « Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins »

Art. 109

Dans l'article 5, alinéa 1er, du même arrêté, le membre de phrase « Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins ». CHAPITRE 3 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif à l'agrément de divisions de Contrôle médical ou de départements de Contrôle médical Art. 110.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif à l'agrément de divisions de Contrôle médical ou de départements de Contrôle médical les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° le point 3° est abrogé ;3° il est ajouté un point 11°, rédigé comme suit : « 11° secrétaire général : le chef de l'administration.»

Art. 111

Dans l'article 3, § 1er, alinéa 1er, et § 2, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » et dans l'article 4, 1°, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 112Dans les articles 7 et 11, § 1er, alinéa 1er, 5°, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 113

Dans l'article 8, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 114Dans l'article 10, § 1er, du même arrêté, les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 115

Dans l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général », dans le paragraphe 2, alinéa 3 et paragraphe 3, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 3, et le paragraphe 4, alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 116

Dans l'article 13 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les alinéas 1er et 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique, » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, »

Art. 117

Dans l'article 14 du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » et les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 118Dans l'article 15 et 16 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 119

Dans l'article 17 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général ».2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 120Dans l'article 18 du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 121Dans l'article 19 du même arrêté, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 122

Dans l'article 20, § 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général ».2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 123

Dans l'article 21 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;3° dans le paragraphe 3, alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 124

Dans l'article 22 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 125Dans l'article 23, alinéa 2, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 126Dans l'article 25, 3°, 4° et 5°, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 127

Dans l'article 26 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 128

Dans l'article 27, § 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2004, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général », les mots « l'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « l'administration » et les mots « L'agence » sont à chaque fois remplacés par les mots « L'administration »

Art. 129

Dans l'article 34, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration ». CHAPITRE 3 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif aux procédures pour les structures de services de soins et de logement et les associations d'usagers et intervenants de proximité Art. 130.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif aux procédures pour les structures de services de soins et de logement et les associations d'usagers et intervenants de proximité, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2012 et 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° le point 3° est abrogé ;3° il est inséré un point 8° /1, rédigé comme suit : « 8° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;»

Art. 131

Dans l'article 3, 4, § 1er, alinéa 1er, 1°, et § 2, 1°, et l'article 5 du même arrêté, les les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 132

Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les alinéas 1er et 2, 3° les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 133

Dans l'article 7, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 134

Dans l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 135

Dans l'article 9 du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « du secrétaire général » et les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 136Dans l'article 10, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 137

Dans l'article 11 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 138

Dans l'article 12, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » et les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 139

A l'article 13 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les alinéas 1er et 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 1er, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 140

Dans l'article 14 du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « du secrétaire général » et les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 141Dans l'article 16, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 142

Dans l'article 18, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 février 2011, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 143

A l'article 19 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les paragraphes 1er et 2, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 144

A l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » et les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 145Dans l'article 21 du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 146

Dans l'article 22, alinéa 2, du même arrêté, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » et les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 147Dans l'article 23, alinéa 3, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 148Dans l'article 24 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 149

Dans l'article 25 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 150Dans l'article 26 du même arrêté, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 151

Dans l'article 27, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » et les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 152Dans l'article 29 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 153

A l'article 30 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 154

A l'article 31 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 3, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 4, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 155Dans l'article 34, 1°, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 156

Dans l'article 34/1, alinéa 1er, 1°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 157

Dans l'article 34/2, alinéa 1er, 1°, l'article 34/3, 1°, l'article 34/4, 1°, l'article 34/5, 1°, l'article 34/6, 1°, et l'article 34/7, 1°, du même arrêté, insérés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 158

A l'article 35 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » et dans les alinéas 2 et 4, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » ;3° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 159Dans l'article 39, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 160

Dans l'article 40 du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général », et les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 161

Dans l'article 41 du même arrêté, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général » et les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général ». CHAPITRE 3 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif au subventionnement et à l'agrément d'organisations partenaires et d'organisations oeuvrant sur le terrain par le biais d'un contrat de gestion Art. 162.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juin 2009 relatif au subventionnement et à l'agrément d'organisations partenaires et d'organisations oeuvrant sur le terrain par le biais d'un contrat de gestion, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° le point 2° est abrogé ;3° il est inséré un point 13° /1, rédigé comme suit : « 13° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;»

Art. 163

Dans l'article 3, alinéa 2, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 164

A l'article 4 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 3°, 4°, 5°, 6° et 8°, et paragraphe 2, alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 7° et 9°, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 165

A l'article 6 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, 2° et 15°, paragraphe 4, 4°, et paragraphe 7, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ; 2° dans le paragraphe 7, le membre de phrase « (www.zorg-en-gezondheid.be) » est abrogé

Art. 166Dans l'article 7, 1° et 7°, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 167

A l'article 8 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 1°, b) et le point 2°, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le point 3°, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 168

A l'article 9 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, 6°, paragraphe 2, 2°, et paragraphe 3, alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 1er, 6° et le paragraphe 3, alinéa 2, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » ;3° dans le paragraphe 2, 4°, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 169

A l'article 13 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, alinéa 3, et le paragraphe 3, alinéa 2, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 3, alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 170Dans l'article 15, alinéa 2, du même arrêté, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 171

A l'article 16 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;3° dans l'alinéa 4, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 172

A l'article 17 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les paragraphes 1er, 2 et 5, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 3, alinéa 2, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration » ;3° dans le paragraphe 5, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 173

A l'article 18 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, et le paragraphe 3, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 174Dans l'article 19 du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 175

A l'article 20 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 176

Dans l'article 21 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration »

Art. 177

Dans l'article 24, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration ». CHAPITRE 3 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif aux initiatives visant à prévenir l'extension des effets nocifs causés par des facteurs biotiques Art. 178.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif aux initiatives visant à prévenir l'extension des effets nocifs causés par des facteurs biotiques, il est inséré un point 1° /1, rédigé comme suit : « 1° /1 Département Soins : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ; »

Art. 179

Dans l'article 2, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 relatif aux initiatives visant à prévenir l'extension des effets nocifs causés par des facteurs biotiques, les mots « la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « le Département Soins » et les mots « de la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « du Département Soins »

Art. 180Dans l'article 4, alinéa 2, du même arrêté, les mots « la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « le Département Soins »

Art. 181

Dans l'article 7, § 3 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019, les mots « de la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par les mots « du Département Soins ». CHAPITRE 4 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2010 portant réglementation de l'agrément et du subventionnement des organisations à bénévolat à part entière Art. 182.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2010 portant réglementation de l'agrément et du subventionnement des organisations à bénévolat à part entière, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 3°, le membre de phrase « l'entité du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille du Ministère flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille chargée du bénévolat autonome, ou Zorginspectie du département précité, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visée à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° dans le point 6°, le membre de phrase « la personne chargée de la direction du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « le chef de l'administration »

CHAPITRE 4 1. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 fixant la subvention d'investissement et les normes techniques et physiques de la construction pour les soins de santé préventifs et ambulants Art. 183.A l'article 22 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 septembre 2010 fixant la subvention d'investissement et les normes techniques et physiques de la construction pour les soins de santé préventifs et ambulants, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « à l'agence interne autonomisée "Zorg en Gezondheid" (Soins et Santé) » sont remplacés par le membre de phrase « au Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, » ;2° l'alinéa 1er est complété par les mots « du présent arrêté » ;3° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence interne autonomisée "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « le département précité ».

CHAPITRE 4 2. - Modification du VLAREL du 19 novembre 2010 Art. 184.Dans l'article 28, § 2, 2°, a), 1), du VLAREL du 19 novembre 2010, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 février 2017 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017, les mots « à la division Prévention de l'Agence flamande des Soins et de la Santé » sont remplacés par le membre de phrase « au Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ». CHAPITRE 4 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 2011 relatif aux conditions générales d'agrément et à la gestion de la qualité des structures d'accueil, de traitement et d'accompagnement des personnes handicapées Art. 185.Dans l'article 1er, 14°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 février 2011 relatif aux conditions générales d'agrément et à la gestion de la qualité des structures d'accueil, de traitement et d'accompagnement des personnes handicapées, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 4 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2011 réglant les subventions d'investissement alternatives octroyées par le Fonds flamand de l'infrastructure affectée aux matières personnalisables (« Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden »)

Art. 186

A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2011 réglant les subventions d'investissement alternatives octroyées par le Fonds flamand de l'infrastructure affectée aux matières personnalisables, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 février 2014 et 30 novembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est abrogé ;2° il est inséré un point 6° /1, rédigé comme suit : « 6° /1 Département Soins : le département, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;»

Art. 187

Dans l'article 13, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « à l'agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « au Département Soins »

Art. 188

A l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « le Département Soins ».2° dans l'alinéa 3, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « le Département Soins »

Art. 189

Dans l'article 16 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « le Département Soins », les mots « de l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins » et les mots « à l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « au Département Soins »

Art. 190Dans l'article 17 du même arrêté, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « le Département Soins »

Art. 191

A l'article 18 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « au Département Soins ou » sont insérés entre le mot « appartiennent » et les mots « à une » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « de l'Agence "Zorg en Gezondheid » » sont remplacés par les mots « du Département Soins » ;3° dans le paragraphe 4, les mots « L'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « Le Département Soins »

Art. 192

Dans les articles 23, 5°, 24, alinéa 2, 5°, et 28, 5°, du même arrêté, les mots « des agences » sont remplacés par les mots « de l'agence fonctionnellement compétente au sein du domaine politique du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille ou du Département Soins »

Art. 193

A l'article 30 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, 1°, les mots « de l'agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins » ;2° dans le paragraphe 3, les mots « Les agences » sont remplacés par le membre de phrase « Le Département Soins, l'agence »

Art. 194

Dans l'article 31, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « et de l'agence autonomisée interne » sont remplacés par le membre de phrase « , de l'agence autonomisée interne et du Département Soins »

Art. 195

Dans l'article 33, alinéa 3, 1°, du même arrêté, les mots « de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique "Zorg en Gezondheid » » sont remplacés par les mots « du Département Soins »

Art. 196

Dans l'article 41, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « à l'agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « au Département Soins »

Art. 197

A l'article 43 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « le Département Soins » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « le Département Soins »

Art. 198

Dans l'article 44 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « le Département Soins », les mots « de l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins » et les mots « à l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « au Département Soins »

Art. 199Dans l'article 45 du même arrêté, les mots « l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « le Département Soins »

Art. 200

A l'article 46 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 2, les mots « au Département Soins ou » sont insérés entre le mot « appartiennent » et les mots « à une » ;2° dans le paragraphe 2, les mots « de l'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins » ;3° dans le paragraphe 4, les mots « L'Agence "Zorg en Gezondheid" » sont chaque fois remplacés par les mots « Le Département Soins »

Art. 201Dans l'article 52, 9°, du même arrêté, les mots « des agences » sont remplacés par les mots « de l'agence et du Département Soins »

Art. 202

Dans l'article 52/1, alinéa 3, 8°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « des agences » sont remplacés par les mots « de l'agence et du Département Soins »

Art. 203Dans l'article 58, 8°, du même arrêté, les mots « des agences » sont remplacés par les mots « de l'agence et du Département Soins »

Art. 204

Dans l'article 58/1, alinéa 3, 8°, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 février 2014, les mots « des agences » sont remplacés par les mots « de l'agence et du Département Soins »

Art. 205

A l'article 60 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 2, 1°, les mots « de l'agence "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins » ;2° dans le paragraphe 3, les mots « Les agences » sont remplacés par le membre de phrase « Le Département Soins, l'agence »

Art. 206

Dans l'article 61, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « et de l'agence autonomisée interne » sont remplacés par le membre de phrase « , de l'agence autonomisée interne et du Département Soins ». CHAPITRE 4 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mai 2011 portant exécution de diverses dispositions du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2002 portant réglementation relative à la qualité et la fourniture des eaux destinées à la consommation humaine Art. 207.Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mai 2011 portant exécution de diverses dispositions du décret du 18 juillet 2003 relatif à la politique intégrée de l'eau, coordonné le 15 juin 2018, et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2002 portant réglementation relative à la qualité et la fourniture des eaux destinées à la consommation humaine, le membre de phrase « de la "Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid" (Agence flamande des Soins et de la Santé) » est remplacé par le membre de phrase « du Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins »

CHAPITRE 4 6. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2011 fixant les normes de sécurité incendie spécifiques auxquelles les centres de services locaux, les centres de soins de jour, les centres d'accueil de jour, les centres de court séjour, les centres de convalescence, les groupes de logements à assistance et les centres de soins résidentiels doivent répondre et fixant la procédure de la délivrance de l'attestation du respect de ces normes Art. 208.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 décembre 2011 fixant les normes de sécurité incendie spécifiques auxquelles les centres de services locaux, les centres de soins de jour, les centres d'accueil de jour, les centres de court séjour, les centres de convalescence, les groupes de logements à assistance et les centres de soins résidentiels doivent répondre et fixant la procédure de la délivrance de l'attestation du respect de ces normes, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 juillet 2018 et 28 juin 2019, le point 5° est remplacé par ce qui suit : « 5° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ; ».

Art. 209Dans l'article 7, alinéa 3, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 210

A l'article 8 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 13 juillet 2018 et 8 mai 2020, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 4, alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;3° dans le paragraphe 5, alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;4° dans le paragraphe 6, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 211

Dans l'article 9, alinéa 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 212

Dans l'article 10, § 2, alinéa 3, et § 3, alinéa 3, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 213

Dans l'article 11, alinéa 5, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 214Dans l'article 17, § 6, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 215

Dans les articles 17/1, alinéa 4, et 17/2, alinéa 1er, du même arrêté, insérés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2018 et modifiés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juin 2021, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration ». CHAPITRE 4 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets (VLAREMA)

Art. 216

Dans l'article 5.2.3.8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux et de déchets (VLAREMA), modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 décembre 2017 et 22 mars 2019, les mots « la division Surveillance de la Santé publique de la Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » sont remplacés par le membre de phrase « la division compétente pour la surveillance de la santé publique du Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ». CHAPITRE 4 8. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 relatif aux aspects du dépistage flamand de population du cancer du sein Art. 217.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mars 2012 relatif aux aspects du dépistage flamand de population du cancer du sein, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 1° est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : la division fonctionnellement compétente du Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° le point 3° est abrogé ;3° dans le point 7°, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » ;4° il est inséré un point 14° /1, rédigé comme suit : « 14° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;» 5° dans le point 19°, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins »

Art. 218Dans l'article 2, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 219Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 220Dans l'article 6, alinéa 2, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 221

Dans l'article 10, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 222Dans l'article 12, alinéa 1er, 6°, et alinéa 2, du même arrêté, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 223Dans l'article 18 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 224Dans les articles 20, 6°, et 23, alinéa 2, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 225

A l'article 25 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « L'agence » sont remplacés par les mots « L'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 226

Dans l'article 26 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 227

A l'article 27, alinéa 2, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans les points 1° et 3°, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 228

A l'article 28, alinéa 2, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans les points 1° et 3°, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 229

Dans l'article 29, alinéa 2, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « du secrétaire général » et les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 230

Dans l'article 30 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013, les mots « à l'administrateur général » sont remplacés par les mots « au secrétaire général »

Art. 231

Dans l'article 31, § 2, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général », et les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 232

A l'article 32, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « l'agence demande » sont remplacés par les mots « l'administration demande » ;2° les mots « par l'agence » sont remplacés par les mots « par l'administration » ;3° les mots « de l'agence » sont remplacés par les mots « de l'administration » ;4° les mots « l'administrateur général de l'agence » sont remplacés par les mots « le secrétaire général ». Dans l'alinéa 2, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « L'administrateur-général de l'agence » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Dans l'alinéa 3, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration ».

Dans l'alinéa 4, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général ».

Art. 233

A l'article 33 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 mai 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « l'agence demande » sont remplacés par les mots « l'administration demande » ;2° les mots « par l'agence » sont remplacés par les mots « par l'administration » ;3° les mots « de l'agence » sont remplacés par les mots « de l'administration » ;4° les mots « l'administrateur général de l'agence » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 234Dans l'article 36, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 235

Dans l'annexe 4 du même arrêté, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration » et les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général ». CHAPITRE 4 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2012 relatif aux projets pilotes sur les nouveaux concepts spatiaux dans le domaine des soins résidentiels Art. 236.Dans l'article 3, alinéa 2, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2012 relatif aux projets pilotes sur les nouveaux concepts spatiaux dans le domaine des soins résidentiels, les mots « de l'agence autonomisée interne "Zorg en Gezondheid" » sont remplacés par les mots « du Département Soins »

CHAPITRE 5 0. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012 relatif à l'établissement de la contribution du patient dans les centres de santé mentale Art. 237.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 octobre 2012 relatif à l'établissement de la contribution du patient dans les centres de santé mentale, le point 1° est abrogé.

Art. 238

Dans l'article 8 du même arrêté, les mots « et conformément aux instructions de l'agence » sont abrogés, et le membre de phrase « conformément aux instructions du Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins » est ajouté. CHAPITRE 5 1. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2012 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles Art. 239.Dans l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 novembre 2012 relatif à l'agrément et au subventionnement des centres d'aide aux enfants et d'assistance des familles, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins »

CHAPITRE 5 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mars 2013 relatif au droit de consultation et à la médiation en cas d'adoption internationale Art. 240.Dans l'article 49 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 mars 2013 relatif au droit de consultation et à la médiation en cas d'adoption internationale, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 5 3. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2013 fixant des normes supplémentaires auxquelles les programmes de soins pathologie cardiaque B doivent répondre pour être agréés Art. 241.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 mai 2013 fixant des normes supplémentaires auxquelles les programmes de soins pathologie cardiaque B doivent répondre pour être agréés, le point 1°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016, est remplacé par ce qui suit : « 1° administration : le Département Soins ; ».

Art. 242

Dans les articles 4 et 5 du même arrêté, remplacés par l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration ». CHAPITRE 5 4. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale Art. 243.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 juin 2013 relatif à l'aide sociale générale, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 1°, le membre de phrase « Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, ou Zorginspectie du département précité, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins, ou l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté précité » ;2° dans le point 6°, le membre de phrase « le membre du personnel chargé de la direction du département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « le chef de l'administration »

CHAPITRE 5 5. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et des (Candidats-)accueillants Art. 244.Dans l'article 10, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 juillet 2013 concernant la Commission consultative pour les Structures de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille et des (Candidats-)accueillants, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 5 6. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial Art. 245.Dans l'article 47 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 novembre 2013 relatif à l'organisation du placement familial, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 5 7. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 portant exécution du chapitre 3 du décret du 8 mars 2013 relatif à l'organisation de la prestation d'aide et de services au profit des détenus Art. 246.Dans l'article 1er, 7°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 décembre 2013 portant exécution du chapitre 3 du décret du 8 mars 2013 relatif à l'organisation de la prestation d'aide et de services au profit des détenus, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

Art. 247

A l'article 2 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 27 février 2015, 28 avril 2017 et 14 janvier 2022, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 1°, le membre de phrase « Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par les mots « Département Soins » ;2° le point 5° est abrogé. CHAPITRE 5 8. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant les règles pour l'agrément et le subventionnement d'organisations partenaires pertinentes, visées à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées Art. 248.Dans l'article 1er, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 portant les règles pour l'agrément et le subventionnement d'organisations partenaires pertinentes, visées à l'article 9 du décret du 7 décembre 2012 encourageant une politique flamande inclusive à l'égard des personnes âgées et la participation à la politique des personnes âgées, le membre de phrase « Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille » est remplacé par le membre de phrase « Département Soins »

CHAPITRE 5 9. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2014 relatif au Centre de surveillance de la qualité pour le Diagnostic Art. 249.Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 février 2014 relatif au Centre de surveillance de la qualité pour le Diagnostic, le membre de phrase « Département du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, visé à l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique 'Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 6 0. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui Art. 250.Dans l'article 20, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2014 relatif à l'agrément et au subventionnement d'équipes d'appui, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2015, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ».

CHAPITRE 6 1. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2014 portant exécution du décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien préventif aux familles Art. 251.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2014 portant exécution du décret du 29 novembre 2013 portant organisation du soutien préventif aux familles, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 janvier 2015 et 12 mars 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, point 8°, le membre de phrase « Zorginspectie du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation concernant ce domaine politique » est remplacé par le membre de phrase « l'Inspection des Soins, telle que visée à l'article 4, § 2, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins » ;2° dans l'alinéa 2, le membre de phrase « Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, Division du Bien-Etre et de la Société » est chaque fois remplacé par les mots « Département Soins ».

CHAPITRE 6 2. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé Art. 252.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 avril 2014 fixant les procédures pour les structures de soins de santé, les modifications suivantes sont apportées : 1° le point 2° est remplacé par ce qui suit : « 2° administration : le Département Soins, visé à l'article 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif au Département Soins ;» ; 2° le point 3° est abrogé ;3° il est inséré un point 13° /1, rédigé comme suit : « 13° /1 secrétaire général : le chef de l'administration ;».

Art. 253

A l'article 4 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 décembre 2018 et 26 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 254Dans l'article 5, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 255

A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « à l'administrateur général » sont remplacés par les mots « au secrétaire général » et les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 256

Dans l'article 7 du même arrêté, les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général », et les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 257

A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 1er, les mots « de l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « du secrétaire général » ;2° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 258

Dans l'article 11 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 259Dans l'article 12, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 260

A l'article 13 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 décembre 2018 et 26 avril 2019, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans les paragraphes 1er à 3, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 4, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 261

A l'article 15 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le paragraphe 1er, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans le paragraphe 3, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général » et dans le paragraphe 5, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 262

Dans l'article 16, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 263

Dans les articles 17, 19 à 21 du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « du secrétaire général », les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général », et les mots « à l'administrateur général » sont remplacés par les mots « au secrétaire général »

Art. 264

Dans l'article 22, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « l'administrateur général » sont chaque fois remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 265

Dans l'article 28, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » et les mots « l'administrateur général » sont remplacés par les mots « le secrétaire général »

Art. 266Dans l'article 29, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 267

Dans l'article 30, alinéa 1er du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2018, les mots « l'administrateur général » sont remplacés par le mot « le secrétaire général »

Art. 268Dans l'article 31, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « L'administrateur général » sont remplacés par les mots « Le secrétaire général »

Art. 269

A l'article 32 du même arrêté, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 novembre 2018, 7 décembre 2018 et 20 janvier 2023, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration » ;2° dans l'alinéa 3, les mots « l'agence » sont remplacés par les mots « l'administration »

Art. 270Dans l'article 33, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Art. 271

Dans les articles 35, alinéa 2, et 36 du même arrêté, modifiés par les arrêtés du Gouvernement flamand des 30 novembre 2018 et 20 janvier 2023, les mots « l'agence » sont chaque fois remplacés par les mots « l'administration »

Art. 272

Dans l'article 37, § 1er, alinéa 1er, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 janvier 2023, les mots « de l'administrateur général » sont remplacés par les mots « du secrétaire général »

Lire la suite ↓

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.