Onverminderd artikel 24 en onverminderd andere mogelijke sancties tegen personen zoals bedoeld in artikel 10 van de Code en in dit decreet, mag, overeenkomstig artikel 10.14.1 van de Code, een (voorlopig) geschorste sporter of een andere (voorlopig) geschorste persoon gedurende de schorsingsperiode in geen enkele hoedanigheid deelnemen aan een wedstrijd of sportactiviteit die wordt toegelaten door een ondertekenaar, een lid van de ondertekenaar of een club of een andere organisatie die lid is van een ondertekenaar - met uitzondering van toegelaten educatie- en rehabilitatieprogramma's inzake doping - noch aan wedstrijden die toegelaten of georganiseerd worden door een beroepsliga of een nationale of internationale organisator, noch aan een elitesportactiviteit of aan een sportactiviteit van nationaal niveau die door de Regering of een ander overheidsorgaan wordt gefinancierd Een sporter of andere persoon die meer dan vier jaar geschorst werd, kan na die vier jaar als sporter deelnemen aan lokale sportevenementen die niet binnen het bevoegdheidsterrein van een ondertekenaar van de Code of een lid van een ondertekenaar van de Code vallen, op voorwaarde dat het lokale sportevenement niet plaatsvindt op een niveau waarop de sporter of andere persoon waarschijnlijk direct of indirect voor een nationaal kampioenschap of een internationaal evenement gekwalificeerd wordt of punten voor zijn kwalificatie behaalt en op voorwaarde dat hij niet met beschermde personen werkt, ongeacht in welke hoedanigheid.
\nDe sporter of andere persoon op wie de uitsluiting of schorsing bedoeld in het tweede lid betrekking heeft, blijft onderworpen aan mogelijke dopingtests en moet alle door een antidopingorganisatie gestelde vragen omtrent zijn verblijfsgegevens blijven beantwoorden.
\nEen overtreding van de antidopingregels in individuele sportdisciplines in verbinding met een test in wedstrijdverband, leidt automatisch tot diskwalificatie van de resultaten die bij die wedstrijd werden behaald en tot alle daaruit voortvloeiende gevolgen, met inbegrip van het verlies van medailles, punten en prijzen. Art. 27.Als in het kader van een evenement meer dan één lid van de ploeg schuldig werd bevonden aan een overtreding van de antidopingregels, voert de organisator van het evenement tijdens het evenement een passend aantal gerichte tests uit bij andere leden van het team. Als meer dan twee ploegleden in een ploegsport tijdens het evenement een overtreding van de antidopingregels hebben begaan, legt de organisator van het evenement een passende sanctie op tegen de ploeg (bijvoorbeeld: punten aftrekken, diskwalificeren van een wedstrijd of een evenement of een andere sanctie), bovenop de gevolgen die aan de individuele sporters werden opgelegd.
\nDe Regering kan de nadere regels voor de toepassing van dit lid bepalen. Art. 28.§ 1 - Onverminderd de gevolgen bepaald in artikel 10 van de Code in geval van overtreding van artikel 2.4 van de Code zorgt de Regering ervoor dat een administratieve geldboete van 250 euro wordt opgelegd aan een elitesporter van categorie A die binnen een periode van twaalf maanden na vaststelling van het eerste verzuim, een tweede test mist en/of zijn verplichtingen inzake verblijfsgegevens overeenkomstig artikel 23 niet nakomt.
\nAls een sporter na een tuchtbeslissing die in kracht van gewijsde is gegaan schuldig wordt bevonden aan doping, zorgt de Regering ervoor dat de financiële en/of materiële ondersteuning van de betrokken sporter vanaf de kennisgeving van die beslissing wordt stopgezet voor de duur van de schorsingsperiode. § 2 - De Regering bepaalt de administratieve geldboetes die opgelegd worden aan de sportorganisaties en aan de organisatoren die de plichten die hun bij dit decreet en bij de uitvoeringsbesluiten ervan worden opgelegd niet nakomen. Die administratieve geldboetes kunnen oplopen tot 10.000 euro.
\nDie administratieve geldboetes worden verdubbeld in geval van herhaling binnen een termijn van vijf jaar te rekenen vanaf de eerste veroordeling.
\nNaast de administratieve geldboetes die worden opgelegd, kan de Regering - indien nodig - de subsidies die de Duitstalige Gemeenschap krachtens het sport decreet van 19 april 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n19/04/2004 pub.
\n24/11/2004 numac 2004033082 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Sportdecreet sluiten toekent, overeenkomstig artikel 50 van dat decreet schrappen.
\nDe Regering zorgt ervoor dat alle of een aantal leden van een sportorganisatie of een organisator die de verplichtingen niet nakomen die bij dit decreet en de uitvoeringsbesluiten ervan aan hen worden opgelegd, kunnen worden uitgesloten van bepaalde toekomstige specifieke evenementen of van alle evenementen die binnen een specifieke periode plaatsvinden. § 3 - De Regering bepaalt de administratieve geldboetes die een organisator moet betalen wanneer hij bewust toelaat dat een wegens doping geschorste sporter deelneemt aan een door hem georganiseerd evenement of een door hem georganiseerde wedstrijd. Die administratieve geldboetes kunnen oplopen tot 10.000 euro. § 4 - De Regering heeft, te rekenen vanaf de ontvangst van het desbetreffende proces-verbaal, zes maanden de tijd om een administratieve boete op te leggen. § 5 - Als de Regering besluit om een administratieve procedure in te leiden, deelt ze de overtreder per aangetekend schrijven het volgende mee: 1° de gepleegde feiten en de kwalificatie ervan;2° dat de overtreder zijn verweermiddelen naar voren kan brengen binnen een termijn van vijftien kalenderdagen die ingaat vanaf de datum van ontvangst van de aangetekende kennisgeving en dat hij daarbij het recht heeft om de Regering om een mondelinge verdediging te verzoeken;3° dat de overtreder het recht heeft zich door een raadsman te laten bijstaan of te laten vertegenwoordigen;4° dat de overtreder recht op inzage in het dossier heeft;5° een afschrift van het proces-verbaal van vaststelling.
\nDe Regering bepaalt op welke dag de overtreder wordt uitgenodigd om te worden gehoord; daartoe maant ze hem per aangetekend schrijven aan om op de vastgestelde dag en op het vastgestelde uur te verschijnen om te worden gehoord. § 6 - De Regering kan de administratieve geldboete opleggen na het verstrijken van de termijn bepaald in § 5, eerste lid, 2°, of - als de overtreder meedeelt dat hij de feiten niet betwist of als de overtreder of diens raadsman de zaak mondeling of schriftelijk heeft verdedigd - vóór het verstrijken van die termijn.
\nDe Regering brengt haar beslissing per aangetekend schrijven ter kennis van de overtreder.
\nDe kennisgeving bevat ook de inlichtingen vermeld in de artikelen 13, 15 en 16 tot 19 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming. § 7 - De beslissing om een administratieve geldboete op te leggen is uitvoerbaar na het verstrijken van een termijn van dertig kalenderdagen die ingaat vanaf de dag van kennisgeving, tenzij overeenkomstig § 8 beroep wordt ingesteld.
\nDe administratieve geldboete wordt geïnd ten gunste van de Duitstalige Gemeenschap.
\nDe administratieve geldboete wordt vereffend binnen dertig kalenderdagen na de dag waarop de beslissing uitvoerbaar is geworden, door betaling of overschrijving op een rekening van de Regering aan de hand van een betalings- of overschrijvingsformulier.
\nDe opgelegde administratieve geldboete is niet fiscaal aftrekbaar. § 8 - Binnen dertig kalenderdagen na ontvangst van de beslissing kan de overtreder bij verzoekschrift beroep instellen bij de correctionele rechtbank. Het verzoekschrift bevat de identiteit en het adres van de overtreder, de benaming van de aangevochten beslissing en de desbetreffende grieven.
\nDe correctionele rechtbank beslist over de rechtmatigheid en de evenredigheid van de opgelegde geldboete. Ze kan de beslissing van de Regering ofwel bevestigen, ofwel wijzigen.
\nTegen de beslissing van de correctionele rechtbank kan geen hoger beroep worden ingesteld. Art. 29.De Regering wijst de personen aan die belast zijn met het invorderen van de onbetwiste en opeisbare administratieve geldboetes en van de eventuele invorderingskosten.
\nDe personen vermeld in het eerste lid zijn bevoegd om: 1° een dwangbevel uit te vaardigen;2° het dwangbevel te tekenen, uitvoerbaar te verklaren en indien nodig via gerechtsdeurwaarder aan de overtreder te bezorgen;3° de schuldenaars die een bijzondere noodsituatie kunnen aantonen, uitstel van betaling of gespreide betalingen toe te staan. Art. 30.De administratieve geldboetes verjaren na verloop van vijf jaar, te rekenen vanaf de datum waarop ze betaald moeten worden.
\nDie termijn kan gestuit worden, ofwel zoals bepaald in de artikelen 2244 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, ofwel door afstand van de verkregen verjaring. Indien de verjaring gestuit wordt, gaat - vijf jaar na de laatste handeling met stuiting van de vorige verjaring - een nieuwe verjaring in die op dezelfde wijze kan worden gestuit als er geen geding aanhangig is. Art. 31.Met behoud van de toepassing van tuchtstraffen die door de Koepelorganisatie voor de Sport worden uitgesproken en met behoud van de toepassing van andere sancties die in het Strafwetboek of in specifieke wetgeving worden bepaald, wordt degene die artikel 8, 6°, b), tot 11°, overtreedt, gestraft met een gevangenisstraf van zes maanden tot vijf jaar en met een geldboete van vijf tot vijftig euro of met één van die straffen.
\nIn geval van herhaling binnen twee jaar na een in kracht van gewijsde gegane veroordeling wegens de in het eerste lid vermelde overtreding kunnen de straffen worden verdubbeld. Art. 32.De verboden stoffen en de voorwerpen die gebruikt worden om de verboden methodes toe te passen, worden, wanneer een strafrechtelijk feit is gepleegd, in beslag genomen en buiten werking gesteld. Art. 33.Elke beslissing wegens overtreding van de antidopingregels die door een antidopingorganisatie van een ondertekenaar, door een beroepsinstantie overeenkomstig artikel 13.2.2 van de Code of door het TAS wordt genomen, is na kennisgeving aan alle belanghebbende partijen automatisch bindend voor de belanghebbende partijen en voor alle ondertekenaars, en dit in alle sporttakken. Zonder dat daartoe verdere maatregelen hoeven te worden genomen, is de beslissing bindend voor sporters, sportorganisaties en alle andere personen en instellingen die onderworpen zijn aan dit decreet en dit vanaf de dag waarop de ondertekenaar de kennisgeving van de beslissing ontvangt of vanaf de dag waarop de beslissing in ADAMS geregistreerd wordt, naargelang wat het eerst geschiedt.
\nDe Regering kan de voorwaarden bepalen voor de erkenning van beslissingen die werden genomen door andere instanties dan die vermeld in het eerste lid. HOOFDSTUK 7. - SLOTBEPALINGEN Art. 34.In artikel 8, derde lid, van het Sport decreet van 19 april 2004Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n19/04/2004 pub.
\n24/11/2004 numac 2004033082 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Sportdecreet sluiten, opgeheven bij het decreet van 15 december 2008 en hersteld bij het decreet van 22 juni 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n22/06/2020 pub.
\n17/08/2020 numac 2020203159 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 28 december 2018 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de samenwerking tussen inspectiediensten in het kader van de bevoegdheden inzake gezinsbijslagen sluiten, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt: \"9° overeenkomstig artikel 24 van het decreet van 24 januari 2022 betreffende bestrijding van doping in de sport de tuchtprocedures voeren in de hoedanigheid van gedelegeerde derde van de nationale antidopingorganisatie voor de Duitstalige Gemeenschap (NADO-DG);\" 2° er wordt een bepaling onder 10° ingevoegd, luidende: \"10° overeenkomstig artikel 25 van het decreet van 24 januari 2022 betreffende de bestrijding van doping in de sport sporters of andere personen horen in de hoedanigheid van faire en onpartijdige hoorinstantie die operationeel en institutioneel onafhankelijk is van de nationale antidopingorganisatie voor de Duitstalige Gemeenschap (NADO-DG).\" Art. 35.In artikel 9, eerste lid, 9°, van hetzelfde decreet, ingevoegd bij het decreet van 22 juni 2020Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n22/06/2020 pub.
\n17/08/2020 numac 2020203159 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 28 december 2018 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de samenwerking tussen inspectiediensten in het kader van de bevoegdheden inzake gezinsbijslagen sluiten, worden de woorden \"het decreet van 22 februari 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n22/02/2016 pub.
\n01/03/2016 numac 2016201142 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de bestrijding van doping in de sport sluiten betreffende de bestrijding van doping in de sport\" vervangen door de woorden \"het decreet van 24 januari 2022 betreffende de bestrijding van doping in de sport\". Art. 36.In artikel 48, eerste lid, van hetzelfde decreet, vervangen bij het decreet van 2 maart 2015Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n02/03/2015 pub.
\n27/03/2015 numac 2015201528 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 19 januari 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting en het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 juni 1974, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst ondertekend te Brussel op 23 juni 1993 type decreet prom.
\n02/03/2015 pub.
\n01/04/2015 numac 2015201529 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 16 maart 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Helleense Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Athene op 25 mei 2004 sluiten en gewijzigd bij het decreet van 26 februari 2018, worden de woorden \"het decreet van 22 februari 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n22/02/2016 pub.
\n01/03/2016 numac 2016201142 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de bestrijding van doping in de sport sluiten betreffende de bestrijding van doping in de sport\" vervangen door de woorden \"het decreet van 24 januari 2022 betreffende de bestrijding van doping in de sport\". Art. 37.Artikel 49 van hetzelfde decreet wordt opgeheven. Art. 38.Het decreet van 22 februari 2016Relevante gevonden documenten type decreet prom.
\n22/02/2016 pub.
\n01/03/2016 numac 2016201142 bron ministerie van de duitstalige gemeenschap Decreet betreffende de bestrijding van doping in de sport sluiten betreffende de bestrijding van doping in de sport wordt opgeheven. Art. 39.Dit decreet treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
\nBijlage Tabel over de bewaartermijn van persoonsgegevens Categorie Gegevens Bewaartermijn Opmerkingen Criteria 1. Sporter Gegevens van sporters die relevant zijn voor praktische doeleinden en voor melding van overtredingen van de antidopingregels.Die gegevens zijn niet bijzonder gevoelig.
\nSporter (algemeen) Naam, geboortedatum, sportdiscipline Tien jaar vanaf het ogenblik dat de sporter uit de NADO-doelgroep wordt uitgesloten of vanaf het ogenblik dat de andere gegevenscategorieën worden gewist.
\nNoodzakelijk, aangezien in geval van overtreding van antidopingregels melding moet worden gedaan en een dossier moet worden bijgehouden over de sporters die aan het NADO-controleprogramma hebben deelgenomen.
\nNoodzakelijk Contactgegevens (telefoonnummer(s), e-mailadres, postadres) Tien jaar vanaf het ogenblik dat de sporter uit de NADO-doelgroep wordt uitgesloten Idem Noodzakelijk 2. Verblijf Plaatsen, met uitzondering van stad, land en plaats van de wedstrijd, die noodzakelijk zijn voor het biologisch paspoort van de sporter, zie punt 7. Verblijfsgegevens Plaats (behalve stad, land en plaats van de wedstrijd) Twaalf maanden vanaf het einde van het kwartaal waarvoor de gegevens werden ingediend Relevante gegevens om drie aangifteverzuimen betreffende de verblijfsgegevens binnen twaalf maanden te registreren.
\nNoodzakelijk Aangifteverzuim betreffende de verblijfsgegevens Tien jaar vanaf de datum van het aangifteverzuim betreffende de verblijfsgegevens Gegevens die relevant zijn voor drie aangifteverzuimen betreffende de verblijfsgegevens binnen twaalf maanden en voor andere eventuele overtredingen van de antidopingregels. Bij overtreding van antidopingregels worden de gegevens ook in het resultatenbeheerbestand geregistreerd (zie punt 6).
\nNoodzakelijk 3. TTN Het vernietigen van medische gegevens verhindert dat het WADA en de NADO TTN's terugwerkend kunnen controleren, nadat de TTN's hun geldigheid hebben verloren.De inlichtingen die in de TTN's vervat zijn, zijn hoofdzakelijk van medische aard en dus gevoelig.
\nTTN TTN-goedkeuringen en formulieren om een TTN te weigeren Tien jaar vanaf de datum van de beslissing over de goedkeuring of de weigering Kunnen relevant zijn in geval van nieuwe controles of andere onderzoeken Evenredigheid/ noodzaak TTN-aanvraagformulieren en aanvullende medische gegevens, alsook alle andere TTN-inlichtingen die in dit punt niet uitdrukkelijk worden vermeld.
\n12 maanden vanaf het einde van de geldigheid van de TTN Die gegevens worden na afloop van de TTN irrelevant, tenzij bij een nieuwe aanvraag.
\nEvenredigheid/ noodzaak TTN onvolledig Twaalf maanden vanaf datum van opmaak Die gegevens kunnen relevant zijn bij een nieuwe aanvraag Evenredigheid 4. Dopingtests Dopingtests Dopingcontroleformulier Tien jaar vanaf datum van monsterneming Dopingcontroleformulieren en daarmee samenhangende opdrachtdocumenten en beheersketenformulieren zijn relevant voor het biologisch paspoort van de sporter en ingeval van hertesten van monsters.Bij overtreding van antidopingregels worden de gegevens ook in het resultatenbeheerbestand geregistreerd (zie punt 6).
\nEvenredigheid/ noodzaak Opdracht/ controleopdracht Worden bijgehouden tot alle dopingcontroleformulieren gewist zijn.
\nIdem Evenredigheid/ noodzaak Veiligheidsketen Tien jaar vanaf de datum waarop het document werd aangemaakt Idem Evenredigheid/ noodzaak Onvolledige controledocumentatie of documentatie zonder staal Twaalf maanden vanaf de datum waarop het document werd aangemaakt Documenten die onvolledig zijn of die niet overeenstemmen met een monster, kunnen voortkomen uit een fout bij het ingeven van de gegevens en worden na korte tijd vernietigd om de integriteit van de gegevens te bewaren.
\nEvenredigheid 5. Controles/ Resultatenbeheer (formulieren/ documentatie) Vanaf de datum van de monsterneming/ opmaak van de relevante documenten: analyseresultaten van controles (afwijkende testresultaten), laboratoriumrapporten en andere daarmee samenhangende documenten Tien jaar* Noodzakelijk wegens meerdere overtredingen en retroactieve analysen. Bij overtredingen van antidopingregels worden de gegevens ook in het resultatenbeheerbestand geregistreerd ( zie punt 6).
\nNoodzaak * Onder voorbehoud van de criteria en vereisten van de Code/van de Internationale Standaarden kunnen analysegegevens uit de monsteranalyse en andere inlichtingen uit de dopingtest, in bepaalde omstandigheden langer dan de geldende bewaartermijn worden bewaard voor wetenschappelijk onderzoek en voor andere, luidens artikel 6.3 van de Code toegestane doeleinden. De monsters en gegevens moeten worden behandeld op een manier dat de sporter niet geretraceerd kan worden voordat die monsters en gegevens voor die secundaire doeleinden worden gebruikt. De maximale bewaartermijn voor identificeerbare gegevens en monsters bedraagt tien jaar.
\nEvenredigheid/ noodzaak 6. Procedures en beslissingen (bij overtredingen) Vanaf de datum van de definitieve beslissing Beheerd door de Koepelorganisatie voor de Sport Beslissingen en procedures Sancties en beslissingen op basis van de Code De langste van beide volgende periodes: Tien jaar of de duur van de sanctie* Gegevens die nodig zijn wegens meervoudige overtredingen en wegens de mogelijke duur van de sanctie Noodzaak * Beslissingen (bijv.TAS) kunnen belangrijke juridische precedenten scheppen en deel uitmaken van het openbare dossier; in dat geval kan de NADO een beslissing langer bewaren dan in de geldende bewaartermijn wordt bepaald.
\nEvenredigheid/ noodzaak Documenten/relevante dossiers (met inbegrip van dossiers over abnormale analyseresultaten, overtredingen of beslissingen over de verblijfsgegevens, documentatie van het laboratorium en het biologisch paspoort van de sporter) De langste van beide volgende periodes: Tien jaar of de duur van de sanctie Gegevens die nodig zijn wegens meervoudige overtredingen en wegens de mogelijke duur van een sanctie Noodzaak 7. Biologisch paspoort van de sporter Resultaten Biologische variabelen, atypische of afwijkende paspoortbevindingen, expertenverslagen en ondersteunende documenten Tien jaar vanaf de datum dat de resultaten overeenstemmend zijn bevonden met het dopingcontroleformulier. Gegevens die noodzakelijk zijn bij meervoudige overtredingen en om de biologische variabelen en de expertenverslagen te evalueren en te analyseren Noodzaak Verblijfsgegevens Verblijfsgegevens (alleen stad, land en verblijfsgegevens in wedstrijdverband) Verblijfsgegevens (alleen stad, land en verblijfsgegevens tien jaar vanaf het einde van het verblijfsgegevenskwartaal waarvoor de verblijfsgegevens werden ingediend) Gegevens die noodzakelijk zijn om atypische of afwijkende resultaten te staven of om beweringen van de sporter te weerleggen Evenredigheid/ noodzaak Eupen, 24 januari 2022 O. PAASCH De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën A. ANTONIADIS De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting I. WEYKMANS De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media L. KLINKENBERG De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek _______ Nota Zitting 2021-2022 Parlementaire stukken: 183 (2021-2022) Nr. 1 Ontwerp van decreet 183 (2021-2022) Nr. 2 Verslag 183 (2021-2022) Nr. 3 Tekst aangenomen door de plenaire vergadering Integraal verslag: 24 januari 2022 - Nr. 39 Bespreking en aanneming