Anlage 5 Bekanntmachung der Auftragsvergabe I. Angaben für die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. Name und Anschrift des öffentlichen Auftraggebers 2.Art des Auftrags (Liefer-, Bau- oder Dienstleistungsauftrag; gegebenenfalls angeben, dass es sich um eine Rahmenübereinkunft handelt) 3. Zumindest eine Zusammenfassung der Art der Lieferungen, Bauarbeiten oder Dienstleistungen 4.a) Art des Aufrufs zum Wettbewerb (Bekanntmachung über das Prüfungssystem, nicht verbindliche regelmässige Bekanntmachung, Auftragsbekanntmachung) b)Hinweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften c) Bei Aufträgen, die im Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung bei Einleitung des Verfahrens vergeben worden sind, Angabe der einschlägigen Bestimmung von Artikel 39 § 2 des Gesetzes 5.Vergabeverfahren (offenes, nicht offenes oder Verhandlungsverfahren) 6.
\nZahl der eingegangenen Angebote 7.Datum der Auftragsvergabe 8. Für Gelegenheitskäufe aufgrund von Artikel 39 § 2 Nr.3 Buchstabe c) des Gesetzes gezahlter Preis 9.Name und Anschrift des Auftragnehmers 10. Gegebenenfalls Angabe, ob der Auftrag als Unterauftrag vergeben wurde beziehungsweise vergeben werden kann 11.Höhe des gewählten Angebots oder Betrag des höchsten und des niedrigsten ordnungsgemässen Angebots 12. Fakultative Angaben: - Wert und Teil des Auftrags, der als Unterauftrag vergeben worden ist oder möglicherweise vergeben wird - Zuschlagskriterien II.Nicht für die Veröffentlichung bestimmte Angaben 13. Zahl der vergebenen Aufträge (wenn ein Auftrag an mehrere Lieferanten, Unternehmer oder Dienstleistungserbringer vergeben wurde) 14.Wert jedes vergebenen Auftrags 15.
\nUrsprungsland der Ware oder der Dienstleistung (EWG-Ursprung oder Nichtgemeinschaftsursprung;im letzteren Fall nach Drittländern gegliedert) 16. Gegebenenfalls Angabe, ob gemäss Artikel 68 § 2 die europäischen Spezifikationen nicht verwendet worden sind, und, wenn ja, Angabe dieser Abweichung 17.Angewandte Zuschlagskriterien (günstigstes Angebot oder niedrigster Preis) 18. Angabe, ob der Auftrag an einen Submittenten beziehungsweise Bieter vergeben worden ist, der eine freie Variante angeboten hat 19.Angabe, ob Angebote nicht gewählt worden sind, weil sie ungewöhnlich niedrig waren 20. Tag der Absendung der vorliegenden Bekanntmachung durch den öffentlichen Auftraggeber 21.Für Dienstleistungen gemäss Anlage 2 Buchstabe B) des Gesetzes: Einverständnis des öffentlichen Auftraggebers mit der Veröffentlichung der Bekanntmachung Gesehen, um Unserem Erlass vom 25.
\nMärz 1999 beigefügt zu werden ALBERT Von Königs wegen: Der Premierminister J.-L. DEHAENE Vu pour être annexé à Notre arrêté du 16 août 2000.
\nALBERT Par le Roi : Le Ministre de l'Intérieur, A. DUQUESNE