Часови интервал на сключване на сделката, ден Начало на физическата доставка, WD за ден д – 3 h lead time Период на физическа доставка 03:00 – 04:00, ден д-1 07:00 – 07:00 24 часа 04:00 – 05:00, ден д-1 08:00 – 07:00 23 часа 05:00 – 06:00, ден д-1 09:00 – 07:00 22 часа 06:00 – 07:00, ден д-1 10:00 – 07:00 21 часа 07:00 – 08:00 11:00 – 07:00 20 часа 08:00 – 09:00 12:00 – 07:00 19 часа 09:00 – 10:00 13:00 – 07:00 18 часа 10:00 – 11:00 14:00 – 07:00 17 часа 11:00 – 12:00 15:00 – 07:00 16 часа 12:00 – 13:00 16:00 – 07:00 15 часа 13:00 – 14:00 17:00 – 07:00 14 часа 14:00 – 15:00 18:00 – 07:00 13 часа 15:00 – 16:00 19:00 – 07:00 12 часа 16:00 – 17:00 20:00 – 07:00 11 часа 17:00 – 18:00 21:00 – 07:00 10 часа 18:00 – 19:00 22:00 – 07:00 9 часа 19:00 – 20:00 23:00 – 07:00 8 часа 20:00 – 21:00 00:00 – 07:00 7 часа 21:00 – 22:00 01:00 – 07:00 6 часа 22:00 – 23:00 02:00 – 07:00 5 часа 23:00 – 24:00 03:00 – 07:00 4 часа 24:00 – 01:00 04:00 – 07:00 3 часа 01:00 – 02:00 05:00 – 07:00 2 часа 02:00 – 03:00 06:00 – 07:00 1 час
\nДен напред/Уикенд/Празник Продуктът ден напред (DA) е краткосрочен продукт, със срок на доставка 24 часа в края на следващия газов ден . Продуктите Уикенд и Празник са с различен срок на доставка (при Уикенд и няколко поредни празнични дни са с удължен срок на доставка). Параметрите са едни и същи, а именно следните:
\nДоговорът за продукти ден напред е подвижен договор. Това означава, че продуктът ден напред автоматично променя срока на доставка в определен момент от деня (след 03:00 ч.) EET/EEST и преминава на доставка в следващия работен ден. Видимото име на продукта винаги ще бъде „ден напред“, а не специфичната дата на доставка.
\nПродуктите Уикенд/Удължен Уикенд се публикуват на интернет страницата на платформата в секцията „Продукти и услуги“.
\nВремеви продукти Времевите продукти се разглеждат като стандартизирани спот продукти, които позволяват индивидуално определяне на срока на доставка в рамките на газовия ден. Тези продукти следва да се използват само от ОПС за целите на балансирането. Което означава, че Булгартрансгаз е само иницииращата страна, а допуснатите пазарни участници са само потвърждаващата страна.
\nИницииране на локална точка е ограничено единствено до БТГ. Всеки допуснат ползвател има право единствено да потвърждава съществуващите оферти. По този начин, локалните точки са налични единствено за целите на балансирането на Булгартрансгаз. Налични са всички входни точки, позволяващи физически пренос на вход на съответната газопреносна мрежа от съседни ОПС или от входна точка на оператор на съоръжение за съхранение/ и/или местен добив.
\nТочка на доставка Доставя се като договор по подразбиране на VTPN 58Z--VTPN-NAT – 1 или VTPT58Z--VTPT-TRA – J (виртуална точка на национална зона за балансиране или виртуална точка на транзитна зона на балансиране) от газопреносната система на „Булгартрансгаз“ – ЕАД.
\nЗа брокерска услуга: изходна точка според съответната зона за балансиране.
\nВъзможни са и други физически точки като например от местен добив.
\nПродукт Природен газ при GCV 25°/20° Енергийна единица на договора MWh/d за периода Минимален размер на сделката 1 MWh/d Парична единица BGN/MWh/d Ценoвa стъпка/цена кратна на:
\n0,01 BGN/MWh/d Часове за търговия 9:00 – 17:00 от понеделник до петък Дни на търговия Търговията за всеки от продуктите приключва в последния работен ден преди началото на доставката по всеки търгуем продукт.
\nСетълмент и балансиране Търговската информация се предава от BGH на „Булгартрансгаз“ – ЕАД, за нуждите на преноса и балансирането под формата на стандартно уведомление за сделка, агрегирано в резултат от всички сделки за деня на конкретния член.
\nОбщ размер на договора Размерът на сделката, умножен по броя дни в периода. Например при сделка за продукт м. март 2020 г. с количество 10 MWh/d размерът на договора е 310 MWh и върху това количество се дължи такса за трансакция.
\nГХБ предлага дългосрочни неанонимни двустранни договори, които могат да бъдат търгувани на пазара на ГХБ чрез регистрацията им в модул Сделки на Trayport. За нуждите на тази услуга и двете страни по двустранен договор трябва да са членове на ПТ с право за търгуване на ВТТ и да предоставят следната информация на ГХБ, не по-късно от 15:00 ч. на първия газов ден от периода на доставка на съответния продукт:
\nГХБ си запазва правото да определя начина на получаване на информацията и да изисква допълнителни документи по отношение на сделката.
\nС оглед на сключване и регистрация на договори на неанонимния сегмент, при които е възможно да настъпи промяна на общото договорено количество и/или промяна на общо доставеното количество чрез функционалността за гъвкавост на дневните доставки, както и съпътстваща възможна промяна на цената, двете страни са задължени да предоставят на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, договора за регистрация в модул сделки при сключването му в срока за търгуване на продукта, както и окончателните данни за среднодневно количество и усреднена по обем цена в първия работен ден след края на периода на фактуриране. При необходимост от актуализация на данните по време на периода на изпълнение, страните също са длъжни да предоставят новите данни, като „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, има правото да откаже подобна актуализация, ако противоречи на настоящите Правила или нормативната рамка.
\nДвете страни по сделката носят пълна отговорност в случаите, когато поради подадени от тях грешни данни, и в случай че са избрали „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, да докладва като трето лице сделките по реда на REMIT от тяхно име, към системата за докладване по REMIT постъпят грешни данни и от това настъпят вредни последици за двете страни и/или „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД.
\nДвете страни по сделката носят пълна отговорност ако чрез каквато и да е последваща промяна целят заобикаляне на законови и/или нормативни изисквания, в т.ч. разпоредбите на тези Правила с цел пазарна манипулация, облагодетелстване за лична сметка чрез пазарна манипулация и/или неконкурентно и подвеждащо поведение и/или което и да е друго нарушение на действащи нормативни актове на ЕС и/или Република България.
\nПрез цялото време, от сключване на сделката, нейното изпълнение и нейните изменения до окончателното й реализиране, двете страни се задължават да изменят параметри по нея само при обосновани случаи в резултат от пазарни промени на пазара на ГХБ или свързани с него пазари или ако са продиктувани от нуждата да се срещнат търсенето и предлагането на газ по пазарен начин, без други незаконни или недопустими цели, описани като опит за манипулиране на пазара, манипулиране на пазара или пазарни нарушения, съгласно Регламент (ЕС) № 1227/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия, Регламент за изпълнение (ЕС) № 1348/2014 на Комисията от 17 декември 2014 г. за прилагане на член 8, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕС) № 1227/2011 относно интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро с енергия по отношение на докладването на данни и националното законодателство на България.
\nЦените, постигнати на екран по краткосрочни или дългосрочни сделки, не подлежат на промяна при никакви обстоятелства поради анонимния характер на сделките и с цел недопускане на опит за манипулиране на пазара, манипулиране на пазара или пазарно нарушение, в т.ч. грешни и подвеждащи ценови сигнали.
\nПриложение 5: Общи условия към Правилата за работа на платформата за търговия ОБЩИ УСЛОВИЯ КЪМ ПРАВИЛАТА ЗА РАБОТА НА ПЛАТФОРМАТА ЗА ТЪРГОВИЯ НА „ГАЗОВ ХЪБ БАЛКАН“ – ЕАД, ПРИ УЧАСТИЕ НА „БУЛГАРТРАНСГАЗ“ – ЕАД
\nОбщите условия уреждат правата и задълженията на страните, възникващи в резултат на сключени сделки за покупко-продажба на природен газ на краткосрочния сегмент на платформата за търговия на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, чрез софтуерния продукт Trayport Joule, в случаите, когато страна по сделката е „Булгартрансгаз“ – ЕАД, в качеството му на оператор на преносна система (ОПС)
\nСобствеността и рискът върху доставяния по този договор природен газ се прехвърлят между Продавача и Купувача три часа след сключване на сделката за продукти в рамките на деня, а за продукти за ден напред – считано от началото на газовия ден, за който се отнася продуктът
\nКоличеството и цената на сключените сделки на краткосрочния сегмент се определят на база електронно сключените сделки чрез софтуерния продукт Trayport Joule. Актуалната версия на Правилата на платформата за търговия на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, са приложими по отношение спецификацията на търгуемите продукти на краткосрочния сегмент, в т.ч., но не само начало на доставките, период на доставките, договорено количество на ден в MWh
\nПродавачът гарантира пред Купувача, че има право да му прехвърли (или инициира прехвърлянето) правата върху продукта, който ще бъде доставен в точката на доставка, без никакви тежести или права на трети страни. В случай на претърпени вреди от Купувача вследствие нарушение на предоставените гаранции по-горе по отношение на продукта, предмет на доставка или част от него, Продавачът се задължава да обезщети Купувача в пълен размер
\nНеразделна част от Общите условия са всички сделки на Trayport Joule, които заедно и в съвкупност уреждат правата и задълженията на страните, включително, но не само срокове, количество на природния газ, цени, начин на плащане и всички останали параметри, относими към сключените сделки, предмет на Общите условия
\nС подписването на Споразумение за членство на платформата на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, страните се съгласяват, че за всяка сделка за покупко-продажба на природен газ между тях на краткосрочния сегмент ще изготвят извлечение от платформата, меню Joule, подменю Trades, което ще представлява неразделна част от настоящите Общи условия и ще съдържа количеството на продукта, цената за съответната сделка, деня и точката на доставка и други индивидуализиращи конкретната сделка данни. Извлечението е основание за издаване на фактура и за разплащане между страните
\nСключването на сделка посредством Trayport Joule има обвързващо действие за страните по договора, като Продавачът е длъжен да осигури съответното договорено количество природен газ, а Купувачът е длъжен да приеме и заплати същото в определения срок
\nПродавачът издава фактура всеки понеделник за стойността на продадения през предходните четвъртък, петък, събота и неделя продукт/продукти и всеки четвъртък за стойността на продадените през предходните понеделник, вторник и сряда продукт/продукти. Отчетният период започва от първо число на месеца и завършва в последно число на отчетния месец
\nКупувачът заплаща стойността на продукта по сделката в срок до 3 (три) работни дни от датата на получаване по електронен път на фактурата, по банкова сметка, посочена от Продавача във фактурата
\nВ случай на насрещни изискуеми вземания, страните могат изрично да се договорят, че същите ще бъдат прихванати до размера на по-малкото, да подпишат съответен протокол за прихващане и да издадат съответните документи
\nКогато са налице данни, удостоверяващи, че фактурираните количества природен газ се различават от реално договорените по сделка, страните своевременно са задължени да се информират помежду си относно съответните разлики и да съгласуват коригиращи действия, включително относно фактурирането и заплащането им
\nВ случай че страните не заплатят дължимите суми в срока по чл. 15, то те дължат на ответната страна неустойка, в размер на законната лихва върху неиздължената в срок сума, за целия период на забавата, включително деня на окончателното плащане
\nBG52UNCR76301078435701
\nBG88UNCR76301476061042.
\nКогато член на платформата закупи определено количество природен газ от ОПС, депозитът за търговия се намалява със стойността на закупения природен газ, с включен ДДС
\nДепозитът за търговия се възстановява до първоначалната стойност след плащане на фактурите за извършени сделки на платформата и/или след внасяне на допълнителна сума по депозита за търговия
\nКогато депозитът за търговия падне под минималната си стойност по чл. 22, ОПС уведомява ГХБ, че преустановява бъдещи сделки с члена на платформата, до възстановяване на минималната стойност на депозита за търговия до изискуемата по чл. 22 стойност. ГХБ анулира сделка при недостатъчен размер на депозита за търговия по чл. 22
\nОПС не дължи на член на платформата лихви за времето, през което сумата по депозита за търговия е престояла при него, съгласно Общите условия, нито каквито и да е допълнителни плащания на такси, разноски и др., свързани с предоставеното обезпечение
\nЧлен на платформата може да подаде заявление за връщане на целия или част от депозита за търговия при липса на непогасени задължения към ОПС към момента на подаване на заявлението
\nОПС публикува на интернет страницата си информация за размера на минималната стойност на депозита за търговия, както и информация за членовете на платформата, които спазват изискванията на ОПС и с които може да сключва сделки, по които ОПС е продаващата страна
\nОПС може да е купуваща страна без ограничения, като при покупка извършва проверка относно физическата наличност на закупения природен газ по балансовия портфейл на продаващата страна за съответния газов ден. В случай че ОПС установи, че продаващата страна е в отрицателен дисбаланс за съответния газов ден, изисква от ГХБ анулиране на сделката, като продавачът заплаща дължимата такса трансакция към ГХБ
\nПри забава в плащането на дължима сума по настоящия договор, Купувачът дължи на Продавача законната лихва за забава върху просрочената сума за всеки ден просрочие, изчислена на база 360 дни
\nВ случай че дадена сделка не се осъществи поради виновно поведение на някоя от страните като, но не само изключване от членство на платформата, липса на достатъчна кредитоспособност спрямо оператора на преносна мрежа и други, виновната страна дължи на изправната неустойка в размер на 100 % от стойността на съответната сделка
\nПри прекратяване съгласно чл. 35, никоя от Страните не носи допълнителна отговорност пред другата по отношение на настоящия Договор, с изключение на права, възникнали преди настъпването на непреодолимата сила
\nПродавачът дължи плащане на всички разходи, данъци или налози до точката на доставка, а Купувачът трябва да плати всички разходи, данъци или налози, които са приложими в и след точката на доставка
\nАко в срока на валидност на настоящите Общи условия се променят приложимите данъци по причини, които са извън контрола на Страните, Страните се съгласяват добронамерено да обсъдят промените, които трябва да се направят в настоящите Общи условия, за да се избегне своевременно настъпване на нежелани последици за Страните
\nНикоя страна няма пряко или непряко да разкрива поверителна информация за другата Страна, станала й известна във връзка или по повод изпълнението на настоящите Общи условия, без да има нейното предварително писмено съгласие
\nПоверителна информация представлява договорената между страните цена за покупко-продажба на природен газ, както и конкретните количества, условия на доставка и всяка друга чувствителна търговска информация
\nСтраните декларират, че операторът на платформата за търговия „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, има изключително право на собственост върху търговската информация, предоставена от тях доброволно във връзка със сделките, както и че има право да се разпорежда с нея съгласно условията и изискванията на Правилата
\n2.на професионални съветници и консултанти на Страната, включително правни консултанти, счетоводители, банкови или финансови институции и други агенти;
\n4.ако поверителна информация стане обществено достояние по начин, който не е нарушение на настоящия чл. 44.
\nБез предварителното писмено съгласие на другата страна, което не може да бъде отказвано неоснователно, никоя от страните не може да прехвърля свои права или задължения съгласно Общите условия
\nНастоящите Общи условия могат да бъдат променяни или допълвани по взаимно писмено споразумение между ОПС и „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, съгласно Правилата на платформата за търговия на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД
\nВ случай на прекратяване на настоящите Общи условия, страните се задължават да изпълнят добросъвестно своите задължения, произтичащи по сделки, сключени преди датата на прекратяването му
\nВсички разходи, свързани с изпращане на уведомления, са за сметка на изпращащата страна.
\nС подписването на Споразумение за членство на платформата на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, тези Общи условия стават задължителни между страните, и уреждат отношенията им, произтичащи от сделки на краткосрочния сегмент на платформата за търговия чрез Trayport Joule
\nПри промени в действащото законодателство и/или в условията за предоставяне на услугите по достъп и пренос на природен газ от „Булгартрансгаз“ – ЕАД, или промени в Правилата на „Газов Хъб Балкан“ – ЕАД, Общите условия се изменят в съответствие с настъпилите промени
\nВсички спорове, породени от Общите условия или отнасящи се до тях, включително споровете, породени или отнасящи се до тяхното тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Общите условия или приспособяването им към нововъзникнали обстоятелства се отнасят за разрешаване до компетентния съд
\n3991