1201. | Yadanarbon Silver Shop 47 Hninsi Shed (B), (1st floor), Zaycho, Mandalay | | Сагаинг 1202. | Ba Hmin (U) & Khin Lay (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing | | 1203. | Ba Thi (U) Silversmith Ywa Hltaung (Near Mandalay) Sagaing | | 1204. | Hla Thaung (U) & Win May (Daw) Ywa Hltaung Ward, Sagaing | | 1205. | Hnin Phyu Lwin Man-Shwebo Monywa Rd, Ywa Hltaung Ward, Sagaing | 1206. | Kyaw Zaw (Ko)-Kyyi Lay (Ma) & Sons Ywa Hltaung Ward, Sagaing | | Таунги 1207. | Sein Thanadi He-Yar Ywama Village, Inlay-Nyaung Shwe, Southern Shan State, Taunggyi” | | Приложение № 2 Списък по чл. 9, 10 и 11 Бележки по таблицата:
\nA. Държавен съвет за мир и развитие (ДСМР) | Име (и евентуални псевдоними) | Идентифицираща информация (функция/титла, дата и място на раждане (род. на и във), номер на паспорт/лична карта, съпруг/а или син/дъщеря на) | Пол (M/Ж) | A1a | Главнокомандващ генерал Than Shwe | Председател, род. на 2.2.1933 г. | М | A1b | Kyaing Kyaing | Съпруга на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A1c | Thandar Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A1ci | Майор Zaw Phyo Win | Съпруг на Thandar Shwе Заместник директор на отдел “Износ”, Министерство на търговията | M | A1d | Khin Pyone Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A1e | Aye Aye Thit Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A1f | Tun Naing Shwe a.k.a. Tun Tun Naing | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M | A1g | Khin Thanda | Съпруга на Tun Naing Shwe | Ж | A1h | Kyaing San Shwe | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M | A1i | Д-р Khin Win Sein | Съпруга на Kyaing San Shwe | Ж | A1j | Thant Zaw Shwe a.k.a. Maung Maung | Син на главнокомандващ генерал Than Shwe | M | A1k | Dewar Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A1l | Kyi Kyi Shwe | Дъщеря на главнокомандващ генерал Than Shwe | Ж | A2a | Заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye | Заместник-председател, род. на 25.12.1937 г. | M | A2b | Mya Mya San | Съпруга на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye | Ж | A2c | Nandar Aye | Дъщеря на заместник-главнокомандващ генерал Maung Aye, съпруга на капитан Pye Aung (D17g) | Ж | A3a | Генерал Thura Shwe Mann | Началник-щаб, координатор специални операции (армия, морски флот и военновъздушни сили), род. на 11.7.1947 г. | M | A3b | Khin Lay Thet | Съпруга на генерал Thura Shwe Mann, род. на 19.6.1947 г. | Ж | A3c | Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko | Син на генерал Thura Shwe Mann, компания Ayeya Shwe War, род. на 19.6.1977 г., пасп. № CM102233 | M | A3d | Khin Hnin Thandar | Съпруга на Aung Thet Mann | Ж | A3e | Toe Naing Mann | Син на Shwe Mann, род. на 29.6.1978 г. | M | A3f | Zay Zin Latt | Съпруга на Toe Naing Mann; дъщеря на Khin Shwe (реф. J5a), род. на 24.3.1981 г. | Ж | A5a | Генерал-лейтенант Thein Sein | “Министър-председател”, род. на 20.4.1945 г. | M | A5b | Khin Khin Win | Съпруга на ген.-лейтенант Thein Sein | Ж | A6a | Генерал-лейтенант (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo | (Thiha Thura е титла) “Първи секретар”, род. на 29.5.1950 г. | M | A6b | Khin Saw Hnin | Съпруга на ген.-лейтенант Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Ж | A7a | Генерал-лейтенант Kyaw Win | Началник Бюро специални операции 2 (щат Kayah), член на АОСР, род. на 3.1.1944 г. | M |
\nA7b | San San Yee aka San San Yi | Съпруга на ген.-лейтенант Kyaw Win | Ж | A7c | Nyi Nyi Aung | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M | A7d | San Thida Win | Съпруга на Nyi Nyi Aung | Ж | A7e | Min Nay Kyaw Win | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M | A7f | Д-р Phone Myint Htun | Син на ген.-лейтенант Kyaw Win | M | A7g | San Sabai Win | Съпруга на д-р Phone Myint Htun | Ж | A8a | Генерал-лейтенант Tin Aye | Главен военнокомандващ, председател на UMEH | M | A8b | Kyi Kyi Ohn | Съпруга на ген.-лейтенант Tin Aye | Ж | A8c | Zaw Min Aye | Син на ген.-лейтенант Tin Aye | M | A9a | Генерал-лейтенант Ye Myint | Началник Бюро специални операции 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay), род. на 21.10.1943 г. | M | A9b | Tin Lin Myint | Съпруга на ген.-лейтенант Ye Myint, род. на 25.1.1947 г. | Ж | A9c | Theingi Ye Myint | Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint | Ж | A9d | Aung Zaw Ye Myint | Син на ген.-лейтенант Ye Myint, строителна фирма Yetagun | M | A9e | Kay Khaing Ye Myint | Дъщеря на ген.-лейтенант Ye Myint | Ж | A10a | Генерал-лейтенант Aung Htwe | Началник обучение на въоръжените сили, род. на 1.2.1943 г. | M | A10b | Khin Hnin Wai | Съпруга на ген.-лейтенант Aung Htwe | Ж | A11a | Генерал-лейтенант Khin Maung Than | Началник Бюро специални операции 3 (Pegu, Irrawaddy, Arakan) | M | A11b | Marlar Tint | Съпруга на ген.-лейтенант Khin Maung Than | Ж | A12a | Генерал-лейтенант Maung Bo | Началник Бюро специални операции 4 (Karen, Mon, Tenasserim), род. на 16.2.1945 г. | M | A12b | Khin Lay Myint | Съпруга на ген.-лейтенант Maung Bo | Ж | A12c | Kyaw Swa Myint | Син на ген.-лейтенант Maung Bo, бизнесмен | M | A13a | Генерал-лейтенант Myint Swe | Началник Бюро специални операции 5 (Naypyidaw, Rangoon/Yangon) | M | A13b | Khin Thet Htay | Съпруга на ген.-лейтенант Myint Swe | Ж | В. Регионални командири | Име | Идентифицираща информация (вкл. командване) | Пол (M/Ж) | B1a | Генерал-майор Hla Htay Win | Rangoon (Yangon) | M | B1b | Mar Mar Wai | Съпруга на ген.-майор Hla Htay Win | Ж | B2a | Бригаден генерал Thaung Aye | Източен (щат Shan (юг)) | M | B2b | Thin Myo Myo Aung | Съпруга на бригаден генерал Thaung Aye | Ж | B3a | Генерал-майор Thar Aye a.k.a. Tha Aye | Северозападен (дивизия Sagaing) | M | B3b | Wai Wai Khaing a.k.a. Wei Wei Khaing | Съпруга на ген.-майор Thar Aye | Ж | B4a | Бригаден генерал Khin Zaw Oo | Крайбрежен (дивизия Tanintharyi), род. на 24.6.1951 г. | M | B5a | Бригаден генерал Aung Than Htut | Североизточен (щат Shan (север)) | M | B6a | Генерал-майор Khin Zaw | Централен (дивизия Mandalay) | M |
\nB6b | Khin Pyone Win | Съпруга на ген.-майор Khin Zaw | Ж | B6c | Kyi Tha Khin Zaw | Син на ген.-майор Khin Zaw | M | B6d | Su Khin Zaw | Дъщеря на ген.-майор Khin Zaw | Ж | B7a | Бригаден генерал Maung Shein | Западен (щат Rakhine) | M | B8a | Генерал-майор Thura Myint Aung | Югозападен (дивизия Irrawaddy) | M B8b | Than Than Nwe | Съпруга на ген.-майор Thura Myint Aung | Ж | B9a | Генерал-майор Ohn Myint | Северен (щат Kachin) | M | B9b | Nu Nu Swe | Съпруга на ген.-майор Ohn Myint | Ж | B9c | Kyaw Thiha | Син на ген.-майор Ohn Myint | M | B9d | Nwe Ei Ei Zin | Съпруга на Kyaw Thiha | Ж | B10a | Генерал-майор Ko Ko | Южен (дивизия Bago) | M | B10b | Sao Nwan Khun Sum | Съпруга на ген.-майор Ko Ko | Ж | B11a | Бригаден генерал Thet Naing Win | Югоизточен (щат Mon) | M | B12a | Генерал-майор Min Aung Hlaing | Триъгълник (щат Shan (изток)) | M | B13a | Бригаден генерал Wai Lwin | Naypyidaw | M | B13b | Swe Swe Oo | Съпруга на бригаден генерал Wai Lwin | Ж | B13c | Wai Phyo | Син на бригаден генерал Wai Lwin | M | B13d | Lwin Yamin | Дъщеря на бригаден генерал Wai Lwin | Ж | С. Заместник-регионални командири | Име | Идентифицираща информация (вкл. командване) | Пол (M/Ж) | C1a | Полковник Kyaw Kyaw Tun | Rangoon (Yangon) | M | C1b | Khin May Latt | Съпруга на полк. Kyaw Kyaw Tun | Ж | C2a | Бригаден генерал Nay Win | Централен | M | C2b | Nan Aye Mya | Съпруга на бригаден генерал Nay Win | Ж | C3a | Бригаден генерал Tin Maung Ohn | Северозападен | M | C4a | Бригаден генерал San Tun | Северен | M | C4b | Tin Sein | Съпруга на бригаден генерал San Tun | Ж | C5a | Бригаден генерал Hla Myint | Североизточен | M | C5b | Su Su Hlaing | Съпруга на бригаден генерал Hla Myint | Ж | C6a | Бригаден генерал Wai Lin | Триъгълник | M | C7a | Бригаден генерал Win Myint | Източен | M | C8a | Бригаден генерал Zaw Min | Югоизточен | M | C8b | Nyunt Nyunt Wai | Съпруга на бригаден генерал Zaw Min | Ж | C9a | Бригаден генерал Hone Ngaing/Hon Ngai | Крайбрежен | M | C10a | Бригаден гененал Thura Maung Ni | Южен | M | C10b | Nan Myint Sein | Съпруга на бригаден генерал Thura Maung Ni | Ж | C11a | Бригаден генерал Tint Swe | Югозападен | M | C11b | Khin Thaung | Съпруга на бригаден генерал Tint Swe | Ж | C11c | Ye Min a.k.a.: Ye Kyaw Swar Swe | Син на бригаден генерал Tint Swe | M | C11d | Su Mon Swe | Съпруга на Ye Min | Ж | C12a | Бригаден генерал Tin Hlaing | Западен | M | D. Министри | Име | Идентифицираща информация (вкл. министерство) | Пол (M/Ж) | D3a | Генерал-майор Htay Oo | Министър на земеделието и напояването от 18.9.2004 г. (бивш министър на кооперативите от 25.8.2003 г.); генерален секретар на АОСР | M |
\nD3b | Ni Ni Win | Съпруга на ген.-майор Htay Oo | Ж | D3c | Thein Zaw Nyo | Кадет. Син на ген.-майор Htay Oo | M | D4a | Бригаден генерал Tin Naing Thein | Министър на търговията (от 18.9.2004.), бивш зам.-министър на горите, род. през 1955 г. | M | D4b | Aye Aye | Съпруга на бригаден генерал Tin Naing Thein | Ж | D5a | Генерал-майор Saw Tun | Министър на строителството, род. на 8.5.1935 г. (от 15.6.1995.) | M | D5b | Myint Myint Ko | Съпруга на ген.-майор Saw Tun, род. на 11.1.1945 г. | Ж | D5c | Me Me Tun | Дъщеря на ген.-майор Saw Tun, род. на 26.10.1967 г., паспорт № 415194 | Ж | D5d | Maung Maung Lwin | Съпруг на Me Me Tun, род. на 2.1.1969 г. | M | D6a | Генерал-майор Tin Htut | Министър на кооперативите (от 15.5.2006 г.) | M | D6b | Tin Tin Nyunt | Съпруга на ген.-майор Tin Htut | Ж | D7a | Генерал-майор Khin Aung Myint | Министър на културата (от 15.5.2006 г.) | M | D7b | Khin Phyone | Съпруга на ген.-майор Khin Aung Myint | Ж | D8a | Д-р Chan Nyein | Министър на образованието (от 10.8.2005 г.) Преди това министър на науката и технологиите, род. през 1944 г. | M | D8b | Sandar Aung | Съпруга на д-р Chan Nyein | Ж | D9a | Полковник Zaw Min | Министър на електроенергията (1) (от 15.5.2006 г.), род. на 10.1.1949 г. | M | D9b | Khin Mi Mi | Съпруга на полк. Zaw Min | Ж | D10a | Бригаден генерал Lun Thi | Министър на енергетиката (от 20.12.1997 г.), род. на 18.7.1940 г. | M | D10b | Khin Mar Aye | Съпруга на бригаден генерал Lun Thi | Ж | D10c | Mya Sein Aye | Дъщеря на бригаден генерал Lun Thi | Ж | D10d | Zin Maung Lun | Син на бригаден генерал Lun Thi | M | D10e | Zar Chi Ko | Съпруга на Zin Maung Lun | Ж | D11a | Генерал-майор Hla Tun | Министър на финансите и приходите (от 1.2.2003 г.), род. на 11.7.1951 г. | M | D11b | Khin Than Win | Съпруга на ген.-майор Hla Tun | Ж | D12a | Nyan Win | Министър на външните работи (от 18.9.2004 г.), бивш заместник-началник Обучение на въоръжените сили, род. на 22.1.1953 г. | M D12b | Myint Myint Soe | Съпруга на Nyan Win, род. на 15.1.1953 г. | Ж | D13a | Бригаден генерал Thein Aung | Министър на горите (от 25.8.2003 г.) | M | D13b | Khin Htay Myint | Съпруга на бригаден генерал Thein Aung | Ж | D14a | Проф. д-р Kyaw Myint | Министър на здравеопазването (от 1.2.2003 г.), род. през 1940 г. | M | D14b | Nilar Thaw | Съпруга на проф. д-р Kyaw Myint | Ж | D15a | Генерал-майор Maung Oo | Министър на вътрешните работи (от 5.11.2004 г.), род. през 1952 г. | M | D15b | Nyunt Nyunt Oo | Съпруга на ген.-майор Maung Oo | Ж | D16a | Генерал-майор Maung Maung Swe | Министър на имиграцията и населението, както и министър на социалното подпомагане и преустройството (от 15.5.2006 г.) | M |
\nD16b | Tin Tin Nwe | Съпруга на ген.-майор Maung Maung Swe | Ж | D16c | Ei Thet Thet Swe | Дъщеря на ген.-майор Maung Maung Swe | Ж | D16d | Kaung Kyaw Swe | Син на ген.-майор Maung Maung Swe | M | D17a | Aung Thaung | Министър на промишлеността 1 (от 15.11.1997 г.) | M | D17b | Khin Khin Yi | Съпруга на Aung Thaung | Ж | D17c | Майор Moe Aung | Син на Aung Thaung | M | D17d | Д-р Aye Khaing Nyunt | Съпруга на майор Moe Aung | Ж | D17e | Nay Aung | Син на Aung Thaung, бизнесмен, управител на Aung Yee Phyoe Co. Ltd | M | D17f | Khin Moe Nyunt | Съпруга на Nay Aung | Ж | D17g | Майор Pyi Aung aka Pye Aung | Син на Aung Thaung (женен за A2c) | M | D17h | Khin Ngu Yi Phyo | Дъщеря на Aung Thaung | Ж | D17i | Д-р Thu Nanda Aung | Дъщеря на Aung Thaung | Ж | D17j | Aye Myat Po Aung | Дъщеря на Aung Thaung | Ж | D18a | Генерал-майор Saw Lwin | Министър на промишлеността 2 (от 14.11.1998 г.), род. през 1939 г. | M | D18b | Moe Moe Myint | Съпруга на ген.-майор Saw Lwin | Ж | D19a | Бригаден генерал Kyaw Hsan | Министър на информацията (от 13.9.2002 г.) | M | D19b | Kyi Kyi Win | Съпруга на бригаден генерал Kyaw Hsan | Ж | D20a | Бригаден генерал Maung Maung Thein | Министър на животновъдството и риболова | M | D20b | Myint Myint Aye | Съпруга на бригаден генерал Maung Maung Thein | Ж | D20c | Min Thein | Син на бригаден генерал Maung Maung Thein | M | D21a | Бригаден генерал Ohn Myint | Министър на мините (от 15.11.1997 г.) | M | D21b | San San | Съпруга на бригаден генерал Ohn Myint | Ж | D21c | Thet Naing Oo | Син на бригаден генерал Ohn Myint | M | D21d | Min Thet Oo | Син на бригаден генерал Ohn Myint | M | D22a | Soe Tha | Министър на националното планиране и икономическото развитие (от 20.12.1997 г.), род. през 1945 г. | M | D22b | Kyu Kyu Win | Съпруга на Soe Tha | Ж | D22c | Kyaw Myat Soe | Син на Soe Tha | M | D22d | Wei Wei Lay | Съпруга на Kyaw Myat Soe | Ж | D22e | Aung Soe Tha | Син на Soe Tha | M | D23a | Полковник Thein Nyunt | Министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 15.11.1997 г.), кмет на Naypyidaw | M | D23b | Kyin Khaing | Съпруга на полк. Thein Nyunt | Ж | D24a | Генерал-майор Aung Min | Министър на железопътния транспорт (от 1.2.2003 г.) | M | D24b | Wai Wai Thar aka Wai Wai Tha | Съпруга на ген.-майор Aung Min | Ж | D25a | Бригаден генерал Thura Myint Maung | Министър на религиозните въпроси (от 25.8.2003 г.) | M | D25b | Aung Kyaw Soe | Син на бригаден генерал Thura Myint Maung | M | D25c | Su Su Sandi | Съпруга на Aung Kyaw Soe | Ж |
\nD25d | Zin Myint Maung | Дъщеря на бригаден генерал Thura Myint Maung | Ж D26a | Thaung | Министър на науката и технологиите (от 11.1998 г.), род. на 6.7.1937 г. | M | D26b | May Kyi Sein | Съпруга на Thaung | Ж | D26c | Aung Kyi | Син на Thaung, род. през 1971 г. | М | D27a | Бригаден генерал Thura Aye Myint | Министър на спорта (от 29.10.1999 г.) | М | D27b | Aye Aye | Съпруга на бригаден генерал Thura Aye Myint | Ж | D27c | Nay Linn | Син на бригаден генерал Thura Aye Myint | M | D28a | Бригаден генерал Thein Zaw | Министър на телекомуникациите, пощите и телеграфите (от 10.5.2001 г.) | M | D28b | Mu Mu Win | Съпруга на бригаден генерал Thein Zaw | Ж | D29a | Генерал-майор Thein Swe | Министър на транспорта от 18.9.2004 г. (преди в кабинета на министър-председателя от 25.8.2003 г.) | M | D29b | Mya Theingi | Съпруга на ген.-майор Thein Swe | Ж | D30a | Генерал-майор Soe Naing | Министър на хотелите и туризма (от 15.5.2006 г.) | M | D30b | Tin Tin Latt | Съпруга на ген.-майор Soe Naing | Ж | D30c | Wut Yi Oo | Дъщеря на ген.-майор Soe Naing | Ж | D30d | Капитан Htun Zaw Win | Съпруг на Wut Yi Oo | M | D30e | Yin Thu Aye | Дъщеря на ген.-майор Soe Naing | Ж | D30f | Yi Phone Zaw | Син на ген.-майор Soe Naing | M | D31a | Генерал-майор Khin Maung Myint | Министър на електроенергията (2) (ново министерство) (от 15.5.2006 г.) | M | D31b | Win Win Nu | Съпруга на ген.-майор Khin Maung Myint | Ж | D32a | Aung Kyi | Министерство на заетостта (назначен за министър на отношенията на 8.10.2007 г., отговаря за отношенията заедно с Aung San Suu Kyi | М | D32b | Thet Thet Swe | Съпруга на Aung Kyi | Ж | Е. Заместник-министри | Име | Идентифицираща информация (вкл. министерство) | Пол (M/Ж) | E1a | Ohn Myint | Зам.-министър на земеделието и напояването (от 15.11.1997 г.) | M | E1b | Thet War | Съпруга на Ohn Myint | Ж | E2a | Бригаден генерал Aung Tun | Зам.-министър на търговията (от 13.9.2003 г.) | M | E3a | Бригаден генерал Myint Thein | Зам.-министър на строителството (от 5.1.2000 г.) | M | E3b | Mya Than | Съпруга на бригаден генерал Myint Thein | Ж | E4a | U Tint Swe | Зам.-министър на строителството (от 7.5.1998 г.) | M | E5a | Генерал-майор Aye Myint (от 15.5.2006 г.) | Зам.-министър на отбраната | M | E6a | Myo Nyunt | Зам.-министър на образованието (от 8.7.1999 г.) | M | E6b | Marlar Thein | Съпруга на Myo Nyunt | Ж | E7a | Бригаден генерал Aung Myo Min | Зам.-министър на образованието (от 19.11.2003 г.) | M | E7b | Thazin Nwe | Съпруга на бригаден генерал Aung Myo Min | Ж | E8a | Myo Myint | Зам.-министър на електроенергията 1 (от 29.10.1999 г.) | M
\nE8b | Tin Tin Myint | Съпруга на Myo Myint | Ж | E8c | Aung Khaing Moe | Син на Myo Myint, род. на 25.6.1967 г. (смята се, че понастоящем се намира в Обединеното кралство, закъдето е заминал преди включването му в списъка) | M | E9a | Бригаден генерал Than Htay | Зам.-министър на енергетиката (от 25.8.2003 г.) | M | E9b | Soe Wut Yi | Съпруга на бригаден генерал Than Htay | Ж | E10a | Полковник Hla Thein Swe | Зам.-министър на финансите и приходите (от 25.8.2003 г.) | M | E10b | Thida Win | Съпруга на полк. Hla Thein Swe | Ж | E11a | Kyaw Thu | Зам.-министър на външните работи (от 25.8.2003 г.), род. на 15.8.1949 г. | M | E11b | Lei Lei Kyi | Съпруга на Kyaw Thu | Ж | E12a | Maung Myint | Зам.-министър на външните работи (от 18.9.2004 г.) | M | E12b | Д-р Khin Mya Win | Съпруга на Maung Myint | Ж | E13a | Проф. д-р Mya Oo | Зам.-министър на здравеопазването (от 16.11.1997 г.), род. на 25.1.1940 г. | M | E13b | Tin Tin Mya | Съпруга на проф. д-р Mya Oo | Ж | E13c | Д-р Tun Tun Oo | Син на проф. д-р Mya Oo, род. на 26.7.1965 г. | M | E13d | Д-р Mya Thuzar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 23.9.1971 г. | Ж E13e | Mya Thidar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 10.6.1973 г. | Ж | E13f | Mya Nandar | Дъщеря на проф. д-р Mya Oo, род. на 29.5.1976 г. | Ж | E14a | Бригаден генерал Phone Swe | Зам.-министър на вътрешните работи (от 25.8.2003 г.) | M | E14b | San San Wai | Съпруга на бригаден генерал Phone Swe | Ж | E15a | Бригаден генерал Aye Myint Kyu | Зам.-министър на хотелите и туризма (от 16.11.1997 г.) | M | E15b | Khin Swe Myint | Съпруга на бригаден генерал Aye Myint Kyu | Ж | E16a | Бригаден генерал Win Sein | Зам.-министър на имиграцията и населението (от ноември 2006 г.) | M | E16b | Wai Wai Linn | Съпруга на бригаден генерал Win Sein | Ж | E17a | Подполковник Khin Maung Kyaw | Зам.-министър на промишлеността 2 (от 5.1.2000 г.) | M | E17b | Mi Mi Wai | Съпруга на подполк. Khin Maung Kyaw | Ж | E19a | Полковник Tin Ngwe | Зам.-министър на развитието на граничните райони и въпросите, свързани с националните раси и развитие (от 25.8.2003 г.) | M | E19b | Khin Mya Chit | Съпруга на полк. Tin Ngwe | Ж | E20a | Thura Thaung Lwin | (Thura е титла), зам.-министър на железопътния транспорт (от 16.11.1997 г.) | M | E20b | Д-р Yi Yi Htwe | Съпруга на Thura Thaung Lwin | Ж | E21a | Бригаден генерал Thura Aung Ko | (Thura е титла), зам.-министър по религиозните въпроси, член на АОСР CEC (от 17.11.1997 г.) | M | E21b | Myint Myint Yee aka Yi Yi Myint | Съпруга на бригаден генерал Thura Aung Ko | Ж |
\nE22a | Kyaw Soe | Зам.-министър на науката и технологията (от 15.11.2004 г.) | M | E23a | Полковник Thurein Zaw | Зам.-министър на националното планиране и икономическото развитие (от 10.8.2005 г.) | M | E23b | Tin Ohn Myint | Съпруга на полк. Thurein Zaw | Ж | E24a | Бригаден генерал Kyaw Myint | Зам.-министър на социалното подпомагане и преустройството (от 25.8.2003 г.) | M | E24b | Khin Nwe Nwe | Съпруга на бригаден генерал Kyaw Myint | Ж | E25a | Pe Than | Зам.-министър на железопътния транспорт (от 14.11.1998 г.) | M | E25b | Cho Cho Tun | Съпруга на Pe Than | Ж | E26a | Полковник Nyan Tun Aung | Зам.-министър на транспорта (от 25.8.2003 г.) | M | E26b | Wai Wai | Съпруга на полк. Nyan Tun Aung | Ж | E27a | Д-р Paing Soe | Зам.-министър на здравеопазването (допълнителен зам.-министър) (от 15.5.2006 г.) | M | E28a | Генерал-майор Thein Tun | Зам.-министър на пощите и телекомуникациите | М | E28b | Mya Mya Win | Съпруга на ген.-майор Thein Tun | Ж | E29a | Генерал-майор Kyaw Swa Khaing | Зам.-министър на промишлеността | М | E29b | Khin Phyu Mar | Съпруга на ген.-майор Kyaw Swa Khaing | Ж | E30a | Генерал-майор Thein Htay | Зам.-министър на отбраната | М | F. Други назначения, свързани с туризма | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол (M/Ж) | F1a | О.р. кап. Htay Aung | Генерален директор на дирекция “Хотели и туризъм” (изпълнителен директор, хотелски и туристически услуги на Мианмар, до август 2004 г.) | M | F2a | Tin Maung Shwe | Зам. генерален директор на дирекция “Хотели и туризъм” | M | F3a | Soe Thein | Изпълнителен директор, Хотелски и туристически услуги на Мианмар, от октомври 2004 г. (бивш главен управител) | M | F4a | Khin Maung Soe | Директор | M | F5a | Tint Swe | Директор | M | F6a | Подполковник Yan Naing | Директор, Министерство на хотелите и туризма | M | F7a | Kyi Kyi Aye | Директор “Развитие на туризма”, Министерство на хотелите и туризма | Ж | G. Висши военни началници | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол (M/Ж) | G1a | Генерал-майор Hla Shwe | Заместник главен адютант | M | G2a | Генерал-майор Soe Maung | Председател на военния касационен съд | M G3a | Генерал-майор Thein Htaik aka Hteik | Главен инспектор | M | G4a | Генерал-майор Saw Hla | Началник на военна полиция | M | G4b | Cho Cho Maw | Съпруга на генерал-майор Saw Hla | Ж | G5a | Генерал-майор Htin Aung Kyaw | Заместник главен интендант | M | G5b | Khin Khin Maw | Съпруга на ген.-майор Htin Aung Kyaw | Ж | G6a | Генерал-майор Lun Maung | Главен одитор | M | G7a | Генерал-майор Nay Win | Военен асистент на председателя на ДСМР | M |
\nG8a | Генерал-майор Hsan Hsint | Главен отговорник за военни назначения; род. през 1951 г. | M | G8b | Khin Ma Lay | Съпруга на ген.-майор Hsan Hsint | Ж | G8c | Okkar San Sint | Син на ген.-майор Hsan Hsint | M | G9a | Генерал-майор Hla Aung Thein | Комендант на лагер, Rangoon | M | G9b | Amy Khaing | Съпруга на ген-майор Hla Aung Thein | Ж | G10a | Генерал-майор Ye Myint | Началник военна сигурност | M | G10b | Myat Ngwe | Съпруга на ген.-майор Ye Myint | Ж | G11a | Бригаден генерал Mya Win | Комендант, Колеж за национална отбрана | М | G12a | Бригаден генерал Tun Tun Oo | Началник “Връзки с обществеността и психологическа война” | M | G13a | Генерал-майор Thein Tun | Началник “Сигнализация”, член на Управителния комитет на Националната конвенция | M | G14a | Генерал-майор Than Htay | Началник на снабдяването и транспорта | M | G15a | Генерал-майор Khin Maung Tint | Началник на сигурността на печатните материали | M | G16a | Генерал-майор Sein Lin | Началник, Министерство на отбраната (Не е известна точната длъжност. Бивш началник на артилерията.) | M | G17a | Генерал-майор Kyi Win | Началник на артилерията и въоръжението, член на борда на UMEHL | M | G18a | Генерал-майор Tin Tun | Началник “Военни инженери” | M | G19a | Генерал-майор Aung Thein | Началник “Преустройство” | M | G19b | Htwe Yi | Съпруга на ген.-майор Aung Thein | Ж | G20a | Бригаден генерал Zaw Win | Зам.-началник обучение на въоръжените сили | M | G21a | Бригаден генерал Than Maung | Зам.-комендант, Колеж за национална отбрана | M | G22a | Бригаден генерал Win Myint | Ректор, Техническа академия на отбранителните служби | M | G23a | Бригаден генерал Yar Pyae | Ректор; Медицинска академия на отбранителните служби | M | G24a | Бригаден генерал Than Sein | Комендант, Болница на отбранителните служби, Mingaladon, род. на 1.2.1946 г., Bago | M | G24b | Rosy Mya Than | Съпруга на бригаден генерал Than Sein | Ж | G25a | Бригаден генерал Win Than | Директор “Доставки” и управителен директор на Съюза на икономическите акционерни дружества на Мианмар (преди това ген.-майор Win Hlaing, K1a) | M | G26a | Бригаден генерал Than Maung | Началник на народна милиция и гранични сили | M | G27a | Генерал-майор Khin Maung Win | Началник “Отбранителна промишленост” | M | G28a | Бригаден генерал Kyaw Swa Khine | Началник “Отбранителна промишленост” | M | G29a | Бригаден генерал Win Aung | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M | G30a | Бригаден генерал Soe Oo | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M |
\nG31a | Бригаден генерал Nyi Tun aka Nyi Htun | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M | G32a | Бригаден генерал Kyaw Aung | Член на Съвета за подбор и обучение на държавните служители | M | G33a | Генерал-майор Myint Hlaing | Началник щаб (Въздушна отбрана) | M | G33b | Khin Thant Sin | Съпруга на ген.-майор Myint Hlaing | Ж | G33c | Hnin Nandar Hlaing | Дъщеря на ген.-майор Myint Hlaing | Ж | G33d | Thant Sin Hlaing | Син на ген.-майор Myint Hlaing | M | G34a | Генерал-майор Mya Win | Началник, Министерство на отбраната | M | G35a | Генерал-майор Tin Soe | Началник, Министерство на отбраната | M | G36a | Генерал-майор Than Aung | Началник, Министерство на отбраната | M G37a | Генерал-майор Ngwe Thein | Министерство на отбраната | M | G78a | Полковник Thant Shin | Секретар, правителство на Бирманския съюз | М | Морски флот G38a | Вицеадмирал Soe Thein | Главнокомандващ морския флот | M | G38b | Khin Aye Kyin | Съпруга на вицеадмирал Soe Thein | Ж | G38c | Yimon Aye | Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 12.7.1980 г. | Ж | G38d | Aye Chan | Син на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.9.1973 г. | M | G38e | Thida Aye | Дъщеря на вицеадмирал Soe Thein, род. на 23.3.1979 г. | Ж G39a | Старши капитан Nyan Tun | Началник щаб (морски флот), член на борда на UMEHL | M | G39b | Khin Aye Myint | Съпруга на Nyan Tun | Ж | G40a | Старши капитан Win Shein | Командир, Командване на военноморското обучение | M | Военновъздушни сили G41a | Генерал-лейтенант Myat Hein | Главнокомандващ (Военновъздушни сили) | M | G41b | Htwe Htwe Nyunt | Съпруга на ген.-лейтенант Myat Hein | Ж | G42a | Бригаден генерал Ye Chit Pe | Щаб на главнокомандващия военновъздушните сили, Mingaladon | M | G43a | Бригаден генерал Khin Maung Tin | Комендант на школата за военновъздушно обучение Shande, Meiktila | M | G44a | Бригаден генерал Zin Yaw | Началник щаб (Вонновъздушни сили), член на борда на UMEHL | M | G44b | Khin Thiri | Съпруга на бригаден генерал Zin Yaw | Ж | Леки пехотни дивизии (ЛПД) G45a | Бригаден генерал Hla Min | 11 ЛПД | M | G46a | Бригаден генерал Tun Nay Lin | 22 ЛПД | M | G47a | Бригаден генерал Tin Tun Aung | 33 ЛПД, Sagaing | M | G48a | Бригаден генерал Hla Myint Shwe | 44 ЛПД | M | G49a | Бригаден генерал Win Myint | 77 ЛПД, Bago | M | G50a | Бригаден генерал Tin Oo Lwin | 99 ЛПД, Meiktila | M | G79a | Бригаден генерал Maung Maung Aye | Комендант, бригада 66 | M | G80a | Полковник Than Han | 66 ЛПД | М | G81a | Подполковник Htwe Hla | 66 ЛПД | М | G82a | Подполковник Han Nyunt | 66 ЛПД | М |
\nG83a | Полковник Ohn Myint | 77 ЛПД | М | G84a | Подполковник Aung Kyaw Zaw | 77 ЛПД | М | G85a | Майор Hla Phyo | 77 ЛПД | М | Други бригадни генерали G51a | Бригаден генерал Htein Win | Станция Taikkyi | M | G52a | Бригаден генерал Khin Maung Aye | Командир на станция Meiktila | M G53a | Бригаден генерал Kyaw Oo Lwin | Командир на станция Kalay | M | G54a | Бригаден генерал Khin Zaw Win | Станция Khamaukgyi | M | G55a | Бригаден генерал Kyaw Aung, | Командир на станция Toungoo, южен Мианмар | M | G56a | Бригаден генерал Thet Oo | Командващ военни операции-16 | M | G57a | Бригаден генерал Myint Hein | Командване военни операции-3, станция Mogaung | M | G58a | Бригаден генерал Tin Ngwe | Министерство на отбраната | M | G59a | Бригаден генерал Myo Lwin | Командване военни операции-7, станция Pekon | M | G60a | Бригаден генерал Myint Soe | Командване военни операции-5, станция Taungup | M | G61a | Бригаден генерал Myint Aye | Командване военни операции-9, станция Kyauktaw | M | G62a | Бригаден генерал Nyunt Hlaing | Командване военни операции-17, станция Mong Pan | M | G63a | Бригаден генерал Ohn Myint | член на АОСР CEC, щат Mon | M | G64a | Бригаден генерал Soe Nwe | Командване военни операции-21, станция Bhamo | M | G65a | Бригаден генерал Than Tun | Командир на станция Kyaukpadaung | M | G66a | Бригаден генерал Than Tun Aung | Командване регионални операции - Sittwe | M | G67a | Бригаден генерал Thaung Htaik | Командир на станция Aungban | M | G68a | Бригаден генерал Thein Hteik | Командване военни операции-13, станция Bokpyin | M | G69a | Бригаден генерал Thura Myint Thein | Командване тактически операции, Namhsan | M | G70a | Бригаден генерал Win Aung | Командир на станция Mong Hsat | M | G71a | Бригаден генерал Myo Tint | Офицер със специална служба, Министерство на транспорта | M | G72a | Бригаден генерал Thura Sein Thaung | Офицер със специална служба, Министерство на социалната закрила | M | G73a | Бригаден генерал Phone Zaw Han | Кмет на Mandalay от февруари 2005 г., бивш командващ на Kyaukme | M | G74a | Бригаден генерал Win Myint | Командир на станция Pyinmana | M | G75a | Бригаден генерал Kyaw Swe | Командир на станция Pyin Oo Lwin | M | G76a | Бригаден генерал Soe Win | Командир на станция Bahtoo | M | G77a | Бригаден генерал Thein Htay | Министерство на отбраната | M | H. Офицери, ръководещи затворите и полицията | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол (M/Ж) | H1a | Генерал-майор Khin Yi | Главен началник на полицейските сили на Мианмар | M | H1b | Khin May Soe | Съпруга на ген.-майор Khin Yi | Ж |
\nH2a | Zaw Win | Главен началник на отдел “Затвори” (Министерство на вътрешните работи) от август 2004 г., бивш зам.-главен началник на полицейските сили на Мианмар, бивш бригаден генерал, бивш военен | M | H3a | Aung Saw Win | Генерален директор на Бюрото по специални разследвания | M | H4a | Бригаден генерал от полицията Khin Maung Si | Началник на генералния щаб на полицията | М | I. Асоциация за обединение, солидарност и развитие (АОСР) (висши ръководители в АОСР, които не са включени другаде) | Име | Идентифицираща информация (вкл. заемана позиция) | Пол (M/Ж) | I1a | Бригаден генерал Aung Thein Lin | Кмет и председател на Комитета за развитие на град Yangon (секретар), род. през 1952 г. | M | I1b | Khin San Nwe | Съпруга на бригаден генерал Aung Thein Lin | Ж | I1b | Thidar Myo | Дъщеря на бригаден генерал Aung Thein Lin | Ж | I2a | Полковник Maung Par | Заместник-кмет на Комитета за развитие на град Yangon (член на CEC) | M | I2b | Khin Nyunt Myaing | Съпруга на полк. Maung Par | Ж | I2c | Naing Win Par | Син на полк. Maung Par | M | I3a | Nyan Tun Aung | Член на централния изпълнителен комитет | М | I4a | Aye Myint | Член на централния изпълнителен комитет на гр. Рангун | М | I5a | Tin Hlaing | Член на централния изпълнителен комитет на гр. Рангун | М | I6a | Д-р Chan Nyein | Член на централния изпълнителен комитет, род. през 1944 г. | М | J. Лица, които се облагодетелстват от икономическите политики на правителството | Име | Идентифицираща информация (вкл. компания) | Пол (M/Ж) | J1a | Tay Za | Управител, Htoo Trading Co; род. на 18.7.1964 г., лична карта № MYGN 006415. Баща: г-н U Myint Swe (род. на 6.11.1924 г.), майка: г-жа Daw Ohn ( 12.8.1934 г.) | М | J1b | Thidar Zaw | Съпруга на Tay Za; род. на 24.2.1964 г., лична карта № KMYT 006865. Родители: г-н Zaw Nyunt (починал), г-жа Htoo (починала) | Ж | J1c | Pye Phyo Tay Za | Син на Tay Za (J1a), род. на 29.1.1987 г. | M | J1d | Myint Swe | Баща на Tay Za, род.на 6.11.1924 г. | М | J1e | Ohn | Майка на Tay Za, род.на 12.8.1934 г. | Ж | J2a | Thiha | Брат на Tay Za (J1a), род. на 24.6.1960 г. Управител на Htoo Trading. Дистрибутор на цигари “Лондон” (Myawaddy Trading) | M | J2b | Shwe Shwe | Съпруга на Thiha | Ж | J3a | Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung | Банка Kanbawza | M | J3b | Nan Than Htwe | Съпруга на Aung Ko Win | Ж | J3c | Nang Lang Kham | Дъщеря на Aung Ko Win (J3a) и Nan Than Htwe (J3b), род. на 1.6.1988 г. | Ж | J4a | Tun Myint Naing a.k.a. Steven Law | Asia World Co. | M | J4b | (Ng) Seng Hong, a.k.a. Cecilia Ng | Съпруга на Tun Myint Naing | Ж |
\nJ5a | Khin Shwe | Zaykabar Co; род. на 21.1.1952 г., вж. също A3f | M | J5b | San San Kywe | Съпруга на Khin Shwe | Ж | J5c | Zay Thiha | Син на Khin Shwe, род. на 1.1.1977 г. | M | J6a | Htay Myint | Yuzana Co., род. на 6.2.1955 г. | M | J6b | Aye Aye Maw | Съпруга на Htay Myint, род. на 17.11.1957 г. | Ж | J6c | Win Myint | Брат на Htay Myint, род.на 29.5.1952 г. | М | J6d | Lay Myint | Брат на Htay Myint, род. на 6.2.1955 г. | М | J6e | Kyin Toe | Брат на Htay Myint, род. на 29.4.1957 г. | М | J6f | Zar Chi Htay | Дъщеря на Htay Myint | Ж | J6g | Khin Htay Lin | Управител, Yuzana co, род. на 14.4.1969 г. | М | J7a | Kyaw Win | Shwe Thanlwin Trading Co. | М | J7b | Nan Mauk Loung Sai a.k.a. Nang Mauk Lao Hsai | Съпруга на Kyaw Win | Ж | J10a | Генерал-майор (о.р.) Nyunt Tin | Бивш министър на земеделието и напояването, в пенсия от септември 2004 г. | M | J10b | Khin Myo Oo | Съпруга на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | Ж | J10c | Kyaw Myo Nyunt | Син на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | M | J10d | Thu Thu Ei Han | Дъщеря на о.р. ген.-майор Nyunt Tin | Ж | J11a | Than Than New | Съпруга на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) | Ж | J11b | Nay Soe | Син на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) | М | J11c | Theint Theint Soe | Дъщеря на ген. Soe Win, бивш министър-председател (починал) | Ж | J11d | Sabai Myaing | Съпруга на Nay Soe | Ж | J11e | Htin Htut | Съпруг на Theint Theint Soe | М | J12a | Maung Maung Myint, | Управител на Myangon Myint co Ltd | М | J13a | Maung Ko | Управител, Htarwara mining company | М | J14a | Zaw Zaw | Управител на Max Myanmar | М | J14b | Htay Htay Khine | Съпруга на Zaw Zaw | Ж | J15a | Chit Khaing | Консорциум Eden | М | J16a | Maung Weik | Maung Weik & Co Ltd | М | J17a | Aung Htwe | Управител, Golden Flower company | М | K. Предприятия, притежавани от военни | Име | Идентифицираща информация (вкл. компания) | Пол (M/Ж) | K1a | Генерал-майор (о.р.) Win Hlaing | Бивш управител, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар, Банка Myawaddy | М | K1b | Ma Ngeh | Дъщеря на о.р. ген.-майор Win Hlaing | Ж | K1c | Zaw Win Naing | Управител на Банка Kambawza. Съпруг на Ma Ngeh (K1b) и племенник на Aung Ko Win (J3a) | М | K1d | Win Htway Hlaing | Син на о.р. ген.-майор Win Hlaing, представител на компания KESCO | М | K2 | Полковник Ye Htut | Икономическа корпорация на Мианмар | М | K3a | Полковник Myint Aung | Управител на Myawaddy Trading Co.род. на 11.8.1949 г. | М | K3b | Nu Nu Yee | Съпруга на Myint Aung, лаборантка, род. на 11.11.1954 г. | Ж |
\nK3c | Thiha Aung | Син на Myint Aung, работи в Schlumberger, род. на 11.6.1982 г., паспорт № 795543 | М | K3d | Nay Linn Aung | Син на Myint Aung, моряк, род. на 11.4.1981 г. | М | K4a | Полковник Myo Myint | Управител на Bandoola Transportation Co. | М | K5a | Полковник (о.р.) Thant Zin | Управител на Myanmar Land and Development | М | K6a | Подполковник (о.р.) Maung Maung Aye | UMEHL, Председател на пивоварните фабрики на Мианмар | М | K7a | Полковник Aung San | Управител на Hsinmin Cement Plant Construction Project | М | K8a | Генерал-майор Mg Nyo | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K9a | Генерал-майор Kyaw Win | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K10a | Бригаден генерал Khin Aung Myint | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K11a | Полковник Nyun Tun (морска пехота) | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K12a | Полковник (о.р.) Thein Htay | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K13a | Подполковник (о.р.) Chit Swe | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K14a | Myo Nyunt | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K15a | Myint Kyine | Управителен съвет, Съюз на икономическите акционерни дружества на Мианмар | М | K16a | Подполковник Nay Wynn | Directeur Gйnйral dйpartement, Myawaddy trading | М” | Приложение № 3 Списък на предприятията по чл. 10 Име | Адрес | Име на директора | Дата на включване в списъка | I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD. (СЪЮЗ НА ИКОНОМИЧЕСКИТЕ АКЦИОНЕРНИ ДРУЖЕСТВА НА МИАНМАР) UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON | ГЕН.-МАЙОР WIN HLAING, УПРАВИТЕЛ | 25.10.2004 г. | A. ПРОИЗВОДСТВЕНИ 1. MYANMAR RUBY ENTERPRISE (ПРЕДПРИЯТИЕ ЗА РУБИНИ) | 24/26, 2nd FL, SULE PAGODA ROAD, YANGON (СГРАДАТА НА MIDWAY BANK) | | 25.10.2004 г. | 2. MYANMAR IMPERIAL JADE CO. LTD (ПРЕДПРИЯТИЕ ЗА НЕФРИТИ) | 24/26, 2nd FL, SULE PAGODA ROAD, YANGON (СГРАДАТА НА MIDWAY BANK) | | 25.10.2004 г. | 3. MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD. | | | 25.10.2004 г. | 4. MYANMAR PINEAPPLE JUICE PRODUCTION (ПРОИЗВОДСТВО НА СОК ОТ АНАНАС) | | | 25.10.2004 г. | 5. MYAWADDY CLEAN DRINKING WATER SERVICE (СНАБДЯВАНЕ С ЧИСТА ПИТЕЙНА ВОДА) | 4/A, No. 3 MAIN ROAD, MINGALARDON TSP YANGON | | 25.10.2004 г. | 6. SIN MIN (KING ELEPHANTS) CEMENT FACTORY (KYAUKSE) (ФАБРИКА ЗА ЦИМЕНТ) | 189/191 MAHABANDOOLA ROAD CORNER OF 50th STREET YANGON | ПОЛК. MAUNG MAUNG AYE, УПРАВИТЕЛ | 25.10.2004 г. |
\n