{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">23.10. Всяка участваща страна следва да уведомява останалите участващи страни за всички искове за нарушение на правата на интелектуална собственост, подадени против тази участваща страна, възникнали в хода на работа, извършвана по Програмата за SAC, от страна на една или повече от останалите участващи страни. Доколкото е възможно, другите засегнати участващи страни следва да осигурят информация, с която разполагат, която би могла да съдейства за защитата при такива искове. Всяка участваща страна отговаря за разглеждане на такива искове за нарушение на правата на интелектуална собственост, заявени срещу нея, и следва да се консултира с останалите участващи страни по време на разглеждането и преди каквото и да било уреждане на такива искове. Участващите страни следва да поделят разходите по разрешаване на такива искове във връзка с нарушения на правата на интелектуална собственост пропорционално на техните финансови вноски за дадената работа, посочени в таблица 2, приложение Б (Финансови въпроси) към този меморандум. Доколкото позволяват техните национални закони, разпоредби и практики, участващите страни следва да дадат своето одобрение и съгласие за цялото използване и произвеждане в хода на Програмата за SAC на всяко изобретение, защитено с патент, или съгласно определеното за необходимо за работата по Програмата за SAC одобрение и съгласие за нетърговско авторско право, давано или по друг начин осигурявано от техните съответни държави.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 24</h3>\n<p class=\"lf-p\">Посещение на учреждения 24.1. Всяка участваща страна следва да позволява посещения, свързани с Програмата за SAC, на нейните учреждения, агенции и лаборатории от отбраната и на промишлените съоръжения на изпълнители по договори, извършвани от страна на служители на другите участващи страни или служители на изпълнителите по договори на другите участващи страни, при условие че посещението е одобрено от участващите страни и служителите имат необходимите и подходящи разрешителни във връзка със сигурността и е спазен принципът „нужно е да се знае“.</p>\n<p class=\"lf-p\">24.2. От всички служители, които са на посещение, се изисква да спазват разпоредбите за сигурност на страната домакин. Всяка информация, разкрита или предоставена на разположение на посетителите, се третира като предоставена на онази участваща страна, която поръчителства за служителите посетители и се подчинява на клаузите на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">24.3. Искания за посещения от персонал на една участваща страна в съоръжение на друга участваща страна следва да се координират чрез официалните канали и да са съобразени с установените процедури за посещения на участващата страна домакин. Изискванията за посещение следва да посочват названието на Програмата за SAC и да се подават съгласно Процедурите за международни посещения (описани от Многонационалната работна група по промишлена сигурност (Multinational Industrial Security Working Group (MISWG) Документ № 7).</p>\n<p class=\"lf-p\">24.4. Списъци на персонала на всяка участваща страна, който е необходимо да извършва постоянни посещения на съоръжения на другите участващи страни, следва да се представят чрез официалните канали в съответствие с процедурите за повтарящи се международни посещения.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 25</h3>\n<p class=\"lf-p\">Мерки за сигурност 25.1. Цялата класифицирана информация, обменяна или генерирана във връзка с този меморандум, следва да се използва, предава, съхранява, обработва и защитава в съответствие с приложимите закони и разпоредби на участващата страна за национална сигурност, доколкото те осигуряват ниво на защита не по-малко строго от нивото, осигурявано за класифицирана информация на НАТО, както е посочено в документ С-М(2002)49 (Сигурност в рамките на Организацията на Северноатлантическия договор) и в неговите последващи изменения.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.2. Класифицираната информация следва да се предава само чрез междуправителствени канали или чрез канали, одобрени от националните органи по сигурността или съответни определени органи по сигурността на участващите страни. Такава информация трябва да е обозначена с нивото на класификация и държавата, от която произхожда.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.3. Всяка участваща страна ще предприеме всички законни стъпки, с които разполага, за да гарантира, че класифицираната информация, осигурена или генерирана съгласно този меморандум, е защитена от по-нататъшно разкриване, с изключение на предвиденото в точка 25.6 на този раздел, освен в случаи, когато останалите участващи страни дадат съгласието си за такова разкриване. Съобразно с това всяка участваща страна следва да обезпечи, че:</p>\n<p class=\"lf-p\">25.3.1. Получателите няма да оповестят класифицираната информация на никое правителство, национална организация или друг субект на трета страна без предварително писмено съгласие на участващата страна, от която информацията произхожда, съгласно процедурите, изложени в раздел 10 (Продажби и прехвърляне на трети страни) от този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.3.2. Получателите няма да използват класифицираната информация за цели, различни от предвидените в този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.3.3. Получателите ще спазват всички ограничения по отношение на разпространението и достъпа до класифицираната информация, предвидени съгласно този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.4. Участващите страни ще разследват всички случаи, в които се знае или за които има основания да се подозира, че класифицирана информация, осигурена или генерирана съгласно този меморандум, е била изгубена или разкрита на неупълномощени лица. Също така всяка участваща страна незабавно и пълно ще уведоми останалите участващи страни за подробностите относно такива случаи, за окончателните резултати от разследването и предприетите съгласно националните закони и разпоредби коригиращи мерки за изключване на възможността за повтарянето им.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5. Националният орган по сигурността (НОС) или съответен (определен) орган по сигурността на участваща страна, в която е възложен класифициран договор, следва да поеме отговорност за прилагане в рамките на нейната територия на мерки за сигурност за защитата на класифицираната информация в съответствие с нейните закони и разпоредби. Преди на един изпълнител, потенциален изпълнител или подизпълнител да бъде оповестена каквато и да било класифицираната информация, получена съгласно този меморандум, националните органи по сигурността или посочените органи по сигурността следва:</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.1. Да се уверят, че тези изпълнители, потенциални изпълнители или подизпълнители и техните съоръжения имат възможността за адекватна защита на информацията.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.2. Да издадат за съоръженията разрешително за сигурност, ако е уместно.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.3. Да издадат разрешителни за сигурност на всички лица, чиито задължения изискват достъп до класифицирана информация, ако е уместно.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.4. Да се уверят, че всички лица. които имат достъп до класифицираната информация, са информирани за своите задължения за опазване на класифицираната информация в съответствие с националните закони и разпоредби за сигурност и с клаузите на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.5. Да извършват периодични инспекции по сигурността на обектите, за които е издадено разрешително, за гарантиране, че класифицираната информация е подходящо защитена.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.5.6. Да осигурят, че достъпът до класифицираната информация е ограничен до онези лица, за които е спазен принципът „необходимо е да се знае“ за изпълнение на условията на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.6. Изпълнители, потенциални изпълнители или подизпълнители, за които националните или назначените органи по сигурността са определили, че следва да бъдат под финансово-административен, политически или управленски контрол на граждани или организации на трета страна, могат да участват в договор или поддоговор, изискващ достъп до класифицирана информация, осигурена или генерирана съгласно този меморандум, само когато са в сила изпълними мерки за гарантиране, че граждани и организации от трета страна няма да имат достъп до класифицирана информация. Ако не са в сила изпълними мерки за изключване на достъпа на граждани или организации на трета страна, е необходимо консултиране с останалите участващи страни и тяхното одобрение, преди такъв достъп да бъде разрешен.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.7. За всяко съоръжение, в което ще се използва класифицирана информация, отговорната участваща страна или изпълнител одобрява назначаването на лице или лица с достатъчно висок ранг за ефективно изпълнение на отговорностите за защита в това съоръжение на класифицираната информация, свързана с този меморандум. Тези длъжностни лица ще отговарят за ограничаване на достъпа до класифицираната информация, свързана с този меморандум, до онези лица, които са били одобрени по съответния начин за достъп и е нужно да знаят.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.8. Всяка участваща страна следва да осигури ограничаване на достъпа до класифицирана информация до онези лица, които притежават необходимите разрешителни във връзка със сигурността и имат определена нужда за достъп до класифицираната информация, за да участват в Програмата за SAC.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.9. УС на SAC ще разработи и поддържа Инструкция за сигурност на Програмата за SAC (SAC PSI) и Наръчник по класификация за сигурност (SCG) за Програмата за SAC. SAC PSI и SAC SCG описват методите, по които информацията следва да се класифицира, обозначава, използва, предава и защитава, и следва да изискват обозначаването на цялата класифицирана информация с контролирано изнасяне да включва приложимите означения за контролирано изнасяне, посочени в SAC PSI в съответствие с националните закони и разпоредби. SAC PSI и SAC SCG и промените в тях ще се преглеждат и одобряват от националните или съответните органи по сигурността и се прилагат за целия персонал на NAMA, правителствен персонал и персонал на изпълнителите, участващ в Програмата за SAC. SCG подлежи на периодичен преглед и преработване с цел да се понижава класификацията на информацията по Програмата за SAC винаги, когато това е уместно.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.10. SAC PSI и SAC SCG се отнасят също и за HAW. Специфичните процедури за сигурност във връзка със зашитата на самолетите С-17, товари и персонал са описани в Концепцията за операциите и Концепцията за осигуряването.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.11. Въпреки което и да е условие от този раздел, разкриването на класифицирана информация ще става в съответствие със съответните национални закони и разпоредби на участващата страна.</p>\n<p class=\"lf-p\">25.12. Информация, осигурена или генерирана при изпълнението на този меморандум, може да се класифицира до степен, еквивалентна на ниво „секретно“ на НАТО (NATO Secret). Съществуването на този Меморандум за разбирателство за SAC е несекретно и съдържанието му също е несекретно.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 26</h3>\n<p class=\"lf-p\">Контролирана некласифицирана информация 26.1. Ако в този меморандум не е предвидено друго и няма писмено разрешение за друго от участващата страна, от която контролирана некласифицирана информация произхожда, тогава контролирана некласифицирана информация, осигурена или генерирана в изпълнение на този меморандум, ще се контролира, както следва:</p>\n<p class=\"lf-p\">26.1.1. Такава информация следва да се използва само за целите, за които нейната употреба е разрешена съгласно посоченото в раздел 23 (Разкриване и използване на информация) на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.1.2. Достъпът до такава информация следва да се ограничи до персонал, чийто достъп е необходим за разрешената употреба съгласно подточка 26.1.1 на този раздел, и да съответства на условията в раздел 10 (Продажби и прехвърляне на трети страни) на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.1.3. Всяка участваща страна ще предприеме всички уместни законови мерки (които може да включват национално класифициране), с които разполага, за да запази такава информация от по-нататъшно разкриване (включително искания съгласно законодателни условия), с изключение на предвиденото в подточка 26.1.2 на този раздел, освен в случаите, когато участващата страна, от която информацията произхожда, даде съгласието си за такова разкриване. В случай на неоторизирано разкриване или ако стане вероятно да се наложи информацията да бъде допълнително разкрита съгласно някакво законодателно условие, участващата страна, от която информацията произхожда, следва да бъде уведомена незабавно.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.2. За да съдейства за осигуряване на подходящ контрол, участващата страна, от която информацията произхожда, следва да осигури подходящо обозначаване на контролираната некласифицирана информация за обезпечаване на нейния поверителен характер. Информацията на участващата държава, подлежаща на експортен контрол, ще бъде обозначена в съответствие с приложимото обозначаване на съответната държава, както е документирано в Инструкцията по сигурността на Програмата за SAC. Участващите държави ще решат също предварително и в писмен вид за маркировката, която да бъде поставена на всеки друг тип контролирана некласифицирана информация, и тази маркировка ще бъде описана в Инструкцията по сигурността на Програмата за SAC.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.3. С контролираната некласифицирана информация, осигурена или генерирана съгласно този меморандум, ще се борави по начин, който осигурява контрол съгласно предвиденото в точка 26.1 на този раздел.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.4. Преди да разрешат оповестяването на изпълнители на контролирана некласифицирана информация, участващите страни трябва да се уверят, че изпълнителите са законово задължени да контролират такава информация в съответствие с предвиденото в този раздел.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 27</h3>\n<p class=\"lf-p\">Присъединяване на допълнителни участващи страни и промяна на декларирани летателни часове 27.1. Държава – членка на НАТО, може да стане участваща страна в Програмата за SAC, ако получи единодушен утвърдителен вот при гласуване в NAMO BOD (СД на ОНУВП) и в УС на SAC. Присъединяването на допълнителна страна – членка на НАТО, подлежи на такива условия на членство съгласно устава на NAMO, за каквито NAMO BOD, УС на SAC и потенциалната участваща страна се споразумеят.</p>\n<p class=\"lf-p\">27.2. Държава – партньор по програмата „Партньорство за мир“ (ПзМ), може да стане участваща страна в Програмата за SAC, ако получи единодушен утвърдителен вот при гласуване в NAMO BOD и в УС на SAC. Одобрената държава от ПзМ следва да сключи споразумение за участие в NAMO. Споразумението за участие в NAMO трябва да урежда всички необходими аспекти на това участие, включително права и задължения по отношение на НАТО, и да бъде утвърдено от NAMO BOD и УС на SAC и одобрено от САС. Обаче държави – партньори по ПзМ, няма да споделят международния характер на НАТО, нито да участват в характера на юридическо лице, който НАТО притежава по силата на член IV от Споразумението от Отава.</p>\n<p class=\"lf-p\">27.3. Финансовото участие на всяка страна, присъединяваща се към Програмата за SAC, по принцип трябва да е в съгласие с принципите за поделяне на разходите, съгласувани в този меморандум (раздел 8, Финансови принципи и процедури). Предложеното участие подлежи на обсъждане и договаряне между съществуващите участващи страни и държавата кандидат. Намерението на съществуващите участващи страни е всяка присъединяваща се страна да възстанови разходи на участващите държави в подходящ размер от разходите за придобиване и инвестиционните разходи, като се постигне споразумение от УС на SAC. Намерението на съществуващите участващи страни е всяка присъединяваща се страна да се включва към Програмата за SAC с минимален ангажимент от 40 летателни часа годишно.</p>\n<p class=\"lf-p\">27.4. Участващи страни, които желаят да променят своя индивидуален дял в Програмата за SAC, следва да спазят процедурите за нови участващи страни, изложени в точка 27.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">27.5. Увеличаването или промените в заявения годишен брой летателни часове се извършва с изменение към този Меморандум за разбирателство за SAC, което се подписва от всички съществуващи участващи страни и от присъединяващата се страна, ако е приложимо.</p>\n<p class=\"lf-p\">27.6. Увеличаването или промени в декларираните летателни часове влизат в сила от датата на полагане на последния подпис в съответното изменение към този меморандум.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 28</h3>\n<p class=\"lf-p\">Мита, налози и подобни парични задължения 28.1. Тъй като NAMO/NAMA се ползват от привилегиите на освобождаване от мита, налози и количествени ограничения в границите на териториите на всички страни по Споразумението за статута на Организацията на Северноатлантическия договор, националните представители и международни служители (Отава, 20 септември 1951 г.), участващите страни извършват аквизиция, износ, внос и т. п. чрез NAMO/NAMA.</p>\n<p class=\"lf-p\">28.2. Доколкото техните съществуващи закони и разпоредби позволяват, участващите страни полагат усилия да обезпечат, че лесно установими мита, данъци и подобни налози, както и количествени/качествени ограничения върху вноса и износа няма да бъдат налагани на NAMO във връзка с нейна аквизиция, операции и инвестиции.</p>\n<p class=\"lf-p\">28.3. Засегнатите участващи страни полагат усилия да гарантират, че такива мита, данъци и подобни налози, освобождаване от които е в сила съгласно посоченото по-горе, няма да бъдат включени в цената на информацията или материалите, създадени по АМР. Участващите страни прилагат такива мита, данъци и подобни налози по начин, най-благоприятен за задоволителното изпълнение на договореностите, описани в този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">28.4. По отношение на участващите страни, с изключение на държавата домакин, ако мита, данъци и подобни налози бъдат наложени, те ще се поемат от участващата страна от тази държава, в която са наложени, като разход за тази страна над и свръх нейния дял от разходите в Програмата за SAC.</p>\n<p class=\"lf-p\">28.5. По отношение на държавата домакин освобождаването от мита, данъци и подобни налози, необходимо на NAMO, за да изпълни тя задачите си, ще бъде урегулирано от споразумението с държавата домакин, сключено между NAMO и държавата домакин при условия не по-малко благоприятни за Програмата за SAC от предвидените в този раздел.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 29</h3>\n<p class=\"lf-p\">Уреждане на спорове 29.1. Всички спорове във връзка с тълкуването и изпълнението на този меморандум за разбирателство ще се решават само чрез консултации между засегнатите участващи страни и няма да бъдат отнасяни за уреждане до национален, нито международен арбитражен съд, нито до трети страни.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 30</h3>\n<p class=\"lf-p\">Изменение, оттегляне, прекратяване 30.1. Този меморандум за разбирателство може да бъде променен по всяко време по взаимно съгласие на участващите страни, изразено писмено. Измененията влизат в сила съгласно условията на меморандума.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.2. В случай че една участваща страна желае да се оттегли от този меморандум за разбирателство за SAC, се прилагат следните процедури:</p>\n<p class=\"lf-p\">30.2.1. Преди даване на официално предизвестие за оттегляне се провеждат подробни консултации между участващите страни относно последиците от оттеглянето и възможността то да бъде избегнато или да се сведат до минимум неговите последици.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.2.2. Всяка участваща страна, която се оттегля от този меморандум за разбирателство, следва писмено да уведоми всички останали участващи страни за своето намерение не по-късно от една година преди датата, на която оттеглянето ще влезе в сила.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.2.3. Оттеглянето от този меморандум означава, освен другото, и оттегляне от NAMO, ако участващата страна не е подписвала друг меморандум, свързан с NAMO. При необходимост останалите участващи страни съвместно ще представят искане към САС чрез Генералния секретар на НАТО за съответно изменение на устава на NAMO.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.2.4. УС на SAC следва да обсъди и вземе решение относно най-задоволителните мерки, които да бъдат взети за продължаването и завършването на тази Програма за SAC, така че да удовлетвори всички участващи страни.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.3. Участващата страна, която се оттегля, трябва да изпълни изцяло своите ангажименти към датата, когато оттеглянето влиза в сила.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.4. Участващата страна, която се оттегля, следва да предприеме всички необходими действия, които са в нейна власт, съгласно молба от страна на останалите участващи страни, за да се гарантира, че Програмата за SAC може да бъде продължена от останалите участващи страни в съответствие с този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.5. Всички преки разходи, възникнали в резултат от оттегляне, включително разходите по всяко прекратяване или промяна на договори, причинено от оттеглянето, се поемат от оттеглящата се страна, освен ако УС на SAC не реши друго. В консултации с оттеглящата се страна останалите участващи страни следва да определят най-икономичния начин за уреждане в това отношение. Разходите за оттеглящата се страна обаче не следва да превишават общата сума на нейните ангажименти, посочени в този меморандум, като се вземат предвид сумите, които оттеглящата се страна вече е внесла за участие.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.6. Участващите страни задържат цялата информация и запазват всички права, получени във връзка с нея съгласно този меморандум преди оттеглянето, съгласно условията на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.7. Този Меморандум за разбирателство за SAC може да бъде прекратен по всяко време чрез взаимно и единодушно писмено съгласие на участващите страни. Такова прекратяване следва да се осъществи по най-икономичен начин. След като САС разпусне NAMO, участващите страни следва съвместно да поемат разходите за прекратяването, след като се вземат под внимание всички ползи, извлечени от продажбата на активи, в съответствие с устава на NAMO и дела за участие в разходите, посочен в таблици 1 и 2, приложение Б (Финансови въпроси) към този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.8. Ако този меморандум за разбирателство бъде прекратен, самолетът С-17, осигурен от САЩ като нефинансово участие, ще бъде върнат на САЩ при прилагане на процедурите за освобождаване от активи, посочени в устава на NAMO.</p>\n<p class=\"lf-p\">30.9. Съответните ползи и задължения на участващите страни във връзка с раздел 10 (Продажби и прехвърляне на трети страни), раздел 11 (Прехвърляне на оборудване и материали), раздел 12 (Отговорност на NAMO и искове), раздел 23 (Разкриване и използване на информация), раздел 25 (Мерки за сигурност), раздел 29 (Уреждане на спорове) и раздел 30 (Изменение, оттегляне, прекратяване) ще продължат да са в сила и да се прилагат въпреки всякакви изменения, оттегляне, прекратяване или изтичане на срока на този меморандум.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 31</h3>\n<p class=\"lf-p\">Заключителни разпоредби 31.1. Всички дейности на участващите страни по изпълнение на този меморандум за разбирателство за SAC ще се осъществяват при спазване на националното им законодателство и разпоредби, включително и съответните закони и правила относно експортния контрол, и в съответствие с международното право и техните международни задължения.</p>\n<p class=\"lf-p\">31.2. Този меморандум не трябва да противоречи на националните закони и разпоредби на участващите страни, нито на международното право и действащите споразумения. В случай на противоречие между този меморандум и националните закони и разпоредби и/или международното право и споразумения последните следва да имат предимство пред този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">31.3. В случай че една участваща страна не може да изпълнява условията на този меморандум, тя незабавно писмено уведомява останалите участващи страни. Участващите страни ще се консултират незабавно с оглед продължаване на програмата евентуално на променена или намалена основа. Ако това не е приемливо за всички участващи страни, тогава следва да се прилагат клаузите на раздел 30 (Изменение, оттегляне, прекратяване).</p>\n<p class=\"lf-p\">31.4. Нищо в този меморандум не е предвидено да означава, че Финландия и Швеция може да се ползват от клаузите на Споразумението от Отава или да бъдат обвързани от тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">31.5. Отговорностите на участващите страни съгласно този меморандум ще зависят от наличието на средства за такива цели.</p>\n<p class=\"lf-p\">31.6. Този меморандум има предимство пред всички други меморандуми, споразумения и документи, свързани с Програмата за управление на въздушните превози, с изключение на устава на NAMO. В случай че има несъответствие между документите, задължителни са условията на този меморандум съгласно тълкуването от УС на SAC.</p>\n<p class=\"lf-p\">31.7. Нищо в този меморандум не следва да се разбира като задължение на участващите страни да вземат участие в каквито и да било операции на С-17 или да съдействат при такива операции.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 32</h3>\n<p class=\"lf-p\">Промишлено участие 32.1. За онези участващи страни, които имат изискване за промишлено участие, те или техни промишлени сектори може да сключат спогодби с изпълнители по Програмата за SAC във връзка с работа извън обхвата на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">32.2. Никоя участваща страна не може да налага изискване за промишлено участие или за друго промишлено или търговско компенсиране във връзка с този меморандум, което не е в съответствие с този меморандум.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 33</h3>\n<p class=\"lf-p\">Влизане в сила и срок на действие 33.1. Този меморандум, състоящ се от предисловие, тридесет и четири (34) раздела и две приложения, подлежи на подписване, съответно одобрение, от страните съгласно техните национални процедури. Този меморандум влиза в сила за страните, изпълнили националните си процедури по подписването, съответно одобряването му, на датата, в която те съвместно чрез своите декларирани летателни часове достигнат 3500 часа (т.е. минимален общ брой летателни часове). За останалите страни, изпълнили националните си процедури по влизане в сила на меморандума след тази дата, същият влиза в сила от деня на изпълнение на тези процедури.</p>\n<p class=\"lf-p\">33.1.1. Независимо от горния параграф този меморандум няма да влезе в сила, докато Унгария като страна домакин не изпълни националните си процедури по влизане в сила на този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">33.1.2. В качеството си на депозитар САЩ уведомяват останалите страни при достигане на минималния необходим брой летателни часове за влизане в сила на този меморандум. Срокът на действие на този меморандум за SAC е тридесет години.</p>\n<p class=\"lf-p\">33.1.3. Срокът на действие на този меморандум може да бъде променян при съгласие на участващите страни съгласно раздел 30 (Изменение, оттегляне, прекратяване) от този меморандум.</p>\n<p class=\"lf-p\">33.2. Дяловете на участие в разходите за всяка участваща страна няма да надвишават посочените в таблица 4, приложение Б (Финансови въпроси). Делът на САЩ за участие в разходите за аквизиционния сегмент няма да се променя. В случай че допълнителни участващи страни се присъединят към този меморандум, дяловете за участие на първоначалните участващи страни се преизчисляват. Допълнителни участващи страни се присъединяват към Програмата за SAC със същите права и задължения, каквито биха имали, ако са били страни по този меморандум при влизането му в сила.</p>\n<p class=\"lf-p\">33.3. Ако една участваща страна не подпише този меморандум за разбирателство за SAC в рамките на три месеца след неговото влизане в сила, тази страна ще бъде считана за новоприсъединила се при условията, изложени в раздел 27 (Присъединяване на допълнителни участващи страни и промяна на декларирани летателни часове) от този меморандум.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Раздел 34</h3>\n<p class=\"lf-p\">Език, копия и подписване 34.1. Официалният език за Програмата за SAC е английският.</p>\n<p class=\"lf-p\">34.2. Този меморандум се подписва в един оригинален екземпляр. САЩ като участваща страна осигурява заверени с оригинала копия за всяка участваща страна и изпълнява ролята на депозитар за съхранение на оригиналния документ.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение А Главен етапен план Срок (T) Действие T0 Влиза в сила Меморандумът за разбирателство за способности за стратегически въздушни превози T0 + 2 седмици Започва да функционира Организацията на НАТО за управление на въздушните превози; назначаване на генерален директор на Агенцията на НАТО за управление на въздушните превози T0 + 1 месец Подписване на договор за изпълнение (LOA) със задължения и права (депозират се парични средства);</p>\n<p class=\"lf-p\">Започва строителството на инфраструктурата на главната оперативна база (ГОБ/МОВ) T0 + 3 месеца Определени са длъжностите за персонал на участващите страни; назначени са първоначални кадри T0 + 6 месеца Активирана е ескадрилата за стратегически въздушни превози (HAW) Преди първия C-17 Завършване на най-важните инфраструктурни проекти в ГОБ Когато е възможно да се обезпечи С-17 – нефинансово участие на САЩ T0 + 10 месеца Доставяне на първия самолет С-17 по FMS (чуждестранни военни продажби) (ограничени оперативни способности) T0 + 14 месеца Доставяне на втория самолет С-17 по FMS (ограничени оперативни способности) T0 + 19 месеца Оперативни способности фаза І (ограничена възможност за откриване и отстраняване на недостатъци и дефекти; ограничено спомагателно оборудване и резервни части) T0 + 23 месеца Оперативни способности фаза ІІ (възможност за технически прегледи; по-добро откриване и отстраняване на недостатъци и дефекти, повече налично спомагателно оборудване и резервни части) T0 + 31 месеца Оперативни способности фаза ІІІ (наличие на повечето спомагателно оборудване и резервни части; възможност за самостоятелна поддръжка) T0 + 37 месеца Пълни оперативни способности (ПОС/FOC) Приложение Б Финансови въпроси Милиони щатски долари от БГ 2007 Целева стойност Таван на стойността Общо за аквизиционен сегмент (МР точки 8.3.1 / 8.1.1) $ 1199,2 $ 1319,2 FMS Доставяне на самолети $ 773,638 FMS Помощен пакет за поддръжка $ 387,868 Разходи за разполагане – авиобаза Папа, Унгария $ 37,736 Годишен оперативен сегмент (МР точки 8.3.2 / 8.1.2) $ 147,159 $ 176,591 Постоянни разходи FMS Последващ пакет за поддръжка $ 69,288 Персонал в мисия $ 17,765 Косвени разходи за поддръжка $ 2,030 Периодични разходи по съоръженията в база Папа $ 1,007 Периодични разходи за симулатор $ 2,800 Обучение $ 5,765 Основни модификации $ 4,000 Издаване на удостоверение за летателна годност + регистрация $ 0,207 TCTO/поддръжка $ 3,000 Административни разходи на NAMO $ 10,003 Променливи разходи Консумативи $ 0,653 Гориво $ 20,522 DLR (складово ниво на части, които могат да серемонтират) $ 0,385 Зареждане с гориво във въздуха $ 3,793 Режийни разноски $ 0,746 Летищни услуги $ 5,195 Последващи незадължителни инвестиции (МР точки 8.3.3 / 8.1.3) $ 27,980 $ 33,576 Симулатор $26,840 Съоръжение за симулатор $1,140 SAC MOU Аквизиционен сегмент $ 1199,2 $ 1319,2 Оперативен сегмент (26 години) $ 3826,1 $ 4591,4 Опция за симулатор $ 27,980 $ 33,576 ОБЩО ПО SAC MOU $ 5053,4 $ 5944,1 Таблица 1 Дял на участие в разходите за аквизиционен сегмент Декларирани летателни часове Дял на участие в разходите по аквизиционен сегмент</p>\n<p class=\"lf-p\">България 1,70 % Чешка република 1,04 % Естония 1,18 % Финландия 2,61,% Унгария 1,31 % Италия 7,84 % Латвия 1,18 % Литва 1,8 % Нидерландия 13,07 % Норвегия 10,46 % Полша 3,92 % Румъния 5,23 % Словения 1,57 % Швеция 14,38 % САЩ 1000 33,33 % Общо 3550 100 % * Приемат се 1000 летателни часа за един самолет. САЩ ще осигурят еквивалент на един самолет. Дяловете в разходите са приспособени да отговарят на 33,3 % участие на САЩ.</p>\n<p class=\"lf-p\">Таблица 2 Дял на участие в разходите за оперативен сегмент Декларирани летателни часове Дял на участие в разходите по оперативен сегмент България 1,83 % Чешка република 1,13 % Естония 1,27 % Финландия 2,82 % Унгария 1,40 % Италия 8,45 % Латвия 1,27 % Литва 1,27 % Нидерландия 14,08 % Норвегия 11,27 % Полша 4,23 % Румъния 5,63 % Словения 1,69 % Швеция 15,49 % САЩ 1000 28,17 % Общо 3550 100 % Таблица 3 Участие в разходите по категории Дял на участие в разходите по аквизиционен сегмент (таблица 1) Дял на участие в разходите по оперативен сегмент (таблица 2) Действителни летателни часове Аквизиционен сегмент FMS Доставяне на самолети X FMS Пакет за поддръжка X Разходи за разполагане – авиобаза Папа, Унгария X Оперативен сегмент Постоянни разходи X FMS Последващ пакет за поддръжка X Персонал в мисия X Косвени разходи за поддръжка X Периодични разходи по съоръженията в база Папа X Периодични разходи за симулатор X Обучение X Основни модификации X Сертифициране за летателна годност + регистрация X TCTO/поддръжка X Административни разходи на NAMO X Променливи разходи Консумативи X Гориво X DLR (складово ниво на части, които могат да се ремонтират) X Зареждане с гориво във въздуха X Режийни разноски X Летищни услуги X Последващи незадължителни инвестиции Симулатор X Съоръжение за симулатор X Таблица 4 МР влиза в сила при 3500 ЛЧ Декларирани летателни часове Дял на участие в разходите по аквизиционен сегмент Дял на участие в разходите по оперативен сегмент България 1,73 1,86 Чешка Република 1,07 1,14 Естония 1,20 1,29 Финландия 2,67 2,86 Унгария 1,33 1,43 Италия 8,00 8,57 Латвия 1,20 1,29 Литва 1,20 1,29 Нидерландия 13,33 14,29 Норвегия 10,67 11,43 Полша 4,00 4,29 Румъния 5,33 5,71 Словения 1,60 1,71 Швеция 14,67 15,71 САЩ 1000 33,33 28,57 Общо 3500 1593</p></div>", "next": 0}