Облигациите в [евро/щатски долари с номинал [•] и [•]] процента лихва с падеж [•] („ Облигациите “, което понятие включва и всички допълнителни облигации, емитирани в съответствие с Условие 14 ( Други условия ) и формиращи един клас с тях) на Република България („ Емитента “), са одобрени със Закона за държавния бюджет на Република България за 2014 г., с решения на Министерския съвет от [•] 2014 г. и [•] 2014 г. и със Закон за ратификация на Договора за фискално агентство (както е дефиниран по-долу), Договора за подписка във връзка с емитирането на Облигации (както е дефиниран в „ Записване и продажба “) и Акта за поемане на задължения (както е дефиниран по-долу), ратифициран от Народното събрание на [•] 2014 г., подпечатан с държавния печат от Президента на [•] 2014 г. и обнародван в „Държавен вестник“, бр. [•] от [•] 2014 г., в сила от [•] 2014 г.] („ Закон за ратификацията “).
\nДоговорът за фискално агентство от [•] 2014 г., както и неговите последващи допълнения и изменения („Договор за фискално агентство“), е сключен между Емитента и Дъ Банк ъв Ню Йорк Мелън като фискален агент и другите агенти, посочени в него. Облигациите представляват приоритетно задължение по Акта за поемане на задължения от [•] 2014 г. („Акт за поемане на задължения“), сключен от Емитента във връзка с издаването на Облигациите. Фискалният агент, Регистраторът, както и всеки агент по прехвърлянето в настоящото се означават съответно като „ Фискалния агент “, „ Регистратора “ и „ Агентите по прехвърлянето “. „ Платежни агенти “ означава Фискалният агент и платежните агенти, посочени в Договора за фискално агентство, като в понятието се включват и всеки друг платежен агент или платежни агенти, определяни впоследствие по отношение на Облигациите. „ Агенти “ означава Фискалният агент, Платежните агенти, Регистраторът, Агентите по прехвърлянето и всеки друг агент или агенти, определени впоследствие по отношение на Облигациите. Някои от разпоредбите на тези Условия представляват обобщение на уговореното в Договора за фискално агентство и се подчиняват на детайлната уредба, изложена в неговите разпоредби. Договорът за фискално агентство урежда формата на Облигациите. Преписи от Договора за фискално агентство и Акта за поемане на задължения са на разположение за преглед от Облигационерите (съгласно дефиницията по-долу) в рамките на работното време в Определените офиси (съгласно дефиницията в Договора за фискално агентство) на всеки от Платежните агенти, Регистратора, както и всеки от Агентите по прехвърлянето, първоначално Определените офиси на които са посочени по-долу.
\nОблигационерите се обвързват и се считат за запознати с всички разпоредби на Договора за фискално агентство, приложими спрямо тях.
\nВсички термини, започващи с главна буква, които не са дефинирани в настоящите условия на Облигациите („Условията“), имат значението, дадено им в Договора за фискално агентство, като липсата на посочването на такова значение подсказва, че съответният термин не се отнася до Облигациите. Позовавания на „Условия“ – доколкото контекстът не изисква друго – са позовавания на параграф (условие) със съответен номер в настоящия документ.
\nПредвижда се Облигациите да бъдат издадени при съобразяване на новата попечителска структура и да се удостоверяват с поименни сертификати („ Сертификати за Облигации “), като, с изключение на уговореното в Условие 2(а) ( Прехвърляне ), всеки Сертификат за Облигации следва да удостоверява всички държани от съответното лице Облигации.
\nПравото на собственост се прехвърля с вписване в регистъра, чието поддържане от Регистратора в Определения Офис съгласно разпоредбите на Договора за фискално агентство следва да бъде осигурено от Емитента („ Регистърът “). Държателят (както понятието е дефинирано по-долу) на всяка Облигация следва (освен ако не е предвидено друго в закон) да се счита за единствен собственик за всички цели (без значение дали Облигацията е в просрочие и независимо от каквито и да е други индикации за собственост, доверително управление или други интереси към нея, каквото и да е писмено означение върху нея или известие за изгубването или открадването й) и никое лице не следва да носи отговорност за такова отношение към собственика. Никое лице няма право да изпълнява което и да е условие на Облигациите съобразно Закона за договорите (права на трети лица) от 1999 г.
\nВ настоящите Условия: „ Облигационер “ и „ държател “ означава Лицето, на чието име е регистрирана Облигация в Регистъра (или в случай на държане на Облигацията от няколко лица, първото регистрирано име); и „ лице “ означава всяко физическо лице, дружество, корпорация, фирма, съдружие, съвместно предприятие, асоциация, организация, държава или държавно учреждение или друга институция независимо от това, дали притежава самостоятелна правосубектност.
\nВ случай на прехвърляне само на част от Облигациите, удостоверени с един Сертификат за Облигации, на приобретателя следва да бъде издаден нов Сертификат за Облигации за прехвърлената част, както и нов Сертификат за Облигации на прехвърлителя за частта от Облигациите, която не е прехвърлена. В случай на прехвърляне на лице, което вече е Облигационер, следва да бъде издаден нов Сертификат за Облигации, удостоверяващ увеличения брой Облигации, само след връщането на Сертификата за Облигации, удостоверяващ наличните преди прехвърлянето Облигации. Всички прехвърляния на Облигации и вписвания в Регистъра следва да бъдат извършвани в съответствие с подробните указания за прехвърляне на Облигации, приложени към Договора за фискално агентство.
\nУказанията могат да бъдат променяни от Емитента с предварителното писмено съгласие на Регистратора и Фискалния агент (това съгласие не трябва да бъде забавяно или възпирано без основание). При поискване препис от действащите указания следва да бъде предоставен на разположение от Регистратора на всеки Облигационер. Облигация може да бъде регистрирана единствено на името на или прехвърляна единствено на точно определено лице или лица. Прехвърлянето на Облигация няма действие преди вписването му в Регистъра. (б) Предаване на новите Сертификати за Облигации: Всеки нов Сертификат за Облигации, който следва да бъде издаден съгласно Условие 2(а) ( Прехвърляне ), трябва да бъде на разположение за предаването му в срок до пет работни дни от получаване на надлежно попълнената форма за прехвърляне и връщане на съществуващия(те) Сертификат(и) за Облигации. Предаването на новия(ите) Сертификат(и) за Облигации следва да се извърши в Определения Офис на Агента по прехвърлянето или на Регистратора (според случая), на когото следва да е предадена или върната формата за прехвърляне или Сертификата за Облигации или в случаите, в които държателят предава или връща по начина, описан по-горе и в посочената съответна форма за прехвърляне или по друг начин писмено, като изпраща по пощата с незастрахована пратка за риск и сметка на държателя, който има право да получи новия Сертификат за Облигации, на определения адрес, освен ако този държател поиска друг начин на предаване и плати предварително на съответния Агент по прехвърлянето или на Регистратора (според случая) разходите за този начин на предаване и/или застраховането, както може да е указано. В това Условие 2(б) „работен ден“ означава ден, различен от събота и неделя, в който банките са отворени за извършване на обичайни сделки (включително сделки с валута и депозити във валута) както в Лондон, така и на мястото, където се намира Определеният офис на съответния Агент по прехвърлянето или на Регистратора (според случая). (в) Безвъзмездно прехвърляне или упражняване на правата: При прехвърляне или упражняване на опция или частично изкупуване Сертификатите за Облигации следва да бъдат издадени и регистрирани безвъзмездно от или от името на Емитента, Регистратора или който и да е от Агентите по прехвърлянето, но при условие че (i) лицето, което заявява прехвърлянето, е платило всички данъци, публични задължения или други определени от държавата такси, които могат да бъдат наложени в тази връзка (или е предоставило гаранция за освобождаването от отговорност, каквато Регистраторът или съответният Агент по прехвърлянето може да поиска), (ii) Регистраторът е получил необходимите документи за собственост и/или самоличност на лицето, което заявява прехвърлянето, и (iii) са изпълнени условията, за които Емитентът може допълнително разумно да се споразумее с Регистратора.
\n(г) Ограничени периоди: Облигационерите нямат право да изискват регистрирането на прехвърляне на Облигация в последните 15 дни, непосредствено предхождащи падежа на което и да е плащане на главница или лихва по Облигациите. (е) Допустимо притежание: Облигациите не могат да бъдат прехвърляни, освен ако сумата по главниците на прехвърляните Облигации и (в случай че не всички Облигации, собственост на държателя, биват прехвърляни) сумата по главниците на Облигациите, които остават и не са прехвърлени, са Допустимо притежание.
\nЗа целите на настоящите Условия: „Гаранция “ означава всяка гаранция или обезщетение по дълг или друго подобно задължение; „Държавен външен дълг“ означава всяко настоящо или бъдещо задължение (а) под формата на или представено чрез облигации, ценни книжа или други подобни инструменти, които съществуват към момента или които могат да бъдат допуснати до търговия, за които да бъдат създадени котировки или с които да се търгува по обичайния ред на която и да е фондова борса, извънборсово или на други пазари на ценни книжа, и (б) което не е (i) деноминирано в български лева, (ii) допуснато до търговия на Българска фондова борса, (iii) регистрирано в Централен депозитар АД на Република България, (iv) изрично указано, че се урежда от законите на Емитента, или (v) предложено или продадено в Република България. За целите на това Условие емисия е „предложена и продадена в Република България“, ако повече от 50 % от общата й номинална стойност е първоначално предложена в Република България.
\nВсяка Облигация носи лихва считано от [•] 2014 г. („ Дата на издаване “) в размер на [•] % годишно („ Лихвен процент “), дължима за изминал период на [•] всяка година (всяка наричана „ Дата на плащане на лихвата “) в съответствие с разпоредбите на Условие 7 ( Плащания ).
\nВсяка Облигация престава да носи лихва от датата, на която следва да бъде изкупена обратно, освен ако след представянето на съответния Сертификат за Облигации изплащането на главницата е неправомерно задържано или отказано, в който случай Облигацията ще продължи да носи лихва в горепосочения размер (както преди, така и след постановяването на съдебно решение), докато настъпи първото от някое от следните събития: (а) датата, на която всички дължими по Облигацията суми до тази дата са получени от или от името на съответния Облигационер, и (б) датата, на която изтичат седемте дни от уведомяването на Облигационерите, че Фискалният агент е получил всички дължими по Облигациите до този седми ден суми (освен в случая на плащане към Фискалния агент до степента, до която е налице последващо неизпълнение на плащането съгласно тези Условия). [Ако облигациите са емитирани в евро:] [Размерът на лихвата, дължима на всяка Дата за плащане на лихва, е в размер на: [•] евро за всяка Облигация с номинал от 100 000 евро и [•] евро за всяка допълнителна стойност от 1 000 евро над номинала. В случай че се изисква да се плати лихва по Облигацията на друга дата, то тя следва да бъде изчислена, като се умножи Лихвеният процент по Сумата за изчисляване в евро и произведението се умножи по Частичния брой дни за евро, а резултатът се закръгли с точност до цент (при което половин цент се закръглява нагоре) и закръглената сума се умножава с частното, получено от номинала на Облигацията, разделен на Сумата за изчисляване в евро, където: „ Сума за изчисляване в евро “ означава 1 000 евро; „ Частичен брой дни за евро “ означава, по отношение на всеки период, броят дни в този период от (и включително) първия ден до (но с изключение на) последния ден, разделено на броя дни в Обичайния период, в който този период попада; и „ Обичаен период “ означава всеки период от (и включително) Датата на издаване или която и да е от Датите за плащане на лихва до (но с изключение на) следващата Дата за плащане на лихва.] [Ако облигациите са емитирани в щатски долари:] [Размерът на лихвата, платим на всяка Дата на плащане на лихва, ще бъде [•] евро за всяка Облигация с номинал от 200 000 щатски долара и [•] евро за всяка допълнителна стойност от 1 000 щатски долара над номинала . Ако следва да се изчисли лихва за период, който е по-кратък от пълен Лихвен период, то тя следва да бъде изчислена, като се умножи Лихвеният процент по Сумата за изчисляване в щатски долари и произведението се умножи по Частичния брой дни за щатски долари, а резултатът се закръгли с точност до цент (при което половин цент се закръглява нагоре) и закръглената сума се умножава с частното, получено от номинала на Облигацията, разделен на Сумата за изчисляване в щатски долари, където :
\n„ Сума за изчисляване в щатски долари “ означава 1 000 щатски долара; „ Частичен брой дни за щатски долари “ означава, по отношение на всеки период, броят дни в този период, разделен на 360 (като броят дни се изчислява на основата на конвенцията за година от 360 дни, състояща се от 12 месеца от 30 дни); и „ Лихвен период “ означава периодът, започващ на (и включващ) [•] 2014 г. и приключващ на (но изключващ) първата Дата за плащане на лихва, както и всеки последващ период, започващ на (и включващ) Дата на плащане на лихва и приключващ на (но изключващ) следващата поредна Дата на плащане на лихва.] 7. Обратно изкупуване, покупка и обезсилване (а) Окончателно обратно изкупуване Освен ако са били предварително изкупени или обезсилени, Облигациите ще бъдат изкупени обратно по тяхната стойност на главницата на [•] съгласно разпоредбата на Условие 7 ( Плащания ). (б) Покупка Емитентът и неговите Учреждения имат право във всеки един момент да купят Облигациите на свободния пазар или по друг начин на каквато и да е цена. Всички така закупени Облигации, докато се държат от или от името на Републиката или някое Учреждение, не дават на държателя си право да гласува на което и да е събрание на Облигационерите и няма да се счита за непогасена за целите на изчисляването на кворум на събранията на Облигационерите.
\nВсички Сертификати за Облигации, удостоверяващи така закупените Облигации, могат да бъдат задържани, препродадени или върнати на Регистратора за обезсилване. (в) Обезсилване Сертификат за Облигации, върнат за обезсилване съгласно Условие 6(б) ( Покупка ), не може да бъде преиздаван или препродаван, като вследствие на обезсилването задълженията на Емитента във връзка с такива Облигации се погасяват. „ Учреждение “ означава всяка политическа единица, местна власт, министерство, ведомство, централен или местен орган или предвидено в закон предприятие на Република България или на Правителството (независимо дали това предвидено в закон предприятие е автономно или не), както и което и да било дружество или друго юридическо лице (но не което и да било търговско дружество или друго юридическо лице или неперсонифицирано дружество – търговец), които пряко или косвено се контролират (било то поради цялостно или частично притежаване, контрол върху гласуването или други относими правомощия за вземане на решения по прякото управление, състава на управителните органи или по друг начин) от Република България или Правителството или от едно или повече Учреждения.
\nЗа целите на настоящите Условия: „ TARGET2 “ означава Трансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време, която използва единна съвместна платформа и която функционира от 19 ноември 2007 г. „ TARGET сетълмент ден “ означава всеки ден, в който TARGET2 е отворена за сетълмент на плащания в евро; и „ TARGET система “ означава системата TARGET2. (г) Плащания в работни дни :
\nВ случай че плащането се извършва чрез превод по сметка в евро (или друга сметка, по която може да бъде превеждано в евро или да бъде заверявана в евро), ще бъдат предоставени инструкции за плащане (относно стойността към датата на падежа или в случай че датата на падежа не е работен ден, относно стойността към първия работен ден след падежа), а в случай че плащането се извършва с чек, чекът следва да бъде изпратен по пощата (i) (в случаите на плащане на главница и лихва при обратно изкупуване) на по-късната между датата на падежа и датата, на която съответният Сертификат за Облигации е върнат (или в случай че плащането е само частично, джиросан) в Определения офис на Платежен агент и (ii) (в случаите на плащане на лихва, различна от тази при обратно изкупуване) на датата на падежа. Облигационерите нямат право на лихва или друго плащане във връзка с каквото и да е забавяне в резултат на (А) това, че датата на падежа не е работен ден или (Б) това, че чекът, изпратен по пощата съгласно настоящото Условие 7, пристигне след датата на падежа или бъде изгубен в пощата. За целите на настоящото Условие 7(д) „ работен ден “ означава: (i) в случай че плащането се извършва чрез превод по сметка в евро (или друга сметка, по която може да бъде превеждано в евро или да бъде заверявана в евро), както е посочено по-горе, всеки ден, който представлява TARGET сетълмент ден; и (ii) в случай на връщане (или в случай че плащането е само частично, джиросване) на Сертификата за Облигации всеки ден, в който банките са отворени за извършване на обичайни сделки (включително сделки на валутните пазари и с валута) на мястото, където е върнат Сертификатът за Облигации (или съобразно случая, джиросан). [Ако Облигациите са щатски долари:] [(а) Начин на плащане:
\nПлащането на главница и лихви по Облигациите ще се извършва чрез чек, деноминиран в щатски долари, издаден срещу банка в град Ню Йорк, или – по искане на Облигационер, отправено до посочения офис на Платежния агент не по-късно от 15 дни преди падежа на съответното плащане – чрез паричен превод по сметка в щатски долари, открита на името на получателя на плащането в банка в град Ню Йорк. (б) Плащане в работни дни:
\nКогато плащането следва да се извърши чрез паричен превод по сметка в щатски долари, открита в банка в град Ню Йорк, платежните нареждания (с вальор – падежа на плащането, освен ако падежът се случва на ден, който не е работен ден, в който случай вальорът ще бъде на следващия работен ден) следва да се подпишат с инициали; а когато плащането следва да се извърши чрез чек, деноминиран в щатски колари, издаден срещу банка в град Ню Йорк, чекът следва да се изпрати по пощата на датата на падежа. Облигационерът няма право да получи лихва или каквото и да е друго плащане поради забавяне на получаването на плащането в резултат на това, че (А) падежът на плащането се случва на дата, която не е работен ден, или (Б) чекът, изпратен по пощата съгласно с настоящото Условие 7, бива получен след датата на падежа или съответната пощенска пратка бъде изгубена. По смисъла на настоящото Условие 7 „работен ден“ означава всеки ден, на който банките са отворени за осъществяване на дейност (включително за валутни операции с чуждестранна валута) в Лондон и Ню Йорк.] [(в/д)] Плащания, подчинени на фискални закони:
\nВсички плащания по Облигациите във всеки един случай се регламентират от приложимите фискални или други закони и нормативни актове, действащи на мястото на плащане, без това да накърнява разпоредбите на Условие 8 (Данъчно облагане). От Облигационерите няма да се събират комисиони или разноски по отношение на такива плащания. [(г)/(е)] Частични плащания:
\nВ случай че Платежен агент направи частично плащане във връзка със Сертификат за Облигации, Емитентът следва да осигури вписването в Регистъра на сумата и датата на това плащане, а в случай на частично плащане при представяне на Сертификат за Облигации, да осигури отбелязването на сумата и датата на това плащане на гърба на съответния Сертификат за Облигации. [(д)/(ж)] Дата за определяне на държателя, имащ права:
\nВсяко плащане по Облигация следва да бъде извършено на лицето, което е обозначено като държател в Регистъра в края на работния ден на мястото, където се намира Определеният офис на Регистратора, на петнадесетия ден преди падежа на съответното плащане („Дата за определяне на държателя, имащ права“). В случай че плащането по Облигацията ще се извършва с чек, чекът следва да бъде изпратен на адреса, посочен като адрес на държателя в Регистъра в края на работния ден на съответната Дата за определяне на държателя, имащ права.
\nЗа целите на настоящите Условия „ Съответна дата “ означава по-късната от: (1) датата, на която такова плащане става изискуемо за пръв път, и (2) ако [(в случаите на Облигации, емитирани в евро)] [Фискалният агент не е получил в град, в който банките имат достъп до TARGET системата] [(в случаите на Облигации, емитирани в щатски долари)] [Фискалният агент не е получил] пълния размер на дължимата сума на или преди датата на падежа – датата, на която (след като е получена цялата сума) Облигационерите са уведомени за това.
\nВсяко споменаване в настоящите Условия на плащания на главница или лихва следва да се смята, че включва всички допълнителни суми към главницата или лихвата (според съответния случай), които биха могли да бъдат дължими по силата на това Условие 8.
\nто тогава държателите на не по-малко от 25 % от общата сума на главницата по непогасените Облигации могат, като изпратят писмено уведомление до Емитента (с копие до Фискалния агент), да обявят всички Облигации за незабавно изискуеми и дължими, което ще ги направи незабавно изискуеми и дължими в размер на главницата заедно с цялата натрупана лихва, ако има такава, без да са необходими допълнителни действия или формалности. Известие относно всяка такава декларация следва своевременно да бъде предоставено от Емитента на всички други Облигационери.
\nВ случай че Емитентът получи писмено уведомление от държателите на поне 50 % от общата сума на главницата по непогасените Облигации, по смисъла на което Неизпълнението или Неизпълненията, даващи основание за горепосочената декларация за обявяване на предсрочна изискуемост, е или са преодоляни вследствие на някоя горепосочена декларация за предсрочна изискуемост и в случай че тези държатели желаят съответната декларация да бъде оттеглена, Емитентът следва да уведоми за това Облигационерите (с копие до Фискалния агент), с което съответната декларация следва да бъде оттеглена и да не произвежда действие занапред, но без да се засягат които и да е права и задължения, възникнали преди Емитентът да предостави такова уведомление (независимо дали съгласно настоящите Условия или по друг начин). Оттеглянето няма да се отразява върху каквито и да е последващи Неизпълнения и свързаните с тях права на Облигационерите.
\nПървоначалните Агенти и техните първоначално Определени офиси са посочени по-долу. Емитентът си запазва правото по всяко време да изменя или прекратява назначението на всеки от Агентите и да назначава правоприемници на Регистратора, главния платежен агент и допълнителните или последващи платежни агенти и агенти по прехвърлянето; при условие обаче че Емитентът през цялото време поддържа (а) по един фискален агент и Регистратор и (б) платежен агент в страна – членка на ЕС, който няма задължение да удържа данъци по силата на което и да е законодателство, което прилага Директива на Съвета на ЕС 2003/48/ЕС.
\nОблигационерите следва своевременно да бъдат уведомени относно всяка промяна в Агентите или в техните Определени офиси в съответствие с Условие 15 ( Уведомления ).
\n(iv) за промяна на настоящата дефиниция, дефиницията на „Извънредно решение“, дефиницията на „непогасен“ или дефиницията на „Писмено решение“; (v) за промяна или отмяна на разпоредбите относно Облигациите, изложени в Условие 3 ( Правна характеристика ); (vi) за промяна на разпоредбите относно Облигациите, определящи обстоятелствата, при които Облигациите могат да бъдат обявени за дължими и изискуеми преди определената матуритетна дата, посочена в Условие 9 ( Неизпълнение ); (vii) за промяна в приложимото право спрямо Облигациите, съдилищата, под юрисдикцията на които Емитентът е поставил Облигациите, на задължението на Емитента да поддържа представител за обслужване на процеса в Англия или в отказа от имунитет от страна на Емитента във връзка с действията или процедурите, предприети от който и да е от Облигационерите съгласно Условие 17 ( Приложимо право и юрисдикция ); или (viii) за промяна на някоя от разпоредбите на настоящите Условия във връзка с каквато и да е размяна или замяна на Облигациите срещу, или конвертиране на Облигациите в каквито и да е други облигации или ценни книги на Емитента или на друго лице, което би довело до изменения в Условията, които с измененията са по-малко благоприятни за Облигационерите, като тези изменени Условия следва да се прилагат вместо: (А) разпоредбите, уреждащи каквито и да е други облигации или ценни книжа на Емитента или на което и да е друго лице, произтичащи в резултат на съответната размяна или замяна, или конвертиране; или (Б) в случай че в резултат на съответната размяна или замяна, или конвертиране, бъдат издадени повече от един клас облигации или ценни книжа, разпоредбите относно класа, който има най-голяма обща сума на главницата. (г) Изменения Всяко изменение на която и да е разпоредба на настоящите Условия може да бъде направено, ако е одобрено с Извънредно решение или Писмено решение. За целите на настоящите Условия „ Извънредно решение “ означава решение, прието на заседание на Съвета на Облигационерите, надлежно свикано и проведено в съответствие с Договора за фискално агентство, с мнозинство от най-малко: (i) в случай на Запазен въпрос със 75 % от общата сума по главниците на непогасените Облигации; или (ii) в случай на въпроси, които не са Запазен въпрос, 50 % от общата сума по главниците на непогасените Облигации, които са представени на заседанието.
\nВсяко Извънредно решение, надлежно прието на всяко такова заседание, се счита за обвързващо по отношение на всички Облигационери без значение дали те са присъствали на него, или не, както и дали са гласували за него, или не. (д) Писмени решения Договорът за фискално агентство съдържа и разпоредби относно Писмените решения. „ Писмено решение “ е решение в писмена форма, подписано от или от името на държателите на 75 % от общата сума по главниците на непогасените Облигации в случаите на Запазен въпрос или 50 % от общата сума по главниците на непогасените Облигации за въпроси, които не попадат в обхвата на Запазен въпрос. Всяко Писмено решение може да бъде изложено в един или повече документи в същата форма, като всеки от тях следва да бъде подписан от или от името на един или повече Облигационери. Всяко Писмено решение следва да се счита за обвързващо спрямо всички Облигационери без значение дали то е подписано от тях, или не. (е) Явна грешка и др.
\nОблигациите, настоящите Условия и разпоредбите на Договора за фискално агентство могат да бъдат изменяни без съгласието на Облигационерите с цел поправяне на явна грешка. Страните по Договора за фискално агентство могат да се съгласят да изменят някоя от неговите разпоредби, но Емитентът не следва да се съгласява с такива промени без съгласието на Облигационерите, освен ако изменението е от формално, несъществено или техническо естество или не засяга съществено интересите на Облигационерите. (ж) Непогасени Облигации За целите на (i) установяване на правото на Облигационерите да присъстват и гласуват на събрание (ii) настоящото Условие 13 и Приложение 3 от Договора за фискално агентство, както и Условие 9 ( Неизпълнение ), тези Облигации (ако има такива), които в конкретния момент се държат от или от името на Емитента или от друго лице, което се притежава или контролира пряко или косвено от Емитента или от което и да е Учреждение, не следва (освен ако и докато притежанието не бъде преустановено) да бъдат отчитани и не следва да се считат за непогасени. „ Контрол “ означава властта, пряка или косвена, произтичаща от правото на собственост върху ценни книги с право на глас, други права на собственика или по друг начин, да определя управлението или да избира и назначава мнозинството от членовете на съвета на директорите или други лица, осъществяващи подобни функции вместо или заедно със съвета на директорите на корпорация, тръст, финансова институция или друго юридическо лице.
\nПреди всяко Събрание на Облигационерите или Писмено решение Емитентът следва да предостави на Фискалния агент удостоверение от Емитента, посочващо общия брой на Облигациите, които се държат при обстоятелства, при които към датата на издаване на удостоверението Емитентът има властта да упражнява решаващите гласове по отношение на тези Облигации. Фискалният агент трябва да предостави всяко такова удостоверение на разположение за преглед през нормалното работно време на неговия Определен офис, както и да позволи копирането на удостоверението, в случай че е получено обосновано искане. (з) Комитет на Облигационерите (i) С решение, прието на Събрание на Облигационерите, надлежно свикано и проведено в съответствие с Договора за фискално агентство, прието с мнозинство от най-малко 50 % от общата сума по главниците на непогасените към момента Облигации или при писмено уведомяване на Емитента (с копие до Фискалния агент), подписано от или от името на държателите на най-малко 50 % от общата сума по главниците на непогасените към момента Облигации, Облигационерите могат да назначат комитет, съставен от лице или лица, които следва да представляват интересите на Облигационерите, ако е възникнало някое от следните събития: (А) при Неизпълнение; (Б) при всеки случай или обстоятелство, при които след уведомяване, изтичане на период от време, издаването на удостоверение и/или изпълнението на друго изискване съгласно Условие 9 („ Неизпълнение “), те се считат за Неизпълнение; или (В) при всяко публично известие от страна на Емитента, с което той оповестява търсенето или намерението си да търси реструктуриране на Облигациите (чрез изменение, предложение за замяна или по друг начин), при условие обаче, че такова назначение няма да влезе в сила, ако държателите на повече от 25 % от общата сума по главниците на непогасените към момента Облигации (i) са възразили срещу това назначение с писмено уведомление до Емитента (с копие до Фискалния агент) в рамките на определения период след узнаването на назначаването (в случай че уведомяването относно назначаването е извършено посредством писмено уведомление до Емитента), като този определен период следва да бъде 30 дни или по-дълъг или по-кратък период, който комитетът може добросъвестно да определи за подходящ при съответните обстоятелства, или (ii) са гласували срещу такова решение на Събрание на Облигационерите, надлежно свикано и проведено в съответствие с Договора за фискално агентство. В случай че е назначен с писмено уведомление до Емитента, този комитет следва да уведоми всички Облигационери относно своето конституиране съгласно Условие 15 ( Уведомления ) в най-краткия разумен срок след получаването на уведомлението от Емитента.
\n(ii) Този комитет има правото по своя преценка, наред с други права, да (i) ангажира правни консултанти и финансови съветници, които да му оказват съдействие при защитата на интересите на Облигационерите, (ii) да приема процедурни правила, каквито счита за уместни, и (iii) да участва в преговори с Емитента и/или други кредитори на Емитента. Емитентът се задължава да плати всички такси и разноски, които разумно могат да бъдат направени от комитета (включително, но не само, разходи за изпращане на уведомления до Облигационерите, такси и разноски за правни консултанти и финансови съветници на комитета, ако има такива), в срок до 30 дни от датата, на която Емитентът получи фактура с достатъчно подробно описание на услугите и съпътстващата документация.
\nТова обезщетение представлява отделно и независимо задължение на Емитента и дава основание за отделна и независима искова претенция.
\n(е) В случай че което и да е Условие е или стане недействително, противозаконно или неизпълнимо в каквото и да е отношение според което и да е приложимо право или юрисдикция (включително съгласно законите на Англия и Република България), действителността, законосъобразността и приложимостта на останалите на Условия не следва да бъде засегната или нарушена по какъвто и да е начин, нито пък следва да засяга или нарушава действителността на такова Условие в друга юрисдикция. В случай че приложимостта на английското право по отношение на извъндоговорните отношения, възникнали от или във връзка с Облигациите, бъде провъзгласена за нищожна или недействителна от съд в компетентна юрисдикция по силата на окончателно и неподлежащо на обжалване решение и в резултат от това за Облигационерите възникне невъзможност да упражнят валидно правата си съгласно разпоредбите на английското право относно неоснователното обогатяване, Облигационерите имат право да завеждат искове срещу Емитента в съответствие с разпоредбите на българското право относно неоснователното обогатяване, доколкото те са приложими.
\nВ края на Условията, както са възпроизведени на всеки Сертификат за Облигации, ще бъдат изброени Определените офиси на Платежните агенти, на Регистратора и на който и да е Трансферен агент, както ще са посочени и в края на Проспекта.
\nПРИЛОЖЕНИЕ 6 ТАРИФА НА ТАКСИТЕ БиЕнУай Мелън Корпорът Тръст ( BNY Mellon Corporate Trust ) Тарифа на таксите за Република България Тарифа на таксите След възлагането на Дъ Банк ъв Ню Йорк Мелън ( The Bank of New York Mellon ) („ БиЕнУайЕм “ или „ ние “ или „ свързани лица “ или „ дъщерни дружества “) на функциите, посочени в тази Тарифа (тази „Тарифа“), Република България („ Република България “ или „ Вие “) ще бъде отговорна за плащане на таксите, разноските и разходите, определени в тази Тарифа на таксите.
\nТакса за приемане на сделката Такса за приемане Не се прилага Тази еднократна такса се дължи към датата на подписване и включва, но не е ограничена до:
\nГодишни такси Годишни такси за Фискален и Платежен Агент – Регулация S Не се прилага Годишна такса за Трансферен Агент и Регистратор Не се прилага Тези такси се заплащат на датата на приключване и на датата на изтичане на всяка една година след тази дата и включват, но не са ограничени до:
\n4766