{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">„ Удостоверяване “ означава представянето на Фискалния агент на Сертификат или на Сертификати във връзка с едно или повече облигационни права по тази Временна Глобална облигация, подписана от Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург, по същество до степента, посочена в Приложение 7 към Договора за агентство, така че е получил Сертификат или Сертификати, които по същество са посочени в Приложение 6 към Договора за агентство във връзка с това и че не е била получена противоречаща консултация по отношение на съдържанието от Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург, в зависимост от обстоятелствата.</p>\n<p class=\"lf-p\">При замяна на цялата или на част от тази Временна Глобална облигация за Постоянна Глобална облигация, тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена съгласно своите условия за Окончателни облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Окончателните облигации, за които тази Временна Глобална облигация или Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена, се изготвят и заверяват надлежно, в случай на Окончателни облигации, трябва да имат под формата на приложение към тях всички Купони (и в случаите, в които е подходящо, Талони) по отношение на лихвата и всички Разписки по отношение на сумите за вноска, които все още не са изплатени по тази Временна Глобална облигация или по Постоянната Глобална облигация, в зависимост от обстоятелствата, трябва да бъдат напечатани на защитена хартия и по същество да бъдат във формата, посочена в Приложенията по Договор за агентство, заедно с всички негови допълнения и/или модификации и/или заместен от условията по Приложение 2 по-долу.</p>\n<p class=\"lf-p\">При цялостна замяна и предаване на тази Временна Глобална облигация за Окончателни облигации, Емитентът се задължава, ако държателят го изисква, да се увери, че тя е обезсилена и върната на държателя, заедно със съответните Окончателни облигации. При каквато и да е замяна на Част от тази Временна Глобална облигация за еквивалентно право в Постоянна Глобална облигация или за Окончателни облигации, в зависимост от обстоятелствата, частта от сумата по номинал, заменена по настоящия договор, се отпечатва на гърба от Фискалния агент или от името на Фискалния агент в Част I от Приложение 1 по настоящия Договор, при което сумата по номинал по настоящия Договор се намалява за всички цели със сумата, заменена по този начин и отпечатана на гърба.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако, поради каквато и да е действителна или предполагаема причина, която не би била приложима, ако не е била извършена замяна на тази Временна Глобална облигация (или Част от тази Временна Глобална облигация) или при всякакви други обстоятелства, Емитентът няма да изпълнява или да спазва каквото и да е от или повече от посочените като негови задължения по каквито и да е Окончателни облигации, то каквото и да е право или средство за правна защита, свързано по какъвто и да е начин със съответното задължение (задължения) може да бъде упражнявано или извършвано на базата на тази Временна Глобална облигация, въпреки заявеното й обезсилване след нейната замяна изцяло като алтернатива или в допълнение към Окончателните облигации (или Купоните, Разписките или Талоните, които съответно принадлежат към същите). С това изключение, при пълна замяна и обезсилване на тази временна Глобална облигация за Окончателни облигации, тази Временна Глобална облигация ще бъде невалидна.</p>\n<p class=\"lf-p\">Полза от Условията Освен както е посочено тук, тази Временна Глобална облигация е подчинена на Условията и докато тази Временна Глобална облигация не бъде заменена изцяло за еквивалентни облигационни права в Постоянна Глобална облигация или за Окончателни облигации, в зависимост от обстоятелствата, държателят на тази Временна Глобална облигация, във всяко отношение, има право на същите ползи, каквито би имал, ако е бил държател на Постоянна Глобална облигация (или на съответната Част от нея) или Окончателните облигации, в зависимост от обстоятелствата, за които могат да бъдат заменени, както ако тази Постоянна Глобална облигация или Окончателните облигации са били емитирани на Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания Никое лице няма право да получава каквото и да е плащане по отношение на Облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация, което се дължи на или след Датата на Замяна, освен ако, при представяне на тази Временна Глобална облигация за замяна, предоставяне на (или, в случай на последваща замяна, надлежно джиросване на) Постоянна Глобална облигация или предоставяне на Окончателни облигации, в зависимост от обстоятелствата, е неправомерно задържана или отказана от или от името на Емитента.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания, които се дължат по отношение на Облигация по Регламент D преди Датата на Замяна, ще бъдат направени във връзка с такава сума по номинал на тази Временна Глобална облигация във връзка с която е имало Удостоверяване от дата не по-рано от тази дължима дата на плащане.</p>\n<p class=\"lf-p\">Каквито и да е плащания, които са направени по отношение на тази Временна Глобална облигация, ще бъдат направени до нейния държател срещу представяне и (ако последващо плащане не бъде направено по нея), предаването й в Определения офис на Фискалния агент или на който и да е друг Платежен агент, посочено в Условията. Ако което и да е плащане изцяло на главницата е направено по отношение на която и да е Облигация представлявана от тази Временна Глобална об лигация, частта от тази Временна Глобална облигация, представляваща тази Облигация, се обезсилва и сумата, обезсилена по този начин, ще бъде джиросана от Фискалния агент или от името на Фискалния агент в Част I от Приложение 1 по настоящия Договор (като това джиросване представлява първоначално доказателство, че съответното плащане е било извършено), при което сумата по номинал по тази Облигация се редуцира за всички цели със сумата, която е обезсилена и джиросана по този начин. Ако други плащания бъдат направени по отношение на Облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация, запис за всяко такова плащане се джиросва от името на Фискалния агент на допълнително Приложение по настоящия Договор (като това джиросване представлява първоначално доказателство, че съответното плащане е било извършено). Условие 7(e)(vii) и Условие 8(d) се прилагат само по отношение на Окончателните облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на всички плащания, направени по отношение на тази Временна Глобална облигация, думите „на съответното място на представяне“ няма да се прилагат при дефиницията на „ работен ден “ в Условие 7(h) ( Неработни дни ).</p>\n<p class=\"lf-p\">Обезсилване Обезсилване на която и да е Облигация, представлявана от тази Временна Глобална облигация, която съгласно Условията се изисква да бъде отменена (при други обстоятелства освен при нейното обратно изкупуване) се осъществява чрез намаляване на сумата по номинал на тази Временна Глобална облигация, която представлява тази Облигация при нейното представяне до или на нареждане на Фискалния агент за джиро по Част I от Приложение 1 по настоящия Договор, при което сумата по номинал от настоящия договор ще бъде редуцирана за всички цели със сумата, която е отменена и джиросана по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Държателят на тази облигация има право, когато е необходимо, да упражнява правото да декларира всички облигации, представлявани от тази Временна Глобална облигация, които са дължими и платими след Неизпълнение в съответствие с Условията чрез предоставяне на уведомление в този смисъл (което може да бъде оттеглено, както е посочено в Условие 10) до Емитента, с копие до Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако главница по отношение на които и да е Облигации не е изплатена когато е дължима (но съгласно посоченото по-долу), държателят на тази Временна Глобална облигация има право, когато е необходимо, да вземе решение, че тези Директни права, при условията на (и както е дефинирано в) Акта за поемане на задължения (заедно с всички изменения и/или допълнения от Датата на емитиране, „Акт за поемане на задължения “), подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е на разположение за инспекция в Определения офис на Фискалния агент и които Емитентът признава, че се прилагат по отношение на облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация) влизат в сила по отношение на сума по номинал на Облигации до съвкупна сума по номинал, по отношение на която е възникнало това неизпълнение на плащането на главницата.</p>\n<p class=\"lf-p\">Това решение се прави чрез изпращане на уведомление до Фискалния агент и представяне на тази Временна Глобална облигация до или на нареждане на Фискалния агент за намаляване на сумата по номинал на Облигациите, представени от тази Временна Глобална облигация с такава сума, каквато може да бъде посочена в това уведомление, чрез джиросване в Част I от Приложение 1 по настоящия Договор и съответстващо джиросване на Част II от Приложение 1 по настоящия Договор от сумата по номинал на Облигациите, които са били представени преди това в настоящия Договор като сума по номинал на Облигации по отношение на това кои Директни права са възникнали съгласно Акта за поемане на задължения. При предоставянето на всяко такова уведомление, тази Временна Глобална облигация става невалидна до степента, до която сумата по номинал е заявена в това уведомление, с изключение до степента, до която надлежните Директни права не влязат в сила, по каквато и да е причина.</p>\n<p class=\"lf-p\">Такова решение не може да бъде взето на или преди Датата на Замяна, освен ако държателят не вземе решение в това уведомление, че замяната за тези Облигации няма да бъде извършена.</p>\n<p class=\"lf-p\">Уведомления Уведомленията, които се изисква да бъдат предоставени по отношение на Облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация, могат да бъдат дадени чрез тяхното предоставяне (доколкото тази Временна Глобална облигация е държана от името на Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург или която и да е друга клирингова система) на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург или такава друга клирингова система, в зависимост от обстоятелствата, или по друг начин на държателя на тази Временна Глобална облигация, вместо чрез публикация, както се изисква съгласно Условията, с изключение на това, че докато Облигациите са листвани на Фондовите борси в Люксембург и правилниците за тези борси изискват това, уведомленията ще бъдат публикувани на уебсайта на Фондовите борси на Люксембург (www.bourse.lu) или във водещ вестник, който се разпространява в Люксембург (който се очаква да бъде „ Люксембург Уорт “). Всяко такова уведомление се счита за предоставено до Облигационерите на втория ден след деня, на който това уведомление е предоставено на съответната клирингова система. Емитентът се задължава също да се увери, че уведомленията са надлежно публикувани по начин, който е съобразен с правилата на които и да е фондови борси или друго релевантен орган, към който Облигациите към този момент са листвани или за който е заявено, че търгуването с тези Облигации е позволено.</p>\n<p class=\"lf-p\">Никое от условията на тази Временна Глобална облигация няма да изменя или да попречи на задължението на Емитента да заплати главницата и премия по, както и лихва по Облигациите, когато станат дължими в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Временна Глобална облигация няма да бъде валидна или да стане задължителна с каквато и да е цел, докато не бъде удостоверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Временна Глобална облигация и всички извъндоговорни задължения, възникнали от или във връзка с нея се уреждат и тълкуват съгласно английското право.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното, Емитентът нареди от негово име да бъде подписана тази Временна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Тази Временна Глобална облигация е заверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН в качеството на Фискален агент От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено лице за подпис Само за целите на заверката.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение първо</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Сума по номинал на Облигациите, представени чрез тази Временна Глобална облигация Следната (i) емисия на Облигациите, първоначално представлявана от тази Временна Глобална облигация, (ii) замени изцяло или част от тази Временна Глобална облигация за облигационни права в Постоянна Глобална облигация, за права в Окончателни облигации или за Директни права по Акта за поемане на задължения и/или (iii) обезсилвания или загуби на облигационни права по тази Временна Глобална облигация са били направени, което е довело до сумата по главницата на тази Временна Глобална облигация, посочена в последното вписване в четвъртата колона по-долу:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата Сума на намаляването на сумата по номинал на тази Временна Глобална облигация Причина за намаляване на сумата по номинал в тази Временна Глобална облигация (замяна, отказ или загуба) Сума по номинал за тази Временна Глобална облигация при емитиране или след такова намаление Нотация, направена от или от името на Фискалния агент Дата на емитиране Неприложимо Неприложимо</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Директни права Сумата по номинал на Облигациите, по отношение на които са възникнали Директни права съгласно Акта за поемане на задължения, е показана в последното вписване в третата колона по-долу:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата Сума на намаляване на сумата по номинал на Облигациите по отношение на които са възникнали Директни права Първоначална сума по номинал и сума по номинал след това увеличение Нотация от или от името на Фискалния агент (различна от по отношение първоначалната сума по номинал) Дата на емитиране Неприложимо Нула Неприложимо Приложение второ [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ С ГЛОБАЛНИТЕ ОБЛИГАЦИИ КАТО ВТОРО ПРИЛОЖЕНИЕ] Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част B</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма за Глобална облигация от класически вид – Постоянна Глобална облигация ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ НЕ Е БИЛА И НЯМА ДА БЪДЕ РЕГИСТРИРАНА СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ („ ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “), ИЛИ С КОИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ОРГАНИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ ИЛИ ЧАСТ ОТ НЕЯ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА.</p>\n<p class=\"lf-p\">ВСЯКО МЕСТНО ЛИЦЕ ЗА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, КОЕТО Е ДЪРЖАТЕЛ НА ТАЗИ ОБЛИГАЦИЯ, Е ПОДЧИНЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЯТА СПОРЕД ЗАКОНИТЕ ЗА ПОДОХОДНОТО ОБЛАГАНЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛИ 165(j) И 1287(a) НА ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Глобална средносрочна програма за издаване на облигации ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ Постоянна Глобална облигация № [ • ] Тази Постоянна Глобална облигация се издава по отношение на облигациите („ Облигации “) от Транш(ове) и Серия, посочени в Част A от Приложение три към настоящия Договор от Република България („ Емитент “).</p>\n<p class=\"lf-p\">Тълкуване и дефиниции Позоваванията в тази Постоянна Глобална облигация на „ Условия “ се отнасят до Условията, приложими за облигациите (които са във формата, посочена в Приложение 2, Част C към Договора за агентство (заедно с всички изменения или допълнения към Датата на емитиране, „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Емитента, Ситибанк Н.А., клон Лондон в качеството на Фискален агент и другите Агенти, посочени в него, като тази форма се допълва и/или модифицира и/или замества от условията на тази Постоянна Глобална облигация (включително допълващите дефиниции и каквито и да е модификации или допълнения, посочени в Част A от Приложение 3 към настоящия Договор), което в случай на какъвто и да е конфликт има предимство). Други термини с главна буква, използвани в тази Постоянна Глобална облигация, имат значенията, които са им дадени в Условията или Договора за агентство.</p>\n<p class=\"lf-p\">Съвкупна сума по номинал Съвкупната сума по номинал, в определен момент от време, по тази Постоянна Глобална облигация, е в размер равен на съвкупната сума по номинал за облигациите, както ще бъде показано от последното вписване в четвъртата колона от Част I, Приложение 1 към настоящия Договор, които ще бъдат попълнени от или от името на Фискалния агент при (i) замяната изцяло или частично на Временната Глобална облигация, първоначално представляващи облигации за съответстваща лихва по тях (в случай на Облигации, представлявани от Временна Глобална облигация при емитиране), (ii) емитирането на облигациите, представени с настоящия Договор (в случай на Облигации, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация при емитиране), (iii) замяната изцяло, или в случаите, в които ограничените обстоятелства го позволяват, част от тази Постоянна Глобална облигация за Окончателни облигации, (iv) обратно изкупуване или закупуване и обезсилване на Облигациите, представени в нея, (v) в случай на Частично платени облигации, загуба на Облигации, представлявани по настоящия Договор съгласно Условията във връзка с Частично платени облигации и/или (vi) замяната на облигационни права по тази Постоянна Глобална облигация за директни права на плащане, всички както са описани по-долу.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обещание за плащане Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на държателя на тази Постоянна Глобална облигация, при представянето и (ако не следва да се направи допълнително плащане по отношение на тази Постоянна Глобална облигация) предаване на тази Постоянна Глобална облигация, на Датата на падежа (или на по-ранна дата като сумата, която се заплаща при обратно изкупуване съгласно Условията, може да стане платима съгласно Условията) сумата, която се дължи при обратно изкупуване съгласно Условията по отношение на съвкупната сума по номинал на Облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация и (ii) (освен ако тази Постоянна Глобална облигация не носи лихва) да заплати лихва по отношение на Облигациите от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период по ставките, на датите на плащане и в съответствие с метода на калкулация, посочен в или определен в съответствие с Условията, с изключение на това, че калкулацията е извършена по отношение на общата съвкупна стойност по Облигациите, заедно с такива други суми и допълнителни суми (ако има такива), които могат да се дължат по Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Замяна Тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена (безплатно за държателя) на или след Датата на Замяна, изцяло, но освен съгласно посоченото в следващия параграф, не и частично за Окончателни облигации (1) ако тази Постоянна Глобална облигация се държи от името на Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург или която и да е друга клирингова система („ Алтернативна клирингова система “) и всяка от тези клирингови системи са затворени за бизнес в продължение на период от 14 дни (освен поради причина различна от празници, официални или други) или обяви намерение перманентно да преустанови дейността си или всъщност направи това, или (2) ако главницата по отношение на която и да е Облигации не бъде заплатена когато е дължима, като държателят предоставя уведомление до Фискалния агент относно неговия избор за тази замяна.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена частично (при условие обаче, че ако тази Постоянна Глобална облигация бъде държана от или от името на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург и/или Алтернативна клирингова система, Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург и/или такава Алтернативна клирингова система, позволена в зависимост от обстоятелствата) (i) ако главницата по отношение на как­вито и да е Облигации не бъде заплатена когато бъде дължима или (ii) ако бъде предоставена по такъв начин и в съответствие с Условията във връзка с Частично платени облигации. „ Дата на Замяна“ означава ден, който е не по-късно от 60 дни или в случай на замяна след неизпълнението на изплащането на главницата по отношение на които и да е Облигации, когато бъдат дължими, 30 дни след деня, в който е дадено уведомлението, с което се изисква замяната и на който банките са отворени в града, в който се намира Определеният офис на Фискалния агент и с изключение на случая на замяна съгласно (1) по-горе, в градовете, в които се намират Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург или, ако е релевантно, в градовете, в които се намира Алтернативната клирингова система.</p>\n<p class=\"lf-p\">Съгласно посоченото в Условията, приложими към Частично платени облигации, всяка такава замяна може да бъде извършена на или след Датата на Замяна от държателя на тази Постоянна Глобална облигация, предоставянето на тази Постоянна Глобална облигация или в случай на частична замяна, с която се представя за джиросване на или на нареждане на Фискалния агент. В замяна за тази Постоянна Глобална облигация или част от нея, които ще бъдат заменени, Емитентът се задължава да предостави или да уреди предоставянето на надлежно изготвени и заверени Окончателни облигации със съвкупна сума по номинал, равняваща се на сумата по номинал на тази Постоянна Глобална облигация, предоставена за замяна (ако е уместно, като към тях се прилагат всички Купони (и в случаите, в които е уместно, Талони) по отношение на лихва и всички Разписки по отношение на Сумите по вноската, които вече не са били заплатени по тази Постоянна Глобална облигация), отпечатана на защитена хартия и по същество във формата, посочена в Приложения по Договора за агентство, заедно с всички изменения и/или допълнения и/или заместена от условията на Приложение 3 към настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">При цялостна замяна и предаване на тази Постоянна Глобална облигация, Емитентът се задължава, ако държателят заяви това, да гарантира, че тя е отменена и е върната на държателя, заедно със съответната Окончателна облигация. При която и да е замяна на част от тази Постоянна Глобална облигация, частта от сумата по номинал по тези Облигации, заменени по този начин, ще бъде джиросана от или от името на Фискалния агент в Част I от Приложение 1 към настоящия Договор, при което сумата по номинал се редуцира за всички цели със сумата, заменена по такъв начин и джиросана.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако поради каквато и да е действителна или предполагаема причина това не би било приложимо, ако не е имало замяна по тази Постоянна Глобална облигация (или част от тази Постоянна Глобална облигация) или при всички други обстоятелства, Емитентът не изпълнява или не спазва една или повече от заявените си задължения по които и да е Окончателни облигации, то тогава което и да е право или средство за правна защита, във връзка с него, по какъвто и да е начин свързана със съответната облигация(и) може да бъде упражнявано или преследвано на базата на тази Постоянна Глобална облигация, въпреки нейното заявено обезсилване, след неговата замяна изцяло, като алтернатива или в допълнение към Окончателните облигации (или Купоните, Разписките или Талоните, които принадлежат към тях). С това изключение, при цялостна замяна и обезсилване на тази Постоянна Глобална облигация за Окончателни облигации, тази Постоянна Глобална облигация става невалидна.</p>\n<p class=\"lf-p\">Полза от Условията Освен както е посочено тук, тази Постоянна Глобална облигация е подчинена на Условията и докато тази Постоянна Глобална облигация не бъде заменена изцяло за Окончателни облигации, държателят на тази Постоянна Глобална облигация, във всяко отношение, има право на същите ползи, каквито би имал, ако е бил държател на Окончателните облигации, за които могат да бъдат заменени, както ако тези Окончателни облигации са били емитирани на Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания Никое лице няма право да получава каквото и да е плащане по отношение на Облигациите, представяни от тази Постоянна Глобална облигация, което се дължи на или след Датата на Замяна за тези Облигации, освен ако при надлежно представяне на тази Постоянна Глобална облигация за замяна, предоставянето на Окончателни облигации не бъде извършено правомерно или бъде отказано от или от името на Емитента, или Емитентът не извърши, или не се съобрази с което и да е или повече от едно от своите задължения, посочени в които и да е Окончателни облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Каквито и да е плащания по отношение на тази Постоянна Глобална облигация ще бъдат направени до нейния държател срещу представяне и (ако няма да бъде направено допълнително плащане по нея) предаването й в Определения офис на Фискалния агент или на който и да е друг Платежен агент, както е посочено в Условията. Вписването на всяко такова плащане се джиросва на Първото и Второто Приложение по настоящия Договор, както следва, от Фискалния агент или от съответния Платежен агент, за и от името на Фискалния агент, като това джиросване (докато не бъде доказано противното) представлява първоначално доказателство, че въпросното плащане е било извършено. Условие 7(e)(vii) и Условие 8(d) се прилага само по отношение на Окончателните облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на каквито и да е плащания, направени по отношение на тази Постоянна Глобална облигация, думите „на съответното място на представяне“ не се прилагат в дефиницията на „ Работен ден “ в Условие 7(h) ( Неработни дни ).</p>\n<p class=\"lf-p\">Погасителна давност Претенции по отношение на главницата и лихвата (както са дефинирани в Условията) по отношение на тази Постоянна Глобална облигация ще станат невалидни, освен ако не бъдат представени за плащане в рамките на срок от 10 години (в случай на главница) и пет години (в случай на лихва) от надлежната Съответна дата.</p>\n<p class=\"lf-p\">Събрания За целите на което и да е събрание на Облигационерите, държателят на тази Постоянна Глобална облигация се третира като притежаващ един глас по отношение на всяка интегрална валутна единица от Посочената Валута на Облигациите.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обезсилване Обезсилване на която и да е Облигация, представлявана от тази Постоянна Глобална облигация, която съгласно Условията се изисква да бъде отменена (при други обстоятелства освен при нейното обратно изкупуване) се осъществява чрез намаляване на сумата по номинал на тази Постоянна Глобална облигация която представлява тази Облигация при нейното представяне до или на нареждане на Фискалния агент за джиро по Част I от Приложение 1 по настоящия Договор, при което сумата по номинал по настоящия договор ще бъде редуцирана за всички цели със сумата, която е отменена по този начин и джиросана.</p>\n<p class=\"lf-p\">Закупуване Облигациите могат да бъдат закупени само от Емитента или което и да е от неговите Агентства, ако те бъдат закупени заедно с правото да получава всички бъдещи Плащания на лихва и суми по вноска (ако има такива) в тази връзка.</p>\n<p class=\"lf-p\">Опции на Емитента Която и да е опция на Емитента, посочена в Условията, се упражнява чрез изпращане на уведомление от Емитента до Облигационерите в рамките на сроковете, посочени в и съдържащи информацията, която се изисква от Условията, с изключение на това, че няма да се изисква уведомлението да съдържа серийните номера на Облигации, изтеглени в случай на частично упражняване на опция и съответно няма да се изисква теглене на Облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Опции на Облигационерите Която и да е възможност на Облигационерите, предоставена в Условията, може да бъде упражнявана от държателя на тази Постоянна Глобална облигация, който изпраща уведомление на Фискалния агент в сроковете, отнасящи се до депозирането на Облигации при Платежен агент, посочени в Условията и по същество във формата на уведомлението, което е на разположение от който и да е Платежен агент, с изключение на това, че спрямо уведомлението няма да има изискване то да съдържа номерата на Сертификатите за облигациите по отношение на които е била упражнена опцията и при посочване на сумата по номинал на Облигации по отношение на които се упражнява опцията и в същото време представя тази Постоянна Глобална облигация на Фискалния агент или до Платежен агент, който действа от името на Фискалния агент за нотация съответно по Приложение 4 към настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Държателят на тази Облигация има право, когато е необходимо, да упражнява правото да декларира всички облигации, представени от тази Постоянна Глобална облигация, която се дължи и платими след Неизпълнение в съответствие с Условията чрез предоставяне на уведомление в този смисъл (което може да подлежи на оттегляне, както е посочено в Условие 10) на Емитента, с копие до Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако главница по отношение на които и да е Облигации не е изплатена когато е дължима (но съгласно посоченото по-долу), държателят на тази Постоянна Глобална облигация има право, когато е необходимо, да вземе решение, че тези Директни права при условията на (и както е дефинирано в) Акта за поемане на задължения (заедно с всички изменения и/или допълнения от Датата на емитиране, „Акт за поемане на задължения “), подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е на разположение за инспекция в Определения офис на Фискалния агент и които Емитентът признава, че се прилагат по отношение на облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация) влизат в сила по отношение на сума по номинал на Облигации до съвкупна сума по номинал, по отношение на която е възникнало това неизпълнение на плащането на главницата.</p>\n<p class=\"lf-p\">Това решение се прави чрез изпращане на уведомление до Фискалния агент и представяне на тази Постоянна Глобална облигация до или на нареждане на Фискалния агент за намаляване на сумата по номинал на Облигациите, представени от тази Постоянна Глобална облигация с такава сума, каквато може да бъде посочена в това уведомление чрез джиросване в Част I от Приложение 1 по настоящия Договор и съответстващо джиросване на Част II от Приложение 1 по настоящия Договор от сумата по номинал на Облигациите, които са били представени преди това в настоящия Договор, като сума по номинал на Облигации по отношение на това кои Директни права са възникнали съгласно Акта за поемане на задължения. При предоставянето на всяко такова уведомление, тази Постоянна Глобална облигация става невалидна до степента, до която сумата по номинал е заявена в това уведомление, с изключение до степента, до която надлежните Директни права не влязат в сила, по каквато и да е причина.</p>\n<p class=\"lf-p\">Такова решение не може да бъде взето на или преди Датата на Замяна, освен ако държателят не вземе решение в това уведомление, че замяната за тези Облигации няма да бъде извършена.</p>\n<p class=\"lf-p\">Уведомления Уведомленията, които се изисква да бъдат предоставени по отношение на Облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация, могат да бъдат дадени чрез тяхното предоставяне (доколкото тази Постоянна Глобална облигация е държана от името на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург или която и да е друга клирингова система) на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург или такава друга клирингова система, в зависимост от обстоятелствата, или по друг начин на държателя на тази Постоянна Глобална облигация, вместо чрез публикация, както се изисква съгласно Условията, с изключение на това, че докато Облигациите са листвани на Фондовите борси в Люксембург и правилниците за тези борси изискват това, уведомленията ще бъдат публикувани на уебсайта на Фондовите борси на Люксембург (www.bourse.lu) или във водещ вестник, който се разпространява в Люксембург (който се очаква да бъде „ Люксембург Уорт “). Всяко такова уведомление се счита за предоставено до Облигационерите на втория ден след деня, на който това уведомление е предоставено на съответната клирингова система. Емитентът се задължава също да се увери, че тези уведомления са надлежно публикувани по начин, който е съобразен с правилата на които и да е фондови борси или друго релевантен орган, към който Облигациите към този момент са листвани или за което е заявено, че търгуването с тези Облигации е позволено.</p>\n<p class=\"lf-p\">Прехвърляемост Тази Постоянна Глобална облигация е документ на приносител и е свободно прехвърляема, както следва:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 тя може да бъде свободно прехвърлима при предаване и това прехвърляне се счита за даващо на Приобретателя всички съответни права и ползи и за обвързваща Приобретателя с всички съответни задължения, прилежащи към нея съгласно Условията 2 държателят на тази Постоянна Глобална облигация е и има абсолютно право срещу всички предишни държатели да получава всички суми чрез сумите, които се дължат при обратно изкупуване, лихва или по друг начин дължими по отношение на тази Постоянна Глобална облигация и Емитентът се е отказал от правата си срещу този държател и срещу всеки предишен държател на тази Постоянна Глобална облигация на прихващане или насрещна претенция, които могат или биха могли в противен случай да му бъдат на разположение по отношение на задълженията, които са удостоверени от тази Глобална облигация, и 3 плащане при надлежно представяне на тази Постоянна Глобална облигация, както е посочено тук, действа като добро изпълнение срещу този държател и всички предишни държатели на тази Постоянна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Условията на тази Постоянна Глобална облигация няма да изменят или да нарушават задължението на Емитента да заплати главницата и премията по, както и лихвата по облигациите, когато са дължими в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация няма да бъде валидна или да стане задължителна с как­вато и да е цел, докато не бъде удостоверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация и всички извъндоговорни задължения, възникнали от или във връзка с нея се уреждат и тълкуват съгласно английското право.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното , Емитентът нареди от негово име да бъде подписана тази Постоянна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Тази Постоянна Глобална облигация е заверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН в качеството на Фискален агент От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Сума по номинал на Облигации, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация Следните (i) емисии на Облигации, първоначално представлявани от тази Постоянна Глобална облигация, (ii) замени на облигационни права по Временна Глобална облигация за облигационни права в тази Постоянна Глобална облигация, (iii) замени изцяло или частично на тази Постоянна Глобална облигация за Окончателни облигации или за Директни права съгласно Акта за поемане на задължения, (iv) обезсилвания или загуби на облигационни права по тази Постоянна Глобална облигация и/или (v) Плащания на суми, които се дължат при обратно изкупуване по отношение на тази Постоянна Глобална облигация са били направени, които са довели до сумата по номинал на Постоянна Глобална облигация, посочена в последното вписване в четвъртата колона:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата Сума на увеличаване/ намаляване на сумата по номинал по тази Постоянна Глобална облигация Причина за увеличаване/ намаляване на сумата по номинал на тази Постоянна Глобална облигация (първоначално емитиране, замяна, обезсилване, загуба или плащане, в които се посочва сумата на извършеното плащане) Сума по номинал на тази Постоянна Глобална облигация след това увеличаване/ намаляване Нотация, направена от или от името на Фискалния агент</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Директни права Сумата по номинал на Облигации по отношение на която Директни права са възникнали по Акта за поемане на задължения е показана от последното вписване в третата колона по-долу:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата Сума на увеличаване на по номинал за Облигации по отношение на които са възникнали Директни права Първоначална сума по номинал и сума по номинал след такова увеличение Нотация от или от името на Фискалния агент (различно отколкото по отношение на първоначалната сума по номинал) Дата на емитиране Неприложимо Нула Неприложимо Приложение 2 Плащания на лихва Направени са следните Плащания на лихва или Сума по лихва по отношение на тази Постоянна Глобална облигация:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дължима дата на плащане Дата на плащане Сума на лихва Нотация, направена от или от името на Фискалния агент Приложение 3 [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ ГЛОБАЛНИТЕ ОБЛИГАЦИИ ВЪВ ФОРМАТА НА ПРИЛОЖЕНИЕ ТРИ] Приложение 4 Упражняване на опция на Облигационерите Следните упражнявания на опцията на Облигационерите, определени в Условията, са били направени по отношение на посочената сума по номинал на тази Постоянна Глобална облигация:</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата на упражняване Сума по номинал на тази Постоянна Глобална облигация, по отношение на която се осъществява упражняването Дата, на която упражняването на тази опция влиза в сила Нотация, направена от или от името на Фискалния агент Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част C</h3>\n<p class=\"lf-p\">Ф орма за Глобална облигация от нов вид – Временна Глобална облигация ТАЗИ ВРЕМЕННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ НЕ Е БИЛА И НЯМА ДА БЪДЕ РЕГИСТРИРАНА ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ („ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “), ИЛИ С КОИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ВЛАСТИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И ТАЗИ ВРЕМЕННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ ИЛИ ЧАСТ ОТ НЕЯ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА.</p>\n<p class=\"lf-p\">ВСЯКО МЕСТНО ЛИЦЕ ЗА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, КОЕТО Е ДЪРЖАТЕЛ НА ТАЗИ ОБЛИГАЦИЯ, Е ПОДЧИНЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЯТА СПОРЕД ЗАКОНИТЕ ЗА ПОДОХОДНОТО ОБЛАГАНЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛИ 165(j) И 1287(a) НА ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Глобална средносрочна програма за издаване на облигации ВРЕМЕННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ Временна Глобална облигация № [ • ] Тази Временна Глобална облигация се издава по отношение на облигациите („ Облигации “) от Транш и Серия, посочено в Част A от Приложението по настоящия Договор на Република България („ Емитент “).</p>\n<p class=\"lf-p\">Тълкуване и дефиниции Позовавания в тази Временна Глобална облигация на „ Условията “ се отнасят до Условията, приложими за облигациите (които са във формата, посочена в Приложение 2, Част C към Договора за агентство (заедно с измененията или допълненията към Датата на емитиране, „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Емитента, Ситибанк Н.А., клон Лондон в качеството на Фискален агент и другите Агенти, посочени в него, като тази форма се допълня и/или модифицира и/или замества от условията на тази Временна Глобална облигация (включително допълващите дефиниции и каквито и да е модификации или допълнения, посочени в Част A от Приложенията към настоящия Договор), което в случай на какъвто и да е конфликт има предимство). Другите термини с главна буква, използвани в тази Временна Глобална облигация имат значенията, които са им дадени в Условията или Договора за агентство. Ако Приложение 2 от настоящия Договор определя, че приложимото освобождаване TEFRA е или „Регламент C“, или е „Неприложимо“, тази Временна Глобална облигация е „ Облигация по регламент C “, в противен случай тази Временна Глобална облигация е „ Облигация по Регламент D “.</p>\n<p class=\"lf-p\">Съвкупна сума по номинал Съвкупната сума по номинал, когато е необходимо, за тази Временна Глобална облигация, е в размер равен на съвкупната сума по номинал за облигациите, когато е необходимо, вписана в регистрите на Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург (заедно наричани „ Съответните Клирингови системи “), които ще бъдат допълнени и/или изменени, в зависимост от обстоятелствата, при (i) емитирането на Облигации, представлявани по настоящата Облигация, (ii) замяна изцяло или частично на тази Временна Глобална облигация за съответстваща лихва, вписана в регистрите на съответните Клирингови системи в Постоянна Глобална облигация или за Окончателни облигации, (iii) обратното изкупуване или закупуването и обезсилването на Облигации, представени в тази Облигация, (iv) в случай на Частично платени облигации, загубата на Облигации, представлявани по тази Облигация, в съответствие с Условията във връзка с тези Частично платени облигации и/или (v) замяната на облигационни права по тази Временна Глобална облигация за права за пряко прилагане, както е описано по-долу.</p>\n<p class=\"lf-p\">Регистрите на съответните Клирингови системи (като този израз в тази Временна Глобална облигация означава регистрите, които всяка релевантна Клирингова система води за своите клиенти, което отразява сумите на облигационните права на тези клиенти по отношение на облигациите), представляват убедително доказателство за сумата по номинал на Облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация и за тези цели декларация, издадена от съответната Клирингова система (като тази декларация се предоставя на приносителя по негово искане), в което посочва сумата по номинал на Облигации, представлявани от Временната Глобална облигация по всяко време, представлява заключително доказателство за регистрите на съответните Клирингови системи към този момент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обещание за заплащане Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на приносителя на тази Временна Глобална облигация, при представяне и (ако не следва да се направи допълнително плащане по отношение на тази Временна Глобална облигация) предаване на тази Временна Глобална облигация, на Датата на падежа (или на по-ранна дата като сумата, която се заплаща при обратно изкупуване съгласно Условията, може да стане платима съгласно Условията) сумата, която е платима при обратно изкупуване съгласно Условията по отношение на съвкупната сума по номинал на Облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация и (ii) (освен ако тази Временна Глобална облигация не носи лихва) да заплати лихва по отношение на облигациите от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период по ставките, на датите на плащане и в съответствие с метода на калкулация, посочен в или определен в съответствие с Условията, с изключение на това, че калкулацията е извършена по отношение на общата съвкупна стойност по облигациите, заедно с такива други суми и допълнителни суми (ако има такива), които могат да се дължат по Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Замяна Както е посочено в Условията, приложими по отношение на Частично платени облигации на или след първия ден след изтичането на 40 дни след Датата на емитиране („ Датата на Замяна “), тази Временна Глобална облигация може да бъде заменена (безплатно за държателя) изцяло или (само в случай на Облигация по Регламент D) когато е необходимо частично от нейното представяне и при цялостна замяна, предаване на или по заявка на Фискалния агент за облигационни права, вписани в отчетите на съответните Клирингови системи като Постоянна Глобална облигация или ако така е посочено в Част A от Приложението към настоящия Договор, за Окончателни облигации с обща стойност по номинал равна на сумата по номинал на тази Временна Глобална облигация, предоставена за замяна; при условие, че в случай на която и да е част от облигации по Регламент D, предоставена за замяна на облигационни права, вписани в отчетите на съответните Клирингови системи като Постоянна Глобална облигация или Окончателни облигации трябва да е имало Удостоверяване във връзка с такава сума по номинал, подадена за тази замяна с дата не по-рано от Датата на Замяна. „ Удостоверяване “ означава представянето на Фискалния агент на Сертификат или на Сертификати във връзка с едно или повече облигационни права по тази Временна Глобална облигация, подписана от Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург, по същество до степента, посочена в Приложение 7 към Договора за агентство така че е получило Сертификат или Сертификати, които по същество са посочени в Приложение 6 към Договора за агентство във връзка с това и че не е била получавана консултация противоречаща по отношение на съдържанието от настоящия Договор е била получена от Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург, в зависимост от обстоятелствата.</p>\n<p class=\"lf-p\">При замяна на цялата или на част от тази Временна Глобална облигация за Постоянна Глобална облигация, тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена съгласно неговите условия за Окончателни облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Окончателните облигации за които тази Временна Глобална облигация или Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена, се изготвят и заверяват надлежно, в случай на Окончателни облигации, имат приложени към тях всички Купони (и в случаите, в които е подходящо, Талони) по отношение на лихвата и всички Разписки по отношение на сумите на вноска, които вече не са били изплатени по тази Временна Глобална облигация или Постоянна Глобална облигация, в зависимост от обстоятелствата, се отпечатва на защитена хартия и по същество ще бъде във формата, посочена в посочена в Приложенията по Договор за агентство, заедно с всички негови допълнения и/или модификации и/или заместен от условията по Част A от Приложението към настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">При цялостна замяна и предаване на тази Временна Глобална облигация за Окончателни облигации, Емитентът се задължава, ако държателят го изисква, да се увери, че тя е обезсилена и върната на държателя, заедно със съответните Окончателни облигации и да се уверят, че тази замяна и обезсилване са вписани в регистрите на съответните Клирингови системи. При каквато и да е замяна на част от тази Временна Глобална облигация за еквивалентна лихва в Постоянна Глобална облигация или за Окончателни облигации, в зависимост от обстоятелствата, Емитентът се задължава да се увери, че детайлите относно частта от сумата по номинал на тази Облигация, която е заменена, се вписва пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи и при осъществяването на такова вписване, сумата по номинал на Облигациите, вписана в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявани от тази Временна Глобална облигация, ще бъдат редуцирани от сума, равняваща се на тази част, която е заменена по такъв начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако, поради каквато и да е актуална или предполагаема причина, която не би била приложима, ако не е била осъществена замяна на тази Временна Глобална облигация (или част от тази Временна Глобална облигация) или при всякакви други обстоятелства, Емитентът няма да изпълнява или да спазва каквото и да е от или повече от посочените като негови задължения по каквито и да е Окончателни облигации, то каквото и да е право или средство за правна защита, свързано по какъвто и да е начин със съответното задължение (задължения) може да бъде упражнявано или извършвано на базата на тази Временна Глобална облигация, въпреки заявеното й обезсилване след нейната замяна изцяло като алтернатива или в допълнение към Окончателните облигации (или Купоните, Разписките или Талоните, които принадлежат към същите както е надлежно). С това изключение, при пълна замяна и обезсилване на тази Временна Глобална облигация за Окончателни облигации, тази Временна Глобална облигация ще бъде невалидна.</p>\n<p class=\"lf-p\">Полза от Условията Освен както е посочено тук, тази Временна Глобална облигация е подчинена на Условията и докато тази Временна Глобална облигация се заменя изцяло за еквивалентни облигационни права в Постоянна Глобална облигация или за Окончателни облигации в зависимост от обстоятелствата, държателят на тази Временна Глобална облигация във всички отношения има право на същите ползи, както ако е бил държател на Постоянна Глобална облигация (или съответната част от нея) или Окончателните облигации, в зависимост от обстоятелствата, за които могат да бъдат заменени, както ако тази Постоянна Глобална облигация или Окончателни облигации са били издадени на Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания Никое лице няма право да получава каквото и да е плащане по отношение на облигациите, представяни от тази Временна Глобална облигация, която се дължи на или след Датата на Замяна, освен ако при надлежно представяне на тази Временна Глобална облигация за замяна, предоставяне на (или в случай на последваща замяна, регистриране на съответстващо вписване в регистрите на съответните Клирингови системи), Постоянна Глобална облигация или предоставяне на Окончателни облигации, в зависимост от обстоятелствата, са задържани неправомерно или са били отказани от Емитента или от името на Емитента.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания дължими по отношение на Облигация по Регламент D преди Датата на Замяна се извършват само във връзка с такава сума по номинал на тази Временна Глобална облигация, във връзка с която е щяло да се извърши Удостоверяване от дата не по-рано от тази дължима дата за плащане.</p>\n<p class=\"lf-p\">Каквито и да е плащания, които са направени по отношение на тази Временна Глобална облигация ще бъдат направени до нейния държател срещу представяне и (ако няма да бъде направено допълнително плащане по нея) предаването й в Определения офис на Фискалния агент или всеки друг Платежен агент, както е посочено в Условията и всяко плащане, направено по този начин, освобождава Емитента от задълженията му във връзка със същите. Каквото и да е неизпълнение на вписванията в регистрите на съответните Клирингови системи, посочени тук, няма да окажат влияние върху това изпълнение. Ако което и да е плащане изцяло или частично на главница или в случай на Облигации за Вноски, плащане на сума по Вноска се извършва по отношение на която и да е Облигация, представлявана от тази Временна Глобална облигация, Емитентът се задължава да се увери, че детайлите на това плащане се вписват пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи и при каквото и да е извършено вписване, сумата по номинал на облигациите, вписана в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявани от тази Временна Глобална облигация, ще бъде ограничена от съвкупната сума по номинал на облигациите, изкупени обратно по този начин или от съвкупната сума по Вноска, заплатена по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако каквито и да е други Плащания бъдат направени по отношение на облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация, Емитентът се задължава да се увери, че регистър на всяко плащане се вписва пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи. Условие 7(e)(vii) и Условие 8(d) се прилагат само по отношение на Окончателните облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на които и да е Плащания, направени по отношение на тази Временна Глобална облигация, думите „на съответното място на представяне“ няма да се прилагат в дефиницията на „ работен ден “ в Условие 7(h) ( Неработни дни ).</p>\n<p class=\"lf-p\">Обезсилване При обезсилване на която и да е Облигация, представлявана от тази Временна Глобална облигация, която се изисква да бъде обезсилена съгласно Условията (освен при неговото обратно изкупуване), Емитентът се задължава да се увери, че детайлите на това обезсилване се вписват пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи и при такова вписване, сумата по номинал на Облигацията, вписана в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявана от тази Временна Глобална облигация, се редуцират от съвкупната сума по номинал на облигациите, обезсилени по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Държателят с настоящото има право, когато е необходимо, да упражнява правото да декларира всички облигации, представлявани от тази Временна Глобална облигация, която се дължи и се заплаща след Неизпълнение в съответствие с Условията чрез предоставяне на уведомление в такъв смисъл (което може да бъде предмет на оттегляне, както е посочено в Условие 10) до Емитента, с копие до Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако главница по отношение на които и да е Облигации не бъдат заплатени когато бъдат дължими (но съгласно посоченото по-долу), държателят на тази Временна Глобална облигация има право, когато е необходимо, да вземе решение, че Директните права по условията на (и както е дефинирано в) Акта за поемане на задължения (заедно с всички изменения и/или допълнение към Датата на емитиране, „ Акт за поемане на задължения “) подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е на разположение за инспекция в Определения офис на Фискалния агент и които Емитентът признава, че се прилагат по отношение на облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация) влизат в сила по отношение на сума по номинал на Облигациите до съвкупната сума по номинал по отношение на която е възникнало това неизпълнение за заплащане на главницата. Този избор се прави чрез изпращане на уведомление до Фискалния агент и представяне на тази Временна Глобална облигация на или по разпореждане на Фискалния агент. При изпращането на всяко такова уведомление, тази Временна Глобална облигация става невалидна до степента на сумата по номинал, посочена в това уведомление, с изключение до степента, до която надлежните Директни права не са влезли в сила по каквато и да е причина.</p>\n<p class=\"lf-p\">Такова решение не може да бъде взето на или преди Датата на Замяна, освен ако държателят не вземе решение чрез това уведомление, че замяната за тези Облигации няма да бъде извършена.</p>\n<p class=\"lf-p\">Уведомления Уведомленията, които се изисква да бъдат предоставени по отношение на облигациите, представлявани от тази Временна Глобална облигация, могат да бъдат направени чрез тяхното предоставяне (доколкото тази Постоянна Глобална облигация е държана от името на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург или която и да е друга Клирингова система) на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург или такава друга Клирингова система, в зависимост от обстоятелствата, или по друг начин на държателя на тази Постоянна Глобална облигация, вместо чрез публикация, както се изисква съгласно Условията, с изключение на това, че докато облигациите са листвани на Фондовите борси в Люксембург и правилниците за тази замяна изискват това, уведомленията ще бъдат публикувани на уебсайта на Фондовите борси на Люксембург (www.bourse.lu) или във водещ вестник, който се разпространява в Люксембург (който се очаква да бъде „ Люксембург Уорт “). Всяко такова уведомление се счита за предоставено до Облигационерите на втория ден след деня, на който това уведомление е предоставено на съответната Клирингова система. Емитентът се задължава също да се увери, че уведомленията са надлежно публикувани по начин, който е съобразен с правилата на които и да е фондови борси или друго релевантно Учреждение, към което облигациите към този момент са листвани или за което е заявено, че търгуването с тези Облигации е позволено.</p>\n<p class=\"lf-p\">Никой член на тази Временна Глобална облигация няма да изменя или да нарушава задължението на Емитента да заплати главницата и премията по нея, както и лихвата по облигациите, когато станат дължими в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Временна Глобална облигация няма да бъде валидна или да стане задължителна за каквато и да е цел, докато не бъдат заверени от или от името на Фискалния агент и изготвена от лицето, назначено като Общ Попечител от съответните Клирингови системи.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Временна Глобална облигация и всички такива недоговорни задължения, възникнали от или във връзка с него, се ръководят и тълкуват съгласно английското право.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното , Емитентът нареди от негово име да бъде подписана тази Постоянна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за заверка Тази Временна Глобална облигация е заверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН в качеството на Фискален агент От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">Привеждане в сила Тази Временна Глобална облигация е изпълнена от или от името на Общия Попечител. [ЮРОКЛИЪР БАНК С.А./Н.В./КЛИЪРСТРИЙМ БАНКИНГ, СОСИЕТЕ АНОНИМ ] в качеството на Общ Попечител От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на привеждане в сила.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ С ГЛОБАЛНИТЕ ОБЛИГАЦИИ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ] Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част D</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма за Глобална облигация от нов вид – Постоянна Глобална облигация ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ НЕ Е БИЛА И НЯМА ДА БЪДЕ РЕГИСТРИРАНА СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ ( „ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “) ИЛИ С КОИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ОРГАНИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И ТАЗИ ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ ИЛИ ЧАСТ ОТ НЕЯ НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА.</p>\n<p class=\"lf-p\">ВСЯКО МЕСТНО ЛИЦЕ ЗА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, КОЕТО Е ДЪРЖАТЕЛ НА ТАЗИ ОБЛИГАЦИЯ, Е ПОДЧИНЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЯТА СПОРЕД ЗАКОНИТЕ ЗА ПОДОХОДНОТО ОБЛАГАНЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛИ 165(j) И 1287(a) НА ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Глобална средносрочна програма за издаване на облигации ПОСТОЯННА ГЛОБАЛНА ОБЛИГАЦИЯ Постоянна Глобална облигация № [ • ] Тази Постоянна Глобална облигация се издава по отношение на облигациите („ Облигации “) от Транш(ове) и Серия, посочени в Част A от Приложението по настоящия Договор от Република България („ Емитент “).</p>\n<p class=\"lf-p\">Тълкуване и дефиниции Позоваванията в тази Постоянна Глобална облигация на „ Условия “ се отнасят до Условията, приложими за облигациите (които са във формата, посочена в Приложение 2, Част C към Договора за агентство (заедно с всички изменения или допълнения към Датата на емитиране, „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Емитента и Ситибанк Н.А., клон Лондон в качеството на Фискален агент и другите Агенти, посочени в него, като тази форма се допълва и/или модифицира и/или замества от условията на тази Постоянна Глобална облигация (включително допълващите дефиниции и каквито и да е модификации или допълнения, посочени в част A от Приложение към настоящия Договор), което в случай на какъвто и да е конфликт има предимство). Други термини с главна буква, използвани в тази Постоянна Глобална облигация, имат значенията, които са им дадени в Условията или Договора за агентство.</p>\n<p class=\"lf-p\">Съвкупна сума по номинал Съвкупната сума по номинал, когато е необходимо за тази Постоянна Глобална облигация, е в размер равен на съвкупната сума по номинал за облигациите, вписана в регистрите на Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург (заедно наричани „съответните Клирингови системи “), които ще бъдат приключени и/или изменени в зависимост от обстоятелствата при (i) замяната на всички или част от облигационните права, вписани в регистрите на съответните Клирингови системи във Временна Глобална облигация, първоначално представляващи облигациите за съответстваща лихва по тази Облигация (в случай на Облигации, представени от Временна Глобална облигация при емитиране), (ii) емитирането на облигациите, представлявани в тази Облигация (в случай на Облигации, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация при емитиране), (iii) замяната изцяло или, в случаите, в които ограничените обстоятелства го позволяват, част от тази Постоянна Глобална облигация за Окончателни облигации, (iv) обратно изкупуване или закупуване и обезсилване на Облигациите, представени в тази Облигация, (v) в случай на Частично платени облигации, загубата на Облигации, представлявани тук в съответствие с Условията във връзка с тези Частично платени облигации и/или (vi) замяната на облигационни права по тази Постоянна Глобална облигация в права за пряко правоприлагане, всички от които са описани по-долу.</p>\n<p class=\"lf-p\">Регистрите на съответните Клирингови системи (като този израз в тази Постоянна Глобална облигация означава регистрите, които всяка съответна Клирингова система завежда за своите клиенти, които отразяват размера на облигационните права на техните клиенти по отношение на облигациите) представляват окончателно доказателство относно сумата по номинал на облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация и за тези цели се изготвя декларация, издадена от съответна Клирингова система (като тази декларация се предоставя на приносителя при поискване), в която се посочва сумата по номинал на Облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация по всяко време, представляват заключително доказателство за регистрите на съответната Клирингова система към този момент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обещание за плащане Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на приносителя на тази Постоянна Глобална облигация, при представяне и (когато не се дължи допълнително плащане по отношение на тази Постоянна Глобална облигация) предаване на тази Постоянна Глобална облигация на Датата на падежа (или на тази по-ранна дата, като сумата, която се дължи при обратно изкупуване съгласно Условията, може да се дължи в съответствие с Условията) сумата, която се дължи при обратно изкупуване според Условията по отношение на съвкупната сума по номинал на Облигациите, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация и (ii) (освен ако тази Постоянна Глобална облигация не носи лихва) да заплаща лихва по отношение на облигациите от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период по ставките и на датите за плащане и в съответствие с метода за калкулация, предоставена или определена в съответствие с Условията, с изключение на това, че калкулацията се прави по отношение на общата съвкупна сума на облигациите, заедно с такива други суми и допълнителни количества (ако има такива), каквито могат да се дължат съгласно Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Замяна Тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена (безплатно за държателя) на или след Датата на Замяна изцяло, но не и, освен както е указано в следващия параграф, частично за Окончателните облигации (1) ако тази Постоянна Глобална облигация се държи от името на Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург или която и да е друга разрешена Клирингова система („Алтернативна клирингова система “) която и да е друга Клирингова система са затворени за непрекъснат период от 14 дни (различни от почивни дни, нормативни причини или други) или обяви намерението си да преустанови дейността си за постоянно, или всъщност преустанови дейността си за постоянно, или (2) ако главницата по отношение на които и да е Облигации не бъде заплатена когато е дължима от държателя, като дава уведомление до Фискалния агент относно неговия избор за такава замяна.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация може да бъде заменена частично (при условие обаче, че ако тази Постоянна Глобална облигация се държи от или от името на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург и/или Алтернативна клирингова система, Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург и/или такава Алтернативна клирингова система, която е позволена в зависимост от обстоятелствата) (i) ако главница по отношение на които и да е Облигации не бъде заплатена когато е дължима или (ii) ако е посочено така и в съответствие с Условията във връзка с Частично платени облигации. „Датата на Замяна“ означава ден, който е не по-късно от 60 дни или в случай на замяна след неизпълнението на изплащането на главницата по отношение на които и да е Облигации, когато бъдат дължими, 30 дни след деня, на който уведомлението, с което се изисква замяна, е било предоставено и на които банките са отворени в града, в който се намира Определеният офис на Фискалния агент и с изключение в случай на замяна съгласно (1) по-горе, в градовете, в които се намират Юроклиър и Клиърстрийм, Люксембург или, ако е приложимо, Алтернативната клирингова система.</p>\n<p class=\"lf-p\">Съгласно посоченото в Условията, приложими към Частично платени облигации, всяка такава замяна може да бъде извършена на или след Датата на Замяна от държателя на тази Постоянна Глобална облигация, предоставянето на тази Постоянна Глобална облигация или в случай на частична замяна, с която се представя за джиросване на или по нареждане на Фискалния агент. В замяна за тази Постоянна Глобална облигация или част от нея, които ще бъдат заменени, Емитентът се задължава да предостави или да уреди предоставянето на надлежно изготвени и заверени Окончателни облигации със съвкупна сума по номинал, равняваща се на сумата по номинал на тази Постоянна Глобална облигация, предоставена за замяна (ако е уместно, като към тях се прилагат всички Купони (и в случаите, в които е уместно, Талони) по отношение на лихва и всички Разписки по отношение на сумите по Вноската, които вече не са били заплатени по тази Постоянна Глобална облигация), разпечатана на защитена хартия и по същество във формата, посочена в Приложения по Договора за агентство, заедно с всички изменения и/или допълнения и/или предшествана от условията на Част A от Приложението към настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">При цялостна замяна и предаване на тази Постоянна Глобална облигация, Емитентът се задължава, ако държателя изисква това, да се увери, че тя е отменена и върната на държателя, заедно със съответните Окончателни облигации. При каквато и да е замяна на част от тази Постоянна Глобална облигация, Емитентът се задължава да се увери, че частта от сумата по номинал по настоящия договор, заменена по този начин, ще бъде вписана пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи и при осъществяването на такова вписване, сумата по номинал на облигациите, вписани в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявани от тази Постоянна Глобална облигация, ще бъде намалена със сума, равняваща се на частта, заменена по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако поради каквато и да е действителна или предполагаема причина, която не би била приложима, ако не е била осъществена замяна на тази Постоянна Глобална облигация (или част от тази Постоянна Глобална облигация) или при каквито и да е други обстоятелства, Емитентът не изпълни или не се съобрази с което и да е или повече от едно от задълженията си, посочени в които и да е Окончателни облигации, то което и да е право или средство за правна защита, които по какъвто и да е начин са свързани със съответното задължение(я) може да бъде упражнявано или преследвано на базата на тази Постоянна Глобална облигация, въпреки неговото заявено обезсилване, след неговата замяна изцяло, като алтернатива или в допълнение към Окончателните облигации (или Купоните, Разписките или Талоните, които принадлежат към тях). С това изключение, при цялостна замяна и обезсилване на тази Постоянна Глобална облигация за Окончателни облигации, тази Постоянна Глобална облигация се обезсилва.</p>\n<p class=\"lf-p\">Полза от Условията Освен както е посочено тук, тази Постоянна Глобална облигация се подчинява на Условията и докато тази Постоянна Глобална облигация не бъде заменена изцяло за Окончателни облигации, държателят на тази Постоянна Глобална облигация, във всички случаи, има право на същите ползи, както ако е бил държател на Окончателни облигации, за които същите могат да бъдат заменени и както ако тези Окончателни облигации са били издадени на Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания Никое лице няма право да получава каквото и да е плащане по отношение на облигациите, представяни от тази Постоянна Глобална облигация, което се дължи на или след Датата на Замяна за тези Облигации, освен ако при надлежно представяне на тази Постоянна Глобална облигация за замяна, предоставянето на Окончателни облигации бъде неправомерно неизвършено или отказано от или от името на Емитента, или Емитентът не изпълни или не се съобрази с което и да е или повече от едно от своите задължения, посочени в които и да е Окончателни облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Плащания по отношение на тази Постоянна Глобална облигация се извършват до нейния държател срещу представяне и (ако няма да бъде направено допълнително плащане по нея) предаването й в Определения офис на Фискалния агент или на който и да е друг Платежен агент, посочен в Условията и всяко плащане, направено по такъв начин, изпълнява задълженията на Емитента по нея. Каквото и да е неизпълнение на вписването в регистрите на съответните Клирингови системи, посочени тук, няма да окажат влияние върху това изпълнение. Емитентът се задължава да се увери, че детайлите на това плащане ще бъдат вписани пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи и в случай на каквото и да е плащане на главница или в случай на вноска по Облигации, плащане на сума по вноска и при осъществяването на такова вписване, сумата по номинал на облигациите, вписани в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявани от тази Постоянна Глобална облигация, ще бъдат редуцирани от съвкупната сума по номинал на облигациите, изкупени обратно по този начин или от съвкупната сума по сумата на Вноската, изплатена по този начин. Условие 7(e)(vii) и Условие 8(d) се прилагат само по отношение на Окончателните облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на каквито и да е Плащания, направени по отношение на тази Постоянна Глобална облигация, думите „на съответното място на представяне“ няма да се прилагат в дефиницията за „ работен ден “ съгласно Условие 7(h) ( Неработни дни ).</p>\n<p class=\"lf-p\">Погасителна давност Претенции по отношение на главницата и лихвата (както са дефинирани в Условията) по отношение на тази Постоянна Глобална облигация ще станат невалидни, освен ако не бъдат представени за плащане в рамките на период от 10 години (в случай на главница) и пет години (в случай на лихва) от съответната надлежна дата.</p>\n<p class=\"lf-p\">Събрания За целите на каквото и да е събрание на Облигационерите, държателят на тази Постоянна Глобална облигация се третира като имащ само един глас по отношение на всяка интегрална валутна единица от Посочената валута за облигациите.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обезсилване При обезсилване на каквато и да е Облигация, представлявана от тази Постоянна Глобална облигация, която се изисква да бъде отменена съгласно Условията (по причина различна от нейното обратно изкупуване), Емитентът се задължава да се увери, че данните относно това обезсилване ще бъдат вписани пропорционално в регистрите на съответните Клирингови системи при извършването на всякакво такова вписване, сумата по номинал за облигациите вписани в регистрите на съответните Клирингови системи и представлявани от тази Постоянна Глобална облигация ще бъдат редуцирани със съвкупната сума по номинал на облигациите, отменени по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">Закупуване Облигациите могат да бъдат закупени само ако Емитентът или което и да е от неговите Агентства, ако те бъдат закупени заедно с правото за получаване на всички бъдещи Плащания на лихви и суми по вноска (ако има такива) във връзка с тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">Опции на Емитента Която и да е опция на Емитента, посочена в Условията, се упражнява чрез изпращане на уведомление от Емитента до Облигационерите и до съответните Клирингови системи (или уверяване, че това уведомление е било предоставено от негово име) в рамките на сроковете, определени в и съдържащи информацията, която се изисква според Условията, с изключение на това, че няма да се изисква уведомлението да съдържа серийните номера на Облигациите, изготвени в случай на частично упражняване на опция и съответно няма да се изисква теглене на Облигации. В случай на частично упражняване на опция, правата на титулярите по сметка в Клиринговата система по отношение на облигациите се ръководят от стандартните процедури на Юроклиър и/или Клиърстрийм, Люксембург и ще бъдат отразени в регистрите на Юроклиър и/или Клиърстрийм, Люксембург като фактор за обединение или редуциране на сумата по главницата по тяхно усмотрение. След упражняването на която и да е такава опция, Емитентът се задължава да се увери, че сумата по главницата на облигациите, вписани в регистрите на съответните Клирингови системи и представени от тази Постоянна Глобална облигация, ще бъдат съответно редуцирани.</p>\n<p class=\"lf-p\">Опции на Облигационерите Която и да е опция на Облигационерите, посочена в Условията, може да бъде упражнявана от държателя на тази Постоянна Глобална облигация, след като предостави предварително уведомление на Фискалния агент в рамките на сроковете, свързани с депозирането на Облигации при Платежен агент, посочени в Условията, по същество във формата на уведомление, която е налична от който и да е Платежен агент, с изключение на факта, че няма да се изисква уведомлението да съдържа номерата на Сертификатите на облигациите по отношение на които е упражнявана опцията. След упражняването на която и да е от тези опции, Емитентът се задължава да се увери, че сумата по номинал на облигациите, вписани в регистрите на съответните Клирингови системи и представени от тази Постоянна Глобална облигация, се редуцира от съвкупната сума по номинал, посочена в съответното Уведомление за упражняване.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Държателят на тази Облигация има право, когато е необходимо, да упражнява правото да декларира всички облигации, представлявани от тази Постоянна Глобална облигация, които се дължат и се заплащат след неизпълнение в съответствие с Условията чрез предоставяне на уведомление в такъв смисъл (който може да подлежи на оттегляне съгласно посоченото в Условие 10) на Емитента, с копие до Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ако главница по отношение на каквито и да е Облигации не бъде заплатена когато се дължи (но съгласно посоченото по-долу), държателят на тази Постоянна Глобална облигация има право, когато е необходимо, да вземе решение, че Директните права по условията на (и както е дефинирано в) Акта за поемане на задължения (заедно с всички негови изменения и/или допълнение към Датата на емитиране, „Акт за поемане на задължения “), подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е на разположение за инспекция в Определения офис на Фискалния агент и които Емитентът признава, че се прилагат по отношение на облигациите, представлявани от Постоянна Глобална облигация) влизат в сила по отношение на сума по главницата на Облигации до съвкупна сума по номинал, по отношение на която е възникнало това неизпълнение на плащането по номинал. Това решение се взема чрез изпращане на уведомление до Фискалния агент и представяне на тази Постоянна Глобална облигация до или по заявка на Фискалния агент. При предоставянето на всяко такова уведомление, тази Постоянна Глобална облигация става невалидна до степента, до която сумата по номинал е заявена в това уведомление, с изключение до степента, до която надлежните Директни права не влязат в сила, по каквато и да е причина.</p>\n<p class=\"lf-p\">Такова решение не може да бъде взето на или преди Датата на Замяна, освен ако държателят не вземе решение в това уведомление, че замяната за тези Облигации няма да бъде извършена.</p>\n<p class=\"lf-p\">Уведомления Уведомленията, които се изисква да бъдат предоставени по отношение на облигациите, представени от тази Постоянна Глобална облигация, могат да бъдат предоставени чрез предаването им (до степента, до която тази Постоянна Глобална облигация се държи от името на Юроклиър и/или Клиърстрийм, Люксембург и/или Алтернативна клирингова система) на Юроклиър, Клиърстрийм, Люксембург и/или такава Алтернативна клирингова система, в зависимост от обстоятелствата или по друг начин до държателя на тази Постоянна Глобална облигация, вместо чрез публикация, както се изисква според Условията, а ако облигациите са листвани на Фондовите борси на Люксембург и правилата за замяна изискват, уведомленията също трябва да бъдат публикувани или на уебсайта на Фондовата борса в Люксембург (www.bourse.lu) или във водещ вестник, който се разпространява в Люксембург (който се очаква да бъде „ Люксембург Уорт “). Всяко такова уведомление се счита за предоставено до Облигационерите до втория ден след деня, в който това уведомление е било предоставено до съответната Клирингова система. Емитентът се задължава да се увери, че уведомленията са надлежно публикувани по начин, който е съобразен с правилата на които и да е фондови борси или друго релевантно Учреждение, към което облигациите към този момент са листвани или за което е заявено, че търгуването с тези Облигации е позволено.</p>\n<p class=\"lf-p\">Прехвърляемост Тази Постоянна Глобална облигация е документ на приносителя и е прехвърлима, като съответно:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 тя може да бъде свободно прехвърляна при предоставяне и това прехвърляне се счита за даващо на Приобретателя всички съответни права и ползи и за обвързваща Приобретателя с всички съответни задължения, прилежащи към нея съгласно Условията 2 държателят на тази Постоянна Глобална облигация е и има абсолютно право срещу всички предишни държатели да получава всички суми чрез сумите, които се дължат при обратно изкупуване, лихва или по друг начин дължими по отношение на тази Постоянна Глобална облигация и Емитентът се е отказал от правата си срещу този държател и всеки предишен държател на тази Постоянна Глобална облигация за прихващане или насрещна претенция, които могат или биха могли в противен случай да му бъдат на разположение по отношение на задълженията, които са удостоверени от тази Глобална облигация, и 3 плащане при надлежно представяне на тази Постоянна Глобална облигация, както е посочено тук, се счита за добро изпълнение срещу този държател и всички предишни държатели на тази Постоянна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Условията на тази Постоянна Глобална облигация изменят или нарушават задължението на Емитента да заплати главницата и премията за, както и лихвата за облигациите, когато се дължи, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация няма да бъде валидна или да стане задължителна за каквато и да е цел, докато не бъде заверена от или от името на Фискалния агент и извършена от лицето, назначено за Общ Попечител от съответните Клирингови системи.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Постоянна Глобална облигация и всички извъндоговорни задължения, възникнали от или във връзка с нея, се ръководят и тълкуват в съответствие с английския закон.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното , Емитентът нареди от негово име да бъде подписана тази Постоянна Глобална облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за заверка Тази Постоянна Глобална облигация е заверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН в качеството на Фискален агент От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">Привеждане в сила Тази Постоянна Глобална облигация се изпълнява от или от името на Общия Попечител. [ЮРОКЛИЪР БАНК С.А./Н.В. / КЛИЪРСТРИЙМ БАНКИНГ, СОСИЕТЕ АНОНИМ ] в качеството на Общ Попечител От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на привеждане в сила.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ ГЛОБАЛНИТЕ ОБЛИГАЦИИ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ.] Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част E</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма на Ограничен Глобален сертификат ОБЛИГАЦИИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИТО СЕ ИЗДАВА ТОЗИ СЕРТИФИКАТ („ ОБЛИГАЦИИ “) НЕ СА БИЛИ И НЯМА ДА БЪДАТ РЕГИСТРИРАНИ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ („ ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “) ИЛИ С КОЕТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ВЛАСТИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА (1) СЪГЛАСНО ПРАВИЛО 144A ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА („ ПРАВИЛО 144A “) НА ЛИЦЕ, КОЕТО ДЪРЖАТЕЛЯТ И КОЕТО И ДА Е ЛИЦЕ, КОЕТО ДЕЙСТВА САМОСТОЯТЕЛНО В РАЗУМЕН СРОК СЧИТА, ЧЕ Е КВАЛИФИЦИРАН ИНСТИТУЦИОНАЛЕН КУПУВАЧ ПО СМИСЪЛА НА ПРАВИЛО 144A („ КИК “), КОЕТО ПРИДОБИВА ОБЛИГАЦИИТЕ ЗА СВОЯ СОБСТВЕНА СМЕТКА ИЛИ ЗА СМЕТКА НА ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КИК, (2) В ОФШОРНА СДЕЛКА СЪГЛАСНО ПРАВИЛО 903 ИЛИ 904 ОТ РЕГЛАМЕНТ S ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, (3) СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ПРАВИЛО 144 СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, АКО Е НАЛИЧНО ИЛИ (4) СЪГЛАСНО ВЛЯЗЛО В СИЛА ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, ВЪВ ВСИЧКИ СЛУЧАИ СЪГЛАСНО КОИТО И ДА Е ПРИЛОЖИМИ ЗАКОНИ ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ОТ СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ. НЕ СЕ ПРАВИ ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО НАЛИЧИЕТО НА ОСВОБОЖДАВАНЕ, ПРЕДОСТАВЕНО СЪГЛАСНО ПРАВИЛО 144 ЗА ПРЕПРОДАЖБИ НА ОБЛИГАЦИИТЕ.</p>\n<p class=\"lf-p\">ОСВЕН АКО ТОЗИ СЕРТИФИКАТ НЕ БЪДЕ ПРЕДСТАВЕН ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ДЕПОЗИТАРНОТО ПОПЕЧИТЕЛСКО ДРУЖЕСТВО, КОРПОРАЦИЯ РЕГИСТРИРАНА В НЮ ЙОРК („ ДТК “) ДО ЕМИТЕНТА ИЛИ НЕГОВ АГЕНТ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРЕХВЪРЛЯНЕ, ЗАМЯНА ИЛИ ПЛАЩАНЕ И ВСЕКИ ОКОНЧАТЕЛЕН ИЗДАДЕН СЕРТИФИКАТ Е РЕГИСТРИРАНО ОТ ИМЕТО НА СИЙД ЕНД КО. ИЛИ ТОВА ДРУГО ИМЕ, КАКТО Е ЗАЯВЕНО ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ДТК (И ВСЯКО ТАКОВА ПЛАЩАНЕ Е НАПРАВЕНО ДО СИЙД ЕНД КО. ИЛИ ДО ТАКОВА ДРУГО ЛИЦЕ, КАКТО Е ЗАЯВЕНО ОТ УПЪЛНОМОЩЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ДТК), ВСЕКИ ТРАНСФЕР, ЗАЛОГ ИЛИ ДРУГ ВИД ИЗПОЛЗВАНЕ СЪГЛАСНО НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР СРЕЩУ СТОЙНОСТ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ОТ ИЛИ СПРЯМО КАКВОТО И ДА Е ЛИЦЕ, Е НЕЗАКОНЕН ДО СТЕПЕНТА, ДО КОЯТО РЕГИСТРИРАНИЯТ СОБСТВЕНИК СЪГЛАСНО НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР, СИЙД ЕНД КО., ИМА УЧАСТИЕ ПО НАСТОЯЩИЯ ДОГОВОР. [ЗА ЦЕЛИТЕ НА РАЗДЕЛИ 1271 И Т.Н. ОТ ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ ИЗМЕНЕНИЯ, ТОЗИ ОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ ИМА СКОНТО НА ОРИГИНАЛНАТА ЕМИСИЯ В РАЗМЕР НА [валута][сума] ОТ ВСЯКА [валута][сума] ОТ СУМАТА ПО НОМИНАЛ НА ТОЗИ ОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ; ЦЕНАТА НА ЕМИТИРАНЕ ЗА ТОЗИ ОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ Е [валута][сума]; ДАТАТА НА ЕМИТИРАНЕ Е [дата]; И ДОХОДНОСТТА ДО ПАДЕЖА (НАЧИСЛЯВАНА [на шестмесечие]) Е [доходност].] 1 1 Обозначенията, които се поставят върху който и да е Ограничен Глобален Сертификат във връзка с емитираните Облигации, със „сконто за оригинална емисия“ за целите на федералното подоходно данъчно облагане на САЩ и издадени съгласно Правило 144A.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ГЛОБАЛНА СРЕДНОСРОЧНА ПРОГРАМА ЗА ИЗДАВАНЕ НА ОБЛИГАЦИИ ОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ Ограничен Глобален сертификат № [•] Този Ограничен Глобален сертификат се издава по отношение на облигациите („ Облигации “) на Транша и Серия, посочена в Част A от Приложението по настоящия Договор на Република България („ Емитент “). Този Ограничен Глобален сертификат удостоверява, че Сийд енд Ко. („ Регистриран Държател “) е Регистриран в Регистъра като държател на емисия от Облигации със стойност по номинал, определена валута и определена деноминация, посочени в Част A от Приложението по настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тълкуване и дефиниции Позовавания в този Ограничен Глобален сертификат на „ Условията “ се отнасят до Условията, приложими за облигациите (които са във формата, посочена в Приложение 2, Част C към Договора за агентство (заедно с измененията или допълненията към Датата на емитиране, „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Емитента, Ситибанк Н.А., клон Лондон в качеството на Фискален агент и другите Агенти, посочени в него, като тази форма се допълва и/или модифицира, и/или замества от условията на този Ограничен Глобален сертификат (включително допълващите дефиниции и каквито и да е модификации или допълнения, посочени в Част A от Приложенията към настоящия Договор), което в случай на какъвто и да е конфликт има предимство). Другите термини с главна буква, използвани в този Ограничен Глобален сертификат, имат значенията, които са им дадени в Условията или Договора за агентство.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обещание за плащане Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на държателя на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат (при предаването на този Ограничен Глобален сертификат, ако не следва да бъде извършено допълнително плащане по отношение на тези Облигации) на Датата на падежа (или на по-ранна дата, на която сумата, дължима при обратно изкупуване съгласно Условията може да стане платима в съответствие с Условията) сумата, дължима при обратно изкупуване съгласно Условията по отношение на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат и (ii) (освен ако облигациите, представлявани с този Сертификат не носят лихва) да заплати лихва във връзка с тези Облигации, считано от Датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период по ставките, на датите за плащане и съгласно методите за калкулация, предоставени в, или определени в съответствие с Условията, с изключение на калкулацията, се извършва по отношение на общата съвкупна сума по облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат, заедно с всички други такива суми и допълнителни размери (ако има такива), каквито могат да бъдат заплатени според Условията, съгласно Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Всяко плащане ще бъде направено на или по заявка на лицето, чието име е вписано в Регистъра към датата на приключване на работата на регистъра на плащането, която е Работен ден за Клиринговата система незабавно преди датата за плащане, където „ Работен ден за Клирингова система “ означава от понеделник до петък включително, с изключение на 25 декември и 1 януари.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на този Ограничен Глобален сертификат, (a) държателят на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат, е обвързан от условията по Договора за агентство, (b) Емитентът удостоверява, че регистрирания Държател е, от настоящата дата, вписан в Регистъра като държател на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат, (c) този Ограничен Глобален сертификат е доказателство единствено за оправомощаване, (d) правото на собственост върху Облигациите, удостоверени от този Ограничен Глобален сертификат, се прехвърля само при надлежно вписване в Регистъра, и (e) единствено държателят на облигациите, удостоверени с този Ограничен Глобален сертификат, има право на Плащания по отношение на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Прехвърляне на Облигации, представлявани от Ограничени Глобални сертификати Прехвърлянето на държане на Облигации, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат съгласно Условие 2(b), могат да бъдат направени само:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 изцяло, но не частично, ако облигациите представлявани от този Ограничен Глобален сертификат са притежавани от името на Попечител за ДТК и ако ДТК уведоми Емитента, че вече не желае или няма възможност да изпълнява надлежно своите отговорности в качеството на депозитар по отношение на този Ограничен Глобален сертификат или ДТК престане да бъде „клирингово Агентство“, регистрирано съгласно Закона за фондовите борси или по което и да е време вече няма право да действа като такова, а Емитентът няма възможност да установи квалифициран правоприемник в срок от 90 дни от получаването на уведомлението за това несъответствие с изискванията на Част от ДТК; или 2 изцяло или частично, със съгласието на Емитента, при условие, че в случай на трансфер съгласно (1) по-горе, държателят на облигациите, представляван от този Ограничен Глобален сертификат, е дал на Регистратора предварително уведомление в минимален срок от 30 дни в своя Определен офис относно намерението на този държател да осъществи това прехвърляне. В случаите, в които държането на Облигации, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат може да бъде прехвърлено само изцяло, Сертификатът, издаден на Приобретателя при прехвърлянето на това държане, е Сертификат, който носи обозначение Правило 144A. В случаите, в които пре­хвърлянията са позволени частично, Серт ификатите, издавани на приобретатели, не са Ограничени Глобални сертификати, освен ако Приобретателят не заяви това и удостовери на Регистратора, че той е Попечител или действа в качеството на Попечител и определено лице от ДТК и/или която и да е друга Клирингова система.</p>\n<p class=\"lf-p\">Събрания За целите на всички събрания на Облигационерите, за държателя на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат ще се счита, че има право на един глас по отношение на всяка интегрална валутна единица от определената валута на облигациите.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Ако главница по които и да е Облигации не бъде заплатена когато бъде дължима, държателят на облигациите, представляван чрез този Ограничен Глобален сертификат, има право (както е посочено по-долу) когато е необходимо да вземе решение, че Директните права съгласно условията на (и както е дефинирано в) Акт за поемане на задължения (заедно с всички допълнения и/или изменения към Датата на емитиране, „Акт за поемане на задължения “) подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е налично за информация в Определения офис на Фискалния агент и който Емитентът приема, че се прилага по отношение на Облигациите, удостоверени от този Ограничен Глобален сертификат) влиза в сила по отношение на сума по номинал на Облигации до съвкупната стойност по номинал, по отношение на която е възникнало това неплащане на главница. Такъв избор ще бъде направен чрез уведомление до Фискалния агент от държателя на облигациите, представлявано от този Ограничен Глобален сертификат, в който се посочва сумата по номинал на Облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат по отношение на който ще възникнат Директни права по Акта за поемане на задължения. При всяко такова изпращане на уведомление, този Ограничен Глобален сертификат и съответното вписване в Регистъра ще бъдат лишени от правен ефект до размера на номиналната стойност, посочен в даденото уведомление, освен в случаите, в които съответното Пряко право не произведе действие, без значение от причината за това.</p>\n<p class=\"lf-p\">Такъв избор не може да бъде направен, освен ако цялостното или частично прехвърляне на Облигациите, удостоверени с този Ограничен Глобален сертификат, е било неправилно възпрепятствано или отказано.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Ограничен Глобален сертификат няма да бъде валиден за каквато и да е цел, докато не бъде заверен от или от името на Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">Твърденията, посочени в обясненията по-горе, са неразделна част от облигациите по отношение на които е издаден този Ограничен Глобален сертификат и с приемане на същите, всеки държател на тези Облигации дава съгласието си да се подчинява на и да бъде обвързан съгласно условията и членовете, посочени в тези обяснения.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Ограничен Глобален сертификат и всички извъндоговорни задължения, произтичащи от или свързани със същия, ще бъдат регулирани и тълкувани съгласно английското право.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното, Емитентът нареди от негово име да бъде подписан настоящият Ограничен Глобален сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Настоящият Ограничен Глобален сертификат е заверен от или от името на Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС ДОЙЧЛАНД АГ В качеството на Регистратор От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">Форма за прехвърляне За получената стойност, долуподписаниятпрехвърля на ............................................................................. (МОЛЯ НАПИШЕТЕ С ПЕЧАТНИ БУКВИ ИЛИ НАПЕЧАТАЙТЕ ИМЕТО И АДРЕСА НА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ) [•] сумата по номинал на облигациите, представлявани от този Ограничен Глобален сертификат и всички права по нея.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата .................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Подпис ............................ Подпис за удостоверяване __________________________________ Облигации:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Подписът на лицето, което извършва прехвърлянето, трябва да съответства на списък спесимен от подписите на надлежно упълномощени лице, предоставени от държателя на облигациите, представлявано от този Ограничен Глобален сертификат или (ако този подпис съответства с името, посочено на лицевата част на този Ограничен Глобален сертификат) е заверен от Нотариус или призната банка или е подкрепено от други доказателства, които могат да се изискват в границите на разумното от Агента по прехвърлянето или Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Представителят на Облигационера трябва да заяви капацитета, в който подписва, напр. изпълнител.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ ГЛОБАЛНИТЕ СЕРТИФИКАТИ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ.] Приложение 1</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част F</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма на Неограничен Глобален сертификат ОБЛИГАЦИИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИТО СЕ ИЗДАВА ТОЗИ НЕОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ („ОБЛИГАЦИИ“) НЕ СА БИЛИ И НЯМА ДА БЪДАТ РЕГИСТРИРАНИ СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ („ ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “), ИЛИ С КОИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ОРГАНИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ ИЛИ ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНИ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА. [ЗА ЦЕЛИТЕ НА РАЗДЕЛИ 1271 И Т.Н. ОТ ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ, ТОЗИ НЕОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ ИМА СКОНТО ЗА ОРИГИНАЛНА ЕМИСИЯ В РАЗМЕР НА [валута][сума] ЗА ВСЯКА [валута][сума] С НОМИНАЛНА СТОЙНОСТ НА ТОЗИ НЕОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ; цената на емитиране на този НЕОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ е [валута][сума]; ДАТАТА НА ЕМИТИРАНЕ Е [дата]; И ДОХОДНОСТТА ДО ПАДЕЖА (НАЧИСЛЯВАНА [на шестмесечие]) Е [доходност].]. 1 1 Обозначенията, които се поставят върху който и да е Ограничен Глобален Сертификат във връзка с емитираните Облигации, със „сконто за оригинална емисия“ за целите на федералното подоходно данъчно облагане на САЩ и издадени съгласно Правило 144A.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ГЛОБАЛНА СРЕДНОСРОЧНА ПРОГРАМА ЗА ИЗДАВАНЕ НА ОБЛИГАЦИИ НЕОГРАНИЧЕН ГЛОБАЛЕН СЕРТИФИКАТ Неограничен Глобален сертификат № [ • ] Този Неограничен Глобален сертификат се издава по отношение на облигациите („ Облигациите “) на Транша и Серия, посочена в Част A от Приложението по настоящия Договор на Република България („ Емитент “). Този Неограничен Глобален сертификат удостоверява, че Ситивик Номинийс Лимитед (“ Регистриран Държател “) е вписано в Регистъра като държател на емисия Облигации на сума по номинал, посочената валута и определена деноминация, посочена в Част A от Приложението по настоящия Договор.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тълкуване и дефиниции Позовавания в този Неограничен Глобален сертификат към „ Условия “ е позоваване на Условията, приложимо спрямо облигациите (които са под формата, определена в Приложение 2, Част C към Договора за агентство (заедно с всички изменения или допълнение от Датата на емитиране, „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Емитента, Ситибанк Н.А., клон Лондон в качеството на Фискален агент и другите Агенти, посочени в него, като тази форма е допълнена и/или модифицирана и/или заместена от условията на този Неограничен Глобален сертификат (включително допълнителните дефиниции и каквито и да е изменения или допълнения, определени в Част A от Приложението по настоящия Договор), което в случай на какъвто и да е конфликт има предимство). Другите термини с главна буква, използвани в този Неограничен Глобален сертификат, имат значенията, които са им дадени в Условията или в Договора за агентство.</p>\n<p class=\"lf-p\">Обещание за плащане Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на държателя на облигациите, представлявана от този Неограничен Глобален сертификат (съгласно предаването на този Неограничен Глобален сертификат, ако не се предвижда допълнително плащане по отношение на тези Облигации) на Датата на падеж (или на по-ранна дата от сумата, която се заплаща при обратно изкупуване по Условията, може да стане платима в съответствие с Условията) на сумата, която се дължи при обратно изкупуване съгласно Условията по отношение на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, и (ii) (освен ако облигациите, представлявани от този Сертификат, не носят лихва) да заплати лихва по отношение на тези Облигации от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период при ставките, на датите за плащане и в съответствие с методите на калкулация, посочени или определени в съответствие с Условията, с изключение на това, че калкулацията е направена по отношение на общата съвкупна сума за облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, заедно с такива други суми и допълнителни суми (ако има такива), каквито могат да бъдат заплатени съгласно Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Всяко плащане ще бъде направено до или по заявката на лицето, чието име е вписано в Регистъра при приключването на дейността при датата на вписване на плащането, което ще бъде на работен ден на Клиринговата система незабавно преди датата за плащане, където „ Работен ден на Клирингова система “ означава от понеделник до петък включително, с изключение от 25 декември до 1 януари.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на този Неограничен Глобален сертификат, (a) държателят на облигациите, представляван от този Неограничен Глобален сертификат, е обвързан от условията на Договора за агентство, (b) Емитентът удостоверява, че регистрираният Държател е, от датата на тази Облигация, вписан в Регистъра като държател на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, (c) този Неограничен Глобален сертификат е доказателство само за право, (d) собствеността върху облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, се предава само при надлежно вписване в Регистъра, и (e) само държателят на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, има право да получава Плащания по отношение на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Прехвърляне на Облигации, представлявани от Неограничени Глобални сертификати Прехвърляния на притежанието на Облигации, представлявани по този Неограничен Глобален сертификат, съгласно Условие 2(b), могат да бъдат направени само:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Изцяло, но не и частично, ако облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, се притежават от името на Юроклиър или Клиърстрийм, Люксембург или каквато и да е друга Клирингова система („ Алтернативна клирингова система “) и която и да е Клирингова система е затворена за работа за период продължаващ 14 дни (освен поради причина различна от празници, официални или други) или обяви намерение перманентно да преустанови дейността си или всъщност направи това, или 2 изцяло или частично, при или след неизпълнението на задължението за плащане на главница по отношение на каквито и да е Облигации, когато бъдат дължими и платими, или 3 изцяло или частично, със съгласието на Емитента, при условие, че в случай на първо прехвърляне на част от държането съгласно (1) или (2) по-горе, държателят на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, е дал на Регистратора в неговия Определен офис уведомление в срок не по-кратък от 30 дни от намерението на този държател да извърши това плащане. В случаите, в които държането на Облигации, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, може да бъде прехвърлено изцяло, издаденият на Приобретателя Сертификат при прехвърлянето на това държане, представлява Сертификат, който не носи обозначение съгласно Правило 144A. В случаите, в които прехвърлянията са разрешени частично, Сертификатите, които са издадени на прехвърлителите, няма да бъдат Неограничени Глобални сертификати, освен ако Приобретателят не заяви същото и удостоверява на Регистратора, че той е или действа като лице, определено за тази цел от Клиърстрийм, Люксембург, Юроклиър и/или Алтернативна клирингова система.</p>\n<p class=\"lf-p\">Събрания За целите на каквито и да е събрания на Облигационерите, държателят на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, се третира като лице, което има право на един глас по отношение на всяка съвкупна валутна единица от Посочената валута на облигациите.</p>\n<p class=\"lf-p\">Неизпълнение Ако главницата по отношение на каквито и да е Облигации не бъде заплатена когато стане дължима, държателят на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, има право (съгласно посоченото по-долу) когато е необходимо да вземе решение, че Директните права съгласно условията на (и както е дефинирано в) Акта за поемане на задължения (заедно с всички изменения и/или допълнения към Датата на емитиране, „ Акт за поемане на задължения “), подписан от Емитента на 6 февруари 2015 г. (копие от който е на разположение за инспекция в Определения офис на Фискалния агент и който Емитентът признава, че се прилага по отношение на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат) влиза в сила по отношение на сума по номинал на Облигациите до съвкупната сума по номинал по отношение на която е възникнало такова неизпълнение на плащане по главницата.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този избор се осъществява чрез уведомление до Фискалния агент от държателя на облигациите, представлявана от този Неограничен Глобален сертификат, който посочва сумата по номинал на Облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, по отношение на който Директните права възникват съгласно Акта за поемане на задължения. При предоставяне на всяко такова уведомление, този Неограничен Глобален сертификат и съответстващото вписване в Регистъра става невалидно до степента, до която сумата по номинал, посочена в това уведомление и до степента, до която съответните Директни права не влязат в сила по каквато и да е причина.</p>\n<p class=\"lf-p\">Не може да бъде взето такова решение, освен ако прехвърлянето изцяло или частично на държането на Облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат, са били неправомерно задържани или отхвърлени.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Неограничен Глобален сертификат няма да бъде валиден поради каквато и да е причина за каквато и да е цел, докато не бъде заверен от или от името на Регистратора и в случай на Поименни Облигации, държани само съгласно НПС, извършено от лицето, което е назначено като Общ Попечител от съответните Клирингови системи.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Неограничен Глобален сертификат и каквито и да е извъндоговорни задължения, възникнали от или във връзка с него се управляват от и следва да се тълкуват в съответствие с английските закони.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното , Емитентът нареди от негово име да бъде подписан този Неограничен Глобален сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Този Неограничен Глобален сертификат е заверен от или от името на Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС ДОЙЧЛАНД АГ в качеството на Регистратор От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване. [Привеждане в сила Този Неограничен Глобален сертификат е изпълнен от или от името на Общия Попечител. [ЮРОКЛИЪР БАНК С.А./Н.В./КЛИЪРСТРИЙМ БАНКИНГ, СОСИЕТЕ АНОНИМ ] в качеството на Общ Попечител От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Лице, упълномощено да подписва За целите на привеждане в сила на Поименни Облигации, притежавани само чрез НПС] Форма за прехвърляне Срещу получената стойност, долуподписаният прехвърля на ..................................................................................... (МОЛЯ НАПИШЕТЕ С ГЛАВНИ БУКВИ ИЛИ НА МАШИНА ИМЕТО И АДРЕСА НА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ) [•] сумата по номинал на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат и всички права по тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата ....................</p>\n<p class=\"lf-p\">Подпис ............... Лице, заверяващо подписа ____________________ Облигации:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Подписът на лицето, което извършва пре­хвърляне, е съобразен със списък от надлежно разрешен списък със спесимени от подписи, предоставен от държателя на облигациите, представлявани от този Неограничен Глобален сертификат или (ако този подпис съответства на името, както е написано лицевата част на този Неограничен Глобален сертификат) да бъде заверено от нотариус или призната банка, както и ако бъде поддържано от всякакви видове доказателства в качеството на Агент по прехвърлянето или както Регистраторът има право да изисква в разумни граници.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Представител на Облигационера трябва да посочи капацитета, в който се подписва, напр. изпълнител.</p>\n<p class=\"lf-p\">Приложение [ПОСТАВЕТЕ УСЛОВИЯТА НА СЪОТВЕТНОТО ЦЕНОВО ПРИЛОЖЕНИЕ, КОЕТО Е СВЪРЗАНО С УСЛОВИЯТА ИЛИ С ГЛОБАЛНИЯ СЕРТИФИКАТ КАТО ПРИЛОЖЕНИЕ.] Приложение 2</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част A</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма на Облигация на Приносителя [ВСЯКО МЕСТНО ЛИЦЕ ЗА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, КОЕТО ДЪРЖИ ТАЗИ ОБЛИГАЦИЯ, Е ПОДЧИНЕНО НА ОГРАНИЧЕНИЯТА СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ ЗА ПОДОХОДНО ОБЛАГАНЕ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯТА, ПОСОЧЕНИ В РАЗДЕЛИ 165(j) и 1287(a) ОТ ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ.] 1 1 Обозначението се поставя върху всяка окончателна Облигация на приносител, емитирана съгласно Tefra D.</p>\n<p class=\"lf-p\">От лицевата страна: [Деноминация] [ISIN] [Серия] [Сертификат №] [Валута и деноминация] РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Глобална средносрочна програма за издаване на облигации Серия № [ • ] [Дата на емитиране] Тази Облигация представлява една от Серията Облигации, посочена по-горе („ Облигации “) на Република България („ Емитент “), обозначена като посочена в заглавието на същата. Облигациите са подчинени на Условията („ Условия “), отпечатани на нейния гръб. Изразите, дефинирани в Условията, имат същите значения в тази Облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Емитентът, срещу получената стойност, обещава да заплати на приносителя на тази Облигация при представяне и (когато не се дължи допълнително плащане по отношение на тази Облигация), предаване на тази Облигация на Датата на падежа (или на всяка от тези по-ранни дати, каквато сумата, която е платима при обратно изкупуване съгласно Условията, могат да бъдат платими в съответствие с Условията) сумата, която се дължи при обратно изкупуване при Условията и (освен ако тази Облигация не начислява лихва) да заплати лихва от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период по ставките, в сумите и на датите за плащане, посочени в Условията, заедно с тези други суми и допълнителни суми (ако има такива), как­вито могат да се дължат съгласно Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Облигация няма да бъде валидна или задължителна за каквато и да е цел, докато не бъдат заверени от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното, Емитентът нареди от негово име да бъде подписана тази Облигация.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Тази Облигация е заверена от или от името на Фискалния агент.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН в качеството на Фискален агент От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">На гърба:</p>\n<p class=\"lf-p\">Условия на облигациите [Условията, които са посочени в Приложение 2, част C към Договора за агентство, заедно с всички изменения и допълнение и включващи каквито и да е допълнителни условия, представляващи неразделна част от тези Условия и посочени в Част A от съответното Ценово приложение, ще бъдат посочени тук] ФИСКАЛЕН АГЕНТ И ПЛАТЕЖЕН АГЕНТ СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН Ситигруп Сентър площад „Канада“ № 25 Лондон E14 5LB Обединеното Кралство ДОПЪЛНИЕТЕЛЕН ПЛАТЕЖЕН АГЕНТ[И] СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС ДОЙЧЛАНД АГ Ройтервег 16 60323 Франкфурт на Майн Германия Приложение 2</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част B</h3>\n<p class=\"lf-p\">Форма на Сертификат [ОБЛИГАЦИИТЕ ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИТО СЕ ИЗДАВА ТОЗИ СЕРТИФИКАТ („ ОБЛИГАЦИИ “) НЕ СА БИЛИ И НЯМА ДА БЪДАТ РЕГИСТРИРАНИ СЪГЛАСНО ЗАКОНИТЕ ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА НА САЩ ОТ 1933 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ („ ЗАКОН ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА “) ИЛИ С КОИТО И ДА Е РЕГУЛАТОРНИ ОРГАНИ ЗА ЦЕННИ КНИЖА НА КОЙТО И ДА Е ЩАТ ИЛИ ДРУГА ЮРИСДИКЦИЯ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ И НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРЕДЛАГАНИ, ПРОДАВАНИ, ЗАЛАГАНИ И ПО ДРУГ НАЧИН ПРЕХВЪРЛЯНЕ (1) В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛО 144A СЪГЛАСНО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА („ ПРАВИЛО 144A “) НА ЛИЦЕ, КОЕТО ДЪРЖАТЕЛЯТ И КОЕТО И ДА Е ДРУГО ЛИЦЕ, КОЕТО ДЕЙСТВА ОТ НЕГОВО ИМЕ ИМА РАЗУМНА ПРИЧИНА ДА СЧИТА, ЧЕ Е КВАЛИФИЦИРАН ИНСТИТУЦИОНАЛЕН КУПУВАЧ В РАМКИТЕ НА ПРАВИЛО 144A („ КИК “), КОЕТО ГО ЗАКУПУВА ЗА СВОЯ СОБСТВЕНА СМЕТКА ИЛИ ЗА СМЕТКА НА ЕДИН ИЛИ ПОВЕЧЕ КИК, (2) В ОФШОРНА СДЕЛКА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛО 903 ИЛИ 904 ОТ РЕГЛАМЕНТ S ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, (3) СЪГЛАСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ РЕГИСТРАЦИЯ СЪГЛАСНО ПРАВИЛО 144 ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА („ ПРАВИЛО 144 “), АКО Е НАЛИЧНО ИЛИ (4) СЪГЛАСНО ЕФЕКТИВНО ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ ПО ЗАКОНА ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА, ВЪВ ВСИЧКИ СЛУЧАИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ВСИЧКИ ПРИЛОЖИМИ ЗАКОНИ ЗА ЦЕННИТЕ КНИЖА В КОЙТО И ДА Е ЩАТ ОТ СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ. НЕ МОГАТ ДА БЪДАТ ПРАВЕНИ ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОСНО НАЛИЧИЕТО НА ОСВОБОЖДАВАНЕ ПО СИЛАТА НА ПРАВИЛО 144 ЗА ПРЕПРОДАЖБИ НА ОБЛИГАЦИИТЕ.] 1 [ЗА ЦЕЛИТЕ НА РАЗДЕЛИ 1271 И Т.Н. ОТ ДАНЪЧНИЯ КОДЕКС НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ ОТ 1986 Г., ЗАЕДНО С ВСИЧКИ НЕГОВИ ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПЪЛНЕНИЯ, ТОЗИ СЕРТИФИКАТ ИМА СКОНТО ЗА ОРИГИНАЛНА ЕМИСИЯ В РАЗМЕР НА [валута][сума] ЗА ВСЯКА [валута][сума] НА СУМАТА ПО НОМИНАЛ НА ТОЗИ СЕРТИФИКАТ; ЦЕНАТА ЗА ИЗДАВАНЕ НА ТОЗИ СЕРТИФИКАТ Е [валута][сума]; ДАТАТА НА ЕМИТИРАНЕ Е [дата]; И ДОХОДНОСТТА ДО ПАДЕЖА (НАЧИСЛЯВАНА [на шестмесечие]) Е [доходност].]. 2 1 Всички издадени Сертификати трябва носят обозначение Правило 144A, освен ако Регистраторът не е получил Сертификат под формата на Приложение 5, Допълнение A към Договора за агентство.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Обозначението, което се поставя върху всеки Сертификат, се издава със „сконто за оригинална емисия“ за целите на федералното подоходно облагане в САЩ и се издава съгласно Правило 144A.</p>\n<p class=\"lf-p\">Сума по номинал CUSIP/CINS ISIN Серия/Транш Сертификат № На лицевата част:</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Глобална средносрочна програма за издаване на облигации Серия № [ • ] [Заглавие на емисията] Този Сертификат удостоверява, че [•] от [•] („ Регистриран Държател “) е, към тази дата, регистриран като държател на [валута] [сума по номинал] на Облигации от Серията Облигации, посочени по-горе („ Облигации “) на Република България („ Емитент “), както е посочен в заглавието по-горе. Облигациите са подчинени на Условията („ Условия “), отпечатани на гърба на този Сертификат. Изразите, дефинирани в Условията, имат същото значение, както в този Сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Емитентът, срещу получената стойност, обещава следното: (i) да заплати на държателя на облигациите, представени от този Сертификат (съгласно предаване на този Сертификат, ако не се дължи допълнително плащане по отношение на тези Облигации) относно Датата на падежа (или на такава по-ранна дата, на която сумата, която се дължи при обратно изкупуване според Условията може да стане дължима в съответствие с Условията) сумата, която се дължи при обратно изкупуване според Условията по отношение на облигациите, представлявани от този Сертификат и (ii) (освен ако Облигация(и), представлявани от този Сертификат не носят лихва) да заплатят лихва по отношение на тези Облигации от датата за първоначално начисляване на лихва с натрупване за предходен период при ставките, за сумите и на датите за плащане, посочени в или определени в съответствие с Условията, заедно с всички други такива суми и допълнителни суми (ако има такива), каквито могат да се дължат според Условията, в съответствие с Условията.</p>\n<p class=\"lf-p\">За целите на този Сертификат, (a) държателят на Облигация(и), представлявани от този Сертификат, са обвързани от членовете на Договора за агентство, (b) Емитентът удостоверява, че регистрираният Държател е, от датата по-горе, вписана в Регистъра като държател на Облигация(и), представлявани от този Сертификат, (c) този Сертификат е доказателство само за право, (d) собственост върху Облигация(и), представлявани от този Сертификат, се предава само при надлежно вписване в Регистъра, и (e) само държателят на Облигация(и), представлявани от този Сертификат, има право на Плащания по отношение на Облигация(и), представлявани от този Сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Заявленията, посочени в обозначението по-горе, са неразделна част от облигациите по отношение на които се издава този Сертификат и с приемането му, всеки Регистриран Държател на тези Облигации се съгласява, че ще се подчинява и ще бъде обвързан от същите условия, посочени в това обозначение.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Сертификат и всички извъндоговорни задължения, възникнали от или във връзка с него, се управляват и следва да се тълкуват в съответствие с английските закони.</p>\n<p class=\"lf-p\">Този Сертификат няма да стане валиден поради каквато и да е причина, докато не бъде заверен от или от името на Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">В уверение на горното , Емитентът нареди от негово име да бъде подписан този Сертификат.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата съгласно Датата на емитиране.</p>\n<p class=\"lf-p\">РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Име: Владислав Горанов Длъжност: Министър на финансите на Република България Сертификат за идентичност Този Сертификат е заверен от или от името на Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС ДОЙЧЛАНД АГ В качеството на Регистратор ________________________ От:</p>\n<p class=\"lf-p\">Упълномощено да подписва лице единствено за целите на удостоверяване.</p>\n<p class=\"lf-p\">На гърба:</p>\n<p class=\"lf-p\">Условия на Облигациите [Условията, които са посочени или за които е направено позоваване в Приложение 2, Част C от Договора за агентство, заедно с всички изменения от и включващ всички допълнителни условия, представляващи част от тези Условия, и посочени в Част A от съответното Ценово приложение, трябва да бъдат посочени тук] Форма на прехвърляне За получената стойност, долуподписаният прехвърля на ............................................................................................... (МОЛЯ НАПИШЕТЕ С ПЕЧАТНИ БУКВИ ИЛИ НАПЕЧАТАЙТЕ ИМЕТО И АДРЕСА НА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ) [•] сумата по номинал на облигациите, представлявани от този Сертификат и всички права по тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">Дата...............................</p>\n<p class=\"lf-p\">Подпис.......................... Подпис за удостоверяване ________________________________ Облигации:</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Подписът на лицето, което извършва което извършва прехвърлянето, трябва да съответства на списък спесимен от подписите на надлежно упълномощени лице, предоставени от държателя на Облигация(и), представени в този Сертификат или (ако този подпис съответства с името, посочено на лицевата част на този Сертификат) е заверен от Нотариус или призната банка или е подкрепена от други доказателства, които могат да се изискват в границите на разумното от Агента по прехвърлянето или от Регистратора.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Представител на Облигационера трябва да заяви капацитета, в който подписва.</p>\n<p class=\"lf-p\">Освен ако контекстът не изисква друго, термините с главна буква, използвани в тази форма на прехвърляне има същото значение, както в Договора за агентство от 6 февруари 2015 г. между Емитента, Ситибанк, Н.А., клон Лондон и другите Агенти, посочени тук. [ПОПЪЛВА СЕ ОТ ПРИОБРЕТАТЕЛЯ: [ПОСТАВЕТЕ ВСИЧКИ НЕОБХОДИМИ ДЕКЛАРАЦИИ И СЕРТИФИЦИРАНИЯ НА ПРИОБРЕТАТЕЛЯ И Т.Н.]] ФИСКАЛЕН АГЕНТ, ПЛАТЕЖЕН АГЕНТ, АГЕНТ ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕТО СИТИБАНК Н.А., КЛОН ЛОНДОН Ситигруп Сентър площад „Канада“ № 25 Лондон E14 5LB Обединеното Кралство РЕГИСТРАТОР, ПЛАТЕЖЕН АГЕНТ и АГЕНТ ПО ПРЕХВЪРЛЯНЕТО СИТИГРУП ГЛОБАЛ МАРКЕТС ДОЙЧЛАНД АГ Ройтервег 16 60323 Франкфурт на Майн Германия Приложение 2</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Част C</h3>\n<p class=\"lf-p\">Условия на облигациите Облигациите са издадени по силата на договор за фискално агентство (заедно с измененията или допълненията на същия към Датата на емитиране, наричан по-долу „ Договор за агентство “) от 6 февруари 2015 г. между Република България („ Емитент “), Ситибанк Н.А., Клон Лондон, в качеството й на Фискален агент и останалите агенти, поименно посочени в него и предвид Акта за поемане на задължения (заедно с измененията или допълненията на същия към Датата на емитиране, наричан по-долу „ Акт за поемане на задължения “) от 6 февруари 2015 г., подписан от Емитента във връзка с Облигациите. Фискалният агент, Платежните агенти, Регистраторът, Агентите по прехвърлянията и Агентът(тите) за изчисляване към съответния момент (ако има такива) се наричат по-долу съответно „ Фискален агент “, „ Платежни агенти “ (който израз включва и Фискалния агент), „ Регистратор “, „ Агенти по прехвърляния “ и „ Агент(и) за изчисляване “. Счита се, че Облигационерите (съгласно определението на това понятие по-долу), държателите на лихвоносни Купони (наричани по-долу „ Купони “) за лихвоносните Облигации на приносител и когато е приложимо – в случаите на такива Облигации, Талони за допълнителни Купони (наричани по-долу „ Талони “) (наричани по-долу „ Държатели на купони “) и държателите на Разписките за плащането на вноски на главницата (наричани по-долу „ Разписки “) за Облигациите на приносител, по които главницата е платима на вноски, са запознати с разпоредбите на Договора за агентство, приложим спрямо тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">По начина, по който се използва в настоящите условия (наричани по-долу „ Условията “), „ Транш “ означава Облигации, които са идентични във всяко едно отношение. Всеки Транш е предмет на Ценово допълнение (всяко от тях наричано „ Ценовото допълнение “), което допълва и/или завършва настоящите Условия.</p>\n<p class=\"lf-p\">Копия от Договора за агентство и Актът за поемане на задължения могат да бъдат прегледани в посочените офиси на всеки един от Платежните агенти, Регистратора и Агентите по прехвърлянето.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Форма, номинал и право на собственост Облигациите са издадени като такива на приносител („ Облигации на приносител “) или като поименни („ Поименни облигации “), във всички случаи – в Определения(те) номинал(и), обозначени върху тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">Тази Облигация е Облигация с фиксирана ставка, Облигация с плаваща ставка, a Облигация с нулев купон, Лихвена облигация, обвързана с индекс, Облигация с условие за обратно изкупуване, обвързана с индекс, Облигация на вноски, Облигация с двойна валута или Частично платена Облигация, комбинация от която и да е от посочените по-горе или всякакъв друг вид Облигация в зависимост от Лихвата и Основанието за обратно изкупуване/плащане, обозначени върху тях.</p>\n<p class=\"lf-p\">Всяка Облигация на приносител е номерирана в серии и се издава с приложени Купони (а в съответните случаи – с Талон), освен в случаите на Облигации с нулев купон, в който случай не се прилага позоваването на лихва (освен лихва, дължима след Датата на падежа), Купони и Талони в настоящите Условия. Облигациите на вноски се издават с приложени една или повече Разписки.</p>\n<p class=\"lf-p\">Поименните облигации са инкорпорирани в поименни Сертификати ( „Сертификати“ ) освен в случаите по Условие 2(c), всеки Сертификат ще инкорпорира всички притежавани от един и същ държател Поименни облигации.</p>\n<p class=\"lf-p\">Правото на собственост върху Облигациите на приносител и Разписките, Купоните и Талоните преминава при предаване. Правото на собственост върху Поименните облигации преминава чрез вписването в регистъра, чието водене от Регистратора Емитентът ще обезпечи в съответствие с разпоредбите на Договора за агентство („ Регистър “). Освен ако не бъде указано друго от компетентен съд или по силата на закон, държателят (съгласно определението на това понятие по-долу) на Облигация, Разписка, Купон или Талон ще се счита и може да третира като техен абсолютен собственик за всякакви цели, независимо от това дали е просрочена и независимо от всякакви уведомления за собственост, доверителни отношения или права върху тях, отбелязвания върху тях (или върху Сертификата, в който са инкорпорирани), открадването или погиването им (или тези на съответния Сертификат), като никое лице няма да носи отговорност за третирането на държателя по този начин.</p>\n<p class=\"lf-p\">В настоящите Условия „ Облигационер “ означава приносителят на Облигация на приносител и Разписките, отнасящи се до нея, или лицето, на чието име дадена Поименна облигация е вписана към съответния момент в Регистъра (или в случаите на съсобственост – на лицето, чието име е изписано първо) (според случая), „ държател “ (по отношение на Облигация, Разписка, Купон или Талон) означава приносителят на Облигация на приносител, Разписка, Купон или Талон или лицето, на чието име е вписана Поименна облигация в Регистъра към даден момент (или в случаите на съсобственост – на лицето, чието име е изписано първо) (според случая), като всички понятия, изписани с главни букви имат значенията, придадени им по-долу, като липсата на подобно значение означава, че това понятие не е приложимо към Облигациите.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Без замяна на Облигации и прехвърляне на Поименни облигации (a) Без замяна на Облигации: Поименни облигации не могат да бъдат заменяни за Облигации на приносител. Облигации на приносител с един Определен номинал не могат да се заменят за Облигации на приносител с друг Определен номинал. Облигации на приносител не могат да се заменят за Поименни облигации. (b) Прехвърляне на Поименни облигации: При прилагане на Условие 2(f), една или повече Поименни облигации могат да бъдат прехвърляни при предаване (в определения офис на Регистратора или на Агента по прехвърлянето) на Сертификата, инкорпориращ Поименните облигации, които ще бъдат прехвърлени, заедно с формуляра за прехвърляне, изписан на гърба на този Сертификат, (или друг формуляр за прехвърляне, който по същество е в същата форма и съдържа същите изявления и удостоверявания (ако има такива), освен ако Емитентът не се съгласи за друго), надлежно попълнен и оформен, както и всякакво друго доказателство, което Регистраторът или Агентът по прехвърлянето могат основателно да поискат. В случай на прехвърляне само на част от притежаваните Поименни облигации, инкорпорирани в един Сертификат, на приобретателя се издава нов Сертификат за прехвърлената част, а на прехвърлителя се издава друг нов Сертификат за остатъка от притежаваните облигации, които не са прехвърлени; при условие обаче, че тази част от Поименна облигация не може да бъде прехвърляна, освен ако номиналната стойност на прехвърляната част и номиналната стойност на непрехвърления остатък представляват Определени номинали.</p>\n<p class=\"lf-p\">Всички прехвърляния на Облигации и вписвания в Регистъра ще се извършват при спазване на подробните правила, отнасящи се до прехвърлянето на Облигации, приложени към Договора за агентство. Правилата могат да се променят от Емитента, с предварителното писмено одобрение на Регистратора и Фискалния агент (което одобрение не може да бъде неоснователно отказвано или забавяно). Копие от актуалните правила ще се предоставят от Регистратора на всеки Облигационер при поискване.</p></div>", "next": 239861}