{"html": "<div class=\"doc\"><p>nebo obdobným předmětem a mezi stejnými subjekty. Plnění veřejných zakázek je poté</p><p>realizováno až na základě následných objednávek, resp. na základě uzavírání jednotlivých</p><p>dílčích smluv, které jsou uzavírány v souladu s rámcovou dohodou.</p><p>177. Zadavatel v přezkoumávaném případě v návrhu smlouvy vymezil práva a povinnosti smluvních</p><p>stran a specifikoval poskytované služby (viz bod 161. odůvodnění tohoto rozhodnutí), předložil</p><p>dodavatelům v rámci přílohy č. 2 zadávací dokumentace přehled předpokládaného</p><p>(nezávazného) rozsahu jednotlivých poskytovaných služeb pro jednotlivé zadavatele i celkově</p><p>(viz bod 169. odůvodnění tohoto rozhodnutí), v rámci přílohy č. 9 zadávací dokumentace</p><p>zadavatel stanovil maximální hodnoty plnění připadající na jednotlivé zadavatele8 (viz bod 172.</p><p>odůvodnění tohoto rozhodnutí), při jejichž dosažení dojde k ukončení příslušné smlouvy,</p><p>nastane-li tato skutečnost před uplynutím 48 měsíců od účinnosti smlouvy (viz bod 166.</p><p>odůvodnění tohoto rozhodnutí), a taktéž stanovil, že plnění bude probíhat na základě výzvy</p><p>8</p><p>K tomu Úřad pouze pro úplnost poznamenává, že si je vědom nejnovější rozhodovací praxe ohledně rámcových dohod,</p><p>konkrétně pak rozhodnutí předsedy Úřadu sp. zn. ÚOHS-R0031/2023/VZ, č. j. ÚOHS-15685/2023/161 ze dne 27. 4. 2023,</p><p>v němž bylo konstatováno, že striktně vyžadovat v případě rámcových dohod, aby jejich podmínky za všech okolností</p><p>obsahovaly předpokládané množství nebo předpokládanou hodnotu, jakož i nejvyšší množství nebo nejvyššího hodnotu</p><p>výrobků, které mají být dodány na základě rámcové dohody, jde nad rámec zákona i evropských směrnic.</p><p>38</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>akceptované poskytovatelem, není-li v příloze č. 1 „Specifikace služeb“ smlouvy stanoveno</p><p>jinak (viz bod 162. odůvodnění tohoto rozhodnutí).</p><p>178. Obecně lze říci, že smyslem rámcových dohod není jednoznačný závazek směřující k realizaci</p><p>plnění veřejné zakázky či zakázek. Dodavatelé tak nemohou v případě uzavření rámcové</p><p>dohody spoléhat na konkrétní zisk či obrat za určité období, jak je tomu v případě uzavření</p><p>„klasické“ smlouvy na plnění. Konkrétní plnění nemusí být ze strany zadavatele ani vůbec</p><p>požadováno/realizováno, nedojde-li k jejich objednání, resp. k uzavírání dílčích smluv (k tomu</p><p>srov. bod 168. odůvodnění tohoto rozhodnutí). Právě popsané je elementární vlastností</p><p>rámcové dohody. Její podstatou je tedy skutečnost, že protiplnění nastává až při skutečné</p><p>realizaci předmětu veřejné zakázky, ke kterému dochází až uzavřením konkrétní smlouvy</p><p>na základě rámcové dohody. Pokud dodavatel realizuje předmět plnění veřejné zakázky,</p><p>zadavatel za tuto realizaci poskytuje peněžní protiplnění, stejně tak i v opačném případě,</p><p>když dodavatel pro zadavatele nevykonává plnění předmětu veřejné zakázky, nemůže</p><p>očekávat ekvivalentní protiplnění ze strany zadavatele. Míra rizika je tak v těchto případech</p><p>sdílená.</p><p>179. Byť zadavatele ani žádného z pověřujících zadavatelů nezavazuje návrh smlouvy k odebírání</p><p>jakéhokoli rozsahu služeb a návrh smlouvy navíc umožňuje čerpání služeb od jiných</p><p>dodavatelů, což se může z pohledu potenciálního dodavatele jevit jako „nekomfortní“,</p><p>neboť se jedná o relativně specializovanou veřejnou zakázku s poměrně vysokou</p><p>předpokládanou hodnotou (cca 242 mil. Kč bez DPH), uvedené vychází z obecného principu</p><p>rámcové dohody, jejíž vlastnosti smlouva v šetřeném případě vykazuje. Samotným uzavřením</p><p>rámcové dohody nevzniká z pohledu dodavatele žádný právní nárok na plnění předmětu</p><p>veřejné zakázky, resp. z pohledu zadavatele nevzniká žádná povinnost poptávat plnění pouze</p><p>na základě rámcové dohody. Na druhou stranu nelze abstrahovat od samotného předmětu</p><p>plnění, kterým jsou mobilní telekomunikační služby, u kterých lze s vysokou mírou</p><p>pravděpodobnosti hraničící s jistotou předpokládat, že budou jednotlivými zadavateli</p><p>(ústředními orgány státní správy a nejrůznějšími státem zřizovanými organizacemi) skutečně</p><p>využívány. Rovněž tak lze s ohledem na obecnou povinnost dodržovat při hospodaření</p><p>s veřejným majetkem zásady 3E předpokládat, že k čerpání služeb od jiných dodavatelů bude</p><p>docházet pouze tehdy, bylo-li by to pro zadavatele výhodnější; rozsah plnění tak má dodavatel</p><p>do jisté míry „ve svých rukou“, resp. spočívá ve výhodnosti jeho služeb.</p><p>180. Obecně lze konstatovat, že je právem zadavatele, aby v rámci nastavení zadávacích podmínek</p><p>reflektoval své finanční možnosti a prostředky, které je ochoten a schopen za dodávané plnění</p><p>vynaložit. Nelze tedy postup zadavatele, kdy tento ve vztahu k poptávanému předmětu plnění</p><p>stanoví horní finanční hranici, za kterou je ochoten dodávané plnění odebírat, považovat</p><p>za nesouladný se zákonem, např. za situace, kdy předpokládaná hodnota představuje</p><p>i maximální cenovou nabídku. Ostatně v této věci lze odkázat na již existující rozhodovací</p><p>praxi, kdy např. Krajský soud v Brně v rozsudku č. j. 30 Af 65/2013-70 ze dne 15. 10. 2015,</p><p>konstatoval: „Jestliže zadavatel ještě před zahájením zadávacího řízení věděl podle rozpočtu</p><p>na rok 2012, v jaké výši má k dispozici finanční prostředky na realizaci předmětné veřejné</p><p>zakázky a měl zájem na realizaci této zakázky, měl možnost stanovit předpokládanou hodnotu</p><p>veřejné zakázky jako cenu maximální a nepřekročitelnou.“</p><p>181. Je logickým a racionálním počinem zadavatele, že předem avizuje, za kolik je schopen</p><p>dodávané plnění odebírat, kdy de facto nemá smyslu soutěžit mezi nabídkami, které jdou</p><p>39</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>nad finanční možnosti zadavatele, neboť tento by si nemohl za takové situace nabízené plnění</p><p>dovolit. To, že lze celkovou nabídkovou cenu „zastropovat“, a to např. právě ve vztahu</p><p>k určené předpokládané hodnotě, která bude zároveň představovat maximální přípustnou</p><p>cenovou nabídku, lze dle názoru Úřadu plně aplikovat i v tomto konkrétním případě, kdy jsou</p><p>stanoveny maximální finanční limity pro některé oceňované položky. Uvedený závěr Úřadu</p><p>totiž vyplývá při posuzování jedinečného skutkového stavu v této věci i ze specifické povahy</p><p>poptávaného předmětu plnění. Dle názoru Úřadu je v tomto případě potřeba akcentovat,</p><p>že trh mobilních a datových služeb je specifický nejen co do struktury dodavatelů,</p><p>ale i samotných služeb, což ostatně uvedl ve svém rozhodnutí č. j. ÚOHS-R0055/2017/VZ16894/2017/323/LVa ze dne 5. 6. 2017 i předseda Úřadu.</p><p>182. Zadavatel poptává pro sebe a ostatní pověřující zadavatele v souhrnu mobilní telekomunikační</p><p>a datové služby, avšak plnění se sestává ze služeb, které mohou de facto existovat samostatně.</p><p>Za situace, kdy mohou být jednotlivé služby poskytovány izolovaně bez vazby na další</p><p>poskytované plnění, tu Úřad akcentuje, že zadavatel a pověřující zadavatelé hodlají uzavřít</p><p>smlouvu s vlastnostmi rámcové dohody, tudíž následná skladba dodávaného plnění bude</p><p>záležet na jejich aktuálních potřebách, a dle názoru Úřadu je tak možno na každé takové plnění</p><p>nahlížet do značné míry z pohledu ceny (hrazení nákladů ze strany objednatele/zadavatele)</p><p>jako na nabídkovou cenu konkrétního celkového plnění, která se ve svém důsledku neliší např.</p><p>od stanovené maximální ceny za provedení stavebních prací jako celku. Poptávanou službu</p><p>např. v podobě „Datového tarifu s FUP 10 GB“ lze cenou vymezit jako celek bez ohledu na cenu</p><p>„Tarifu s neomezeným vnitrostátním provozem“, stejně tak lze tuto službu samostatně</p><p>odebírat a využívat bez vazby na další druh tarifu.</p><p>183. Uvedl-li tedy zadavatel v rámci zadávacích podmínek předpokládaný objem poskytovaných</p><p>služeb v kontextu měsíčního, příp. ročního plnění a toto předpokládané plnění požadoval</p><p>rovněž ocenit (při zohlednění požadavku maximálních cen) pro účely hodnocení nabídek,</p><p>shledává Úřad takový postup za srozumitelný a souladný se zákonem, neboť dodavatelé byli</p><p>předem seznámeni s očekávaným množstvím odebíraného plnění a pro účely hodnocení</p><p>se tak jednalo o ocenění modelového příkladu. V právě popsaném kontextu pak nedává</p><p>valného smyslu stanovovat maximální cenu za celý model, protože ta by nic nevypovídala</p><p>o tom, kolik bude nakonec zadavatel za odebírané plnění skutečně platit. Stanovit maximální</p><p>hranice nabídkových cen má pro zadavatele ekonomický smysl toliko k jednotlivým službám,</p><p>které mohou být samostatně poptávány.</p><p>184. Vzhledem k charakteru zadavatele a poptávaných služeb je zřejmé, že rozsah plnění může</p><p>kolísat v návaznosti na potřeby zadavatele(ů), nicméně nejedná se dle názoru Úřadu o žádný</p><p>exces, nýbrž o jev, který je s poskytováním těchto služeb úzce spjatý, zejm. pak jsou-li</p><p>poskytovány subjektu jako je zadavatel (a pověřující zadavatelé). Zajisté je snahou zadavatele,</p><p>aby jím byl pro účely uzavření smlouvy kvalifikovaně uveden rozsah požadovaného, resp.</p><p>předpokládaného plnění, aby podané nabídky co nejvěrněji reflektovaly jeho potřeby, a tedy</p><p>tomu mohla být uzpůsobena i jejich cenotvorba, neboť v opačném případě by samotný proces</p><p>zadávání pozbýval smyslu. Úřadu se jeví absurdním, že by zadavatel dobrovolně zadával</p><p>veřejnou zakázku, o které by předem věděl, že nemá odraz v jeho potřebách a finančních</p><p>možnostech.</p><p>185. Lze tedy zrekapitulovat, že zadavatel sice výslovně neomezil celkovou cenu veřejné zakázky,</p><p>ale jednotlivou cenu služeb (které i samostatně představují určitý celek, jenž lze samostatně</p><p>40</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>ocenit a plnit), ze kterých se celkové plnění sestává, neboť jednotlivé plnění zadavatel může,</p><p>a vzhledem k jejich povaze i bude, samostatně poptávat. Úřad si je v tomto ohledu</p><p>samozřejmě vědom, že celková cena je do značné míry determinována tím, že většina</p><p>oceňovaných položek má uvedenu maximální možnou přípustnou cenu, nicméně ani</p><p>s přihlédnutím ke všem těmto okolnostem neshledává Úřad postup zadavatele</p><p>problematickým či jakkoli negativně působícím na hospodářskou soutěž, popř. popírajícím</p><p>základní zásady zadávacího řízení, zejména pak zásadu zákazu diskriminace; pokud by</p><p>zadavatel stanovil maximální ceny skutečně pod úroveň, kterou by byl relevantní trh schopen</p><p>akceptovat, neobdržel by logicky v rámci zadávacího řízení žádnou nabídku, což je skutečnost,</p><p>která by šla toliko k jeho tíži (nebyla by spojena s žádným negativním důsledkem</p><p>pro kteréhokoli dodavatele). K uvedenému však v šetřeném případě nedošlo, neboť zadavatel</p><p>obdržel nabídku společnosti Vodafone Czech Republic a.s. splňující veškeré požadavky</p><p>zadavatele. Úřad je tedy názoru, že stanovil-li zadavatel maximální ceny ve vztahu k některým</p><p>jednotlivým položkám (tj. vyjádřil maximální částku, kterou je ochoten za používanou službu</p><p>platit), dodavatelé měli prostor v rámci tohoto limitu každou službu libovolně ocenit,</p><p>avšak tak, aby celková cena za službu nepřekročila maximální zadavatelem stanovenou</p><p>(akceptovatelnou) cenu. Ve svém výsledku se dle názoru Úřadu, vzhledem k druhu</p><p>poptávaného plnění a skutečnosti, že zadavatel bude s vybraným dodavatelem uzavírat</p><p>smlouvu s vlastnostmi rámcové dohody a až následně budou poskytovány konkrétní služby</p><p>na základě aktuální potřeby jednotlivých zadavatelů, jedná o obdobnou situaci, jako by byla</p><p>uvedena maximální možná cena plnění jako celku.</p><p>186. Úřad tedy dospěl k závěru, že samotné stanovení požadavku na maximální hodnoty</p><p>jednotkových nabídkových cen zadavatelem je souladné se zákonem. Pokud navrhovatel tvrdí,</p><p>že zadavatelem stanovené maximální ceny jsou nereálné, resp. že jsou nižší než náklady</p><p>navrhovatele na poskytování daných služeb9, jedná se o tvrzení, které – ať již by bylo, či nebylo</p><p>pravdivé – nemůže mít na učiněný závěr žádný vliv. Navrhovatel není nucen/povinen podat</p><p>nabídku do zadávacího řízení. Zadavateli pak při stanovení takové zadávací podmínky nezbývá</p><p>než čekat, zda je podmínka pro trh (rozumí se i pro jiné poskytovatele služeb než navrhovatele)</p><p>akceptovatelná. Pokud nikoli (tj. pokud skutečně žádný z poskytovatelů není schopen za dané</p><p>ceny služby poskytovat), neobdrží žádné nabídky (a pokud bude dané plnění skutečně</p><p>potřebovat, bude nucen zahájit nové zadávací řízení se změněnými podmínkami). Pokud</p><p>cenový strop pro některé dodavatele na trhu akceptovatelný bude, zadavatel získá plnění</p><p>za jím požadovaných podmínek, přičemž skutečnost, že navrhovatel nebyl schopen takové</p><p>cenové zadávací podmínce (která sama o sobě není diskriminační) dostát, nejde na vrub</p><p>zadavatele, ale toliko na vrub cenové politiky a obecně obchodní „zdatnosti“ navrhovatele,</p><p>resp. jejího nedostatku. Lapidárně řečeno má Úřad za to, že v principu je právem zadavatele</p><p>stanovit maximální cenu, kterou je ochoten za určité plnění platit, přičemž odvrácenou</p><p>stranou tohoto práva je riziko, že trh nebude takovou zadávací podmínku akceptovat</p><p>a zadavatel neobdrží žádnou nabídku (a následně tedy žádné plnění), což se, jak již bylo</p><p>zmíněno, v šetřeném případě nestalo. Zadávací podmínka v podobě stanovení maximální ceny</p><p>má přitom specifické postavení, protože – na rozdíl od technických podmínek v užším smyslu</p><p>vymezujících předmět plnění – nemůže mít diskriminační účinky, protože její splnění či</p><p>9</p><p>Navrhovatel zmiňuje např. položky „Tarif s neomezeným vnitrostátním provozem“, „Volání do mobilních a pevných sítí</p><p>bez ohledu na síť příjemce“ v rámci „Tarifu bez volných minut a SMS“ apod.</p><p>41</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>nesplnění záleží, jak již bylo výše naznačeno, při presumpci poctivosti výlučně na obchodní</p><p>zdatnosti dodavatele (její stanovení a priori nevylučuje žádné dodavatele ze soutěže</p><p>o veřejnou zakázku).</p><p>187. Lze shrnout, že realizací šetřeného zadávacího řízení se zadavatel snaží docílit získání plnění</p><p>pro sebe a pověřující zadavatele za co nejnižší možnou cenu, což je s ohledem na to, že tito</p><p>nakládají s veřejnými prostředky, a jsou tak v tomto smyslu vázáni i jinými právními předpisy</p><p>(nejenom zákonem), zcela pochopitelné. V tomto kontextu Úřad reflektoval, že při stanovení</p><p>požadavku na maximální hodnoty jednotkových nabídkových cen zadavatel vycházel z jemu</p><p>dostupných informací (zejména stávajících smluv). Byť Úřad chápe, že některým dodavatelům</p><p>(vč. navrhovatele) se může jevit daná podmínka s ohledem např. na jejich obchodní strategii</p><p>problematickou, nelze spatřovat rozpor se zákonem v jednání zadavatele vedeném úmyslem</p><p>získat co nejvýhodnější (nejlevnější) nabídku. Samozřejmě může nastat i situace, jak již bylo</p><p>uvedeno výše, že zadavatel v rámci zadávacího řízení neobdrží žádnou nabídku (což se však</p><p>nestalo), nicméně byl by to právě zadavatel, který by v případném „opakujícím se“ zadávacím</p><p>řízení měl při přípravě zadávacích podmínek více reflektovat aktuální situaci na relevantním</p><p>trhu. Existuje-li však dodavatel, který je ochoten zadavateli poskytnout plnění za daných</p><p>zadávacích podmínek i přes sníženou či minimální možnost generování zisku, nelze zadavateli</p><p>vytýkat, že dané plnění získal za co nejnižší (jím akceptovatelnou) cenu, čemuž mohou</p><p>bezesporu napomoci právě stanovené maximální hodnoty jednotkových nabídkových cen.</p><p>Ostatně zákonnost takového postupu Úřad aproboval již dříve v rámci své rozhodovací praxe</p><p>(např. rozhodnutí č. j. ÚOHS-S0194/2017/VZ-20067/2017/533/BKu ze dne 4. 7. 2017).</p><p>188. Navrhovatel v rámci příslušné části návrhu namítá, že stanové maximální hodnoty</p><p>jednotkových cen jsou excesivní i s ohledem na další zadávací podmínky. Úřad se tak nyní</p><p>vyjádří i k těmto zadávacím podmínkám.</p><p>189. Navrhovatel brojí proti nepřiměřenosti požadavku zadavatele uvedenému v čl. 6 „Specifikace</p><p>pokrytí“ Specifikace služeb, v němž zadavatel stanovil:</p><p>„Poskytovatel se zavazuje pro poskytování Služeb zajistit:</p><p>a) pokrytí základním signálem GSM na území České republiky minimálně na úrovni 96 % území</p><p>České republiky (platí pro hlasové i datové služby), kde za pokryté se má území s hodnotami</p><p>signálu od -94dBm; datové služby musí být v rámci daného pokrytí zajištěny minimálně na</p><p>úrovni technologií GPRS a EDGE;</p><p>b) pokrytí signálem 4G/LTE minimálně 95 % populace České republiky.</p><p>Pokrytím se pro účely čl. 6 písm. b) této Přílohy č. 1 Smlouvy rozumí provozování veřejné sítě</p><p>elektronických komunikací s využitím vlastních přídělů rádiových kmitočtů, která je schopna</p><p>poskytovat službu vysokorychlostního přístupu k internetu s minimální požadovanou rychlostí</p><p>při 75 % pravděpodobnosti vnitřního příjmu bez využití externí antény. Minimální požadovaná</p><p>rychlost služby závazná pro splnění podmínky pokrytí je zadavatelem stanovena na úrovni 5</p><p>Mbit/s (download). Pro posouzení výše rychlosti poskytované služby a pokrytí se přiměřeně</p><p>uplatní Příloha 5 k Vyhlášení výběrového řízení za účelem udělení práv k využívání rádiových</p><p>kmitočtů pro zajištění sítí elektronických komunikací v kmitočtových pásmech 700 MHz</p><p>a 3400–3600 MHz, kterou vydal Českým telekomunikační úřad a uveřejnil na následujících</p><p>internetových stránkách:</p><p>42</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>https://www.ctu.cz/sites/default/files/obsah/ctu/oznameni-ceskeho-telekomunikacnihouradu-o-vyhlaseni-vyberoveho-rizeni-za-ucelem-udeleni-prav-k/obrazky/20200807priloha5cz.pdf</p><p>Pokrytí lze zajistit i prostřednictvím jiného dodavatele (např. formou velkoobchodní nabídky,</p><p>národního roamingu), který podmínky podle výše uvedené definice pokrytí splňuje –</p><p>Poskytovatel je v takovém případě povinen způsob zajištění pokrytí Účastníkovi doložit. Výše</p><p>uvedená definice pokrytí nijak nelimituje možnosti sdílení fyzické infrastruktury mezi</p><p>dodavateli. Účastníci nepožadují pokrytí žádné konkrétní lokality.</p><p>Závazek Poskytovatele stanovený v čl. 6 písm. a) a b) této Přílohy č. 1 Smlouvy se považuje</p><p>za splněný, vyplývá-li tak z výsledků měření a výpočtů provedených ze strany Českého</p><p>telekomunikačního úřadu s uveřejněním na webových stránkách lte.ctu.cz.“</p><p>190. Vzhledem k tomu, že předmětem plnění veřejné zakázky je poskytování hlasových a datových</p><p>telekomunikačních služeb, neshledává Úřad nezákonnost v daném požadavku zadavatele</p><p>na pokrytí, které lze jistě považovat za jeden z esenciálních předpokladů řádného poskytování</p><p>daných služeb, o to více za situace, byla-li příslušná definice pokrytí de facto přejata</p><p>z metodického pokynu Českého telekomunikačního úřadu, jakožto ústředního správního</p><p>úřadu pro výkon státní správy ve věcech stanovených ZEK, včetně regulace a stanovování</p><p>podmínek pro podnikání v oblasti elektronických komunikací a poštovních služeb. Dokument</p><p>„Výpočet a měření pro účely kontroly pokrytí území signály mobilních širokopásmových</p><p>datových sítí“ ze dne 23. 9. 2013 např. stanoví: „Pokrytím se rozumí provozování veřejné sítě</p><p>elektronických komunikací s využitím kmitočtových přídělů získaných v připravovaném</p><p>výběrovém řízení v pásmech 800 MHz, 1800 MHz a 2600 MHz, která je schopná poskytovat</p><p>službu vysokorychlostního přístupu k internetu rychlostí nejméně 2 Mbit/s (download) do 7 let</p><p>od nabytí právní moci přídělu a 5 Mbit/s (download) v následujícím období, a to při dostupnosti</p><p>této služby alespoň pro 95 % populace příslušného okresu při 75 % pravděpodobnosti vnitřního</p><p>příjmu (indoor pokrytí) bez využití externí antény a při 85 % pravděpodobnosti vnitřního příjmu</p><p>s využitím externí antény.“</p><p>191. Nad to je třeba podotknout, že sám navrhovatel shledává daný požadavek nadbytečným,</p><p>„když obecně je kvalita pokrytí signálem na celém území ČR již na takové úrovni (navíc</p><p>v současnosti prakticky totožné mezi jednotlivými operátory), že tato zadávací podmínka</p><p>nadále postrádá jakoukoliv relevanci pro vyhodnocení toho, zda je dodavatel schopen předmět</p><p>plnění Veřejné zakázky řádně dodat či nikoliv.“.</p><p>192. Tvrzení navrhovatele je tak dle Úřadu vnitřně rozporné; navrhovatel daný požadavek sice</p><p>považuje za nepřiměřený, na druhou stranu jej však považuje i za nadbytečný, jelikož všichni</p><p>relevantní dodavatelé ho splňují. Úřadu tak při nejlepší vůli není zřejmé, v čem tkví</p><p>navrhovatelem tvrzená nezákonnost předmětného požadavku a jaká újma navrhovateli v jeho</p><p>důsledku tedy hrozí či vznikla. Stejně tak není Úřadu zřejmé, jak by si mohl zadavatel</p><p>zakomponováním příslušné definice pokrytí do zadávacích podmínek veřejné zakázky a jejím</p><p>ověřením na webových stránkách Českého telekomunikačního úřadu přisvojovat (jakoukoli)</p><p>pravomoc daného úřadu.</p><p>193. Navrhovatel dále namítá nezákonnost požadavku zadavatele dle čl. 7 „Použití SIM karty</p><p>v libovolných technických zařízeních“ Specifikace služeb, v němž zadavatel stanovil:</p><p>43</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>„Účastníci si vyhrazují právo použít SIM karty v libovolných technických zařízeních, ledaže by</p><p>Poskytovatel prokázal, že použití v konkrétním zařízení je v rozporu s právními předpisy ČR.</p><p>Poskytovatel je oprávněn odmítnout poskytnutí služby neomezeného datového tarifu, pokud</p><p>by měl sloužit k nahrazení dostupné fixní konektivity.“</p><p>194. Nezákonnost výše citovaného požadavku shledává navrhovatel v kombinaci s požadavkem dle</p><p>čl. 2.1. „Datový tarif bez FUP“ Specifikace služeb, dle kterého je vybraný dodavatel povinen</p><p>poskytovat datový tarif bez aplikace FUP.</p><p>195. Navrhovateli není zřejmé, zda zadavatel hodlá službu mobilního datového tarifu bez FUP</p><p>využívat pro komunikaci typu „machine to machine“. Dále dle navrhovatele není zřejmé,</p><p>(1) v jakém rozsahu (co do počtu SIM karet a objemu přenášených dat) hodlá zadavatel služby</p><p>s neomezenými daty využívat jako náhradní řešení místo fixních služeb, (2) jaký druh fixních</p><p>služeb má služba s neomezenými daty nahrazovat, čímž není možné dovodit očekáváné</p><p>technické zařízení, které bude pro tento účel použito, a taktéž (3) nejsou známy geografické</p><p>lokality, kde k takovému nahrazení fixní služby může docházet.</p><p>196. K tomu Úřad uvádí, že zadavatel navrhovateli v rámci rozhodnutí o námitkách zcela</p><p>jednoznačně sdělil, že využití datového tarifu pro komunikaci „machine to machine“</p><p>nepředpokládá a „ani nerozumí tomu, proč by měl pro komunikaci machine to machine</p><p>využívat datový tarif bez FUP.“. V dané věci tak dle Úřadu nelze shledat jakoukoli nejasnost.</p><p>197. Nejasnost příslušné zadávací podmínky, resp. její nedostatečnost pro účely nacenění nabídky</p><p>neshledává Úřad ani v ostatních navrhovatelem zmiňovaných bodech. Zadavatel odkázal</p><p>navrhovatele v rámci rozhodnutí o námitkách na přílohu č. 8 „Informace o stávajícím provozu“</p><p>zadávací dokumentace, dle které průměrná hodnota objemu vyčerpaných dat v rámci</p><p>datového tarifu bez FUP za všechny pověřující zadavatele činí 21,9 GB/SIM/měsíc. Současně</p><p>se z přílohy č. 2 „Předpokládaný objem služeb“ zadávací dokumentace podává, že zadavatel</p><p>předpokládá využití datového tarifu bez FUP na celkem 1 503 ks SIM karet. Navrhovatel si tedy</p><p>pro účely nacenění nabídky mohl udělat jasnou představu, jaká je průměrná spotřeba dat</p><p>na jednu SIM kartu za měsíc (včetně dat spotřebovaných v případě nedostupné fixní</p><p>konektivity) a tomuto přizpůsobit nabízenou cenu za daný tarif.</p><p>198. Zadavatel dále uvedl, že nehodlá využívat datové služby pro „zvláštní“ účely a nahrazovat</p><p>dostupnou fixní konektivitu mobilním datovým připojením. V případě, že fixní konektivita</p><p>nebude dostupná, uživatelé pak dle zadavatele samozřejmě užijí mobilní datové připojení,</p><p>neboť mj. pro tyto účely je daná služba poptávána. V této souvislosti pak Úřadu není zřejmé,</p><p>jakým způsobem by mohl typ technického zařízení ovlivnit čerpání dat, přičemž ani</p><p>navrhovatel v dané věci nic bližšího neuvádí. Úřad rovněž dále doplňuje, že vybraný dodavatel</p><p>má dle zadávacích podmínek právo odmítnout poskytování služby neomezeného datového</p><p>tarifu, pokud by měl sloužit k nahrazení dostupné fixní konektivity. Již přiznáním tohoto</p><p>oprávnění dal zadavatel dodavatelům jasně najevo, že datový tarif nehodlá užívat k nahrazení</p><p>fixní konektivity, neboť vybraný dodavatel není nucen takové služby poskytovat.</p><p>199. Jde-li o sdělení lokalit, v nichž má docházet k nahrazení fixní konektivity, shledává Úřad</p><p>požadavek navrhovatele na poskytnutí takové informace jako v podstatě nereálný; stěží si lze</p><p>představit, že by zadavatel dokázal kvalifikovaně alespoň odhadnout, kde se budou jednotliví</p><p>uživatelé nacházet v průběhu 4 let realizace veřejné zakázky a zda a v jakém rozsahu budou</p><p>44</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>na příslušných místech využívat mobilní datové připojení. Tohoto si musí být navrhovatel</p><p>bezesporu vědom a o pravých důvodech vznesení příslušné námitky tak lze jen spekulovat.</p><p>200. Navrhovatel dále shledává nejednoznačné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky, a to</p><p>zejména s ohledem na znění čl. 3 „Cena“ odst. 1 Návrhu smlouvy, který stanoví:</p><p>„Cena za Služby (dále jen ‚Cena za Služby‘) za jednotlivé Služby se stanoví dle Přílohy č. 2</p><p>a Přílohy č. 3 Smlouvy bez DPH. Nastane-li rozpor mezi Přílohou č. 2 a Přílohou č. 3 Smlouvy,</p><p>rozhoduje Cena za služby uvedená v Příloze č. 2 Smlouvy. Cena za Služby se odvíjí od skutečně</p><p>poskytnutých Služeb. Poskytovatel je oprávněn účtovat za poskytování Služeb také nižší cenu</p><p>než Cenu za Služby vypočtenou dle Přílohy č. 2 nebo Přílohy č. 3 (…), a to za dodržení postupu</p><p>fakturace dle odst. 6 tohoto článku. Služby jdoucí nad rámec Přílohy č. 2 uvedené v Příloze č. 3</p><p>Smlouvy lze čerpat, pouze pokud se jedná o bezplatná plnění10, nahodilá konání individuálních</p><p>uživatelů11 nebo pokud tak tato Smlouva (bez Přílohy č. 3) výslovně stanoví.“</p><p>201. Dle navrhovatele je dotčené smluvní ujednání „zcela zmatečné a neurčité. V závorce uvedená</p><p>formulace ‚bez Přílohy č. 3‘ postrádá jakýkoli smysl. Zadavatel pravděpodobně navazoval</p><p>na své dřívější vysvětlení v Původní zakázce, podle kterého by v Příloze č. 3 měly být uvedeny</p><p>bezplatné služby, což je však v přímém rozporu se Specifikací služeb dle přílohy č. 1.1 Zadávací</p><p>dokumentace v kombinaci s Krycím listem dle přílohy č. 6 Zadávací dokumentace, ve kterém</p><p>Zadavatel požaduje Ostatní služby nacenit. (…) Toto zásadní pochybení Zadavatele nejen,</p><p>že neumožňuje dodavatelům řádně se zorientovat ve skladbě Zadavatelem poptávaných</p><p>služeb, ale navíc nejasnost a rozpornost výše označených zadávacích podmínek zakotvuje</p><p>zásadní nesrozumitelnost v tom, jak má Stěžovatel služby v krycím listu nacenit (tedy,</p><p>zda služby poskytované zdarma mají být naceněny jako nulové položky, kdy reálně hrozí</p><p>možnost, že Zadavatel takového účastníka ze zadávacího řízení vyloučí).“.</p><p>202. Úřad v první řadě uvádí, že vzorový krycí list nabídky představuje přílohu č. 3 zadávací</p><p>dokumentace a zadavatel v jeho rámci nepožadoval nacenit jakékoli „Ostatní služby“, jak tvrdí</p><p>navrhovatel.</p><p>203. Jde-li o samotné vymezení předmětu plnění veřejné zakázky, v této věci Úřad neshledává</p><p>jakoukoli nejednoznačnost.</p><p>204. Zadavatel v čl. 1.1. „Tarif s neomezeným vnitrostátním provozem“ Specifikace služeb stanovil:</p><p>„V rámci Tarifu s neomezeným vnitrostátním provozem se Poskytovatel zavazuje za jednotnou</p><p>paušální měsíční cenu tarifu uvedenou v Ceníku základních Služeb, který tvoří Přílohu č. 2</p><p>Smlouvy (dále také jen ‚Ceník základních Služeb‘), zajistit neomezené vnitrostátní volání</p><p>do mobilních i pevných sítí a vnitrostátní zasílání SMS do sítí všech operátorů. Nad rámec ceny</p><p>tohoto tarifu budou Účastníci hradit pouze rozsah odebraných služeb MMS, Roaming</p><p>v ostatních zemích, Mezinárodní volání do zemí EHP a ostatních zemí, Mezinárodní SMS</p><p>do zemí EHP a služeb uvedených v Ceníku ostatních Služeb, který tvoří Přílohu č. 3 Smlouvy</p><p>(dále také jen ‚Ceník ostatních Služeb‘).“12</p><p>10</p><p>V čl. 9 „Ostatní a doplňkové služby“ Specifikace služeb zadavatel stanovil, že těmito bezplatnými službami jsou např.</p><p>de/aktivace a používání identifikace volajícího, zasílání MMS apod., příp. služby/administrativní úkony spočívající např.</p><p>ve změně fakturačních údajů, de/aktivaci SIM karty, výměně SIM karty za mikro/nano SIM kartu apod.</p><p>11</p><p>Např. zaměstnavatelem nepovolené volání na zpoplatněné linky.</p><p>12</p><p>Zvýraznění provedeno Úřadem.</p><p>45</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>205. Z čl. 8 „Závěrečná ustanovení“ odst. 17 Návrhu smlouvy se pak podává, že Ceník základních</p><p>Služeb (příloha č. 2) bude doplněn před uzavřením smlouvy z vyplněného krycího listu a Ceník</p><p>ostatních Služeb (příloha č. 3) bude doplněn před uzavřením smlouvy z podkladů dodavatele.</p><p>206. Z výše uvedených ujednání tedy vyplývá, že služby, které jsou předmětem plnění veřejné</p><p>zakázky, dodavatelé nacení v rámci krycího listu nabídky, přičemž tyto ceny budou hodnoceny</p><p>a v případě vybraného dodavatele se stanou součástí přílohy č. 2 smlouvy. Služby nad rámec</p><p>vysoutěženého plnění lze čerpat a jedná se o služby, jejichž ceník, který vybraný dodavatel</p><p>poskytne před uzavřením smlouvy, se stane přílohou č. 3 smlouvy (stále se však musí jednat</p><p>o služby související s poptávanými mobilními a datovými službami). Smyslem slovního spojení</p><p>„pokud tak tato Smlouva (bez Přílohy č. 3) výslovně stanoví“ tak je, jak uvádí sám zadavatel</p><p>ve vyjádření k návrhu, „zabránit tomu, aby Příloha č. 3 Smlouvy (která je zahrnuta v termínu</p><p>Smlouva) například obsahovala možnost odebrání osobního vozidla, nebo jakéhokoliv jiného</p><p>plnění, které nemělo být předmětem veřejné zakázky.“.</p><p>207. K tvrzení navrhovatele ohledně nejasnosti zadávacích podmínek v případě nacenění</p><p>požadované položky nulovou hodnotou Úřad již pouze poznamenává, že zadávací</p><p>dokumentace je v tomto zcela jednoznačná, když v čl. 13 „Hodnocení nabídek“ odst. 13.5</p><p>stanoví, že „[d]odavatel je oprávněn nabídnout nulovou hodnotu u jedné či více položek</p><p>Nabídkové ceny.“.</p><p>208. Navrhovatel taktéž rozporuje, že zadávací podmínky, resp. návrh smlouvy neobsahuje inflační</p><p>doložku, která by reagovala na růst cen vstupů (zejména pak elektrické energie).</p><p>209. V této souvislosti Úřad uvádí, že si je vědom toho, že v důsledku změn na trhu způsobených</p><p>válkou na Ukrajině v počátečních měsících docházelo k podstatnému nárůstu cen dodávek</p><p>elektrické energie (v současné době však již dochází k postupnému poklesu těchto cen). Úřad</p><p>však považuje za nutné upozornit (s odkazem např. na rozhodnutí Úřadu ve věci sp. zn. ÚOHSS0230/2022/VZ potvrzené rozhodnutím předsedy Úřadu sp. zn. ÚOHS-R0112/2022/VZ),</p><p>že je pouze na zadavatelích, jakým způsobem budou danou situaci při zadávání veřejných</p><p>zakázek zohledňovat, a to zejména s přihlédnutím k jejich reálným finančním možnostem.</p><p>Ačkoli lze obecně konstatovat, že je vhodné zakotvit do smlouvy na veřejnou zakázku takové</p><p>mechanismy, které budou v průběhu realizace veřejné zakázky umožňovat pružně reagovat</p><p>na změny na trhu (například právě prostřednictvím inflační doložky), je vždy na zvážení</p><p>zadavatele, zda tyto mechanismy přijme či nikoli. Pokud se zadavatel, stejně jako v šetřeném</p><p>případě, rozhodne po zvážení všech okolností tyto mechanismy nepřijmout, pak je to pouze</p><p>jeho obchodní rozhodnutí a tento postup není možné považovat za rozporný se zákonem.</p><p>K tomu lze doplnit, že pokud by v šetřeném případě nastala situace, kdy by již vybraný</p><p>dodavatel nebyl schopen poskytovat (některé) služby za vysoutěžené ceny, smluvní podmínky</p><p>např. umožňují vypovědět poskytování jednotlivé dílčí služby (viz bod 163. odůvodnění tohoto</p><p>rozhodnutí), popř. celou smlouvu bez udání důvodu (viz bod 167. odůvodnění tohoto</p><p>rozhodnutí).</p><p>K ostatním (smluvním) podmínkám</p><p>210. Na tomto místě Úřad předně připomíná, že možnost Úřadu vyjadřovat se ke smluvním, resp.</p><p>obchodním podmínkám, stanovených zadavatelem je omezená, nicméně ne zcela vyloučená.</p><p>Právě řečené nachází oporu např. v rozsudku Krajského soudu v Brně č. j. 62 Af 48/2011-69</p><p>ze dne 28. 2. 2013, v němž je uvedeno, že není na Úřadu, aby „hodnotil vhodnost, přiměřenost</p><p>46</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>či vymahatelnost soukromoprávní podmínky stanovené zadavatelem, nejedná-li se o zjevný</p><p>exces vyvolávající nemožnost plnění předmětu zakázky a nejde-li o pravidlo pro posuzování</p><p>kvalifikace a samotného hodnocení nabídek, jež by muselo být předmětem posouzení z pohledu</p><p>ZVZ.“. Byť se citovaný rozsudek týkal předchozí právní úpravy, jsou závěry v něm vyjádřené</p><p>plně aplikovatelné i na současnou právní úpravu, neboť pravomoc Úřadu se v této oblasti nijak</p><p>nezměnila. Ze shora citovaného rozsudku tak lze dovodit, že do kompetence Úřadu spadá</p><p>posouzení toho, zda smluvní, resp. obchodní podmínky jsou skutečně přiměřené</p><p>požadovanému cíli a nepředstavují exces či neúnosné narušení některého ze základních</p><p>principů (zásad) vymezených v § 6 zákona. Jinak řečeno, jestliže konkrétní soukromoprávní</p><p>podmínka vymezená zadavatelem nepředstavuje zjevný exces, jenž by atakoval faktickou</p><p>nemožnost plnění veřejné zakázky, a současně taková podmínka ani není pravidlem</p><p>pro posuzování kvalifikace či pro hodnocení nabídek, pak Úřad není příslušný k posuzování její</p><p>vhodnosti, resp. přiměřenosti.</p><p>K otázce nepřiměřeného množství vysokých pokut a nepřiměřeného limitu náhrady škody</p><p>211. Navrhovatel namítá, že „vybraný dodavatel [je] povinen se v každé z uzavíraných rámcových</p><p>dohod zavázat ke zcela nepřiměřenému množství vysokých pokut, které mohou být (…)</p><p>ukládány v podstatných částkách samostatně v rámci každé z těchto zamýšlených 55</p><p>rámcových dohod, přičemž i samotný limit náhrady škody pro danou Veřejnou zakázku činí</p><p>pro dodavatele souhrnně 550.000.000 Kč.“. Konkrétní nepřiměřenost výše smluvní pokuty pak</p><p>navrhovatel zmiňuje pouze v souvislosti se spolufinancováním výdajů z fondů EU,</p><p>tj. v souvislosti s pokutou ve výši 200 000,- Kč dle čl. 5. „Sankce – smluvní pokuta“ odst. 6)</p><p>Návrhu smlouvy.</p><p>212. Zadavatel v čl. 5. „Sankce – smluvní pokuta“ Návrhu smlouvy vymezil následující smluvní</p><p>pokuty:</p><p>„1) V případě, že Poskytovatel nedodrží lhůtu pro provedení Potvrzení dle čl. 2 odst. 7 Smlouvy,</p><p>má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200,- Kč, a to za každý započatý</p><p>den prodlení.</p><p>2) V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 3 odst. 14 a čl. 6 odst. 3 věty</p><p>první Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč za každý</p><p>započatý den prodlení.</p><p>3) V případě prodlení Poskytovatele s plněním informační povinnosti ve lhůtách dle čl. 7</p><p>odst. 10 Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 500,- Kč</p><p>za každý započatý den prodlení.</p><p>4) V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 2 odst. 8 Smlouvy ve vztahu</p><p>k povinnosti zahájit poskytování Služeb dnem uvedeným ve Výzvě má Účastník právo</p><p>požadovat úhradu smluvní pokuty za každý započatý den prodlení částku ve výši 500 Kč</p><p>za každé takto postižené Telefonní číslo.</p><p>5) V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 2 odst. 10 Smlouvy,</p><p>má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200,- Kč za každou započatou</p><p>hodinu prodlení.</p><p>47</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>6) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti dle čl. 4 odst. 1213, odst. 1414 a odst. 15</p><p>Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200.000,- Kč za každý</p><p>jednotlivý případ porušení.</p><p>7) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti dle čl. 2 odst. 4, odst. 8 ve vztahu</p><p>k nedodržení povinnosti poskytovat Služby dle uvedené specifikace, čl. 4 odst. 3 a čl. 6 odst. 3</p><p>věty třetí Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč</p><p>za každý jednotlivý případ porušení.</p><p>8) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnosti týkající se zákazu postoupení Smlouvy,</p><p>resp. jednotlivých smluvních závazků dle čl. 4 odst. 1 Smlouvy, má Účastník právo požadovat</p><p>úhradu smluvní pokuty ve výši 100.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení.</p><p>9) V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnost ohledně pojištění dle čl. 4 odst. 2</p><p>Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každý</p><p>započatý den prodlení.</p><p>10) V případě, že Poskytovatel poruší některou z povinností mlčenlivosti dle čl. 4 odst. 5, odst. 6</p><p>a odst. 7 Smlouvy, je Účastník oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 100.000,-Kč,</p><p>a to za každý jednotlivý případ porušení.</p><p>11) V případě, že Poskytovatel prokazatelně porušuje povinnost udržovat sjednanou úroveň</p><p>pokrytí stanovenou v čl. 4 odst. 16 Smlouvy po dobu delší než 10 (deset) kalendářních dnů,</p><p>má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 20.000,- Kč za každý započatý</p><p>kalendářní měsíc, v němž Poskytovatel povinnost prokazatelně porušoval.</p><p>12) V případě prodlení Poskytovatele s předáním požadovaných dokumentů ve lhůtě dle čl. 4</p><p>odst. 17 Smlouvy má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč</p><p>za každý započatý den prodlení.</p><p>[VE SMLOUVĚ S ÚČASTNÍKEM MINISTERSTVO FINANCÍ BUDE DOPLNĚN NÁSLEDUJÍCÍ</p><p>ODSTAVEC:]</p><p>V případě prodlení Poskytovatele s plněním informační povinnosti ve lhůtách dle čl. 4 odst. 18</p><p>Smlouvy, má Účastník právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každý</p><p>započatý den prodlení.</p><p>13</p><p>V čl. 4. „Práva a povinnosti smluvních stran“ odst. 12) Návrhu smlouvy zadavatel stanovil, že „[p]oskytovatel je ve</p><p>smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů</p><p>(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále ‚ZFK‘), osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční</p><p>kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů nebo z veřejné finanční podpory, tj.</p><p>Poskytovatel je povinen podle § 13 ZFK poskytnout požadované informace a dokumentaci kontrolním orgánům (Řídicímu</p><p>orgánu Operačního programu Technická pomoc Ministerstva pro místní rozvoj ČR, Ministerstvu financí ČR, Evropské</p><p>komisi, Evropskému účetnímu dvoru, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům, Nejvyššímu kontrolnímu úřadu,</p><p>příslušnému finančnímu úřadu a dalším oprávněným orgánům) a vytvořit kontrolním orgánům podmínky k provedení</p><p>kontroly vztahující se k Veřejné zakázce a poskytnout jim součinnost.“</p><p>14</p><p>V čl. 4. „Práva a povinnosti smluvních stran“ odst. 14) Návrhu smlouvy zadavatel stanovil, že „[p]oskytovatel je povinen</p><p>uchovávat veškeré originální dokumenty související s realizací Veřejné zakázky po dobu uvedenou v závazných právních</p><p>předpisech upravujících oblast zadávání veřejných zakázek, nejméně však po dobu 10 let od finančního ukončení Projektu</p><p>OPTP, Projektu OPPIK a Projektu OPTAK, zároveň však alespoň do roku 2034. Po tuto dobu je Poskytovatel povinen</p><p>umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s realizací Veřejné</p><p>zakázky.“</p><p>48</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>(…)</p><p>15) Uhrazení smluvní pokuty nezbavuje povinnou Smluvní stranu její povinnosti závazek splnit</p><p>a vznikem práva na smluvní pokutu není dotčeno právo na náhradu škody. Povinnost náhrady</p><p>škody je pro každou ze Smluvních stran limitována maximální možnou částkou 10 mil. Kč</p><p>(počítáno souhrnně po celou dobu trvání smlouvy a včetně uplatněných smluvních pokut).</p><p>Ustanovení § 2050 Občanského zákoníku se nepoužije. Smluvní strana se závazku hradit</p><p>smluvní pokutu a náhradu škodu zprostí, pokud prokáže, že k porušení jejích smluvních</p><p>povinností došlo v důsledku okolností vyšší moci.“</p><p>213. Na základě výše citovaného a s ohledem na skutečnost, že předpokládaná hodnota plnění</p><p>veřejné zakázky činí cca 242 mil. Kč bez DPH, Úřad konstatuje, že neshledal jakoukoli</p><p>nepřiměřenost či excesivní charakter jednotlivých smluvních pokut; ty dosahují relativně</p><p>nízkých hodnot, přičemž navrhovatel ani nekonkretizuje smluvní pokuty a důvody, pro které</p><p>spatřuje jejich nepřiměřenost (vyjma pokuty související se spolufinancováním z fondů EU –</p><p>k tomu níže). V této věci taktéž nelze přehlížet, že ustálená judikatura správních soudů stojí</p><p>na názoru, že vztah mezi zadavatelem a dodavatelem je primárně vztahem soukromoprávním</p><p>(např. rozsudek Nejvyššího správního soudu č. j. 9 As 179/2018-44 ze dne 25. 11. 2019);</p><p>na takový vztah se pak v obecném pohledu vztahují zásady soukromého práva, mj. i zásada</p><p>presumpce poctivosti a dobré víry obsažená v § 7 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,</p><p>ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Nelze tedy rezignovat</p><p>na předpoklad, že zadavatelé a dodavatelé jednají vůči sobě poctivě a oprávněně se</p><p>na poctivost druhé strany spoléhají. Jinak řečeno, lze rozumně předpokládat, že dodavatel</p><p>mající zájem o získání předmětné veřejné zakázky tak činí s úmyslem jejího řádné plnění,</p><p>tj. tak, aby docházelo k uplatňování smluvních pokut v co nejméně případech (ideálně nikdy).</p><p>214. Jde-li o nepřiměřenost pokuty stanovené v čl. 5. „Sankce – smluvní pokuta“ odst. 6) Návrhu</p><p>smlouvy, zde Úřad uvádí, že ani v její souvislosti neshledal jakýkoli excesivní prvek,</p><p>a to zejména s ohledem na skutečnost, že pravidla operačních programů Evropské unie jsou</p><p>obecně velmi přísná a s jejich nedodržováním jsou spojeny vysoké pokuty. Stanovenou výši</p><p>dotčené smluvní pokuty se tak zadavatel dle Úřadu snaží docílit vyhnutí se hrazení případné</p><p>vysoké sankce ze strany poskytovatele dotace, v čemž zcela jistě nelze spatřovat nezákonnost.</p><p>215. Ke stanovení limitu náhrady škody pak Úřad uvádí, že vzhledem k tomu, že občanský zákoník</p><p>výši náhrady škody (resp. újmy dle terminologie občanského zákoníku) nelimituje, je</p><p>v přezkoumávaném případě nutno její zakotvení do smluvních podmínek vykládat ve prospěch</p><p>dodavatelů, tzn. smluvní podmínky jsou pro dodavatele v tomto ohledu příznivější (zadavatel</p><p>nebyl povinen stanovit maximální výši náhrady škody). V této souvislosti taktéž nelze</p><p>přehlédnout, že sám navrhovatel je názoru, že „[f]akticky si ani nelze dobře představit,</p><p>k jakému porušení závazku ze Smlouvy by muselo dojít, aby se výše náhrady škody mohla</p><p>pohybovat v řádu desítek milionů korun, a to jak samostatně, tak i v kombinaci s výlukou</p><p>náhrady škody stanovenou pro případy omezení či přerušení služby elektronických komunikací</p><p>stanovenou v § 64 odst. 12 zákona o elektronických komunikacích.“.</p><p>Ke smluvní podmínce týkající se přenesení dat z mobilních telefonů</p><p>216. Navrhovatel dále brojí proti smluvní podmínce dle čl. 2. „Doba a způsob plnění“ odst. 4)</p><p>Návrhu smlouvy, v němž zadavatel stanovil následující:</p><p>49</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>„V rámci poskytování Služeb se Poskytovatel dále zavazuje, v případě nutnosti výměny stávající</p><p>SIM karty za novou SIM kartu (např. z technických důvodů) za účelem řádného poskytování</p><p>Služeb, zajistit výměnu stávající SIM karty za novou technicky odpovídající SIM kartu a zároveň</p><p>zajistit bezplatné přenesení dat ze stávajících SIM karet na nové SIM karty, a to včetně migrace</p><p>dat z mobilních telefonů, pokud je to technicky možné. Výměnu SIM karty dle věty první tohoto</p><p>odstavce provede Poskytovatel bezplatně.“</p><p>217. Navrhovatel je názoru, že předmětné smluvní ujednání je nepřiměřené za situace, kdy</p><p>o</p><p>předmětem plnění veřejné zakázky není jakékoli poskytování mobilních telefonů,</p><p>o</p><p>zadávací dokumentace nedefinuje typy mobilních telefonů, u nichž by mělo být</p><p>prováděno přenesení dat,</p><p>o</p><p>zadávací dokumentace nedefinuje případného vlastníka mobilních telefonů určených</p><p>k přenosu dat,</p><p>o</p><p>není ošetřena otázka vlastnictví dat,</p><p>o</p><p>rozsah měněných SIM karet může dosáhnout až 20 000, na nichž by měla výměna SIM</p><p>karet proběhnout během několika dnů (ve várkách po max. 1 000 SIM kartách</p><p>pro každou smlouvu), přičemž není v kapacitních možnostech žádného z operátorů</p><p>garantovat přehrání dat v takovém rozsahu.</p><p>218. Úřad uvádí, že na předmětné smluvní podmínce nespatřuje ničeho nepřiměřeného, resp.</p><p>excesivního. Dle Úřadu se jedná o zcela běžný požadavek, který operátoři standardně poskytují</p><p>svým klientům. Navíc zadavatel požaduje toliko přenesení dat z jedné SIM karty vybraného</p><p>dodavatele (včetně dat z mobilního telefonu) na jinou SIM kartu vybraného dodavatele</p><p>(zadavatel nevyžaduje jakýkoli zásah do přenášených dat), a to pouze v nutných případech</p><p>např. z technických důvodů (domnívá-li se navrhovatel, že není v jeho kapacitních možnostech</p><p>splnit daný požadavek, nabídku do zadávacího řízení podávat nemusí; uvedené závisí pouze</p><p>na jeho obchodním rozhodnutí). Sám navrhovatel v této věci uvádí, že „[o]bdobný typ služby</p><p>je sice poskytován na značkových prodejnách Navrhovatele, kde Navrhovatel disponuje</p><p>nezbytným technickým vybavením (které je nepřenosné), avšak prodejny jsou primárně určeny</p><p>jako kontaktní místo pro nepodnikatelské subjekty (rezidentní klienty). Tomuto účelu jsou také</p><p>ve všech aspektech (technických i právních) přizpůsobeny.“. Existují-li nějaké odlišnosti</p><p>v poskytování daných služeb klientům typu zadavatele (o čemž má Úřad pochybnosti),</p><p>pak navrhovatel tyto neuvádí a zcela jistě není úkolem Úřadu za něj tyto případné okolnosti</p><p>domýšlet. Je to právě navrhovatel, který musí již v návrhu uvést porušení zákona, v jehož</p><p>důsledku mu hrozí nebo vznikla újma, a taktéž návrhy na provedení důkazů. V souvislosti</p><p>s šetřenou problematikou však navrhovatel ničeho takového neuvádí/nedokládá.</p><p>219. „Neexcesivnost“ dané podmínky dokládá rovněž skutečnost, že, jak se podává z dokumentace</p><p>o zadávacím řízení, ke shodné smluvní podmínce se navrhovatel (ale i ostatní operátoři)</p><p>zavazuje relativně běžně (a to i v nedávné minulosti). Příkladmo lze zmínit např. „Smlouvu</p><p>o poskytování mobilních telekomunikačních služeb“ č. j. FAU-24251/2021/02 uzavřenou dne</p><p>16. 3. 2021 mezi navrhovatelem a Finančním analytickým úřadem (dále jen „smlouva s FAÚ“)</p><p>či „Smlouvu o poskytování mobilních telekomunikačních služeb“ č. j. MK 75040/2021 OE</p><p>uzavřenou dne 10. 12. 2021 mezi Ministerstvem kultury a společností Vodafone Czech</p><p>Republic a.s.</p><p>50</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>220. Pokud tedy navrhovatel ve smlouvě s FAÚ nepřijal závazek, který nehodlal plnit, o čemž Úřad</p><p>důvodně pochybuje, pak není Úřadu zřejmé, proč navrhovatel obdobný požadavek</p><p>v předmětném zadávacím řízení shledává jako omezující.</p><p>Ke smluvní podmínce související se spolufinancováním výdajů z fondů EU</p><p>221. Zadavatel v čl. 4. „Práva a povinnosti smluvních stran“ odst. 13) a 14) Návrhu smlouvy stanovil:</p><p>„13) Poskytovatel současně bere na vědomí, že část jím poskytnutých Služeb bude Účastník</p><p>financovat z prostředků poskytnutých v rámci projektu Operační program Technická pomoc</p><p>(dále jen ‚Projekt OPTP‘), Operačního programu Podnikání a inovace pro konkurenceschopnost</p><p>(dále jen ‚OPPIK‘) nebo Operačního programu Technologie a aplikace pro</p><p>konkurenceschopnost (dále jen ‚OPTAK‘).</p><p>14) Poskytovatel je povinen uchovávat veškeré originální dokumenty související s realizací</p><p>Veřejné zakázky po dobu uvedenou v závazných právních předpisech upravujících oblast</p><p>zadávání veřejných zakázek, nejméně však po dobu 10 let od finančního ukončení Projektu</p><p>OPTP, Projektu OPPIK a Projektu OPTAK, zároveň však alespoň do roku 2034. Po tuto dobu je</p><p>Poskytovatel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést</p><p>kontrolu dokladů souvisejících s realizací Veřejné zakázky.</p><p>[POVINNOSTI POSKYTOVATELE SOUVISEJÍCÍ SE SPOLUFINANCOVÁNÍM VÝDAJŮ Z FONDŮ EU</p><p>MOHOU BÝT PŘED UZAVŘENÍM SMLOUVY U NĚKTERÝCH ÚČASTNÍKŮ ODSTRANĚNY]“</p><p>222. Navrhovatel namítá netransparentnost a nepřiměřenost výše citované smluvní podmínky</p><p>s ohledem na to, že „není seznatelné, u kterých subjektů bude docházet k čerpání financí</p><p>z projektů: Projektu OPTP, Projektu PPIK a Projektu OPTAK, resp. u kterého se aplikuje</p><p>financování ze kterého konkrétního projektu a po jakou dobu.“. Smluvní podmínka je dle</p><p>navrhovatele rovněž v rozporu s požadavky zákona na dobu trvání závazků ze smluv na veřejné</p><p>zakázky, neboť vybraný dodavatel je povinen poskytovat plnění dle dotčeného smluvního</p><p>ujednání ještě několik let po ukončení poskytování služeb elektronických komunikací.</p><p>223. Zadavatel v dané věci navrhovateli sdělil, že předmětná smluvní podmínka byla převzata</p><p>ze závazných dokumentů poskytovatelů dotací v České republice, na čemž Úřad neshledává</p><p>ničeho nezákonného. Jde-li o nekonkretizování subjektů čerpajících finanční prostředky</p><p>z příslušných projektů a doby, po kterou bude docházet ke spolufinancování, zde Úřad musí</p><p>přisvědčit tvrzení zadavatele, že poskytnutí takové informace je prakticky nereálné s ohledem</p><p>na skutečnost, že „[v]ýzvy k podávání projektových žádostí jsou vyhlašovány průběžně</p><p>a automatické akceptování projektu do spolufinancování z fondů EU nelze předjímat. Projekty</p><p>jsou navíc časově omezeny s tím, že jsou následně vypisovány další navazující výzvy. Datum</p><p>finančního ukončení projektu předem prakticky stanovit nelze.“.</p><p>224. Úřad dále nespatřuje jakýkoli excesivní prvek v požadavku zadavatele na délku archivace</p><p>dokumentů souvisejících s realizací veřejné zakázky (10 let od finančního ukončení daného</p><p>projektu, zároveň alespoň do roku 2034), neboť, jak ostatně zadavatel sdělil navrhovateli,</p><p>dodavatel je i bez ohledu na danou smluvní podmínku dle § 35 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb.,</p><p>o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, povinen uchovávat daňové doklady</p><p>po dobu 10 let od konce zdaňovacího období, ve kterém se plnění uskutečnilo. Byť je pravdou,</p><p>že se nemusejí dotčené lhůty absolutně „překrývat“, Úřad se nedomnívá, že by náklady</p><p>na archivaci příslušných dokumentů (jsou-li vůbec nějaké; navrhovatel v této souvislosti</p><p>51</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>ničeho konkrétního netvrdí ani nedokládá) dosahovaly takových hodnot, aby dodavatel</p><p>působící na relevantní trhu nebyl schopen nacenit svoji nabídku (ostatně dodavatel,</p><p>který podal nabídku do zadávacího řízení, toho byl schopen i bez navrhovatelem</p><p>požadovaných informací).</p><p>225. Je-li navrhovatel přesvědčen o rozpornosti dané lhůty s požadavky zákona na délku závazku</p><p>ze smluv na veřejnou zakázku, pak s tímto se Úřad zcela jistě neztotožňuje, neboť navrhovatel</p><p>zde směšuje délku trvání smluvního vztahu (v šetřeném případě 4 roky) a dobu trvání</p><p>povinností vyplývajících ze smluvního vztahu. Je zcela běžné, že dodavatelům „nabíhají“</p><p>povinnosti i po ukončení příslušného smluvního vztahu (např. pozáruční servis),</p><p>čehož si navrhovatel musí být bezesporu dobře vědom. V této souvislosti není bez zajímavosti,</p><p>že navrhovatel se např. v již výše zmíněné smlouvě s FAÚ zavázal bez jakýchkoli výhrad</p><p>k obdobné povinnosti15, a je tak opět otázkou, jaké jsou skutečné důvody vedoucí</p><p>navrhovatele ke vznesení příslušné námitky.</p><p>Ke smluvní podmínce týkající se požadavku na zveřejnění položkových cen</p><p>226. Zadavatel v čl. 4. „Práva a povinnosti smluvních stran“ odst. 5) Návrhu smlouvy vymezil,</p><p>že „[p]oskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech informacích neveřejné a důvěrné</p><p>povahy (dále jen ‚Neveřejné informace‘). Neveřejnými informacemi se rozumí veškeré</p><p>informace poskytnuté Poskytovateli Účastníkem v souvislosti s plněním Smlouvy, informace,</p><p>na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti a veškeré další informace,</p><p>které budou Poskytovatelem označeny jako důvěrné ve smyslu ustanovení § 218 zákona</p><p>č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v účinném znění (…). Jako s Neveřejnými</p><p>informacemi musí být nakládáno také s veškerými informacemi získanými od jakékoliv třetí</p><p>strany, pokud se týkají Účastníka či plnění této Smlouvy, a to i když byly získané náhodně nebo</p><p>bez vědomí Účastníka. Neveřejné informace může Poskytovatel užít pouze za účelem plnění</p><p>Smlouvy, k jinému použití je třeba písemné svolení Účastníka. Za Neveřejnou informaci</p><p>se nepovažují položkové ceny za jednotlivé Služby.“.</p><p>227. Navrhovatel považuje jím nabídnuté jednotkové ceny za obchodní tajemství a požaduje,</p><p>aby k nim bylo takto i přistupováno.</p><p>228. K tomu Úřad pouze poznamenává, že za situace, kdy v rámci veřejné zakázky bude</p><p>ekonomická výhodnost nabídky hodnocena právě na základě nabídkových jednotkových cen,</p><p>resp. na základě (modelové) celkové nabídkové ceny vypočtené na základě jednotkových cen,</p><p>a plnění bude vybranému dodavateli hrazeno z veřejných finančních prostředků, nespatřuje</p><p>Úřad na dané smluvní podmínce ničeho nezákonného, resp. excesivního. Nesouhlasí-li</p><p>navrhovatel s citovanou smluvní podmínkou, pak je toliko na jeho obchodním uvážení, zda je</p><p>pro něj důležitější zachovat mlčenlivost o jím nabízených jednotkových cenách, či zda pro něj</p><p>bude výhodnější ucházet se o veřejnou zakázku s vědomím, že bude-li vybraným dodavatelem</p><p>a podepíše-li smlouvy na plnění předmětu veřejné zakázky, budou jednotkové ceny</p><p>15</p><p>„Poskytovatel je povinen uchovávat veškeré originální dokumenty související s realizací Veřejné zakázky po dobu</p><p>uvedenou v závazných právních předpisech upravujících oblast zadávání veřejných zakázek, nejméně však po dobu 10 let</p><p>od finančního ukončení Projektu OPTP 2014-2020, zároveň však alespoň do roku 2030. Po tuto dobu je Poskytovatel</p><p>povinen umožni osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s realizací</p><p>Veřejné zakázky.“</p><p>52</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>uveřejněny. I zde Úřad již jen pro zajímavost podotýká, že obdobná smluvní podmínka nečinila</p><p>navrhovateli jakékoli problémy v případě smlouvy s FAÚ.</p><p>Ke smluvní podmínce týkající se vyřízení reklamace</p><p>229. Navrhovatel dále brojí proti požadavku zadavatele dle čl. 6 „Reklamace“ odst. 3) Návrhu</p><p>smlouvy, v němž zadavatel stanovil:</p><p>„Poskytovatel se zavazuje vyřídit Reklamace ve lhůtách a za podmínek stanovených Zákonem</p><p>o elektronických komunikacích. V případě Reklamace výpadku mobilní hlasové a datové sítě je</p><p>Poskytovatel povinen odstranit technickou nebo provozní závadu, která brání řádnému</p><p>poskytování Služeb ve lhůtě 6 (šesti) hodin od okamžiku uplatnění Reklamace Účastníkem,</p><p>nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. O vyřízení Reklamace sepíše Poskytovatel záznam,</p><p>který bude ve lhůtě stanovené pro vyřízení Reklamace zaslán prostřednictvím elektronické</p><p>pošty Kontaktní osobě Účastníka.“</p><p>230. Navrhovatel namítá, že smluvní podmínka je nepřiměřená, neboť v jedné lokalitě a v jednom</p><p>okamžiku může reklamaci výpadku mobilní hlasové a datové sítě uplatnit všech 55 zadavatelů,</p><p>přičemž za nedodržení dané povinnosti hrozí dodavateli pokuta. Dle navrhovatele je smluvní</p><p>podmínka taktéž neurčitá, jelikož pojem „výpadek mobilní hlasové a datové sítě“ není</p><p>právními předpisy definován.</p><p>231. Za situace, kdy je do centralizovaného zadávání veřejné zakázky zapojeno celkem 55</p><p>zadavatelů, neshledal Úřad excesivní charakter předmětné smluvní podmínky. Je zcela logické,</p><p>že zadavatel chce mít smluvně ošetřen postup pro uplatnění reklamací, a to včetně případných</p><p>lhůt pro jejich vyřízení. Cítí-li se navrhovatel kapacitně/odborně nepřipravený na případné</p><p>současné uplatnění 55 reklamací (o čemž Úřad výrazně pochybuje), je pouze na jeho</p><p>obchodním rozhodnutí (při zohlednění rizik s tím spojených), zda se takového zadávacího</p><p>řízení zúčastní. Zmiňuje-li navrhovatel, že se nesplněním povinnosti vystavuje riziku sankce,</p><p>Úřad dané tvrzení odmítá, neboť návrh smlouvy sankcionuje pouze nedodržení povinností dle</p><p>věty první a třetí přezkoumávaného smluvního ujednání (viz bod 212. odůvodnění tohoto</p><p>rozhodnutí).</p><p>232. Úřad si dále jen stěží dokáže představit, že by navrhovateli, jakožto dodavateli se zásadním</p><p>postavením na trhu telekomunikačních služeb, nebyl zřejmý obsah pojmu „výpadek mobilní</p><p>hlasové a datové sítě“, neboť tento pojem je široce rozšířen též mezi laickou veřejností; právě</p><p>uvedené platí o to více za situace, kdy se navrhovatel např. v rámci již několikrát zmíněné</p><p>smlouvy s FAÚ zavázal k obdobné smluvní podmínce16. Je tedy s podivem, že by</p><p>navrhovatelem dříve bez problémů přijatá podmínka nyní činila totožnému subjektu</p><p>výkladové problémy. Nicméně, i kdyby tomu tak bylo, navrhovateli nic nebránilo postupem</p><p>dle § 98 zákona zadavatele požádat o vysvětlení „problematického“ pojmu, což však</p><p>navrhovatel neučinil.</p><p>16</p><p>„Poskytovatel se zavazuje vyřídit Reklamace ve lhůtách a za podmínek stanovených Zákonem o elektronických</p><p>komunikacích. V případě Reklamace výpadku mobilní hlasové a datové sítě je Poskytovatel povinen odstranit technickou</p><p>nebo provozní závadu, která brání řádnému poskytování Služeb ve lhůtě 6 (šesti) hodin od okamžiku uplatnění Reklamace</p><p>Účastníkem, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. O vyřízení Reklamace sepíše Poskytovatel záznam, který bude ve</p><p>lhůtě stanovené pro vyřízení Reklamace zaslán prostřednictvím elektronické pošty Kontaktní osobě příslušného</p><p>Účastníka.“</p><p>53</p><p>Č.j.: ÚOHS-30120/2023/500</p><p>K navrhovaným důkazům</p><p>233. Vzhledem k tomu, že posoudit souladnost postupu zadavatele se zákonem bylo v šetřeném</p><p>případě možné toliko na základě samotných zadávacích podmínek veřejné zakázky, Úřad již</p><p>nepřistoupil k provedení důkazů navrhovaných jak navrhovatelem, jež jsou shrnuty v bodě 27.</p><p>odůvodnění tohoto rozhodnutí, tak zadavatelem, jež jsou shrnuty v bodě 54. odůvodnění</p><p>tohoto rozhodnutí, neboť jejich provedení by na učiněných závěrech nemohlo ničeho změnit.</p><p>Závěr</p><p>234. S ohledem na vše shora uvedené Úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku II. tohoto</p><p>rozhodnutí.</p><p>POUČENÍ</p><p>Proti tomuto rozhodnutí lze do 15 dní ode dne jeho doručení podat rozklad k předsedovi Úřadu pro</p><p>ochranu hospodářské soutěže, a to prostřednictvím Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže –</p><p>sekce veřejných zakázek, třída Kpt. Jaroše 1926/7, Černá Pole, 604 55 Brno. Podaný rozklad proti</p><p>výroku I. tohoto rozhodnutí nemá podle § 76 odst. 5 správního řádu odkladný účinek. Včas podaný</p><p>rozklad proti výroku II. tohoto rozhodnutí má odkladný účinek. Rozklad a další podání účastníků</p><p>učiněná v řízení o rozkladu se podle § 261 odst. 1 písm. b) zákona zasílají Úřadu výhradně</p><p>prostřednictvím datové schránky nebo jako datová zpráva podepsaná uznávaným elektronickým</p><p>podpisem.</p><p>otisk úředního razítka</p><p>Mgr. Markéta Dlouhá</p><p>místopředsedkyně</p><p>Obdrží</p><p>1.</p><p>Česká republika – Ministerstvo financí, Letenská 525/15, 118 00 Praha 1</p><p>2.</p><p>T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 148 00 Praha 4</p><p>Vypraveno dne</p><p>viz otisk razítka na poštovní obálce nebo časový údaj na obálce datové zprávy</p><p>54</p></div>", "next": 0}