Kurz gesagt

Dieses Gesetz stimmt zwei Beschlüssen zu, die das Europäische Hochschulinstitut und Eurocontrol betreffen, und ermächtigt die Bundesregierung, weitere Regelungen zu erlassen. Es geht hauptsächlich um die Anpassung von Personalvorschriften und die Übertragung von Versorgungsanwartschaften.

Was es regelt

Die Zustimmung zu Beschluss Nr. 8/93 des Europäischen Hochschulinstituts vom 2. Dezember 1993.
Die Zustimmung zu einem Beschluss der Ständigen Kommission von Eurocontrol vom 28. Oktober 1994.
Die Ermächtigung der Bundesregierung zur Inkraftsetzung von Bestimmungen über die Übertragung von Versorgungsanwartschaften.

Wen es betrifft

Das Lehr- und Verwaltungspersonal des Europäischen Hochschulinstituts.
Das festangestellte Personal der Agentur Eurocontrol und die Bediensteten der Eurocontrolzentrale Maastricht.

Eckpunkte

Artikel 37 der Gemeinsamen Vorschriften für das Lehrpersonal und das Verwaltungspersonal des Europäischen Hochschulinstituts wird ergänzt.
Artikel 11 und 12 Anhang IV des Verwaltungsstatuts des festangestellten Personals der Agentur Eurocontrol bzw. Artikel 11 und 12 Anhang IV der Allgemeinen Beschäftigungsbedingungen für die Bediensteten der Eurocontrolzentrale Maastricht werden ergänzt.
Die Bundesregierung darf Regelungen zur Übertragung von Versorgungsanwartschaften ohne Zustimmung des Bundesrates in Kraft setzen.
Diese Regelungen müssen dem Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Europäischen Gemeinschaften für die Durchführung des Artikels 11 des Anhangs VIII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften entsprechen.

Gesetzestext

EuHSchul/

1996-05-02BGBl II1996, 754Gesetz zu dem Beschluß des Obersten Rates des Europäischen Hochschulinstituts Nr. 8/93 vom

Dezember 1993 und zu dem Beschluß der Ständigen Kommission von Eurocontrol vom
Oktober 1994 (+++ Textnachweis ab:
5.1996 +++) EuHSchul/

EingangsformelDer Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen: EuHSchul/

Art 1(1) Den folgenden Beschlüssen wird zugestimmt: 1.dem in Florenz am 2.

Dezember 1993 durch den Obersten Rat des Europäischen Hochschulinstituts gefaßten Beschluß Nr. 8/93, mit dem Artikel 37 der Gemeinsamen Vorschriften für das Lehrpersonal und das Verwaltungspersonal ergänzt wird, 2.dem in Brüssel am 28. Oktober 1994 durch die Ständige Kommission von Eurocontrol gefaßten Beschluß, mit dem Artikel 11 und 12 Anhang IV des Verwaltungsstatuts des festangestellten Personals der Agentur Eurocontrol bzw. Artikel 11 und 12 Anhang IV der Allgemeinen Beschäftigungsbedingungen für die Bediensteten der Eurocontrolzentrale Maastricht ergänzt werden. Die Bundesregierung wird ermächtigt, den beiden Organisationen die formelle Annahme der in den genannten Beschlüssen geregelten Verfahren mitzuteilen.

(2)Die in Absatz 1 genannten Beschlüsse und Bestimmungen werden nachstehend veröffentlicht. EuHSchul/

Art 2

Die Bundesregierung wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des Bundesrates entsprechende Bestimmungen oder Vereinbarungen über die Übertragung von Versorgungsanwartschaften überstaatlicher und zwischenstaatlicher Organisationen innerstaatlich in Kraft zu setzen. Die Regelungen gemäß Satz 1 müssen nach Zielsetzung und Inhalt dem Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Europäischen Gemeinschaften für die Durchführung des Artikels 11 des Anhangs VIII des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften (BGBl. 1994 II S. 622) entsprechen. EuHSchul/

Art 3(1) Dieses Gesetz tritt am Tage nach seiner Verkündung in Kraft.

(2)Die Tage, an denen die in Artikel 1 genannten Beschlüsse für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft treten, sind im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.

🔗 Zur amtlichen Quelle

KI-Erklärung auf Basis des amtlichen Gesetzestextes. Orientierend, ersetzt keine Rechtsberatung.

Gesetz zu dem Beschluß des Obersten Rates des Europäischen Hochschulinstituts Nr. 8/93 vom 2. Dezember 1993 und zu dem Beschluß der Ständigen Kommissi