{"html": "<div class=\"lf-doc\"><div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(7)</span>U hitnom slučaju i kada je to nužno, zbog prekida prometa zbog čega željeznička infrastruktura privremeno nije raspoloživa, upravitelj infrastrukture može, bez prethodnog upozorenja, otkazati dodijeljene trase vlakova za vrijeme koje je potrebno za popravak i ponovno uspostavljanje prometa.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(8)</span>Upravitelj infrastrukture može, prema potrebi, zahtijevati od željezničkih prijevoznika da stave na raspolaganje sredstva koja su najprimjerenija za što bržu normalizaciju prometa.</div>\n<h3 class=\"lf-part\">POGLAVLJE V.   ŽELJEZNIČKA INFRASTRUKTURA U VLASNIŠTVU REPUBLIKE HRVATSKE</h3>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-70\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 70</span><span class=\"lf-art-t\">Razvrstavanje željezničkih pruga</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Prema namjeni, gospodarskom značenju, značenju koje imaju u međunarodnom i unutarnjem željezničkom prometu, načinu upravljanja i gospodarenja željezničkom infrastrukturom te planiranju njezina razvoja, željezničke pruge u Republici Hrvatskoj razvrstavaju se na:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>željezničke pruge za međunarodni promet 2. željezničke pruge za regionalni promet i 3. željezničke pruge za lokalni promet.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Željezničke pruge za međunarodni promet dijele se na:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>glavne (koridorske) pruge, koje se nalaze na osnovnoj Transeuropskoj (engl. Trans European Network – Transport; u daljnjem tekstu: TEN-T) mreži i/ili željezničkim teretnim koridorima i 2. ostale pruge za međunarodni promet, koje unutar željezničkih čvorišta i izvan njih funkcionalno povezuju glavne (koridorske) pruge ili koje međunarodne morske i riječne luke te terminale povezuju s glavnim (koridorskim) prugama ili su dio sveobuhvatne TEN-T mreže ili povezuju željezničku mrežu RH s željezničkom mrežom susjednih zemalja.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Osnovna TEN-T mreža je prometna infrastruktura određena u skladu s poglavljem III. Uredbe (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (SL L 348, 20. 12. 2013.).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Željeznički teretni koridori određeni su u skladu s Uredbom (EU) 913/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2010. o europskoj željezničkoj mreži za konkurentni prijevoz robe (SL L 276, 20. 10. 2010.) i Uredbom (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe, izmjeni Uredbe (EU) br. 913/2010 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 680/2007 i (EZ) br. 67/2010 (SL L 348, 20. 12. 2013.).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Sveobuhvatna TEN-T mreža je prometna infrastruktura određena u skladu s poglavljem II. Uredbe (EU) br. 1315/2013.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Uredbu o razvrstavanju željezničkih pruga iz stavka 1. ovoga članka, na prijedlog Ministarstva, donosi Vlada Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(7)</span>Uredbu o strateškoj važnosti pruga za regionalni i lokalni promet za funkcioniranje tržišta željezničkih usluga, na prijedlog Ministarstva, donosi Vlada Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Uredba o razvrstavanju željezničkih pruga</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-71\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 71</span><span class=\"lf-art-t\">Pravni status željezničke infrastrukture i upis u zemljišne knjige</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Željeznička infrastruktura, kojoj pripadaju željezničke pruge razvrstane na temelju uredbe o razvrstavanju željezničkih pruga iz članka 70. ovoga Zakona s pripadajućim elementima, u vlasništvu je Republike Hrvatske i javno je dobro u općoj uporabi.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Željeznička infrastruktura iz stavka 1. ovoga članka ne može se otuđiti iz vlasništva Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Vlada Republike Hrvatske, na prijedlog Ministarstva, odlukom određuje upravitelja željezničke infrastrukture iz stavka 1. ovoga članka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Odlukom iz stavka 3. ovoga članka odredit će se i glavni upravitelj infrastrukture, uzimajući u obzir veličinu mreže, obujam prometa i udio međunarodnih koridora na mreži kojima upravlja pojedini upravitelj infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Željeznička infrastruktura iz stavka 1. ovoga članka upisuje se u zemljišne knjige kao javno dobro u općoj uporabi u vlasništvu Republike Hrvatske uz upis upravitelja infrastrukture kao pravne osobe ovlaštene za upravljanje željezničkom infrastrukturom.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Na željezničkoj infrastrukturi iz stavka 1. ovoga članka iznimno se mogu stjecati stvarna prava, i to pravo građenja i pravo služnosti pod uvjetom da se ne ometa odvijanje željezničkog prometa i održavanje željezničke infrastrukture te da ova prava nisu u suprotnosti s razvojnim planovima željezničke infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(7)</span>Za potrebe građenja ili unaprjeđenja drugog infrastrukturnog sustava na dijelu željezničke infrastrukture, a kada se ne gubi funkcionalnost željezničke infrastrukture, željezničkoj infrastrukturi se neće ukinuti status javnog dobra u općoj uporabi, već će se osnovati pravo služnosti odnosno pravo građenja.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(8)</span>Upis željezničke infrastrukture iz stavka 1. ovoga članka izgrađene nakon stupanja na snagu ovoga Zakona u zemljišne knjige provest će nadležni općinski sud na temelju prijavnog lista s kopijom katastarskog plana i obavijesti tijela nadležnog za katastar o postojanju akta za uporabu građevine, a koje pribavlja upravitelj željezničke infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(9)</span>Nadležni općinski sud provodi upis iz stavka 8. ovoga članka nakon što mu tijelo nadležno za katastar dostavi isprave iz stavka 8. ovoga članka odnosno po prijedlogu nadležnog državnog odvjetništva.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-72\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 72</span><span class=\"lf-art-t\">Izvlaštenje nekretnina</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Građenje, modernizacija, obnova i održavanje željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona u interesu je Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Ako ovim Zakonom nije drugačije određeno, na postupak izvlaštenja nekretnina radi građenja, modernizacije, obnove i održavanja željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona primjenjuju se propisi o izvlaštenju.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Prijedlog za izvlaštenje nekretnine radi građenja, modernizacije, obnove i održavanja željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona podnosi upravitelj infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Nekretnine koje su potrebne za građenje, modernizaciju, obnovu i održavanje željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona izvlašćuju se u korist Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Odredbe ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuju i na građenje, modernizaciju, obnovu i održavanje objekata povezanih s građenjem, modernizacijom, obnovom i održavanjem željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-73\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 73</span><span class=\"lf-art-t\">Ukidanje statusa javnog dobra u općoj uporabi željezničkoj infrastrukturi</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Dijelu željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona za koji ne postoji javni interes i interes korisnika usluga željezničkog prijevoza ili na kojem je trajno obustavljen željeznički promet ili koji ne odgovara granicama željezničke infrastrukture može se ukinuti status javnog dobra u općoj uporabi, a nekretnina kojoj prestaje status javnog dobra u općoj uporabi ostaje u vlasništvu Republike Hrvatske.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Prijedlog za ukidanje statusa javnog dobra u općoj uporabi dijelu željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona podnosi upravitelj željezničke infrastrukture Ministarstvu, a odluku o ukidanju statusa javnog dobra u općoj uporabi dijelu željezničke infrastrukture, na prijedlog Ministarstva, donosi Vlada Republike Hrvatske ili tijelo koje ona ovlasti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Odluka iz stavka 2. ovoga članka sadrži odredbu o brisanju u zemljišnim knjigama javnog dobra u općoj uporabi, kao i podatke o katastarskim odnosno zemljišnoknjižnim česticama na kojima se status javnog dobra briše te se dostavlja nadležnom općinskom sudu radi provedbe brisanja statusa javnog dobra u općoj uporabi u zemljišnoj knjizi.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Upis brisanja statusa javnog dobra u općoj uporabi na dijelu željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona, a koja predstavlja dio katastarske čestice, evidentira se u katastru na temelju Odluke iz stavka 2. ovoga članka i odgovarajućeg geodetskog elaborata, a koji pribavlja upravitelj infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Upis iz stavka 4. ovoga članka provest će nadležni općinski sud po službenoj dužnosti na temelju Odluke iz stavka 2. ovoga članka i prijavnog lista s kopijom katastarskog plana koje nadležnom općinskom sudu dostavlja nadležno katastarsko tijelo odnosno po prijedlogu nadležnog državnog odvjetništva.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Vlada Republike Hrvatske može dio željezničke infrastrukture kojem je, u smislu stavaka 1. i 2. ovoga članka, oduzet status javnog dobra u općoj uporabi prenijeti na drugog korisnika, pravnu ili fizičku osobu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Odluka o davanju ovlaštenja Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture za donošenje odluka o ukidanju statusa javnog dobra u općoj uporabi dijelu željezničke infrastrukture</div>\n<h3 class=\"lf-part\">POGLAVLJE VI.  USLUGE JAVNOG ŽELJEZNIČKOG PRIJEVOZA PUTNIKA</h3>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-74\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 74</span><span class=\"lf-art-t\">Specifikacije</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Ugovor o javnim uslugama za usluge od općeg gospodarskog interesa u javnom željezničkom prijevozu u Republici Hrvatskoj je ugovor o javnim uslugama u smislu Uredbe (EZ) br. 1370/2007 koja je izmijenjena i dopunjena Uredbom (EU) 2016/2338.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Predmet Ugovora iz stavka 1. ovoga članka je pružanje usluge od općeg gospodarskog interesa u javnom željezničkom prijevozu putnika u Republici Hrvatskoj i ugovorna naknada za obavljanje usluge od općeg gospodarskog interesa, koja ne smije premašiti iznos koji je nužan za pokriće netotroškova koji su nastali pri izvršenju obveze javne usluge, uzimajući u obzir prihode i razumnu dobit, pri čemu će se obavljane usluge razlikovati prema vrsti usluge, osobito u pogledu vrste vozila te sukladno različitim relacijama prometovanja vlakova, ugovornoj cijeni za potpuno ispunjenje usluge, vremenu trajanja ugovora, obvezama i pravima ugovornih strana, načinu obračuna i plaćanja zahtjeva za naknadu, izvješćivanju, pravu kontrole ispunjenja usluga iz ugovora, osiguranju ugovornih strana, radnicima angažiranim na ispunjenju usluga, uslugama marketinga, pravu ugovornih strana na prihode iz ugovora u odnosu na kvalitetu usluga.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Obvezni sadržaj ugovora o javnim uslugama željezničkog prijevoza putnika koji nadležno tijelo sklapa sa željezničkim prijevoznikom putnika, uključujući i specifikacije za obveze pružanja usluga i opseg primjene obveza obavljanja javnog željezničkog prijevoza putnika, propisuje se u skladu s člancima 2.e i 4. Uredbe (EZ) br. 1370/2007 koja je izmijenjena Uredbom (EU) 2016/2338 i sadržava najmanje sljedeće:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>opseg usluge s opisom linija i vlakova 2. obračunski izračun 3. sustav kazni za neispunjenje ugovora 4. specifikaciju vozila u uporabi 5. marketing 6. strukturu izvješća o ključnim pokazateljima i 7. program poticanja rasta prihoda.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-75\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 75</span><span class=\"lf-art-t\">Podnošenje zahtjeva Regulatornom tijelu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Osoba u čijem interesu je ili je bilo dobivanje posebnog ugovora i koja je oštećena ili postoji rizik da bude oštećena navodnom povredom može podnijeti zahtjev Regulatornom tijelu u odnosu na Odluke donesene u skladu s člankom 5. stavcima 2. do 6. Uredbe (EZ) br. 1370/2007, zbog toga što su takve odluke dovele do povrede prava Europske unije ili nacionalnih pravila kojima se to pravo provodi.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">POGLAVLJE VII.   NADZOR NAD PROVEDBOM ZAKONA</h3>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-76\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 76</span><span class=\"lf-art-t\">Upravni nadzor</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Upravni nadzor nad provedbom ovoga Zakona provodi Ministarstvo.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-77\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 77</span><span class=\"lf-art-t\">Inspekcijski nadzor</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Inspekcijski nadzor nad provedbom ovoga Zakona provodi Regulatorno tijelo.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Poslove inspekcijskog nadzora iz stavka 1. ovoga članka obavljaju inspektori koji su ovlašteni radnici Regulatornog tijela.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Poslovi inspekcijskog nadzora iz stavka 1. ovoga članka smatraju se poslovima kod kojih postoje posebni uvjeti rada.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Radna mjesta s ovlastima inspekcijskog nadzora i podrobnijim uvjetima koje moraju ispunjavati osobe na tim radnim mjestima utvrđuju se općim aktom Regulatornog tijela.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Inspektor ima službenu iskaznicu i značku kojima dokazuje svoje službeno svojstvo, identitet i ovlasti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Inspektor sastavlja zapisnik o izvršenom inspekcijskom pregledu, utvrđenom činjeničnom stanju i poduzetim ili naređenim mjerama i radnjama.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(7)</span>Primjerak zapisnika o inspekcijskom pregledu inspektor uručuje nadziranoj osobi.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(8)</span>Inspektor vodi očevidnik o izvršenim inspekcijskim pregledima.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(9)</span>Inspektor predlaže Regulatornom tijelu podnošenje optužnog prijedloga radi pokretanja prekršajnog postupka u skladu s odredbama zakona kojim su uređeni prekršaji.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(10)</span>Inspektor je u obavljanju inspekcijskog nadzora odgovoran ako propusti poduzeti odnosno odrediti mjere ili radnje koje je prema ovom Zakonu bio obvezan poduzeti ili odrediti, ako prekorači svoje propisane ovlasti, ako ne donese rješenje u skladu s odredbama ovoga Zakona, ako ne predloži Regulatornom tijelu podnošenje optužnog prijedloga radi pokretanja prekršajnog postupka pred nadležnim sudom ili ne izda prekršajni nalog u skladu s odredbama ovoga Zakona i zakona kojim su uređeni prekršaji odnosno ne obavijesti nadležna državna tijela o utvrđenim nedostacima.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(11)</span>Na oblik i sadržaj obrasca službene iskaznice i značke iz stavka 5. ovoga članka te postupanje sa službenom iskaznicom i značkom primjenjuju se odredbe propisa kojim se uređuje oblik i sadržaj obrasca službene iskaznice i značke inspektora za regulaciju tržišta željezničkih usluga i zaštitu prava putnika u željezničkom prijevozu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(12)</span>Na sadržaj i način vođenja očevidnika iz stavka 8. ovoga članka primjenjuju se odredbe propisa kojim se uređuje oblik i sadržaj obrasca službene iskaznice i značke inspektora za regulaciju tržišta željezničkih usluga i zaštitu prava putnika u željezničkom prijevozu.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-78\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 78</span><span class=\"lf-art-t\">Ovlasti i obveze inspektora</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Ovlasti i obveze inspektora te obveze nadziranih i drugih osoba koje sudjeluju u inspekcijskom nadzoru određene su zakonom kojim se određuje regulacija tržišta željezničkih usluga.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Pored ovlasti koje su određene zakonom kojim se određuje regulacija tržišta željezničkih usluga inspektor je ovlašten:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>narediti pravnoj osobi koja pruža usluge željezničkog prijevoza i upravlja željezničkom infrastrukturom da se računi dobiti i gubitka te bilance koje se odnose na poslovanje u vezi s obavljanjem usluga željezničkog prijevoza i one koje se odnose poslovanje u vezi s upravljanjem željezničkom infrastrukturom zasebno vode i objavljuju 2. narediti upravitelju infrastrukture da željezničkom prijevozniku kod većih poremećaja odvijanja prometa koji utječu na pružanje njegovih usluga omogući sveobuhvatan i pravodoban pristup relevantnim informacijama 3. narediti upravitelju infrastrukture, operatoru uslužnog objekta odnosno vlasniku kolosijeka odobravanje pristupa željezničkoj infrastrukturi, kolosijecima koji povezuju morske luke i luke unutarnjih voda i ostale uslužne objekte iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona i kolosijecima koje koristi ili bi moglo koristiti više krajnjih korisnika u svrhu pružanja usluga željezničkog prijevoza 4. narediti operatoru uslužnog objekta da na nediskriminirajući način pruži svim željezničkim prijevoznicima pristup uslužnim objektima iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona, uključujući pristup kolosijekom do uslužnih objekata, kao i pristup uslugama koje se pružaju u tim objektima 5. narediti operatoru uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona vođenje odvojenih računa, uključujući zasebne bilance i račune dobiti i gubitka, za sve uslužne objekte kojima upravlja 6. narediti operatoru uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona objavljivanje podataka o uvjetima pružanja željezničkih usluga, naknadama i načinu pristupa uslužnom objektu i uslugama u skladu s Uredbom (EU) 2017/2177 7. narediti upravitelju infrastrukture ažuriranje i mijenjanje izvješća o mreži te objavu izmjena i dopuna na službenim mrežnim stranicama upravitelja infrastrukture 8. narediti upravitelju infrastrukture, prema potrebi, provođenje procjene potrebe za rezervnim kapacitetom koji će ostati na raspolaganju u okviru konačnog voznog reda, kako bi mogao na vrijeme odgovoriti na predvidljive ad hoczahtjeve za dodjelu kapaciteta 9. narediti uklanjanje drugih utvrđenih nepravilnosti, nedostataka ili propusta u primjeni ovoga Zakona, propisa donesenih na temelju ovoga Zakona i drugih propisa za nadzor kojih je ovlašten i 10. predlagati Regulatornom tijelu podnošenje optužnog prijedloga radi pokretanja prekršajnog postupka u skladu s odredbama Prekršajnog zakona, kojim može izreći novčane kazne propisane odredbama članka 80. ovoga Zakona.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-79\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 79</span><span class=\"lf-art-t\">Optužni prijedlog</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Regulatorno tijelo neće podnijeti optužni prijedlog ako:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>nadzirana pravna ili fizička osoba tijekom inspekcijskog nadzora odnosno do donošenja rješenja otkloni nepravilnosti i nedostatke utvrđene u inspekcijskom nadzoru ili 2. je za utvrđene nepravilnosti doneseno rješenje te je nadzirana osoba postupila po izvršnom rješenju inspektora ili 3. nadzirana osoba očitovanjem na zapisnik preuzme obvezu da u određenom roku otkloni nepravilnosti i nedostatke utvrđene u inspekcijskom nadzoru, a inspektor utvrdi da je počinjen prekršaj.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Radi ispunjenja obveze iz stavka 1. točke 3. ovoga članka inspektor nadziranoj osobi izdaje pisanu naredbu u kojoj će točno odrediti preuzetu obvezu i rok za izvršenje ovisno o prirodi preuzete obveze.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Ako nadzirana osoba ne postupi na način opisan u stavku 1. ovoga članka odnosno ne ispuni obvezu u određenom roku iz naredbe iz stavka 2. ovoga članka, inspektor je dužan bez odgađanja, a najkasnije u roku od 15 dana od dana završetka nadzora odnosno u roku od 15 dana od isteka roka za ispunjenje obveze iz naredbe, predložiti Regulatornom tijelu podnošenje optužnog prijedloga za pokretanje prekršajnog postupka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Iznimno od stavaka 1. do 3. ovoga članka, ako inspektor utvrdi da je počinjen prekršaj kojim se ugrožava život, sigurnost i zdravlje ljudi, imovina veće vrijednosti ili okoliš, dužan je bez odgađanja, a najkasnije u roku od 15 dana od dana završetka nadzora, predložiti Regulatornom tijelu podnošenje optužnog prijedloga za pokretanje prekršajnog postupka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Na postupanje inspektora u vezi s prekršajnim postupkom koje nije uređeno ovim Zakonom primjenjuju se odredbe propisa kojim se određuje regulacija tržišta željezničkih usluga i propisa kojim se uređuju prekršaji.</div>\n<h3 class=\"lf-part\">POGLAVLJE VIII.   PREKRŠAJNE ODREDBE</h3>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-80\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 80</span><span class=\"lf-art-t\">(NN 114/22)</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Teži prekršaji</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Novčanom kaznom u iznosu od 6630,00 do 33.180,00 eura kaznit će se za prekršaj pravna osoba:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>upravitelj infrastrukture ako nije organiziran kao pravna osoba koja je pravno odvojena od bilo kojeg željezničkog prijevoznika (članak 10. stavak 4.) 2. upravitelj infrastrukture koji zaposli ili imenuje za člana uprave osobu koja je član uprave željezničkog prijevoznika odnosno željeznički prijevoznik koji zaposli ili imenuje kao člana uprave osobu koja je član uprave upravitelja infrastrukture (članak 10. stavak 5. točka 1.) 3. upravitelj infrastrukture koji zaposli ili imenuje kao osobu zaduženu za donošenje odluka o osnovnim funkcijama osobu koja je član uprave željezničkog prijevoznika odnosno željeznički prijevoznik koji zaposli ili imenuje kao člana uprave osobu zaduženu za donošenje odluka o osnovnim funkcijama u upravitelju infrastrukture (članak 10. stavak 5. točka 2.) 4. upravitelj infrastrukture koji zaposli ili imenuje kao člana nadzornog odbora, ako postoji nadzorni odbor, osobu koja je član nadzornog odbora željezničkog prijevoznika odnosno željeznički prijevoznik koji zaposli ili imenuje kao člana nadzornog odbora osobu koja je član nadzornog odbora upravitelja infrastrukture (članak 10. stavak 5. točka 3.) 5. koja kao dio vertikalno integriranog trgovačkog društva koje nadzire željezničkog prijevoznika i upravitelja infrastrukture zaposli ili imenuje kao člana nadzornog odbora osobu koja je član uprave upravitelja infrastrukture odnosno upravitelj infrastrukture koji zaposli ili imenuje za člana uprave osobu koje je član nadzornog odbora vertikalno integriranog trgovačkog društva koje nadzire željezničkog prijevoznika i upravitelja infrastrukture (članak 10. stavak 5. točka 4.) 6. upravitelj infrastrukture, operator uslužnog objekta odnosno vlasnik kolosijeka ako ne odobri uz jednake, nediskriminirajuće i transparentne uvjete pravo pristupa željezničkoj infrastrukturi, kolosijecima koji povezuju morske luke i luke unutarnjih voda i ostale uslužne objekte iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona ili pristup kolosijecima koje koristi ili bi ih moglo koristiti više krajnjih korisnika, a u svrhu pružanja usluga željezničkog prijevoza tereta (članak 22. stavci 1. i 2.) 7. upravitelj infrastrukture, operator uslužnog objekta odnosno vlasnik kolosijeka ako ne odobri uz jednake, nediskriminirajuće i transparentne uvjete pravo pristupa željezničkoj infrastrukturi ili kolosijecima koji povezuju uslužne objekte iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona, a u svrhu pružanja usluga željezničkog prijevoza putnika (članak 22. stavci 3. i 4.) 8. željeznički prijevoznik ako koristi infrastrukturni kapacitet bez važeće potvrde o sigurnosti ili bez sklopljenog ugovora o pristupu s upraviteljem infrastrukture (članak 22. stavak 6.)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>upravitelj infrastrukture ako željezničkom prijevozniku bez važeće potvrde o sigurnosti ili bez sklopljenog ugovora o pristupu omogući korištenje infrastrukturnog kapaciteta (članak 22. stavak 6.) 10. upravitelj infrastrukture ako ne pruži željezničkim prijevoznicima minimalni pristupni paket iz Priloga 2. točke 1. ovoga Zakona na nediskriminirajući način (članak 24. stavak 1.) 11. operator uslužnog objekta ako ne pruži željezničkim prijevoznicima pristup uslužnim objektima iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona na nediskriminirajući način, uključujući pristup kolosijekom do uslužnih objekata ili pristup uslugama koje se pružaju u tim objektima (članak 24. stavak 2.) 12. koja djeluje na tržištu usluga željezničkog prijevoza i ima vladajući položaj na domaćem tržištu usluga željezničkog prijevoza, a izravno ili neizravno nadzire operatora uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. podtočaka a) do f) ovoga Zakona ako operator uslužnog objekta nije organiziran na način da je, u organizacijskom smislu i u pogledu odlučivanja, neovisan o toj pravnoj osobi (članak 24. stavak 3.) 13. operator uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona ako bez pisanog obrazloženja odbije zahtjev željezničkog prijevoznika za pristup uslužnom objektu ili za pružanje usluga u tom objektu (članak 24. stavak 10.) 14. operator uslužnog objekta ako na zahtjev željezničkog prijevoznika ne pruži dodatne usluge iz Priloga 2. točke 3. ovoga Zakona na nediskriminirajući način (članak 24. stavak 14.) 15. operator uslužnog objekta koji pruži prateće usluge iz Priloga 2. točke 4. jednom željezničkom prijevozniku, a ne pruži ih i drugim željezničkim prijevoznicima na njihov zahtjev na nediskriminirajući način (članak 24. stavak 16.) 16. operator uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona ako ne objavi podatke o uvjetima pružanja željezničkih usluga, naknadama i načinu pristupa uslužnom objektu i uslugama u skladu s Provedbenom Uredbom (EU) 2017/2177 (članak 25. stavak 1.) 17. upravitelj infrastrukture ako ne izradi ili ne objavi izvješće o mreži dvanaest mjeseci prije stupanja na snagu voznog reda za koje se ono izrađuje (članak 43. stavci 1. i 10.) 18. upravitelj infrastrukture ako izvješće o mreži ne uključuje obvezan sadržaj propisan u Prilogu 3. ovoga Zakona (članak 43. stavak 5.) 19. upravitelj infrastrukture ako do 31. listopada godine u kojoj se izrađuje izvješće o mreži ne objavi nacrt izvješća o mreži na svojim službenim mrežnim stranicama (članak 43. stavak 6.) 20. upravitelj infrastrukture ako nakon primitka primjedbi na nacrt izvješća o mreži ne održi zajednički sastanak s podnositeljima primjedbi i Regulatornim tijelom (članak 43. stavak 8.)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">21.</span>upravitelj infrastrukture ako izmjene i dopune izvješća o mreži ne objavi na svojim službenim mrežnim stranicama (članak 43. stavak 15.) 22. operator uslužnog objekta iz Priloga 2. točaka 2. do 4. ovoga Zakona ako upravitelju infrastrukture ne dostavi podatke o naknadama koji će biti uključeni u izvješće o mreži ili ako u izvješću o mreži ne navede mrežnu stranicu na kojoj su takvi podaci besplatno dostupni u elektroničkom obliku (članak 48. stavak 16.) 23. podnositelj zahtjeva koji je sklopio ugovor o pružanju javne usluge prijevoza putnika ako pravodobno prije isteka redovitog roka za predaju zahtjeva za dodjelu trasa za godišnji vozni red ne provede savjetovanje s putnicima, udrugama i jedinicama lokalne i područne (regionalne) samouprave (članak 57. stavak 1.).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Za prekršaje iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom u iznosu od 3310,00 do 6630,00 eura.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-81\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 81</span><span class=\"lf-art-t\">(NN 114/22)</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Lakši prekršaji</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Novčanom kaznom u iznosu od 3310,00 do 13.270,00 eura kaznit će se za prekršaj pravna osoba:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>koja kao dio vertikalno integriranog trgovačkog društva upravitelju infrastrukture pruža usluge bez ugovora ili se usluge ne plaćaju po tržišnim cijenama ili po cijenama koje ne odražavaju trošak proizvodnje, uz razumnu profitnu maržu (članak 14. stavak 6.) 2. upravitelj infrastrukture ako ne donese poslovni plan do kraja veljače tekuće godine (članak 20. stavak 3.) 3. upravitelj infrastrukture ako prije donošenja poslovnog plana postojećim podnositeljima zahtjeva, a po upitu i potencijalima podnositeljima zahtjeva, ne osigura pristup relevantnim podacima ili im ne da mogućnost da izraze svoje mišljenje o poslovnom planu, a vezano uz uvjete pristupa i korištenja te uz učinkovitost, raspoloživost i razvoj željezničke infrastrukture (članak 20. stavak 4.) 4. upravitelj infrastrukture ako prije donošenja Regulatornom tijelu ne dostavi nacrt poslovnog plana s mogućim mišljenjima postojećih odnosno potencijalnih podnositelja zahtjeva (članak 20. stavak 5.) 5. operator uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona ako u razumnom roku koji odredi Regulatorno tijelo ne odgovori na zahtjev željezničkog prijevoznika za pristup uslužnom objektu i za pružanje usluga u uslužnom objektu (članak 24. stavak 7.) 6. operator uslužnog objekta iz Priloga 2. točke 2. ovoga Zakona ako petnaest dana prije promjene visina naknada, načina i uvjeta pružanja željezničkih usluga Regulatornom tijelu ne dostavi na znanje podatke o promjenama (članak 25. stavak 3.) 7. željeznički prijevoznik koji pruža usluge domaćeg prijevoza putnika ako ne sudjeluje u zajedničkom informacijskom sustavu i integriranom sustavu za izdavanje karata, jedinstvenih prijevoznih karata u željezničkom prijevozu i rezervacija koji uspostavlja nadležno tijelo (članak 27. stavak 1.) 8. željeznički prijevoznik koji pruža usluge prijevoza putnika ako ne izradi planove za izvanredne situacije i ako ne osigura da su ti planovi za izvanredne situacije usklađeni kako bi se u smislu članka 18. Uredbe (EZ) br. 1371/2007 putnicima osigurala pomoć u slučaju većih smetnji u pružanju usluga željezničkog prijevoza (članak 29.) 9. upravitelj infrastrukture ako ne razmotri utemeljenost dostavljenih primjedbi na izvješće o mreži ili ako o njihovoj utemeljenosti pisanim putem ne obavijesti podnositelja primjedbe i Regulatorno tijelo (članak 43. stavak 9.) 10. upravitelj infrastrukture ako izvješće o mreži ne objavi na barem dva službena jezika Europske unije (članak 43. stavak 13.) 11. upravitelj infrastrukture ako ne izradi ili ne održava registar vlastite imovine i imovine za čije je upravljanje nadležan radi procjene potrebnih financijskih sredstava za održavanje ili zamjenu te imovine (članak 47. stavak 1.)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>upravitelj infrastrukture koji planira izmijeniti bitne elemente sustava određivanja i naplate naknada iz članka 49. stavka 1. ovoga Zakona, a ne objavi ih barem tri mjeseca prije roka za objavu izvješća o mreži iz članka 43. stavka 10. ovoga Zakona (članak 49. stavak 14.) 13. upravitelj infrastrukture ako ne primjenjuje popuste na nediskriminirajući način na sve željezničke prijevoznike (članak 50. stavak 6.) 14. upravitelj infrastrukture ako ne naplati naknadu za dodijeljen, ali neiskorišten kapacitet kada podnositelj zahtjeva učestalo ne koristi dodijeljenu trasu ili njezin dio (članak 52. stavak 2.) 15. željeznički prijevoznik ako ne odgovori u pisanom obliku, uz obrazloženje, na dostavljene primjedbe na nacrt voznog reda u roku od 15 dana od dana zaprimanja primjedbe (članak 57. stavak 8.) 16. upravitelj infrastrukture ako podnositeljima zahtjeva ne dostavi nacrt voznog reda ili ako ostale zainteresirane stranke ne pozove putem službenih mrežnih stranica da obave uvid u nacrt voznog reda (članak 60. stavak 7.) 17. upravitelj infrastrukture ako ne da na uvid informacije o preostalom raspoloživom kapacitetu podnositelju zahtjeva koji iskaže interes za njegovo korištenje (članak 63. stavak 5.) 18. upravitelj infrastrukture ako ne dovrši analizu kapaciteta u roku od šest mjeseci od proglašavanja zakrčenosti željezničke infrastrukture (članak 65. stavak 5.) 19. upravitelj infrastrukture ako ne izradi plan povećanja kapaciteta u roku od šest mjeseci od završetka analize kapaciteta (članak 66. stavak 1.)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Za prekršaje iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom u iznosu od 101320,00 do 5300,00 eura.</div>\n<h3 class=\"lf-part\">POGLAVLJE IX.   PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE</h3>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-82\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 82</span><span class=\"lf-art-t\">Podzakonski propisi i odluke</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Vlada Republike Hrvatske će Sektorsku strategiju iz članka 17. stavka 2. ovoga Zakona donijeti u roku od 20 mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Vlada Republike Hrvatske će nacionalne planove iz članka 17. stavka 6. ovoga Zakona donijeti u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Ministar će pravilnike iz članka 25. stavka 5. i članka 38. stavka 1. ovoga Zakona donijeti u roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Do stupanja na snagu Pravilnika iz članka 38. stavka 1. ovoga Zakona za dobivanje dozvole domaća pravna osoba koja će obavljati usluge željezničkog prijevoza mora biti osigurana kod osiguravajućeg društva u najmanjem iznosu od četiri milijuna eura u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju Hrvatske narodne banke na dan sklapanja police osiguranja ili posjedovati odgovarajuća jamstva u skladu s tržišnim uvjetima za pokriće odgovornosti u slučaju nesreće sukladno nacionalnim ili međunarodnim pravom, posebno u odnosu na putnike, prtljagu, teret i poštu, a u odnosu na treće osobe sukladno propisu kojim se uređuju izvanugovorni obvezni odnosi.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Ministar će pravilnik iz članka 60. stavka 10. ovoga Zakona donijeti u roku od dvanaest mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Do stupanja na snagu pravilnika iz članka 60. stavka 10. ovoga Zakona ostaje na snazi Pravilnik o voznom redu u željezničkom prometu (»Narodne novine«, br. 98/17.).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(7)</span>Vlada Republike Hrvatske će uredbe iz članka 70. stavaka 6. i 7. ovoga Zakona donijeti u roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(8)</span>Do stupanja na snagu uredbe iz članka 70. stavka 6. ovoga Zakona ostaje na snazi Odluka o razvrstavanju željezničkih pruga (»Narodne novine«, br. 3/14. i 72/17.).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(9)</span>Vlada Republike Hrvatske će odluku iz članka 71. stavka 3. ovoga Zakona donijeti u roku od tri mjeseca od dana donošenja nacionalnih planova iz članka 17. stavka 6. ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(10)</span>Do stupanja na snagu odluke iz članka 71. stavka 3. ovoga Zakona upravitelj željezničke infrastrukture iz članka 71. stavka 1. je HŽ Infrastruktura d. o. o. trgovačko društvo osnovano za upravljanje, održavanje i izgradnju željezničke infrastrukture Odlukom Vlade Republike Hrvatske od 20. srpnja 2006. temeljem članka 1. stavka 1. i članka 3. Zakona o podjeli trgovačkog društva HŽ – Hrvatske željeznice d. o. o. (»Narodne novine«, br. 153/05. i 57/12.).</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-83\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 83</span><span class=\"lf-art-t\">Obveze vlasnika i upravitelja infrastrukture</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Upravitelj infrastrukture dužan je izraditi model naplate električne energije za vuču vlakova u skladu s člankom 26. stavkom 8. ovoga Zakona u roku od četiri godine od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Vlasnik željezničke infrastrukture i upravitelj infrastrukture dužni su sklopiti ugovor o upravljanju željezničkom infrastrukturom iz članka 46. ovoga Zakona koji je usklađen s odredbama ovoga Zakona u roku od tri mjeseca od dana stupanja na snagu odluke iz članka 71. stavka 3. ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Vlasnik željezničke infrastrukture i upravitelj željezničke infrastrukture iz članka 82. stavka 10. ovoga Zakona dužni su sklopiti ugovor o upravljanju željezničkom infrastrukturom koji će vrijediti do ispunjavanja svih uvjeta za sklapanje ugovora o upravljanju željezničkom infrastrukturom iz članka 46. ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Upravitelj infrastrukture dužan je izraditi alat za informativni izračun naknade za minimalni pristupni paket iz članka 48. stavka 7. ovoga Zakona te ga objaviti na mrežnoj stranici u roku od dvanaest mjeseci od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Upravitelj infrastrukture dužan je izraditi informacijski sustav za praćenje provedbe projekata i realizacije investicija u željezničku infrastrukturu iz članka 17. stavka 16. ovoga Zakona, koji je usklađen s odredbama ovoga Zakona, u roku od dvije godine od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-84\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 84</span><span class=\"lf-art-t\">Upis postojeće željezničke infrastrukture u zemljišne knjige</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Željeznička infrastruktura iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona, koja je izgrađena do stupanja na snagu ovoga Zakona i koja je evidentirana u katastru i u zemljišnoj knjizi, a kada zemljišnoknjižno stanje odgovara stanju u katastarskom operatu, upisuje se u zemljišne knjige temeljem potvrde upravitelja infrastrukture kao javno dobro u općoj uporabi u vlasništvu Republike Hrvatske uz upis upravitelja infrastrukture, bez obzira na postojeće upise u zemljišnoj knjizi, pri čemu se brišu svi postojeći upisi koji su protivni novom upisu, a prijedlog za upis nadležnom sudu podnosi nadležno državno odvjetništvo.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Željeznička infrastruktura iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona, koja je izgrađena do stupanja na snagu ovoga Zakona i koja je evidentirana u katastru odnosno kada granice zemljišta na kojem je izvedena željeznička infrastruktura odgovaraju granicama jedinstvene katastarske čestice evidentirane na katastarskom planu, upisat će se u zemljišne knjige kao javno dobro u općoj uporabi u vlasništvu Republike Hrvatske uz upis upravitelja infrastrukture, bez obzira na postojeće upise u zemljišnoj knjizi, pri čemu se brišu svi postojeći upisi koji su protivni novom upisu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(3)</span>Upis iz stavka 2. ovoga članka provest će nadležni općinski sud, na temelju prijavnog lista s odgovarajućom kopijom katastarskog plana i potvrde upravitelja željezničke infrastrukture odnosno po prijedlogu nadležnog državnog odvjetništva.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(4)</span>Željeznička infrastruktura iz članka 71. stavka 1. ovoga Zakona koja je izgrađena do stupanja na snagu ovoga Zakona, a koja nije evidentirana u katastru ili kada granice zemljišta na kojem je izvedena željeznička infrastruktura ne odgovaraju granicama jedinstvene katastarske čestice evidentirane na katastarskom planu, evidentira se u katastru na temelju potvrde upravitelja infrastrukture i geodetskog elaborata izvedenog stanja željezničke infrastrukture, a koje nadležnom katastru dostavlja upravitelj infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(5)</span>Željeznička infrastruktura iz stavka 4. ovoga članka upisat će se u zemljišne knjige kao javno dobro u općoj uporabi u vlasništvu Republike Hrvatske uz upis upravitelja infrastrukture, bez obzira na postojeće upise u zemljišnoj knjizi, a brisat će se svi postojeći upisi koji su protivni novom upisu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(6)</span>Upis iz stavka 5. ovoga članka provest će nadležni općinski sud, na temelju potvrde upravitelja infrastrukture i prijavnog lista s odgovarajućom kopijom katastarskog plana, a koje nadležnom općinskom sudu dostavlja tijelo nadležno za katastar odnosno po prijedlogu nadležnog državnog odvjetništva.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-85\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 85</span><span class=\"lf-art-t\">Posebne odredbe o upisu željezničke infrastrukture</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Na evidentiranje u katastar i upis u zemljišne knjige željezničke infrastrukture iz članaka 73. i 84. ovoga Zakona ne primjenjuju se odredbe propisa kojim se uređuje prostorno uređenje i propisa kojim se uređuje gradnja, a kojima je propisana parcelacija građevinskog zemljišta i evidentiranje građevina u katastru, niti odredbe propisa kojim se uređuje katastar nekretnina te odredbe drugih propisa koje su protivne člancima 73. i 84. ovoga Zakona.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-86\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 86</span><span class=\"lf-art-t\">Postojeće dozvole i započeti postupci</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(1)</span>Dozvole izdane prema odredbama Zakona o željeznici (»Narodne novine«, br. 94/13., 148/13. i 73/17.) ostaju na snazi do njihovog isteka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">(2)</span>Postupci započeti prema odredbama Zakona o željeznici (»Narodne novine«, br. 94/13., 148/13. i 73/17.) do dana stupanja na snagu ovoga Zakona dovršit će se prema odredbama toga Zakona.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-87\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 87</span><span class=\"lf-art-t\">Prestanak važenja propisa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Zakon o željeznici (»Narodne novine«, br. 94/13., 148/13. i 73/17.) 2. Pravilnik o uvjetima izdavanja dozvole za obavljanje usluga željezničkog prijevoza (»Narodne novine«, br. 114/15.).</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-88\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 88</span><span class=\"lf-art-t\">Stupanje na snagu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, osim članaka 77., 78. i 79. koji stupaju na snagu 1. siječnja 2020.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prijelazne i završne odredbe iz NN 20/21</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Ovaj Zakon stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prijelazne i završne odredbe iz NN 114/22</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Članak 4</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Ovaj Zakon objavit će se u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu na dan uvođenja eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj.</p>\n<p class=\"lf-p\">PRILOG 1. POPIS SASTAVNIH DIJELOVA ŽELJEZNIČKE INFRASTRUKTURE Željeznička infrastruktura sastoji se od sljedećih sastavnih dijelova, uz uvjet da oni čine dio otvorene pruge s glavnim i sporednim kolosijecima, ali isključujući kolosijeke smještene unutar radionica za popravak željezničkih vozila, depoa ili spremišta za lokomotive te odvojne kolosijeke ili kolosijeke za privatno korištenje:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>zemljište 2. pruga i pružno tijelo, posebno nasipi, usjeci, odvodni kanali i jarci, zidani jarci, propusti, obložni zidovi, zaštitni biljni pojasi i ostalo, putnički peroni i teretne utovarno-istovarne rampe (uključujući i one u putničkim kolodvorima i stajalištima i teretnim terminalima), pješačke staze, pregradni zidovi, živice i ograde, pojasi za zaštitu od požara, sklopovi za grijanje skretnica i ostalo, snjegobrani 3. građevinske konstrukcije: mostovi, propusti i nadvožnjaci, tuneli, galerije i podvožnjaci, potporni zidovi, konstrukcije za zaštitu od lavina i odrona kamenja i ostalo 4. željezničko-cestovni prijelazi, uključujući uređaje za osiguravanje prijelaza i cestovnu signalizaciju 5. pružni gornji ustroj, posebno: vozne tračnice, tračnice vodilice i zaštitne tračnice, pragovi i uzdužni nosači, kolosiječni pričvrsni i spojni pribor, kolosiječni zastor, uključujući tucanik i pijesak, skretnice, križišta i ostalo, okretnice i prijenosnice (osim onih namijenjenih isključivo za lokomotive) 6. pristupni putovi za putnike i teret, uključujući pristupne ceste i pristupe za putnike koji dolaze ili odlaze pješice 7. signalno-sigurnosni i telekomunikacijski uređaji na otvorenoj pruzi, u kolodvorima i na ranžirnim kolodvorima, uključujući postrojenja za proizvodnju, pretvorbu i distribuciju električne energije za signalno-sigurnosne i telekomunikacijske uređaje, građevine za takve sustave ili postrojenja, kolosiječne kočnice 8. rasvjetni sustavi za prometne i sigurnosne svrhe 9. postrojenja za pretvorbu i prijenos električne energije za vuču vlakova, elektrovučne podstanice, opskrbni vodovi između podstanica i kontaktne mreže, kontaktni vodovi sa stupovima, treća tračnica s nosačima 10. zgrade koje koristi upravitelj infrastrukture, uključujući dio opreme koja služi za naplatu naknada željezničkog prijevoza 11. kolodvori, uključujući zemljište, prugu i pružno tijelo, građevinske konstrukcije i signalno sigurnosni i telekomunikacijski uređaji u kolodvorima te zgrade i svu ostalu infrastrukturu potrebnu za odvijanje prometno komercijalnog rada na području kolodvora.</div>\n<p class=\"lf-p\">PRILOG 2. ŽELJEZNIČKE USLUGE KOJE SE PRUŽAJU ŽELJEZNIČKIM PRIJEVOZNICIMA 1. Minimalni pristupni paket sastoji se od:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>obrade zahtjeva za dodjelu željezničkog infrastrukturnog kapaciteta</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>prava korištenja dodijeljenog infrastrukturnog kapaciteta</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>korištenja željezničke infrastrukture, uključujući skretnice i čvorišta</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>upravljanja prometom vlakova, uključujući signalizaciju, regulaciju, prijem i otpremu vlakova te sporazumijevanje i pružanje informacija o kretanju vlakova</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>korištenja raspoložive opreme za opskrbu električnom energijom potrebnom za vuču vlaka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>pružanja svih ostalih informacija potrebnih za realizaciju ili obavljanje usluge za koju je kapacitet dodijeljen.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Pristup, uključujući pristup kolosijekom, mora se dati sljedećim uslužnim objektima, ako postoje, te uslugama koje se pružaju u tim objektima:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>putnički kolodvori i stajališta, kolodvorske zgrade i ostali objekti, uključujući displeje za prikaz informacija o vlakovima i odgovarajući prostor za uslugu prodaje karata</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>robni terminali</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>ranžirni kolodvori i kolosijeci za formiranje vlakova, uključujući kolosijeke za manevriranje</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>garažni kolosijeci</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>objekti u morskim lukama i lukama unutarnjih voda koji su povezani s pružanjem usluga željezničkog prijevoza</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>objekti za opskrbu gorivom i opskrba gorivom u tim objektima, za što se naknade prikazuju zasebno na računima</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">g)</span>objekti za održavanje vozila, osim objekata posebno namijenjenih za vlakove velikih brzina ili druge vrste željezničkih vozila koja zahtijevaju posebne objekte, a koji služe za održavanje vozila koje se ne provodi rutinski kao dio svakodnevnih radnji održavanja i koje zahtijeva povlačenje željezničkog vozila iz prometa</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">h)</span>ostali tehnički objekti, uključujući objekte za čišćenje i pranje</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">i)</span>pomoćni objekti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Dodatne usluge mogu biti:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>električna energija potrebna za vuču vlakova, za koju se naknade na računima iskazuju zasebno od naknada za korištenje opreme za opskrbu električnom energijom</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>predgrijavanje i predhlađivanje putničkih vlakova</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>posebni ugovori za nadzor pri prijevozu opasnih tvari ili pomoć pri vožnji vlakova s izvanrednim pošiljkama.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Prateće usluge mogu biti:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pristup telekomunikacijskoj mreži</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>pružanje dodatnih informacija</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>tehnički pregled željezničkih vozila</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>usluga prodaje karata na putničkim kolodvorima i stajalištima</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>usluge održavanja vozila koje se pružaju u objektima za održavanje, posebno namijenjenim za vlakove velikih brzina ili za druge vrste željezničkih vozila koja zahtijevaju posebne objekte, a koji služe za održavanje vozila koje se ne provodi rutinski kao dio svakodnevnih radnji održavanja i koje zahtijeva povlačenje željezničkog vozila iz prometa.</div>\n<p class=\"lf-p\">PRILOG 3. SADRŽAJ IZVJEŠĆA O MREŽI Izvješće o mreži iz članka 43. ovoga Zakona sadrži sljedeće:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Dio u kojem se opisuje željeznička infrastruktura koja je dostupna željezničkim prijevoznicima i uvjeti za pristup toj infrastrukturi Podaci u ovom dijelu moraju, na godišnjoj razini, biti usklađeni s registrom željezničke infrastrukture ili izvješće o mreži može upućivati na registar željezničke infrastrukture koji se objavljuje u skladu s posebnim propisom kojim se uređuje sigurnost i interoperabilnost željezničkog sustava.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Dio o načelima za određivanje naknada i naknadama Ovaj dio mora sadržavati odgovarajuće pojedinosti o načinu određivanja i naplati naknada te dovoljno podataka o naknadama, kao i sve druge potrebne podatke o pristupu uslugama iz Priloga 2. ovoga Zakona, a koje pruža samo jedan pružatelj usluga. U njemu se detaljno navode pojedinosti o metodologiji, pravilima i, ako je primjenjivo, visini naknada vezano uz primjenu članaka 47. do 52. ovoga Zakona. Ovaj dio sadrži i informacije o izmjenama naknada o kojima je već donesena odluka ili koje su predviđene u sljedećih pet godina, ako takvih ima.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Dio o načelima i kriterijima za dodjelu kapaciteta Njime se utvrđuju opće karakteristike infrastrukturnog kapaciteta koji je dostupan željezničkim prijevoznicima, kao i sva ograničenja vezana za njegovo korištenje, uključujući predvidiva ograničenja infrastrukturnog kapaciteta zbog održavanja. Njime se također određuju postupci i rokovi koji se odnose na postupak dodjele kapaciteta te posebni kriteriji koji se primjenjuju za vrijeme tog postupka, posebno:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>postupci prema kojima podnositelji zahtjeva mogu zatražiti kapacitet od upravitelja infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>uvjeti koje podnositelji zahtjeva moraju ispunjavati</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>rokovi za podnošenje zahtjeva za dodjelu infrastrukturnog kapaciteta i rokovi za dodjelu infrastrukturnog kapaciteta te postupci koje treba slijediti kada se traže informacije o izradi voznog reda, kao i postupci za uvrštavanje u vozni red planiranih i nepredviđenih radova održavanja</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>načela koja uređuju postupak usuglašavanja i sustav rješavanja sporova koji je dostupan kao dio tog postupka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>postupci koje treba slijediti i kriteriji koje treba primjenjivati u slučaju zakrčene željezničke infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>pojedinosti o ograničenjima korištenja infrastrukture i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">g)</span>uvjeti pod kojima se prethodni stupanj iskorištenosti infrastrukturnog kapaciteta uzima u obzir prilikom određivanja prioriteta u postupku dodjele.</div>\n<p class=\"lf-p\">Navode se mjere kojima se osigurava odgovarajuće postupanje kod usluga prijevoza tereta, usluga međunarodnog prijevoza i ad hoc zahtjeva. Ovaj dio sadrži predložak zahtjeva za dodjelu kapaciteta. Upravitelj infrastrukture dužan je objaviti detaljne podatke o postupku dodjele međunarodnih trasa vlakova.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Dio o podacima koji se odnose na podnošenje zahtjeva za izdavanje dozvole i potvrde o sigurnosti ili podatke o mrežnoj stranici na kojoj su ti podaci dostupni besplatno u elektroničkom obliku 5. Dio o postupcima za rješavanje sporova i podnošenje žalbi vezanih uz pristup željezničkoj infrastrukturi, pristup uslugama i sustav pokazatelja kvalitete 6. Dio o uvjetima pristupa uslužnim objektima iz Priloga 2. ovoga Zakona i naknadama Operatori uslužnih objekata koji nisu pod kontrolom upravitelja infrastrukture dostavljaju podatke o naknadama za pristup uslužnom objektu i za pružanje usluge te podatke o tehničkim uvjetima za pristup radi uključivanja u izvješće o mreži ili navode mrežnu stranicu na kojoj su takvi podaci besplatno dostupni u elektroničkom obliku.</div>\n<p class=\"lf-p\">Kada operator uslužnog objekta iz Priloga 2. ovoga Zakona upravitelju infrastrukture ne dostavi propisane podatke do roka predviđenog za objavu nacrta izvješća o mreži, upravitelj infrastrukture objavit će Nacrt izvješća o mreži bez tih podataka i o tome obavijestiti Regulatorno tijelo.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Obrazac okvirnog ugovora između upravitelja infrastrukture i podnositelja zahtjeva u skladu s člankom 58. ovoga Zakona ako upravitelj infrastrukture nije dao izjavu u skladu s člankom 14. stavkom 1. provedbene Uredbe Komisije (EU) 2016/545 o postupcima i kriterijima u pogledu okvirnih sporazuma za dodjelu željezničkog infrastrukturnog kapaciteta.</div>\n<p class=\"lf-p\">PRILOG 4. SADRŽAJ UGOVORA O UPRAVLJANJU ŽELJEZNIČKOM INFRASTRUKTUROM U ugovoru je potrebno razraditi odredbe članka 46. ovoga Zakona. Ugovor sadrži sljedeće:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Popis željezničke infrastrukture i uslužnih objekata ovoga Zakona na koje se ugovor odnosi. Ugovor mora obuhvatiti sve aspekte upravljanja infrastrukturom, uključujući održavanje i obnovu postojeće željezničke infrastrukture. Prema potrebi, ugovorom se može obuhvatiti i izgradnja nove željezničke infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Sustav plaćanja ili sredstva namijenjena za željezničke usluge iz Priloga 2. ovoga Zakona, za održavanje i obnovu te za zaostatke u održavanju i obnovi. Prema potrebi, ugovorom se može definirati sustav plaćanja i sredstva za izgradnju nove infrastrukture.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Mjere i načine kojima će Republika Hrvatska osigurati ravnotežu dobiti i gubitka iz članka 21. ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Korisnički orijentirane ciljeve kvalitete u obliku pokazatelja i kriterija kvalitete koji obuhvaćaju elemente poput:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>odvijanja prometa vlakova (u smislu infrastrukturne brzine i pouzdanosti pruga) i zadovoljstva korisnika željezničkog prijevoza</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>kapaciteta mreže</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>upravljanja imovinom</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>opsega aktivnosti</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>razine sigurnosti i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>zaštite okoliša.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Opseg mogućih zaostataka u održavanju i imovinu koja će izaći iz uporabe te uzrokovati drukčije financijske tokove.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Poticaje iz članka 46. stavka 11. ovoga Zakona, osim poticaja koji se provode kroz regulatorne mjere u skladu s člankom 46. stavkom 13. ovoga Zakona.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Minimalne obveze upravitelja infrastrukture u pogledu izvješćivanja u smislu sadržaja i učestalosti izvješćivanja, uključujući podatke koji se moraju objavljivati svake godine.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Rok trajanja ugovora koji mora biti u skladu s trajanjem poslovnog plana upravitelja infrastrukture ili s trajanjem koncesije ili dozvole ili, gdje je to primjenjivo, s okvirom za određivanje i naplatu naknada i pravilima koje je propisala Republika Hrvatska.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Pravila postupanja u slučaju velikih poremećaja u prometu ili izvanrednih situacija, uključujući planove za nepredviđene situacije i prijevremeni raskid ugovora te pravodobno informiranje željezničkih prijevoznika.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Mjere koje se poduzimaju u slučaju povrede ugovornih obveza od strane jedne od ugovornih strana ili u iznimnim slučajevima koji utječu na dostupnost javnih sredstava. Ove mjere uključuju uvjete i postupke za ponovno pregovaranje o uvjetima ugovora i za prijevremeni raskid ugovora.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Informacijske sustave nužne za razvoj poslovanja.</div>\n<p class=\"lf-p\">PRILOG 5. ODREĐIVANJE TRŽIŠNIH SEGMENATA I SUSTAV POKAZATELJA KVALITETE PRIJEVOZA 1. Upravitelj infrastrukture će kod definiranja popisa tržišnih segmenata radi uvođenja dodatka na naknadu razmotriti sljedeće odnose:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>usluge prijevoza putnika / usluge prijevoza tereta</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>vlakovi koji prevoze opasni teret / ostali teretni vlakovi</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>domaći prijevoz / međunarodni prijevoz</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>kombinirani prijevoz / izravni prijevoz</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>usluge gradskog ili regionalnog prijevoza / usluge međugradskog prijevoza putnika</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>vlakovi s jedinstvenim teretom / vlakovi s pojedinačnim vagonima i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">g)</span>redovite usluge prijevoza / povremene usluge prijevoza.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Sustav pokazatelja kvalitete prijevoza mora se temeljiti na sljedećim osnovnim načelima:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>Kako bi se postigla dogovorena razina učinkovitosti i kako se ne bi ugrozila ekonomska održivost usluge, upravitelj infrastrukture dužan je s podnositeljima zahtjeva dogovoriti osnovne parametre sustava pokazatelja kvalitete, posebice trajanje kašnjenja i maksimalne iznose plaćanja prema sustavu pokazatelja kvalitete, kako za pojedinačnu vožnju vlaka, tako i za sve vožnje vlakova željezničkog prijevoznika u određenom razdoblju.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>Upravitelj infrastrukture dostavlja željezničkim prijevoznicima vozni red na temelju kojeg se izračunavaju kašnjenja, i to najkasnije pet dana prije vožnje vlaka. U slučaju više sile ili kasnijih izmjena voznog reda upravitelj infrastrukture može primijeniti i kraći rok za dostavu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>Sva kašnjenja se svrstavaju u jednu ili više kategorija ili potkategorija kašnjenja:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>upravljanje željezničkim prometom odnosno planiranje za koje je odgovoran upravitelj infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>izrada voznog reda</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>formiranje vlaka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>pogreške u upravljanju željezničkim prometom</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>nepravilna primjena pravila prednosti</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>osoblje i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 2. infrastrukturna postrojenja za koje je odgovoran upravitelj infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>signalno-sigurnosni uređaji</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>signalno-sigurnosni uređaji na željezničko-cestovnim prijelazima</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>telekomunikacijski uređaji</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>elektroenergetski uređaji</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kolosijek</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>građevinske konstrukcije</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>osoblje i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 3. građevinski uzroci za koje je odgovoran upravitelj infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>planirani građevinski radovi</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>nepravilnosti u izvedbi građevinskih radova</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ograničenja brzine zbog oštećenja pruge i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 4. uzroci za koje su odgovorni drugi upravitelji infrastrukture</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>oni koje je uzrokovao prethodni upravitelj infrastrukture i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>oni koje je uzrokovao sljedeći upravitelj infrastrukture 5. poslovni uzroci za koje je odgovoran željeznički prijevoznik</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>prekoračenje vremena stajanja</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>zahtjev željezničkog prijevoznika</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>utovarne radnje</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>nepravilnosti pri utovaru</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>priprema vlaka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>osoblje i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 6. uzroci vezani uz željeznička vozila za koje je odgovoran željezničkih prijevoznik</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>plan obrta željezničkih vozila i izmjene plana obrta</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>formiranje vlaka od strane željezničkog prijevoznika</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>problemi s putničkim vagonima (prijevoz putnika)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>problemi s teretnim vagonima (prijevoz tereta)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>problemi s vozilima, lokomotivama i motornim vlakovima</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>osoblje i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 7. uzroci za koje su odgovorni drugi željeznički prijevoznici</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>oni koje je uzrokovao sljedeći željeznički prijevoznik i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>oni koje je uzrokovao prethodni željeznički prijevoznik 8. vanjski uzroci za koje nije odgovoran ni upravitelj infrastrukture niti željeznički prijevoznik</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>štrajk</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>administrativne formalnosti</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>vanjski utjecaj</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>vremenske prilike i prirodni uzroci</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kašnjenje zbog vanjskih razloga na sljedećoj mreži i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ostali uzroci 9. sekundarni uzroci za koje nije odgovoran ni upravitelj infrastrukture ni željeznički prijevoznik</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>opasni incidenti, nesreće i hazardi</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>zauzetost pruge zbog kašnjenja istog vlaka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>zauzetost pruge zbog kašnjenja drugog vlaka</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>obrt</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>veza vlaka i</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>potrebna daljnja istraga</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>Kada god je to moguće, kašnjenja se pripisuju jednoj pravnoj osobi, uzimajući u obzir odgovornost za uzrok poremećaja i sposobnost ponovne uspostave normalnih prometnih uvjeta.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>Kod izračuna plaćanja prema sustavu pokazatelja kvalitete uzima se u obzir prosječno kašnjenje vlakova za koje vrijede slični zahtjevi za točnošću.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>Upravitelj infrastrukture, čim je prije moguće, dostavlja željezničkim prijevoznicima izračun plaćanja prema sustavu pokazatelja kvalitete. Taj izračun obuhvaća sva kašnjenja u razdoblju od najviše mjesec dana.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">g)</span>Ne dovodeći u pitanje postojeći žalbeni postupak i nadležnost Regulatornog tijela, u slučaju spora vezanog uz sustav pokazatelja kvalitete, upravitelj infrastrukture treba predvidjeti poseban sustav rješavanja sporova kako bi se ta pitanja rješavala bez odgode. Ovaj sustav rješavanja sporova mora biti nepristran prema strankama u sporu. Kada se primjenjuje ovaj sustav, odluka se donosi u roku od deset radnih dana.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">h)</span>Na temelju osnovnih parametara dogovorenih u sklopu sustava pokazatelja kvalitete prijevoza, upravitelj infrastrukture jednom godišnje objavljuje prosječnu godišnju razinu učinkovitosti koju su postigli željeznički prijevoznici.</div>\n<p class=\"lf-p\">Copyright © Ante Borić</p></div>", "next": 0}