Ukratko
Ova uredba propisuje uvjete i način pretvaranja deviznih depozita građana kod banaka u javni dug Republike Hrvatske, te uvjete i način korištenja tih depozita. Cilj je regulirati status devizne štednje građana koja je bila deponirana kod banaka u Hrvatskoj ili prenesena iz banaka izvan Hrvatske.
Što regulira
- Uvjete i način pretvaranja deviznih depozita građana u javni dug Republike Hrvatske.
- Uvjete i način korištenja tih deviznih depozita.
- Izdavanje obveznica Republike Hrvatske bankama u zamjenu za ustupljena potraživanja.
- Mogućnost građana da zamijene svoje devizne depozite za obveznice Republike Hrvatske.
Koga se tiče
- Građana koji su imali devizne depozite kod banaka u Republici Hrvatskoj na dan 27. travnja 1991. godine.
- Građana koji su prenijeli devizne depozite iz banaka izvan Republike Hrvatske na banke u Hrvatskoj.
Ključne točke
- Devizni depoziti građana pretvaraju se u javni dug Republike Hrvatske.
- Republika Hrvatska izdaje obveznice bankama u Hrvatskoj, koje glase na DEM, prenosive su i amortiziraju se u 20 polugodišnjih rata, s prvom dospijećem 30. lipnja 1995. godine.
- Kamatna stopa na obveznice iznosi 5% godišnje, obračunava se od 1. siječnja 1992. godine i isplaćuje se 30. lipnja i 31. prosinca svake godine.
- Građani mogu zamijeniti svoje devizne depozite za obveznice Republike Hrvatske i koristiti ih za kupovinu stanova od 1. prosinca 1992. godine, te za kupovinu dionica i udjela poduzeća od Hrvatskog fonda za razvoj.
📄 Tekst zakona
Uredba o pretvaranju deviznih depozita građana kod banaka u javni dug Republike Hrvatske
Upute za korištenje
Elektronička pošta
Početna stranica
Uredba o pretvaranju deviznih depozita građana kod banaka u javni dug Republike Hrvatske
NN 71/1991 (23.12.1991.), Uredba o pretvaranju deviznih depozita građana kod banaka u javni dug Republike Hrvatske
VLADA REPUBLIKE HRVATSKE
Na temelju članka 1. Zakona o ovlaštenju Vlade Republike Hrvatske za
donošenje uredbi kojima će uređivati pojedina pitanja iz djelokruga Sabora
Republike Hrvatske ("Narodne novine", br. 39/91. i 53A/91.),
Vlada Republike Hrvatske na sjednici održanoj 19. prosinca 1991. donijela
je
UREDBU
o pretvaranju deviznih depozita građana kod banaka u javni
dug Republike Hrvatske
I. OSNOVNE ODREDBE
Članak1.
Ovom uredbom se uređuju uvjeti i način pretvaranja deviznih depozita
građana kod banaka koje posluju na teritoriju Republike Hrvatske na dan
27. travnja 1991. godine u javni dug Republike Hrvatske, te uvjeti i način
korištenja tih deviznih depozita.
Pod deviznim depozitima građana u smislu ove uredbe razumijevaju se:
- devizni depoziti banaka sa sjedištem na teritoriji Republike Hrvatske
(u daljnjem tekstu: banke u Hrvatskoj) deponirani kod Narodne banke Jugoslavije
po osnovi devizne štednje građana i
- depoziti na deviznoj štednji i deviznim računima građana kod banaka
u Hrvatskoj koje su građani na te banke prenijeli u skladu s odredbama
članka 15. i članka 16. ove uredbe iz banaka sa sjedištem izvan teritorija
Republike Hrvatske.
Članak 2.
Stanje deviznih depozita banaka u Hrvatskoj deponiranih kod Narodne
banke Jugoslavije po osnovi devizne štednje građana, te stanje deviznih
depozita prenesenih na banke u Hrvstskoj po odredbama članka15. i članka
16. ove Uredbe uvećano za pripadajuće kamate za 1991. godinu prema valutnoj
strukturi u kojoj je izvršeno deponiranje, pretvara se u javni dug Republike
Hrvatske u smislu ove Uredbe.
II. DEVIZNI DEPOZITI KOD NARODNE BANKE JUGOSLAVIJE
Članak 3.
Svoja potraživanja od Narodne banke Jugoslavije po osnovi deponirane
devizne štednje građana banke u Hrvatskoj ustupaju Republici Hrvatskoj.
Članak 4.
Po osnovi javnog duga iz članka 2. ove Uredbe Republika Hrvatska izdaje
bankama u Hrvatskoj svoje obveznice u skladu s odredbama ove Uredbe.
Članak 5.
Obveznice iz članka 4. ove Uredbe izdaju se bankama u Hrvatskoj u visini
potraživanja prema Narodnoj banci Jugoslavije koja su ustupljena Republici
Hrvatskoj prema odredbi članka 3. ove Uredbe.
Ukoliko je stanje ustupljenih potraživanja pojedine banke u Hrvatskoj
po osnovi deponirane devizne štednje kod Narodne banke Jugoslavije veće
od stanja devizne štednje zatečene na dan 27. travnja 1991. godine, zajedno
s obračunatim kamatama, umanjene za dio koji je konvertiran u dinare do
dana stupanja na snagu ove Uredbe, banke će s viškom obveznica otplatiti
Narodnoj banci Hrvatske kredite koje su kod nje koristile i to po slijedećem
redoslijedu: kredite po osnovi deponirane devizne štednje i kredite po
osnovi smanjenja devizne štednje. Otplata ovih kredita s obveznicama izvršit
će se na dan stupanja na snagu ove Uredbe po tečaju na dan 27. travnja
1991. godine.
Članak 6.
Obveznice iz članka 4. ove Uredbe amortiziraju se u 20 polugodišnjih
rata od kojih prva dospijeva 30. lipnja 1995. godine.
Obveznica je prenosiva, glasi na donosioca i na DEM s tim da se isplaćuje
u domaćoj valuti po tečaju na dan isplate.
Obveznica će glasiti na 100, 500 i 1000 DEM.
Kamatna stopa na obveznice iznosi 5% godišnje i obračunava se i isplaćuje
30 lipnja i 31. prosinca svake godine u domaćoj valuti po tečaju na dan
isplate, s time da se kamata obračunava počev od 1. siječnja 1992. godine.
Članak 7.
Promet obveznica izdanih na temelju Uredbe slobodan je između domaćih
i stranih osoba i na njega se ne plaća porez.
Članak 8.
Sredstva za isplatu obveznica osigurava Republika Hrvatska u proračunu
Republike.
Sredstva osigurana po odredbi stavke 1. ovog članka Republika Hrvatska
isplaćuje bankama 5 dana prije dospijeća obveznica.
Godišnji iznos sredstava koja se osiguravaju u proračunu Republike utvrđuje
se odlukama Vlade Republike Hrvatske.
Prijedlog odluke iz stavke 3. ovog članka Vladi Republike Hrvatske dostavlja
Ministarstvo financija do 15. listopada tekuće godine za narednu godinu.
Članak 9.
Devizna štednja po viđenju i oročena devizna štednja građana te stanje
na deviznim računima građana na dan 27. travnja 1991. godine uvećani za
pripadajuće kamate za 1991. godinu, pretvaraju se u oročeni depozit koji
će se isplaćivati u 20 polugodišnjih rata od kojih prva dospijeva 30. lipnja
1995. godine.
Kamata na depozite iz stavka 1. ovog članka iznosi 5% a i obračunava
se i isplaćuje 30. lipnja i 31. prosinca svake godine u devizi, s time
da se kamata obračunava počev od 1. siječnja 1992. godine.
Članak 10.
Za isplatu devizne štednje prema članku 9. ove uredbe jamči Republika
Hrvatska.
Članak 11.
Danom stupanja na snagu ove uredbe građanin može zatražiti da mu banka,
u zamjenu za devizni depozit iz članka 9. ove uredbe, preda obveznice Republike
Hrvatske koje je primila na temelju Uredbe.
Obveznice koje je primio prema odredbi prethodne stavke, građanin može
koristiti u skladu s člankom 7. i 14. ove uredbe i odredbama Zakona o vrijednosnim
papirima.
Članak 12.
Banke će izvršiti konverziju devizne štednje koja glasi na drugu valutu
u DEM građaninu koji u skladu s odredbom članka 11. ove Uredbe zatraži
zamjenu depozita iz članka 9. ove uredbe za obveznice.
Ukoliko je ukupno stanje na računu u svim valutama manje od 100 DEM
ili poslije izvršene konverzije i zamjene za obveznice to stanje bude manje
od 100 DEM; građaninu će se na njegov zahtjev protuvrijednost isplatiti
u domaćoj valuti po tečaju na dan isplate.
Članak 13.
Za iznos deviznih depozita koje su građani zamijenili za obveznice Republike
Hrvatske, banke će umanjiti svoje obaveze prema građanima te svoja potraživanja
prema Republici Hrvatskoj s osnove primljenih obveznica.
Članak 14.
Obveznicama iz članka 6. ove uredbe građani imaju pravo kupovati stanove
u skladu s odredbama Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko
pravo ("Narodne novine", broj 27/91 ) i to počev od 1. prosinca
1992. godine.
Obveznicama iz članka 6. ove uredbe građani i drugi imaoci tih obveznica
imaju pravo na kupovanje dionica i udjela poduzeća od Hrvatskog fonda za
razvoj u skladu s odredbama Zakona o pretvorbi društvenih poduzeća ("Narodne
novine", broj 19/91).
Pravo na kupovinu stanova te dionica i udjela poduzeća iz stavke 1.
i 2. ovog članka ostvaruje se najmanje po nominalnoj vrijednosti obveznica
pretvaranjem u domaću valutu po važećem tečaju na dan kupovine.
U slučaju kupovine stanova obveznicama prema odredbama ovog članka,
prodavalac će iz ostvarene kupovine u obveznicama zakonska namjenska izdvajanja
obavljati u skladu s amortizacionim planom obveznica koje ima u posjedu.
III. DEVIZNI DEPOZITI KOD BANAKA IZVAN TERITORIJA REPUBLIKE
HRVATSKE
Članak 15.
Građani koji na dan 27. travnja 1991. godine imaju deviznu štednju odnosno
devizna sredstva na deviznom računu kod banaka sa sjedištem izvan teritorija
Republike Hrvatske koje posluju na teritoriju Republike Hrvatske, mogu
u roku od 30 dana od dana stupanja na snagu ove uredbe te svoje depozite
prenijeti na jednu od banaka u Hrvatskoj.
Prijenos deviznih depozita iz prethodnog stavka građani će izvršiti
na način, da banci u Hrvatskoj daju izjavu o prijenosu tih depozita na
tu banku s banke sa sjedištem izvan teritorija Republike Hrvatske uz predaju
odgovarajuće dokumentacije o stanju sredstava prenesenih depozita (štedna
knjižica i dr.).
Uz prijenos depozita na banku u Hrvatskoj građani su dužni dati izjavu
o ustupanju toj banci svojeg potraživanja prema banci sa sjedištem izvan
teritorija Republike Hrvatske.
Članak 16.
Banke u Hrvatskoj dužne su prihvatiti prijenos deviznih depozita iz
članka 15. ove uredbe, a o izvršenom ustupanju potraživanja obavijestiti
banku izvan teritorija Republike Hrvatske prema kojoj su potraživanja primile.
Nakon usklađivanja prenijetih depozita sa banke izvan teritorija Republike
Hrvatske banke u Hrvatskoj ustupit će Republici Hrvatskoj svoja potraživanja
prema tim bankama koja su njima bila ustupljena prema odredbama članka
15. stavke 3. ove Uredbe i o tome obavijestiti odnosnu banku izvan teritorija
Republike Hrvatske.
Članak 17.
Na deviznu štednju i devizna sredstva na deviznim računima koji su preneseni
u skladu sa članom 15. i 16. ove uredbe u cijelosti se primjenjuju odredbe
članka 4. do 14. ove uredbe.
IV. OSTALE ODREDBE
Članak 18.
Stručne, tehničke i administrativne poslove u svezi s provedbom ove
uredbe obavlja Ministarstvo financija Republike Hrvatske.
Članak 19.
Ova uredba skupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".
Klasa : 440-01 /91-02/ 14
Urbroj : 5030116-91-2
Zagreb, 19. prosinca 1991.
Predsjednik
dr. Franjo Gregurić, v.r.
Uredba, NN 71/1991-1847
Više
Dio NN: Službeni
Vrsta dokumenta: Uredba
Izdanje:
NN 71/1991
Broj dokumenta u izdanju: 1847
Donositelj:Vlada Republike Hrvatske
Datum tiskanog izdanja: 23.12.1991.
ELI: /eli/sluzbeni/1991/71/1847
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d.
, izrada Novena d.o.o.
Opći uvjeti korištenja
Odgovornost za objavljene sadržaje
Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno.
Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja.
Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe.
Zaštita autorskog prava
Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom.
Promjene
Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni.
Zaštita privatnosti
Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika.
Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.