Ukratko
Ovaj Zakon uređuje provedbu Uredbe (EU) br. 606/2013 o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima, određujući nadležna tijela i postupke. Cilj mu je osigurati da se zaštitne mjere donesene u jednoj državi članici EU-a priznaju i izvršavaju u Republici Hrvatskoj.
Što regulira
- Provedbu Uredbe (EU) br. 606/2013 o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera.
- Nadležna tijela za postupanje i donošenje odluka u vezi sa zaštitnim mjerama.
- Postupke za izvršenje, prilagodbu i odbijanje priznanja zaštitnih mjera.
- Postupanje u slučaju kršenja zaštitnih mjera.
Koga se tiče
- Zaštićene osobe koje imaju zaštitnu mjeru iz područja primjene Uredbe (EU) br. 606/2013.
- Osobe koje predstavljaju opasnost, a protiv kojih je donesena zaštitna mjera.
Ključne točke
- Za izvršenje zaštitne mjere nadležna je policijska uprava prema mjestu prebivališta/boravišta zaštićene osobe.
- Prekršajni sud odlučuje o prilagodbi zaštitne mjere rješenjem u roku od tri dana od primitka obavijesti.
- Žalba na rješenje o prilagodbi ili odbijanju priznanja zaštitne mjere podnosi se u roku od tri dana, a Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske odlučuje u roku od osam dana.
- Potvrde iz Uredbe (EU) br. 606/2013 podnose se na hrvatskom jeziku.
📄 Tekst zakona
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 606.2013 o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima - Zakon.hr
UPUTE
UVJETI
CJENIK
KONTAKT
Zakon.ai
Prijava / Registracija
Baza je ažurirana 08.06.2026. zaključno sa NN 43/26 EU 2024/2679
Povezani zakoni
Europska unija
Ustav Republike Hrvatske
Zakon o strancima
Zakon o azilu
Zakon o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora
Zakon o pravu državljana drugih država članica Europske unije u izborima za predstavnička tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave
Zakon o Agenciji za mobilnost i programe Europske unije
Zakon o uslugama
Zakon o nadzoru robe s dvojnom namjenom
Zakon o reguliranim profesijama i priznavanju inozemnih stručnih kvalifikacija
Zakon o uspostavi institucionalnog okvira za korištenje strukturnih instrumenata Europske unije u Republici Hrvatskoj
Zakon o izboru članova u Europski parlament iz Republike Hrvatske
Zakon o provedbi uredbi Europske unije o koordinaciji sustava socijalne sigurnosti
Zakon o provedbi uredbi Europske unije iz područja platnog prometa
Zakon o provedbi uredbi Europske unije o Europskoj grupaciji za teritorijalnu suradnju
Zakon o uspostavi institucionalnog okvira za provedbu europskih strukturnih i investicijskih fondova u Republici Hrvatskoj u razdoblju 2014-2020
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 606.2013 o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 650.2012 Europskog Parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršavanju odluka i prihvaćanju i izvršavanju javnih isprava u nasljednim stvarima i o uspostavi europske potvrde o
Zakon o međunarodnoj i privremenoj zaštiti
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2015/757 o praćenju emisija ugljikova dioksida iz pomorskog prometa, izvješćivanju o njima i njihovoj verifikaciji te o izmjeni Direktive 2009/16/EZ
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2015/2365 o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe
Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka
Zakon o provedbi projekata međunarodne institucionalne suradnje Europske unije i projekata tehničke pomoći
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 1286/2014 o dokumentima s ključnim informacijama za upakirane investicijske proizvode
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2017/852 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2017. o živi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1102/2008
Zakon o sustavu provedbe programa Europske unije i sustavu provedbe projekata financiranih iz sredstava zajmova i darovnica iz ostalih inozemnih izvora
Zakon o uvođenju Europskog društva - Societas Europea (SE) i Europskoga gospodarskoga interesnog udruženja (EGIU)
Zakon o državljanima država članica Europskog gospodarskog prostora i članovima njihovih obitelji
Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2019/2088 o objavama povezanim s održivosti u sektoru financijskih usluga i Uredbe (EU) 2020/852 o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088
Zakon o institucionalnom okviru za korištenje fondova Europske unije u Republici Hrvatskoj
Opća uredba o zaštiti podataka - Uredba (EU) 2016/679
Zakon o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama
Zakon o mjerama ograničavanja
Zakon o međunarodnoj razvojnoj suradnji i humanitarnoj pomoći
Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 606/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima
NN 92/14
Preuzmite dokumentu PDF formatu
Zanimljivi linkovi
Policija.hr
Uredba (EU) br. 606/2013
I. UVODNE ODREDBE
Članak 1.
Predmet Zakona
(1) Ovim Zakonom uređuje se provedba Uredbe (EU) br. 606/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. lipnja 2013. o uzajamnom priznavanju zaštitnih mjera u građanskim stvarima (u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 606/2013).
(2) Ovim Zakonom utvrđuju se nadležna tijela za postupanje i donošenje odluka te postupci u području primjene Uredbe (EU) br. 606/2013.
Članak 2.
Pojmovi
Pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju jednako značenje kao pojmovi uporabljeni u Uredbi (EU) br. 606/2013.
II. NADLEŽNA TIJELA I POSTUPCI
Članak 3.
Nadležno tijelo i postupak za izvršenje zaštitne mjere
(1) Za izvršenje zaštitne mjere iz područja primjene Uredbe (EU) br. 606/2013 nadležna je policijska uprava prema mjestu prebivališta, odnosno boravišta zaštićene osobe na području Republike Hrvatske.
(2) Ministar nadležan za unutarnje poslove pravilnikom će propisati postupanje policije u izvršenju zaštitnih mjera iz područja primjene Uredbe (EU) br. 606/2013.
Članak 4.
Nadležno tijelo i postupak za prilagodbu zaštitne mjere
(1) U slučaju potrebe za prilagodbom zaštitne mjere u smislu članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 606/2013 nadležna policijska uprava bez odgađanja o tome dostavlja pisanu obavijest, zajedno s podacima i ispravama o zaštitnoj mjeri koje posjeduje, prekršajnom sudu nadležnom prema mjestu prebivališta, odnosno boravišta zaštićene osobe na području Republike Hrvatske. Prekršajni sud o prilagodbi zaštitne mjere odlučuje rješenjem u roku od tri dana od primitka pisane obavijesti i isprava o zaštitnoj mjeri.
(2) Protiv rješenja o prilagodbi zaštitne mjere iz stavka 1. ovoga članka zaštićena osoba ili osoba koja predstavlja opasnost može podnijeti žalbu u roku od tri dana od primitka rješenja, o kojoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u roku od osam dana od dostave žalbe sa spisom.
Članak 5.
Odlučivanje o zahtjevu za odbijanje priznanja i izvršenja zaštitne mjere
(1) Za odlučivanje o zahtjevu za odbijanje priznanja i izvršenja zaštitne mjere nadležan je prekršajni sud prema mjestu prebivališta, odnosno boravišta zaštićene osobe na području Republike Hrvatske.
(2) Protiv rješenja o zahtjevu iz stavka 1. ovoga članka zaštićena osoba ili osoba koja predstavlja opasnost može podnijeti žalbu u roku od tri dana od primitka rješenja, o kojoj odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u roku od osam dana od dostave žalbe sa spisom.
Članak 6.
Jezik
Potvrde iz članaka 5. i 14. Uredbe (EU) br. 606/2013 podnose se nadležnim tijelima iz članaka 3., 4. i 5. ovoga Zakona na hrvatskom jeziku.
Članak 7.
Postupanje protivno zaštitnoj mjeri
U slučaju postupanja osobe koja predstavlja opasnost protivno zaštitnoj mjeri iz područja primjene Uredbe (EU) br. 606/2013 na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji kojima se uređuje odgovornost za nepostupanje po zaštitnim mjerama.
Članak 8.
Primjena drugih propisa
Na pitanja vezana za postupanje sudova, odnosno policije koja nisu uređena Uredbom (EU) br. 606/2013 ili ovim Zakonom na odgovarajući se način primjenjuju odredbe Prekršajnog zakona, Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji i Zakona o policijskim poslovima i ovlastima.
III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 9.
Ministar nadležan za unutarnje poslove donijet će pravilnik iz članka 3. stavka 2. ovoga Zakona u roku od dva mjeseca od dana stupanja na snagu ovoga Zakona.
Članak 10.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«, osim članaka 1. do 8. koji stupaju na snagu 11. siječnja 2015.
Klasa: 022-03/14-01/83
Zagreb, 15. srpnja 2014.
HRVATSKI SABOR
Copyright © Ante Borić
🔗 Na službeni izvor
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.