Ukratko
Ova Odluka propisuje uvjete pod kojima domaće pravne osobe mogu naplatiti potraživanja iz inozemstva u gotovom stranom novcu, umjesto putem banaka. Također, definira slučajeve kada je za takvu naplatu potrebno odobrenje Narodne banke Hrvatske, a kada nije.
Što regulira
- Uvjete za naplatu potraživanja iz inozemstva u efektivnom stranom novcu.
- Situacije kada je potrebno odobrenje Narodne banke Hrvatske za takvu naplatu.
- Iznimke od obveze dobivanja odobrenja za naplatu u efektivnom stranom novcu.
- Pravila o postupanju s naplaćenim efektivnim stranim novcem.
Koga se tiče
- Domaće pravne osobe koje imaju potraživanja iz inozemstva.
- Domaće pravne osobe registrirane za obavljanje poslova vanjskotrgovinskog prometa.
Ključne točke
- Narodna banka Hrvatske odobrit će naplatu u efektivnom stranom novcu ako je naplata putem banaka nemoguća ili znatno otežana, ili ako priroda posla to zahtijeva.
- Odobrenje se izdaje pojedinačno za svaku naplatu ili za razdoblje do jedne godine.
- Potraživanje po osnovi izvoza robe i usluga do 20.000 USD mjesečno može se naplatiti u efektivnom stranom novcu bez odobrenja Narodne banke Hrvatske.
- Naplaćeni efektivni strani novac mora se predati ovlaštenoj banci u roku od 5 radnih dana od dana naplate.
📄 Tekst zakona
Odluka o uvjetima uz koje se daje odobrenje da se potraživanje u inozemstvu naplati u efektivnom stranom novcu
Upute za korištenje
Elektronička pošta
Početna stranica
Odluka o uvjetima uz koje se daje odobrenje da se potraživanje u inozemstvu naplati u efektivnom stranom novcu
NN 107/1993 (30.11.1993.), Odluka o uvjetima uz koje se daje odobrenje da se potraživanje u inozemstvu naplati u efektivnom stranom novcu
NARODNA BANKA HRVATSKE
Na temelju članka 44. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja
i prometu zlata ("Narodne novine", br. 91A/93) i članka 67. stavak
1. točka 23) Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne novine",
br. 74/92, 26/93 i 79/93), Savjet Narodne banke Hrvatske na sjednici održanoj
29. studenoga 1993. donio je
ODLUKU
o uvjetima uz koje se daje odobrenje da se potraživanje
u inozemstvu naplati u efektivnom stranom novcu
I.
Narodna banka Hrvatske odobrit će domaćoj pravnoj osobi da potraživanje
iz inozemstva naplati u efektivnom stranom novcu, uz uvjet da je nastupila
nemogućnost ili znatno otežanje naplate iz inozemstva ili da priroda posla
zahtijeva da se naplata ostvari u efektivnom stranom novcu.
Odobrenje iz stavka 1. ove točke izdaje se pojedinačno za svaku naplatu,
a može se dati i za određeno razdoblje, ali ne duže od jedne godine. U
zahtjevu za odobrenje moraju se navesti razlozi i pružiti dokazi zbog kojih
se potraživanje iz inozemstva ne može naplatiti putem banaka.
Potraživanje u inozemstvu po osnovi izvoza robe i usluga do svote od
20.000 USD mjesečno, domaća pravna osoba može naplatiti u efektivnom stranom
novcu bez odobrenja Narodne banke Hrvatske iz stavka 1. i 2. ove točke.
II.
Narodna banka Hrvatske može domaćoj pravnoj osobi, koja je registrirana
za obavljanje poslova vanjskotrgovinskog prometa, uz uvjet da je s ovlaštenom
bankom sklopila ugovor o preuzimanju efektivnog stranog novca, dati odobrenje
da prodanu robu odnosno pruženu uslugu naplati u efektivnom stranom novcu
i to:
1) domaćoj pravnoj osobi koja u slobodnim carinskim prodavaonicama prodaje
domaću i stranu robu - od domaćih i stranih fizičkih osoba;
2) domaćoj pravnoj osobi koja s konsignacijskih skladišta prodaje stranu
robu - od stranih fizičkih osoba;
3) domaćoj pravnoj osobi koja se bavi opskrbom stranih zrakoplova i
brodova gorivom i mazivom te poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima,
tehničkim materijalom i drugom potrošnom robom - od stranih osoba;
4) domaćoj pravnoj osobi koja pruža usluge u međunarodnom robnom i putničkom
prometu, koja kao agent, neposredno ili preko putničkih turističkih agencija,
prodaje putničke i robne vozne isprave za račun stranih osoba koje zastupa
- od stranih osoba;
5) domaćoj pravnoj osobi koja se kao agent, bavi opskrbom stranih brodova
gorivom i mazivom, poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima, tehničkim
materijalom i drugom potrošnom robom - od stranih osoba;
6) domaćoj pravnoj osobi koja kao agent, pruža usluge stranim brodovima
pri prihvatu i otpremi tih brodova u domaćim lukama - od stranih osoba.
III.
Efektivni strani novac naplaćen prema točki I. i II. ove Odluke, domaća
pravna osoba predaje odmah, a najkasnije u roku od 5 radnih dana od dana
naplate, ovlaštenoj banci za poslove s inozemstvom, radi odobrenja deviznom
računu, prema Uputi o načinu provedbe Odluke o načinu obavljanja platnog
prometa s inozemstvom.
Domaća pravna osoba može, u dogovoru s ovlaštenom bankom, efektivni
strani novac naplaćen prema točki I. ove Odluke, prodati banci bez polaganja
na devizni račun.
IV.
Narodna banka Hrvatske može domaćoj pravnoj osob iz točke II. stavak
1. odredaba pod 1). 2) i 4) ove Odluke dat odobrenje da u svojoj blagajni
drži efektivni strani novac najviše do 5% od dnevnog prometa u prodavaonici,
radi vraćanja ostatka novca kupcu u manjim apoenima.
Odobrenje iz ove točke može se dati na temelju zahtjeva domaće pravne
osobe, najduže za jednu godinu.
V.
Domaće pravne osobe koje pružaju usluge u međuna rodnom robnom i putničkom
prometu i koje pružaju hitnu medicinsku pomoć, mogu na temelju odobrenja
Narodne banke Hrvatske u svojoj blagajni držati efektivni stran novac u
visini iznosa iz odobrenja, radi osiguranja iznosa potrebnog za službena
putovanja u inozemstvo djelatnikta prijevoznog sredstva i za plaćanje drugih
troškova u inozemstvu u svezi s prijevoznim sredstvom i robom.
Uz zahtjev za dobivanje odobrenja iz stavka 1. ove točke domaća pravna
osoba prilaže i podatke o korištenon efektivnom stranom novcu u prethodnoj
godini po osnov iz stavka 1. ove točke.
Djelatnici iz stavka 1. ove točke, prigodom službenoj putovanja u inozemstvo
pravdaju kod carinskih tijela iznošenje efektivnog stranog novca putnim
nalogom i potvrdom domaće pravne osobe u kojoj su naznačeni: ime i prezime
djelatnika, iznos i vrsta efektivnog stranog novca koj se po osnovi iz
tog stavka iznosi. Domaće pravne osobe su dužne voditi registar izdanih
potvrda.
Odobrenje iz ove točke može se izdati na temelju za htjeva domaće pravne
osobe i to najduže za jednu
godinu.
VI.
Naplata u efektivnom stranom novcu u smislu ove Odluke može se obavljati
samo u konvertibilnim valutama.
VII.
Ova odluka stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama".
O.br. 187/93.
Zagreb, 29. studenoga 1993.
Predsjednik Savjeta Narodne banke Hrvatske
Guverner Narodne banke Hrvatske
dr. Pero Jurković, v. r.
Odluka, NN 107/1993-2049
Više
Dio NN: Službeni
Vrsta dokumenta: Odluka
Izdanje:
NN 107/1993
Broj dokumenta u izdanju: 2049
Donositelj:NARODNA BANKA HRVATSKE
Datum tiskanog izdanja: 30.11.1993.
ELI: /eli/sluzbeni/1993/107/2049
Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d.
, izrada Novena d.o.o.
Opći uvjeti korištenja
Odgovornost za objavljene sadržaje
Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno.
Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja.
Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe.
Zaštita autorskog prava
Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom.
Promjene
Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni.
Zaštita privatnosti
Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika.
Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.
AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.