← Hrvatska

Odluka o općim uvjetima za davanje odobrenja domaćoj osobi da drži devize na računu u inozemstvu

Ukratko

Ova Odluka definira opće uvjete pod kojima Narodna banka Hrvatske može domaćim pravnim osobama odobriti držanje deviza na računima u inozemstvu.

Što regulira

Koga se tiče

Ključne točke

📄 Tekst zakona
Odluka o općim uvjetima za davanje odobrenja domaćoj osobi da drži devize na računu u inozemstvu Upute za korištenje Elektronička pošta Početna stranica Odluka o općim uvjetima za davanje odobrenja domaćoj osobi da drži devize na računu u inozemstvu NN 115/1993 (27.12.1993.), Odluka o općim uvjetima za davanje odobrenja domaćoj osobi da drži devize na računu u inozemstvu NARODNA BANKA HRVATSKE Na temelju članka 57. Zakona o osnovama deviznog sustava, deviznog poslovanja i prometu zlata ("Narodne novine", br. 91A/93) i članka 67. stavak 1. točka 23. Zakona o Narodnoj banci Hrvatske ("Narodne novine", br. 74/92, 26/93 i 79/93) Savjet Narodne banke Hrvatske na sjednici održanoj 22. prosinca 1993. godine donio je ODLUKU o općim uvjetima za davanje odobrenja domaćoj osobi da drži devize na računu u inozemstvu I. Narodna banka Hrvatske može domaćoj pravnoj osobi odobriti držanje deviza na računima kod banaka u inozemstvu uz uvjete utvrđene ovom Odlukom. II. Odobrenje iz ove Odluke može se dati za izvođenje investicijskih radova u inozemstvu, do 20% od vrijednosti ugovorenog posla i to: a) za avans primljen od stranog partnera, ako je to neophodno za izvođenje investicijskih radova u inozemstvu, za inozemni kredit dobiven za financiranje tog posla uz dostavu fotokopije ugovora o izvođenju investicijskih radova ili fotokopije ugovora o kreditu; b) za potrebe opskrbe i održavanja poslovne jedinice u inozemstvu - gradilišta preko koje se izvode radovi i to za troškove: osiguranja smještaja, prehrane i boravka radnika, plaća, poreza i osiguranja i za druge tekuće troškove u visini prosječnih jednomjesečnih troškova za te namjene, uz podnošenje predračuna. III. Domaće pravne osobe, kojima je Narodna banka Hrvatske odobrila naplatu potraživanja iz inozemstva u lokalnoj netransferabilnoj valuti mogu tu lokalnu valutu držati na računima kod banaka u inozemstvu. IV. Domaće pravne osobe mogu dobiti odobrenje za držanje deviza na računima u inozemstvu radi davanja kaucije ili polaganja depozita za kvalitetno i pravovremeno izvršenje određenih poslova, ako strani partner to uvjetuje ili propis određene zemlje na to obvezuje uz podnošenje foto kopije jednog od slijedećih dokaza: ugovora, zahtjeva stranog partnera, prijevoda propisa strane zemlje i uvjeta iz raspisane licitacije. V. Odobrenje za držanje deviza u inozemstvu prema ovoj odluci može se dati i radi: plaćanja troškova predstavništva i poslovnih jedinica u inozemstvu, plaćanja troškova domaćih pravnih osoba koje pružaju usluge u medunarodnom robnom i putničkom prometu, plaćanja troškova domaćih pravnih osoba koje se bave poslovima osiguranja imovine i osoba. Odobrenje iz ove točke se izdaje do visine prosječnih mjesečnih troškova prethodne godine utvrđenih na temelju knjigovodstvenih podataka. VI. Ako je s određenom zemljom sklopljen platni sporazum o plaćanju u domicilnoj valuti koja se ne može transferirati u inozemstvo, domaće pravne osobe mogu tu naplaćenu valutu držati na računima kod banaka u tim zemljama po odobrenju Narodne banke Hrvatske. VII. Odobrenje iz ove odluke izdaje se temeljem zahtjeva domaće pravne osobe, najduže za jednu godinu uz mogućnost produženja, ako poslovanje u inozemstvo to zahtijeva. Iznimno, za namjene iz točke IV. ove odluke odobrenje se može dati i za duže razdoblje od jedne godine, a najduže dok traje obveza iz ugovora. Zahtjev za držanje deviza u inozemstvu treba sadržavati osnov, iznos i vrstu deviza za koju se traži odobrenje, naziv zemlje i inozemne banke kod koje će se otvoriti račun Uz zahtjev se prilaže i mišljenje domaće ovlaštene banke o bonitetu strane banke, te dokumentacija i podaci propisani ovom odlukom. VIII. Odobrenja za držanje deviza u inozemstvu izdana do dana stupanja na snagu ove odluke vrijede do isteka roka naznačenog u rješenju Narodne banke Hrvatske. IX. Ova odluka stupa na snagu danom objave u "Narodnim novinama". O.br. 201/93 Zagreb, 22. prosinca 1993. Predsjednik Savjeta Narodne banke Hrvatske guverner Narodne banke Hrvatske dr. Pero Jurković, v. r. Odluka, NN 115/1993-2219 Više Dio NN: Službeni Vrsta dokumenta: Odluka Izdanje: NN 115/1993    Broj dokumenta u izdanju: 2219 Donositelj:NARODNA BANKA HRVATSKE Datum tiskanog izdanja: 27.12.1993. ELI: /eli/sluzbeni/1993/115/2219 Opći uvjeti korištenjaZaštita privatnostiPristup podatcimaELI©2026. g. Narodne novine d.d. , izrada Novena d.o.o. Opći uvjeti korištenja Odgovornost za objavljene sadržaje Narodne novine d.d. će poduzeti razumne i odgovarajuće napore kako bi informacije na ovim internetskim stranicama bile potpune i točne, ali ne odgovara u slučaju njihove netočnosti ili nepotpunosti. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za štetu ili povredu koja može biti rezultat korištenja ili nemogućnosti korištenja bilo kojeg dijela ove web-lokacije ili nečeg što je na njoj objavljeno. Ove internetske stranice sadrže i informacije trećih osoba i poveznice na druge internetske sadržaje. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje na vanjskim izvorima podataka do kojih mogu voditi poveznice s naših internetskih stranica, niti odgovara, niti upućuje na način i uvjete korištenja tih sadržaja. Narodne novine d.d. ne odgovaraju za sadržaje koje na ove internetske stranice stave treće osobe. Zaštita autorskog prava Svi sadržaji objavljeni na ovim internetskim stranicama zaštićeni su autorskim pravom i mogu se koristiti samo pod uvjetima propisanim Zakonom. Promjene Narodne novine d.d. zadržavaju pravo izmjene, dopune ili uklanjanja bilo kojeg dijela ovih internetskih stranica u bilo kojem trenutku. Promjene stupaju na snagu objavljivanjem na ovim internetskim stranicama ili kada su korisnici o njima obaviješteni. Zaštita privatnosti Narodne novine d.d se obvezuju poštivati anonimnost i privatnost korisnika ovih internetskih stranica. O posjetiteljima se neće prikupljati nikakvi osobni podaci osim u slučajevima ako ih posjetitelj dobrovoljno dostavi Narodnim novinama d.d. U slučajevima kad je poznat indentitet posjetitelja/pošiljatelja, njegovi će se podaci koristiti samo u svrhu zbog koje ih je pošiljatelj poslao. Narodne novine d.d. takve podatke mogu koristiti i za što bolji uvid i razumijevanja pojedinačnih potreba i zahtjeva korisnika kao i razvijanja mogućnosti što kvalitetnijega pružanja svojih usluga korisnicima. Narodne novine d.d. se obvezuju da navedene podatke neće učiniti dostupnim bilo kojoj trećoj osobi odnosno strani bez izričitoga pristanka korisnika. Narodne novine d.d. upozoravaju posjetitelje/korisnike na ograničenja suvremenih informacijsko-komunikacijskih tehnologija u odnosu na sigurnost i zaštitu privatnosti osobnih podataka.

🔗 Na službeni izvor

AI objašnjenje na temelju službenog teksta zakona. Okvirno, ne zamjenjuje pravni savjet.