← Ireland

Appropriation Act, 1932

I mbeagán focal

Is éard atá san Acht seo ná dlí a cheadaíonn airgead a tharraingt ón gCiste Láir chun seirbhísí rialtais a íoc don bhliain airgeadais dar críoch 31 Márta, 1933, agus chun na soláthairtí a vótáladh sa seisiún seo den Oireachtas a leithreasú.

Cad a rialaíonn sé

Cé a mbaineann sé leis

Príomhphointí

📄 Legal text
Appropriation Act, 1932 Skip to content Disclaimer Feedback Helpdesk Gaeilge Léim go dtí an t-ábhar Séanadh Aiseolas Deasc chabhrach English Gaeilge English Produced by the Office of the Attorney General Táirgthe ag Oifig an Ard-Aighne Home Legislation Acts of the Oireachtas Statutory Instruments Pre-1922 Legislation Constitution External Resources Bills (Houses of the Oireachtas) Iris Oifigiúil / Official Gazette Revised Acts (LRC) Classified List of Legislation (LRC) Translations (acts.ie) Translations (Houses of the Oireachtas) Government Publications for Sale EU Law (EUR-Lex) FAQ Disclaimer Feedback Helpdesk Search Baile Reachtaíocht Achtanna an Oireachtais Ionstraimí Reachtúla Reachtaíocht Réamh-1922 Bunreacht Acmhainní Seachtracha Billí (Tithe an Oireachtais) Iris Oifigiúil Achtanna Athbhreithnithe (CAD) (An Coimisiún um Athchóiriú an Dlí) Liosta Rangaithe Reachtaíochta Aistriúcháin (achtanna.ie) Aistriúcháin (Tithe an Oireachtais) Foilseacháin Rialtais ar Díol Dlí AE (EUR-Lex) CCanna (Ceisteanna Coitianta) Séanadh Aiseolas Deasc chabhrach Cuardach TitleTeideal Year(s) or rangeBliain nó blianta nó raon TypeCineál All Legislation Acts Statutory Instruments Advanced SearchCuardach Casta HomeBaile ActsAchtanna 1932 Appropriation Act, 1932 Appropriation Act, 1932 Permanent Page URL View by SectionAmharc de réir Ailt View Full ActAmharc ar an Acht Iomlán Bill History Stair Bille Commencement, Amendments, SIs made under the Act Tosach Feidhme, Leasuithe, IRí arna ndéanamh faoin Acht Print Full ActPriontáil an tAcht Iomlán Number 23 of 1932. APPROPRIATION ACT, 1932. ARRANGEMENT OF SECTIONS GRANTS OUT OF THE CENTRAL FUND. Section 1. Issue of £9, 181, 138 out of the Central Fund. 2. Power for the Minister for Finance to borrow. APPROPRIATION OF GRANTS. 3. Appropriation of sums voted for supply services. 4. Declaration required in certain cases before receipt of sums appropriated. 5. Short title. ABSTRACT OF SCHEDULES A AND B TO WHICH THIS ACT REFERS. Schedule A Schedule B Acts Referred to Governor-General's Establishment, 1923 1923, No. 14 Local Appointments Commission, 1926 1926, No. 39 Central Fund, 1926 1926, No. 27 Railways Act, 1924 1924, No. 29 Military Service Pensions, 1924 1924, No. 48 Number 23 of 1932. APPROPRIATION ACT, 1932. AN ACT TO APPLY CERTAIN SUMS OUT OF THE CENTRAL FUND TO THE SERVICE OF THE YEAR ENDING ON THE THIRTY-FIRST DAY OF MARCH ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND THIRTY-THREE AND TO APPROPRIATE THE SUPPLIES GRANTED IN THIS SESSION OF THE OIREACHTAS. [30th November, 1932.] BE IT ENACTED BY THE OIREACHTAS OF SAORSTÁT EIREANN AS FOLLOWS:— GRANTS OUT OF THE CENTRAL FUND. Issue of £9, 181, 138 out of the Central Fund. 1.—The Minister for Finance may issue out of the Central Fund and apply towards making good the supply granted for the service of the year ending on the thirty-first day of March, one thousand nine hundred and thirty-three, the sum of nine million, one hundred and eighty-one thousand, one hundred and thirty-eight pounds. Power for the Minister for Finance to borrow. 2.—(1) The Minister for Finance may borrow from any person and the Bank of Ireland may advance to the Minister for Finance any sum or sums not exceeding in the whole nine million, one hundred and eighty-one thousand, one hundred and thirty-eight pounds and for the purpose of such borrowing the Minister for Finance may create and issue any securities bearing such rate of interest and subject to such conditions as to repayments, redemption or otherwise as he thinks fit. (2) The principal and interest of any securities issued under this Act and the expenses incurred in connection with the issue of such securities shall be charged on the Central Fund or the growing produce thereof. (3) Any moneys raised by securities issued under this Act shall be placed to the credit of the account of the Exchequer and shall form part of the Central Fund and be available in any manner in which such Fund is available. APPROPRIATION OF GRANTS. Appropriation of sums voted for supply services. 3.—All sums granted by this Act and the other Acts mentioned in Schedule (A) annexed to this Act out of the Central Fund towards making good the supply granted, amounting, as appears by the said Schedule, in the aggregate to the sum of twenty-four million, five hundred and fifty-one thousand, seven hundred and sixty-six pounds, are appropriated and shall be deemed to have been appropriated as from the date of the passing of the Acts mentioned in the said Schedule (A) for the services and purposes expressed in Schedule (B) annexed hereto. The abstract of schedules and schedules annexed thereto, with the notes (if any) to such schedules shall be deemed to be part of this Act in the same manner as if they had been contained in the body thereof. In addition to the sums hereby granted out of the Central Fund there may be applied out of any money directed under section 2 of the Public Accounts and Charges Act, 1891, to be applied as appropriations-in-aid of the grants for the services and purposes specified in Schedule (B) annexed hereto, the sums respectively set forth in the last column of the said Schedule. Declaration required in certain cases before receipt of sums appropriated. 4.—A person shall not receive any part of a grant which may be made in pursuance of this Act for non-effective services until he has subscribed such declaration as may from time to time be prescribed by a warrant of the Minister for Finance before one of the persons prescribed by such warrant : Provided that whenever any such payment is made at more frequent intervals than once in a quarter the Minister for Finance may dispense with the production of more than one declaration in respect of each quarter. Any person who makes a declaration for the purpose of this section knowing the same to be untrue in any material particular shall be guilty of a misdemeanour. Short title. 5.—This Act may be cited for all purposes as the Appropriation Act, 1932. ABSTRACT OF SCHEDULES (A) AND (B) TO WHICH THIS ACT REFERS. Schedule (A). GRANTS. Grants out of the Central Fund £24,551,766 Schedule (B). APPROPRIATION OF GRANTS. Sums not exceeding : Supply Grants Appropriations-in-aid £ s. d. £ s. d. 1931-32 (Supplementary) 182,258 0 0 2,503 0 0 1932-33 24,369,508 0 0 1,088,530 0 0 Schedule (A). GRANTS OUT OF CENTRAL FUND. £ s. d. For the Service of the year ended on the 31st March, 1932 : Under Act No. 4 of 1932 182,258 0 0 For the Service of the year ending on the 31st March, 1933 : Under Act No. 4 of 1932 7,864,470 0 0 Under Act No. 17 of 1932 7,323,900 0 0 Under this Act. 9,181,138 0 0 Total 24,551,766 0 0 Schedule (B). APPROPRIATION OF GRANTS. Part I. Schedule of Supplementary sums granted and of sums which may be applied as Appropriations-in-aid in addition thereto to defray the charges for the several Public Services herein particularly mentioned for the year ended on the 31st day of March, 1932. Sums not exceeding Vote No. Title Supply Grants Appropriations-in-Aid (1) (2) (3) (4) £ £ 11 For Expenditure in respect of Public Buildings; for the Maintenance of certain Parks and Public Works; for the Execution and Maintenance of Drainage Works; and Sundry Grants-in-Aid 10 — 21 For certain Miscellaneous Expenses, including certain Grants-in-Aid 575 — 22 For the Expense of providing Stationery, Printing, Paper, Binding and Printed Books for the Public Service; to pay the Salaries and Expenses of the Stationery Office; and for sundry Miscellaneous Services, including Reports of Oireachtas Debates 10 — 28 For Contributions towards and Grants-in-Aid of the expenses of University Institutions, including Grants under the Irish Universities Act, 1908 , the Land Act, 1923 , the University Education (Agriculture and Dairy Science) Act, 1926 , and the University College, Galway, Act, 1929 (8 Edw. 7, c. 38; No. 42 of 1923; No. 32 of 1926; No. 35 of 1929) 750 — 32 For the Salaries and Expenses of the Gárda Síochána. (No. 7 of 1925) 29,200 *1,020 40 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Local Government and Public Health, including Grants and other Expenses in connection with Housing; Grants to Local Authorities and sundry Grants-in-Aid, and the Expenses of the Office of the Inspector of Mental Hospitals 20,010 — 46 For the Expenses of Primary Education, including Grants-in-Aid of the Teachers' Pension Fund 10 — 54 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Lands and Fisheries, and of certain Services administered by that Office, including Grants in connection with Housing and Sundry Grants-in-Aid 10 3 55 For the Salaries and Expenses of the Office of the Irish Land Commission (44 & 45 Vict., c. 49, s. 46 and c. 71, s. 4; 48 & 49 Vict., c. 73, ss. 17, 18 and 20; 53 & 54 Vict., c. 49, s. 2; 54 & 55 Vict., c. 48; 3 Edw. 7, c. 37; 7 Edw. 7, c. 38 and c. 56; 9 Edw. 7, c. 42. Nos. 27 and 42 of 1923, 25 of 1925, 11 of 1926, 19 of 1927, 31 of 1929, and 11 of 1931) 118,708 56 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Industry and Commerce, including the Rates Advisory Committee 10 — 57 For Payments under the Railways Act, 1924 , the Tramways and Public Companies (Ireland) Act, 1883 , etc., and for other purposes connected with Irish Transport 162 — 59 For the Salaries and Expenses of the Marine Service (Merchant Shipping Acts, 1894-1921, Crown Lands Acts, 1829–1866) 1,975 *2,480 60 For the Salaries and Expenses in connection with Unemployment Insurance and Employment Exchanges, including Contributions to the Unemployment Fund 1,300 6,000 64 For the Cost of the Army, including Army Reserve 5,000 — 65 For Wound and Disability Pensions, Further Pensions and Married Pensions, Allowances and Gratuities (No. 26 of 1923 and No. 12 of 1927), and for sundry Contributions and Expenses in respect thereof, and to pay Military Service Pensions (No. 48 of 1924), etc. 10 — 66 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for External Affairs, and of certain Services administered by that Office 1,810 — 67 For a Grant in Aid of the Expenses of the League of Nations and for other Expenses in connection therewith 1,125 — 71 For the Repayment to the Contingency Fund of certain Miscellaneous Advances 1,583 — Total 182,258 2,503 *Deficit. Part II. Schedule of sums granted and of sums which may be applied as appropriations in aid in addition thereto, to defray the charges for the several Public Services herein particularly mentioned, which will come in course of payment during the year ending on the 31st day of March, 1933. Sums not exceeding Vote No. Title Supply Grants Appropriations-in-Aid (1) (2) (3) (4) £ £ 1 For the Salaries and Expenses of the Governor-General's Establishment (No. 14 of 1923) 5,000 — 2 For the Salaries and Expenses of the Oireachtas 114,360 — 3 For the Salaries and Expenses of the Department of the President of the Executive Council 12,245 — 4 For the Salaries and Expenses of the Office of the Comptroller and Auditor-General (No. 1 of 1923), including the National Insurance Audit Office 17,205 — 5 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Finance, including the Paymaster-General's Office 61,130 — 6 For the Salaries and Expenses of the Office of the Revenue Commissioners, including certain other Services administered by that Office 662,898 17,380 7 For the payment of Old Age Pensions (8 Edw. 7, c. 40; 1 and 2 Geo. 5, c. 16; 9 and 10 Geo. 5, c. 102; No. 19 of 1924, and No. 1 of 1928); for Pensions under the Blind Persons Act, 1920 (10 and 11 Geo. 5, c. 49, s. 1); and for certain Administrative Expenses in connection therewith 2,777,050 400 8 For Capital for the Local Loans Fund, and to make repayment to the British Government in respect of local loans outstanding 1,150,000 — 9 For the Salaries and other Expenses of Commissions, Committees, and Special Inquiries 8,320 — 10 For the Salaries and Expenses of the Office of Public Works (1 & 2 Will. 4, c. 33, ss. 5 and 6; 5 & 6 Vict., c. 89, ss. 1 and 2; 9 & 10 Vict., c. 86, ss. 2, 7 and 9; 10 Vict., c 32, s. 3; 33 & 3.4 Vict., c. 46, s. 42; 40 & 41 Vict., c. 27; 44 & 45 Vict., c. 49, s. 31; & c.) 98,567 13,000 11 For Expenditure in respect of Public Buildings; for the Maintenance of certain Parks and Public Works; for the Execution and Maintenance of Drainage Works; and sundry Grants-in-Aid 633,995 63,025 12 For the Salaries and Expenses of the State Laboratory 6,910 — 13 For the Salaries and Expenses of the Civil Service Commission (Nos. 5 of 1924, and 41 of 1926), and of the Local Appointments Commission (No. 39 of 1926) 13,439 — 14 For payments in respect of destruction of or injuries to, Property under the Damage to Property (Compensation) Acts, 1923 to 1926, and otherwise 87,100 — 15 For certain payments of Compensation in respect of Personal Injuries or Death 2,410 — 16 For Pensions, Superannuation, Compensation, and Additional and other Allowances and Gratuities under sundry statutes; Extra-Statutory Pensions, Allowances, and Gratuities awarded by the Minister for Finance; the salary of the Medical Referee and occasional fees to Doctors; sundry Repayments in respect of Pensions and Compensation at present paid by the British Government; etc. (4 & 5 Will. 4, c. 24; 22 Vict., c. 26; 50 & 51 Vict., c. 67; 55 & 56 Vict., c. 40; 6 Edw. 7, c. 58; 9 Edw. 7, c. 10; 4 & 5 Geo. 5, c. 86; 7 & 8 Geo. 5, c. 42; 9 & 10 Geo. 5, c. 67; 9 & 10 Geo. 5, c. 68; 9 & 10 Geo. 5, c. 83; 10 & 11 Geo. 5, c. 36; No. 1 of 1922; No. 34 of 1923; No. 7 of 1925; No. 27 of 1926; No. 11 of 1929; No. 36 of 1929; etc.) 1,653,245 1,000 17 For Rates and Contributions in lieu of Rates, etc., in respect of Government Property, and for Contributions towards Rates on Buildings occupied by Representatives of External Governments 89,500 3,100 18 For Secret Service 10,000 — 19 For the Salaries and Expenses of the Tariff Commission (No. 40 of 1926 and No. 31 of 1930) 5,224 — 20 For Expenses under the Electoral Act, 1923 , and the Juries Act, 1927 18,000 — 21 For certain Miscellaneous Expenses, including certain Grants-in-Aid 10,925 — 22 For Stationery, Printing, Paper, Binding, and Printed Books for the Public Service; for the Salaries and Expenses of the Stationery Office and for sundry Miscellaneous Services, including Reports of Oireachtas Debates 105,643 24,500 23 For the Salaries and Expenses of the General Valuation and Boundary Survey, under the Acts 15 & 16 Vict., c. 63; 17 Vict., c. 8; 17 Vict., c. 17; 20 & 21 Vict., c. 45; 22 & 23 Vict., c. 8; 23 Vict., c. 4; 27 & 28 Vict., c. 52; 37 & 38 Vict., c. 70; 61 & 62 Vict., c. 37; No. 19 of 1923; and No. 3 of 1927; and Nos. 27 & 55 of 1931; and under the Local Government (Application and Adaptation of Enactments) Order, 1925; including Estate Duty Valuation (10 Edw. 7, c. 8) 33,774 6,795 24 For the Salaries and Expenses of the Ordnance Survey and of Minor Services including the Facsimile Reproduction of Ancient Manuscripts 39,409 3,286 25 For the increase of the Agricultural Grant (No. 35 of 1925 and No, 28 of 1931) 1,349,011 — 26 For the Expenses of Criminal Prosecutions and other Law Charges, including a Grant in relief of certain Expenses payable by Statute out of Local Rates 58,767 1,300 27 For Expenses in connection with Haulbowline Dockyard 4,720 — 28 For Contributions towards and Grants-in-Aid of the Expenses of University Institutions, including Grants under the Irish Universities Act, 1908 , the Land Act, 1923 , the University Education (Agriculture and Dairy Science) Act, 1926 , and the University College, Galway, Act, 1929 (8 Edw. 7, c. 38; No. 42 of 1923; No. 32 of 1926; and No. 35 of 1929) 155,500 — 29 For Payment of Subsidy in respect of Beet Sugar (No. 37 of 1925) 162,500 — 30 For the Salaries and Expenses of the Quit Rent Office 4,233 — 31 For Remuneration for cost of management of Government Stocks of Saorstát Éireann 13,750 — 32 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Justice 40,218 — 33 For the Salaries and Expenses of the Gárda Síochána (No. 7 of 1925) 1,683,365 18,475 34 For the Expenses of Prisons, the Borstal Institution, and the Maintenance of Criminal Lunatics confined in District Mental Hospitals (17 & 18 Vict., c. 76; 34 & 35 Vict., c. 112, s. 6; 40 & 41 Vict., c. 49; 47 & 48 Vict., c. 36; 61 & 62 Vict., c. 60; 1 Edw. 7, c. 17, s. 3; 8 Edw. 7, c. 59; and 4 & 5 Geo. 5, c. 58) 81,235 10,300 35 For such of the Salaries and Expenses of the District Court as are not charged on the Central Fund (No. 10 of 1924, ss. 70 & 76; No. 27 of 1926, ss. 49 & 50; and No. 15 of 1928, s. 13) 38,990 — 36 For such of the Salaries and Expenses of the Supreme Court and High Court of Justice as are not charged on the Central Fund (No. 27 of 1926) 53,612 3,360 37 For the Salaries and Expenses of the Land Registry and of the Registry of Deeds 48,939 — 38 For the Salaries, Allowances and Expenses of Circuit Court Officers, Deputy Circuit Judges, and certain Local Registering Authorities; and the Expenses of Revision of Voters and Jurors Lists (No. 27 of 1926, etc.) 55,209 17,010 39 For the Salaries and Expenses of the Public Record Office and of the Keeper of State Papers, Dublin (30 & 31 Vict., c. 70; 38 & 39 Vict., c. 59; and 39 & 40 Vict., c. 58) 5,128 — 40 For the Salaries and Expenses of the Charitable Donations and Bequests Office (7 & 8 Vict., c. 97, ss. 7 & 8; 30 & 31 Vict., c. 54, s. 24; and 34 & 35 Vict., c. 102) 3,428 48 41 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Local Government and Public Health, including Grants and other Expenses in connection with Housing, Grants to Local Authorities and Sundry Grants-in-Aid, and certain charges connected with Hospitals 565,001 13,027 42 For the Salaries and Expenses of the Office of the Registrar General of Births, etc. (7 & 8 Vict., c. 81, s. 54; 26 Vict., c. 11, s. 9; 26 & 27 Vict., c. 52, s. 11, and c. 90, s. 20; 42 & 43 Vict., c. 70; and 43 & 44 Vict., c. 13) 14,254 3,860 43 For the Expenses of the Maintenance of Criminal Lunatics in the Dundrum Asylum 14,640 963 44 For the Salaries and Expenses of the Insurance Commission and for Sundry Contributions and Grants in respect of the cost of Benefits and Expenses of Administration under the National Health Insurance Acts, 1911 to 1929, (including certain Grants-in-Aid) 309,970 3,904 45 For the Expenses of the Office of the Minister for Education, including the cost of Administration, Inspection, etc. 170,224 70 46 For the Expenses of Primary Education including Grants-in-Aid of the Teachers' Pension Fund 3,648,000 10,020 47 For Secondary Education, including the Teachers' Salaries Grant, Capitation Grant and Incremental Salary to Secondary School Teachers 338,647 36,800 48 For the Expenses connected with Technical Instruction and Continuation Education 180,213 32,174 49 For the Salaries and Expenses of the Institutions of Science and Art and Sundry Grants-in-Aid, etc. 42,585 470 50 For Expenses of Reformatory and Industrial Schools, including Places of Detention (8 Edw. 7, c. 67; No. 17 of 1926; and No. 24 of 1929) 120,611 3,010 51 For the Salaries and Expenses of the National Gallery 4,031 — 52 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Agriculture and of certain Services administered by that Office, including Sundry Grants-in-Aid 407,808 255,860 53 For Salaries and Expenses in connection with Forestry (9 and 10 Geo. 5, c. 58; No. 16 of 1924; and No. 34 of 1928) 62,015 4,700 54 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Lands and Fisheries, and of certain Services administered by that Office, including Grants in connection with Housing and Sundry Grants-in-Aid 214,049 90,350 55 For the Salaries and Expenses of the Office of the Irish Land Commission (44 & 45 Vict., c. 49, s. 46 and c. 71, s. 4; 48 & 49 Vict., c. 73, ss. 17, 18 and 20; 53 & 54 Vict. c. 49, s. 2; 54 & 55 Vict., c. 48; 3 Edw. 7, c. 37; 7 Edw. 7, c. 38 and c. 56; 9 Edw. 7, c. 42; Nos. 27 and 42 of 1923, 25 of 1925; 11 of 1926; 19 of 1927; and 31 of 1929; and 11 of 1931) 588,102 160,545 56 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Industry and Commerce, including the Rates Advisory Committee and Sundry Grants-in-Aid 98,904 3,822 57 For Payments under the Railways Act, 1924 , the Tramways and Public Companies (Ireland) Act, 1883 , etc., and for other purposes connected with Irish Transport 30,149 26,704 58 For the Salaries and other Expenses of the Railway Tribunal constituted under the Railways Act, 1924 (No. 29 of 1924) 3,796 — 59 For the Salaries and Expenses of the Marine Service (Merchant Shipping Acts, 1894–1921, Crown Lands Acts, 1829–1866) 8,663 2,733 60 For the Salaries and Expenses in connection with Unemployment Insurance and Employment Exchanges, including contributions to the Unemployment Fund 166,926 143,060 61 For the Salaries and Expenses of the Industrial and Commercial Property Registration Office (No. 16 of 1927 and No. 13 of 1929) 20,975 — 62 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for Posts and Telegraphs, and of certain other Services administered by that Office, including Telephones 2,130,645 86,429 63 For the Salaries and other expenses in connection with Wireless Broadcasting 60,310 — 64 For the cost of the Army, including Army Reserve and expenses in connection with the Constitution (Amendment No. 17) Act, 1931 1,318,458 27,050 65 For Wound and Disability Pensions, Further Pensions and Married Pensions, Allowances and Gratuities (No. 26 of 1923, and No. 12 of 1927), and for Sundry Contributions and Expenses in respect thereof, and for Military Service Pensions (No. 48 of 1924), etc. 196,709 — 66 For the Salaries and Expenses of the Office of the Minister for External Affairs, and of certain Services administered by that Office 79,383 — 67 For a Grant-in-Aid of the Expenses of the League of Nations, and for other Expenses in connection therewith 15,886 — 68 For Electrical Battery Research and Development 25,000 — 69 For Contributions towards the Relief of Unemployment and Distress 150,000 70 For a Grant-in-Aid of the Irish Olympic Council 1,000 — 71 For an Advance to the Council of Aonach Tailteann 1,000 — 72 For payment of Subsidy in respect of Leather (Sole and Insole) 6,600 — 73 For a Grant-in-Aid to a Fund required to meet disbursements arising out of and in the course of the present emergency 2,000,000 — Total 24,369,508 1,088,530 Privacy Statement Accessibility European Legislation Identifier (PDF) Open Data License Ráiteas Príobháideachais Inrochtaineacht Aitheantóir Eorpach Reachtaíochta (ELI) Ceadúnas Sonraí Oscailte Liosta Fianán © Government of Ireland. Oireachtas Copyright Material is reproduced with the permission of the Houses of the Oireachtas © Rialtas na hÉireann. Atáirgtear ábhar faoi Chóipcheart le cead ó Thithe an Oireachtais

🔗 To official source

AI explanation based on the official legal text. Indicative, not a substitute for legal advice.