{"html": "

4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90 4105 11 10 4105 11 91 4105 11 99 4105 12 10 4105 12 90 4105 19 10 4105 19 90 4105 20 00 4106 11 10 4106 11 90 4106 12 00 4106 19 00 4106 20 00 4107 21 00 4107 29 10 4107 29 90 4107 90 10 4107 90 90 4108 00 10 4108 00 90 4109 00 00 4110 00 00 4111 00 00 4301 70 10 4301 70 90 4304 00 00 4401 10 00 4401 21 00 4401 22 00 4401 30 10 4401 30 90 4402 00 00 4403 10 10 4403 10 91 4403 10 99 4403 20 00 4403 31 00 4403 32 00 4403 33 00 4403 34 10 4403 34 30 4403 34 50 4403 34 70 4403 34 90 4403 35 10 4403 35 90 4403 91 00 4403 92 00 4403 99 10 4403 99 90 4404 10 00 4404 20 00 4405 00 00 4407 10 10 4407 10 30 4407 10 50 4407 10 71 4407 10 79 4407 10 91 4407 10 93 4407 10 99 4407 21 10 4407 21 31 4407 21 39 4407 21 50 4407 21 90 4407 22 10 4407 22 31 4407 22 39 4407 22 50 4407 22 90 4407 23 10 4407 23 30 4407 23 50 4407 23 90 4407 99 11 4407 99 19 4407 99 31 4407 99 39 4407 99 51 4407 99 59 4407 99 91 4407 99 93 4407 99 99 4408 20 10 4408 20 30 4408 20 50 4408 20 91 4408 20 99 4412 11 00 4501 10 00 4501 90 00 4502 00 00 4503 10 00 4503 90 00 4504 10 00 4504 90 10 4504 90 90 4701 00 10 4701 00 90 4702 00 00 4703 11 00 4703 19 00 4703 21 00 4703 29 00 4704 11 00 4704 19 00 4704 21 00 4704 29 00 4705 00 00 4706 10 00 4706 91 00 4706 92 10 4706 92 90 4706 93 00 4707 10 00 4707 20 00 4707 30 10 4707 30 90 4707 90 10 4707 90 90 4811 21 00 4818 90 10 4818 90 90 4823 90 10 4823 90 20 4823 90 30 4823 90 51 4823 90 71 4823 90 79 4823 90 90 4901 10 00 4901 91 00 4901 99 00 4902 10 00 4902 90 00 4903 00 00 4904 00 00 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 5108 10 10 5108 10 90 5108 20 10 5108 20 90 5109 10 10 5109 10 90 5110 00 00 5113 00 00 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 5203 00 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 10 5206 35 90 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 10 5206 45 90 5207 10 00 5207 90 00 5303 10 00 5303 90 00 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 21 00 5305 29 00 5305 91 00 5305 99 00 5306 20 11 5306 20 19 5306 20 90 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 5308 10 00 5308 90 11 5308 90 13 5308 90 19 5602 10 11 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 35 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 10 5602 29 90 5602 90 00 5603 00 10 5603 00 91 5603 00 93 5603 00 95 5603 00 99 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 31 5608 19 39 5608 19 91 5608 19 99 5608 90 00 5905 00 31 5905 00 39 5906 10 10 5906 10 90 5906 91 00 5906 99 10 5906 99 90 5907 00 00 5908 00 00 5909 00 10 5909 00 90 5911 10 00 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90

\n

6301 10 00 6402 30 10 6402 30 90 6403 11 00 6403 40 00 6506 92 00 6506 99 00 6602 00 00 6804 10 00 6804 21 00 6804 22 12 6804 22 18 6804 22 30 6804 22 50 6804 22 90 6804 23 00 6804 30 00 6805 10 00 6805 20 00 6805 30 10 6805 30 90 6806 20 10 6806 20 90 6806 90 00 6812 90 10 6813 10 10 6813 10 90 6813 90 10 6813 90 90 6814 10 00 6814 90 10 6814 90 90 6815 20 00 6903 10 00 6903 20 10 6903 20 90 6903 90 10 6903 90 90 6906 00 00 7001 00 10 7001 00 91 7001 00 99 7002 10 00 7002 20 10 7002 20 90 7002 31 00 7002 32 00 7002 39 00 7007 21 10 7017 10 00 7017 20 00 7017 90 00 7020 00 10 7020 00 30 7020 00 90 7101 10 00 7101 21 00 7101 22 00 7102 10 00 7102 21 00 7102 29 00 7102 31 00 7102 39 00 7103 10 00 7103 91 00 7103 99 00 7104 10 00 7104 20 00 7104 90 00 7105 10 00 7105 90 00 7106 10 00 7106 91 10 7106 91 90 7106 92 10 7106 92 91 7106 92 99 7107 00 00 7108 11 00 7108 12 00 7108 13 10 7108 13 30 7108 13 50 7108 13 90 7108 20 00 7109 00 00 7110 11 00 7110 19 10 7110 19 30 7110 19 50 7110 19 90 7110 21 00 7110 29 00 7110 31 00 7110 39 00 7110 41 00 7110 49 00 7111 00 00 7112 10 00 7112 20 00 7112 90 00 7202 19 00 7202 60 00 7202 70 00 7202 80 00 7202 91 00 7202 92 00 7202 99 19 7202 99 30 7202 99 80 7205 10 00 7205 21 00 7205 29 00 7207 12 90 7207 19 19 7207 19 39 7207 19 90 7207 20 19 7207 20 39 7207 20 59 7207 20 79 7207 20 90 7209 90 90 7304 31 10 7304 39 20 7304 41 10 7304 49 30 7304 51 30 7304 59 50 7304 90 10 7306 30 10 7306 40 10 7306 50 10 7306 60 10 7312 10 10 7312 90 10 7319 20 00 7319 30 00 7319 90 00 7320 10 11 7320 10 19 7320 10 90 7320 20 20 7320 20 81 7320 20 89 7320 90 10 7320 90 30 7320 90 90 7324 10 10 7324 90 10 7326 20 10 7401 10 00 7401 20 00 7402 00 00 7403 11 00 7403 12 00 7403 13 00 7403 19 00 7403 21 00 7403 22 00 7403 23 00 7403 29 00 7404 00 10 7404 00 91 7404 00 99 7405 00 00 7413 00 10 7416 00 00 7419 10 00 7419 91 00 7419 99 00 7501 10 00 7501 20 00 7502 10 00 7502 20 00 7503 00 10 7503 00 90 7504 00 00 7508 00 10 7508 00 90 7608 10 10 7608 20 10 7801 10 00 7801 91 00 7801 99 10 7801 99 91 7801 99 99 7802 00 10 7802 00 90 7806 00 10 7806 00 90 7901 11 00 7901 12 10 7901 12 30 7901 12 90 7901 20 00 7902 00 00 7903 10 00 7903 90 00 8001 10 00 8001 20 00 8002 00 00 8101 10 00 8101 91 10 8101 91 90 8101 92 00 8101 93 00 8101 99 00 8102 10 00 8102 91 10 8102 91 90 8102 92 00 8102 93 00 8102 99 00 8103 10 10 8103 10 90 8103 90 10 8103 90 90 8104 11 00 8104 19 00 8104 20 00 8104 30 00 8104 90 10 8104 90 90 8105 10 10 8105 10 90 8105 90 00 8106 00 10 8106 00 90 8107 10 00 8107 90 00 8108 10 10 8108 10 90 8108 90 10 8108 90 30 8108 90 50 8108 90 70 8108 90 90 8109 10 10 8109 10 90 8109 90 00 8110 00 11 8110 00 19 8110 00 90 8111 00 11 8111 00 19 8111 00 90 8112 11 00 8112 19 00 8112 20 10 8112 20 31

\n

8112 20 39 8112 20 90 8112 30 10 8112 30 90 8112 40 11 8112 40 19 8112 40 90 8112 91 10 8112 91 31 8112 91 39 8112 91 90 8112 99 10 8112 99 30 8112 99 90 8113 00 10 8113 00 90 8208 30 10 8208 30 90 8208 40 00 8208 90 00 8210 00 10 8210 00 90 8212 10 10 8212 10 90 8212 20 00 8212 90 00 8302 10 10 8302 20 10 8302 42 10 8302 49 10 8302 60 10 8302 60 90 8307 10 10 8307 10 90 8307 90 10 8307 90 90 8401 10 00 8401 20 00 8401 30 00 8401 40 10 8401 40 90 8404 20 00 8404 90 00 8407 10 10 8408 10 70 8408 10 80 8408 10 90 8408 90 10 8409 10 10 8409 10 90 8409 91 00 8411 11 10 8411 11 90 8411 12 11 8411 12 13 8411 12 19 8411 21 10 8411 22 11 8411 22 19 8411 81 10 8411 82 10 8411 91 10 8411 99 10 8412 10 10 8412 21 10 8412 29 10 8412 31 10 8412 39 10 8412 80 91 8412 90 10 8413 19 10 8413 20 10 8413 30 10 8413 50 10 8413 60 10 8413 70 10 8413 81 10 8413 91 10 8414 10 10 8414 10 30 8414 20 10 8414 30 10 8414 51 10 8414 51 90 8414 59 10 8414 80 10 8414 80 21 8414 90 10 8415 81 10 8415 81 90 8415 82 10 8415 83 10 8415 90 10 8418 10 10 8418 30 10 8418 40 10 8418 61 10 8418 61 90 8418 69 10 8418 69 91 8418 69 99 8418 99 10 8418 99 90 8419 31 00 8419 32 00 8419 39 00 8419 50 10 8419 50 90 8419 60 00 8419 81 10 8419 81 91 8419 81 99 8419 89 10 8419 89 30 8419 89 80 8419 90 10 8419 90 90 8421 19 10 8421 21 10 8421 23 10 8421 29 10 8421 31 10 8421 39 10 8421 99 00 8424 10 10 8424 90 00 8425 11 10 8425 19 10 8425 31 10 8425 39 10 8425 42 10 8425 49 10 8426 99 10 8428 10 10 8428 20 10 8428 33 10 8428 39 10 8428 90 10 8431 10 00 8431 31 00 8431 39 90 8431 49 20 8431 49 80 8445 11 00 8445 12 00 8445 13 00 8445 19 00 8445 20 00 8445 30 10 8445 30 90 8445 40 00 8445 90 00 8446 10 00 8446 21 00 8446 29 00 8446 30 00 8447 11 00 8447 12 00 8447 20 91 8447 20 93 8447 20 99 8447 90 00 8448 11 00 8448 19 00 8448 31 00 8448 32 00 8448 33 10 8448 33 90 8448 39 00 8448 41 00 8448 42 00 8448 49 00 8448 51 10 8448 51 90 8448 59 00 8449 00 00 8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00 8452 30 00 8452 40 00 8452 90 00 8453 10 00 8453 20 00 8453 80 00 8453 90 00 8456 10 00 8456 20 00 8456 30 00 8456 90 00 8460 11 00 8464 10 00 8464 20 11 8464 20 19 8464 20 90 8464 90 00 8467 81 00 8467 89 00 8467 91 00 8467 92 00 8467 99 00 8469 10 00 8469 21 00 8469 29 00 8469 31 00 8469 39 00 8471 10 10 8471 10 90 8471 20 10 8471 20 40 8471 20 50 8471 20 60 8471 20 90 8471 91 10 8471 91 40 8471 91 50 8471 91 60 8471 91 90 8471 92 10 8471 92 90 8471 93 10 8471 93 40 8471 93 50 8471 93 60 8471 93 90 8471 99 10 8471 99 30 8471 99 90 8473 30 10 8473 30 90 8475 10 00 8475 20 00 8475 90 00 8477 10 00 8477 20 00 8478 10 00 8478 90 00 8479 10 00 8479 89 10 8479 89 30 8479 89 50 8479 89 60 8479 89 80 8479 90 10 8479 90 92 8479 90 98 8481 90 00 8483 10 10 8483 30 10

\n

8483 40 10 8483 50 10 8483 60 10 8483 90 10 8484 10 10 8484 90 10 8485 90 10 8485 90 30 8485 90 51 8485 90 53 8485 90 55 8485 90 59 8485 90 70 8485 90 90 8501 20 10 8501 31 10 8501 32 10 8501 33 10 8501 34 10 8501 34 50 8501 40 10 8501 40 90 8501 51 10 8501 51 90 8501 52 10 8501 53 10 8501 61 10 8501 62 10 8501 63 10 8502 11 10 8502 12 10 8502 13 10 8502 20 10 8502 30 10 8502 40 10 8503 00 10 8503 00 91 8503 00 99 8504 10 10 8504 31 10 8504 32 10 8504 33 10 8504 40 10 8504 50 10 8507 10 10 8507 20 10 8507 30 10 8507 40 10 8507 80 10 8507 90 10 8511 10 10 8511 20 10 8511 30 10 8511 40 10 8511 50 10 8511 80 10 8514 10 10 8514 10 91 8514 10 99 8514 20 10 8514 20 90 8514 30 10 8514 30 90 8514 40 00 8514 90 10 8514 90 90 8515 31 00 8515 39 11 8515 39 13 8515 39 19 8515 39 90 8515 80 10 8515 80 90 8515 90 00 8518 10 10 8518 21 10 8518 22 10 8518 29 10 8518 30 10 8518 40 10 8518 50 10 8518 90 00 8519 10 00 8519 21 00 8519 29 00 8519 40 00 8520 10 00 8520 90 10 8521 10 10 8521 90 00 8522 10 00 8522 90 10 8522 90 30 8522 90 91 8522 90 99 8525 10 10 8525 10 90 8525 20 10 8525 20 90 8525 30 10 8525 30 91 8525 30 99 8526 10 11 8526 10 13 8526 10 19 8526 10 90 8526 91 11 8526 91 19 8526 91 90 8526 92 10 8526 92 90 8527 11 10 8527 90 10 8527 90 91 8527 90 99 8529 10 10 8529 90 10 8530 10 00 8530 80 00 8530 90 00 8531 10 10 8531 10 90 8531 20 10 8531 20 90 8531 80 10 8531 80 90 8531 90 00 8532 90 00 8533 90 00 8539 10 10 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 50 8540 11 80 8540 20 10 8540 20 30 8540 20 90 8540 41 00 8540 42 00 8540 91 00 8540 99 00 8543 80 10 8543 90 10 8544 30 10 8609 00 10 8609 00 90 8702 10 91 8703 10 10 8703 10 90 8703 24 10 8703 33 11 8704 21 10 8704 22 10 8704 23 10 8704 31 10 8704 32 10 8709 11 10 8709 19 10 8709 90 10 8709 90 90 8801 10 10 8801 90 10 8801 90 91 8801 90 99 8802 11 10 8802 12 10 8802 20 10 8802 30 10 8802 40 10 8802 50 00 8803 10 10 8803 20 10 8803 30 10 8803 90 91 8805 10 10 8805 10 90 8805 20 10 8805 20 90 9001 10 10 9001 10 90 9001 30 00 9001 90 10 9001 90 90 9002 90 10 9002 90 91 9002 90 99 9006 10 00 9006 20 00 9006 30 00 9006 40 00 9006 51 00 9006 52 00 9006 53 00 9006 59 00 9006 61 00 9006 62 10 9006 62 90 9006 69 00 9006 91 10 9006 91 90 9006 99 00 9007 11 00 9007 19 00 9008 10 00 9008 20 00 9008 30 00 9008 90 00 9009 90 10 9009 90 90 9014 10 10 9014 20 11 9014 20 13 9014 20 15 9014 20 19 9014 20 90 9014 90 10 9014 90 90 9018 11 00 9018 19 00 9018 20 00 9018 31 10 9018 31 90 9018 32 10 9018 32 90 9018 39 00 9018 41 00 9018 49 00 9018 50 10 9018 50 90 9018 90 10 9018 90 20 9018 90 30 9018 90 41 9018 90 49 9018 90 50 9018 90 60 9018 90 90 9019 10 10 9019 10 90 9019 20 00 9020 00 10 9020 00 90 9021 11 00 9021 19 10 9021 19 90 9021 29 10 9021 29 90 9021 30 10 9021 30 90 9021 40 00 9021 50 00

\n

9021 90 10 9021 90 90 9022 11 00 9022 19 00 9022 21 00 9022 29 00 9022 30 00 9022 90 10 9022 90 90 9024 90 00 9025 11 10 9025 19 10 9025 20 10 9025 80 10 9025 90 10 9025 90 90 9026 10 10 9026 20 10 9026 80 10 9026 90 10 9026 90 90 9027 10 10 9027 10 90 9027 20 10 9027 20 90 9027 30 00 9027 40 00 9027 50 00 9027 80 11 9027 80 19 9027 80 91 9027 80 99 9027 90 10 9027 90 90 9029 10 10 9029 20 10 9029 90 10 9030 10 10 9030 20 10 9030 31 10 9030 39 10 9030 40 10 9030 81 10 9030 89 10 9030 90 10 9031 80 10 9031 90 10 9032 10 10 9032 20 10 9032 81 10 9032 89 10 9032 90 10 9033 00 00 9104 00 10 9109 19 10 9109 90 10 9208 10 00 9208 90 00 9209 92 00 9209 93 00 9209 94 00 9209 99 10 9209 99 90 9401 10 10 9402 10 00 9402 90 00 9403 20 10 9403 70 10 9405 10 10 9405 60 10 9405 92 10 9405 99 10 9506 31 00 9506 32 00 9506 39 10 9506 39 90 9506 91 00 9506 99 10 9506 99 90 9601 10 00 9612 10 10 9612 10 90 9612 20 00 9701 10 00 9701 90 00 9702 00 00 9703 00 00 9704 00 00 9705 00 00 9706 00 00 V PRIEDAS 11 straipsnio 2 dalyje nurodytų produktų sąrašas 2529 21 00 2529 22 00 2529 30 00 2712 90 39 2712 90 90 2713 20 00 2713 90 10 2713 90 90 2801 10 00 2804 61 00 2804 69 00 2804 70 00 2804 80 00 2804 90 00 2818 10 00 2833 23 00 2833 24 00 2833 25 00 2833 27 00 2833 29 10 2833 29 30 2833 29 50 2833 29 70 2833 29 90 2839 11 00 2839 19 00 2839 20 00 2839 90 10 2839 90 90 2850 00 10 2850 00 30 2850 00 50 2850 00 70 2850 00 90 2903 12 00 2903 13 00 2903 30 10 2903 40 69 2903 40 98 2905 17 00 2905 19 90 2905 39 90 2906 11 00 2906 13 00 2906 14 00 2906 19 00 2906 21 00 2906 29 10 2906 29 90 2908 10 10 2908 10 90 2908 20 00 2908 90 90 2914 21 00 2914 23 00 2914 30 00 2914 41 00 2914 49 00 2914 50 00 2915 11 00 2915 12 00 2915 13 00 2915 23 00 2915 24 00 2915 29 00 2915 31 00 2915 33 00 2915 35 00 2915 39 10 2915 39 30 2915 39 50 2915 39 90 2915 60 10 2915 60 90 2915 70 15 2915 70 20 2915 70 25 2915 70 30 2915 70 80 2915 90 10 2915 90 90 2918 12 00 2918 19 30 2918 19 90 2921 42 10 2921 42 90 2921 43 10 2921 43 90 2921 44 00 2921 49 10 2921 49 90 2922 11 00 2922 12 00 2922 13 00 2922 19 00 2922 21 00 2922 22 00 2922 29 00 2922 30 00 2922 41 00 2922 42 00 2922 49 10 2922 49 30 2922 49 90 2922 50 00 2929 10 00 2929 90 00 2930 10 00 2930 40 00 2930 90 80 2931 00 10 2931 00 20 2931 00 30 2931 00 90 2932 11 00 2932 13 00 2932 19 00 2932 21 00 2932 29 10 2932 29 90 2932 90 10 2932 90 30 2932 90 50 2932 90 70 2932 90 90 2933 11 10 2933 11 90 2933 19 10 2933 19 90 2933 21 00 2933 29 10 2933 29 90 2933 31 00 2933 39 10 2933 39 90 2933 40 10 2933 40 90 2933 51 10 2933 51 30 2933 51 90 2933 59 10 2933 59 90 2933 69 10 2933 69 90 2933 79 00 2933 90 10 2933 90 30 2933 90 50 2933 90 60 2933 90 70 2933 90 90 2934 10 00 2934 20 10 2934 20 30 2934 20 50

\n

2934 20 90 2934 30 10 2934 30 90 2934 90 10 2934 90 30 2934 90 40 2934 90 50 2934 90 60 2934 90 70 2934 90 80 2934 90 90 2935 00 00 2936 10 00 2936 21 00 2936 22 00 2936 23 00 2936 24 00 2936 25 00 3003 10 00 3003 20 00 3003 31 00 3003 39 00 3003 40 00 3003 90 10 3003 90 90 3004 90 11 3004 90 19 3004 90 91 3004 90 99 3207 10 10 3207 10 90 3207 20 10 3207 20 90 3207 30 00 3207 40 10 3207 40 90 3212 10 10 3212 10 90 3212 90 10 3212 90 31 3212 90 39 3212 90 90 3301 21 10 3301 21 90 3301 22 10 3301 22 90 3301 23 10 3301 23 90 3301 24 10 3301 24 90 3301 25 10 3301 25 90 3301 26 10 3301 26 90 3301 29 11 3301 29 31 3301 29 51 3301 29 53 3301 29 55 3301 29 57 3301 29 59 3301 29 91 3301 30 00 3301 90 10 3301 90 90 3903 30 00 3905 11 00 3905 90 00 3906 10 00 3906 90 00 3907 20 11 3909 20 00 3909 30 00 3910 00 00 3911 10 00 3911 90 10 3911 90 90 4007 00 00 4301 80 10 4301 80 30 4301 80 50 4301 80 90 4302 19 10 4302 19 20 4302 19 41 4302 19 49 4302 19 70 4302 19 90 4302 30 51 4302 30 55 4302 30 71 4302 30 75 4406 10 00 4406 90 00 4802 10 00 4802 20 00 4811 29 00 4811 31 00 4811 39 00 4905 10 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 4907 00 10 4907 00 30 4907 00 91 4907 00 99 4908 10 00 4908 90 00 4909 00 10 4909 00 90 4910 00 00 4911 10 00 4911 91 10 4911 91 80 4911 99 00 6802 22 00 6802 29 00 6802 92 00 6802 99 10 6802 99 90 6803 00 10 6803 00 90 6806 10 00 6815 10 00 7309 00 10 7309 00 30 7309 00 51 7309 00 59 7309 00 90 7312 10 30 7312 10 50 7312 10 71 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 91 7312 10 95 7312 10 99 7312 90 90 7320 20 85 7407 10 00 7407 21 10 7407 21 90 7407 22 10 7407 22 90 7407 29 00 7409 11 00 7409 19 00 7409 21 00 7409 29 00 7409 31 00 7409 39 00 7409 40 11 7409 40 19 7409 40 91 7409 40 99 7409 90 10 7409 90 90 7415 10 00 7415 21 00 7415 29 00 7415 31 00 7415 32 10 7415 32 90 7415 39 00 7418 10 00 7418 20 00 7505 11 00 7505 12 00 7505 21 00 7505 22 00 7507 11 00 7507 12 00 7608 20 30 7608 20 91 7608 20 99 7616 10 00 7616 90 91 7616 90 99 8005 10 00 8005 20 00 8006 00 00 8007 00 00 8211 10 00 8211 91 10 8211 91 90 8211 92 10 8211 92 90 8211 93 10 8211 93 90 8211 94 00 8214 10 00 8214 20 00 8214 90 00 8303 00 10 8303 00 30 8303 00 90 8311 10 10 8311 10 90 8311 20 00 8311 30 00 8311 90 00 8407 21 11 8407 21 19 8407 21 91 8407 21 99 8407 29 30 8407 29 50 8407 29 70 8407 29 90 8408 20 31 8408 20 35 8408 20 37 8408 20 51 8408 20 55 8408 20 57 8408 90 21 8408 90 31 8408 90 33 8408 90 36 8408 90 37 8408 90 51 8408 90 55 8408 90 57 8408 90 71 8408 90 75 8414 59 30 8423 81 50 8423 81 90 8423 82 10 8423 82 91 8423 82 99 8423 89 10 8423 89 90 8423 90 00 8451 10 00 8451 21 10 8451 21 90 8451 29 00 8451 30 10 8451 30 90 8451 40 00 8451 50 00 8451 80 10 8451 80 90 8415 90 00 8468 10 00 8468 20 00 8468 80 00 8468 90 00 8476 11 10

\n

8476 11 90 8476 19 10 8476 19 90 8476 90 00 8480 71 00 8481 10 11 8481 10 19 8481 20 10 8481 20 90 8481 30 10 8481 30 91 8481 30 99 8481 40 10 8481 40 90 8481 80 11 8481 80 19 8481 80 31 8481 80 39 8481 80 51 8481 80 59 8481 80 61 8481 80 63 8481 80 69 8481 80 71 8481 80 73 8481 80 79 8481 80 81 8481 80 85 8481 80 87 8481 80 99 8501 52 91 8501 53 99 8504 90 11 8504 90 19 8504 90 90 8516 31 90 8516 50 00 8516 60 70 8516 71 00 8516 72 00 8517 10 00 8517 20 00 8517 30 00 8517 40 00 8517 81 10 8517 81 90 8517 82 00 8517 90 10 8517 90 91 8517 90 99 8524 10 00 8524 21 10 8524 21 90 8524 22 10 8424 22 90 8524 23 10 8524 23 90 8524 90 10 8524 90 91 8524 90 99 8538 90 10 8538 90 90 8539 40 10 8539 40 30 8539 40 90 8540 12 10 8540 12 30 8540 12 90 8540 30 10 8540 30 90 8540 49 00 8540 81 00 8540 89 11 8540 89 19 8540 89 90 8542 11 10 8542 11 30 8542 11 41 8542 11 43 8542 11 45 8542 11 51 8542 11 52 8542 11 53 8542 11 55 8542 11 61 8542 11 63 8542 11 65 8542 11 66 8542 11 72 8542 11 76 8542 11 81 8542 11 83 8542 11 85 8542 11 87 8542 11 92 8542 11 93 8542 11 94 8542 11 99 8542 19 10 8542 19 20 8542 19 30 8542 19 50 8542 19 70 8542 19 90 8542 20 10 8542 20 50 8542 20 90 8608 00 30 8608 00 91 8608 00 99 8708 10 10 8708 21 10 8903 91 10 8903 91 91 8903 91 93 8903 91 99 8903 92 10 8903 92 91 8903 92 99 8903 99 10 8903 99 91 8903 99 99 9001 50 20 9001 50 41 9001 50 49 9001 50 80 9002 11 00 9002 19 00 9002 20 10 9002 20 90 9005 10 10 9005 10 90 9005 80 00 9005 90 00 9007 21 00 9007 29 00 9007 91 10 9007 91 90 9007 92 00 9009 11 00 9009 12 00 9009 21 00 9009 22 10 9009 22 90 9009 30 00 9010 10 00 9010 20 00 9010 30 00 9010 90 00 9017 10 10 9017 10 90 9017 20 11 9017 20 19 9017 20 30 9017 20 90 9017 30 10 9017 30 90 9017 80 10 9017 80 90 9017 90 00 9110 12 00 9110 19 00 9110 90 00 9111 10 00 9111 20 10 9111 80 00 9111 90 00 9112 10 00 9112 80 00 9112 90 00 9113 10 10 9113 10 90 9113 20 00 9114 10 00 9114 20 00 9114 30 00 9114 40 00 9114 90 00 9504 10 00 9504 20 10 9504 20 90 9504 30 10 9504 30 30 9504 30 50 9504 30 90 9504 90 10 9504 90 90 9506 11 10 9506 11 90 9506 12 00 9506 19 10 9506 19 90 9506 21 00 9506 29 10 9506 29 90 9506 40 10 9506 40 90 9506 51 00 9506 59 10 9506 59 90 9506 61 00 9506 62 10 9506 62 90 9506 69 10 9506 69 90 9506 70 10 9506 70 30 9506 70 90 9608 10 10 9608 10 30 9608 10 91 9608 10 99 9608 20 00 9608 31 00 9608 39 10 9608 39 90 9608 40 00 9608 50 00 9608 60 10 9608 60 90 9608 91 00 9608 99 10 9608 99 30 9608 99 91 9608 99 99 9609 10 10 9609 10 90 9609 20 00 9609 90 10 9609 90 90 9613 10 00 9613 20 10 9613 20 90 9613 30 00 9613 80 00 9613 90 00 9614 10 00 9614 20 10 9614 20 90 9614 90 00 VI PRIEDAS 1. Rumunijoje toliau išvardytiems Bendrijos produktams taikomi importo muitai panaikinami laikantis šio tvarkaraščio:

\n
–įsigaliojus Susitarimui jie bus sumažinti iki 80% bazinio muito dydžio,
\n
–po trejų metų nuo Susitarimo įsigaliojimo jie bus sumažinti iki 70 % bazinio muito dydžio,
\n
–po penkerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo jie bus sumažinti iki 60 % bazinio muito dydžio,
\n
–po septynerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo jie bus sumažinti iki 40 % bazinio muito dydžio,
\n
–po aštuonerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo jie bus sumažinti iki 20 % bazinio muito dydžio,
\n
–po devynerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo jie bus sumažinti iki 0 % bazinio muito dydžio:
\n

8703 21 10 8703 22 11 8703 23 11 8703 23 19 8703 31 10 8703 32 11 8703 33 19 8703 90 10.

\n
2.Rumunijoje toliau išvardytiems Bendrijos produktams taikomi importo muitai panaikinami laikantis šio tvarkaraščio:
\n
–po trejų metų nuo Susitarimo įsigaliojimo – iki 80 % bazinio muito dydžio,
\n
–po penkerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo – iki 60 % bazinio muito dydžio,
\n
–po septynerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo – iki 40 % bazinio muito dydžio,
\n
–po aštuonerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo – iki 20 % bazinio muito dydžio,
\n
–po devynerių metų nuo Susitarimo įsigaliojimo – iki 0 % bazinio muito dydžio:
\n

8703 21 90 8703 22 19 8703 22 90 8703 23 90 8703 24 90 8703 31 90 8703 32 19 8703 32 90 8703 33 90 8703 90 90.

\n

VII PRIEDAS 11 straipsnio 5 dalyje nurodytų produktų sąrašas KN kodas 8407 34 10 8407 34 91 8408 20 10.

\n

Pirmiau nurodytų produktų 11 straipsnio 5 dalyje minima metinė tarifinė kvota 1993 metams yra 20 000 vienetų. Tarifinė kvota kasmet didinama 10% pradinio kiekio. ___________________ VIII PRIEDAS Rumunija iki aštuntųjų metų pabaigos, skaičiuojant nuo šio Susitarimo įsigaliojimo, panaikina priemones, draudžiančias mažiausiai aštuonerių metų senumo arba senesnių importuotų naudotų automobilių, skaičiuojant nuo kitų metų, einančių po gamybos metų, sausio 1 d., registravimą.

\n

Šios priemonės taikomos šiems produktams:

\n

8702 10 19 8702 10 99 8702 90 19 8702 90 39 8703 21 90 8703 22 90 8703 23 90 8703 24 90 8703 31 90 8703 32 90 8703 33 90 8704 21 39 8704 21 99 8704 22 99 8704 23 99 8704 31 39 8704 31 99 8704 32 99.

\n

IX PRIEDAS 14 straipsnio 3 dalyje nurodytų produktų sąrašas A. Prekių, kurių 1992 m. laikinai negalima importuoti, sąrašas

\n
–Elektros energija
\n
–Energetikai skirtos ir koksinės akmens anglys
\n
–Akmens anglių briketai
\n
–Spalvotieji, aukso ir sidabro koncentratai
\n
–Gamtinės ir suskystintos dujos
\n
–Žalia nafta
\n
–Mazutas, žibalas ir šildymui naudojamas skystis
\n
–Aromatiniai angliavandeniliai (paraksilenas, ksileno izomerų mišiniai, cikloheksanonas ir cikloheksanolis)
\n
–Cheminių pluoštų ir verpalų tarpiniai produktai (fenolis, propilenas)
\n
–Laužas ir atnaujinamos medžiagos, kurių sudėtyje yra tauriųjų ir retųjų metalų
\n
–Spalvotųjų metalų laužas ir popieriaus atliekos (išskyrus švino ir vario plutą)
\n
–Spalvotųjų metalų blokai (švino, cinko, alavo ir jų lydinių), išskyrus antrinės bronzos ir žalvario lydinių blokus bei litavimui skirtus strypų ir vielos pavidalo lydinius
\n
–Valcuota ir traukta viela, išspaustos vario juostos
\n
–Techninės paskirties siera
\n
–Neapdoroti gamtiniai deimantai
\n
–Mineralų kolekcijos (mineralų gėlės)
\n
–Vaistai žmonėms ir gyvūnams vartoti ir žaliavos, naudojamos Rumunijos farmacijos pramonėje, išskyrus išvardytus C priede
\n
–Protezai, ortopediniai gaminiai ir medicininė vata
\n
–Rąstai, gegnės, statybinė mediena, pabėgiai, Kalėdų eglutės ir t.t.
\n
–Malkos, celiuliozei skirta mediena, medienos drožlių plokštės ir medienos plokštės
\n
–Statybinė mediena iš spygliuočių arba lapuočių medienos ir medienos juostos (įskaitant parketą ir ąžuolines grindjuostes)
\n
–Fanera (visų rūšių medienos)
\n
–Celiuliozė ir pusiau celiuliozė
\n
–Šilko kokonai, „Bombix Mori“ rūšies
\n
–Žaliaminės galvijų odos
\n
–Žaliaminės avių ir ožkų odos B. Prekių, kurioms 1992 m. taikomos eksporto kvotos, sąrašas
\n
–Izoliuotas ir emaliuotas varis, laidai ir kabeliai
\n
–Geležies lydiniai (ferochromas, ferosilikomanganas, ferosilicis ir metališkasis silicis)
\n
–Surinktas geležies laužas, naudoti bėgiai
\n
–Pirminio ir antrinio aliuminio blokai
\n
–Bronzos ir žalvario antrinių lydinių blokai, įskaitant litavimui skirtus strypų ir vielos pavidalo lydinius
\n
–Švino ir vario plutos
\n
–Elektrolizei tinkamas varis, gautas iš importuotų vario koncentratų
\n
–Benzinas (jei dėl to neatsiranda stygius vidaus rinkoje)
\n
–Dyzelinė alyva
\n
–Nafteninės alyvos
\n
–Cheminės trąšos, gautos iš azoto ir karbamido
\n
–Buko klijuotinė fanera
\n
–Plokštės
\n
–Buko parketas
\n
–Medienos drožlių plokštės
\n
–Medinės dėžės citrusų vaisiams
\n
–Statybinė mediena ir pusfabrikačiai iš dervingos medienos ir įvairių minkštos medienos medžių (tuopų ir pan.)
\n
–Durų staktos ir langų rėmai
\n
–Užrašų knygelės
\n
–Benzenas
\n
–Toluenas
\n
–Dimetiltereftalatas
\n
–Akrilnitrilas
\n
–Etilenglikolis
\n
–Neapdorotas marmuras C. Žaliavų ir vaistų, kuriems 1992 m. taikomos eksporto kvotos, sąrašas
\n
–Chloramfenikolio dražė
\n
–Kalcio pantotenatas (nesupakuotas)
\n
–Dietilmalono esteris (nesupakuotas)
\n
–Vitaminas K3 naudoti pašarams (nesupakuotas)
\n
–Injekcinis kalcio gliukonatas
\n
–Injekcinė gliukozė (dekstrozė)
\n
–Faringosepto tabletės
\n
–Aspirinas (nesupakuotas)
\n
–Natrio benzoatas
\n
–99 % benzenkarboksirūgštis
\n
–Salicilo rūgštis
\n
–Romazulanas stikliniuose indeliuose
\n
–Insulino ampulės
\n
–Hidrokortizono acetatas 25 mg 5/l
\n
–Heligalo piliulės × 20
\n
–Silimarino piliulės × 80
\n
–Lanatozido piliulės × 60
\n
–Apilarnilas „potent“ × 40
\n
–Apilarnilas „potent y“ piliulės × 40
\n
–Adenostop 100 ml
\n
–Penicilinas G sterilus
\n
–Penicilinas G natrio
\n
–Tetraciklinas (nesupakuotas)
\n
–Oksitetraciklinas (nesupakuotas)
\n
–Oksitetraciklinas pašarams 10%
\n
–Streptomicinas stikliniuose indeliuose
\n
–Streptomicinas (nesupakuotas)
\n
–Nistatinas (nesupakuotas)
\n
–Kloksacilinas (nesupakuotas)
\n
–Efitardas stikliniuose indeliuose
\n
–Chloramfenikolio hemisukcinatas stikliniuose indeliuose
\n
–Moldaninas stikliniuose indeliuose
\n
–Pell–amar tepalas, kremas, gelis ir nesupakuotas
\n
–Vitaminas B–12, skirtas naudoti veterinarijoje
\n
–Oksacilinas stikliniuose indeliuose × 500 mg
\n
–Meticilinas stikliniuose indeliuose × 1 g
\n
–Eritromicino laktobionatas stikliniuose indeliuose
\n
–Fosfobiono ampulės
\n
–Gerovitalio H–3 ampulės
\n
–Gerovitalio H–3 dražė
\n
–Aslavitalio ampulės
\n
–Aslavitalio dražė
\n
–Pell–amar piliulės
\n
–Sulfatiazolis (nesupakuotas)
\n
–Ftalisulfatiazolio piliulės
\n
–Chlorochino fosfato piliulės
\n
–Sulfanilamidas (nesupakuotas)
\n
–Kalcio gliukonato ampulės
\n
–DL–metioninas
\n
–Chinino sulfatas
\n
–Tolbutamidas (nesupakuotas)
\n
–Paracetamolis (nesupakuotas)
\n
–Metilo salicilatas (nesupakuotas)
\n
–Sulfochinoksaleinas (nesupakuotas)
\n
–Fenolftaleinas (nesupakuotas)
\n
–Chloraminas B
\n
–Natrio sacharinas
\n
–Salicilamidas
\n
–Saprosanas
\n
–Nikotinamidas
\n
–Nipaginas
\n
–Fenacetinas
\n
–Nipazolis
\n
–Izooktilo salicilatas
\n
–Natrio ciklamatas
\n
–Chlorsoksazonas
\n
–Piracetamas
\n
–Meklofenoksatas
\n
–Skobutilas
\n
–Piperazino adipatas
\n
–Cholino ditartratas
\n
–Metilo nikotinatas
\n
–Sėklos kolchicinas X PRIEDAS 18 straipsnyje nurodytos prekės KN kodas Aprašymas 2905 43 Manitolis 2905 44 D–gliucitolis (sorbitolis) ex 3505 10 Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai, išskyrus esterintus arba eterintus krakmolus, klasifikuojamus 3505 10 50 subpozicijoje 3505 20 Klijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų ar kitų modifikuotų krakmolų 3809 10 Dekoravimo medžiagos ir apdailos agentai, daugiausia sudaryti iš krakmolingų medžiagų 3823 60 Gliucitolis (sorbitolis), išskyrus klasifikuojamą 2905 44 subpozicijoje XIa PRIEDAS 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų produktų sąrašas Šiame priede išvardytiems produktams mokestis sumažinamas 50% KN kodas Aprašymas 1 metai 2 metai 3 metai 4 metai 5 metai Kiekis (tonomis) 0207 10 79 Žąsys 100 110 120 130 140 0207 23 51 0207 23 59 0207 39 53 0207 43 11 0207 39 61 0207 43 23 ex 0207 39 65 Sveiki žąsų sparnai, su plongaliais arba be jų, švieži, atšaldyti arba sušaldyti ex 0207 43 31 ex 0207 39 67 Žąsų nugarėlės, kaklai, nugarėlės kartu su kaklais, sturpliai ir sparnų plongaliai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti ex 0207 43 41 0207 39 71 0207 43 51 0207 39 75 0207 43 61 ex 0207 39 81 Išdarinėtos žąsies skerdenos, šviežios, atšaldytos arba sušaldytos ex 0207 43 71 ex 0207 39 85 Žąsies subproduktai, išskyrus kepenis, švieži, atšaldyti arba sušaldyti ex 0207 43 90 1601 00 91 Vytintos dešros 600 660 710 760 820 1601 00 99 Kiti 1602 41 10 Konservuota naminių kiaulių mėsa 1 000 1 090 1 180 1 270 1 360 1602 42 10 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 1602 49 19 1602 49 30 1602 49 50
\n
(1)Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste nustatoma pagal KN kodus. Kur nurodyti ex KN kodai, preferencinė schema turi būti nustatoma taikant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
\n

XIb PRIEDAS 21 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytų produktų sąrašas KN kodas Aprašymas Muitas (%) 0101 19 10 Skersti skirti arkliai (2) netaikomas 0101 19 90 Kiti 12 0203 11 90 Kiaulių mėsa, šviežia, atšaldyta, sušaldyta, išskyrus naminių netaikomas 0203 12 90 0203 19 90 0203 21 90 0203 22 90 0203 29 90 0206 10 99 Valgomi galvijų subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti 2 0206 21 00 0206 29 99 0207 31 00 Žąsų arba ančių riebiosios kepenys netaikomas (3) 0207 50 10 0208 10 10 Kita naminių triušių mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai 7 0208 10 90 Išskyrus naminių triušių netaikomas 0208 20 00 Varlių kojelių 0208 90 30 Medžiojamųjų gyvūnų, išskyrus triušių arba kiškių netaikomas 0409 00 00 Natūralus medus 25 0602 99 59 Kiti atvirame grunte augantys augalai, išskyrus daugiamečius 12 0603 90 00 Skintos gėlės ir žiedpumpuriai, tinkami puokštėms . .

\n

7 0604 91 10 Lapai, šakos ir kitos augalų dalys, be žiedų . .

\n

7 Švieži 0604 99 10 Toliau neparuošti, išskyrus džiovinimą 2 0604 99 90 Kiti 14 0707 00 19 Agurkai, švieži arba atšaldyti (nuo gegužės 16 iki spalio 31) 16 ex 0709 30 00 Baklažanai, nuo sausio 1 d. iki kovo 3 d.

\n

9 0709 60 99 Pimenta 5 ex 0709 90 90 Moliūgai ir cukinijos nuo sausio 1 iki kovo 31 9 ex 0709 90 90 Kitos, išskyrus petražoles, nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d.

\n

0712 20 00 Džiovinti svogūnai 8 ex 0712 30 00 Grybai, išskyrus kultūrinius grybus 6 ex 0712 90 90 Krienai (Cochlearia armoracia) netaikomas Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių.

\n

0713 10 90 Kiti 2 0713 33 90 Daržinės pupelės, išskyrus skirtas sėti netaikomas 0713 39 90 Kiti, išskyrus skirtus sėti netaikomas ex 0807 10 10 Arbūzai, nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

6,5 ex 0809 20 10 Kaukazinės slyvos (Prunus cerasus), šviežios, nuo gegužės 1 iki liepos 15 11 (4) ex 0809 20 90 Kaukazinės slyvos (Prunus cerasus), šviežios, nuo liepos 16 iki balandžio 30 11 0809 40 90 Dygiosios slyvos 7 0810 20 10 Avietės (5) 9 0810 20 90 Kitos uogos (5) 5 0810 30 10 Švieži juodieji serbentai (5) 9 0810 30 30 Švieži raudonieji serbentai (5) 9 0810 40 30 Mėlynės, Vaccinium myrtillus rūšies netaikomas 0811 10 90 Braškės ir žemuogės, į kurias nepridėta cukraus ar kitų saldiklių (5) 13 081120 31 Avietės (5) 14 0811 20 39 Juodieji serbentai (5) 10 0811 20 59 Gervuogės 8 0811 20 90 Kitos uogos 6 0811 90 50 Mėlynės 7 ex 0811 90 90 Svarainiai 10 ex 0811 90 90 Vaisiai, klasifikuojami 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 0805 40 00, 0807 20 00, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 90 30 ir 0810 90 80 pozicijose 6 ex 0811 90 90 Erškėtuogės netaikomas 0813 40 30 Kriaušės 4 0904 20 90 Capsicum arba Pimento genties vaisiai, grūsti arba malti 4 ex 1106 30 90 Kaštainių miltai, rupiniai ir milteliai 7,5 ex 1106 30 90 Išskyrus kaštainių 2 1506 00 00 Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos netaikomas 1522 00 99 Degra; . kiti netaikomas 1602 20 10 Žąsų arba ančių kepenys 11 1602 41 90 Kiaulių, išskyrus naminių kiaulių 8 1602 42 90 1602 49 90 ex 1602 50 90 Paruošti arba konservuoti galvijų liežuviai 17 ex 1602 90 31 Medžiojamieji gyvūnai 8 ex 2007 91 90 Kiti, išskyrus apelsinų džemą ir marmeladą 19 2007 99 10 Slyvų tyrė ir slyvų pasta (1) 24 2007 99 31 Vyšnių džemai, drebučiai (želė), marmeladai, tyrės ir pastos, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 30% masės 25 ex 2007 39 10 Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės. Vaisiai, klasifikuojami 0801, 0803, 0804 (išskyrus figas ir ananasus), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90 10, 0810 90 30 ir 0810 90 80 pozicijose 8 2008 60 61 Kaukazinės slyvos, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, pakuotės < 1 kg 18

\n
(1)Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste nustatoma pagal KN kodus. Kur nurodyti ex KN kodai, preferencinė schema turi būti nustatoma taikant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
\n
(2)Šio KN kodo įrašui taikomos atitinkamose Bendrijos nuostatose nurodytos sąlygos.
\n
(3)Mokestis neimamas.
\n
(4)Mažiausias taikomas muitas: min 2,2 ekiu/100 kg net.
\n
(5)Taikomi priede pateikiami susitarimai dėl mažiausių importo kainų.
\n
(6)Šios subpozicijos įrašui taikomos atitinkamose Bendrijos nuostatose nurodytos sąlygos.
\n

XIb ir XIIb priedų priedas Susitarimai dėl tam tikrų minkštų perdirbti skirtų vaisių mažiausių importo kainų 1. Kiekvienais prekybos metais nustatomos šių produktų mažiausios importo kainos:

\n

KN kodas Aprašymas 0810 10 10 Braškės, nuo gegužės 1 d. iki liepos 31 d.

\n

0810 10 90 Braškės, nuo rugpjūčio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0810 20 10 Avietės 0810 20 90 Kiti 0810 30 10 Juodieji serbentai 0810 30 30 Raudonieji serbentai 0810 40 30 Mėlynės (Vaccinium myrtillus rūšies) 0811 20 31 Avietės 0811 20 39 Juodieji serbentai Mažiausias importo kainas Bendrija nustato pasitarusi su Rumunija, atsižvelgdama į kainų raidą, importuojamus kiekius ir Bendrijos rinkos raidą.

\n
2.Mažiausių importo kainų laikomasi taikant toliau išvardytus kriterijus:
\n
–kiekvienu prekybos metų trejų mėnesių laikotarpiu kiekvieno į Bendriją importuoto 1 punkte išvardyto produkto vidutinė vieneto vertė negali būti mažesnė už mažiausią to produkto importo kainą,
\n
–bet kuriuo dviejų savaičių laikotarpiu kiekvieno į Bendriją importuoto 1 punkte išvardyto produkto vidutinė vieneto vertė negali būti žemesnė kaip 90% to produkto mažiausios importo kainos, jei šiuo laikotarpiu importuoti kiekiai nėra mažesni kaip 4% įprastinio metinio importo kiekio.
\n
3.Tuo atveju, jei nebūtų laikomasi vieno iš šių kriterijų, Bendrija gali nustatyti priemones, užtikrinančias, kad importuojant kiekvieną atitinkamo produkto siuntą iš Rumunijos būtų laikomasi mažiausios importo kainos.
\n

XIIa PRIEDAS 21 straipsnio 4 dalies 1 punkte nurodytų produktų sąrašas Toliau išvardytų Rumunijos kilmės produktų importui į Bendriją taikomos toliau nurodytos nuolaidos:

\n

Kiekiams, importuojamiems pagal šiame priede nurodytą KN kodą, išskyrus kodus 0104 ir 0204, pirmaisiais metais mokesčiai ir muitai sumažinami 20%, antraisiais – 40%, o vėlesniais metais – 60%.

\n

KN kodas Aprašymas 1 metai 2 metai 3 metai 4 metai 5 metai Kiekis (tonomis) 0201 Galvijiena(5), šviežia, atšaldyta arba sušaldyta 990 1 080 1 170 1 260 1 350 0202 0104 10 90 Gyvos avys arba ožkos (2) (4) 523 571 618 666 713 0104 20 90 0204 Aviena arba ožkiena (2) (4) (6) 83 91 98 106 113 0203 11 10 Naminių kiaulių mėsa 9 000 9 820 10 640 11 450 12 270 0203 12 11 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 0203 19 55

\n
(3)0203 19 59 0203 21 10 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 13 0203 29 11 0203 29 15 0203 29 55
\n
(3)0203 29 59 0207 10 19 „65% viščiukai“, švieži arba atšaldyti 730 800 860 930 1 000 0207 21 90 „65% viščiukai“, sušaldyti 0207 41 51 Viščiukų gabalai 0207 41 71 Viščiukų gabalai 0207 41 90 Viščiukų gabalai ex 0406 90 29 Kashkaval Sacele (7) 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 ex 0406 90 29 Kashkaval Penteleu (7) ex 0406 90 29 Kashkaval Dalia (7) ex 0406 90 29 Kashkaval afumat Vidraru (7) ex 0406 90 29 Kashkaval afumat Fetesti (7) ex 0406 90 89 Brinza Moieciu (7) ex 0406 90 89 Brinza vaca (7) ex 0406 90 89 Brinza de burduf (7) ex 0406 90 89 Brinza topita Carpati (7) 1001 90 99 Paprastieji kviečiai (8) 14 400 15 710 17 020 18 330 19 640
\n
(1)Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste nustatoma pagal KN kodus. Kur nurodyti ex KN kodai, preferencinė schema turi būti nustatoma taikant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
\n
(2)Taikomos 1981 m. Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Respublikos susitarime dėl prekybos avienos ir ožkienos sektoriuje nustatytos sąlygos, išskyrus 1 dalyje nurodytiems produktams ir 2 dalyje nurodytiems kiekiams, kurie pakeičiami šiame priede nurodytais produktais ir kiekiais. Tačiau laikoma, kad 1981 m. susitarimo V dalyje „10 %“, taikomi mėsai ir gyviems gyvūnams, pakeičiami „0%“.
\n
(3)Išskyrus nugarinę mėsą, pateikiamą atskirai.
\n
(4)Galimybė perskaičiuoti ribotus kiekius.
\n
(5)Tuo atveju, jei Rumunija tam tikrais metais gautų Bendrijos finansinę pagalbą pagal šio produkto eksporto į šalis, gaunančias G–24 pagalbą, trišales operacijas, šio produkto kvota bus sumažinta atitinkamų metų tokio paremto eksporto kiekiu. Tačiau kvota negali būti mažesnė kaip 900 tonų.
\n
(6)Tuo atveju, jei Rumunija tam tikrais metais gautų Bendrijos finansinę pagalbą pagal šio produkto eksporto į šalis, gaunančias G–24 pagalbą, trišales operacijas, šio produkto kvota bus sumažinta atitinkamų metų tokio paremto eksporto kiekiu. Tačiau kvota negali būti mažesnė kaip 75 tonos.
\n
(7)Pagaminta iš karvė pieno.
\n
(8)Tuo atveju, jei Rumunija tam tikrais metais gautų Bendrijos pagalbą maisto produktais, teikiamą paprastųjų kviečių pavidalu, šio produkto kvota sumažinama pagalbos maisto produktais operacijų kiekiais.
\n

XIIb PRIEDAS 21 straipsnio 4 dalies 1 punkte nurodytų produktų sąrašas Toliau išvardytų Rumunijos kilmės produktų importui į Bendriją taikomos toliau nurodytos nuolaidos:

\n

KN kodas Aprašymas 1 metai 2 metai 3 metai 4 metai 5 metai Kiekis (t) Muitas (%) Kiekis (t) Muitas (%) Kiekis (t) Muitas (%) Kiekis (t) Muitas (%) Kiekis (t) Muitas (%) 0702 00 10 Pomidorai (2) 3 400 9,9 3 560 8,8 3 720 7,7 3 890 7,7 4 050 7,7 0702 00 90 Pomidorai (7) 16,2 14,4 12,6 12,6 12,6 0703 10 19 Svogūnai 130 9,6 140 7,2 150 4,8 160 4,8 170 4,8 0704 10 10 Kopūstai (2) 1 500 13,6 1 650 10,2 1 800 6,8 1 950 6,8 2 100 6,8 0704 90 10 Baltagūžiai ir raudongūžiai kopūstai (5) 12 9 6 6 6 0704 90 90 Kiti 12 9 6 6 6 0707 00 11 Agurkai 1 480 13,6 1620 10,2 1750 6,8 1 880 6,8 2020 6,8 0708 20 10 Šviežios pupelės (2) 130 10,4 140 7,8 150 5,2 160 5,2 170 5,2 0708 20 90 Šviežios pupelės (2) 13,6 10,2 6,8 6,8 6,8 0709 60 10 Saldžiosios paprikos 1 710 7,2 1 870 5,4 2020 3,6 2180 3,6 2330 3,6 0710 21 00 Žirniai, sušaldyti 110 14,4 120 10,8 130 7,2 140 7,2 150 7,2 0710 22 00 Pupelės, sušaldytos 14,4 10,8 7,2 7,2 7,2 0710 29 00 Kiti, sušaldyti 14,4 10,8 7,2 7,2 7,2 ex 0711 90 40 Grybai (9) 320 10,8 340 9,6 350 8,4 370 8,4 380 8,4 2003 10 20 2003 10 30 0802 31 00 Graikiniai riešutai su kevalais 200 6,4 220 4,8 240 3,2 260 3,2 280 3,2 0802 32 00 Be kevalų 6,4 4,8 3,2 3,2 3,2 0808 10 91 Obuoliai, išskyrus skirtus sidro gamybai (3) (4) 100 11,2 110 8,4 120 5,6 130 5,6 140 5,6 0808 10 93 6,4 4,8 3,2 3,2 3,2 0809 10 00 Abrikosai 820 20 900 15 970 10 1040 10 1 120 10 0809 40 11 Slyvos (6) 1 800 12 1960 9 2130 6 2290 6 2460 6 0809 40 19 6,4 4,8 3,2 3,2 3,2 0810 10 10 Braškės ir žemuogės (6) (9) 1 720 12,8 1 880 9,6 2030 6,4 2190 6,4 2350 6,4 0810 10 90 Braškės ir žemuogės (8) 345 11,2 380 8,4 415 4,8 450 4,8 485 4,8 0812 10 00 Vyšnios 75 8,8 82 6,6 89 4,4 95 4,4 102 4,4 0813 10 00 Abrikosai, džiovinti 570 5,6 620 4,2 670 2,8 730 2,8 780 2,8 0813 20 00 Slyvos, džiovintos 9,6 7,2 4,8 4,8 4,8 0813 30 00 Obuoliai, džiovinti 6,4 4,8 3,2 3,2 3,2 0813 40 80 Kiti, džiovinti 4,8 3,6 2,4 2,4 2,4 1209 25 90 Sėklos, vaisiai ir sporos 300 3,2 330 2,4 360 1,6 390 1,6 420 1,6 1209 29 90 4 3 2 2 2 1209 91 90 5,6 4,2 2,8 2,8 2,8 1209 99 91 4,8 3,6 2,4 2,4 2,4 1209 99 99 5,6 4,2 2,8 2,8 2,8 1212 99 10 Trūkažolės šaknys 340 1,6 370 1,2 400 0,8 430 0,8 460 0,8 1512 11 91 Saulėgrąžų aliejus, neapdorotas 2700 8 2950 6 3190 4 3440 4 3680 4 1512 19 91 Saulėgrąžų aliejus, neapdorotas 12 9 6 6 6 1602 31 11 Konservuota kalakutiena 300 13,6 330 10,2 360 6,8 390 6,8 420 6,8 2001 10 00 Konservuoti agurkai 100 17,6 110 13,2 120 8,8 130 8,8 140 8,8 2001 90 90 Kiti 16 12 8 8 8 2002 90 30 Pomidorai, paruošti 560 16,2 590 14,4 610 12,6 640 12,6 670 12,6 2002 90 90 16,2 14,4 12,6 12,6 12,6 2005 40 00 Žirniai 120 19,2 130 14,4 140 9,6 150 9,6 160 9,6 2009 70 19 Obuolių sultys 1040 33,6 1 140 25,2 1230 16,8 1320 16,8 1420 16,8 2401 10 60 Tabakas (10) 2500 11,5 2750 9 3000 5,5 3250 5,5 3500 5,5 2401 10 70

\n
(10)11,5 9 5,5 5,5 5,5 2401 20 60
\n
(10)11,5 9 5,5 5,5 5,5 2401 20 70
\n
(10)11,5 9 5,5 5,5 5,5
\n
(1)Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymo formuluotė yra laikoma turinčia tik nurodomąją vertę, preferencinė schema šių priedų kontekste nustatoma pagal KN kodus. Kur nurodyti ex KN kodai, preferencinė schema turi būti nustatoma taikant KN kodą ir atitinkamą aprašymą.
\n
(2)Mažiausias taikomas muitas: MIN 2 ekiu/100 kg net.
\n
(3)Mažiausias taikomas muitas: MIN 2,4 ekiu/100 kg net.
\n
(4)Mažiausias taikomas muitas: MIN 2,3 ekiu/100 kg net.
\n
(5)Mažiausias taikomas muitas: MIN 0,5 ekiu/100 kg net.
\n
(6)Mažiausias taikomas muitas: MIN 3 ekiu/100 kg net.
\n
(7)Mažiausias taikomas muitas: MIN 3,5 ekiu/100 kg net.
\n
(8)Taikomi susitarimai dėl mažiausios perdirbti skirtų produktų kainos, išdėstyti XIb ir XIIb priedų priede.
\n
(9)Šiems KN kodams taikomas Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1796/81 nustatytas importo režimas.
\n
(10)Mažiausias taikomas muitas ekiu/100 kg: 1 metai = 22,5; 2 metai = 17; 3 ir tolesni metai — 11.
\n

XIII PRIEDAS 21 straipsnio 4 dalyje nurodytų produktų sąrašas Toliau išvardytų Bendrijos kilmės produktų importui į Rumuniją taikomos toliau nurodytos nuolaidos:

\n

KN kodas Kiekis (tonomis) 1 metai 2 metai 3 metai 4 metai 5 metai Muitas (%) Muitas (%) Muitas (%) Muitas (%) Muitas (%)

\n

(1)

\n

(2)

\n

(3)

\n

(4)

\n

(5)

\n

(6)

\n
(7)0101 11 00 0102 10 00 0102 90 31 0103 10 00 0104 10 10 0104 20 10 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 2,7 2,7 22,5 2,7 22,5 22,5 2,6 2,6 21,3 2,6 21,3 21,3 2,4 2,4 20,0 2,4 20,0 20,0 2,3 2,3 18,8 2,3 18,8 18,8 2,3 2,3 18,8 2,3 18,8 18,8 0210 90 90 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 0402 10 19 0402 21 11 0402 21 19 0402 21 91 1 500 18,0 22,5 22,5 22,5 17,0 21,3 21,3 21,3 16,0 20,0 20,0 20,0 15,0 18,8 18,8 18,8 15,0 18,8 18,8 18,8 0403 10 02 0403 10 04 0403 10 06 0403 10 12 0403 10 14 0403 10 16 0403 10 22 0403 10 24 0403 10 26 0403 10 32 0403 10 34 0403 10 36 0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0404 10 11 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 0405 00 10 0405 00 90 1 500 22,5 22,5 21,3 21,3 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 0406 10 10 0406 10 90 0406 20 10 0406 20 90 0406 30 39 0406 30 90 0406 90 13 0406 90 15 0406 90 17 0406 90 19 0406 90 23 0406 90 27 0406 90 29 0406 90 31 Nuo rugsėjo 1 d. iki balandžio 30 d.
\n

0406 90 33 Nuo rugsėjo 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0406 90 35 0406 90 37 0406 90 39 0406 90 50 0406 90 61 0406 90 63 0406 90 69 0406 90 71 0406 90 73 0406 90 75 0406 90 77 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 83 0406 90 85 0406 90 89 0406 90 91 0406 90 93 0406 90 97 0406 90 99 1 000 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0601 10 10 0601 10 20 0601 10 30 0601 10 40 0601 10 90 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0602 10 10 0602 10 90 0602 30 10 0602 30 90 0602 91 00 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90 20 000 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0709 10 00 0709 20 00 0709 90 39 Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0710 80 10 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 0801 10 10 0801 10 90 0801 20 00 0801 30 00 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0802 11 10 0802 11 90 0802 12 10 0802 12 90 0802 21 00 0802 22 00 0802 50 00 0802 90 00 0802 90 30 0802 90 90 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0803 00 10 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0803 00 90 Nuo lapkrièio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

Neribotas Neribotas 18,0 18,0 17,0 17,0 16,0 16,0 15,0 15,0 15,0 15,0 0804 10 10 0804 20 10 0804 20 90 0804 30 00 0804 40 10 0804 50 00 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 21,3 17,0 17,0 17,0 21,3 21,3 20,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 18,8 15,0 15,0 15,0 18,8 18,8 18,8 15,0 15,0 15,0 18,8 18,8 0805 10 41 0805 10 45 0805 10 49 0805 20 10 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 20 30 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 20 50 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 20 70 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 20 90 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 30 10 0805 30 90 0805 40 00 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0805 90 00 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 22,5 22,5 18,0 22,5 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 21,3 21,3 17,0 21,3 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 16,0 20,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,8 18,8 15,0 18,8 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 18,8 18,8 15,0 18,8 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 18 0806 20 91 0806 20 92 0806 20 98 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0807 20 00 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 0810 90 10 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0810 90 30 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

0810 90 80 Nuo lapkričio 1 d. iki balandžio 30 d.

\n

Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 0813 40 50 0813 40 60 0813 40 80 Neribotas Neribotas Neribotas 18,0 18,0 18,0 0,0 17,0 17,0 17,0 0,0 16,0 16,0 16,0 0,0 15,0 15,0 15,0 0,0 15,0 15,0 15,0 0,0 0901 21 00 Neribotas 22,5 0,0 21,3 0,0 20,0 0,0 18,8 0,0 18,8 0,0 1001 10 10 1001 90 91 1001 90 99 Neribotas 100 000 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1002 00 00 30 000 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 1003 00 10 1003 00 90 1 000 50 000 22,5 22,5 21,3 21,3 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 1005 10 11 1005 10 13 1005 10 15 1 000 2,7 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 2,4 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 10 000 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1202 10 90 1202 20 00 Neribotas Neribotas 22,5 22,5 21,3 21,3 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 1204 00 10 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 1207 40 90 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 1209 11 00 1209 21 00 1209 22 10 1209 22 30 1209 22 90 1209 23 11 1209 23 15 1209 24 00 1209 25 10 1209 25 90 1209 29 50 1209 30 90 1209 99 10 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 18,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 17,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 1211 90 10 1211 90 30 1211 90 90 Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1509 10 10 1509 10 90 1509 90 00 Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1515 11 00 1515 30 10 1515 30 90 Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1602 20 90 1602 49 19 1602 50 10 1602 50 90 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1701 11 10 1701 11 90 1701 12 10 1701 12 90 1701 99 10 1701 99 90 20 000 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 1801 00 00 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 2005 70 00 5 000 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 2007 91 10 2007 91 30

\n

2007 91 90 2007 99 35 2007 99 51 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 2008 11 10 2008 11 91 2008 11 99 2008 30 11 2008 30 19 2008 30 31 2008 30 39 2008 30 51 2008 30 55 2008 30 59 2008 30 71 2008 30 75 2008 30 79 2008 30 91 2008 30 99 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 2009 11 11 2009 11 19 2009 11 91 2009 11 99 2009 19 11 2009 19 19 2009 19 91 2009 19 99 2009 20 11 2009 20 91 2009 20 99 2009 30 11 2009 30 19 2009 30 31 2009 30 39 2009 30 51 2009 30 55 2009 30 59 2009 40 11 2009 40 19 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 93 2009 40 99 Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas Neribotas 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 2301 10 00 2301 20 00 Neribotas Neribotas 22,5 18,0 21,3 17,0 20,0 16,0 18,8 15,0 18,8 15,0 2304 00 00 Neribotas 22,5 21,3 20,0 18,8 18,8 2401 10 10 2401 10 20 2401 10 60 2401 10 70 2401 20 10 2401 20 20 2 500 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 21,3 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 XIV PRIEDAS Bendrijos žuvininkystės nuolaidos KN kodas Produkto aprašymas Muitas (%) 0301 91 00 Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae), gyvi 10 0302 11 00 Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae), švieži ar atšaldyti (išskyrus jų kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius) 10 ex 0302 12 00 Dunojaus lašišos (Hucho hucho), šviežios ar atšaldytos (išskyrus jų kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius)

\n

1,8 0303 21 00 Upėtakiai (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae), sušaldyti 10 ex 0303 22 00 Dunojaus lašišos (Hucho hucho), sušaldytos 1,8 0303 31 30 Atlanto otai (paltusai) (Hippoglossus hippoglossus), sušaldyti 4 0303 71 10 Sardina pilchardus rūšies sardinės, sušaldytos 20,7 0303 71 30 Sardinops ir Sardinella (Sardinella spp.) genties sardinės, šaldytos 13,5 0303 74 19 Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšies skumbrės, nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d., sušaldytos 18 0304 10 11 Upėtakio filė (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae), švieži ar atšaldyti 10 0304 20 11 Upėtakio filė (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae), sušaldyti 10 ex 0305 69 50 Dunojaus lašišos (Hucho hucho), sūdytos, išskyrus vytintas arba rūkytas, ir užpiltos sūrymu 2 0306 12 90 Omarai (Homarus spp.), sušaldyti, išskyrus sveikus (neišdarinėtus) 4 0306 19 10 Gėlavandeniai vėžiai, sušaldyti 4 0306 29 10 Gėlavandeniai vėžiai, nesušaldyti 4 0306 29 30 Norveginiai omarai (Nephros norvegicus) nesušaldyti 10,8 0307 31 10 Midijos (Mytilus spp.), gyvos, šviežios arba atšaldytos 5,5 0307 39 10 Midijos (Mytilus spp.), išskyrus gyvas, šviežios arba atšaldytos 5,5 0307 41 Sepijos (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ir kalmarai (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), gyvi, švieži arba atšaldyti 4 1604 12 90 Silkė, sveikos arba supjaustytos, bet nesusmulkintos, išskyrus filė, neapdorotas, tik apibarstytas džiūvėsėliais arba apvoliotas kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintas aliejuje arba nepakepintas, stipriai sušaldytas 18 1604 13 10 Sardinės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 22,5 1604 13 90 Sardinėlės arba šprotai, paruošti arba konservuoti, sveiki arba supjaustyti (išskyrus susmulkintus) 9 1604 15 10 Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšies skumbrės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 19 1604 15 90 Scomber australasicus rūšies skumbrės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 9 ex 1604 20 10 Dunojaus lašišos, paruoštos arba konservuotos (išskyrus sveikas arba supjaustytas) 4 ex 1604 20 50 Sardinės ir Scomber scombrus bei Scomber japonicus rūšies skumbrės, paruoštos arba konservuotos (išskyrus sveikas arba supjaustytas) 19 1604 30 10 Ikrai (eršketų ikrai) 12 ex 1605 20 00 Krevetės, išskyrus Crangon rūšies krevetes, paruoštos arba konservuotos 6 2301 20 00 Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui

\n

0 XV PRIEDAS Rumunijos žuvininkystės nuolaidos KN kodas Produkto aprašymas Muitas (%) 0302 40 10 Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d., šviežios arba atšaldytos (išskyrus kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius) 18 0302 40 90 Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d., šviežios arba atšaldytos (išskyrus kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius) 18 0302 61 10 Sardina pilchardus rūšies sardinės, šviežios arba atšaldytos 18 0302 61 30 Sardinops ir Sardinella (Sardinella spp.) rūšies sardinės, šviežios arba atšaldytos 18 0302 64 10 Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d., šviežios arba atšaldytos 18 0302 64 90 Skumbrės (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d., šviežios arba atšaldytos 18 0303 50 10 Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d., sušaldytos (išskyrus kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius) 18 0303 50 90 Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d., sušaldytos (išskyrus kepenis, ikrus (su kiaušidės plėvelės apvalkalu) ir pienius) 18 0303 71 10 Sardina pilchardus rūšies sardinės, sušaldytos 18 0303 71 30 Sardinops ir Sardinella (Sardinella spp.) genties sardinės, sušaldytos 18 0303 74 11 Skumbrės (Scomber scombrus ir Scomber japonicus), nuo vasario 15 d. iki birželio 15 d., sušaldytos 18 0303 74 19 Skumbrės (Scomber scombrus ir Scomber japonicus), nuo birželio 16 d. iki vasario 14 d., sušaldytos 18 1604 12 10 Silkių filė, neapdorotos, tiktai apibarstytos džiūvėsėliais arba apvoliotos kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintos aliejuje arba neapkepintos, stipriai užšaldytos 22,5 1604 12 90 Silkės, sveikos arba supjaustytos, bet nesusmulkintos, išskyrus filė, neapdorotas, tik apibarstytas džiūvėsėliais arba apvoliotas kiaušinio ir miltų tyrele, pakepintas aliejuje arba nepakepintas, stipriai sušaldytas 22,5 1604 13 10 Sardinės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 22,5 ex 1604 13 90 Sardinėlės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 22,5 1604 15 10 Scomber scombrus ir Scomber japonicus rūšies skumbrės, paruoštos arba konservuotos, sveikos arba supjaustytos (išskyrus susmulkintas) 22,5 ex 1604 20 50 Sardinės ir Scomber scombrus bei Scomber japonicus rūšies skumbrės, paruoštos arba konservuotos (išskyrus sveikas arba supjaustytas)

\n

22,5 ex 1604 20 90 Silkės (Clupea harengus, Clupea pallasii), paruoštos arba konservuotos (išskyrus sveikas arba supjaustytas) 22,5 XVI PRIEDAS Įsisteigimas (45 straipsnio 1 dalis) Teisiniai veiksmai, susiję su nekilnojamuoju turtu pasienio regionuose, vykdomi pagal tam tikrose Bendrijos valstybėse narėse galiojančius teisės aktus. __________________ XVII PRIEDAS Įsisteigimas (45 straipsnio 2 dalis) 1. Žemės ir miškų įsigijimas, nuosavybės teisės į juos ir jų pardavimas.

\n
2.Gyvenamųjų pastatų, nesusijusių su užsienio investicijomis Rumunijoje, įsigijimas, nuosavybės teisės į juos ir jų pardavimas.
\n
3.Kultūros bei istoriniai paminklai ir pastatai.
\n
4.Azartinių lošimų, lažybų, loterijų ir kitos panašios veiklos organizavimas.
\n
5.Teisinės paslaugos, išskyrus juriskonsultų paslaugas.
\n

XVIII PRIEDAS Įsisteigimas: Finansinės paslaugos (45, 46, 48 ir 50 straipsniai) Sąvokų apibrėžimai Finansinė paslauga yra bet kuri Šalies finansinių paslaugų teikėjo siūloma finansinio pobūdžio paslauga. Finansinės paslaugos apima šių rūšių veiklą:

\n

A. Visos draudimo ir su draudimu susijusios paslaugos 1. Tiesioginis draudimas (įskaitant bendrą draudimą)

\n
i)gyvybės;
\n
ii)ne gyvybės 2. Perdraudimas ir retrocesija.
\n
3.Draudimo tarpininkavimas, pavyzdžiui, maklerio ir atstovavimo paslaugos.
\n
4.Draudimo pagalbinės paslaugos, tokios kaip konsultavimas, aktuarijaus paslaugos, rizikos įvertinimas ir žalos sureguliavimo paslaugos.
\n

B. Bankininkystės ir kitos finansinės paslaugos (išskyrus draudimą) 1. Indėlių ir kitų grąžintinų lėšų priėmimas iš gyventojų.

\n
2.Visų rūšių skolinimas, įskaitant vartojimo kreditą, hipotekinę paskolą, faktoringą ir prekybinio sandorio finansavimą.
\n
3.Finansinis lizingas.
\n
4.Visos mokėjimo ir pinigų pervedimo paslaugos, įskaitant kredito ir debito korteles, kelionės čekius ir bankų vekselius.
\n
5.Garantijos ir finansiniai įsipareigojimai.
\n
6.Prekiavimas klientų sąskaita biržoje, nebiržinėje rinkoje ar kitaip:
\n
a)pinigų rinkos priemonėmis (čekiais, vekseliais, indėlių sertifikatais ir pan.);
\n
b)užsienio valiuta;
\n
c)išvestiniais produktais, įskaitant būsimuosius sandorius ir opcionus, bet jais neapsiribojant;
\n
d)valiutų keitimo kurso ir palūkanų normos priemonėmis, įskaitant apsikeitimo sandorius, susitarimus dėl išankstinio palūkanų normos sandorio ir pan.;
\n
e)perleidžiamais vertybiniais popieriais;
\n
f)kitais apyvarčiais dokumentais ir finansiniais aktyvais, įskaitant tauriuosius metalus;
\n
7.Dalyvavimas visų rūšių vertybinių popierių emisijose, įskaitant vertybinių popierių išplatinimą ir agento paslaugas, platinant (viešu ar uždaru būdu), ir su tokiomis emisijomis susijusių paslaugų teikimas.
\n
8.Finansinis tarpininkavimas.
\n
9.Turto valdymas, pavyzdžiui, grynųjų arba portfelio valdymas, visų formų kolektyvinių investicijų valdymas, pensijų fondų valdymas, globojamų indėlių ir patikos paslaugos.
\n
10.Atsiskaitymo ir tarpuskaitos (kliringo) paslaugos finansiniam turtui, įskaitant vertybinius popierius, išvestinius produktus ir kitas apyvarčias priemones.
\n
11.Patariamasis tarpininkavimas ir kitos pagalbinės finansinės paslaugos visų rūšių veiklai, išvardytai 1–10 punktuose, įskaitant kredito nurodymą ir analizę, investicijų ir portfelio sudarymo tyrimą ir patarimus, patarimus dėl turto įsigijimo bei bendrovės pertvarkymo ir strategijos.
\n
12.Finansinės informacijos teikimas ir perdavimas bei finansinių duomenų tvarkymas ir su juo susijusi kitų finansinių paslaugų teikėjų programinė įranga.
\n

Į finansinių paslaugų apibrėžimus neįtraukiama šių rūšių veikla:

\n
a)centrinių bankų arba kitų valstybinių institucijų, vykdančių pinigų ir keitimo kurso politiką, atliekama veikla;
\n
b)centrinių bankų, vyriausybinių agentūrų ar departamentų arba viešųjų institucijų atliekama veikla vyriausybės sąskaita ar su vyriausybės garantija, išskyrus atvejus, kai tą veiklą gali vykdyti finansinių paslaugų teikėjai, konkuruojantys su tokiais viešaisiais subjektais;
\n
c)veikla, priklausanti socialinės apsaugos ar viešųjų pensijų planų įstatyminei sistemai, išskyrus atvejus, kai tą veiklą gali vykdyti finansinių paslaugų teikėjai, konkuruojantys su viešaisiais subjektais ar privačiomis institucijomis.
\n

XIX PRIEDAS Intelektinė nuosavybė (67 straipsnis) 1. 67 straipsnio 2 dalis susijusi su šiomis daugiašalėmis konvencijomis:

\n
–Budapešto sutartis dėl tarptautinio mikroorganizmų deponavimo pripažinimo patentavimo procedūros reikmėms (1977 m., iš dalies pakeista 1980 m.),
\n
–Madrido sutarties dėl tarptautinės ženklų registracijos protokolas (1989 m. Madridas),
\n
–Berno konvencija dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos (1971 m. Paryžiaus aktas),
\n
–Tarptautinė konvencija dėl atlikėjų, fonogramų gamintojų ir transliuojančiųjų organizacijų apsaugos (1961 m. Roma).
\n
2.Asociacijos Taryba gali nuspręsti, kad 67 straipsnio 2 dalis taikoma kitoms esamoms ar būsimoms daugiašalėms konvencijoms.
\n
3.Susitariančiosios Šalys patvirtina įsipareigojimų pagal šias daugiašales konvencijas svarbą:
\n
–Paryžiaus konvencija dėl pramoninės nuosavybės saugojimo (1967 m. Stokholmo aktas, iš dalies pakeista 1979 m.),
\n
–Madrido sutartis dėl tarptautinės ženklų registracijos (1967 m. Stokholmo aktas, iš dalies pakeista 1979 m.),
\n
–Patentinės kooperacijos sutartis (1970 m. Vašingtonas, iš dalies pakeista 1979 m. ir pakeista 1984 m.).
\n
4.Iki pirmojo etapo pabaigos Rumunija savo vidaus teisės aktuose pradės laikytis Nicos sutarties dėl tarptautinės prekių ir paslaugų ženklų registravimo klasifikacijos (Ženeva 1977 m., iš dalies pakeista 1979 m.) esminių nuostatų.
\n
5.Šio priedo 3 punkto ir 76 straipsnio 1 dalies nuostatų dėl intelektinės nuosavybės taikymo tikslais Susitariančiosios Šalys yra Rumunija, Europos ekonominė bendrija ir valstybės narės, kiekviena iš jų tiek, kiek ji atitinkamai kompetentinga pramoninės, intelektinės ir komercinės nuosavybės klausimais, kuriems taikomos šios konvencijos arba 76 straipsnio 1 dalis.
\n
6.Šio priedo nuostatos ir 76 straipsnio 1 dalies nuostatos, susijusios su intelektine nuosavybe, neturi įtakos Europos ekonominės bendrijos ir jos valstybių narių kompetencijai pramoninės, intelektinės ir komercinės nuosavybės klausimais.
\n

PROTOKOLŲ SĄRAŠAS PROTOKOLAS NURODYTAS STRAIPSNIS PAVADINIMAS 1 16 dėl tekstilės gaminių ir drabužių 2 17 dėl produktų, kuriems taikoma Europos anglių ir plieno bendrijos (EAPB) steigimo sutartis 3 20 dėl Rumunijos ir Bendrijos tarpusavio prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, nurodytais Susitarimo 20 straipsnyje 4 35 dėl sąvokos „produktų kilmė“ ir administracinio bendradarbiavimo būdų apibrėžimo 5 37 dėl specialių nuostatų, susijusių su Rumunijos ir Ispanijos bei Portugalijos tarpusavio prekyba 6 94 dėl savitarpio pagalbos muitinių veiklos srityje 7 126 dėl nuolaidų su metiniais apribojimais 1 PROTOKOLAS dėl tekstilės gaminių ir drabužių

\n

1 straipsnis

\n

Šis protokolas taikomas tekstilės gaminiams ir drabužiams (toliau – tekstilės gaminiai), kurie apibrėžiami taip:

\n
–kiekių taikymo tikslais, tekstilės gaminiai yra išvardytieji Bendrijos ir Rumunijos dvišalio susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais, parafuoto 1986 m. liepos 11 d. ir laikinai taikomo nuo 1987 m. sausio 1 d., su pakeitimais, padarytais pasikeitimu raštais, parafuotu 1991 m. rugsėjo 20 d. Briuselyje, I priede ir gaminiai, išvardyti Susitarimo pasikeičiant raštais, kuris yra neatskiriama 1986 m. liepos 11 d. parafuoto Susitarimo dalis, priedo I lentelėje,
\n
–tarifų taikymo tikslais, tekstilės gaminiai yra nurodytieji Bendrijos kombinuotosios nomenklatūros XI skyriaus (50–63 skirsniai) ir atitinkamai Rumunijos muitų tarife.
\n

2 straipsnis

\n
1.Rumunijos kilmės tekstilės gaminiams, klasifikuojamiems kombinuotosios nomenklatūros XI skyriuje (50–63 skirsniai), taikytini Bendrijos importo muitai pagal Susitarimo 4 protokolą sumažinami taip, kad jie būtų panaikinti pasibaigus šešių metų laikotarpiui nuo Susitarimo įsigaliojimo:
\n
–Susitarimui įsigaliojus – iki penkių septintųjų bazinio muito,
\n
–trečiųjų metų pradžioje – iki keturių septintųjų bazinio muito,
\n
–ketvirtųjų metų pradžioje – iki trijų septintųjų bazinio muito,
\n
–penktųjų metų pradžioje – iki dviejų septintųjų bazinio muito,
\n
–šeštųjų metų pradžioje – iki vienos septintosios bazinio muito,
\n
–septintųjų metų pradžioje likę muitai panaikinami.
\n
2.Bendrijos kilmės tekstilės gaminiams, klasifikuojamiems Rumunijos muitų tarifo XI skyriuje (50–63 skirsniai), taikytini Rumunijos importo muitai pagal Susitarimo 4 protokolą palaipsniui panaikinami, kaip numatyta Susitarimo 11 straipsnyje.
\n
3.Į Bendriją importuojamiems kompensaciniams produktams, kurie yra kilę iš Rumunijos, kaip apibrėžta Susitarimo 4 protokole, ir kurie yra gaunami vykdant operacijas pagal Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 636/82, taikomi muitai panaikinami šio Susitarimo įsigaliojimo dieną.
\n
4.Šalių tarpusavio prekybai tekstilės gaminiais taikomos Susitarimo 12 ir 13 straipsnių nuostatos.
\n

3 straipsnis

\n
1.Nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos iki 2 dalyje nurodyto protokolo įsigaliojimo dienos kiekybines priemones ir kitus klausimus, susijusius su Rumunijos kilmės tekstilės gaminių eksportu į Bendriją, toliau reglamentuoja dvišalis Bendrijos ir Rumunijos dvišalis Susitarimas dėl prekybos tekstilės gaminiais, parafuotas 1986 m. liepos 11 d. ir laikinai taikomas nuo 1987 m. sausio 1 d., su pakeitimais, padarytais pasikeitimu raštais, parafuotu 1991 m. rugsėjo 20 d. Briuselyje. Šalys susitaria prireikus iš dalies keisti minėtą dvišalį susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, kad būtų atsižvelgta į Bendrijos politiką tekstilės srityje po 1993 m. sausio 1 d.
\n

Šalys susitaria, kad Rumunijos kilmės tekstilės gaminių eksportui į Bendriją minėto dvišalio Susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais taikymo metu nebus taikoma šio Susitarimo 26 straipsnio 2 dalis ir 31 straipsnis.

\n
2.Rumunija ir Bendrija įsipareigoja kaip galima greičiau vesti derybas dėl naujo protokolo dėl kiekybinių priemonių ir kitų su jų prekyba tekstilės produktais susijusių klausimų, atsižvelgdamos į tarptautinę prekybą tekstilės gaminiais reglamentuosiantį režimą, kuris aptariamas Ženevoje vykstančiose daugiašalėse derybose. Naujajame protokole bus nustatytos priemonės ir netarifinių kliūčių panaikinimo laikotarpis. Laikotarpis lygus pusei integracijos laikotarpio, dėl kurio turi būti nuspręsta Urugvajaus derybų raunde, nuo 1994 m. sausio 1 d., ir jis negali būti trumpesnis kaip penkeri metai nuo 1993 m. sausio 1 d. arba nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos, jei ši data yra vėlesnė. Naujasis protokolas pradės galioti pasibaigus 1 dalyje nurodyto Susitarimui dėl tekstilės gaminių galiojimo laikui.
\n
3.Atsižvelgiant į Šalių tarpusavio prekybos tekstilės gaminiais plėtrą, Bendrijos kilmės tekstilės eksporto į Rumuniją lygį ir daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raundo rezultatus, naujajame protokole bus numatyta ženkliai pagerinti importo į Bendriją režimą dėl importo lygių, augimo tempų, kiekybinių apribojimų lankstumo ir tam tikrų kiekybinių apribojimų panaikinimo išnagrinėjus kiekvieną konkretų atvejį. Nepaisant Susitarimo 26 straipsnio 2 dalies ir 31 straipsnio, naujajame protokole bus numatytas konkretus tekstilės apsaugos mechanizmas. Toks mechanizmas nebus labiau ribojantis nei apsaugos mechanizmas, numatytas 1 dalyje nurodytame Susitarime.
\n
4.Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės, taikomos Bendrijos tekstilės gaminių importui į Rumuniją, panaikinamos per tą patį laikotarpį, per kurį numatyta panaikinti kiekybinius apribojimus ir lygiaverčio poveikio priemones, taikomas Rumunijos tekstilės gaminių importui į Bendriją.
\n

4 straipsnis

\n

Nuo šio Susitarimo įsigaliojimo iki naujojo protokolo įsigaliojimo nenustatomi jokie nauji kiekybiniai apribojimai ar lygiaverčio poveikio priemonės, išskyrus tai, kas numatyta Susitarime ir jo protokoluose.

\n

2 PROTOKOLAS dėl EAPB produktų

\n

1 straipsnis

\n

Šis protokolas taikomas šio protokolo I priede išvardytiems produktams.

\n

I SKYRIUS

\n

EAPB plieno produktai

\n

2 straipsnis

\n

Bendrijoje Rumunijos kilmės EAPB plieno produktams taikomi muitai palaipsniui panaikinami laikantis šio tvarkaraščio:

\n
1.kiekvienas muitas sumažinamas iki 80 % bazinio muito Susitarimo įsigaliojimo dieną, 2. antrųjų, trečiųjų, ketvirtųjų, penktųjų ir šeštųjų metų nuo Susitarimo įsigaliojimo pradžioje bazinis muitas toliau sumažinamas atitinkamai iki 60%, 40 %, 20 %, 10 % ir 0 %.
\n

3 straipsnis

\n

Rumunijoje Bendrijos kilmės EAPB plieno produktams taikomi muitai palaipsniui panaikinami laikantis šio tvarkaraščio:

\n
1.šio protokolo IIa priede išvardytiems produktams taikomi muitai panaikinami šio Susitarimo įsigaliojimo dieną.
\n
2.šio protokolo IIb priede išvardytiems produktams taikomi muitai palaipsniui mažinami, kaip numatyta Susitarimo 11 straipsnio 2 dalyje;
\n
3.produktams, kurie nėra išvardyti šio protokolo IIa ir IIb prieduose, taikomi muitai palaipsniui mažinami, kaip numatyta Susitarimo 11 straipsnio 4 dalyje;
\n

4 straipsnis

\n
1.Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės, taikomos Rumunijos kilmės EAPB plieno produktų importui į Bendriją, panaikinamos Susitarimo įsigaliojimo dieną.
\n
2.Kiekybiniai apribojimai ir lygiaverčio poveikio priemonės, taikomos Bendrijos kilmės EAPB plieno produktų importui į Rumuniją, panaikinamos Susitarimo įsigaliojimo dieną.
\n

5 straipsnis

\n

Jei laikotarpiu, kurio trukmė lygi leidžiančių nukrypti nuostatų dėl subsidijų pagal 9 straipsnio 4 dalį, taikymo laikotarpiui, atsižvelgiant į specifinius plieno rinkos pažeidžiamumo aspektus, konkrečių vienos Šalies kilmės plieno produktų importas kenkia arba gali rimtai pakenkti panašių produktų vidaus gamintojams arba sukelti rimtų trikdžių kitos Šalies plieno rinkoje, abi Šalys nedelsdamos pradeda konsultacijas siekdamos rasti tinkamą sprendimą. Iki tokio sprendimo priėmimo, nepaisant kitų šio Susitarimo nuostatų, pirmiausia 31 ir 34 straipsnių, jei dėl išimtinių aplinkybių būtina nedelsiant imtis veiksmų, importuojanti Šalis gali nedelsdama imtis kiekybinių ar kitų priemonių, kurių būtinai reikia dėl susidariusios padėties, atsižvelgdama į savo tarptautinius ir daugiašalius įsipareigojimus.

\n

II SKYRIUS

\n

EAPB anglių produktai

\n

6 straipsnis

\n

Bendrijoje Rumunijos kilmės EAPB anglių produktams taikomi muitai palaipsniui panaikinami laikantis šio tvarkaraščio:

\n
1.1994 m. sausio 1 d. kiekvienas muitas sumažinamas iki 50% bazinio muito;
\n
2.1995 m. gruodžio 31 d. panaikinami likę muitai.
\n

7 straipsnis

\n

Bendrijos kilmės EAPB anglių produktams Rumunijoje taikomi importo muitai panaikinami šio Susitarimo įsigaliojimo dieną.

\n

8 straipsnis

\n
1.Rumunijos kilmės EAPB anglių produktams Bendrijoje taikomi kiekybiniai apribojimai bei lygiaverčio poveikio priemonės panaikinamos ne vėliau kaip po vienerių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo, išskyrus susijusias su III priede apibūdintais produktais ir regionais, kurios panaikinamos ne vėliau kaip po ketverių metų nuo šio Susitarimo įsigaliojimo.
\n
2.Bendrijos kilmės anglių produktams Rumunijoje taikomi importo kiekybiniai apribojimai bei lygiaverčio poveikio priemonės panaikinamos įsigaliojus šiam Susitarimui.
\n

III SKYRIUS

\n

Bendrosios nuostatos

\n

9 straipsnis

\n
1.Tai, kas nurodyta toliau, prieštarauja tinkamam Susitarimo funkcionavimui, jeigu gali turėti įtakos Bendrijos ir Rumunijos tarpusavio prekybai:
\n
1.visi bendradarbiaujamojo arba koncentracinio pobūdžio įmonių susitarimai, įmonių asociacijų sprendimai ir įmonių suderinti veiksmai, kurių tikslas arba poveikis yra konkurencijos trukdymas, ribojimas arba iškraipymas;
\n
2.vienos ar kelių įmonių piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi visoje Bendrijos arba Rumunijos teritorijoje ar didelėje jos dalyje;
\n
3.bet kurios formos viešoji pagalba, išskyrus leidžiančias nukrypti nuostatas pagal EAPB sutartį;
\n
2.Bet kurie veiksmai, prieštaraujantys šiam straipsniui, turėtų būti vertinami pagal kriterijus, kylančius iš taisyklių, nustatytų EAPB steigimo sutarties 65–66 straipsniuose ir EEB steigimo sutarties 85–86 straipsniuose, bei taisyklių dėl valstybės pagalbos, įskaitant antrinius teisės aktus, taikymo.
\n
3.Asociacijos taryba per trejus metu nuo šio Susitarimo įsigaliojimo patvirtina taisykles, kurios yra būtinos šio straipsnio 1 ir 2 dalims įgyvendinti.
\n
4.Susitariančiosios Šalys pripažįsta, kad pirmuosius penkerius metus nuo šio Susitarimo įsigaliojimo, nukrypdama nuo šio straipsnio 1 dalies 3 punkto, Rumunija restruktūrizavimo tikslais gali išimties tvarka teikti viešąją pagalbą, susijusią su EAPB plieno produktais, jeigu:
\n
–ji leidžia restruktūrizavimo laikotarpio pabaigoje užtikrinti ją gaunančių firmų ekonominį gyvybingumą normaliomis rinkos sąlygomis,
\n
–tokios pagalbos sumos ir dažnumas griežtai apribojamas tuo, kas yra tikrai būtina siekiant atkurti tokį gyvybingumą ir yra palaipsniui mažinamas,
\n
–restruktūrizavimo programa yra susiejama su bendru Rumunijoje vykdomu racionalizavimu ir pajėgumų mažinimu.
\n
5.Kiekviena Šalis užtikrina skaidrumą viešosios pagalbos srityje, išsamiai ir nuolat teikdama kitai Šaliai informaciją, įskaitant pagalbos sumas, dažnumą ir tikslą, taip pat išsamų restruktūrizavimo planą.
\n
6.Jei Bendrija arba Rumunija mano, kad tam tikri veiksmai nesuderinami su 1 dalies nuostatomis, atsižvelgiant į šio straipsnio 4 dalyje padarytus pakeitimus, ir
\n
–šio straipsnio 3 dalyje nurodytas taisyklėse jiems skiriama nepakankamai dėmesio arba
\n
–tokių taisyklių nėra ir tokie veiksmai gali padaryti didelę žalą kitos Šalies interesams arba materialinę žalą jos vidaus pramonei, jei per 30 dienų konsultacijų būdu nerandama sprendimo, nukentėjusi Šalis gali imtis tinkamų veiksmų. Tokios konsultacijos surengiamos per 30 dienų.
\n

Veiksmų, prieštaraujančių šio straipsnio 1 dalies 3 punktui, atveju minėtos tinkamos priemonės gali apimti vien tik priemones, patvirtintas laikantis tvarkos ir sąlygų, nustatytų Bendrajame susitarime dėl muitų tarifų ir prekybos ir bet kuriame kitame atitinkamame dokumente, dėl kurio buvo susitarta pagal mitėtą susitarimą ir kurį taiko abi Šalys.

\n

10 straipsnis

\n

Šalių tarpusavio prekybai EAPB produktais taikomos Susitarimo 12, 13 ir 14 straipsnių nuostatos.

\n

11 straipsnis

\n

Šalys susitaria, kad vienas iš Asociacijos tarybos įkurtų specialiųjų organų bus kontaktinė grupė, kuri aptarinės šio protokolo taikymą.

\n

I PRIEDAS EAPB anglių ir plieno produktų sąrašas 2601 11 00 2601 12 00 2602 00 00 2619 00 10 2701 11 00 2701 11 90 2701 12 00 2701 12 90 2701 19 00 2701 20 00 2702 10 00 2702 20 00 2704 00 19 2704 00 30 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 7201 10 90 7201 20 00 7201 30 10 7201 30 90 7201 40 00 7202 11 20 7202 11 80 7202 99 11 7203 10 00 7203 90 00 7204 10 00 7204 21 00 7204 29 00 7204 30 00 7204 41 10 7204 41 91 7204 41 99 7204 49 10 7204 49 30 7204 49 91 7204 49 99 7204 50 10 7204 50 90 7206 10 00 7206 90 00 7207 11 11 7207 11 19 7207 12 11 7207 12 19 7207 19 11 7207 19 15 7207 19 31 7207 20 11 7207 20 15 7207 20 17 7207 20 31 7207 20 33 7207 20 51 7207 20 55 7207 20 57 7207 20 71 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 34 10 7208 34 90 7208 35 10 7208 35 90 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 7208 44 10 7208 44 90 7208 45 10 7208 45 90 7208 90 10 7209 11 00 7209 12 10 7209 12 90 7209 13 10 7209 13 90 7209 14 10 7209 14 90 7209 21 00 7209 22 10 7209 22 90 7209 23 10 7209 23 90 7209 24 10 7209 24 91 7209 24 99 7209 31 00 7209 32 10 7209 32 90 7209 33 10 7209 33 90 7209 34 10 7209 34 90 7209 41 00 7209 42 10 7209 42 90 7209 43 10 7209 43 90 7209 44 10 7209 44 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 31 10 7210 39 10 7210 41 10 7210 49 10 7210 50 10 7210 60 11 7210 60 19 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 7211 11 00 7211 12 10 7211 12 90 7211 19 10 7211 19 91 7211 19 99 7211 21 00 7211 22 10 7211 22 90 7211 29 10 7211 29 91 7211 29 99 7211 30 10 7211 41 10 7211 41 91 7211 49 10 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 21 11 7212 29 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 7212 60 91 7213 10 00 7213 20 00 7213 31 00 7213 39 00 7213 41 00 7213 49 00 7213 50 10 7213 50 90 7214 20 00 7214 30 00 7214 40 10 7214 40 91 7214 40 99 7214 50 10 7214 50 91 7214 50 99 7214 60 00 7215 90 10 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 90 7216 90 10 7218 10 00 7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 7218 90 50 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7219 21 11 7219 21 19 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 10 7219 23 90 7219 24 10 7219 24 90

\n

7219 31 10 7219 31 90 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7219 90 11 7219 90 19 7220 11 00 7220 12 00 7220 20 10 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 10 7221 00 90 7222 10 11 7222 10 19 7222 10 51 7222 10 59 7222 10 99 7222 30 10 7222 40 11 7222 40 19 7222 40 30 7224 10 00 7224 90 01 7224 90 09 7224 90 15 7224 90 30 7225 10 10 7225 10 91 7225 10 99 7225 20 10 7225 20 30 7225 30 00 7225 40 10 7225 40 30 7225 40 50 7225 40 70 7225 40 90 7225 50 10 7225 50 90 7225 90 10 7226 10 10 7226 10 30 7226 20 10 7226 20 31 7226 20 51 7226 20 71 7226 91 10 7226 91 90 7226 92 10 7226 99 11 7226 99 31 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 30 7227 90 80 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 10 7228 30 30 7228 30 80 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 7301 10 00 7302 10 31 7302 10 39 7302 10 90 7302 20 00 7302 40 10 7302 90 10 IIa PRIEDAS 3 straipsnio 1 dalyje ir 7 straipsnyje nurodytų produktų sąrašas 2601 11 00 2601 12 00 2602 00 00 2619 00 10 2701 11 00 2701 11 90 2701 12 00 2701 12 90 2701 19 00 2701 20 00 2702 10 00 2702 20 00 2704 00 19 2704 00 30 7201 10 11 7201 10 19 7201 10 30 7201 10 90 7201 20 00 7201 30 10 7201 30 90 7201 40 00 7202 99 11 7203 10 00 7203 90 00 7204 10 00 7204 21 00 7204 29 00 7204 30 00 7204 41 10 7204 41 91 7204 41 99 7204 49 10 7204 49 30 7204 49 91 7204 49 99 7204 50 10 7204 50 90 7206 10 00 7206 90 00 7210 12 11 7210 12 19 7210 60 11 7210 60 19 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 7218 90 50 7301 10 00 IIb PRIEDAS 3 straipsnio 2 dalyje nurodytų produktų sąrašas 7202 11 20 7202 11 80 7202 11 11 7202 11 19 7202 12 11 7202 12 19 7207 19 11 7207 19 15 7207 19 31 7207 20 11 7207 20 15 7207 20 17 7207 20 31 7207 20 33 7207 20 51 7207 20 55 7207 20 57 7207 20 71 7220 11 10 7220 12 10 7220 20 10 7220 90 11 7220 90 31 7222 30 10 7222 40 11 7222 40 19 7222 40 30 7227 10 00 7227 20 10 7227 90 10 7227 90 30 7227 90 80 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 10 7228 30 30 7228 30 80 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 III PRIEDAS Produktai ir regionai, EAPB protokolo 8 straipsnyje nurodyti kaip išimtys Produktai:

\n

2601 11 00 2601 12 00 2602 00 00 2619 00 10 2701 11 00 2701 11 90 2701 12 10 2701 12 90 2701 19 00 2701 20 00 2702 10 00 2702 20 00 2704 00 19 2704 00 30 Regionai:

\n

Visi

\n
–Vokietijos Federacinės Respublikos
\n
–Ispanijos Karalystės regionai.
\n

3 PROTOKOLAS dėl Rumunijos ir Bendrijos tarpusavio prekybos perdirbtais žemės ūkio produktais, nurodytais Susitarimo 20 straipsnyje

\n

1 straipsnis

\n
1.Bendrija Rumunijos kilmės produktams suteikia A priede nurodytas tarifų nuolaidas. Prekėms, kurioms yra numatytas muito žemės ūkio sudedamosios dalies sumažinimas pagal 3 straipsnį, toks sumažinimas taikomas B priede nustatytiems kiekiams.
\n
2.Nuo 1996 m. sausio 1 d. Rumunija C priede nurodytiems perdirbtiems žemės ūkio produktams suteikia pagal šį protokolą nustatytas tarifų nuolaidas.
\n
3.Asociacijos taryba gali:
\n
–papildyti šiame protokole nurodytų perdirbtų žemės ūkio produktų sąrašą,
\n
–padidinti perdirbtų žemės ūkio produktų kiekius, kuriems gali būti taikomos B priede nurodytos nuolaidos.
\n
4.Asociacijos taryba gali pakeisti 1 ir 2 dalyse nurodytas nuolaidas kompensacinių sumų sistema be kiekybinių apribojimų, kurioje šios sumos nustatomos pagal žemės ūkio produktų, faktiškai naudojamų gaminant perdirbtus žemės ūkio produktus, kuriems taikomas šis protokolas, kainų Bendrijos ir Rumunijos rinkose skirtumus. Asociacijos taryba parengia produktų, kuriems taikomos kompensacinės sumos, sąrašą ir pagrindinių produktų sąrašą. Ji patvirtina bendras tam skirtas įgyvendinimo taisykles.
\n

2 straipsnisTolesniuose straipsniuose taikomi šie apibrėžimai:

\n
–prekės: šiame protokole nurodyti perdirbti žemės ūkio produktai,
\n
–mokesčio žemės ūkio sudedamosios dalys: mokesčio dalis, atitinkanti žemės ūkio produktų, esančių perdirbtame produkte, kiekį ir atimama iš mokesčio, kuris taikomas kai tokie žemės ūkio produktai importuojami neperdirbti,
\n
–mokesčio ne žemės ūkio sudedamosios dalys: mokesčio dalis, kurie lieka iš viso mokesčio atėmus mokesčio žemės ūkio sudedamąją dalį,
\n
–pagrindiniai produktai: žemės ūkio produktai, laikomi panaudotais gaminant prekes, kaip apibrėžta Reglamente (EEB) Nr. 3033/80,
\n
–pagrindinis kiekis: pagrindinio produkto kiekis, apskaičiuotas Reglamento (EEB) Nr. 3033/80 6 straipsnyje nurodytu būdu, naudojamas apskaičiuojant kintamo dydžio komponentą, taikomą tam tikros rūšies prekėms, laikantis to paties reglamento nuostatų.
\n

3 straipsnis

\n
1.Nuo šio Susitarimo įsigaliojimo dienos Bendrija palaipsniui panaikina mokesčio ne žemės ūkio sudedamąją dalį pagal A priede pateikiamą tvarkaraštį.
\n
2.Bendrija Rumunijos kilmės importui taiko žemės ūkio sudedamąją dalį, nustatomą pagal šiuos kriterijus:
\n
a)prekėms, kurioms pagal A priedą taikoma žemės ūkio sudedamoji dalis (MOB), pastaroji atitinka tą, kuri taikoma trečiųjų šalių atveju;
\n
b)prekėms, kurioms pagal A priedą taikoma sumažinta žemės ūkio sudedamoji dalis (MOBR), pastaroji apskaičiuojama sumažinant pagrindinius pagrindinio produkto, kuriems taikomas sumažintas mokestis, kiekius 1993 m. 20 %, 1994 m. – 40% ir 1995 m. – 60%. Kitų pagrindinių produktų atveju atitinkami sumažinimai tais pačiais metais yra 10, 20 ir 30%.
\n

Šis žemės ūkio sudedamosios dalies sumažinimas suteikiamas tik taikant B priede nustatytas tarifines kvotas; kiekiams, viršijantiems tas kvotas, taikoma visoms trečiosioms šalims nustatyta žemės ūkio sudedamoji dalis.

\n
3.Mokesčio žemės ūkio sudedamoji dalis nustatoma laikantis taisyklių, taikomų perdirbtų žemės ūkio produktų, kuriems netaikomas Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties II priedas, importui, atsižvelgiant į 2 dalies b punkte numatytus sumažinimus.
\n

4 straipsnis

\n
1.Iki 1995 m. liepos 1 d. Rumunija nustato C priede nurodytoms prekėms taikomo mokesčio žemės ūkio sudedamąją dalį, remdamasi 1995 m. Bendrijos kilmės pagrindiniams žemės ūkio produktams, laikomiems panaudotiems gaminant šias prekes, taikomu importo muitu. Ji nusiunčia tą informaciją Asociacijos tarybai.
\n
2.Nuo Susitarimo įsigaliojimo iki 1995 m. gruodžio 31 d. Rumunija C priede nurodytoms prekėms taiko 1993 m. vasario 28 d. galiojusias muito normas. Tačiau, jei dėl Rumunijos žemės ūkio politikos reformos padidėja 2 straipsnyje apibrėžta mokesčio žemės ūkio sudedamoji dalis, Rumunija apie tai praneša Asociacijos tarybai, o pastaroji gali sutikti su atitinkamos muito normos padidinimu, atitinkančiu žemės ūkio sudedamosios dalies padidėjimą.
\n
3.Rumunija palaipsniui pagal Asociacijos tarybos nustatytą tvarkaraštį panaikina C priede nurodytoms prekėms taikomus mokesčius. Mokesčio ne žemės ūkio sudedamoji dalis turi būti visiškai panaikinta ne vėliau kaip iki 2000 m. sausio 1 d. Žemės ūkio sudedamosios dalies sumažinimą Asociacijos taryba nustato pagrindiniams produktams taikomų nuolaidų pagrindu.
\n

5 straipsnis

\n

3 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytų kintamo dydžio komponentų sumažinimas taikomas tik nuo 1993 m. rugpjūčio 1 d.

\n

A PRIEDAS Importuojant į Bendriją Rumunijos kilmės prekes taikomi muitai –{}–KN kodas Aprašymas Muito norma Bazinė Įsigaliojimas Po vienerių metų Galutinė Taikoma po . . metų

\n

(1)

\n

(2)

\n

(3)

\n

(4)

\n

(5)

\n

(6)

\n
(7)0403 Pasukos, rūgpienis ir grietinė, jogurtas, kefyras ir kitoks fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėlė, koncentruoti arba nekoncentruoti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, taip pat į kuriuos pridėta arba nepridėta vaisių, riešutų arba kakavos:
\n

0403 10

\n
–Jogurtas:
\n

Nuo 0403 10 51 iki 99

\n
–Aromatinti arba į kuriuos pridėta vaisių, riešutų arba kakavos 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 0403 90
\n
–Kiti:
\n

Nuo 0403 90 71 iki 99

\n
–– Aromatinti arba į kuriuos pridėta vaisių, riešutų arba kakavos 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 0710 Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos:
\n

0710 40

\n
–Cukriniai kukurūzai 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 0711 Konservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (pavyzdžiui, konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais):
\n

0711 90

\n
–Kitos daržovės; daržovių mišiniai:
\n
–– Daržovės:
\n

0711 90 30

\n
–– – Cukriniai kukurūzai 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 1517 Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ir aliejaus bei įvairių šiame skirsnyje klasifikuojamų riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus valgomuosius riebalus, aliejų arba jų frakcijas, klasifikuojamus 1516 pozicijoje:
\n

1517 10

\n
–Margarinas, išskyrus skystąjį margariną:
\n

1517 10 10

\n
–– Kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 1517 90
\n
–Kiti:
\n

1517 90 10

\n
–– Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 15 % masės pieno riebalų 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 1519 12 00
\n
–– Oleino rūgštis 3 0 0 0 0 1519 20 — Pramoniniai riebalų alkoholiai 5 3,3 3,3 3,3 0 1704 Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos:
\n

1704 10

\n
–Kramtomoji guma, su cukraus apvalkalu arba be jo:
\n

1704 10 11

\n
–– Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 2 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 iki 19 MAX 23 MAX 23 MAX 23 MAX 23 1704 10 91
\n
–– Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 60 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 2 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 iki 99 MAX 18 MAX 18 MAX 18 MAX 18 1704 90 10
\n
–– Saldišaknės ekstraktas, kurio sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų 9 9 9 9 0 1704 90 30
\n
–– Baltasis šokoladas 4 + MOB 2 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
\n
–– Kiti:
\n

1704 90 51

\n
–– – Konditerinės masės, įskaitant marcipaną, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 1 kg
\n
–– – – Cukriniai saldainiai:
\n
–– Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z

\n
–– Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

6 + MOB 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z

\n
–– – – Kiti 6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1704 90 55
\n
–– – Pastilės ir žirneliai nuo gerklės skausmo ir nuo kosulio 6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1704 90 61
\n
–– – Su cukraus apvalkalu 6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1704 90 65 — — — Kiti 6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 iki 81 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
\n
–– – – Kiti:
\n

1704 90 99

\n
–– – – – Kiti:
\n
–Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

6 + MOB 3 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z

\n
–Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 6 + MOB 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1803 Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalai 11 8,8 6,6 0 4 1804 00 00 Kakavos sviestas, riebalai ir aliejus 8 6,4 4,8 0 4 1805 00 00 Kakavos milteliai, į kuriuos nepridėta cukraus arba kitų saldiklių 9 7,2 5,4 0 4 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos:
\n

1806 10

\n
–Kakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus arba kitų saldiklių:
\n

1806 10 10

\n
–– Kurių sudėtyje nėra sacharozės arba kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro mažiau kaip 65 % masės:
\n
–– – Kurių sudėtyje nėra sacharozės arba kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro mažiau kaip 5 % masės:
\n
–– – – Į kuriuos pridėta tik sacharozės, bet nepridėta jokių kitų saldiklių 3 0 0 0 0
\n
–– – – Kiti 10 8 6 0 4
\n
–– – Kiti:
\n
–– – – Į kuriuos pridėta tik sacharozės, bet nepridėta jokių kitų saldiklių 3 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0
\n
–– – – Kiti 10 + MOB 5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1806 10 30
\n
–– Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 65 %, bet mažiau kaip 80 % masės:
\n
–– – Į kuriuos pridėta tik sacharozės, bet nepridėta jokių kitų saldiklių 3 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 — — — Kiti 10 + MOB 5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1806 10 90
\n
–– Kurių sudėtyje esanti sacharozė (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) arba izogliukozė, išreikšta sacharozės kiekiu, sudaro ne mažiau kaip 80 % masės:
\n
–– – Į kuriuos pridėta tik sacharozės, bet nepridėta jokių kitų saldiklių 3 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 — — — Kiti 10 + MOB 5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1806 20
\n
–Kiti gaminiai, turintys briketų arba plytelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai supakuoti į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg:
\n

1806 20 10

\n
–– Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto arba kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų 9 + MOB 4,5+MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 20 30
\n
–– Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 25 % masės, bet mažiau kaip 31 % masės kakavos sviesto ir pieno riebalų 9 + MOB 4,5+MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
\n
–– Kiti:
\n

1806 20 50

\n
–– – Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto 9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 20 70
\n
–– – Pieniško šokolado trupiniai 19 + MOB 12,7 + MOB 6,3 + MOB 0 + MOB 2 1806 20 80
\n
–– – Šokolado aromatą turinčios glazūros:
\n

00/80 1806 20 80

\n
–– – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

9 + MOB 4,5+MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 10/80 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 20 80

\n
–– – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 9 + MOB 4,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 90/80 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 20 95
\n
–– – Kiti:
\n

00/80 1806 20 95

\n
–– – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 10/80 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 20 95

\n
–– – – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 9 + MOB 4,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 90/80 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 31
\n
–– Įdaryti 9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 32
\n
–– Neįdaryti 9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 90
\n
–Kiti:
\n

1806 90 11

\n
–– Šokoladas ir šokolado produktai:
\n

9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 iki 39 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 90 50

\n
–– Konditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos:
\n

9 + MOB 4,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 90 60

\n
–– Tepiniai su kakava:
\n
–– – Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg:
\n

12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z — — — Kiti 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 90 70

\n
–– Gaminiai su kakava, vartojami gėrimų gamyboje 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1806 90 90
\n
–– Kiti:
\n
–– – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z
\n
–– – Kurios sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 12 + MOB 6 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1901 Salyklo ekstraktas; maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos miltelių arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės, nenurodyti kitoje vietoje; maisto produktai iš prekių, klasifikuojamų 0401 – 0404 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 10 % masės, nenurodyti kitoje vietoje:
\n

1901 10 00

\n
–Maisto produktai kūdikiams, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 1901 20
\n
–Mišiniai ir tešlos, skirti kepinių, klasifikuojamų 1905 pozicijoje, gamybai 0 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 1901 90
\n
–Kiti:
\n
–– Salyklo ekstraktas:
\n

1901 90 11

\n
–– – Kurio sudėtyje esančio sausojo ekstrakto kiekis sudaro ne mažiau kaip 90 % masės 8 + MOB 4 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 1901 90 19 — — — Kiti 8 + MOB 4 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 1901 90 90
\n
–– Kiti:
\n
–– – Saulėje išdžiovintų diskų arba tešlos pavidalo gaminiai, vadinami „papadu“, kurių pagrindas yra ankštinių daržovių miltai 0 0 0 0 — — — Kiti 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 1902 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanja, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas:
\n
–Tešlos gaminiai, nevirti, neįdaryti ir neparuošti kitu būdu:
\n

1902 11

\n
–– Su kiaušiniais 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1902 19
\n
–– Kiti 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1902 20
\n
–Įdaryti tešlos gaminiai, virti arba nevirti, paruošti arba neparuošti kitu būdu:
\n

1902 20 91 iki 99

\n
–– Kiti 13 + MOB 7,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1902 30
\n
–Kiti tešlos gaminiai 10 + MOB 5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1902 40
\n
–Kuskusas 1902 40 10
\n
–– Neparuoštas 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1902 40 90
\n
–– Kiti 10 + MOB 5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1903 Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą:
\n
–Tapijokos ir sago pakaitalai iš bulvių ir kitų krakmolų 10 + MOB 5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 — Kiti 2 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 1904 Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu:
\n

1904 10

\n
–Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus 0 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 1904 90
\n
–Kiti:
\n
–– Ryžiai 3 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0
\n
–– Kiti 2 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 1905 Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai:
\n

1905 10

\n
–Duoniniai traškučiai 0 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 MAX 24 + MAX 24 + MAX 24 + MAX 24 + AD D/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1905 20
\n
–Meduoliai su imbiero priedais ir panašūs produktai 0 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 ex 1905 30
\n
–Saldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai:
\n

1905 30 11 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 iki 59 MAX 35 + MAX 35 + MAX 35 + MAX 35 + ir 99 AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z

\n
–– Kiti:
\n
–– – Vafliai ir sausblyniai:
\n

1905 30 91

\n
–– – – Sūdyti, įdaryti arba neįdaryti 13 + MOBR 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M 1905 40
\n
–Džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktai:
\n

14 + MOB 7 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 1905 90

\n
–Kiti:
\n

1905 90 10

\n
–– Macai 0 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 MAX 20 + MAX 20 + MAX 20 + MAX 20 + AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M 1905 90 20
\n
–– Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0
\n
–– Kiti:
\n

1905 90 30

\n
–– – Duona ir pyragas, į kuriuos nepridėta medaus, kiaušinių, sūrio arba vaisių, kurių sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės, o riebalai – ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės 4 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 1905 90 40
\n
–– – Vafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau kaip 10 % masės 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M 1905 90 45
\n
–– – Sausainiai; išspausti (angl. extruded) arba iškočioti produktai, pikantiški arba sūdyti 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 ir 55 MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M
\n
–– – Kiti:
\n

1905 90 60

\n
–– – – Į kuriuos pridėta saldiklių 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 35 + MAX 35 + MAX 35 + MAX 35 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 1905 90 90
\n
–– – – Kiti 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + MAX 30 + AD F/M AD F/M AD F/M AD F/M 2001 Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi:
\n

2001 90

\n
–Kiti:
\n

2001 90 30

\n
–– Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 2001 90 40
\n
–– Batatai, saldžiosios bulvės ir panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2004 Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, sušaldytos:
\n

2004 10

\n
–Bulvės:
\n
–– Kiti:
\n

2004 10 91

\n
–– – Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą 11 + MOB 5,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2004 90 10
\n
–Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 2005 Kitos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto arba acto rūgšties, nesušaldytos 2005 20
\n
–Bulvės:
\n

2005 20 10

\n
–– Turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą 11 + MOB 5,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2005 80
\n
–Cukriniai kukurūzai (Zea mays var. saccharata) 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 2008 Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje:
\n
–Riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir kitos sėklos, sumaišytos arba nesumaišytos tarpusavyje:
\n

2008 11

\n
–– Žemės riešutai (arachiai):
\n

2008 11 10

\n
–– – Žemės riešutų (arachių) sviestas 20 14,1 8,2 8,2 1
\n
–Kiti, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 2008 19 subpozicijoje:
\n

2008 91 00

\n
–– Palmių šerdys 7 7 7 7 — 2008 99
\n
–– Kiti:
\n
–– – Į kurias nepridėta alkoholio:
\n
–– – – Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus:
\n

2008 99 85

\n
–– – – – Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata) 3 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 0 2008 99 91
\n
–– – – – Batatai, saldžiosios bulvės ir panašios valgomosios augalų dalys, kuriuose krakmolas sudaro ne mažiau kaip 5 % masės 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2101 Kavos, arbatos arba maté ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba maté; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
\n

2101 10

\n
–Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos:
\n
–– Produktai:
\n
–– – Ekstraktai, esencijos arba koncentratai:
\n

2101 10 99 — — — Kiti 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2101 20

\n
–Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matės:
\n

2101 20 10

\n
–– Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno baltymų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 2,5% masės pieno baltymų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo:
\n
–– – Produktai, daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės 0 0 0 0 0
\n
–– – Kiti:
\n

6 4,4 4,4 4,4 0 2101 20 90

\n
–– Kiti 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2101 30
\n
–Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
\n
–– Skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai:
\n

2101 30 11

\n
–– – Skrudintos trūkažolės (cikorijos) 18 12,9 7,7 7,7 1 2101 30 19 — — — Kiti 2 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0
\n
–– Skrudintų trūkažolių (cikorijų) ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai:
\n

2101 30 91

\n
–– – Skrudintų trūkažolių (cikorijų) 22 15,3 8,6 8,6 1 2101 30 99 — — — Kiti 2 + MOB 0 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 0 2102 Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai:
\n

2102 10 Aktyviosios mielės:

\n

2102 10 10

\n
–– Mielių kultūros 8 7,4 7,4 7,4 1 2102 10 31 iki 39
\n
–– Kepimo mielės 4 + MOB 2 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2102 10 90
\n
–– Kiti 10 8,8 8,8 8,8 0 2102 20
\n
–Neaktyviosios mielės; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai:
\n
–– Neaktyviosios mielės:
\n

2102 20 11

\n
–– – Tablečių, kubelių arba panašių pavidalų arba tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg 6 3 3 3 1 2102 30 00
\n
–Paruošti kepimo milteliai 3 3 3 3 0 2103 Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios:
\n

2103 10

\n
–Sojos padažas:
\n
–– Kurio pagrindas yra augalinis aliejus 12 8,2 4,4 4,4 1
\n
–– Kiti 5 4,4 4,4 4,4 0 2103 20
\n
–Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai:
\n
–– Padažai, kurių pagrindas yra pomidorų tyrė 6 6 6 6 0
\n
–– Kiti 16 11,5 7 7 1 2103 30
\n
–Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios:
\n

2103 30 90 — Paruoštos garstyčios 7 6,5 6,5 6,5 0 2103 90

\n
–Kiti:
\n

2103 90 90

\n
–– Kiti:
\n
–– – Kurių sudėtyje yra pomidorų:
\n
–– – – Kurių pagrindas yra pomidorų kečupas (ketchup) 7 5,9 5,9 5,9 0
\n
–– – – Kiti 12 9 5,9 5,9 1
\n
–– – Kiti:
\n
–– – – Kurių pagrindas yra augalinis aliejus 12 9 5,9 5,9 1
\n
–– – – Kiti 5 5 5 5 0 2104 Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai:
\n

2104 10

\n
–Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai:
\n
–– Kurių sudėtyje yra pomidorų 11 9 7 7 1
\n
–– Kiti 11 9 7 7 1 2104 20 00 — Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai 17 12,8 8,6 8,6 1 2105 Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos 12 + MOB 6 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + MAX 27 + AD S/Z AD S/Z AD S/Z AD S/Z 2106 Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
\n

2106 10

\n
–Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos:
\n

2106 10 10

\n
–– Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno baltymų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 2,5% masės pieno baltymų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo:
\n

20 14,1 8,2 8,2 1 2106 10 90

\n
–– Kiti 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 2106 90
\n
–Kiti:
\n

2106 90 10

\n
–– Sūrio fondues 13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 MAXECU35/ MAXECU30/ MAXECU25/ MAXECU25/ 100 kg net 100 kg net 100 kg net 100 kg net 2106 90 91
\n
–– Kiti:
\n
–– – Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, pieno baltymų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 2,5% masės pieno baltymų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo: ex 2106 90 91
\n
–– – – Baltymų hidrolizatai; mielių autolizatai 20 14,8 9,6 4,4 2 ex 2106 90 91
\n
–– – – Kiti 20 14,8 9,6 4,4 2 2106 90 99
\n
–– – Kiti:
\n

1

\n
–– – – Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu):
\n

13 + MOB 6,5 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1

\n
–– – – Kurių sudėtyje esanti sacharozė sudaro ne mažiau kaip 70 % masės (įskaitant invertuotąjį cukrų, išreikštą sacharozės kiekiu) 13 + MOB 6,5 + MOB 0 + MOB 0 + MOB 1 2202 Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje:
\n

2202 10

\n
–Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų 6 3 0 0 1 2202 90
\n
–Kiti:
\n

2202 90 10

\n
–– Kurių sudėtyje nėra produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, arba riebalų, gautų iš produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose: ex 2202 90 10
\n
–– – Kurių sudėtyje yra cukraus (sacharozės arba invertuoto cukraus) 6 3 0 0 1 — — — Kiti 6 6 6 6 0 2202 90 91 iki 99
\n
–– Kiti 8 + MOB 4 + MOBR 0 + MOBR 0 + MOBR 1 B PRIEDAS Tarifinės kvotos, taikomos importuojant į Bendriją Rumunijos kilmės prekes, kurioms pagal 3 straipsnio 2 dalies b punktą taikomas mažesnis kintamo dydžio komponentas KN kodas Aprašymas Kiekiai (x 1000 kg) 1993 1994 (1993 x 1,1) 1995 (1993 x 1,2) 1996 (1993 x 1,3) 1997 ir toliau (1993 x 1,4) 1704 Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), neturintys kakavos 1 200 1 320 1 440 1 560 1 680 1806 Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos 650 715 780 845 910 1902 Tešlos gaminiai, virti arba nevirti, įdaryti (mėsa arba kitais produktais) arba neįdaryti, taip pat paruošti arba neparuošti kitu būdu, pavyzdžiui, spageti, makaronai, vermišeliai, lazanija, gnocchi, ravioliai (koldūnai), cannelloni; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas 285 314 342 371 399 1904 Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius); javai (išskyrus kukurūzus), turintys grūdų, dribsnių arba kitaip apdorotų grūdų pavidalą (išskyrus miltus, kruopas ir rupinius), apvirti arba paruošti kitu būdu 180 198 216 234 252 1905 Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su kakava arba be kakavos; ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai 850 935 1 020 1 105 1 190 2101 30
", "next": 239925}