6.1.5.2.6 apibrėžtos taros iš didelės ir vidutinės molekulinės masės polietileno ir 6.5.4.3.5 apibrėžtų VTK iš didelės molekulinės masės polietileno cheminis suderinamumas su užpildančiosiomis medžiagomis gali būti patikrintas sulyginant jas su standartiniais skysčiais pagal procedūras, nurodytas 4.1.1.19.3–4.1.1.19.5, ir naudojantis sąrašu, esančiu 4.1.1.19.6 punkto lentelėje, su sąlyga, kad atskiri konstrukcijos tipai išbandyti su šiais standartiniais skysčiais pagal 6.1.5 arba 6.5.4, be to, atsižvelgiant į 6.1.6, laikomasi 4.1.1.19.6 sąlygų. Jei sulyginti pagal šį papunktį negalima, cheminis suderinamumas turi būti patikrintas konstrukcijos tipą bandant pagal 6.1.5.2.5 arba atliekant laboratorinius bandymus pagal 6.1.5.2.7 taros atveju ir pagal 6.5.4.3.3 ar 6.5.4.3.6 VTK atveju.
\nPASTABA. Nepriklausomai nuo šiame papunktyje išdėstytų nuostatų, naudojant tarą, įskaitant VTK, konkrečiai užpildančiajai medžiagai taikomi 3.2 skyriaus A lentelėje nurodyti apribojimai ir 4.1 skyriaus pakavimo instrukcijos.
\n4.1.1.19.2 Sąlygos Užpildančiųjų medžiagų santykinis tankis neturi viršyti tų reikšmių, kurios buvo naudojamos nustatant aukštį kritimo bandymo, sėkmingai atlikto pagal 6.1.5.3.4 ar 6.5.4.1.3, metu ir nustatant masę sukrovimo rietuvėmis bandymo, sėkmingai atlikto pagal 6.1.5.6, metu ar, kai tai yra būtina, pagal 6.5.4.6 su sulyginamuoju (-aisiais) standartiniu (-iais) skysčiu (-iais). Užpildančiosios medžiagos garų slėgis esant 50ºC ar 55ºC temperatūrai neturi viršyti reikšmių, naudotų nustatant slėgį vidinio slėgio (hidraulinio) bandymo, sėkmingai atlikto pagal 6.1.5.5.4 ar 6.5.4.8.4.2 su sulyginamuoju (-aisiais) standartiniu (-iais) skysčiu (-iais), metu. Tuo atveju, kai užpildančioji medžiaga yra sulyginta su standartinių skysčių deriniu, atitinkamos užpildančiųjų medžiagų reikšmės neturi viršyti minimalių reikšmių, nustatytų pagal kritimo aukštį, krovimo rietuvėmis masę ir vidinį slėgį bandymų metu.
\nPavyzdys: JT Nr. 1736 Benzoilchloridas yra sulygintas su standartinių skysčių deriniu „angliavandenilių mišinys ir drėkinantysis tirpalas“. Benzoilchlorido garų slėgis esant 50ºC temperatūrai yra 0,34 kPa, o santykinis tankis apytiksliai 1,2. Konstrukcijos tipo bandymai plastiko būgnams ir kanistrams dažnai atliekami pagal mažiausią reikalaujamų bandymų lygį. Praktiškai tai reiškia, kad sukrovimo rietuvėmis bandymas paprastai atliekamas taikant sukrovimo apkrovą, apskaičiuotą atsižvelgiant į santykinį tankį, sudarantį tik 1,0 „angliavandenilių mišiniui“ ir santykinį tankį 1,2 „drėkinančiajam tirpalui“ (žr. standartinių skysčių apibrėžimus 6.1.6). Todėl taip išbandyto konstrukcijos tipo cheminis suderinamumas benzoilchloridui negali būti patvirtintas dėl tos priežasties, kad bandant konstrukcijos tipą su standartiniu skysčiu „angliavandenilių mišinys“ buvo taikytas nepakankamas bandymo lygis. (Kadangi daugeliu atvejų taikomas vidinis hidraulinio bandymo slėgis yra ne mažesnis nei 100 kPa, benzoilchlorido garų slėgis bus įvertintas bandant tokiu lygiu pagal 4.1.1.10.) Atliekant sulyginimo procedūrą, turi būti įtraukti visi užpildančiosios medžiagos komponentai, kurie gali būti tirpalai, mišiniai ar preparatai, pavyzdžiui, drėkinantieji valymo ir dezinfekcinių priemonių agentai, nepriklausomai nuo to, ar jie pavojingi, ar nepavojingi.
\n4.1.1.19.3 Sulyginimo procedūra Priskiriant užpildančiąsias medžiagas 4.1.1.19.6 lentelėje išvardytoms medžiagų grupėms ar medžiagoms, turi būti atlikti šie veiksmai (taip pat žr. 4.1.1.19.1 paveikslo schemą):
\nJei tai neįmanoma, cheminis suderinamumas taros atveju turi būti patikrintas pagal 6.1.5.2.5 ar 6.1.5.2.7, o VTK atveju – pagal 6.5.4.3.3 ar 6.5.4.3.6 (tačiau vandeninių tirpalų atveju žr. 4.1.1.19.4);
\nPaveikslas 4.1.19.1: Užpildančiųjų medžiagų sulyginimo su standartiniais skysčiais schema Užpildančiosios medžiagos klasifikavimas pagal 2 dalyje nurodytas procedūras ir kriterijus, siekiant priskirti JT numerį ir pakavimo grupę 4.1.1.19.4 Vandeniniai tirpalai Medžiagų ir medžiagų grupių, sulygintų su konkrečiu (-iais) standartiniu (-iais) skysčiu (-iais) pagal 4.1.1.19.3, vandeniniai tirpalai gali būti sulyginti su šiuo (šiais) standartiniu (-iais) skysčiu (-iais) su sąlyga, kad buvo laikomasi šių sąlygų:
\nPavyzdys: JT 1120 tret-butanolio vandeniniai tirpalai:
\nVadinasi, vandeniniai JT 1120 tret-butanolio tirpalai gali būti priskirti standartiniam skysčiui „acto rūgštis“.
\n4.1.1.19.5 Bendrųjų pozicijų taisyklė Sulyginant užpildančiąsias medžiagas, kurioms 5 stulpelyje nurodyta Bendrųjų pozicijų taisyklė, turi būti atlikti šie veiksmai bei laikomasi šių sąlygų (taip pat žr. 4.1.1.19.2 paveikslo schemą): а) atlikti sulyginimo procedūrą kiekvienam pavojingam tirpalo, mišinio ar preparato komponentui pagal 4.1.1.19.3, atsižvelgiant į sąlygas, nurodytas 4.1.1.19.2. Gentinių pozicijų atveju gali būti nepaisoma tų komponentų, kurie, kaip yra žinoma, neturi žalingo poveikio didelio tankio polietilenui (pvz., kieti dažikliai, priskiriami JT 1263 DAŽAI ar DAŽAMS GIMININGA MEDŽIAGA).
\n1 pavyzdys. JT 1940 TIOGLIKOLIO RŪGŠTIES (50%) ir JT 2531 METAKRILO RŪGŠTIES, STABILIZUOTOS (50%), mišinys; šio mišinio klasifikacija: JT 3265 ĖDUS SKYSTIS, RŪGŠTINIS, ORGANINIS, K. N.
\n2 pavyzdys: JT 1793 IZOPROPILFOSFORO RŪGŠTIES (50%) ir JT 1803 FENOLSULFONRŪGŠTIES, SKYSTOS (50%), mišinys; šio mišinio klasifikacija: JT 3265 ĖDUS SKYSTIS, RŪGŠTINIS, ORGANINIS, K. N.
\nPaveikslas 4.1.1.19.2: Bendrųjų pozicijų taisyklės schema Ne Taip Ne Taip Ne Ne да да Taip Taip Priimtini standartinių skysčių deriniai:
\n4.1.1.19.6 Sulyginimo sąrašas Šioje lentelėje (sulyginimo sąraše) pavojingos medžiagos yra išvardytos pagal jų JT numerių didėjimo tvarka. Paprastai kiekvienoje eilutėje pateikiama pavojinga medžiaga, vienetinė pozicija ar bendroji pozicija, kurią apima konkretus JT numeris. Tačiau tam pačiam JT numeriui gali būti naudojamos kelios eilutės iš eilės, jei medžiagos, priklausančios tam pačiam JT numeriui, turi skirtingus pavadinimus (pvz., atskiri medžiagų grupių izomerai), pasižymi skirtingomis cheminėmis, fizinėmis savybėmis ir (ar) skiriasi jų vežimo sąlygos. Tokiais atvejais konkrečios pakavimo grupės ribose vienetinė pozicija ar bendroji pozicija nurodoma paskutinėje eilutėje.
\n4.1.1.19.6 lentelės, pagal savo struktūrą panašios į 3.2 skyriaus A lentelę, 1–4 stulpeliai naudojami identifikuoti medžiagą šio papunkčio taikymo tikslais. Paskutiniame stulpelyje nurodomas (-i) standartinis (-iai) skystis (-iai), su kuriuo (-iais) medžiaga yra sulyginama.
\nPaaiškinimosios pastabos kiekvienam stulpeliui:
\n1 stulpelis JT Nr.
\nNurodomas JT numeris:
\n2а stulpelis Tinkamas siunčiamo krovinio pavadinimas ar techninis pavadinimas Nurodomas medžiagos pavadinimas, vienetinės pozicijos pavadinimas, kuris gali apimti įvairius izomerus, arba bendrosios pozicijos pavadinimas.
\nNurodytas pavadinimas gali nesutapti su taikomu tinkamu siunčiamo krovinio pavadinimu.
\n2b stulpelis Apibūdinimas Pateikiamas apibūdinimas, patikslinantis pozicijos taikymo sritį tais atvejais, kai medžiagos klasifikacija, vežimo sąlygos ir (ar) cheminis suderinamumas gali kisti.
\n3а stulpelis Klasė Nurodomas klasės, kurios pavadinimas apima konkrečią pavojingą medžiagą, numeris. Šis klasės numeris priskiriamas pagal 2 dalies procedūras ir kriterijus.
\n3b stulpelis Klasifikacinis kodas Nurodomas pavojingai medžiagai pagal 2 dalies procedūras ir kriterijus priskirtas klasifikacinis kodas.
\n4 stulpelis Pakavimo grupė Nurodomas (-i) pavojingai medžiagai pagal 2 dalies procedūras ir kriterijus priskirtos (-ų) pakavimo grupės (-ių) numeris (-iai). Kai kurioms medžiagoms pakavimo grupės nepriskirtos.
\n5 stulpelis Standartinis skystis Šiame stulpelyje nurodoma tiksli informacija dėl standartinio skysčio ar standartinių skysčių derinio, su kuriuo (-iais) medžiaga gali būti sulyginta, arba pateikiama nuoroda į Bendrųjų pozicijų taisyklę 4.1.1.19.5.
\n4.1.1.19.6 lentelė: Sulyginimo sąrašas JT Nr.
\nTinkamas siunčiamo krovinio pavadinimas arba techninis pavadinimas Apibūdinimas Klasė Klasifikacinis kodas Pakavimo grupė Standartinis skystis 3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
\n(3b)
\n(4)
\nn-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1178 2-Etilbutiraldehidas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1180 Etilbutiratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1188 Etilenglikolio monometilo eteris 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 1189 Etilenglikolio ir acto rūgšties monometilo eteris 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 1190 Etilformiatas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1191 Oktilo aldehidai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1192 Etilo laktatas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1195 Etilpropionatas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1197 Aromatiniai ekstraktai, skysti 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1198 Formaldehido tirpalas, liepsnus vandens tirpalas, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 FC III Acto rūgštis 1202 Dyzelinas atitinkantis standartą EN 590:1993 arba turintis pliūpsnio temperatūrą, ne didesnę nei 100°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1202 Gazolis pliūpsnio trmperatūra ne didesnė nei 100°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1202 Krosnių kuras, lengvas ypač lengvas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1202 Krosnių kuras, lengvas atitinkantis standartą EN 590:1993 arba turintis pliūpsnio temperatūrą, ne didesnę nei 100°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1203 Benzinas arba gazolinas, arba petrolis 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1206 Heptanai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1207 Heksaldehidas n-Heksaldehidas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1208 Heksanai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1210 Spaustuviniai dažai arba spaustuviniams dažams gimininga medžiaga liepsnūs(-i), įskaitant spaustuvinių dažų skiediklį ar tirpiklį 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1212 Izobutanolis 3 F1 III Acto rūgštis 1213 Izobutilacetatas Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1214 Izobutilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1216 Izooktenai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1219 Izopropanolis 3 F1 II Acto rūgštis 1220 Izopropilacetatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1221 Izopropilaminas 3 FC I Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1223 Žibalas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1224 3,3-Dimetil-2-butanonas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1224 Ketonai, skysti, k.n.
\n3 F1 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1230 Metanolis 3 FT1 II Acto rūgštis 1231 Metilacetatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1233 Metiamilacetatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1235 Metilamino vandeninis tirpalas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1237 Metilbutiratas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1247 Metilmetakrilatas, stabilizuotas monomeras 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1248 Metilpropionatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1262 Oktanai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1263 Dažai arba dažams gimininga medžiaga įskaitant dažus, laką, emalę, dažiklį, šelaką, plėvadarį, politūrą, skystą užpildą ir skystą lako pagrindą arba įskaitant dažų skiediklį ir tirpiklį 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1265 Pentanai n-Pentanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1266 Parfumerijos produktai turintys liepsnių tirpiklių 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1268 Akmens anglies derva, ligroinas garų slėgis esant 50ºС ne didesnis nei 110 kPа 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1268 Naftos distiliatai, k.n., arba naftos produktai, k.n.
\n3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1274 n-Propanolis 3 F1 II/III Acto rūgštis 1275 Propionaldehidas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1276 n-Propilacetatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1277 Propilaminas n-Propilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1281 Propilformiatai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1282 Piridinas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 1286 Kanifolijos alyva 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1287 Kaučiuko tirpalas 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1296 Trietilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1297 Trimetilamino vandeninis tirpalas trimetilamino dalis pagal masę ne didesnė nei 50% 3 FC I/II/III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1301 Vinilacetatas, stabilizuotas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1306 Medienos antiseptikai, skysti 3 F1 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1547 Anilinas 6.1 T1 II Acto rūgštis 1590 Dichloranilinai, skysti grynieji izomerai ir izomerų mišinys 6.1 T1 II Acto rūgštis 1602 Dažiklis, skystas, toksiškas, k.n., arba dažiklio sintezės tarpinis produktas, skystas, toksiškas, k.n 6.1 T1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1604 Etilendiaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1715 Acto rūgšties anhidridas 8 CF1 II Acto rūgštis 1717 Acetilchloridas 3 FC II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1718 Butilfosforo rūgštis 8 C3 III Drėkinantis tirpalas 1719 Sieros vandenilis vandeninis tirpalas 8 C5 III Acto rūgštis 1719 Šarminis skystis, ėdus, k.n. neorganinis 8 C5 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1730 Stibio pentachloridas, skystas grynas 8 C1 II Vanduo 1736 Benzoilchloridas 8 C3 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1750 Chloracto rūgšties tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 TC1 II Acto rūgštis 1750 Chloracto rūgšties tirpalas mono- ir dichloracto rūgšties mišiniai 6.1 TC1 II Acto rūgštis 1752 Chloracetilchloridas 6.1 TC1 I n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1755 Chromo rūgšties tirpalas vandeninis tirpalas, turintis ne daugiau kaip 30% chromo rūgšties 8 C1 II/III Azoto rūgštis 1760 Cianamidas vandeninis tirpalas, turintis ne daugiau kaip 50% cianamido 8 C9 II Vanduo 1760 O,O-Dietilditiofosforo rūgštis 8 C9 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1760 O,O-Diizopropilditiofosforo rūgštis 8 C9 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1760 O,O-Di-n-propilditiofosforo rūgštis 8 C9 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1760
\nĖdus skystis, k.n. pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°С 8 C9 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1761 Vario etilendiamino tirpalas vandeninis tirpalas 8 CT1 II/III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1764 Dichloracto rūgštis 8 C3 II Acto rūgštis 1775 Fluorboro rūgštis vandeninis tirpalas, turintis ne daugiau kaip 50% fluorboro rūgšties 8 C1 II Vanduo 1778 Fluorsilicio rūgštis 8 C1 II Vanduo 1779 Skruzdžių rūgštis 8 C3 II Acto rūgštis 1783 Heksametilendiamino tirpalas vandeninis tirpalas 8 C7 II/III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 1787 Vandenilio jodidas vandeninis tirpalas 8 C1 II/III Vanduo 1788 Vandenilio bromidas vandeninis tirpalas 8 C1 II/III Vanduo 1789 Vandenilio chloridas vandeninis tirpalas, turintis ne daugiau kaip 38% rūgšties 8 C1 II/III Vanduo 1790 Vandenilio fluoridas turintis ne daugiau nei 60% vandenilio fluorido 8 CT1 II Vanduo; leistinas naudojimo laikotarpis – ne ilgiau kaip 2 metai 1791 Hipochlorito tirpalas vandeninis tirpalas, turintis prekyboje įprastų drėkinimo agentų 8 C9 II/III Azoto rūgštis ir drėkinantis tirpalas* 1791 Hipochlorito tirpalas vandeninis tirpalas 8 C9 II/III Azoto rūgštis * *) JT 1791: Bandymas turi būti atliekamas tik esant ventiliaciniam įtaisui. Jei bandymas atliekamas kaip standartinį skystį naudojant azoto rūgštį, turi būti naudojamas rūgščiai atsparus ventiliacinis įtaisas ir tarpiklis. Hipochlorito tirpalams taip pat leidžiama naudoti to paties konstrukcijos tipo ventiliacinius įtaisus ir tarpiklius, atsparius hipochloritui (pvz., silikoninio kaučiuko), bet neatsparius azoto rūgščiai.
\n1793 Izopropilfosforo rūgštis 8 C3 III Drėkinantis tirpalas 1802 Perchlorato rūgštis vandeninis tirpalas, kai rūgšties dalis pagal masę ne didesnė nei 50% 8 CO1 II Vanduo 1803 Fenolsulfonrūgštis, skysta izomerų mišinys 8 C3 II Vanduo 1805 Fosforo rūgštis, skysta 8 C1 III Vanduo 1814 Kalio hidroksido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C5 II/III Vanduo 1824 Natrio hidroksido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C5 II/III Vanduo 1830 Sieros rūgštis turinti ne daugiau nei 51% grynosios rūgšties 8 C1 II Vanduo 1832 Sieros rūgštis, išnaudotoji chemiškai stabili 8 C1 II Vanduo 1833 Sulfito rūgštis 8 C1 II Vanduo 1835 Tetrametilamonio hidroksido tirpalas vandeninis tirpalas, pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 C7 II Vanduo 1840 Cinko chlorido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C1 III Vanduo 1848 Propiono rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1862 Etilkrotonatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1863 Aviaciniai degalai turbininiams varikliams 3 F1 I/II/III Angliavandenilių mišinys 1866 Dervos tirpalas liepsnus 3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1902 Diizooktilfosforo rūgštis 8 C3 III Drėkinantis tirpalas 1906 Sieros rūgštis, regeneruota iš rūgščiojo gudrono 8 C1 II Azoto rūgštis 1908 Chlorito tirpalas vandeninis tirpalas 8 C9 II/III Acto rūgštis 1914 Butilpropionatai 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1915 Cikloheksanonas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1917 Etilakrilatas, stabilizuotas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1919 Metilakrilatas, stabilizuotas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1920 Nonanai grynieji izomerai ir izomerų mišinys, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 1935 Cianido tirpalas, k.n. neorganinis 6.1 T4 I/II/III Vanduo 1940 Tiogikolio rūgštis 8 C3 II Acto rūgštis 1986 Alkoholiai, liepsnūs, toksiški, k. n.
\n3 FT1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1987 Cikloheksanolis techniškai grynas 3 F1 III Acto rūgštis 1987 Alkoholiai, k. n.
\n3 F1 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1988 Aldehidai, liepsnūs, toksiški, k.n.
\n3 FT1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1989 Aldehidai, k. n.
\n3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1992 2,6-cis-Dimetilmorfolinas 3 FT1 III Angliavandenilių mišinys 1992 Liepsnus skystis, toksiškas, k. n.
\n3 FT1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 1993 Propiono rūgšties vinilo eteris 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1993 (1-Metoksi-2-propil) acetatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 1993 Liepsnus skystis, k. n.
\n3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 2014 Vandenilio peroksido vandeninis tirpalas turintis ne mažiau kaip 20%, bet ne daugiau kaip 60% vandenilio peroksido (jei reikia, stabilizuotas) 5.1 OC1 II Azoto rūgštis 2022 Krezilo rūgštis skystas mišinys, turintis krezolių, ksilenolių ir metilfenolių 6.1 TC1 II Acto rūgštis 2030 Hidrazino vandeninis tirpalas turintis ne mažiau kaip 37% (masės), bet ne daugiau kaip 64% (masės) hidrazino 8 CT1 II Vanduo 2030 Hidrazinhidratas vandeninis tirpalas, turintis 64% hidrazino 8 CT1 II Vanduo 2031 Azoto rūgštis išskyrus raudonąją rūkstančiąją, turinti ne daugiau kaip 55% grynosios rūgšties 8 CO1 II Azoto rūgštis 2045 Izobutiraldehidas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2050 Diizobutileno izomerų junginiai 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2053 Metilizobutilkarbinolis 3 F1 III Acto rūgštis 2054 Morfolinas 3 CF1 I Angliavandenilių mišinys 2057 Tripropenas 3 F1 II/III Angliavandenilių mišinys 2058 Valeraldehidas grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2059 Nitroceliuliozės tirpalas, liepsnus 3 D I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė: nukrypstant nuo bendrosios procedūros, ši taisyklė gali būti taikoma tirpikliams su klasifikaciniu kodu F1 2075 Chloralis bevandenis, stabilizuotas 6.1 T1 II Drėkinantis tirpalas 2076 Krezoliai, skysti grynieji izomerai ir izomerų mišinys 6.1 TC1 II Acto rūgštis 2078 Toluendiizocianatas skystas 6.1 T1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2079 Dietilentriaminas 8 C7 II Angliavandenilių mišinys 2209 Formaldehido tirpalas vandeninis tirpalas, turintis 37% formaldehido, metanolio kiekis: 8–10% 8 C9 III Acto rūgštis 2209 Formaldehido tirpalas vandeninis tirpalas, turintis ne mažiau nei 25% formaldehido 8 C9 III Vanduo 2218 Akrilo rūgštis, stabilizuota 8 CF1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2227 n-Butilmetakrilatas, stabilizuotas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2235 Chlorbenzilchloridas, skystas para- Chlorbenzilchloridas 6.1 T2 III Angliavandenilių mišinys 2241 Cikloheptanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2242 Cikloheptenas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2243 Cikloheksilacetatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2244 Ciklopentanolis 3 F1 III Acto rūgštis 2245 Ciklopentanonas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2247 n-Dekanas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2248 DI-n-butilaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys 2258 1,2-Propilendiaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2259 Trietilentetraminas 8 C7 II Vanduo 2260 Tripropilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2263 Dimetilcikloheksanai
\ngrynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2264 N,N-Dimetil- cikloheksilaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2265 N,N-Dimetilformamidas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2266 Dimetil-N-propilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2269 3,3'-Iminodipropilaminas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2270 Etilamino vandeninis tirpalas turintis ne mažiau kaip 50%, bet ne daugiau kaip 70% etilamino, pliūpsnio temperatūra mažesnė nei 23°C, ėdus arba silpnai ėdus 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2275 2-Etilbutanolis 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2276 2-Etilheksilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2277 Etilmetakrilatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2278 n-Heptenas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2282 Heksanoliai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2283 Izobutilmetakrilatas, stabilizuotas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2286 Pentametilheptanas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2287 Izoheptenai 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2288 Izoheksenai 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2289 Izoforondiaminas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2293 4-Metoksi-4-metilpentanonas-2 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2296 Metilcikloheksanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2297 Metilcikloheksanonas grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2298 Metilciklopentanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2302 5-Metilheksanonas-2 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2308 Nitrozilsieros rūgštis, skysta 8 C1 II Vanduo 2309 Oktadienas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2313 Pikolinai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2317 Natrio-vario cianido tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 T4 I Vanduo 2320 Tetraetilenpentaminas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2324 Triizobutilenas monoolefinų C12 mišinys, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2326 Trimetilcikloheksilaminas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2327 Trimetilheksametilen- diaminai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2330 Undekanas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2336 Alilformiatas 3 FT1 I n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2348 Butilakrilatai, stabilizuoti 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas
\n2357 Cikloheksilaminas pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2361 Diizobutilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2366 Dietilkarbonatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2367 alfa-Metilvaleraldehidas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2370 1-Heksenas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2372 1,2-Di-(dimetilamino)-etanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2379 1,3-Dimetilbutilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2383 Dipropilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2385 Etilizobutiratas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2393 Izobutilformiatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2394 Izobutilpropionatas pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2396 Metakrilo aldehidas, stabilizuotas 3 FT1 II Angliavandenilių mišinys 2400 Metilizovaleratas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2401 Piperidinas 8 CF1 I Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2403 Izopropenilacetatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2405 Izopropilbutiratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2406 Izopropilizobutiratas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2409 Izipropilpropionatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2410 1,2,3,6-Tetrahidropiridinas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2427 Kalio chlorato vandeninis tirpalas 5.1 O1 II/III Vanduo 2428 Natrio chlorato vandeninis tirpalas 5.1 O1 II/III Vanduo 2429 Kalcio chlorato vandeninis tirpalas 5.1 O1 II/III Vanduo 2436 Tioacto rūgštis 3 F1 II Acto rūgštis 2457 2,3-Dimetilbutanas 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 2491 Etanolaminas 8 C7 III Drėkinantis tirpalas 2491 Etanolamino tirpalas vandeninis tirpalas 8 C7 III Drėkinantis tirpalas 2496 Propiono anhidridas 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2524 Etilortoformiatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2526 Furfurilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2527 Izobutilakrilatas, stabilizuotas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2528 Izobutilizobutiratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2529 Izosviesto rūgštis 3 FC III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2531 Metakrilo rūgštis, stabilizuota
\n8 C3 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2542 Tributilaminas 6.1 T1 II Angliavandenilių mišinys 2560 2-Tilpentanolis-2 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2564 Trichloracto rūgšties tirpalas vandeninis tirpalas 8 C3 II/III Acto rūgštis 2565 Dicikloheksilaminas vandeninis tirpalas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2571 Etilsulfato rūgštis vandeninis tirpalas 8 C3 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2571 Alkilsulfatų rūgštys vandeninis tirpalas 8 C3 II Bendrųjų pozicijų taisyklė 2580 Aliuminio bromido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C1 III Vanduo 2581 Aliuminio chlorido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C1 III Vanduo 2582 Geležies (iii) chlorido tirpalas vandeninis tirpalas 8 C1 III Vanduo 2584 Metansulfato rūgštis turinti daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C1 II Vanduo 2584 Alkilsulfato rūgštys, skystos turinčios daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2584 Benzensulfato rūgštis turinti daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C1 II Vanduo 2584 Toluensulfato rūgštys turinčios daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C1 II Vanduo 2584 Arilsulfato rūgštys, skystos turinčios daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2586 Metansulfato rūgštis turinti ne daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C3 III Vanduo 2586 Alkilsulfato rūgštys, skystos turinčios ne daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2586 Benzensulfato rūgštis turinti ne daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C3 III Vanduo 2586 Toluensulfato rūgštys turinčios ne daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C3 III Vanduo 2586 Arilsulfato rūgštys, skystos turinčios ne daugiau nei 5% laisvos sieros rūgšties 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2610 Trialilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2614 Metalilo alkoholis 3 F1 III Acto rūgštis 2617 Metilcikloheksanoliai grynieji izomerai ir izomerų mišinys, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III Acto rūgštis 2619 Benzildimetilaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2620 Amilbutiratai grynieji izomerai ir izomerų mišinys, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2622 Glicidaldehidas pliūpsnio temperatūra mažesnė nei 23°C 3 FT1 II Angliavandenilių mišinys 2626 Chlorato rūgšties vandeninis tirpalas turintis ne daugiau kaip 10% chlorato rūgšties
\n5.1 O1 II Azoto rūgštis 2656 Chinolinas pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 6.1 T1 III Vanduo 2672 Amoniako tirpalas vandenyje, santykinis tankis esant 15°C temperatūrai – nuo 0,880 iki 0,957, turintis daugiau kaip 10%, bet ne daugiau kaip 35% amoniako 8 C5 III Vanduo 2683 Amonio sulfido tirpalas vandeninis tirpalas, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 8 CFT II Acto rūgštis 2684 3- Dietilaminopropilaminas 3 FC III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2685 N,N-Dietiletilendiaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2693 Rūgščiųjų sulfitų vandeninis tirpalas, k. n. neorganinis 8 C1 III Vanduo 2707 Dimetildioksanai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 3 F1 II/III Angliavandenilių mišinys 2733 Aminai, liepsnūs, ėdūs, k.n., arba poliaminai, liepsnūs, ėdūs, k. n.
\n3 FC I/II/III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2734 Di-antr-butilaminas 8 CF1 II Angliavandenilių mišinys 2734 Aminai, skysti, ėdūs, liepsnūs, k. n., arba poliaminai, skysti, ėdūs, liepsnūs, k. n.
\n8 CF1 I/II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2735 Aminai, skysti, ėdūs, k. n., arba poliaminai, skysti, ėdūs, k. n.
\n8 C7 I/II/III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2739 Butiranhidridas 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2789 Acto rūgštis, ledinė, arba acto rūgšties tirpalas vandeninis tirpalas, turintis daugiau kaip 80% (masės) 8 CF1 II Acto rūgštis 2790 Acto rūgšties tirpalas vandeninis tirpalas, turintis daugiau kaip 10% (masės), bet ne daugiau kaip 80% (masės) rūgšties 8 C3 II/III Acto rūgštis 2796 Sieros rūgštis turinti ne daugiau kaip 51% grynos rūgšties 8 C1 II Vanduo 2797 Akumuliatoriaus skystis, šarminis kalio/natrio hidroksido vandeninis tirpalas 8 C5 II Vanduo 2810 2-Chlor-6-fluorbenzilchloridas stabilizuotas 6.1 T1 III Angliavandenilių mišinys 2810 2-Feniletanolis 6.1 T1 III Acto rūgštis 2810 Etilenglikolio monoheksilo eteris 6.1 T1 III Acto rūgštis 2810 Toksiškas skystis, organinis, k.n.
\n6.1 T1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 2815 N- Aminoetilpiperazinas 8 C7 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2818 Amonio polisulfido tirpalas vandeninis tirpalas 8 CT1 II/III Acto rūgštis 2819 Amilfosfatas 8 C3 III Drėkinantis tirpalas 2820 Sviesto rūgštis n-sviesto rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2821 Fenolio tirpalas vandeninis tirpalas, toksiškas, nešarminis 6.1 T1 II/III Acto rūgštis 2829 Heksano rūgštis n-heksano rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2837 Bisulfatų vandeninis tirpalas 8 C1 II/III Vanduo 2838 Vinilbutiratas, stabilizuotas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2841 Di-n-amilaminas 3 FT1 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2850 Propileno tetrameras monoolefinų C12 mišinys, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2873 Dibutilaminoetanolis N,N-Di-n-butilaminoetanolis 6.1 T1 III Acto rūgštis 2874 Furfurilo alkoholis 6.1 T1 III Acto rūgštis 2920 O,O-Dietilditiofosforo rūgštis pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 8 CF1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2920 O,O-Dimetilditiofosforo rūgštis pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 8 CF1 II Drėkinantis tirpalas 2920 Bromo vandenilis 33% tirpalas ledinėje acto rūgštyje 8 CF1 II Drėkinantis tirpalas 2920 Tetrametilamonio hidroksidas vandeninis tirpalas, pliūpsnio temperatūra nuo 23°C iki 61°C 8 CF1 II Vanduo 2920 Ėdus skystis, liepsnus, k. n.
\n8 CF1 I/II Bendrųjų pozicijų taisyklė 2922 Amonio sulfidas vandeninis tirpalas, pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 CT1 II Vanduo 2922 Krezoliai vandeninis šarminis tirpalas, natrio ir kalio krezoliato mišinys 8 CT1 II Acto rūgštis 2922 Fenoliai vandeninis šarminis tirpalas, natrio ir kalio fenoliato mišinys 8 CT1 II Acto rūgštis 2922 Natrio hidrodifluoridas vandeninis tirpalas 8 CT1 III Vanduo 2922 Ėdus skystis, toksiškas, k. n.
\n8 CT1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 2924 Liepsnus skystis, ėdus, k. n. silpnai ėdus 3 FC I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 2927 Toksiškas skystis, ėdus, organinis, k. n.
\n6.1 TC1 I/II Bendrųjų pozicijų taisyklė 2933 Metil-2-chlorpropionatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2934 Izopropil-2-chlorpropionatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2935 Etil-2-chlorpropionatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2936 Tiopieno rūgštis 6.1 T1 II Acto rūgštis 2941 Fluoranilinai grynieji izomerai ir izomerų mišinys 6.1 T1 III Acto rūgštis 2943 Tetrahidrofurfuril- aminas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 2945 N-Metilbutilaminas 3 FC II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2946 2-Amino-5-dietilaminopentanas 6.1 T1 III Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 2947 Izopropilchloracetatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 2984 Vandenilio peroksido vandeninis tirpalas turintis ne mažiau kaip 8%, bet mažiau kaip 20% vandenilio peroksido (stabilizuotas, jei reikia) 5.1 O1 III Azoto rūgštis 3056 n-Heptaldehidas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 3065 Alkoholiniai gėrimai turintys daugiau nei 24% (tūrio) alkoholio 3 F1 II/III Acto rūgštis 3066 Dažai arba dažams gimininga medžiaga įskaitant dažus, laką, emalę, dažiklį, šelaką, plėvadarį, politūrą, skystą užpildą ir skystą lako pagrindą arba įskaitant dažų skiediklį ir tirpiklį 8 C9 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3079 Metakrilonitrilas, stabilizuotas 3 FT1 I n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3082 Alkoholinis C6-C17 (antrinis) poli (3-6) etoksilatas 9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Alkoholinis C12-C15 poli (1-3) etoksilatas 9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Alkoholinis C13-C15 poli (1-6) etoksilatas 9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Aviacinis turbinų kuras JP-5 pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Aviacinis turbinų kuras JP-7 pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Akmens anglies derva pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Akmens anglies derva, ligroinas pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Kreozotas, išgautas iš akmens anglies dervos pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Kreozotas, išgautas iš medienos dervos pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Krezildifenilfosfatas 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Decilakrilatas
\n9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Diizobutilftalatas 9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Di-n-butilftalatas 9 M6 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys 3082 Angliavandeniliai skysti, pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C, pavojingi aplinkai 9 M6 III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3082 Izodecildifenilfosfatas 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Metilnaftalinai izomerų mišinys, skystas 9 M6 III Angliavandenilių mišinys 3082 Triarilfosfatai k.n.
\n9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Trikrezilfosfatas turintis ne daugiau kaip 3% orto-izomero 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Triksilenilfosfatas 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Cinko alkilditiofosfatas C3-C14 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Cinko arilditiofosfatas C7-C16 9 M6 III Drėkinantis tirpalas 3082 Aplinkai pavojinga skysta medžiaga, k. n.
\n9 M6 III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3099 Oksiduojantis skystis, toksiškas, k. n.
\n5.1 OT1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3101 3103 3105 3107 3109 3111 3113 3115 3117 3119 B, C, D, E ar F tipo organinis peroksidas, skystas, arba B, C, D, E ar F tipo organinis peroksidas, skystas, reguliuojamos temperatūros 5.2 P1 n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas ir angliavandenilių mišinys ir azoto rūgštis ** **) JT 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119 (išskyrus tret-butilhidroperoksidą, turintį daugiau kaip 40% peroksido ir peroksiacto rūgšties):
\nVisi organiniai peroksidai – techniškai gryni ar ištirpinti tirpiklyje ir esantys tirpale, kiek tai susiję su jų cheminiu suderinamumu, šiame sąraše yra sulyginti su standartiniu skysčiu „angliavandenilių mišinys“. Ventiliacinių įtaisų ir tarpiklių suderinamumas su organiniais peroksidais taip pat gali būti patvirtintas nepriklausomai nuo konstrukcijos tipo bandymų, atliekant laboratorinius bandymus su azoto rūgštimi.
\n3145 Butilfenoliai skysti, k. n.
\n8 C3 I/II/III Acto rūgštis 3145 Alkilfenoliai, skysti, k. n. įskaitant homologus С2-С12 8 C3 I/II/III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3149 Vandenilio peroksido ir peroksiacto rūgšties mišinys, stabilizuotas turintis JT 2790 acto rūgšties, JT 2796 sieros rūgšties ir/ar JT 1805 fosforo rūgšties, vandens ir ne daugiau kaip 5% peroksiacto rūgšties 5.1 OC1 II Drėkinantis tirpalas ir azoto rūgštis 3210 Neorganinių chloratų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II/III Vanduo 3211 Neorganinių perchloratų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II/III Vanduo 3213 Neorganinių bromatų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II/III Vanduo 3214 Neorganinių permanganatų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II Vanduo 3216 Neorganinių persulfatų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 III Drėkinantis tirpalas 3218 Neorganinių nitratų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II/III Vanduo 3219 Neorganinių nitritų vandeninis tirpalas, k. n.
\n5.1 О1 II/III Vanduo 3264 Vario chloridas vandeninis tirpalas, silpnai ėdus 8 С1 III Vanduo 3264 Hidroksilamino sulfatas 25% vandeninis tirpalas 8 С1 III Vanduo 3264 Fosfito rūgštis vandeninis tirpalas 8 С1 III Vanduo 3264 Ėdus skystis, rūgštinis, neorganinis, k. n. pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 С1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė: netaikoma mišiniams, į kurių sudėtį įeina šie komponentai: JT 1830, 1832, 1906 и 2308 3265 Metoksiacto rūgštis 8 С3 I n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Alilsukcinanhidridas 8 С3 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Ditioglikolio rūgštis 8 С3 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Butilfosfatas mono- ir dibutilfosfato mišinys 8 C3 III Drėkinantis tirpalas 3265 Oktano rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Izovalerijono rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Pelargono rūgštis 8 C3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Piruvo rūgštis 8 С3 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3265 Valerijonų rūgštis 8 C3 III Acto rūgštis 3265 Ėdus skystis, rūgštinis, organinis, k. n. pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 C3 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3266 Natrio hidrosulfidas vandeninis tirpalas 8 C5 II Acto rūgštis 3266 Natrio sulfidas vandeninis tirpalas, silpnai ėdus 8 C5 III Acto rūgštis 3266 Ėdus skystis, šarminis, neorganinis, k. n. pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 C5 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3267 2,2'-(Butilimino)-dietanolis 8 C7 II Angliavandenilių mišinys ir drėkinantis tirpalas 3267 Ėdus skystis, šarminis, organinis, k. n. pliūpsnio temperatūra didesnė nei 61°C 8 C7 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3271 Etilenglikolio monobutilo eteris pliūpsnio temperatūra 61°C 3 F1 III Acto rūgštis 3271 Eteris, k. n.
\n3 F1 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3272 Akrilo rūgšties tret-butilo eteris 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Izobutilpropionatas pliūpsnio temperatūra mažesnė nei 23°C 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Metilvaleratas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Trimetil-orto-formiatas 3 F1 II n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Etilvaleratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Izobutilizovaleratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 n-Amilpropionatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 n-Butilbutiratas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Metillaktatas 3 F1 III n-Butilacetatas/ n-butilacetatas-prisotintas drėkinantis tirpalas 3272 Esteris, k. n.
\n3 F1 II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3287 Natrio nitritas 40% vandeninis tirpalas 6.1 T4 III Vanduo 3287 Toksiškas skystis, neorganinis, k. n.
\n6.1 T4 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3291 Ligoninės atliekos, įvairios, k. n. skystos 6.2 I3 II Vanduo 3293 Vandeninis hidrazino tirpalas turintis ne daugiau kaip 37% (masės) hidrazino 6.1 Т4 III Vanduo 3295 Heptenai k.n.
\n3 F1 II Angliavandenilių mišinys 3295 Nonanai pliūpsnio temperatūra mažesnė nei 23 °C 3 F1 II Angliavandenilių mišinys 3295 Dekanai k.n.
\n3 F1 III Angliavandenilių mišinys 3295 1,2,3-Trimetilbenzenas 3 F1 III Angliavandenilių mišinys 3295 Angliavandeniliai, skysti, k. n.
\n3 F1 I/II/III Bendrųjų pozicijų taisyklė 3405 Bario chlorato tirpalas vandeninis tirpalas 5.1.
\nОТ1 II/III Vanduo 3406 Bario perchlorato tirpalas vandeninis tirpalas 5.1 ОТ1 II/III Vanduo 3408 Švino perchlorato tirpalas vandeninis tirpalas 5.1 ОТ1 II/III Vanduo 3413 Kalio cianido tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 Т4 I/II/III Vanduo 3414 Natrio cianido tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 Т4 I/II/III Vanduo 3415 Natrio fluorido tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 Т4 III Vanduo 3422 Kalio fluorido tirpalas vandeninis tirpalas 6.1 Т4 III Vanduo 4.1.2.4 Pirmajame sakinyje „kieto plastiko ir sudėtinių VTK“ pakeisti į „kieto plastiko, sudėtinių ir lanksčių VTK“.
\n4.1.3.4 Iškart prieš eilutę, skirtą VTK, įrašyti šią naują eilutę, skirtą didelei tarai: „Didelė tara Lankstaus plastiko: 51Н (išorinė tara)“.
\n4.1.3.5 Pirmajame sakinyje išbraukti „išorinės“ (du kartus) ir „kaip kombinuotos taros dalies“ bei skliausteliuose pateiktuose pavyzdžiuose po „4G“ įterpti „; 1А2“ ir po „4GW“ įterpti „; 1А2V, 1A2U ar 1A2W“.
\n4.1.4.1 Р002 Dalyje „Specialiosios pakavimo instrukcijos“:
\nРР9 specialiosios pakavimo nuostatos pabaigoje įrašyti naują sakinį: „JT 3175 sandarumo bandymas nereikalaujamas, jei skysčiai yra visiškai absorbuoti hermetiškai uždarytuose maišuose esančios kietos medžiagos“.
\nPapildyti šia nauja specialiąja nuostata: „РР84 JT 1057 turi būti naudojama kieta, II pakavimo grupės bandymų reikalavimus atitinkanti išorinė tara. Tara turi būti sukonstruota, pagaminta ir išdėstyta taip, kad būtų užkirstas kelias jos judėjimui, savaiminiam įtaisų užsidegimui arba atsitiktiniam liepsnių dujų ar skysčio išleidimui“.
\nLentelės pabaigoje įrašyti šį tekstą: „Specialioji pakavimo nuostata, apibrėžta RID ir ADR.
\nRR5 Jei pakuotės bruto masė neviršija 10 kg, nepaisant PP84 specialiosios pakavimo nuostatos, pakuotėms taikomos tik bendrosios 4.1.1.1, 4.1.1.2 ir 4.1.1.5–4.1.1.7 nuostatos“.
\nР200 3 d) punkte įterpti šią pastabą: „PASTABA. Iš kompozicinių medžiagų pagamintiems slėginiams indams periodinių bandymų dažnumą nustato indus patvirtinusi kompetentinga institucija“.
\nPataisyti antrąją antraštę taip: „Bandymo slėgis, užpildymo koeficientai ir reikalavimai užpildymui“.
\nPabaigoje šią dalį papildyti tokiu 7 punktu: „7) Slėginių indų užpildymas gali būti atliekamas tik specialiai įrengtuose centruose, turinčiuose kvalifikuoto personalo ir taikančiuose atitinkamas procedūras.
\nProcedūros turi apimti šiuos patikrinimus:
\nAtitinkamai pernumeruoti kitus papunkčius.
\n10 punkte (buvusiame 9) esančią nuostatą „t“ pervadinti „ta“ ir pagal tai atitinkamai pakeisti 2 lentelėje, JT Nr. 1965.
\nNuostatose „р“, „s“ ir „u“ išbraukti „sertifikuotiems“.
\n11 punktą (buvusį 10) papildyti šis standartais:
\nTaikomi reikalavimai Nuoroda Dokumento pavadinimas
\n1 lentelė: Suspaustos dujos JT Nr.
\nStulpelis Pataisa 1953, 1955, 3303, 3304, 3305 ir 3306 LC50 Papildyti „≤ 5 000“ 2600 LC50 Papildyti „nuo 3 760 iki 5 000“ 2 lentelė: Suskystintos ir ištirpintos dujos Pataisyti esamas JT Nr. 1010 pozicijas taip:
\nJT Nr.
\nPavadinimas ir aprašymas Klasifikacinis kodas LC50, ml/m3 Balionai Vamzdeliai Slėginiai būgnai Balionų ryšuliai Bandymų periodiškumas, metaisa Bandymo slėgis, baraisb Darbinis slėgis, baraisb Specialiosios pakavimo nuostatos 1010 BUTADIENAI, STABILIZUOTI (1,2-butadienas); arba 2F Х Х Х Х 10 10 0,59 r BUTADIENAI, STABILIZUOTI (1,3-butadienas); arba 2F Х Х Х Х 10 10 0,55 r BUTADIENŲ IR ANGLIAVANDENILIO MIŠINYS, STABILIZUOTAS 2F Х Х Х Х 10 10 0,50 r, v, z JT Nr.
\nStulpelis Pataisa 3160, 3162, 3307, 3308, 3309 и 3310 LC50 Papildyti „≤ 5 000“ 3083 Specialiosios pakavimo nuostatos Išbraukti „k“ 3 lentelė: Medžiagos, nepriskiriamos 2 klasei JT Nr.
\nStulpelis Pataisa 1051 LC50 „140“ pakeisti į „40“ 1746 LC50 „180“ pakeisti į „50“ P203 4–8 punktus pakeisti taip: „4) Atšaldytoms suskystintoms dujoms vežti leidžiama naudoti uždarus kriogeninius indus, pagamintus pagal 6.2 skyriaus reikalavimus.
\nLiepsnių atšaldytų suskystintų dujų (klasifikacinis kodas 3F) užpildymo laipsnis turi būti žemiau to lygio, kuriam esant – jei turinio temperatūra pasiekia tokią, kuriai esant garų slėgis bus lygus apsauginio vožtuvo suveikimo slėgiui – skystos fazės tūris pasiektų 98% talpos (pagal vandenį) esant šiai temperatūrai.
\nĮrašyti naują 9 punktą „Periodinė patikra“ ir sujungti esančius 7 ir 8 punktus.
\nAtitinkamai pernumeruoti 9–13 punktus.
\nР204 Išbraukti 3, 4 ir 5 punktus bei atitinkamai pernumeruoti esamus 6–8 punktus.
\nР205 Esamą tekstą pakeisti taip: „(Išbraukta)“.
\nР400 1 punkto antro sakinio pabaigą „tvirtose natūralaus medžio, fibros kartono ar plastiko dėžėse“ pakeisti į „tvirtoje kietoje išorinėje taroje“, o trečiajame sakinyje „dėžėje“ pakeisti į „išorinėje taroje“.
\nLentelės pabaigoje įrašyti naują eilutę „Specialiosios pakavimo nuostatos“ ir šią naują specialiąją pakavimo nuostatą РР86: „Specialioji pakavimo nuostata РР86 JT Nr. 3392 ir JT Nr. 3394 – oras iš garų erdvės turi būti išstumtas azotu ar kitomis priemonėmis.“ Р403 Dalyje „Vidinė tara“ „turi būti sandariai uždaroma srieginiu būdu“ pakeisti į „turi būti sandariai uždaroma (pvz., užklijuojant lipnia plėvele ar uždaroma srieginiu būdu).“ Lentelės pabaigoje įrašyti naują eilutę „Specialiosios pakavimo nuostatos“ ir šią naują specialiąją pakavimo nuostatą РР83: „Specialioji pakavimo nuostata РР83 JT Nr. 2813 – Drėgmei atsparūs maišai, talpinantys ne daugiau kaip 20 g medžiagos, skirtos šilumai išgauti, gali būti pakuojami vežimui. Kiekvienas drėgmei atsparus maišas turi būti izoliuojamas sandariame plastiko maiše ir talpinamas tarpinėje taroje. Išorinėje taroje neturi būti daugiau kaip 400 g medžiagos. Taroje neturi būti vandens ar skysčio, galinčių reaguoti su medžiaga, reaguojančia su vandeniu.
\nР404 Pirmojo sakinio pabaigoje „2881, 3052, 3200 ir 3203“ pakeisti į „2881, 3200, 3391, 3393 ir 3461“.
\nLentelės pabaigoje įrašyti naują eilutę „Specialiosios pakavimo nuostatos“ ir šią naują specialiąją pakavimo nuostatą РР86: „Specialioji pakavimo nuostata РР86 JT Nr. 3391 ir JT Nr. 3393 – oras iš garų erdvės turi būti išstumtas azotu ar kitomis priemonėmis.“ Р407 Tekste prieš eilutę „Papildomi reikalavimai“ paskutinio sakinio pradžią „Didžiausia išorinės taros neto masė neturi viršyti“ pakeisti į „Didžiausia pakuotės bruto masė neturi viršyti“.
\nР410 Dalyje „Specialiosios pakavimo nuostatos“ įterpti РР83 (formuluotė ta pati kaip Р403).
\nР504 Išbraukti specialiąją nuostatą РР29, o РР10 pakeisti taip: „РР10 JT Nr. 2014, 2984 ir 3149 – tara turi būti su ventiliacija“.
\nР520 Stulpelyje ОР8 „200b“ pakeisti į „400b“, o pastabą b) pakeisti taip: „b 60 kg kanistrams/200 kg dėžėms ir kietų medžiagų atveju 400 kg kombinuotai tarai, kurios išorinė tara yra dėžės (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 ir 4H2), o vidinės plastiko ar kartono taros didžiausia neto masė 25 kg.“ Р601 3 punkte „Kombinuotą tarą“ pakeisti į „Tarą, sudarytą iš“ ir pirmąją pastraipą pakeitus skaityti taip: „Išorinės taros: plastiko ar plieno būgnų nuimamu dangčiu (1A2 ar 1H2), išbandytų pagal 6.1.5 nurodyto bandymo reikalavimus naudojant tokią masę, kuri atitinka sukomplektuotos taros, t.y. arba taros, parengtos talpinti vidinę tarą, arba vienetinės taros, skirtos talpinti kietas medžiagas ar skysčius, masę, bei atitinkamai pažymėtų“.
\nPrieš eilutę „Specialioji pakavimo nuostata, numatyta RID ir ADR“ įterpti naują eilutę „Specialioji pakavimo nuostata“ ir šią naują РР82 specialiąją nuostatą: „Specialioji pakavimo nuostata РР82 JT Nr. 1744: vidinė stiklo tara, kurios talpa neviršija 1,3 litro, gali būti naudojama leistinoje išorinėje taroje, kurios didžiausia bruto masė 25 kg.“ Р602 3 punkto pirmoje eilutėje kabutėse esantį tekstą pataisyti taip: „(1А1, 1В1, 1N1, 1Н1, 6НА1 ar 6НН1)“.
\nР620 a) punkto iii) papunkčio pabaigoje prieš „kiekviena“ įterpti „arba“, o po „atskirai“ įterpti „arba atskirtos“.
\nPakeisti esamus 2 punkto a), b) i), ii), iii) papunkčius taip: „a) Medžiagoms, kurios siunčiamos esant aplinkos temperatūrai ar didesnei temperatūrai: pirminiai indai turi būti iš stiklo, metalo ar plastiko. Sandarumui užtikrinti turi būti naudojamos patikimos priemonės, pavyzdžiui, termosandarinimas, apsauginis fiksatorius ar suspaudžiančioji metalo plomba. Jei naudojami užsukami gaubtai, jie turi būti apsaugoti patikimomis priemonėmis, pavyzdžiui, lipnia juosta, sandarinančia parafino juosta ar gamykliniu užrakinamu užraktu.
\nP650 PAKAVIMO INSTRUKCIJA P650 Ši pakavimo instrukcija taikoma JT Nr. 3373.
\nР903 Po sakinio „Tarą, atitinkančią II pakavimo grupės bandymų reikalavimus“ įterpti šią pastraipą: „Be to, akumuliatoriai, turintys tvirtą, smūgiams atsparų išorinį gaubtą, kurių bruto masė 12 kg ir didesnė, ir tokių akumuliatorių agregatai gali būti pakuojami į tvirtą išorinę tarą, apsauginius aptvarus (pvz., visiškai uždaras dėžes ar medienos apkalas) be pakuotės arba ant padėklų. Akumuliatoriai turi būti pritvirtinti, kad būtų išvengta atsitiktinio judėjimo, o jų gnybtai neturi būti spaudžiami kitų, ant viršaus uždėtų elementų.“ P903b Įterpti šią naują specialiąją pakavimo instrukciją P903b:
\nP903b PAKAVIMO INSTRUKCIJA P903b Ši instrukcija taikoma naudotiems elementams ir akumuliatoriams, priskirtiems JT Nr. 3090 ir 3091.
\nNaudoti ličio elementai ir akumuliatoriai, kurių bruto masė ne didesnė kaip 250 g, surenkami sunaikinimui kartu su kitais – ne ličio – akumuliatoriais arba atskirai, gali būti vežami be individualios apsaugos šiomis sąlygomis:
\nPapildomi reikalavimai Tuščia taros erdvė turi būti užpildoma atitinkama apsaugine medžiaga, kad vežimo metu būtų apribotas akumuliatorių judėjimas vienas kito atžvilgiu.
\nSandariai uždaroma tara turi būti su ventiliaciniu įtaisu pagal 4.1.1.8. Ventiliacinis įtaisas turi būti suprojektuotas taip, kad dėl dujų išsiskyrimo susidaręs perteklinis slėgis neviršytų 10 kPa.
\nР904 Pakeisti esamą Р904 taip:
\nР904 PAKAVIMO INSTRUKCIJA Р904 Ši pakavimo instrukcija taikoma JT Nr. 3245.
\nLaikantis bendrųjų nuostatų, išdėstytų 4.1.1 ir 4.1.3, leidžiama naudoti šią tarą:
\nPapildomas reikalavimas Sausas ledas ir skystas azotas Jei kaip šaltnešis naudojamas kietas anglies dioksidas (sausas ledas), tara turi būti suprojektuota ir pagaminta taip, kad būtų nepralaidi anglies dioksido dujoms ir kad būtų išvengta slėgio didėjimo, dėl ko tara gali pratrūkti.
\nMedžiagos, siunčiamos skystame azote ar sausame lede, turi būti pakuojamos pirminėse talpyklose, gebančiose išlaikyti labai žemas temperatūras. Antrinė tara taip pat turi gebėti išlaikyti labai žemas temperatūras, be to, daugeliu atvejų turi būti pritaikyta talpinti vieną pirminę talpyklą atskirai.
\n4.1.4.2 IBC08 B6 specialiojoje nuostatoje po „1386,“ įterpti „1408,“.
\nPapildyti šia nauja specialiąja pakavimo nuostata B13: „B13 PASTABA. JT Nr. 1748, 2208 ir 2880 – pagal IMDG kodeksą gabenti jūra VTK draudžiama.“ IBC520 Įterpti šias naujas pozicijas:
\nJT Nr.
\nOrganinis peroksidas VTK tipas Didžiausias kiekis (litrais) Kontrolinė temperatūra Avarinė temperatūra 3119 Dicikloheksilperoksidikarbonatas, ne daugiau kaip 42% stabili dispersija vandenyje 31A 1250 + 10 °C + 15 °C 3110 ORGANINIS PEROKSIDAS, F TIPO, KIETAS Dikumilo peroksidas 31A 31H 31HA1 2000 3120 ORGANINIS PEROKSIDAS, F TIPO, KIETAS, KONTROLIUOJAMOS TEMPERATŪROS 4.1.4.3 LP02 Stulpelyje „Didelės talpos išorinė tara“ įterpti „Lankstaus plastiko (51H)c“, po lentele įterpti šią c išnašą: „c Naudojama tik su lanksčia vidine tara.“ 4.1.4.4 PR1 Stulpelyje „JT Nr.“ išbraukti šiuos numerius: 3049, 3050, 3203 ir 3207.
\n4.1.6 Esamą 4.1.6 pakeisti taip: „4.1.6 Specialiosios 2 klasės krovinių ir kitų klasių krovinių, priskirtų P200 pakavimo instrukcijai, pakavimo nuostatos PASTABA. Kitų klasių kroviniams, vežamiems slėginiuose induose ir priskirtiems PR1–PR7 pakavimo instrukcijoms, žr. 4.1.4.4.
\n4.1.6.1 Šis punktas numato bendruosius reikalavimus, taikomus slėginių indų ir atvirų kriogeninių indų, skirtų 2 klasės medžiagų ir kitų klasių krovinių, priskirtų P200 pakavimo instrukcijai (pvz., JT 1051 ciano vandenilis, stabilizuotas), naudojimui. Slėginiai indai turi būti pagaminti ir uždaromi taip, kad būtų užkirstas kelias bet kokiam turinio praradimui, galinčiam vykti įprastomis vežimo sąlygomis, įskaitant vibraciją, temperatūros kaitą, drėgmę ar slėgį (pavyzdžiui, dėl aukščio virš jūros lygio pasikeitimo).
\n4.1.6.2 Slėginių indų ir atvirų kriogeninių indų dalys, tiesiogiai besiliečiančios su pavojingais kroviniais, neturi būti veikiamos ar silpninamos šių pavojingų krovinių ir neturi sukelti pavojingų efektų (pvz., katalizuoti reakcijos ar reaguoti su pavojingais kroviniais) (taip pat žr. standartų lentelę šios dalies pabaigoje). Slėginiai indai JT 1001 acetilenui, ištirpintam, ir JT 3374 acetilenui, neištirpintam, turi būti užpildomi tolygiai pasiskirsčiusia porėtąja mase, kurios tipas atitinka kompetentingos institucijos nustatytus reikalavimus ir bandymus ir kuri: а) yra suderinama su slėginiu indu ir nesudaro kenksmingų ar pavojingų junginių nei su acetilenu, nei – JT 1001 atveju – su tirpikliu; ir
\nJT 1001 atveju tirpiklis turi būti suderinamas su slėginiu indu.
\n4.1.6.3 Slėginiai indai, įskaitant jų uždarymo įtaisus, ir atviri kriogeniniai indai užpildymui dujomis ar dujų mišiniu turi būti parenkami pagal 6.2.1.2 reikalavimus ir atitinkamų pakavimo instrukcijų, nurodytų 4.1.4.1, reikalavimus. Šio poskirsnio nuostatos taip pat taikomos slėginiams indams, kurie yra DDK ir transporto priemonių baterijų elementai.
\n4.1.6.1.4 Daugkartinio slėginio indo naudojimo paskirties pakeitimas turi apimti ištuštinimo, išvalymo ir vakuumavimo operacijas, būtinas saugumui užtikrinti (taip pat žr. standartų lentelę šios dalies pabaigoje). Be to, slėginis indas, kuriame prieš tai buvo 8 klasės ėdi medžiaga ar kitos klasės medžiaga, kelianti papildomą ėdumo pavojų, neturi būti tvirtinamas 2 klasės medžiagų vežimui, išskyrus atvejus, jei buvo atlikta būtinoji patikra ir bandymai, numatyti 6.2.1.5.
\n4.1.6.5 Prieš užpildant paruošėjas (užpildytojas) turi atlikti slėginio indo ar atviro kriogeninio indo apžiūrą ir įsitikinti, kad slėginis indas ar atviras kriogeninis indas yra leistini naudoti vežamai medžiagai ir kad yra laikomasi reikalavimų. Užpildžius uždarymo vožtuvai turi būti uždaryti ir išlikti uždaryti vežimo metu. Siuntėjas turi patikrinti, ar vožtuvai ir įranga sandarūs.
\nPASTABA. Uždarymo vožtuvai, įrengti atskiruose balionuose, esančiuose ryšuliuose, vežant gali būti atidaryti, išskyrus atvejį, kai vežamai medžiagai taikomos P200 pakavimo instrukcijos specialioji nuostata „k“ arba „q“.
\n4.1.6.6 Slėginiai indai ir atviri kriogeniniai indai turi būti užpildomi pagal atitinkamas darbinio slėgio bei užpildymo koeficiento reikšmes ir pagal konkrečiai medžiagai, kuria užpildoma, taikomą atitinkamą pakavimo instrukciją. Užpildant reaktingosiomis dujomis ar dujų mišiniais, turi būti pasiekiamas toks slėgis, kuris, įvykus visiškam dujų susiskaidymui, neviršytų slėginio indo darbinio slėgio. Balionų ryšuliai neturi būti užpildomi viršijant mažiausią bet kurio ryšulyje esančio baliono darbinį slėgį.
\n4.1.6.7 Slėginiai indai, įskaitant jų uždarymo įtaisus, turi atitikti 6.2 skyriuje pateiktus detalius reikalavimus konstrukcijai, gamybai, patikrai ir bandymui. Kai nurodoma naudoti išorinę tarą, slėginiai indai ir atviri kriogeniniai indai turi būti stabiliai įtvirtinami joje. Jei detalesnėse pakavimo instrukcijose neapibrėžta kitaip, išorinėje taroje gali būti talpinama vienas ar daugiau vidinės taros vienetų.
\n4.1.6.8 Vožtuvai turi būti sukonstruoti ir pagaminti tokiu būdu, kad gebėtų neatskiriamai (dėl savo konstrukcijos) išlaikyti pažeidimus be turinio praradimo arba turi būti apsaugoti nuo pažeidimų, kurie gali sudaryti sąlygas netyčiniam slėginio indo turinio praradimui, vienu iš šių metodų (taip pat žr. standartų lentelę šios dalies pabaigoje): а) vožtuvai turi būti slėginio indo žiotyse ir turi būti apsaugoti srieginiu kaiščiu arba gaubtuvu;
\n4.1.6.9 Vienkartiniai slėginiai indai privalo: а) būti vežami išorinėje taroje, pavyzdžiui, dėžėse ar apkaloje, arba ant padėklų, apvynioti sutraukiančiąja ar tampria plėvele;
\n4.1.6.10 Daugkartinio naudojimo slėginiai indai turi būti periodiškai tikrinami pagal 6.2.1.6 nuostatas ir P200 arba P203 pakavimo instrukciją priklausomai nuo to, kuri taikoma. Slėginiai indai neturi būti užpildomi praėjus numatytai periodinės patikros datai, bet gali būti vežami pasibaigus galiojimo terminui, jei vežama patikrai atlikti ar sunaikinimui, įskaitant tarpines vežimo operacijas.
\n4.1.6.11 Remontas turi atitikti taikomų konstrukcijos ir gamybos standartų reikalavimus gaminimui ir bandymams ir yra leidžiamas tik tada, kai tai nurodyta tiesiogiai susijusiuose standartuose, apibrėžtuose 6.2 skyriuje. Slėginiai indai, išskyrus uždarų kriogeninių indų gaubtuvą, negali būti remontuojami esant bet kuriam iš šių pažeidimų: а) įtrūkimams virinimo siūlėse ar kitiems suvirinimo defektams;
\n4.1.6.12 Indai neturi būti teikiami užpildyti: а) kai yra taip pažeisti, kad gali būti pakenkta indo ar jo aptarnavimo įrangos vientisumui;
\n4.1.6.13 Užpildyti indai neturi būti teikiami vežti: а) esant nuotėkiui;
\n4.1.6.14 JT slėginiams indams turi būti taikomi toliau išvardyti ISO standartai. Kitiems slėginiams indams 4.1.6 dalies reikalavimai laikomi įvykdytais, jei taikytas atitinkamas iš šių standartų:
\nTaikomi punktai Nuoroda Dokumento pavadinimas 4.1.6.2 ISO 11114-1:1997 Gabenamieji dujų balionai – medžiagų, iš kurių pagaminti balionai ir vožtuvai, suderinamumas su dujiniu turiniu – 1 dalis: Metalinės medžiagos ISO 11114-2:2000 Gabenamieji dujų balionai – medžiagų, iš kurių pagaminti balionai ir vožtuvai, suderinamumas su dujiniu turiniu – 2 dalis: Nemetalinės medžiagos 4.1.6.4 ISO 11621:1997 Dujų balionai – Paruošimo vežti kitas dujas procedūros EN 1795:1997 Dujų balionai (išskyrus skirtus SND) – paruošimo vežti kitas dujas procedūros 4.1.6.8 Vožtuvai su neatskiriama apsauga ISO 10297:1999 standarto B priedas Dujų balionai – Daugkartinio naudojimo dujų balionų vožtuvai – Techninės sąlygos ir tipo bandymai EN 849:1996/А2:2001 standarto A priedas Gabenamieji dujų balionai – Balionų vožtuvai: techninės sąlygos ir tipo bandymai – 2 pataisa EN 13152:2001 SND balionų vožtuvų techninės sąlygos ir bandymai – Savaime užsidarantys EN 13153:2001 SND balionų vožtuvų techninės sąlygos ir bandymai – Rankinio valdymo 4.1.6.8 b ir c ISO 11117:1998 Dujų balionai – Pramoninėms ir medicininėms dujoms skirtų balionų apsauginiai vožtuvų gaubtai ir vožtuvų apsauginiai įtaisai – Konstrukcija, gamyba ir bandymai EN 962:1996/A2:2000 Dujų balionai – Pramoninėms ir medicininėms dujoms skirtų balionų apsauginiai vožtuvų gaubtai ir vožtuvų apsauginiai įtaisai – Konstrukcija, gamyba ir bandymai 4.1.7.2.1 Pataisyti taip: „Šiuo metu klasifikuoti organiniai peroksidai, konkrečiai išvardyti IBC520 pakavimo instrukcijoje, gali būti vežami VTK pagal šią pakavimo instrukciją“.
\n4.1.8.3 Pabaigoje papildyti šiuo sakiniu: „Kai vežamos infekcinės medžiagos yra nežinomos, tačiau manoma, kad jos atitinka priklausymo A kategorijai ir priskyrimo JT Nr. 2814 arba 2900 kriterijus, dokumente, kuris dedamas į išorinę tarą, po tinkamo siunčiamo krovinio pavadinimo kabutėse turi būti nurodoma „Infekcinė medžiaga, kaip manoma, A kategorijos“.
\n4.1.8.5 „JT Nr. 3373 tiriamiesiems (diagnostiniams) mėginiams“ pakeisti į „JT Nr. 3373 diagnostiniams mėginiams ar klinikiniams mėginiams“.
\n4.1.9.1.4 „Ir vidutinės talpos konteinerių“ pakeisti į „VTK ir transporto priemonių“.
\n4.1.9.2.1 „1 tipo (IP‑1 tipas), 2 tipo (IP‑2 tipas), 3 tipo (IP‑3 tipas) pramoninėje pakuotėje“ pakeisti į „IP-1 tipo pakuotėje, IP-2 tipo pakuotėje, IP-3 tipo pakuotėje“.
\n4.1.10.4 МР5 „JT Nr. 3373 tiriamiesiems (diagnostiniams) mėginiams“ pakeisti į „JT Nr. 3373 diagnostiniams mėginiams ar klinikiniams mėginiams“.
\n4.2 skyrius Antraštėje išbraukti „sertifikuotų“, o 2 pastaboje po pavadinimu išbraukti „sertifikuoti“.
\n4.2.1 Antraštėje prieš „3–9 klasių“ įterpti „1 klasės ir“.
\n4.2.1.1 Pirmajame sakinyje prieš „3“ įterpti „1“.
\n4.2.1.4 Pataisyti antrąjį sakinį taip: „Jei būtina, korpusas turi būti su šilumine izoliacija“.
\n4.2.1.9.5.1 Pataisyti prieš formulę esantį sakinį taip: „Kietų medžiagų, vežamų viršijant jų lydymosi temperatūrą, ir paaukštintos temperatūros skysčių didžiausias užpildymo lygis (%) turi būti nustatomas pagal šią formulę:“.
\n4.2.1.18 Papildyti šiais naujais punktais: „4.2.1.18 Papildomos nuostatos, taikomos kietų medžiagų, vežamų viršijant jų lydymosi temperatūrą, vežimui 4.2.1.18.1 Kietos medžiagos, vežamos arba pateikiamos vežti viršijant jų lydymosi temperatūrą, kurioms 3.2 skyriaus A lentelės 10 stulpelyje nėra priskirta kilnojamos cisternos instrukcija arba kurioms priskirta kilnojamos cisternos instrukcija yra netaikoma vežimams viršijant jų lydymosi temperatūrą, gali būti vežamos kilnojamose cisternose su sąlyga, kad šios kietos medžiagos, priskirtos 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 ar 9 klasei, neturi papildomo pavojaus, išskyrus 6.1 ar 8 klasės pavojų, ir priskiriamos II arba III pakavimo grupei.
\n4.2.1.18.2 Jei 3.2 skyriaus A lentelėje nenurodyta kitaip, kilnojamos cisternos, naudojamos tokių kietų medžiagų vežimui viršijant jų lydymosi temperatūrą, turi atitikti kilnojamų cisternų instrukcijos T4 (III pakavimo grupės kietoms medžiagoms) arba T7 (II pakavimo grupės kietoms medžiagoms) nuostatas. Ekvivalentiško ar didesnio saugos lygio kilnojama cisterna gali būti pasirenkama pagal 4.2.5.2.5. Didžiausias užpildymo lygis (%) turi būti nustatomas pagal 4.2.1.9.5 (ТР3)“.
\n4.2.4 Išbraukti „sertifikuotų“.
\n4.2.5.2.1 Pirmajame sakinyje „2“ pakeisti į „1“.
\n4.2.5.2.2 Pirmojo sakinio pradžioje prieš „3–9 klasių“ įterpti „1 klasės ir“.
\n4.2.5.2.5 Lentelėje iš skilties „Kitos taikyti leidžiamos kilnojamų cisternų instrukcijos“ kilnojamų cisternų instrukcijų T2 ir T4 skiltyse išbraukti „T6“.
\n4.2.5.2.6 Po pavadinimo įterpti šį punktą: „Kilnojamų cisternų instrukcijose apibrėžiami reikalavimai, taikomi kilnojamoms cisternoms, naudojamoms konkrečioms medžiagoms vežti. Kilnojamų cisternų instrukcijose T1–T22 nurodomas mažiausias taikomas bandymo slėgis, mažiausias korpuso storis (standartinio plieno mm) ir reikalavimai dėl slėgio mažinimo bei dugno angų.
\nKilnojamų cisternų Т1–Т22 instrukcijų lentelėje po stulpelio pavadinimo „Reikalavimai slėgio mažinimui“ įterpti nuorodą į išnašą „a“. Išnašą skaityti taip: „а Kai nurodytas žodis „Įprasti“, taikomi visi 6.7.2.8 reikalavimai, išskyrus 6.7.2.8.3“.
\nT50 T50 kilnojamos cisternos instrukcijos lentelėje:
\nJT Nr.
\nNeatšaldytos suskystintos dujos Didžiausias leistinas darbinis slėgis (barais) Maža cisterna;
\nCisterna be šiluminės izoliacijos; Cisterna su apsauginiu saulės ekranu; Izoterminė cisterna Angos, įrengtos žemiau skysčio lygio Reikalavimai slėgio mažinimui (žr. 6.7.3.7) Didžiausias užpildymo lygis 1010 Butadienų ir angliavandenilio mišinys, stabilizuotas Žr. DLDS apibrėžimą 6.7.3.1 Leistinos Įprasti Žr. 4.2.2.7 4.2.5.3 ТР3 Pataisyti taip: „Kietų medžiagų, vežamų viršijant jų lydymosi temperatūrą, ir paaukštintos temperatūros skysčių didžiausias užpildymo lygis (%) turi būti nustatomas pagal 4.2.1.9.5“.
\nТР5 Pataisyti taip: „Turi būti išlaikomas 4.2.3.6 nurodytas užpildymo lygis“.
\nТР13 Pataisyti taip: „(Rezervuota)“.
\nPapildyti šiomis naujomis kilnojamų cisternų instrukcijomis: „ТР32 JT Nr. 0331, 0332 ir 3375: kilnojamos cisternos gali būti naudojamos, jei laikomasi šių sąlygų:
\nТР33 Šiai medžiagai priskirta kilnojamos cisternos instrukcija taikoma granuliuotoms ir miltelinėms kietoms medžiagoms ir kietoms medžiagoms, kuriomis užpildoma ir ištuštinama viršijant jų lydymosi temperatūrą ir kurios atšaldomos bei vežamos kaip kieta masė. Dėl kietų medžiagų, vežamų viršijant jų lydymosi temperatūrą, žr. 4.2.1.18.
\nТР34 Kilnojamoms cisternoms neatliekamas 6.7.4.15.1 nurodomas smūgio bandymas, jei kilnojama cisterna 6.7.4.15.1 apibrėžtoje lentelėje ir ne mažesnėmis kaip 10 cm aukščio raidėmis ant abiejų išorinio karkaso šonų yra pažymėta žyma „NE VEŽIMUI GELEŽINKELIU“.
\n4.3 skyrius Pastaboje po antrašte išbraukti „sertifikuoti“.
\n4.3.3.1.1 1 pastabos pabaigą po „DDK“ papildyti „kurių elementai yra indai“.
\n4.3.3.2.5 Lentelės skiltyje, skirtoje JT Nr. 1010, esamas eilutes pakeisti taip:
\n1010 BUTADIENAI, STABILIZUOTI (1,2‑butadienas) arba 2F 1 10 1 10 0,59 BUTADIENAI, STABILIZUOTI (1,3‑butadienas) arba 2F 1 10 1 10 0,55 BUTADIENŲ IR ANGLIAVANDENILIO MIŠINYS, STABILIZUOTAS 2F 1 10 1 10 0,50 4.3.4.1.1 Lentelės stulpelyje „Cisternos kodas“ pakeisti paaiškinimą prie „N“ taip: „N – cisterna be ventiliacinės sistemos pagal 6.8.2.2.6 ir sandariai neužsidaranti“.
\n4.3.4.1.2 Lentelėje:
\nIšbraukti stulpelį „Cisternų hierarchija“; ir
\nPrieš pirmąją pastraipą, po pastabos, esančios po lentele, įterpti pavadinimą „Cisternų hierarchija“ ir išbraukti du pirmuosius sakinius („Cisternų kodų, kuriuos <...> nurodyti 3.2 skyriaus A lentelėje“.) Po lentele esančios pastabos tekstą perkelti į šio punkto pabaigą ir rašyti po sakinio „Pavyzdžiui, <...>, kuriai priskirtas cisternos kodas L4BN.“, o pastaboje „šioje hierarchijoje“ pakeisti į „hierarchijoje“.
\n4.3.4.1.3 Išbraukti sakinį „4.3.4.1.2 nurodyta hierarchija netaikoma.“ ir paskutinio sakinio pradžioje išbraukti „tačiau“.
\nPapunktyje с) JT Nr. 1389, 1392, 1420 ir 1422 aprašymų pabaigoje įrašyti , „skysta“ (, „skysti“).
\nPapildyti šia nauja pastraipa: „JT Nr. 3401 šarminių metalų amalgama, kieta, JT Nr. 3402 šarminių žemių metalų amalgama, kieta, JT Nr. 3403 kalio metalų lydiniai, kieti, ir JT Nr. 3404 kalio ir natrio lydiniai, kieti: kodas L10BN“.
\nPapunktį d) papildyti šiomis naujomis pastraipomis: „JT Nr. 2426 amonio nitratas, skystas, karštas, koncentruotas tirpalas, kurio koncentracija didesnė kaip 80%, bet ne didesnė kaip 93%: kodas L4BV;
\nJT Nr. 3375 amonio nitrato emulsija, suspensija ar gelis, skysti: kodas LGAV;
\nJT Nr. 3375 amonio nitrato emulsija, suspensija ar gelis, kieti: kodas SGAV“.
\n4.3.5 Papildyti šiomis naujomis specialiosiomis nuostatomis TU37-TU39: „TU37 Vežimas cisternose yra ribotas medžiagoms, turinčioms patogeninių organizmų, kurie vargu ar kelia rimtą pavojų. Nors jie dėl savo poveikio ir gali sukelti rimtą infekciją, esama efektyvių gydymo būdų bei profilaktikos priemonių, o infekcijos plitimo rizika yra ribota (t.y. vidutinis pavojus asmenims ir mažas pavojus visuomenei).
\nTU38 (Rezervuota) ТU39 Turi būti įrodytas medžiagos tinkamumas vežti cisternose. Šio tinkamumo įvertinimo metodas turi būti patvirtintas kompetentingos institucijos. Vienas iš metodų yra 8 Bandymų serijos 8 d) bandymas (žr. Bandymų ir kriterijų vadovas, 1 dalis, 18.7 poskirsnis).
\nNeleidžiama, kad medžiagos liktų cisternoje tokį laiko tarpą, per kurį galėtų sukepti. Turi būti imamasi tinkamų priemonių (pvz., valymo, kt.), kad būtų išvengta medžiagų susikaupimo ir suslūgimo cisternoje.“ 4.4 skyrius Pastaboje po pavadinimu prieš „žr. 4.3 skyrių“ įterpti „išskyrus JT DDK“.
\n4.5 skyrius Pastaboje po pavadinimu prieš „žr. 4.3 skyrių“ įterpti „išskyrus JT DDK“.
\n5 DALIS 5.1 skyrius 5.1.2.1 а) Po „turi būti pažymėta“ įterpti „žodžiais „IŠORINIS PAKETAS“ ir“.
\n5.1.2.2 Įterpti šį naują antrąjį sakinį: „Žyma „išorinis paketas“ nurodo, kad laikomasi šio reikalavimo“.
\n5.1.5.1.2 f) Prieš „radioaktyviosios medžiagos sertifikate“ išbraukti „specialios formos“.
\n5.2 skyrius 5.2.1.7.4 а) Papunkčiuose а) ir с) „1 tipo pramoninės pakuotės“, „2 tipo pramoninės pakuotės“ ir „3 tipo pramoninės pakuotės“ atitinkamai pakeisti į „IP-1 tipo pakuotės“, „IP-2 tipo pakuotės“ ir „IP-3 tipo pakuotės“.
\n5.2.2.1.6 Šio punkto pradžią pakeisti taip: „Išskyrus tai, kas nurodyta 5.2.2.2.1.2, kiekvienas pavojaus ženklas:“.
\n5.2.2.2.1.1 Prieš paskutinį sakinį įterpti šį sakinį: „Indams, skirtiems vežti atšaldytas suskystintas dujas, taip pat gali būti naudojamas standartinis А7 (74 х 105 mm) formatas“.
\n5.2.2.2.1.6 с) „JT Nr. 1965“ pakeisti į „dujas su JT Nr. 1011, 1075, 1965 ir 1978“.
\n5.2.2.2.2 Pakeisti ženklą Nr. 11 ir jo aprašymą taip:
\n5.3 skyrius 5.3.2.1.2 Pirmajame sakinyje po „autocisternos“ įterpti „transporto priemonės baterijos“ ir „ar cisternos sekcijos“ pakeisti į „cisternos sekcijos ar kiekvieno transporto priemonės baterijos elemento“.
\nPapildyti paskutinio sakinio pabaigą taip: „... vežamai cisternoje, cisternos sekcijoje ar transporto priemonės baterijos elemente“.
\n5.3.2.1.4 Pirmajame sakinyje po „kietos pavojingos medžiagos palaidai“ įterpti „ar supakuotos radioaktyvios medžiagos su vienu JT numeriu, vežamos išskirtinio naudojimo sąlygomis, ir nevežami jokie kiti pavojingi kroviniai“.
\nPaskutinį sakinį pabaigoje papildyti „ar supakuotoms radioaktyvioms medžiagoms, vežamoms išskirtinio naudojimo sąlygomis transporto vienete ar konteineryje“.
\n5.3.2.2.1 Pirmajame sakinyje prieš „30 cm“ išbraukti „ne mažesnis kaip“ ir prieš „15 cm“ išbraukti „ne didesnis kaip“.
\nĮterpti tokį antrąjį sakinį: „Oranžinės lentelės per vidurį gali būti perskirtos juoda horizontalia 15 mm storio linija“.
\n5.3.2.2.3 Pavyzdyje prieš „30 cm“ išbraukti „Min“.
\n5.3.2.2.4 Įterpti šį naują punktą: „5.3.2.2.4 Kiekvienam šiame poskirsnyje apibrėžtam matmeniui leistinas ± 10% nuokrypis“.
\n5.3.2.3.2 Išbraukti pavojaus identifikacinius numerius 72, 723, 73, 74, 75 ir 76.
\n5.4 skyrius 5.4.1.1.1 с) Pakeisti antrąją įtrauką taip: „– 7 klasės radioaktyvioms medžiagoms: klasės numeris „7“.
\nTrečiąją įtrauką pabaigoje papildyti šiuo tekstu: „Medžiagoms ir gaminiams, kuriems 3.2 skyriaus A lentelės 5 stulpelyje neduotas ženklo pavyzdys, vietoj to turi būti nurodomas jų klasės numeris pagal 3a stulpelį“.
\n5.4.1.1.1 d) Pabaigoje papildyti šia pastaba: „PASTABA. Dėl 7 klasės radioaktyviųjų medžiagų, keliančių papildomą pavojų, žr. 3.3 skyriaus 172 b) specialiąją nuostatą“.
\n5.4.1.1.1 f) Sakinio pradžią pakeisti taip: „f) išskyrus tuščias nevalytas turinio laikymo priemones,...“ 5.4.1.1.3 Esamus pavyzdžius pakeisti šiais:
\n5.4.1.1.4 „ATLIEKOS, UN 1230 METANOLIS, 3 (6.1), II, arba ATLIEKOS, METANOLIS, 3 (6.1), UN 1230, II, arba ATLIEKOS, UN 1993 LIEPSNUSIS SKYSTIS, K. N. (toluenas ir etilo alkoholis), 3, II, arba ATLIEKOS, LIEPSNUSIS SKYSTIS, K. N. (toluenas ir etilo alkoholis), 3, UN 1993, II“.
\n5.4.1.1.6 Esamą tekstą (išskyrus pastraipą „Jei tuščios nevalytos cisternos, <...> „Vežama pagal 7.5.8.1“, kuri tampa nauju 5.4.1.1.6.3 punktu) pakeisti taip: „5.4.1.1.6 Specialioji nuostata dėl tuščių nevalytų turinio laikymo priemonių 5.4.1.1.6.1 Tuščios nevalytos taros, kurioje yra bet kurios klasės pavojingų krovinių likučių (išskyrus 7 klasę), įskaitant tuščius nevalytus dujų indus, kurių talpa ne didesnė kaip 1000 litrų, atveju, aprašymas transporto dokumente turi būti: „TUŠČIA TARA“, „TUŠČIAS INDAS“, „TUŠČIAS VTK“, „TUŠČIA DIDELĖ TARA“, po to turi būti pateikiama informacija apie paskutinį pakrautą krovinį, kaip aprašyta 5.4.1.1.1 с).
\nPavyzdžiui: „TUŠČIA TARA, 6.1 (3)“.
\n5.4.1.1.6.2 Tuščių nevalytų turinio laikymo priemonių, kuriose yra bet kurios klasės pavojingų krovinių likučių (išskyrus 7 klasę), įskaitant tuščius nevalytus dujų indus, kurių talpa didesnė kaip 1000 litrų, atveju, aprašymas transporto dokumente turi būti: „TUŠČIA AUTOCISTERNA“, „TUŠČIA NUIMAMA CISTERNA“, „TUŠČIA KONTEINERINĖ CISTERNA“, „TUŠČIA KILNOJAMA CISTERNA“, „TUŠČIA TRANSPORTO PRIEMONĖ BATERIJA“, „TUŠČIAS DDK“, „TUŠČIA TRANSPORTO PRIEMONĖ“, „TUŠČIAS KONTEINERIS“, „TUŠČIAS INDAS“, po to turi būti įrašyti žodžiai „paskutinis krovinys“ kartu su informacija apie paskutinį pakrautą krovinį, kaip aprašyta 5.4.1.1.1 а)–d), pasirenkant vieną iš šių sekų:
\nPavyzdžiui: „TUŠČIA AUTOCISTERNA, PASKUTINIS KROVINYS: UN 1098 ALILO ALKOHOLIS, 6.1(3), I“ arba „TUŠČIA AUTOCISTERNA, PASKUTINIS KROVINYS: ALILO ALKOHOLIS, 6.1(3), UN 1098, I“.
\n5.4.1.1.7 „1.1.4.2“ pakeisti į „1.1.4.2.1“ (du kartus).
\n5.4.1.1.8 Pataisyti taip: „(Rezervuota)“.
\nLogiškai išplaukianti pataisa: Išbraukti 1.1.4.3 esančią pastabą.
\n5.4.1.1.17 Papildyti šiuo nauju punktu: „5.4.1.1.17 Specialiosios nuostatos dėl kietų medžiagų vežimo konteineriuose piltiniams/biraliniams kroviniams pagal 6.11.4.
\nKai kietos medžiagos vežamos piltiniams/biraliniams kroviniams skirtuose konteineriuose pagal 6.11.4, transporto dokumente turi būti įrašoma (žr. pastabą 6.11.4 pradžioje): „Konteineris piltiniams/biraliniams kroviniams BK(x), patvirtintas ... kompetentingos institucijos“.
\n5.4.1.2.1 d) „Apsaugoto konteinerio/atskiros sekcijos“ pakeisti į „izoliuotos sekcijos ar turinio laikymo sistemos“.
\n5.4.1.2.2 b) „4.1.6.5“ pakeisti į „4.1.6.10“ (du kartus).
\n5.4.1.2.4 Esamus a)–c) papunkčius pakeisti tokiu sakiniu: „Be informacijos, susijusios su siuntėju (žr. 5.4.1.1.1 h), turi būti nurodoma atsakingo asmens pavardė ir telefono numeris“.
\n5.4.1.2.5 Pataisyti pavadinimą taip: „Papildomos nuostatos dėl 7 klasės“.
\n5.4.1.2.5.1 Pataisyti įvadinį sakinį taip: „Į transporto dokumentą, sudaromą kiekvienai 7 klasės medžiagų siuntai, atitinkamais atvejais, iškart po informacijos, reikalaujamos pagal 5.4.1.1.1 а)-с), toliau nurodytu eiliškumu turi būti įtraukta ši informacija:“.
\nIšbraukti papunkčius а)–с) ir atitinkamai pernumeruoti paskesnius papunkčius.
\n5.4.1.2.5.1 b) (buvęs е) Pabaigoje papildyti šiuo sakiniu: „Dėl radioaktyviųjų medžiagų, keliančių papildomą pavojų, žr. paskutinį 3.3 skyriaus 172 specialiosios nuostatos sakinį“.
\n5.4.1.2.5.1 h) (buvęs k) Pataisyti taip: „h) siuntoms, sudarytoms iš daugiau nei vienos pakuotės, informacija, reikalaujama pagal 5.4.1.1.1 ir pagal anksčiau nurodytus punktus a)–g), turi būti pateikiama kiekvienai pakuotei. Pakuotėms, esančioms išoriniame pakete, konteineryje ar transporto priemonėje, turi būti pateikiama detali suvestinė apie kiekvienos išoriniame pakete, konteineryje ar transporto priemonėje esančios pakuotės turinį ir, kai reikia, turi būti įtraukta informacija apie kiekvieno išorinio paketo, konteinerio ar transporto priemonės turinį.“ 5.4.3.1 а) Pataisyti taip: „а) - medžiagos ar gaminio ar krovinių grupės pavadinimas;
\n5.4.3.8 Pataisyti pirmąją įtrauką dalyje „KROVINYS“ taip: „- Nurodomos šios su kroviniais, kurių atžvilgiu šios instrukcijos yra skirtos taikyti, susijusios detalės:
\n5.5 skyrius 5.5.1 Išbraukti „priskirtų 3 ir 4 pavojaus grupei“.
\n5.5.1.2 Esamą tekstą pakeisti taip: „(Rezervuota)“.
\n6 DALIS 6.1 skyrius 6.1.3.1 а) ii) „6.1.5.3.4 с)“ pakeisti į „6.1.5.3.5 с)“.
\n6.1.3.11 Pavyzdžiuose pakeisti: „4G/Y145/S/83“ į „4G/Y145/S/02“ „1A1/Y1.4/150/83“ į „1A1/Y1.4/150/98“ „1A2/Y150/S/83“ į „1A2/Y150/S/01“ „4HW/Y136/S/83“ į „4HW/Y136/S/98“ „1A2/Y/100/91“ į „1A2/Y/100/01“ „RID/ADR/0A1/100/83“ į „RID/ADR/0A1/Y100/89“ „RID/ADR/0A2/Y20/S/83“ į „RID/ADR/0A2/Y20/S/04“ 6.1.3.12 Pavyzdžiuose pakeisti: „1A1/Y1.4/150/83“ į „1A1/Y1.4/150/97“ NL/RB/85 RL“ į „NL/RB/01 RL“ „1A2/Y150/S/83“ į „1A2/Y150/S/99“ „USA/RB/85 R“ į „USA/RB/00 R“ 6.1.3.13 Pavyzdyje pakeisti: „1A2Т/Y300/S/94“ į „1A2T/Y300/S/01“.
\n6.1.4.1.1 Papildyti šia pastaba: „PASTABA. Būgnų iš anglinio plieno atveju „tinkami“ plienai nurodyti standartuose ISO 3573:1999 „Karštojo valcavimo lakštai iš anglinio plieno – komercinės kokybės ir skirti ištempti“ bei ISO 3574:1999 „Šaltojo valcavimo lakštai iš anglinio plieno – komercinės kokybės ir skirti ištempti“. Anglinio plieno būgnams, kurių talpa yra iki 100 litrų, „tinkami“ plienai, be prieš tai nurodytų standartų, taip pat nurodyti standartuose ISO 11949:1995 „Šaltojo valcavimo elektrolitiškai alavuotoji (baltoji) skarda“ ISO 11950:1995 „Šaltojo valcavimo elektrolitiškai chromuotasis/chromoksiduotasis plienas“ ir ISO 11951:1995 „Šaltojo valcavimo juodoji skarda ritiniuose, skirta alavuotajai (baltajai) skardai ar elektrolitiškai chromuotajam/chromoksiduotajam plienui gaminti“.
\n6.1.4.8.7 „6.1.5.8“ pakeisti į „6.1.5.7“.
\n6.1.5.1.11 а) „6.1.5.3.4. b)“ pakeisti į „6.1.5.3.5 b)“.
\n6.1.5.2.1 Antrajame sakinyje po „tara“ įterpti „išskyrus maišus“.
\nĮterpti šį naują trečiąjį sakinį: „Maišai turi būti užpildomi iki didžiausios masės, kuriai esant jie gali būti naudojami“.
\n6.1.5.2.2 „6.1.5.3.4“ pakeisti į „6.1.5.3.5“.
\n6.4.5.2.6 Pataisyti taip: „6.1.5.2.6 Būgnams ir kanistrams iš didelės molekulinės masės polietileno, remiantis 6.1.4.8, ir, jei yra būtina, sudėtinei tarai iš didelės molekulinės masės polietileno, remiantis 6.1.4.19, atitinkantiems šias sąlygas:
\nStandartiniai skysčiai paprastai sukelia didelės molekulinės masės ar vidutinės molekulinės masės polietileno nusidėvėjimo procesus, pavyzdžiui, minkštėjimą dėl brinkimo, suskeldėjimą dėl įtampos, molekulių skaidymą ir šių procesų kombinacijas. Pakankamas taros cheminis suderinamumas gali būti patvirtintas reikalaujamus bandymo pavyzdžius laikant tris savaites 40°C temperatūroje su atitinkamu (-ais) standartiniu (-iais) skysčiu (-iais); kai šis standartinis skystis yra vanduo, laikymas pagal šią procedūrą nėra reikalaujamas.
\nPer pirmas ir paskutines 24 laikymo valandas bandymo pavyzdžiai turi būti statomi uždarymo įtaisais žemyn. Tačiau tara su įrengta ventiliacija kiekvienu atveju taip gali būti statoma tik penkioms minutėms. Pasibaigus šio laikymo laikotarpiui, bandymo pavyzdžiams atliekami 6.1.5.3–6.1.5.6 nurodyti bandymai.
\n5.2 klasės tret-Butilo hidroperoksido, turinčio daugiau kaip 40% peroksido, ir peroksiacto rūgščių suderinamumo bandymas neturi būti atliekamas naudojant standartinius skysčius. Šioms medžiagoms pakankamas cheminis bandymo pavyzdžių suderinamumas gali būti patvirtinamas išlaikius juos šešis mėnesius aplinkos temperatūroje užpildytus tomis medžiagomis, kurių vežimui jie skirti.
\nProcedūros, atliktos pagal šį punktą su didelio tankio, didelės arba vidutinės molekulinės masės polietileno tara, rezultatai gali būti patvirtinti kitai to paties konstrukcijos tipo tarai, kurios vidinis paviršius apdorotas fluoru.
\n6.1.5.2.7 Pataisyti taip: „6.1.5.2.7 Tarai, kaip nurodyta 6.1.5.2.6, pagamintai iš didelės ar vidutinės molekulinės masės polietileno, kuri buvo išbandyta pagal 6.1.5.2.6, be užpildančiųjų medžiagų, kurioms atliktas sulyginimas pagal 4.1.1.19, užpildančiosiomis medžiagomis taip pat gali būti patvirtintos ir kitos medžiagos. Toks patvirtinimas turi būti paremtas laboratoriniais bandymais, patvirtinančiais, kad tokių užpildančiųjų medžiagų poveikis tiriamiems bandiniams yra silpnesnis nei atitinkamo (-ų) standartinio (-ių) tirpalo (-ų), įskaitant tiesiogiai susijusius nusidėvėjimo procesus. Santykiniam tankiui ir garų slėgiui taikomos sąlygos yra analogiškos aprašytoms 6.1.5.2.6.“ 6.1.5.3.3 Papildyti šiuo nauju punktu: „6.1.5.3.3 Skysčiams naudojamai tarai nuimamu dangčiu kritimo bandymas turi būti atliekamas ne anksčiau kaip po 24 valandų po užpildymo ir uždarymo, atsižvelgiant į bet kokį galimą tarpiklio atsipalaidavimą.“ Esamas 6.1.5.3.3 tampa 6.1.5.3.4. Atitinkamai pernumeruoti paskesnius punktus ir papunkčius.
\n6.1.5.3.5 (buvęs 6.1.5.3.4) „Skysčiams, jei bandymas atliekamas su vandeniu:“ pakeisti į „Skysčiams vienetinėje taroje ir kombinuotos taros vidinei tarai, jei bandymas atliekamas su vandeniu:“.
\nPo šio sakinio prieš lentelę įtraukti šią pastabą: „PASTABA. Sąvoka „vanduo“ apima vandens/antifrizo tirpalus, kurių mažiausias santykinis tankis bandant -18ºС temperatūroje yra 0,95“.
\n6.1.5.3.6.2 (buvęs 6.1.5.3.5.2) Po „uždarymo įtaisas“ įterpti žodžius „išlaikydamas savo funkciją talpinti“.
\n6.1.5.7 Išbraukti šį punktą ir atitinkamai pernumeruoti paskesnius punktus ir papunkčius.
\n6.1.6 Antraštę pakeisti taip: „6.1.6 Standartiniai skysčiai, naudojami taros iš didelės ar vidutinės molekulinės masės polietileno, įskaitant VTK, cheminio suderinamumo patvirtinimo tyrimui atitinkamai pagal 6.1.5.2.6 ir 6.5.4.3.5“.
\n6.1.6.1 Išbraukti pavadinimą. 6.1.6.1 tekstas išlieka nepakitęs.
\n6.1.6.2 Išbraukti. (Pakeista 4.1.1.19 punktu).
\n6.2 skyrius 6.2.5, 6.2.5.2.1, 6.2.5.2.2, 6.2.5.2.3, 6.2.5.5, 6.2.5.7, 6.2.5.7.1 a) (buvęs 6.2.5.8.1.a) žodžių junginyje „JT sertifikuoti“ išbraukti „sertifikuoti“.
\n6.2.1.1.1 Po „kad galėtų išlaikyti visas sąlygas“ įterpti „įskaitant nuovargį“.
\nIšbraukti sakinį po ketvirtos pastraipos („Skaičiuojant sienelių storį ... atsparumą korozijai.“).
\n6.2.1.1.2 Pirmajame sakinyje „medžiaga“ pakeisti į „mase“ ir b) punkte prieš „masėje“ įterpti „porėtoje“.
\n6.2.1.1.3 Šio punkto pirmąjį sakinį pernumeruoti į 6.2.1.1.5 punktą.
\n6.2.1.1.3 a) Pernumeruoti į 6.2.1.1.5.1 ir išbraukti „pirminės patikros metu.“ 6.2.1.1.3 b) Pernumeruoti į 6.2.1.1.5.2 ir pakeisti taip:
\nAntrasis sakinys: „vientisa apkala“ pakeisti į „apvalkalu“.
\nTrečiasis sakinys: „apkalos“ pakeisti į „apvalkalo“ ir „apsauginė apkala“ pakeisti į „apvalkalas“ bei sakinio pabaigą pataisyti taip: „... (1 baro) išorinį slėgį, apskaičiuotą pagal patvirtintas technines sąlygas, arba apskaičiuotą kritinį suardymo slėgį, ne mažesnį kaip 200 kPa (2 barai) (manometrinis slėgis).“ Ketvirtasis sakinys: „apkala“ pakeisti į „apvalkalas“, „uždara“ pakeisti į „uždaras“ ir „nepralaidi“ pakeisti į „nepralaidus“.
\n6.2.1.1.4 Pakeisti į 6.2.1.1.3 ir paskutiniame sakinyje prieš „dujų“ įterpti „toksiškų suskystintų“.
\n6.2.1.1.4 (naujas) Įterpti šį naują punktą: „6.2.1.1.4 Reikia vengti skirtingų rūšių metalų kontakto, kad būtų išvengta pažeidimų dėl galvaninio efekto.“ 6.2.1.1.5.3 ir 6.2.1.1.5.4 Įterpti šiuos du naujus punktus: „6.2.1.1.5.3 Uždari kriogeniniai indai, skirti vežti suskystintas atšaldytas dujas, kurių virimo temperatūra atmosferos slėgyje žemesnė kaip –182°C, turi būti be medžiagų, galinčių pavojingai reaguoti su deguonimi arba deguonimi prisotinta dujine aplinka, jei jos yra toje šilumos izoliacijos dalyje, kur yra kontakto su deguonimi arba deguonimi prisotinta dujine aplinka pavojus.
\n6.2.1.1.5.4 Uždari kriogeniniai indai turi būti projektuojami ir gaminami su kėlimo ir tvirtinimo įranga.“ 6.2.1.3.2.e) „4.1.6.4“ pakeisti į „4.1.6.8“.
\n6.2.1.3.3 Pakeisti taip: „6.2.1.3.3 Papildomi reikalavimai uždariems kriogeniniams indams 6.2.1.3.3.1 Visos uždarų kriogeninių indų, naudojamų vežti liepsnias atšaldytas suskystintas dujas, užpildymo ir ištuštinimo angos turi būti mažiausiai su dviem tarpusavyje nepriklausančiais vienas po kito sumontuotais uždarymo įtaisais, kurių pirmasis – uždarymo vožtuvas, o antrasis – gaubtelis arba kitas lygiavertis įtaisas.
\n6.2.1.3.3.2 Vamzdyno, kuris gali būti uždaromas iš abiejų galų ir kuriame gali susilaikyti skystis, sekcijose būtina numatyti galimybę automatiškai sumažinti slėgį, kad būtų išvengta per didelio slėgio susidarymo vamzdyne.
\n6.2.1.3.3.3 Kiekvienas uždaro kriogeninio indo sujungimo atvamzdis turi būti aiškiai pažymėtas nurodant jo paskirtį (pvz., garų arba skysčių fazė).
\n6.2.1.3.3.4 Slėgio mažinimo įtaisai 6.2.1.3.3.4.1 (Esamas 6.2.1.3.3 punkto tekstas) 6.2.1.3.3.4.2 Uždari kriogeniniai indai papildomai gali turėti trūkiąją membraną, sumontuotą lygiagrečiai spyruokliniam (-iams) įtaisui (-ams), kad atitiktų 6.2.1.3.3.5 reikalavimus.
\n6.2.1.3.3.4.3 Slėgio mažinimo įtaisų atvamzdžiai turi būti pakankamo skersmens, kad užtikrintų reikiamo išleidžiamų garų ar dujų kiekio patekimą į slėgio mažinimo įtaisą.
\n6.2.1.3.3.4.4 Visos slėgio mažinimo įtaisų įėjimo angos didžiausio užpildymo sąlygomis turi būti išdėstytos uždaro kriogeninio indo garų erdvėje, o įtaisai turi būti sumontuoti taip, kad užtikrintų nekliudomą išsiskiriančių garų pašalinimą.
\n6.2.1.3.3.5 Slėgio mažinimo įtaisų pralaidumo geba ir reguliavimas PASTABA. Taikant uždarų kriogeninių indų slėgio mažinimo įtaisams, didžiausias leistinas darbinis slėgis (DLDS) reiškia didžiausią efektyvų manometrinį slėgį, leistiną pripildyto uždaro darbinės būklės kriogeninio indo viršutinėje dalyje, įskaitant didžiausią efektyvųjį slėgį užpildant ir ištuštinant.
\n6.2.1.3.3.5.1 Slėgio mažinimo įtaisas turi automatiškai atsidaryti esant slėgiui, ne mažesniam kaip DLDS, ir turi būti visiškai atidarytas esant slėgiui, lygiam 110% DLDS. Po išleidimo šis įtaisas turi užsidaryti esant slėgiui, kuris ne daugiau kap 10% mažesnis už slėgį, kuriam esant slėgis pradėjo mažėti, ir turi likti uždaras esant bet kokiam mažesniam slėgiui.
\n6.2.1.3.3.5.2 Trūkiosios membranos turi būti nustatytos sutrūkti esant nominaliam slėgiui, kuris yra mažesnis arba už bandymo slėgį, arba slėgį, kuris sudaro 150% DLDS.
\n6.2.1.3.3.5.3 Vakuumo praradimo uždarame kriogeniniame inde su vakuumine izoliacija atveju, visų sumontuotų slėgio mažinimo įtaisų pralaidumo geba turi būti pakankama, kad slėgis (įskaitant akumuliaciją) uždaro kriogeninio indo viduje neviršytų 120% DLDS.
\n6.2.1.3.3.5.4 Slėgio mažinimo įtaisų pralaidumo geba apskaičiuojama pagal nustatytas technines sąlygas, patvirtintas kompetentingos institucijos1.“ 6.2.1.5.1 Po žodžių „Naujiems slėginiams indams“ įterpti „išskyrus uždarus kriogeninius indus“.
\nPastaboje po nauju g) punktu „Tikrinančiai įstaigai“ pakeisti į „Kompetentingai institucijai“.
\n6.2.1.5.2 Esamą punktą 6.2.1.5.2 pernumeruoti į 6.2.1.5.3 ir įterpti šį naują punktą 6.2.1.5.2: „6.2.1.5.2 Pakankamam kiekiui atrinktų uždarų kriogeninių indų bandinių turi būti atlikti bandymai ir patikrinimai, aprašyti 6.2.1.5.1 a), b), d) ir f). Be to, atrinktų uždarų kriogeninių indų bandinių suvirinimo siūlės turi būti tikrinamos radiografiniu, ultragarso arba kitu tinkamu jų nesuardančiu bandymo metodu pagal tinkamą projektavimo ir gamybos standartą. Šis suvirinimo siūlių patikrinimas netaikomas apvalkalui.
\nBe to, visi uždari kriogeniniai indai turi būti pirmą kartą tikrinami ir bandomi pagal 6.2.1.5.1 g), h) ir i), taip pat bandomas jų sandarumas bei patikrinama, ar tinkamai veikia aptarnavimo įranga po surinkimo.“ 6.2.1.6.1 „prižiūrint patvirtinimo šalies kompetentingos institucijos įgaliotai bandymų ir sertifikavimo įstaigai“ pakeisti į „patvirtinimo šalies kompetentingos institucijos įgaliotos bandymų ir sertifikavimo įstaigos“.
\n2 PASTABOJE prieš „vamzdelių“ „ir“ pakeisti į „arba“.
\n6.2.1.7 Pirmąjį sakinį pataisyti taip: „Daugkartinio naudojimo slėginiai indai privalo būti pažymėti aiškiais ir įskaitomais sertifikavimo, eksploatacijos ir gamybos žymenimis.“ Trečiame sakinyje po „privirinto lanko“ įrašyti „arba ant atsparios korozijai metalinės lentelės, privirintos prie uždaro kriogeninio indo išorinio apvalkalo“.
\n6.2.1.7.2 f) punkto pirmo sakinio pradžią pataisyti taip: „Tuščio slėginio indo masė, ...“ ir trečiame sakinyje prieš „masė“ išbraukti „tuščio indo“.
\n6.2.1.7.3.1 l) Pabaigoje įrašyti: „ir uždariems kriogeniniams indams“.
\n6.2.1.7.4 Antrą pastraipą pataisyti taip: „Eksploataciniai žymenys, nurodyti 6.2.1.7.2, turi būti vidurinėje grupėje ir bandymo slėgis e) turi būti nurodomas iš karto prieš darbinį slėgį h), jei pastarasis reikalaujamas.“ 6.2.1.7.5 Įrašyti šį naują antrą sakinį: „Uždarų kriogeninių indų atveju šie žymenys gali būti nurodomi atskiroje prie išorinio apvalkalo pritvirtintoje lentelėje“.
\n6.2.1.7.6 Esamą tekstą pakeisti taip: „Be pirmiau nurodytų žymenų, kiekvienas daugkartinio naudojimo slėginis indas, atitinkantis 6.2.1.6 reikalavimus dėl periodinių patikrų ir bandymų, turi būti žymimas nurodant:
\nPirmiau nurodyti žymenys turi būti pateikiami nurodytu eiliškumu.“ 6.2.1.8.2 PASTABOJE išbraukti „(žr. 5.2.2.2.1.2)“.
\n6.2.2 Prieš lentelę įterpti pastabą: „PASTABA. Fiziniai ar juridiniai asmenys, pagal galiojančius standartus atsakingi pagal ADR, turi atitikti ADR reikalavimus.“ Lentelėje:
\nSkyriaus pavadinimą „balionams“ pakeisti į „projektavimui ir gamybai“ ir sukurti naują skyrių pavadinimu „periodinėms patikroms ir bandymams“. Standartą EN 1251-3:2000 iš skyriaus „balionams“ perkelti į naujai sukurtą skyrių pavadinimu „periodinėms patikroms ir bandymams“.
\nĮ skyrių „projektavimui ir gamybai“ įrašyti šiuos standartus:
\nNuoroda Dokumento pavadinimas Taikomi poskirsniai ir punktai EN 12257:2002 Gabenamieji dujų balionai – Besiūliai balionai iš kompozitinių medžiagų su lankais 6.2.1.1 ir 6.2.1.5 EN 12807:2001 (išskyrus A priedą) Gabenamieji lituoti plieniniai daugkartinio naudojimo balionai suskystintoms naftos dujoms (SND) – Projektavimas ir gamyba 6.2.1.1 ir 6.2.1.5 EN 1964-2:2001 Gabenamieji dujų balionai – Techniniai reikalavimai gabenamųjų besiūlių plieninių daugkartinio naudojimo dujų balionų, kurių talpa nuo 0,5 l iki 150 l imtinai, projektavimui ir gamybai – 2 dalis: Besiūliai balionai iš plieno, kai Rm ³ 1 1000 Mpa 6.2.1.1 ir 6.2.1.5 EN 13293:2002 Gabenamieji dujų balionai – Techniniai reikalavimai gabenamųjų besiūlių daugkartinio naudojimo dujų balionų iš anglinio manganinio plieno, kurių talpa iki 0,5 l, suspaustoms, suskystintoms ir ištirpintoms dujoms ir iki 1 l anglies dioksidui, projektavimui ir gamybai 6.2.1.1 ir 6.2.1.5 EN 13322-1:2003 Gabenamieji dujų balionai – Suvirinti plieniniai daugkartinio naudojimo dujų balionai – Projektavimas ir gamyba – 1 dalis: Suvirinamas plienas 6.2.1.1 ir 6.2.1.5 EN 13322-2:2003