{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Nurodoma partnerio teisinė forma pagal juridinio asmens registracijos pažymėjimą subjekto kodas Nurodykite juridinio asmens registracijos pažymėjimo kodą vardas, pavardė Nurodykite partnerio įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje už projektą atsakingo asmens vardą, pavardę ir pareigas adresas: gatvė, namo numeris, pašto indeksas, vietovė Nurodykite partnerio juridinio asmens registracijos vietą arba buveinės adresą tel.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nurodykite partnerio telefono numerį. Šiuo numeriu turėtų būti galima susisiekti su partneriu vertinant paraišką ir įgyvendinant projektą faksas Nurodykite partnerio fakso numerį. Šiuo numeriu turėtų būti galima susisiekti su partneriu vertinant paraišką ir įgyvendinant projektą el. p. adresas Nurodykite partnerio elektroninio pašto adresą. Šiuo adresu turėtų būti galima susisiekti su partneriu vertinant paraišką ir įgyvendinant projektą banko pavadinimas Banko pavadinimą, banko kodą bei sąskaitos, per kurią vyks atsiskaitymai, susiję su projekto įgyvendinimu, numerį privaloma nurodyti tik prieš pasirašant paramos sutartį banko kodas sąskaitos numeris PVM mokėjimas □ taip – pažymima, jei partneris yra įsiregistravęs PVM mokėtoju PVM mokėtojo kodas __________________________ □ ne – pažymima, jei partneris nėra įsiregistravęs PVM mokėtoju PVM nemokėjimo teisinis pagrindas ________________ Įrašomas PVM įstatymo atitinkamo straipsnio numeris 4. Duomenys apie projektą, kuriam įgyvendinti prašoma paramos Prioritetas I prioritetas. Socialinės ir ekonominės infrastruktūros plėtra Priemonė 5 priemonė. Darbo rinkos, Švietimo, profesinio mokymo, mokslo ir studijų institucijų bei socialinių paslaugų infrastruktūros plėtra (papildanti Europos socialinio fondo remiamas priemones) Priemonės veiklos sritis □ darbo biržų infrastruktūros atnaujinimas □ mokymosi visą gyvenimą infrastruktūros plėtra, ypatingą dėmesį skiriant teritoriniams skirtumams mažinti ir paslaugų prieinamumui didinti Projekto pavadinimas Nurodykite projekto, kuriam įgyvendinti prašote paramos, pavadinimą Konsultacinės įmonės, parengusios projekto paraišką, pavadinimas Jei projekto paraišką rengė konsultacinė įmonė (ne pats pareiškėjas), nurodomas jos pavadinimas Bendra projekto vertė (Lt) Nurodykite bendrą tinkamų finansuoti projekto išlaidų sumą. Bendra projekto vertė turi atitikti paraiškos 10 ir 13 lentelėse nurodytą tinkamų finansuoti projekto išlaidų sumą Prašoma paramos suma (Lt) Nurodykite prašomą paramos sumą projektui įgyvendinti. Prašoma paramos suma turi atitikti paraiškos 10 lentelėje nurodytą prašomą paramos sumą Projekto tipas □ savarankiškas projektas Pažymima „x“, jei projektas yra baigtinis, t. y. nei iki jo įgyvendinimo, nei po jo įgyvendinimo kitų su juo susijusių projektų nebus □ vienas iš etapų Pažymima „x „, jei teikiamas projektas yra vienas iš etapų, kurie numatyti siekiant įgyvendinti galutinį tikslą, ir kiti etapai buvo ar planuojami finansuoti naudojant ES ar nacionalinio biudžeto lėšas □ vienas iš grupės projektų</p>\n<p class=\"lf-p\">Pažymima „x „, jei teikiamas projektas yra vienas iš keleto tarpusavyje susijusių vienu metu vykdomų projektų, kurie numatyti bendram tikslui įgyvendinti Iki paraiškos pateikimo atlikti projekto darbai Nurodykite projekto darbų, atliktų iki paraiškos pateikimo, pavadinimus (pvz., parengta techninė dokumentacija, atlikta tikslinių grupių apklausa ir pan.) ir jų vertę litais Projekto įgyvendinimo vieta (aprėptis) savivaldybė (-ės) ___________ Nurodomas savivaldybės (-ių), kurioje (- iose) planuojama įgyvendinti projektą, pavadinimas (-ai) (a) □ miesto teritorija pažymima „x“, jei planuojama projekto įgyvendinimo vieta (ne pareiškėjo registracijos vieta!) yra miestas (b) □ kaimo vietovė pažymima „x“, jei planuojama projekto įgyvendinimo vieta (ne pareiškėjo registracijos vieta!) yra kaimo vietovė (c) □ geografiškai neribota pažymima „ x „, jei projektą planuojama įgyvendinti ir kaimo vietovėje, ir mieste (ne pareiškėjo registracijos vieta!) Projekto įgyvendinimo trukmė, mėn.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nurodykite planuojamą projekto įgyvendinimo trukmę mėnesiais. Skaičiuodami projekto įgyvendinimo trukmę, atkreipkite dėmesį, kad projektas turi būti baigtas įgyvendinti iki 2008 m. birželio 1 d.</p>\n<p class=\"lf-p\">Planuojama projekto pradžia Nurodykite planuojamų tinkamų finansuoti išlaidų patyrimo pradžią Planuojama projekto pabaiga Nurodykite planuojamą su projekto įgyvendinimu susijusių tinkamų finansuoti išlaidų patyrimo, apmokėjimo ir deklaravimo įgyvendinančiajai institucijai pabaigą. Bet kuriuo atveju projektas turi būti baigtas įgyvendinti iki 2008 m. birželio 1 d.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vadovas Nurodykite pareiškėjo įgalioto asmens, kuris bus atsakingas už projekto valdymą ir priežiūrą įgyvendinant projektą, vardą, pavardę, pareigas, adresą, telefoną, faksą ir elektroninio pašto adresą. Gali būti nepildoma, jei pareiškėjas planuoja pirkti projekto administravimo paslaugas Vyr. buhalteris (buhalteris) Nurodykite projekto vykdytojo įmonės, įstaigos ar organizacijos vyr. buhalterio vardą, pavardę, pareigas, adresą, telefoną, faksą ir elektroninio pašto adresą. Jei projekto vykdytojo įmonės ar įstaigos apskaitą tvarko apskaitos paslaugas teikianti įmonė, mokėjimo prašymą turi pasirašyti sutartyje su apskaitos paslaugas teikiančia įmone nustatytas apskaitos paslaugas teikiančios įmonės darbuotojas Asmuo, atsakingas už projekto priežiūrą Nurodykite pareiškėjo įgalioto asmens, kuris bus atsakingas už projekto įgyvendinimo priežiūrą ir ataskaitų rengimą įgyvendinant projektą, vardą, pavardę, pareigas, adresą, telefoną, faksą ir elektroninio pašto adresą. Pastaba: projekto vadovo ir projekto įgyvendinimo priežiūrą atliekančio asmens funkcijas gali atlikti tas pats asmuo. Gali būti nepildoma, jei pareiškėjas planuoja pirkti projekto administravimo paslaugas 5. Duomenys apie gautą (gaunamą paramą), pateiktą (ar numatomą pateikti) paraišką paramai gauti iŠ ES struktūrinės paramos, tarptautinių paramos programų, valstybės/savivaldybių biudžetų finansuojamų programų Nurodomi duomenys apie gautą, gaunamą paramą arba apie pateiktą (numatomą pateikti) paraišką paramai gauti iŠ ES struktūrinių fondų paramos lėšų, kitų tarptautinių paramos programų, iš valstybės ar savivaldybių biudžetų finansuojamų programų. Nurodomas tokio projekto pavadinimas, kodas, paramos Šaltinis, paramos suma, pateikiama informacija apie tai, ar projektas turi sąsajų su teikiama paraiška. Nurodoma projekto įgyvendinimo eiga: pateikta paraiška, pradėtas, vykdomas, baigtas ir pan. Jei baigtas, pateikiama trumpa informacija apie rezultatus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto pavadinimas Paraiškos ar Projekto registracijos numeris (jei taikoma) Paramos šaltinis* Paramos suma, Lt Sąsaja su projektu, dėl kurio teikiama ši paraiška Projekto eiga * – Jei paramos šaltinis yra ES struktūrinis fondas, kartu nurodykite BPD priemonę, pagal kurią gauta/gaunama parama arba pateikta (numatoma pateikti) paraiška paramai gauti.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Projekto santrauka:</div>\n<p class=\"lf-p\">6.1. Trumpas projekto esmės aprašymas:</p>\n<p class=\"lf-p\">Trumpai (ne daugiau kaip 1 p.) paaiškinama:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kokioms problemoms spręsti reikalingas projektas, kodėl ir kam reikalingi projekto rezultatai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kaip pareiškėjas susijęs su spręstina problema ir kodėl būtent jis teikia paraišką;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>vieta, kurioje bus įgyvendinamas projektas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kodėl pasirinktas būtent toks problemos sprendimo būdas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kokie projekto paruošimo darbai jau atlikti;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kas bus atsakingas už projekto įgyvendinimą, kaip bus organizuojamas projekto įgyvendinimas.</div>\n<p class=\"lf-p\">6.2. Nuorodos į BPD/projekto atitiktis BPD priemonės, pagal kurią teikiamas projektas, tikslams:</p>\n<p class=\"lf-p\">Nurodoma, kokių BPD priemonės veiklos sričių tikslams įgyvendinti skiriamas projektas, kaip projektas prisidės prie BPD ir BPD priemonės tikslų pasiekimo.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3. Projekto tikslai ir rezultatai:</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto tikslai turi būti konkretūs, realūs ir įgyvendinami bei aiškiai susiję su BPD tikslais.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nurodoma:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>pagrindinis projekto tikslas ir uždaviniai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>planuojami tiesioginiai projekto pasiekimai (kas bus pastatyta, įrengta, įsigyta ir pan.) – 7.1 lentelėje nurodomi tie patys pasiekimo rodikliai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kokie bus šių pasiekimų rezultatai (kas įvyks/pasikeis po to, kai bus įgyvendintas projektas) -7.2 lentelėje nurodomi tie patys rezultatų rodikliai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>kada jie bus pasiekti.</div>\n<p class=\"lf-p\">6.4. Projekto veikla:</p>\n<p class=\"lf-p\">Nurodoma, kokią veiklą planuojama įgyvendinti, kad būtų pasiekti projekto tikslai (techninės dokumentacijos parengimas, viešųjų pirkimų konkursų organizavimas, personalo, atsakingo už projekto įgyvendinimą, samdymas, darbų organizavimas, įgyvendinimo priežiūra, kt.). Jei projekto veiklą arba jos dalį pareiškėjas planuoja įgyvendinti pats, neorganizuodamas viešųjų ar kitų prekių ir paslaugų pirkimų, pagrindžiama, kodėl pasirinkta būtent tokia veikla ir kodėl toks sprendimas yra efektyviausias siekiant projekto tikslų. Pateikiama planuojamų veiklų įgyvendinimo seka (Šiame punkte aprašytos veiklos turi sutapti su 11 punkte įvardytomis veiklomis).</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Projekto pasiekimai ir rezultatai bei jų įgyvendinimo rodikliai Turi būti nustatyti planuojami projekto pasiekimai ir rezultatai bei jų matavimo rodikliai, išreiškiami kiekybine išraiška. Vertinant įsipareigotų rodiklių pasiekimo laipsnį, projekto įgyvendinimo metu yra stebima ir vertinama projekto įgyvendinimo eiga, taip pat nustatoma, kiek projektas prisideda prie BPD priemonės tikslų įgyvendinimo.</div>\n<p class=\"lf-p\">Išskiriami BPD priemonės lygio pasiekimų ir rezultatų rodikliai (tie, kurie sutampa su kiekvienos BPD priemonės aprašyme nustatytais pasiekimų ir rezultatų rodikliais) ir projekto lygio rodikliai (papildomi rodikliai, kurie nesutampa su BPD priemonės aprašyme išvardytais rodikliais ir kuriuos nustato projekto vykdytojas individualiai kiekvienam projektui). Kiekvienam projektui turi būti priskirtas mažiausia vienas BPD priemonės lygio pasiekimų ir rezultatų rodiklis ir mažiausia vienas projekto lygio pasiekimų ir rezultatų rodiklis.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lentelėje nurodykite projekto pasiekimų (ko tikimasi kaip tiesioginio projekto padarinio iš veiklos per projekto įgyvendinimo laikotarpį, pvz., pastatyta/įrengta objektų, įsigyta įrangos ir pan.) ir rezultatų (pasikeitimai po projekto veiklų įgyvendinimo, pvz., naujai sukurtų darbo vietų skaičius – kaip projekto įgyvendinimo pasekmė) rodiklius. Planuojami pasiekimų ir rezultatų rodikliai turi būti realūs ir pasiekiami, nes pagal juos bus vertinama projekto įgyvendinimo sėkmė. Jeigu, patvirtinus projektą, nustatyti pasiekimų ir rezultatų rodikliai nepasiekiami, finansavimas gali būti sumažintas, nutrauktas ir/arba išieškotos jau išmokėtos paramos lėšos. Laukiami pasiekimų ir rezultatų rodikliai turi būti nustatomi taip, kad būtų galima surinkti ir pateikti duomenis, patvirtinančius per projekto įgyvendinimą padarytą pažangą.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.1 ir 7.2 punktuose papildomai nustatykite ir lentelėse nurodykite projekto lygio rodiklius, pagal kuriuos bus matuojama projekto pažanga.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.1. Projekto pasiekimų rodikliai Rodiklio pavadinimas Matavimo vienetas Dabartinė situacija (jei taikoma) Laukiamo pasiekimo kiekybinė išraiška BPD priemonės lygio: ●naujų infrastruktūros objektų skaičius ●modernizuotų infrastruktūros objektų skaičius Projekto lygio:</p>\n<p class=\"lf-p\">7.2. Projekto rezultatų rodikliai Rodiklio pavadinimas Matavimo vienetas Dabartinė situacija (jei taikoma) Laukiamo rezultato kiekybinė išraiška BPD priemonės lygio: ●bendras sukurtų darbo vietų skaičius, iš jų:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>vyrams</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>moterims Projekto lygio:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Projekto atitiktis ES horizontaliosioms sritims ES horizontaliosios sritys Projekto poveikis Pagrindimas Darnus vystymasis □ pagrindinis projekto tikslas □ teigiamas □ neutralus Nurodoma, kaip projektas prisideda prie darnaus vystymosi politikos tikslų: palaiko bendrą gyvenimo kokybę, nuolatinį gamtos išteklių prieinamumą, nepažeidžia aplinkos, tenkina dabartinius plėtros poreikius nepažeisdamas ateities kartų poreikių įgyvendinimo galimybių Lygios galimybės □ pagrindinis projekto tikslas □ teigiamas □ neutralus Visi finansuojami projektai turėtų prisidėti prie lygių galimybių visiems asmenims užtikrinimo. Nurodoma, kaip į lygias galimybes buvo (bus) atsižvelgta rengiant ir įgyvendinant projektą Regioninė plėtra □ pagrindinis projekto tikslas □ teigiamas □ neutralus Nurodoma, kaip projektas prisidės prie atskirų Lietuvos regionų išsivystymo skirtumų mažinimo, ar jis vykdomas probleminiame regione, kokias esmines regiono atsilikimo problemas padės išspręsti projektas Informacinė visuomenė □ pagrindinis projekto tikslas □ teigiamas □ neutralus Nurodoma, kaip projektas prisideda prie informacinės visuomenės plėtros uždavinių: IT infrastruktūros ir institucinių bei gyventojų IT gebėjimų plėtros, naujų galimybių naudoti IT, kt.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Paramos viešumo priemonės Viena iš struktūrinių fondų paramos skyrimo sąlygų yra projektui skirtos paramos viešinimas pagal Europos Sąjungos informavimo ir viešumo reikalavimus (nacionaliniai reikalavimai patvirtinti Informavimo apie Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramą pagal Lietuvos 2004Č2006 m. bendrąjį programavimo dokumentą ir suteiktos paramos viešinimo taisyklėse, patvirtintose finansų ministro 2004 m. birželio 17 d. įsakymu Nr. 1K-233 (Žin., 2004, Nr. 98-3650, Nr. 186-6935)). Viešumo priemonių išlaidos yra tinkamos finansuoti iš struktūrinių fondų ir bendrojo nacionalinio finansavimo lėšų ir planuojamos projekto biudžete. Pažymimi „x“ langeliai prie tų viešumo priemonių, kurias pareiškėjai įsipareigoja vykdyti projekto įgyvendinimo metu.</div>\n<p class=\"lf-p\">Pažymėkite., kurias viešumo priemones taikysite Paramos suma daugiau kaip 3 mln. eurų □ ne daugiau kaip 3 mln. eurų □ Viešumo priemonės skelbimų lentos darbų vykdymo vietose (nuimamos ne vėliau nei praėjus 6 mėn. nuo darbų pabaigos ir pakeičiamos atminimo lentomis) (skelbimų lentos yra privalomos, jeigu parama yra didesnė nei 10,36 mln. Lt) □ atminimo lentos (atminimo lentos yra privalomos, jeigu parama yra didesnė nei 10,36 mln. Lt) □ plakatai (nuolatiniai stendai patalpose) □ specialūs leidiniai ir kita informacinė medžiaga (lankstinukai, brošiūros, informaciniai lapeliai, biuleteniai, tinklalapiai) □ informaciniai renginiai (projektui pristatyti skirti seminarai, konferencijos, parodos, spaudos konferencijos) □ informacijos pateikimas visuomenės informavimo priemonėmis (straipsniai, TV ir radijo klipai, pranešimai žiniasklaidoje. Pranešimai žiniasklaidoje yra privalomi projektų vykdytojams pasai visas BPD priemones. Išplatinti pranešimą žiniasklaidoje reiškia nusiųsti jį pasirinktoms naujienų agentūroms, nacionalinėms visuomenės informavimo priemonėms, specializuotai spaudai) □ informacijos pateikimas projekto dokumentuose (skelbimuose apie viešąjį pirkimą, viešojo pirkimo konkurso sąlygose, iš paramos lėšų rengiamuose investiciniuose projektuose, galimybių studijose ir kt., pavyzdžiui, „Knyga leidžiama Europos socialinio fondo ir Lietuvos Respublikos lėšomis pagal Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento 5.2 priemonę“ ir pan.) □ kitos priemonės (lipdukai, rašikliai, aplankai ir kt.) □ 10. Projekto finansavimo šaltiniai Nurodoma, kiek būsimų projekto išlaidų tikimasi padengti iš paramos lėšų ir kokią išlaidų dalį sudarys pareiškėjo/partnerio indėlis. Jei PVM yra tinkamos projekto išlaidos, sumos finansavimo šaltinių lentelėje nurodomos įskaitant PVM.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lentelėje būtina pateikti pareiškėjo nuosavų lėšų šaltinių, planuojamų gauti pajamų (lentelės 2, 3 ir 4 eilutės) pagrindimą. Nuosavos pareiškėjo lėšos turi būti užtikrintos paraiškos pateikimo metu. Jei pareiškėjas yra biudžetinė įstaiga, paraiškoje nurodomo dydžio nuosavos lėšos turi būti įtrauktos į pareiškėjo ir (arba) jo partnerio (-ių) atitinkamų metų asignavimus. Pareiškėjai, teikdami paraišką bei pagrįsdami nuosavą indėlį, privalo pateikti visus nuosavą indėlį įrodančius dokumentus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Finansavimo šaltinio pavadinimas Suma, Lt Dalis nuo bendros projekto vertės, % Pagrindimas 1. Paramos lėšos - 2. Pareiškėjo ir partnerio (-ių) lėšos (2.1+2.2) 2.1. Nacionalinės lėšos (2.1.1+2.1.2+2.1. 3) 2.1.1. valstybės biudžeto lėšos Suma, kurią pareiškėjas ir (ar) partneris numato skirti iš savo biudžeto programų (kaip bendrąjį projekto tinkamų išlaidų finansavimą) 2.1.2. savivaldybių disponuojamos lėšos Suma, kurią pareiškėjas ir (ar) partneris numato skirti iš savivaldybės disponuojamų lėšų (kaip bendrąjį projekto tinkamų išlaidų finansavimą): biudžeto programų, savivaldybės privatizavimo fondo lėšų, savivaldybių aplinkos apsaugos rėmimo specialiosios programos fondo lėšų, savivaldybės skolintų lėšų ir kitų savivaldybės disponuojamų lėšų 2.1.3. kiti valstybės lėšų šaltiniai Tais atvejais, kai pagal BPD priemones finansuojamų projektų tikslas yra valstybės interesų arba bendrųjų viešųjų interesų įgyvendinimas, privačios lėšos, kurias projekto vykdytojas arba partneriai skiria projektui bendrai finansuoti, prilyginamos nacionalinėms lėšoms ir yra priskiriamos prie kitų valstybės lėšų šaltinių. Kitos nacionalinės lėšos, kuriomis disponuoja pareiškėjas ir (arba) partneriai, skirtos bendrajam projekto tinkamų išlaidų finansavimui: Valstybinio socialinio draudimo fondo lėšos, užimtumo fondo lėšos. Valstybės privatizavimo fondo lėšos, Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšos, valstybės vardu skolintos lėšos, valstybės ir savivaldybių įmonių lėšos, labdaros lėšos 2.2. Privačios pareiškėjo ir partnerio (-ių) lėšos Tinkamų projekto išlaidų suma, kuri nepatenka į 2.1.1-2.1.3 3. Europos investicijų banko paskola 4. Projekto pajamos, numatomos gauti iš pardavimų, nuomos, paslaugų, mokesčių ir kitais būdais 5. Iš viso 100 11. Projekto įgyvendinimo planas Veiklos pavadinimas, vykdytojas – surašykite planuojamas atlikti veiklas, būtinas projektui įgyvendinti, ir veiklų vykdytojus (pvz., pareiškėjas, partneris, rangovas). Į planuojamų veiklų sąrašą be specifinių projekto veiklų taip pat turi būti įtrauktos viešinimo priemonės ir projekto auditas. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikia. Trukmė mėn. – kiekvienos projekto veiklos trukmė nurodoma mėnesiais. Pirmieji, antrieji, tretieji metai – nuspalvindami atitinkamus langelius juoda spalva, pažymėkite, kuriais metais, ketvirčiais ir mėnesiais bus įgyvendinama kiekviena iš nurodytų projekto veiklų. Pažymėkite visą veiklos vykdymo trukmę (nuo veiklos pradžios iki jos pabaigos).</p>\n<p class=\"lf-p\">Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Veiklos pavadinimas/vykdytojas Trukmė, mėn.</p>\n<p class=\"lf-p\">200__ metai 200_ metai 200_ metai I II III IV I II III IV I II III IV 1 veikla 2 veikla N veikla... (Veiklų pavyzdžiai: Pirkimo paketas Nr. 1 (pavadin.) Techninio projekto (specifikacijų) parengimas Pirkimo konkursinių dokumentų parengimas Pirkimo konkurso skelbimas Pirkimo sutarties pasirašymas Sutarties vykdymas Pirkimo paketas Nr. 2 (pavadin.) Techninio projekto (specifikacijų) parengimas Pirkimo konkursinių dokumentų parengimas Pirkimo konkurso skelbimas Pirkimo sutarties pasirašymas Sutarties vykdymas ir t. t.) Projekto rezultatų viešinimas Projektų ataskaitų rengimas ir teikimas) Įterpkite papildomas eilutes, jei reikia.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Projektui reikalingų darbų, paslaugų, prekių pirkimų sutarčių sudarymo planas Jei projektui įgyvendinti planuojama sudaryti darbų paslaugų ir (arba) prekių pirkimo sutartis, nurodykite, kokio tipo sutartis (prekių paslaugų ar darbų pirkimo), dėl kokių prekių paslaugų ar darbų su kokiais tiekėjais (jei tiekėjai jau yra atrinkti), kada ir dėl kokios sumos planuojate sudaryti. Nurodykite, kokios numatomos projekto pirkimų apimtys ir jų vykdymo grafikas. Visi pirkimai turi būti vykdomi laikantis Viešųjų pirkimų įstatymo bei pirkimų taisyklių.</div>\n<p class=\"lf-p\">Lentelės stulpelyje „Sutarties tipas ir pavadinimas“ nurodomi prekių paslaugų ar darbų pavadinimai, o skliausteliuose nurodoma projekto detalaus biudžeto eilutė, kurioje yra numatyta suma. Lentelės stulpelyje „Pirkimo suma“ nurodoma suma, už kurią bus vykdomi pirkimai. Lentelės stulpelyje „Pirkimą vykdysiantis subjektas“ nurodoma, ar pirkimus vykdys pareiškėjas ar partneris. Kituose lentelės stulpeliuose pažymima, kurį metų ketvirtį ir mėnesį bus vykdomi pirkimų konkursai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lentelėje pateikiamas pavyzdys:</p>\n<p class=\"lf-p\">Sutarties tipas ir pavadinimas Pirkimo suma (Lt) Pirkimą vykdysiantis subjektas 200__ metai 200__ metai 200__ metai I II III IV I II III IV I II III IV PREKIŲ PIRKIMAS PAVYZDYS 1. Biuro prekės (biudžeto 4.2._. eilutė) 2. n.</p>\n<p class=\"lf-p\">PASLAUGŲ PIRKIMAS 1.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>n.</div>\n<p class=\"lf-p\">DARBŲ PIRKIMAS 1.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>n.</div>\n<p class=\"lf-p\">PVM, Lt Iš viso 13. Tinkamos finansuoti projekto išlaidos Šioje lentelėje turi būti pateikiamos tik tinkamos išlaidos. Išlaidų tinkamumo reikalavimai yra apibrėžti Gairių II skyriaus penktajame skirsnyje. Lentelėje pateikite visas tinkamas projekto išlaidas nepriklausomai nuo jų finansavimo šaltinio. Kiekvienai išlaidų kategorijai priskiriamas išlaidas konkretizuokite, išskaidydami jas į atskirus komponentus. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikia.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Statybos ir rekonstrukcijos darbai – nurodykite visas išlaidas, susijusias su statyba. Paprastojo remonto darbų pirkimo išlaidos nėra tinkamos išlaidos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Įranga – nurodykite projektui vykdyti reikalingos naujos įrangos (kompiuterių, kompiuterių programinės įrangos, baldų transporto priemonių (kurių poreikis yra išskirtinai pagrįstas kaip tiesiogiai susijęs su projekto įgyvendinimu) ir kt.) įsigijimo išlaidas. Įrangos nuomos ir naudotos įrangos pirkimo išlaidos nėra tinkamos išlaidos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Paslaugos 3.1. Projekto dokumentacijos rengimas – nurodomos išlaidos projekto dokumentacijos (techninio projekto, viešųjų pirkimų konkursinės dokumentacijos ir pan.) rengimo paslaugoms pirkti. Projekto dokumentacijos rengimo paslaugų pirkimo išlaidos yra tinkamos, jeigu jos patirtos po 2004 m. sausio 1 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu.</div>\n<p class=\"lf-p\">3.2. Techninė priežiūra – nurodomos išlaidos statybų darbų vykdymo priežiūrai, kuriai numatoma sudaryti atskirą paslaugų pirkimo sutartį.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.3. Projekto auditas – nurodomos išlaidos projekto audito paslaugoms pirkti (visam projekto įgyvendinimo laikotarpiui). Audito paslaugų pirkimui galioja tos pačios taisyklės kaip ir kitų darbų paslaugų ir prekių pirkimui.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.4. Informavimo ir viešinimo priemonės – nurodomos išlaidos projektui viešinti.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.5. Draudimo išlaidos – nurodomos maksimalaus Paramos lėšomis sukurto turto atkuriamosios vertės draudimo nuo visų galimų rizikos atvejų išlaidos ne trumpesniam nei projekto įgyvendinimo laikotarpiui.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.6. Kitos paslaugos – nurodomos išlaidos kitoms projekto įgyvendinimui būtinoms paslaugoms pirkti – vertimui, finansinėms, apskaitos, techninėms, juridinėms konsultacijoms, notaro paslaugoms, finansinėms garantijoms ir kitos.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Projekto administravimas – nurodomos išlaidos, reikalingos projekto įgyvendinimui administruoti, tai yra projekto veikloms planuoti, vykdyti ir koordinuoti (vadovaujantis paraiškoje numatytu planu), projekto ataskaitoms rengti, viešiesiems pirkimams organizuoti, darbams su projekto rangovais, prekių tiekėjais ir paslaugų teikėjais organizuoti, projekto mokėjimo prašymams ir ataskaitoms rengti ir teikti bei projekto dokumentacijai tvarkyti.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.1. Darbo užmokestis projekto darbuotojams – nurodomos išlaidos darbo užmokesčiui, įskaičiuojant socialinio draudimo įmokas darbuotojams, kurie tiesiogiai įgyvendins projektą. Jei darbuotojo veikla, susijusi su projekto įgyvendinimu, sudaro tik dalį darbuotojo darbo laiko, į projekto išlaidas turi būti traukiamas tik užmokestis už tą laiką, kuris bus skirtas projekto administracinėms veikloms atlikti. Kiekvieno darbuotojo darbo užmokestis turi būti apskaičiuotas ir parodytas atskirose eilutėse. (Valstybės tarnautojų ir biudžetinių įstaigų darbuotojų darbo užmokesčio išlaidos, susijusios su jų darbu administruojant projektą, negali būti kompensuojamos iš paramos lėšų (tokios išlaidos gali būti numatytos kaip pareiškėjo nuosavo indėlio dalis), išskyrus tuos atvejus, kai tai neprieštarauja Lietuvos Respublikos teisės aktų dėl maksimalaus įstaigai ar institucijai numatytų etatų skaičiaus apribojimo bei kitų susijusių teisės aktų nuostatoms.) Jei projekto administravimo paslaugos yra perkamos, tokios išlaidos turi būti nurodomos šios lentelės 3.6 punkte „Kitos paslaugos“.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.2. Kitos administravimo išlaidos – nurodomos išlaidos ryšiams, biuro prekėms, elektrai, šildymui ir kitos su projekto administravimu susijusios išlaidos. Šios išlaidos turi būti aiškiai atskirtos nuo partnerio ar pareiškėjų veiklos, kuri yra nesusijusi su projekto įgyvendinimu, išlaidų.</p>\n<p class=\"lf-p\">Iš viso – nurodykite visų tinkamų projekto išlaidų pateiktų lentelėje, bendrą sumą litais.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Išlaidų pavadinimas Vnt.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vnt. sk.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vnt. kaina (Lt be PVM) Suma be PVM, Lt PVM, Lt Bendra suma su PVM, Lt I metai II metai N metai suma be PVM, Lt PVM, Lt bendra suma su PVM, Lt suma be PVM, Lt PVM, Lt bendra suma su PVM, Lt suma be PVM, Lt PVM, Lt bendra suma su PVM, Lt 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Statybos, rekonstrukcijos ir pan. darbai, iš viso 1. 1. (konkretizuokite) 1. 2.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>3.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>n.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Įranga, iš viso 2. 1. (konkretizuokite) 2. 2.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>3.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>n.</div>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Paslaugos, Iš viso 3. 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto dokumentacijos rengimas (konkretizuokite) 3. 2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Techninė priežiūra 3. 3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto auditas 3. 4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Informavimo ir viešinimo priemonės (konkretizuokite) 3. 5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Draudimas 3. 6.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kitos paslaugos (konkretizuokite) 4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto administravimas, iš viso 4. 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Darbo užmokestis projekto darbuotojams, Iš viso (konkretizuokite pagal vaidmenį projekte) 4. 2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kitos administravimo išlaidos (pvz., tel./faks., biuro prekės, transporto išlaidos, elektra, šildymas ir pan.), iš viso (konkretizuokite) 5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Iš viso SPECIALIOJI (B) DALIS B 1.1. Probleminės situacijos aprašymas Problema Įvardykite konkrečią problemą, kurią numatote spręsti, įgyvendindamas projektą Problemos pagrindimas Pagrįskite įvardytą problemą, aprašydami jos svarbą, reikšmę ir aktualumą. Nurodykite, kokia projekto svarbą liudijančia informacija (pvz., oficialia statistine informacija) buvo remtasi, ar buvo atlikti išankstiniai tyrimai, įrodantys projekto paklausą Tikslinės grupės, jų poreikiai Įvardykite tikslines grupes, kurios naudosis projekto rezultatais. Pateikite išsamią ir objektyvią informaciją apie specifines tikslinės grupės problemas bei poreikius Siūlomas problemos sprendimo būdas Nurodykite, kokias priemones ir metodus taikysite spręsdami problemą. Išsamiai pagrįskite, kaip projekto rezultatai prisidės prie tikslinės grupės problemų sprendimo, kaip ir kokiu laipsniu pagerins tikslinės grupės situaciją B 1.2. Projekto atitikimas BPD 1.5 priemonės projektų specifiniams atrankos kriterijams Aprašykite ir pagrįskite (kur įmanoma remiantis oficialiais statistiniais šaltiniais, tyrimais), kaip projektas atitinka šiuos projektų atrankos kriterijus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kriterijaus pavadinimas Pagrindimas Projektas didina teikiamos paslaugos prieinamumą Projektas gerina teikiamų paslaugų kokybę Projektas skatina teikiamų paslaugų plėtrą Projektas turi poveikį konkretaus regiono socialinei ir ekonominei plėtrai B 1.3. Pridėtinės projekto rezultatų vertės pagrindimas Aiškiai kiekybiškai ir kokybiškai išdėstykite, kas papildomai bus sukurta projekto įgyvendinimo metu B 2. PROJEKTO VALDYMO PAJĖGUMAI B 2.1. Pareiškėjo ir partnerio (-ių) patirtis panašiuose projektuose Šiame paraiškos punkte pateikite duomenis apie pareiškėjo ir teikiamame projekte dalyvaujančio (-ių) partnerio (-ių) patirtį panašiuose projektuose, kurie buvo įgyvendinti per paskutinius 5 metus (jeigu tokių buvo). Panašus projektas – tai anksčiau įgyvendintas panašaus pobūdžio (veiklos) ir masto infrastruktūros plėtros projektas, kuris padėtų įvertinti pareiškėjo bei partnerio patirtį įgyvendinant tokios srities projektus. Jei tokių projektų esate įgyvendinę daug, tuomet nurodykite tik tuos projektus, kurie, jūsų nuomone, yra esminiai vertinant jūsų (ir partnerio) gebėjimus įgyvendinti projektą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pareiškėjo ir (arba) b) partnerio (skliausteliuose nurodykite partnerio pavadinimą) Projekto pavadinimas – nurodykite įgyvendinto projekto pavadinimą.</div>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vykdymo metai ir vieta – nurodykite projekto vykdymo metus ir vietą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto tikslas -glaustai ir aiškiai įvardykite pagrindinį projekto tikslą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto rezultatai – trumpai įvardykite konkrečius kiekybinius projekto veiklų rezultatus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vaidmuo projekte – nurodykite, ar įvardytame projekte buvote pareiškėjas, ar partneris.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto biudžetas, Lt – nurodykite bendrą projekto biudžeto išlaidų sumą litais.</p>\n<p class=\"lf-p\">Finansavimo šaltiniai- nurodykite projekto finansavimo šaltinius (pvz., konkrečios programos, fondai, valstybės biudžeto lėšos ir pan.).</p>\n<p class=\"lf-p\">Suteiktos paramos (jei buvo suteikta) bendra suma, pareiškėjo (partnerio) tiesiogiai gauta paramos dalis, Lt -jeigu projektui buvo suteikta parama, nurodykite jos bendrą sumą ir skliausteliuose išskirkite tiesiogiai pareiškėjo (partnerio) gautą sumą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pareiškėjo Projekto pavadinimas Projekto vykdymo metai ir vieta Projekto tikslas Projekto rezultatai Vaidmuo projekte (pareiškėjas ar partneris) Projekto biudžetas, Lt Finansavimo šaltiniai Suteiktos paramos (jei buvo suteikta) bendra suma, pareiškėjo tiesiogiai gauta paramos dalis, Lt Pastaba. Jeigu projektų yra daugiau negu vienas, duomenys apie kiekvieną projektą turi būti pateikti atskiroje lentelėje.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>partnerio (pavadinimas) Projekto pavadinimas Projekto vykdymo metai ir vieta Projekto tikslas Projekto rezultatai Vaidmuo projekte (pareiškėjas ar partneris) Projekto biudžetas, Lt Finansavimo šaltiniai Suteiktos paramos (jei buvo suteikta) bendra suma, partnerio tiesiogiai gauta paramos dalis, Lt Pastaba. Jeigu projektų yra daugiau negu vienas, duomenys apie kiekvieną projektą turi būti pateikti atskiroje lentelėje; jeigu partnerių yra daugiau negu vienas, duomenys apie kiekvieno partnerio projektą (-us) turi būti pateikti atskirose lentelėse.</div>\n<p class=\"lf-p\">B 2.2. Pareiškėjo ir partnerio (-ių) materialiniai ištekliai Nurodykite tik tuos materialinius išteklius (pvz., patalpas, turimą įrangą ar pan.), kuriuos planuojate panaudoti projektui įgyvendinti.</p>\n<p class=\"lf-p\">Turto pavadinimas – nurodykite planuojamo panaudoti turto pavadinimą. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kiekis – nurodykite turto kiekybinę išraišką matavimo vienetais (m; t; vnt. ar pan.).</p>\n<p class=\"lf-p\">Turto panaudojimo projekte aprašymas – aprašykite, kaip planuojate panaudoti nurodytą turtą projektui įgyvendinti.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pareiškėjo Turto pavadinimas Kiekis (m2/t/vnt./ar pan.) Turto panaudojimo projekte aprašymas</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>partnerio (pavadinimas) Turto pavadinimas Kiekis (m2/t/vnt./ar pan.) Turto panaudojimo projekte aprašymas (Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga) Pastaba. Jeigu partnerių yra daugiau negu vienas, duomenys apie kiekvieną partnerį turi būti pateikti atskiroje lentelėje.</div>\n<p class=\"lf-p\">B 3. PROJEKTO ĮGYVENDINIMAS B 3.1. Projekto valdymas Pareigos – išvardykite pagal pareigas projektą administruosiantį personalą (pakartokite informaciją nurodytą Paraiškos bendrosios (A) dalies 4 punkte). Projekto vadovą (koordinatorių ar pan.) ir buhalterį įvardyti privaloma (jei paslaugos neperkamos). Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Trumpas funkciją aprašymas – trumpai aprašykite jų funkcijas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Laikas mėnesiais – nurodykite kiekvieno iš jų numatomą darbo (įgyvendinant projektą) laiką mėnesiais.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pareigos Trumpas funkcijų aprašymas Laikas mėnesiais Projekto vadovas (koordinatorius ar pan.) Vyr. buhalteris (buhalteris) Kita (įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga) B 3.2. Atskaitomybė ir projekto įgyvendinimo priežiūra Aprašykite, kaip bus vykdoma projekto įgyvendinimo priežiūra ir atskaitomybė tarp:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pareiškėjo/partnerio ir rangovo (-ų);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>pareiškėjo ir partnerio (-ių). Trumpai aprašykite pagrindines partnerystės susitarimo nuostatas ir sąlygas (pareiškėjo, partnerio (-ių) vaidmenį projekte: jų funkcijas bei įsipareigojimus) bei pareiškėjo ir partnerio (-ių) numatytus projekto įgyvendinimo priežiūros instrumentus. Jeigu numatote sudaryti projekto priežiūros komitetą aprašykite jo vaidmenį atliekant projekto įgyvendinimo priežiūrą. Šio punkto aprašymas neturi viršyti 1/2 puslapio.</div>\n<p class=\"lf-p\">B 4. PROJEKTO NAUDA (PAGAL INVESTICINĮ PROJEKTĄ) Ši paraiškos dalis turi būti pildoma remiantis investiciniu projektu (galimybių analize).</p>\n<p class=\"lf-p\">B 4.1. Techninis vertinimas B 4.1.1. Techninio sprendimo alternatyvos pateikiant GDV (grynąją dabartinę vertę).</p>\n<p class=\"lf-p\">Alternatyvos Nr. ir pavadinimas – nurodykite visas techninio sprendimo alternatyvas, kurios buvo nagrinėtos investicijų projekte. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Investicijų dydis, įskaitant PVM – kiekvienai iš nagrinėtų techninio sprendimo alternatyvų nurodykite investicijų dydį tūkstančiais litų, įskaitant PVM.</p>\n<p class=\"lf-p\">GDV (taikant 7% diskonto normą) eksploatacijos ir remonto išlaidą požiūriu projekto sukurto turto nusidėvėjimo laikotarpiui – kiekvienai iš nurodytų alternatyvų pateikite apskaičiuotą GDV eksploatacijos ir remonto išlaidų požiūriu, taikant 7 proc. diskonto normą 10 metų nuo projekto užbaigimo laikotarpiui tūkstančiais litų.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pasirinkta alternatyva – nurodykite pasirinktos alternatyvos numerį ir pavadinimą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Alternatyvos Nr. ir pavadinimas Investicijų dydis, įsk. PVM; tūkst. Lt GDV (taikant 7% diskonto normą) eksploatacijos ir remonto išlaidų požiūriu projekto sukurto turto nusidėvėjimo laikotarpiui; tūkst.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lt 1 2 n Pasirinkta alternatyva (nurodykite pasirinktos alternatyvos Nr. ir pavadinimą) B 4.1.2. Pasirinktos techninio sprendimo alternatyvos efektyvumas (kokybine ir kiekybine išraiška) bei inovatyvumas Aprašykite pasirinktos techninio sprendimo alternatyvos efektyvumą pateikite jo kokybinę ir kiekybinę išraišką bei aprašykite pasirinktos alternatyvos inovatyvumą Šio punkto aprašymas neturi viršyti 1/2 puslapio.</p>\n<p class=\"lf-p\">B 4.2. Ekonominis-socialinis vertinimas Projekto poveikio apibūdinimas – aprašykite ekonominį-socialinį poveikį, kuris pasireikš įgyvendinus projektą (pvz., paslaugų vartotojų skaičiaus didėjimas, informacinių technologijų plėtra, užimtumo didėjimas ir pan.). Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Poveikio grupė – nurodykite, kam pasireikš nurodytas projekto poveikis (pvz., pareiškėjas, partneris, tikslinė grupė, valstybė ir pan.).</p>\n<p class=\"lf-p\">Poveikio mastas ir (arba) dydis (natūrine ir (arba) pinigine išraiška) – nurodykite poveikio mastą (aprėptį) ir (arba) dydį kiekybine (natūrine arba pinigine) išraiška.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto poveikio apibudinimas Poveikio grupė Poveikio mastas ir (arba) dydis (natūrine ir (arba) pinigine išraiška) (pvz., vartotojų skaičiaus didėjimas, informacinių technologijų plėtra, užimtumo didėjimas ir pan.) (pvz., pareiškėjas, partneris, tikslinė grupė, valstybė ir pan.) B 4.3. Finansinis vertinimas B 4.3.1. Projekto nauda pareiškėjui ir jo partneriui (-iams) išlaidų-naudos metodu, pateikiant GDV (grynąją dabartinę vertę).</p>\n<p class=\"lf-p\">Eksploatacijos ir remonto išlaidos, neįgyvendinus projekto ar jo dalies – nurodykite tiesiogines eksploatacijos ir remonto (išskyrus paprastąjį remontą) išlaidas litais, kurios bus patiriamos neįgyvendinus projekto. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eksploatacijos ir remonto išlaidos, įgyvendinus projektą ar jo dalį – nurodykite tiesiogines išlaidas litais, kurios bus patiriamos įgyvendinus projektą. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Skirtumas (4-9) – nurodykite skirtumą tarp eksploatacijos ir remonto (išskyrus paprastąjį remontą) išlaidų, neįgyvendinus projekto ar jo dalies ir įgyvendinus projektą ar jo dalį, t. y. skirtumą tarp šios lentelės 4-9 eilutėse nurodytų sumų.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto ar jo dalies investicijos – nurodykite išlaidas investicijoms, kurios reikalingos projektui ar jo daliai įgyvendinti.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grynųjų pinigų srautai – įrašykite skirtumą tarp šios lentelės 10 eilutėje „Skirtumas (4-9)“ ir 11 eilutėje „Projekto ar jo dalies investicijos“ nurodytų sumų.</p>\n<p class=\"lf-p\">GDV (taikant 7% diskonto normą) – nurodykite GDV, apskaičiuotą grynųjų pinigų srautų pagrindu 10 metų laikotarpiui, įgyvendinus projektą, taikant 7 proc. diskonto normą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eksploatacijos ir remonto išlaidos, neįgyvendinus projekto ar jo dalies Metai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 išlaidų grupė 2.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 išlaidų grupė 3. n išlaidų grupė 4.</p>\n<p class=\"lf-p\">Išlaidos, neįgyvendinus projekto ar jo dalies, IŠ VISO 5.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eksploatacijos ir remonto išlaidos, įgyvendinus projektą ar jo dalį 6.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 išlaidų grupė 7.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 išlaidų grupė 8. n išlaidų grupė 9.</p>\n<p class=\"lf-p\">Išlaidos, įgyvendinus projektą ar jo dalį IŠ VISO 10.</p>\n<p class=\"lf-p\">Skirtumas (4-9) 11.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto ar jo dalies investicijos 12.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grynųjų pinigų srautai (skirtumas (10-11)) GDV (taikant 7 % diskonto normą) B 4.3.2. Projekto naudos struktūra Aprašykite projekto teikiamą naudą, įvardydami naudos struktūros elementus (šaltinius) (pvz.: kuro išlaidų sumažėjimas, elektros energijos išlaidų sumažėjimas, eksploatacijos ir remonto išlaidų sumažėjimas, darbo užmokesčio išlaidų sumažėjimas ir t. t.), nurodydami jų natūrinę ir piniginę išraišką. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto naudos struktūros elementai (šaltiniai) Natūrinė išraiška Piniginė išraiška (pvz.: kuro išlaidų sumažėjimas, elektros energijos išlaidų sumažėjimas, eksploatacijos ir remonto iš laidų sumažėjimas, darbo užmokesčio išlaidų sumažėjimas ir t. t.) B 4.4. Projekto rizika (Apibūdinkite riziką, pvz., finansinė, ekonominė (technologinė, aplinkosauginė, socialinė), institucinė, politinė, išdėstydami jas eilės tvarka pagal reikšmingumą bei nurodydami apsaugos (rizikos valdymo) priemones) Šio punkto aprašymas neturi viršyti 1/2 puslapio.</p>\n<p class=\"lf-p\">B 4.5. Projekto poveikis Aprašykite projekto poveikį ir naudą atsižvelgdami į BPD priemonės tikslus ir uždavinius, nurodydami poveikio:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pobūdį (ekonominis, socialinis, technologinis);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>lygmenį (savivaldybės, regiono, šalies, tarptautinis). Šio punkto aprašymas neturi viršyti 1/2 puslapio.</div>\n<p class=\"lf-p\">B 4.6. Projekto poveikis aplinkai Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymu (Žin., 1996, Nr. 82-1965; 2000, Nr. 39-1092), pažymėkite, kuriai kategorijai pagal minėtą įstatymą priskirtinas projektas. Jeigu projektas yra A arba B kategorijos, prie paraiškos pridėkite poveikio aplinkai ataskaitą. Jeigu projektas yra C kategorijos, užpildykite pateiktą lentelę, kurioje pagal investicijų projekto duomenis nurodykite projekto poveikio sritis, apibūdinkite poveikį (jei įmanoma, nurodykite poveikio mastą ir dydį), aprašykite įdiegtas prevencijos priemones. Įterpkite papildomas eilutes, jei reikalinga. ⬜ A Didelės rizikos projektai (poveikio aplinkai vertinimas privalomas, žr. įstatymo 1 priedėlį) ⬜ B Vidutinės rizikos projektai (atliekama atranka dėl poveikio aplinkai privalomo vertinimo, žr. 2 priedėlį) ⬜ C Minimalios rizikos projektai (poveikio aplinkai vertinimas netaikomas) Jeigu projektas yra A arba B kategorijos, prie paraiškos pridėkite poveikio aplinkai ataskaitą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jeigu projektas yra C kategorijos, užpildykite lentelę:</p>\n<p class=\"lf-p\">Poveikio sritis Poveikio apibūdinimas (jei įmanoma, nurodant poveikio mastą ir dydį) Įdiegtos prevencijos priemonės B 4.7. Projekto tęstinumas Projekto tęstinumo pobūdis – institucinio (teisinio) ir finansinio projekto tęstinumo aprašymas yra privalomas. Papildomose eilutėse gali būti aprašomas ir kito pobūdžio projekto tęstinumas (pvz., politinis, technologinis ir pan.).</p>\n<p class=\"lf-p\">Veiksmai tęstinumui užtikrinti – aprašykite, kaip bus užtikrinamas atitinkamo pobūdžio projekto veiklos tęstinumas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto tęstinumo pobūdis Veiksmai tęstinumui užtikrinti Institucinis (teisinis) Aprašykite, kaip bus užtikrintas projekto veiklos išliekamumas instituciniu (teisiniu) požiūriu Finansinis Aprašydami finansinį projekto tęstinumo pobūdį nurodykite, kaip bus užtikrinamas projekto veiklos vykdymo finansavimas pasibaigus projektui ir nustojus teikti paramą. Nurodykite numatomus finansavimo šaltinius bei lėšų sumas (pateikite paraiškos B dalies 9 priedą) Kiti (pvz., politinis, technologinis ir pan.) B 5. PRIDEDAMI DOKUMENTAI B 5.1. Prie paraiškos turi būti pridedami šie dokumentai Šiame punkte nurodytus dokumentus privalote pateikti kartu su paraiška.</p>\n<p class=\"lf-p\">B 5.2. Prie paraiškos taip pat gali būti pridedami šie dokumentai Šiame punkte nurodytus dokumentus (papildomą informaciją) galite pateikti kartu su paraiška, jeigu, jūsų nuomone, tai palengvintų projektą vertinančių asmenų darbą.</p>\n<p class=\"lf-p\">B 6. Pareiškėjo deklaracija Susipažinkite su pateikiama pareiškėjo deklaracija, pateikite duomenis apie save, pasirašykite ir patvirtinkite deklaraciją antspaudu. ______________ Kvietimo teikti paraiškas „Parama teritorinių darbo biržų ir darbo rinkos mokymo centrų infrastruktūrai gerinti“ Gairių pareiškėjams 4 priedas (Pavyzdinės paramos sutarties forma) PARAMOS SKYRIMO ________ PROJEKTUI, ĮGYVENDINANČIAM LIETUVOS 2004–2006 METŲ BENDROJO PROGRAMAVIMO DOKUMENTO I PRIORITETO 5 PRIEMONĘ „DARBO RINKOS, ŠVIETIMO, PROFESINIO MOKYMO, MOKSLO IR STUDIJŲ INSTITUCIJŲ BEI SOCIALINIŲ PASLAUGŲ INFRASTRUKTŪROS PLĖTRA (PAPILDANTI EUROPOS SOCIALINIO FONDO PRIEMONES)“, SUTARTIS 2006 m. _____________ d. Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vilnius Atsižvelgdamos į tai, kad Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijai bei viešajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentūrai Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 31 d. nutarimu Nr. 649 „Dėl institucijų, atsakingų už Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų, skirtų Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumentui įgyvendinti, administravimą, atsakomybės ir funkcijų paskirstymo“ (Žin., 2001, Nr. 48-1676; 2005, Nr. 51-1700) pavesta vykdyti šiame nutarime nustatytas atitinkamai tarpinei ir įgyvendinančiajai institucijoms priskirtas funkcijas, įgyvendinant Lietuvos 2004–2006 metų bendrojo programavimo dokumento (toliau – BPD), patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu Nr. 935 (Žin., 2004, Nr. 123-4486), 1 prioriteto 5 priemonę „Darbo rinkos, švietimo, profesinio rengimo, mokslo ir studijų bei socialinių paslaugų infrastruktūros plėtra (papildanti Europos socialinio fondo priemones)“ (toliau – Priemonė); atsižvelgdamos į tai, kad Priemonė įgyvendinama per projektų, atitinkančių BPD 1 prioriteto ir Priemonės tikslus, rėmimą – jų įgyvendinimo finansavimą; atsižvelgdamos į tai, kad suteikiama parama yra Europos regioninės plėtros fondo ir Lietuvos bendrojo finansavimo lėšos, kurios įtrauktos į tarpinei institucijai skirtus biudžeto asignavimus; atsižvelgdamos į tai, kad projekto vykdytojas, remdamasis įgyvendinančiosios institucijos paskelbtu kvietimu teikti paraiškas Nr. __________, pateikė paraišką Europos Sąjungos (toliau – ES) struktūrinių fondų paramai gauti šioje sutartyje nurodytam projektui įgyvendinti; atsižvelgdamos į tai, kad pateikta paraiška sėkmingai perėjo vertinimo etapą, reglamentuotą Lietuvos 2004–2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 1K-033 (Žin., 2004, Nr. 19-599, Nr. 93-3421; 2005, Nr. 21-667, Nr. 152-5611; 2006, Nr. 14-496) (toliau – Taisyklės), ir Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija priėmė sprendimą suteikti paramą šioje sutartyje nurodytam projektui įgyvendinti; suprasdamos tai, kad projektų finansavimo taisykles inter alia apibrėžia ne tik ši sutartis ir nacionaliniai teisės aktai, tačiau ir ES teisės aktai, kurie nustato ES struktūrinių fondų paramos skyrimo sąlygas, ypač 1999 m. birželio 21d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis struktūrinių fondų bendrąsias nuostatas (toliau – Pagrindinis reglamentas), 2004 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 448/2004, iš dalies pakeičiantis reglamentą (EB) Nr. 1685/2000, nustatantį detalias taisykles įgyvendinant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 dėl veiklos sričių, finansuojamų iš struktūrinių fondų, išlaidų tinkamumo, ir panaikinantis reglamentą (EB) Nr. 1145/2003 (toliau – Išlaidų tinkamumo reglamentas), ir 2000 m. gegužės 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1159/2000 dėl informavimo ir viešumo priemonių, kurias valstybės narės turi įgyvendinti dėl struktūrinių fondų paramos,</p>\n<p class=\"lf-p\">Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija (toliau – Tarpinė institucija), atstovaujama, viešoji įstaiga Centrinė projektų valdymo agentūra (toliau – Įgyvendinančioji institucija), atstovaujama, ir _______________________________________ (toliau – Projekto vykdytojas), atstovaujamas , toliau – Šalys, sudarė šią paramos skyrimo projektui, paraiškos registracijos Nr. _________________ (toliau – Projektas), įgyvendinti sutartį (toliau – Sutartis):</p>\n<p class=\"lf-p\">I. SUTARTIES DALYKAS 1. Pagal šią Sutartį:</p>\n<p class=\"lf-p\">1.1. Tarpinė institucija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos valstybės sekretoriaus 2006 m. ___________ d. potvarkiu Nr. ____ „Dėl __________________“, įsipareigoja Projekto vykdytojui Sutartyje nustatyta tvarka ir sąlygomis apmokėti iš Europos regioninės plėtros fondo lėšų, gaunamų pagal BPD (toliau – Parama), Sutartyje nurodytas tinkamas finansuoti išlaidas, patirtas vykdant Projektą arba jų dalį Sutartyje nurodytomis sąlygomis;</p>\n<p class=\"lf-p\">1.2. Įgyvendinančioji institucija įsipareigoja pagal savo kompetenciją vykdyti Projekto įgyvendinimo priežiūrą;</p>\n<p class=\"lf-p\">1.3. Projekto vykdytojas įsipareigoja įgyvendinti Projektą naudoti Paramą, laikytis Projekto įgyvendinimo plano ir prisidėti prie Projekto savo įnašu taip, kaip nurodyta Sutartyje.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Projekto vykdytojui suteikiama iki _____ litų (______________________) Parama tinkamoms finansuoti Projekto išlaidoms apmokėti. ___________ proc. išmokamos Paramos sudaro Europos regioninės plėtros fondo lėšos. Visais atvejais išmokama Parama negali būti didesnė kaip __________ proc. visų tinkamų finansuoti Projekto išlaidų. Bendra tinkamų finansuoti Projekto išlaidų suma – ____________. Visais atvejais Parama išmokama laikantis tikslaus didžiausios galimos Paramos sumos ir Projekto biudžete numatytos didžiausios galimos tinkamų finansuoti Projekto išlaidų sumos santykio (įskaitant visus skaitmenis po kablelio).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Tinkamų finansuoti išlaidų sumą (kartu ir Paramą nustatytą Sutarties 2 punkte) mažina tiesiogiai iš remiamos veiklos gautos grynosios pajamos – pajamos, gautos pardavus įgyvendinant Projektą sukurtus rezultatus, iš nuomos, nario mokesčio ir panašių mokėjimų įgyvendinant Projektą ir per vienerių metų laikotarpį po šio Projekto įgyvendinimo. Apie tokias pajamas Projekto vykdytojas privalo informuoti Įgyvendinančiąją instituciją ne vėliau kaip per 30 dienų nuo pajamų gavimo dienos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Projekto vykdytojas (kartu su partneriais) įsipareigoja savo įnašu, kuris sudaro ne mažiau kaip __________ proc., tai yra iki________ litų (_________________), prisidėti prie tinkamų finansuoti Projekto išlaidų apmokėjimo bei užtikrinti visų kitų Projektui įgyvendinti reikalingų išlaidų (iš jų ir netinkamų) apmokėjimą.</div>\n<p class=\"lf-p\">II. TINKAMOS FINANSUOTI PROJEKTO IŠLAIDOS 5. Teikiant Paramą Projekto vykdytojui apmokamos visos arba dalis tinkamų finansuoti Projekto išlaidų pagal tikslų paramos lėšų bei Projekto vykdytojo lėšų santykį su bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma (įskaitant visus skaitmenis po kablelio).</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Tinkamos finansuoti ir apmokėti Paramos lėšomis yra tokios Projekto išlaidos, kurios:</div>\n<p class=\"lf-p\">6.1. tiesiogiai susijusios su Projekto, kuriam teikiama Parama, įgyvendinimu ir patirtos Projekto vykdytojo bei šių asmenų (partnerių):</p>\n<p class=\"lf-p\">6.1.1. ____________ (partnerio pavadinimas, kodas, adresas) ________________;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.1.2. ____________ (partnerio pavadinimas, kodas, adresas) ________________; (toliau 6.1.1 ir 6.1.2 punktuose nurodyti asmenys vadinami Partneriais);</p>\n<p class=\"lf-p\">6.2. būtinos Projektui įgyvendinti ir atitinka skaidraus finansų valdymo, sąnaudų efektyvumo ir išlaidų-naudos principus;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3. numatytos Projekto santraukoje (1 priedas) esančiame biudžete (toliau – Projekto biudžetas), priklauso tinkamų finansuoti išlaidų kategorijoms ir neviršija Projekto biudžete nustatytų dydžių atitinkamai išlaidų eilutei;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.4. patirtos įgyvendinant Projektą nuo Sutarties įsigaliojimo iki _______ (data), išskyrus Sutarties 7 punkte numatytą atvejį bei Projekto audito išlaidas, kurios gali būti patirtos nuo Sutarties įsigaliojimo dienos iki _____________ (data);</p>\n<p class=\"lf-p\">6.5. yra nustatytos gairėse pareiškėjams pagal atitinkamą kvietimą teikti paraiškas;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.6. yra realios ir pagrįstos atitinkamais išlaidas pateisinančiais dokumentais (rangovų, paslaugų teikėjų ar prekių tiekėjų pateiktomis sąskaitomis, perdavimo-priėmimo aktais, darbo laiko apskaitos žiniaraščiais, kelionių dokumentais ir kitais dokumentais, pateisinančiais patirtas išlaidas) ir, jei numatyta, išlaidų apmokėjimą įrodančiais dokumentais (išrašais iš banko sąskaitos, kasos išlaidų orderiais ir kitais dokumentais, įrodančiais, kad pagal išlaidas pateisinančius dokumentus buvo apmokėta);</p>\n<p class=\"lf-p\">6.7. patirtos prekių, paslaugų arba darbų pirkimus vykdant pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) (toliau – Viešųjų pirkimų įstatymas) ir Įgyvendinančiosios institucijos patvirtintas pirkimų taisykles (toliau – Pirkimų taisyklės);</p>\n<p class=\"lf-p\">6.8. patirtos nepažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų, įtrauktos į Projekto vykdytojo (Partnerio) apskaitą ir gali būti identifikuojamos, patikrinamos ir patvirtinamos atitinkamais apskaitos dokumentais;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.9. apmokėjus šias išlaidas, nebus pažeisti Pagrindiniame ir Išlaidų tinkamumo reglamentuose nustatyti reikalavimai;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.10. nėra skirtos naudotai įrangai (įrengimams) įsigyti ar išsinuomoti;</p>\n<p class=\"lf-p\">6.11. patirtos Projekto vykdytojo (Partnerių), kuris (-ie) yra įvykdęs (-ę) kitus įsipareigojimus pagal Sutartį.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Projekto techninės dokumentacijos rengimo išlaidos gali būti apmokamos Paramos lėšomis ir tuo atveju, jei jos realiai patirtos iki Sutarties įsigaliojimo, bet ne anksčiau kaip 2004 m. sausio 1 d., ir šių dokumentų rengimo paslaugų pirkimas įvyko vadovaujantis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Tuo atveju, kai Projekto vykdytojas (kartu su Partneriais) įsipareigojęs prisidėti prie tinkamų finansuoti Projekto išlaidų apmokėjimo (Sutarties 4 punktas), Parama gali būti proporcingai sumažinta, jeigu Projekto vykdytojas nesilaiko įsipareigojimų, susijusių su savo įnašo naudojimu.</div>\n<p class=\"lf-p\">III. TINKAMŲ FINANSUOTI PROJEKTO IŠLAIDŲ APMOKĖJIMO TVARKA 9. Sudarius Sutartį, ne vėliau kaip iki pirmojo tarpinio mokėjimo prašymo pateikimo Projekto vykdytojas turi teisę prašyti išmokėti avansą Projektui įgyvendinti (toliau – avansas), pateikdamas Įgyvendinančiajai institucijai nustatytos formos avanso mokėjimo prašymą. Avanso mokėjimo prašymas pateikiamas kartu su lydinčiu dokumentu, kuriame nurodoma avanso paskirtis pagal išlaidų kategorijas ir jų sumos.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Didžiausia galima prašoma ir išmokama avanso suma yra _________ litų (____________). Jei prašomo avanso suma yra didesnė kaip 10 000 litų, kartu su avanso mokėjimo prašymu turi būti pateikiama banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštas (pateikiant jį kartu su laidavimo draudimo liudijimu (polisu)) prašomo avanso sumai. Šis dokumentas turi galioti iki tinkamų išlaidų patyrimo datos, nurodytos Sutarties 6.4 punkte. Tuo atveju, jei Projekto vykdytojas yra biudžetinė įstaiga, jam pateikti banko garantijos ar draudimo bendrovės laidavimo rašto nereikia.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Avanso mokėjimo prašymas išnagrinėjamas Įgyvendinančiojoje institucijoje ne ilgiau nei per 10 darbo dienų. Jei avanso mokėjimo prašymas parengtas tinkamai ir pridėti visi jame reikalaujami dokumentai, Įgyvendinančioji institucija parengia ir Tarpinei institucijai pateikia mokėjimo paraišką. Mokėjimo paraiškos nagrinėjamos ir avansas sumokamas Sutarties 24 ir 26 punktuose nustatyta tvarka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Jei avanso mokėjimo prašymas parengtas netinkamai, jis atmetamas. Atmestas avanso mokėjimo prašymas gali būti teikiamas pakartotinai, jei nepažeidžiamas Sutarties 9 punkte nustatytas tokio mokėjimo prašymo pateikimo terminas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Gautas avansas gali būti naudojamas tik Projekto biudžete numatytoms tinkamoms išlaidoms apmokėti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14.</span>Gavęs avansą, Projekto vykdytojas turi iš karto pradėti vykdyti Projektą ir pirmąjį tarpinio mokėjimo prašymą turi pateikti Įgyvendinančiajai institucijai ne vėliau kaip po 3 mėnesių nuo avanso gavimo dienos. Kiti tarpinio ir galutinio mokėjimo prašymai teikiami Sutartyje nustatyta tvarka. Jeigu per 3 mėnesius nuo avanso gavimo dienos Projekto vykdytojas nepradeda įgyvendinti Projekto ir nepatiria išlaidų, jis, praėjus 3 mėnesiams nuo avanso išmokėjimo dienos, per 5 darbo dienas privalo grąžinti avansą Tarpinei institucijai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15.</span>Tinkamos finansuoti Projekto išlaidos gali būti apmokamos taikant kompensavimo arba sąskaitų apmokėjimo būdus, išskyrus Sutartyje nustatytus atvejus, kai išlaidos gali būti apmokamos tik kompensavimo būdu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">16.</span>Taikant sąskaitų apmokėjimo būdą, Projekto vykdytojui apmokamos jam (arba Partneriams) išrašytos ir neapmokėtos prekių tiekėjų, paslaugų teikėjų ar rangovų (toliau – Tiekėjai) sąskaitos (taip pat išankstinio apmokėjimo sąskaitos) tik tokiu atveju, kai pirkimas buvo vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu. Taikant šį Projekto išlaidų apmokėjimo būdą:</div>\n<p class=\"lf-p\">16.1. Projekto vykdytojas (arba Partneris), prieš priimdamas kiekvieną Tiekėjo jam išrašytą sąskaitą, turi patikrinti, ar ji atitinka su Tiekėju sudarytos pirkimo sutarties sąlygas, patikrinti ir priimti atliktus darbus, suteiktas paslaugas ar patiektas prekes. Sąskaitos priėmimas patvirtinamas Projekto vykdytojui (arba Partneriui) pasirašant ant pateiktos sąskaitos;</p>\n<p class=\"lf-p\">16.2. prie mokėjimo prašymo turi būti pridėtos Tiekėjo išrašytų sąskaitų, Projekto vykdytojo (ar Partnerio) ir Tiekėjo pasirašytų sutarčių, perdavimo-priėmimo aktų ir kitų dokumentų kopijos, patvirtintos vadovaujantis Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos archyvų departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. kovo 30 d. įsakymu Nr. 19 (Žin., 2001, Nr. 30-1009), pateisinančios patirtas Projekto išlaidas ir pagrindžiančios Viešųjų pirkimų įstatymo ir Pirkimų taisyklių laikymąsi;</p>\n<p class=\"lf-p\">16.3. Tiekėjo pateikta išankstinio apmokėjimo sąskaita gali būti apmokama tik tuo atveju, kai kartu su mokėjimo prašymu Įgyvendinančiajai institucijai yra pateikiama banko garantija arba draudimo bendrovės laidavimo raštas (pateikiant jį kartu su laidavimo draudimo liudijimu (polisu)) išrašytos sąskaitos sumai;</p>\n<p class=\"lf-p\">16.4. išlaidas, įtrauktas į mokėjimo prašymą, Įgyvendinančioji institucija patenkina tik įsitikinusi, kad pirkimas buvo vykdomas inter alia laikantis Viešųjų pirkimų įstatymo ir Pirkimų taisyklių bei atitinka su Tiekėju pasirašytos pirkimo sutarties sąlygas.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">17.</span>Taikant išlaidų kompensavimo būdą, Projekto vykdytojui apmokamos Projekto vykdytojo (arba Partnerių) faktiškai patirtos ir apmokėtos išlaidos jam (arba Partneriams) faktiškai apmokėjus Tiekėjų išrašytas sąskaitas arba kitos išlaidos, kurios patiriamos nesudarant pirkimo sutarčių su trečiaisiais asmenimis. Taikant išlaidų kompensavimo būdą, prie mokėjimo prašymo turi būti pridedami dokumentai, pateisinantys ir pagrindžiantys patirtas išlaidas bei įrodantys jų apmokėjimo faktą (banko sąskaitos išrašai, įvairūs apskaitos dokumentai ir kiti dokumentai, pagrindžiantys išlaidų apmokėjimo faktą).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">18.</span>Projekto vykdytojas, ketindamas gauti Paramą patirtoms tinkamoms finansuoti Projekto išlaidoms apmokėti, Įgyvendinančiajai institucijai turi pateikti nustatytos formos tarpinio ar galutinio mokėjimo prašymus bei juos pagrindžiančių dokumentų, patvirtinančių patirtas Projekto išlaidas ir, jei reikia, įrodančių jų apmokėjimo faktą, kopijas, patvirtintas vadovaujantis Dokumentų rengimo ir įforminimo taisyklėmis. Projekto vykdytojas Įgyvendinančiajai institucijai turi pateikti ir elektroninę mokėjimo prašymų versiją. Kartu su kiekvienu tarpinio mokėjimo prašymu projekto vykdytojas turi pateikti nepriklausomo auditoriaus ataskaitą apie faktinius pastebėjimus.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">19.</span>Viename tarpinio mokėjimo prašyme Projekto vykdytojas gali prašyti išlaidas apmokėti naudojant tik vieną išlaidų apmokėjimo būdą – išlaidų kompensavimo arba sąskaitų apmokėjimo būdą. Viena Tiekėjo pateikta sąskaita apmokama taikant tik vieną išlaidų apmokėjimo būdą – išlaidų kompensavimo arba sąskaitų apmokėjimo būdą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">20.</span>Tarpinio mokėjimo prašymai turi būti teikiami Įgyvendinančiajai institucijai ne dažniau kaip kartą per mėnesį (taikoma kiekvienam galimam mokėjimo būdui atskirai) ir ne rečiau nei kartą per tris mėnesius, jei yra patirta tinkamų finansuoti išlaidų (taikoma bet kuriam galimam mokėjimo būdui).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">21.</span>Visa pagal tarpinio mokėjimo prašymus išmokama Paramos suma negali būti didesnė nei 95 proc. didžiausios galimos Paramos sumos, nustatytos Sutarties 2 punkte.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">22.</span>Kartu su tarpinio mokėjimo prašymu Projekto vykdytojas turi užpildyti ir tarpinio mokėjimo prašymo formos dalį apie Projekto įgyvendinimo pažangą. Jei per tris mėnesius nebuvo patirta tinkamų finansuoti išlaidų, Projekto vykdytojas privalo pateikti Įgyvendinančiajai institucijai informaciją apie Projekto įgyvendinimo eigą, užpildydamas tik tarpinio mokėjimo prašymo dalį apie Projekto įgyvendinimo pažangą, t. y. per bet kuriuos tris mėnesius informacija apie Projekto įgyvendinimo pažangą turi būti pateikiama bent vieną kartą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">23.</span>Įgyvendinančioji institucija per 30 dienų nuo mokėjimo prašymo ir jį pagrindžiančių dokumentų gavimo dienos (tuo atveju, kai taikomas išlaidų kompensavimo būdas – 60 dienų), patikrinusi Projekto vykdytojo mokėjimo prašyme nurodytų išlaidų tinkamumą, rengia ir teikia Tarpinei institucijai mokėjimo paraiškas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">24.</span>Tarpinė institucija gautas mokėjimo paraiškas tikrina ir priima sprendimą dėl jų patvirtinimo per 5 darbo dienas nuo tinkamos mokėjimo paraiškos gavimo dienos. Patvirtintos mokėjimo paraiškos teikiamos apmokėti valstybės iždui (iš Tarpinės institucijos atitinkamų metų biudžeto asignavimų).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">25.</span>Jei mokėjimo prašyme nurodytos išlaidos ar jų dalis negali būti apmokamos dėl tam tikrų priežasčių (nepakanka išlaidų tinkamumą finansuoti pagrindžiančių dokumentų ir pan.), atitinkama išlaidų dalis neapmokama, o Įgyvendinančioji institucija apie priežastis, dėl kurių negali būti išmokėta visa mokėjimo prašyme nurodyta suma, informuoja Projekto vykdytoją, nurodydama mokėjimo prašymo trūkumus. Tokios išlaidos gali būti apmokamos, jei per Įgyvendinančiosios institucijos nustatytą terminą Projekto vykdytojas pašalina trūkumus. Jei trūkumai per nustatytą terminą nepašalinami, tokios išlaidos su gautu mokėjimo prašymu neapmokamos, tačiau tas išlaidas galima prašyti apmokėti, pateikiant kitus mokėjimo prašymus iki mokėjimo prašymų pateikimo termino pabaigos. Įgyvendinančioji institucija turi teisę apmokėti tik tinkamas mokėjimo prašyme nurodytas išlaidas. Projekto vykdytojas negali įtraukti į kitus mokėjimo prašymus išlaidų, kurias Įgyvendinančioji institucija pripažino iš esmės netinkamomis apmokėti arba su kuriomis susijusių trūkumų pašalinti nėra įmanoma.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">26.</span>Parama išmokama pervedant pinigus į specialią Paramos lėšoms atidarytą Projekto vykdytojo banko sąskaitą (toliau – Projekto sąskaita), kurios rekvizitai yra tokie______________________________ .</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">27.</span>Jei taikomas Sutarties 16 punkte nurodytas išlaidų apmokėjimo būdas, Projekto vykdytojas per 5 darbo dienas po Paramos lėšų pervedimo į Projekto sąskaitą turi tiesiogiai arba netiesiogiai (t. y. per Partnerius) apmokėti Tiekėjų išrašytas sąskaitas, kurios buvo teiktos apmokėti su mokėjimo prašymu, ir informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie atliktus mokėjimus, pateikdamas Įgyvendinančiajai institucijai lydraštį kartu su išlaidų apmokėjimą įrodančių dokumentų kopijomis, patvirtintomis Projekto vykdytojo nustatytos formos tikrumo žyma. Projekto vykdytojui laiku nepateikus Paramos lėšų pervedimą Tiekėjų sąskaitoms apmokėti patvirtinančių dokumentų, kiti Projekto vykdytojo mokėjimo prašymai neapmokami ir tai gali būti pagrindas Įgyvendinančiajai institucijai inicijuoti Sutarties nutraukimą ir Paramos ar jos dalies grąžinimą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">28.</span>Galutinis mokėjimas Projekto vykdytojui atliekamas tik po to, kai Projekto vykdytojas yra įgyvendinęs Projektą, patyręs visas su Projektu susijusias išlaidas ir pateikęs galutinio mokėjimo prašymą. Kartu su galutinio mokėjimo prašymu turi būti pateikta nustatytos formos galutinė Projekto įgyvendinimo ataskaita ir auditoriaus išvada (įskaitant audito ataskaitą). Likusi Paramos suma išmokama tik po to, kai Įgyvendinančioji institucija patvirtina galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">29.</span>Išlaidos pagal galutinio mokėjimo prašymą apmokamos taikant išlaidų kompensavimo būdą, t. y. visos galutinio mokėjimo prašyme nurodytos išlaidos turi būti patirtos ir apmokėtos (pagrįstos sumokėjimo faktą patvirtinančiais dokumentais). Tuo atveju, kai Projekto vykdytojas nėra pajėgus savo lėšomis apmokėti likusių išlaidų, kurias prašo apmokėti, pateikdamas galutinio mokėjimo prašymą, Įgyvendinančiajai institucijai iš anksto raštu pritarus, galutinio mokėjimo prašymas gali būti pagrįstas ir faktiškai patirtomis, bet neapmokėtomis išlaidomis, o išlaidos apmokamos Sutarties 16 punkte nurodytu būdu. Tokiu atveju ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po Paramos lėšų pervedimo į Projekto sąskaitą Įgyvendinančiajai institucijai turi būti pateikta ir auditoriaus ataskaita apie faktinius pastebėjimus dėl atsiskaitymo su tiekėjais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">30.</span>Kai bendra pagal Projekto vykdytojo pateiktus mokėjimo prašymus, įskaitant avanso mokėjimo prašymą, išmokėta Paramos suma pasiekia Paramos sumą, nurodytą Sutarties 2 punkte, išlaidos nebeapmokamos, tačiau Projekto vykdytojui lieka pareiga Sutartyje nustatyta tvarka teikti mokėjimo prašymus ir deklaruoti patirtas tinkamas Projekto išlaidas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">31.</span>Jei patikrinus galutinio mokėjimo prašymą nustatoma, kad Projekto vykdytojui buvo išmokėta didesnė Paramos suma, nei galėjo būti sumokėta atsižvelgiant į realiai patirtas ir patvirtintas tinkamas Projekto išlaidas, Projekto vykdytojas privalo grąžinti Paramos sumos permoką per Tarpinės institucijos raštu nurodytą terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 5 darbo dienos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">32.</span>Tarpinio ir galutinio mokėjimo prašymus Projekto vykdytojas gali teikti Įgyvendinančiajai institucijai nuo Sutarties įsigaliojimo dienos iki _____________ (data). Jeigu Projekto vykdytojas dėl priežasčių, kurias Įgyvendinančioji institucija pripažįsta svarbiomis, nori pratęsti galutinio mokėjimo prašymo pateikimo terminą, jis ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki galutinio mokėjimo prašymo pateikimo termino pabaigos turi Įgyvendinančiajai institucijai pateikti prašymą pratęsti galutinio mokėjimo prašymo pateikimo terminą. Vėliau pateikti prašymai nepriimami ir nesvarstomi. Sprendimą dėl pateikto galutinio mokėjimo prašymo termino pratęsimo priima Įgyvendinančioji institucija, atsižvelgdama į prašyme išdėstytus argumentus, tačiau visais atvejais terminas gali būti pratęstas ne ilgiau kaip __________ mėnesius.</div>\n<p class=\"lf-p\">IV. PROJEKTO VYKDYTOJO TEIKIAMOS ATASKAITOS 33. Projekto vykdytojas Įgyvendinančiajai institucijai per visą Projekto įgyvendinimo laikotarpį turi teikti šias nustatytos formos ataskaitas (toliau visos kartu vadinamos Ataskaitomis) šioje Sutartyje nustatytais terminais ir sąlygomis:</p>\n<p class=\"lf-p\">33.1. tarpines Projekto įgyvendinimo ataskaitas;</p>\n<p class=\"lf-p\">33.2. galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">34.</span>Tarpinė Projekto įgyvendinimo ataskaita teikiama Įgyvendinančiajai institucijai už kiekvienus praėjusius kalendorinius metus ne vėliau kaip iki kitų metų sausio 30 d. Tarpinė Projekto įgyvendinimo ataskaita pirmąjį kartą teikiama ___________ metais ir teikiama kiekvienais metais iki Projekto įgyvendinimo pabaigos. Tarpinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikti nebūtina, jei ne vėliau kaip iki atitinkamos tarpinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos teikimo termino pabaigos yra pateikiama galutinė Projekto įgyvendinimo ataskaita.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">35.</span>Kartu su tarpinėmis Projekto įgyvendinimo ataskaitomis Projekto vykdytojas pateikia veiklą pagrindžiančius dokumentus (pvz.: publikacijas, seminarų dalyvių sąrašus, brėžinius, statinių nuotraukas ir kt.), viešųjų pirkimų dokumentus, įvykdytų Projekto viešinimo priemonių patvirtinimus ir kitus ataskaitos formoje nurodytus dokumentus. Dokumentai, kurie jau pateikti Įgyvendinančiajai institucijai, pakartotinai neteikiami.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">36.</span>Gavusi tarpinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą, Įgyvendinančioji institucija ją išnagrinėja per 20 darbo dienų ir nustato, ar Projektas vykdomas laikantis Sutarties sąlygų, atsižvelgdama į tai, ar:</div>\n<p class=\"lf-p\">36.1. Projekto vykdytojas pateikė tarpinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą laiku ir įvykdė kitus ataskaitos pateikimo reikalavimus (įskaitant priedus ir dokumentus);</p>\n<p class=\"lf-p\">36.2. Projektas įgyvendinamas pagal planą;</p>\n<p class=\"lf-p\">36.3. per ataskaitinį laikotarpį pasiekti rezultatai sutampa su Projekto vykdytojo įsipareigojimais ir jie leidžia tikėtis, kad, įgyvendinus Projektą, visi numatyti Projekto tikslai bus pasiekti;</p>\n<p class=\"lf-p\">36.4. Projektas įgyvendinamas laikantis viešųjų pirkimų, viešumo ir kitų Sutartyje nustatytų reikalavimų.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">37.</span>Patikrinusi ir įvertinusi tarpinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą, Įgyvendinančioji institucija gali:</div>\n<p class=\"lf-p\">37.1. ją patvirtinti;</p>\n<p class=\"lf-p\">37.2. Projekto vykdytojo paprašyti papildomos informacijos ir nustatyti terminą, per kurį jis turi pateikti šią informaciją, ir (arba) nuspręsti atlikti Projekto patikrą vietoje;</p>\n<p class=\"lf-p\">37.3. ją atmesti, išdėstydama atmetimo motyvus, ir nustatyti terminą, per kurį Projekto vykdytojas turi ištaisyti ataskaitos (Projekto įgyvendinimo) trūkumus ir pateikti pataisytą tarpinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">38.</span>Jeigu Projekto vykdytojas tarpinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos laiku nepateikia, Įgyvendinančioji institucija informuoja apie tai Projekto vykdytoją ir nustato papildomą terminą šiai ataskaitai pateikti. Jeigu Projekto vykdytojas tarpinės Projekto ataskaitos nepateikia ir per papildomą terminą arba Įgyvendinančioji institucija ją atmeta 3 kartus, Įgyvendinančioji institucija gali inicijuoti Paramos teikimo Projekto vykdytojui sustabdymą, Sutarties nutraukimą ir (arba) suteiktos Paramos arba jos dalies grąžinimą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">39.</span>Pasibaigus kalendoriniams metams, mokėjimo prašymai neapmokami tol, kol nepatvirtinta Projekto vykdytojo pateikta tarpinė Projekto įgyvendinimo ataskaita, išskyrus Sutarties 34 punkte numatytą atvejį.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">40.</span>Projekto vykdytojas galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą teikia kartu su galutinio mokėjimo prašymu. Galutinė Projekto įgyvendinimo ataskaita visais atvejais turi būti pateikiama iki Sutartyje nustatyto galutinio mokėjimo prašymo pateikimo termino pabaigos (Sutarties 32 punktas).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">41.</span>Jeigu Projekto vykdytojas galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos laiku nepateikia ir Įgyvendinančiajai institucijai priminus arba Įgyvendinančioji institucija ją atmeta 2 kartus, Įgyvendinančioji institucija gali inicijuoti Sutarties nutraukimą ir (arba) suteiktos Paramos arba jos dalies grąžinimą.</div>\n<p class=\"lf-p\">V. PROJEKTO VYKDYTOJO ĮSIPAREIGOJIMAI IR TEISĖS 42. Projekto vykdytojas įsipareigoja:</p>\n<p class=\"lf-p\">42.1. siekdamas numatytų Projekto rezultatų, tikslų ir uždavinių, savo atsakomybe įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Sutartyje, vadovaudamasis rūpestingumo, efektyvumo, skaidrumo, geros partnerystės bei suderinamumo, kaip jis apibrėžtas Pagrindinio reglamento 12 straipsnyje, principais, taip pat kita gera praktika;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.2. apmokėti netinkamas ir neprašomas apmokėti tinkamas Projekto išlaidas;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.3. prisidėti prie Projekto įgyvendinimo savo įnašu (užtikrinti Partnerių įnašą), nurodytu Sutarties 4 punkte;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.4. naudoti Paramos lėšas tik su Projekto įgyvendinimu susijusioms išlaidoms apmokėti ir tinkamai už jas atsiskaityti, kaip nurodyta Sutartyje;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.5. Sutartyje nustatyta tvarka teikti Įgyvendinančiajai institucijai mokėjimo prašymus ir Ataskaitas. Projekto vykdytojas Įgyvendinančiajai institucijai turi pateikti ir teikiamų mokėjimo prašymų bei Ataskaitų elektronines versijas, atitinkančias pateiktus dokumentus;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.6. neįtraukti į kitus mokėjimo prašymus išlaidų, kurias Įgyvendinančioji institucija pripažino iš esmės netinkamomis apmokėti arba su kuriomis susijusių trūkumų pašalinti nėra įmanoma;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.7. vykdyti pirkimus, vadovaudamasis Viešųjų pirkimų įstatymu ir Pirkimų taisyklėmis, ir užtikrinti, kad šiais teisės aktais vadovautųsi Projekto Partneriai. Teikti Pirkimų taisyklėse nustatytus dokumentus Įgyvendinančiajai institucijai;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.8. tinkamai tvarkyti atskirą Projekto išlaidų buhalterinę apskaitą, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais, verslo apskaitos standartais bei audito atsekamumo principu;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.9. įtraukti į apskaitą visas ūkines operacijas, susijusias su Projekto įgyvendinimu, jas dokumentuoti ir saugoti atskirose, tik su Projekto įgyvendinimu susijusiose, bylose;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.10. užtikrinti, kad Projekto Partneriai laikytųsi ir vykdytų savo prisiimtus įsipareigojimus. Projekto vykdytojas atsako už Projekto Partnerių veiksmų koordinavimą ir prisiima visišką atsakomybę už jų įsipareigojimų, įgyvendinant Projektą, nevykdymą ar netinkamą vykdymą;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.11. nedelsdamas informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie visas aplinkybes ir priežastis, trukdančias tinkamai vykdyti Projektą arba apie jų grėsmę;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.12. nedelsdamas informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie visus galimus nukrypimus nuo Projekto;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.13. nedelsdamas, ne vėliau kaip per 10 darbo dienų, informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie bet kurių duomenų, pateiktų šioje Sutartyje ir jos prieduose, pakeitimus;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.14. ne vėliau kaip iki Sutartyje nustatytos mokėjimo prašymų teikimo termino pabaigos Įgyvendinančiajai institucijai pateikti nustatytos formos galutinio mokėjimo prašymą, galutinę Projekto įgyvendinimo ataskaitą ir auditoriaus išvadą (įskaitant audito ataskaitą);</p>\n<p class=\"lf-p\">42.15. grąžinti Tarpinei institucijai dėl klaidos gautą didesnę Paramos sumą, kaip tai nurodyta Tarpinės institucijos pateiktame reikalavime grąžinti Paramą (grąžinimo terminas negali būti ilgesnis kaip 5 darbo dienos nuo reikalavimo gavimo dienos);</p>\n<p class=\"lf-p\">42.16. teikti Įgyvendinančiajai institucijai informaciją apie iš Projekto įgyvendinamos veiklos gautas pajamas per Sutarties 3 punkte nurodytą laikotarpį;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.17. laikydamasis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. birželio 17 d. įsakyme Nr. 1K-233 „Dėl informavimo apie Europos Sąjungos struktūrinių fondų paramą pagal Lietuvos 2004–2006 m. bendrąjį programavimo dokumentą ir suteiktos paramos viešinimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 98-3650) nustatytų reikalavimų, naudoti pasirinktas Paramos viešinimo priemones. Visais atvejais, kai kalbama apie Projektą, viešinti faktą, kad dalį Projektui įgyvendinti reikalingų lėšų skyrė Europos regioninės plėtros fondas, ir vykdyti kitus Sutartyje nustatytus Paramos viešinimo veiksmus;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.18. bendradarbiauti su Projekto įgyvendinimą prižiūrinčiais ir kontroliuojančiais asmenimis, laiku teikti jiems visą prašomą informaciją, sudaryti sąlygas jiems apžiūrėti Projekto vykdymo vietą ir tikrinti visų asmenų, susijusių su Projektu (Tiekėjų, Partnerių, savo ir pan.), veiklą, susipažinti su dokumentais, susijusiais su Projekto ir Sutarties vykdymu;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.19. vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisės aktais, tinkamai apskaityti iš Paramos lėšų įsigytą (sukurtą) turtą – apskaityti nuosavybės (patikėjimo) teise;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.20. jokiu būdu neperleisti, neįkeisti turto ar kitokiu būdu nesuvaržyti daiktinių teisių į turtą kuriam įsigyti (sukurti) buvo suteikta Parama, įgyvendinant Projektą ir 5 metus po Projekto įgyvendinimo termino pabaigos, taip pat užtikrinti, kad tokio įsipareigojimo laikytųsi ir Projekto Partneriai. Be to, tokį turtą Projekto vykdytojas ar Partneriai turi apdrausti maksimaliu turto atkuriamosios vertės draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų ne trumpiau nei Projekto įgyvendinimo laikotarpiui;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.21. ne vėliau kaip per 3 dienas nuo draudiminio įvykio pranešti Įgyvendinančiajai institucijai apie draudiminius įvykius, susijusius su turtu, kuriam sukurti ar įgyti buvo suteikta Parama;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.22. užtikrinti Projekto veiklos ir remiamos veiklos tęstinumą ir nekeisti savo veiklos, kuriai yra teikiama Parama, pobūdžio 5 metus nuo paskutinės Paramos lėšų išmokėjimo dienos;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.23. Įgyvendinant Projektą informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie Projekto vykdytojo ir Partnerių pasirašytų jungtinės veiklos sutarčių dėl Projekto įgyvendinimo pakeitimus;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.24. nustatytais terminais teikti Įgyvendinančiajai institucijai ir (arba) Tarpinei institucijai papildomą informaciją susijusią su Projekto įgyvendinimu;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.25. saugoti visus su Projekto įgyvendinimu susijusius dokumentus ne trumpiau kaip 10 metų po galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos patvirtinimo ir šiuos dokumentus teikti Projekto įgyvendinimo priežiūrą ir kontrolę vykdančioms institucijoms, jei jos to reikalauja;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.26. Įgyvendinančiajai institucijai nustačius pažeidimą arba Tarpinei institucijai priėmus sprendimą sustabdyti Paramos išmokėjimą, per Įgyvendinančiosios institucijos nustatytą laiką ištaisyti padarytus pažeidimus, o priėmus sprendimą nutraukti Paramos mokėjimą ir grąžinti jau sumokėtas lėšas, per Tarpinės institucijos nustatytą laiką grąžinti reikalaujamą Paramos dalį ar visą gautą Paramą;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.27. vykdyti Įgyvendinančiosios institucijos nurodymus ir atsižvelgti į teikiamas rekomendacijas ir siūlymus dėl Projekto įgyvendinimo;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.28. laiku negrąžinęs netinkamai panaudotos Paramos lėšų sumos per Tarpinės institucijos reikalavime grąžinti Paramą nurodytą terminą, mokėti tuo metu galiojančiame Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakyme nustatyto dydžio delspinigius nuo grąžintinos Paramos sumos už kiekvieną uždelstą dieną;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.29. nustačius Paramos naudojimo pažeidimą, dėl kurio išlaidos apskritai negalėjo būti apmokamos, grąžinti nurodytą Paramos sumą (jos dalį) Tarpinei institucijai, jei tokį pažeidimą sukėlė kalti Projekto vykdytojo (ar Partnerių) veiksmai (neveikimas);</p>\n<p class=\"lf-p\">42.30. prireikus, remdamasis Sutarties 68.1 punktu, keisti Projekto tinkamų išlaidų sąrašą (toliau – sąrašas), kuriame pateikiami duomenys apie planuojamus teikti mokėjimo prašymus per visą Projekto įgyvendinimo laikotarpį, pateikti Įgyvendinančiajai institucijai patikslintą sąrašą kartu su kiekvienu įgyvendinant Projektą teikiamu mokėjimo prašymu;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.31. prireikus, remdamasis Sutarties 68.1 punktu, koreguoti Projekto įgyvendinimo planą, kuriuo remiantis planuojama įgyvendinti Projekto veiklas, ir jo pakeitimus teikti derinti Įgyvendinančiajai institucijai kartu su tarpinėmis Projekto įgyvendinimo ataskaitomis. Pateiktas Projekto įgyvendinimo planas laikomas suderintas, jei per 10 darbo dienų nuo jo gavimo Įgyvendinančiojoje institucijoje dienos Įgyvendinančioji institucija nepateikia pastabų dėl Projekto įgyvendinimo plano;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.32. ne vėliau kaip per 14 dienų po Sutarties pasirašymo dienos Projekto vykdytojas Tarpinei institucijai privalo pateikti Projekto Paramos lėšų planavimo lentelę kiekvieniems Projekto įgyvendinimo metams atskirai pagal ekonominę klasifikaciją, remdamasis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2003 m. liepos 3 d. įsakymu Nr. 1K-184 „Dėl Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių biudžetų pajamų ir išlaidų klasifikacijos patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 69-3135; 2005, Nr. 118-4287). Jeigu įgyvendinant Projektą keičiamas Projekto biudžetas, ne vėliau kaip per 14 dienų po Sutarties pakeitimų įsigaliojimo Projekto vykdytojas įsipareigoja pateikti Tarpinei institucijai patikslintą Projekto Paramos lėšų planavimo lentelę;</p>\n<p class=\"lf-p\">42.33. vykdyti kitus įsipareigojimus, kylančius iš ES struktūrinių fondų paramos administravimą reglamentuojančių teisės aktų, Sutarties ir kitų Šalių nurodymų.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">43.</span>Jokie su Įgyvendinančiąja institucija raštu nesuderinti nukrypimai nuo Projekto, keičiantys Projekto apimtį, keičiantys Projekto išlaidas, pratęsiantys Projekto įgyvendinimo laiką ar kitaip keičiantys Projektą, nėra leidžiami, išskyrus nukrypimus nuo Projekto biudžeto, keičiančius Projekto tinkamas finansuoti išlaidas iki 10 proc. pagal atskiras Projekto biudžeto išlaidų kategorijas (išskyrus tinkamų finansuoti išlaidų sumažėjimą, atsiradusį vykdant viešuosius pirkimus). Projekto vykdytojas privalo iš anksto raštu informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie visus numatomus su Projekto įgyvendinimu susijusius pakeitimus bei pranešti apie aplinkybes, dėl kurių Projekto įgyvendinimo sąlygos kinta, ir prireikus inicijuoti Sutarties pakeitimą, vadovaudamasis Sutarties XI dalyje nustatyta tvarka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">44.</span>Projekto vykdytojas negali perleisti jokių savo teisių ir įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, tretiesiems asmenims be raštiško Tarpinės ir Įgyvendinančiosios institucijų sutikimo. Projekto vykdytojas turi užtikrinti, kad Projekto Partnerių teisės ir įsipareigojimai taip pat nebūtų perleidžiami be raštiško Tarpinės ir Įgyvendinančiosios institucijų sutikimo.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">45.</span>Projekto rezultatai pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus nuosavybės (patikėjimo) teise turi priklausyti Projekto vykdytojui, Partneriui (-iams) arba Projekto vykdytojui kartu su Partneriais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">46.</span>Projekto vykdytojas turi teisę:</div>\n<p class=\"lf-p\">46.1. vienašališkai atsisakyti Sutarties, jei jam nėra išmokėta jokia Paramos dalis, arba inicijuoti Sutarties nutraukimą Šalių sutarimu, jei grąžinamos visos sumokėtos Paramos lėšos;</p>\n<p class=\"lf-p\">46.2. inicijuoti Sutarties pakeitimą, laikydamasis Sutartyje nustatytos tvarkos;</p>\n<p class=\"lf-p\">46.3. žodžiu ir raštu teikti kitoms Šalims paklausimus, susijusius su Projekto įgyvendinimu (lėšų apskaita, dokumentų saugojimu ir tvarkymu, pirkimų vykdymu ir pan.);</p>\n<p class=\"lf-p\">46.4. Projekto vykdytojas turi kitas ES struktūrinių fondų paramos administravimą reglamentuojančiuose teisės aktuose bei Sutartyje nustatytas teises.</p>\n<p class=\"lf-p\">VI. ĮGYVENDINANČIOSIOS INSTITUCIJOS TEISĖS IR PAREIGOS 47. Įgyvendinančioji institucija, vadovaudamasi Finansų ministerijos (kaip Vadovaujančiosios institucijos) ir Tarpinės institucijos priimtais teisės aktais bei vidinėmis Įgyvendinančiosios institucijos procedūromis:</p>\n<p class=\"lf-p\">47.1. ne vėliau kaip per 60 kalendorinių dienų nuo mokėjimo prašymo gavimo (tuo atveju, kai taikomas sąskaitų apmokėjimo būdas – 30 dienų) įvertina Projekto vykdytojo pateiktą mokėjimo prašymą ir, jei šis prašymas gali būti patenkintas, pateikia Tarpinei institucijai mokėjimo paraišką;</p>\n<p class=\"lf-p\">47.2. vykdo Projekto administravimą ir įgyvendinimo priežiūrą bei Paramos panaudojimo finansinę kontrolę: stebi Projekto vykdymo pažangą ir planuotų pasiekti Projekto rezultatų įgyvendinimą, tikrina, nagrinėja Projekto vykdytojo teikiamas Ataskaitas, priima sprendimus dėl jų tvirtinimo, vykdo su Projektu susijusius patikrinimus (dokumentų patikrinimus, patikras Projekto vietoje ir pan.), teikia Projekto vykdytojui pastabas ir įspėjimus dėl Projekto netinkamo vykdymo, reikalauja papildomos informacijos ir atlieka kitus veiksmus, užtikrinančius tinkamą Projekto įgyvendinimo priežiūrą ir kontrolę;</p>\n<p class=\"lf-p\">47.3. Projekto vykdytojui teikia su vykdomo Projekto apskaita ir dokumentų saugojimu ir tvarkymu susijusias rekomendacijas bei informaciją kitais Projekto įgyvendinimo klausimais, taip pat įsipareigoja savo interneto svetainėje (www. cpva. lt) skelbti informaciją kuri gali būti reikalinga Projekto vykdytojui (ir Partneriams) šios Sutarties nuostatoms tinkamai vykdyti;</p>\n<p class=\"lf-p\">47.4. analizuoja ir vertina mokėjimo prašymuose pateiktą informaciją, kartu su mokėjimo prašymais teikiamus finansinius ir kitus dokumentus, reikalauja iš Projekto vykdytojo papildomos informacijos arba dokumentų, jeigu, Įgyvendinančiosios institucijos nuomone, pateiktos informacijos nepakanka mokėjimo prašymui patenkinti;</p>\n<p class=\"lf-p\">47.5. organizuoja patikrinimus Projekto vykdymo vietoje (mažiausiai vieną kartą per Projekto įgyvendinimo laikotarpį), vykdo Projekto vykdytojo, Partnerių, Tiekėjų dokumentų, susijusių su Projektu, patikrinimus, registruoja šiuos patikrinimus, imasi būtinų veiksmų aptiktiems pažeidimams pašalinti ir informuoja Tarpinę instituciją apie patikrinimų rezultatus;</p>\n<p class=\"lf-p\">47.6. nustačiusi, kad Projektas vykdomas pažeidžiant Sutartį, turi teisę inicijuoti Paramos skyrimo sustabdymą Sutarties pakeitimą arba nutraukimą 47.7. nustačiusi ar įtarusi, kad Projekto vykdytojo pažeidimai yra nusikalstamo pobūdžio, apie tai nedelsdama informuoja Tarpinę instituciją Finansų ministeriją (kaip Vadovaujančiąją ir Mokėjimo instituciją) ir Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – FNTT);</p>\n<p class=\"lf-p\">47.8. saugo visus su Projekto įgyvendinimu susijusius dokumentus 10 metų po galutinės Projekto ataskaitos patvirtinimo ir prireikus šiuos dokumentus pateikia kitoms institucijoms, turinčioms teisę vykdyti Projekto įgyvendinimo priežiūrą ir Paramos lėšų naudojimo kontrolę (Vadovaujančiajai institucijai, Valstybės kontrolei, Europos Komisijai ir pan.);</p>\n<p class=\"lf-p\">47.9. vykdydama savo funkcijas, turi kitas teises ir pareigas, nustatytas ES struktūrinių fondų paramos administravimą reglamentuojančiuose teisės aktuose.</p>\n<p class=\"lf-p\">VII. TARPINĖS INSTITUCIJOS TEISĖS IR PAREIGOS 48. Tarpinė institucija, vadovaudamasi Vadovaujančiosios institucijos priimtais teisės aktais ir Tarpinės institucijos vidaus procedūromis:</p>\n<p class=\"lf-p\">48.1. patikrinusi ir patvirtinusi Įgyvendinančiosios institucijos mokėjimo paraišką, teikia ją Finansų ministerijai apmokėti iš atitinkamų metų Tarpinės institucijos biudžeto asignavimų ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo tinkamos mokėjimo paraiškos gavimo užregistravimo dienos;</p>\n<p class=\"lf-p\">48.2. turi teisę inicijuoti Paramos skyrimo sustabdymą ir Sutarties keitimą, sustabdyti Paramos mokėjimą arba nutraukti Sutartį ir reikalauti grąžinti jau išmokėtą Paramos dalį, jei Sutarties galiojimo metu paaiškėja aplinkybės, dėl kurių Parama negalėjo būti išmokėta, įtarusi arba nustačiusi pažeidimus ir (arba) gavusi informaciją apie įtariamus arba nustatytus pažeidimus iš Finansų ministerijos (kaip Vadovaujančiosios ir Mokėjimo institucijos), Valstybės kontrolės, Europos Komisijos, ES audito rūmų ir trečiųjų šalių;</p>\n<p class=\"lf-p\">48.3. turi teisę papildomai tikrinti mokėjimo paraiškoje pateiktą informaciją, vykdyti Projekto patikrinimus ir prašyti Įgyvendinančiosios institucijos bei Projekto vykdytojo pateikti papildomą informaciją arba dokumentus;</p>\n<p class=\"lf-p\">48.4. įsipareigoja savo interneto svetainėje (www.socmin.lt) skelbti visą Tarpinės institucijos administruojamų veiklos sričių informaciją (ES ir nacionalinius teisės aktus, dokumentus, išaiškinimus ir t. t.), kuri gali būti reikalinga Projekto vykdytojui ir Partneriams šios Sutarties nuostatoms tinkamai vykdyti, bei įdėti Projekto vykdytojui ir Įgyvendinančiajai institucijai aktualių ataskaitų, mokėjimo prašymų, auditoriaus išvados ir kt. dokumentų, kurių formos yra nustatomos, aktualias redakcijos formas;</p>\n<p class=\"lf-p\">48.5. saugo visus su Projekto įgyvendinimu susijusius dokumentus 10 metų po galutinės Projekto ataskaitos patvirtinimo ir prireikus šiuos dokumentus pateikia kitoms institucijoms, turinčioms teisę vykdyti Projekto įgyvendinimo priežiūrą ir Paramos lėšų naudojimo kontrolę (Vadovaujančiajai institucijai, Valstybės kontrolei, Europos Komisijai ir pan.);</p>\n<p class=\"lf-p\">48.6. vykdydama savo funkcijas, turi kitas teises ir pareigas, nustatytas ES struktūrinių fondų paramos administravimą reglamentuojančiuose teisės aktuose.</p>\n<p class=\"lf-p\">VIII. SU PROJEKTU SUSIJUSI KONTROLĖ 49. ES audito rūmų bei Europos Komisijos įgalioti asmenys, Vadovaujančioji ir Mokėjimo institucijos, Valstybės kontrolė, Tarpinė institucija, Įgyvendinančioji institucija ir kitos institucijos pagal savo kompetenciją turi teisę atlikti auditą ir kontroliuoti, kaip yra vykdomas Projektas, taip pat turi teisę audituoti ir kontroliuoti Projekto vykdytojo (arba Partnerių) finansinę-ūkinę veiklą (susijusią su Projektu), tikrinti visas kitas aplinkybes, susijusias su Projektu ir Sutartimi, projekto vykdymo laikotarpiu ir 10 metų po galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos patvirtinimo, jei kituose teisės aktuose nenustatyta kitaip.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">50.</span>Projekto vykdytojas privalo bendradarbiauti su institucijomis bei asmenimis, nurodytais Sutarties 49 punkte, laiku teikti jiems visą pageidaujamą informaciją, sudaryti sąlygas jiems tikrinti Projekto vykdymą ir veiklą vietoje, leisti įeiti į visas patalpas, susipažinti su dokumentais, susijusiais su Projekto įgyvendinimu. Projekto vykdytojas turi užtikrinti Sutarties 49 punkte nurodytų kontroliuojančių institucijų teisių įgyvendinimo realizavimą ir pas Projekto partnerius bei Tiekėjus, netiesiogiai gavusius Paramos lėšų.</div>\n<p class=\"lf-p\">IX. PARAMOS SKYRIMO SUSTABDYMAS IR SUTARTIES NUTRAUKIMAS, PARAMOS GRĄŽINIMAS DĖL NETINKAMAI ĮGYVENDINAMŲ PROJEKTŲ 51. Pažeidimas gali būti nustatomas tokiu atveju, kai Projekto vykdytojas:</p>\n<p class=\"lf-p\">51.1. nepateikia mokėjimo prašymų arba Ataskaitų Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka arba pateiktos Ataskaitos nepatvirtinamos;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.2. teikdamas Projekto paraišką prašydamas išmokėti Paramos lėšas arba vykdydamas Sutartį, pateikia klaidinančią ar iškreiptą informaciją arba nuslepia informaciją kuri turi reikšmės sprendimui dėl Paramos skyrimo priimti arba tinkamai vykdyti Sutarties kontrolę, išlaidoms pripažinti tinkamomis ir kitiems su Projektu susijusiems sprendimams;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.3. vykdydamas Projektą pažeidžia ES ar Lietuvos Respublikos įstatymų ar kitų teisės norminių aktų reikalavimus tiek, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.4. nepašalina realios grėsmės, dėl kurios Projektas negalės būti laiku ir tinkamai įgyvendintas, arba tokios grėsmės neįmanoma pašalinti;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.5. nustoja vykdyti projektą, nukrypsta nuo patvirtintų Projekto biudžeto išlaidų kategorijų sumų daugiau kaip 10 proc, negali pasiekti Sutartyje nustatytų Projekto uždavinių, tikslų arba negali įgyvendinti daugiau kaip 10 procentų Sutartyje nustatytos Projekto apimties ir apie tai neinformuoja Įgyvendinančiosios institucijos;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.6. bankrutuoja arba įgyvendinant Projektą yra likviduojamas, tampa nemokus arba nebegali vykdyti savo veiklos dėl kitų priežasčių;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.7. per 5 metų laikotarpį nuo Projekto įgyvendinimo pabaigos perleidžia iš Paramos lėšų įsigytą (sukurtą) turtą;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.8. per 5 metų laikotarpį nuo Projekto įgyvendinimo pabaigos pakeičia veiklos, kuriai yra teikiama Parama, pobūdį;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.9. perleidžia savo teises ir įsipareigojimus, kylančius iš Sutarties, tretiesiems asmenims be raštiško Tarpinės ir Įgyvendinančiosios institucijų sutikimo;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.10. neinformuoja Įgyvendinančiosios institucijos apie tiesiogiai iš Projekto veiklos jo gautas grynąsias pajamas iš Paramos lėšomis sukurto turto įgyvendinant Projektą ir per 1 metų laikotarpį po šio Projekto įgyvendinimo pabaigos;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.11. nevykdo Sutarties sąlygų, susijusių su turto draudimu, pranešimu apie draudiminius įvykius;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.12. nesudaro sąlygų ar neleidžia Sutarties 49 punkte nurodytiems asmenims bei institucijoms apžiūrėti vietoje ir (arba) patikrinti, kaip įgyvendinamas Projektas ir (arba) kaip vykdoma veikla suteikus Paramą arba vykdyti kitų su Sutarties įgyvendinimu susijusių patikrinimų (įskaitant dokumentų patikrinimų);</p>\n<p class=\"lf-p\">51.13. nevykdo Sutarties sąlygų, nustatančių Projekto vykdytojui pareigą tvarkyti apskaitą (įskaitant Paramos lėšų apskaitą) taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.14. pažeidžia norminiuose teisės aktuose ir Sutartyje nustatytą dokumentų saugojimo tvarką;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.15. nuolat pažeidinėja aplinkos apsaugos, priešgaisrines, higienos, veterinarijos ir kitas taisykles, reglamentuojančias Projekto vykdytojo (Partnerių) veiklą, susijusią su Projektu;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.16. nepradeda vykdyti Projekto per 2 mėnesius po šios Sutarties įsigaliojimo;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.17. nevykdo Projekto taip, kaip nustatyta Sutartyje;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.18. vykdydamas Projektą pažeidžia Tarybos 1999 m. birželio 21 d. reglamente Nr. 1260 / 1999 nustatytus suderinamumo principus;</p>\n<p class=\"lf-p\">51.19. pažeidžia kitas Sutarties sąlygas.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">52.</span>Įgyvendinančioji institucija, gavusi informaciją apie Sutarties 51 punkte nurodytus pažeidimus, per 10 darbo dienų atlieka papildomus dokumentų patikrinimus ir (arba) Projekto patikrą vietoje.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">53.</span>Įgyvendinančioji institucija, nustačiusi pažeidimų, sustabdo pateiktų mokėjimo prašymų nagrinėjimą ir nustato Projekto vykdytojui ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų terminą pažeidimams pašalinti bei nurodo jos reikalavimų neįvykdymo pasekmes, išskyrus tuos atvejus, kai pažeidimų nėra įmanoma pašalinti. Įgyvendinančioji institucija taip pat prašo Tarpinės institucijos sustabdyti Paramos lėšų išmokėjimą kol Projekto vykdytojas pašalins nustatytus pažeidimus. Jei nustatytų pažeidimų, Įgyvendinančiosios institucijos nuomone, ištaisyti neįmanoma, taip pat jei Projekto vykdytojas per nustatytą terminą pažeidimų nepašalina, ji nedelsdama apie tai informuoja Tarpinę instituciją bei siūlo:</div>\n<p class=\"lf-p\">53.1 nutraukti Sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtas Paramos lėšas;</p>\n<p class=\"lf-p\">53.2 sumažinti Paramą Projekto vykdytojui ir (arba) pareikalauti grąžinti sumokėtų Paramos lėšų dalį;</p>\n<p class=\"lf-p\">53.3 kitus siūlymus.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">54.</span>Tuo atveju, kai yra nustatyta ar įtariama nusikalstama veika, Įgyvendinančioji institucija nedelsdama, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, apie tai informuoja Tarpinę instituciją, kuriai teikia vieną iš Sutarties 53 punkte nurodytų siūlymų, Finansų ministeriją (kaip Vadovaujančiąją ir Mokėjimo instituciją) ir FNTT, pateikdama visus turimus su pažeidimu susijusius dokumentus ir informaciją.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">55.</span>Tarpinė institucija, gavusi vieną iš Sutarties 53 punkte nurodytų Įgyvendinančiosios institucijos pasiūlymų, nedelsdama, ne vėliau kaip per 10 darbo dienų, išnagrinėja šį pasiūlymą ir priima sprendimą:</div>\n<p class=\"lf-p\">55.1. sustabdyti Paramos lėšų išmokėjimą, kol Projekto vykdytojas pašalins nustatytus pažeidimus;</p>\n<p class=\"lf-p\">55.2. nutraukti Sutartį ir pareikalauti grąžinti sumokėtas Paramos lėšas;</p>\n<p class=\"lf-p\">55.3. sumažinti Paramą Projekto vykdytojui ir (arba) pareikalauti grąžinti sumokėtų Paramos lėšų dalį;</p>\n<p class=\"lf-p\">55.4. atmesti Įgyvendinančiosios institucijos siūlymą kaip nepagrįstą;</p>\n<p class=\"lf-p\">55.5. kitą sprendimą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">56.</span>Tarpinė institucija, įtarusi arba nustačiusi pažeidimus ir / arba gavusi informaciją apie įtariamus arba nustatytus pažeidimus iš Finansų ministerijos (kaip Vadovaujančiosios ar Mokėjimo institucijos), Valstybės kontrolės, Europos Komisijos, ES audito rūmų ar trečiųjų šalių, gali priimti vienais Sutarties 55.1-55.3 ir 55.5 punktuose nurodytų sprendimų.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">57.</span>Pateiktų mokėjimo prašymų nagrinėjimas Įgyvendinančioje institucijoje atnaujinamas Projekto vykdytojui tinkamai pašalinus nurodytus trūkumus, jei Tarpinė institucija buvo priėmusi Sutarties 55.1, 55.3, 55.4 arba 55.5 punktuose nurodytus sprendimus.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">58.</span>Tarpinė ir Įgyvendinančioji institucijos, priimdamos sprendimą dėl netinkamai įgyvendinamo Projekto, atsižvelgia į tai, ar Projektas įgyvendinamas netinkamai dėl Projekto vykdytojo (ar Partnerio) kaltės bei aplaidumo, ar dėl objektyvių aplinkybių, kurių neįmanoma buvo numatyti teikiant Projekto paraišką.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">59.</span>Tarpinė institucija nedelsdama, ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo sprendimo priėmimo dienos, apie priimtą sprendimą informuoja Įgyvendinančiąją instituciją. Įgyvendinančioji institucija nedelsdama, ne vėliau kaip 5 darbo dienas, apie Tarpinės institucijos sprendimą informuoja Projekto vykdytoją.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">60.</span>Projekto vykdytojas, gavęs sprendimą dėl Paramos teikimo sustabdymo arba Sutarties nutraukimo ir Paramos lėšų grąžinimo, privalo per sprendime nustatytą terminą įvykdyti sprendime išvardytus reikalavimus ir apie jų įvykdymą raštu informuoti Įgyvendinančiąją instituciją. Minėtas terminas negali būti trumpesnis kaip 10 darbo dienų, o jei reikalaujama grąžinti sumokėtas Paramos lėšas – 30 dienų.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">61.</span>Projekto vykdytojas gali pateikti Įgyvendinančiajai institucijai motyvuotus paaiškinimus, papildomą informaciją ir dokumentus. Informaciją pagrindžiančią paaiškinimus dėl priimto sprendimo, Įgyvendinančioji institucija perduoda Tarpinei institucijai, kuri ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo tokios informacijos gavimo dienos ją išnagrinėja ir priima vienais sprendimų, nurodytų Sutarties 55 punkte.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">62.</span>Tarpinės institucijos sprendimas dėl Paramos skyrimo sustabdymo arba Sutarties nutraukimo įsigalioja Tarpinei institucijai atmetus Projekto vykdytojo paaiškinimus arba, jei paaiškinimai nebuvo pateikti nustatytu terminu – kitą dieną po termino pateikti paaiškinimus pasibaigimo.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">63.</span>Sustabdytą Paramos teikimą Tarpinė institucija gali atnaujinti tik Projekto vykdytojui pašalinus pažeidimus.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">64.</span>Tarpinei institucijai Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir tvarka priėmus sprendimą sumažinti Paramą Sutartis laikoma pakeista po tokio sprendimo priėmimo.</div>\n<p class=\"lf-p\">X. KONFIDENCIALUMAS 65. Projekto vykdytojas sutinka, kad kitos Šalys rinktų, kauptų ir apdorotų informaciją, duomenis (taip pat esančius ES struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo kompiuterizuotoje informacinėje valdymo ir priežiūros sistemoje) apie jį ir jo veiklą būtiną priimant sprendimus dėl Paramos išmokėjimo ir kitiems tikslams, susijusiems su Projekto įgyvendinimo priežiūra ir kontrole. Projekto vykdytojas turi užtikrinti, kad tokį sutikimą dėl jų duomenų išreikštų Partneriai ir Tiekėjai.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">66.</span>Įgyvendinančioji ir Tarpinė institucijos įsipareigoja saugoti ir neviešinti sudarant ir vykdant Sutartį gautos informacijos, susijusios su Projekto vykdytojo (ir Partnerių, Tiekėjų) veikla, išskyrus teisės aktuose nustatytus atvejus. Sutarties Šalims suteikiama teisė keistis turima informacija su kitomis institucijomis, administruojančiomis ES struktūrinių fondų paramos lėšas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">67.</span>Šios Sutarties ir Projekto sąlygos yra konfidencialios ir viešai neskelbiamos be Šalių sutikimo, išskyrus ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytus atvejus bei bendro pobūdžio informaciją apie Paramos sumą Projekto esmę, Projekto įgyvendinimo eigą, nustatytus Projekto įgyvendinimo pažeidimus ir pan.</div>\n<p class=\"lf-p\">XI. SUTARTIES KEITIMAS, ATSISAKYMAS NUO SUTARTIES 68. Sutarties pakeitimai gali būti fiksuojami trimis būdais:</p>\n<p class=\"lf-p\">68.1. Projekto vykdytojui raštu informuojant apie pakeitimus Įgyvendinančiąją instituciją (Sutarties 69 punktas);</p>\n<p class=\"lf-p\">68.2. keičiant Sutartį, Šalims pasirašant Papildomą susitarimą dėl Sutarties pakeitimo (toliau – Papildomas susitarimas), kuris tampa neatskiriama Sutarties dalimi;</p>\n<p class=\"lf-p\">68.3. Tarpinei institucijai priėmus sprendimą sumažinti Paramą Projekto vykdytojui.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">69.</span>Projekto vykdytojui pakanka raštu informuoti Įgyvendinančiąją instituciją apie Projekto pakeitimus, kurie nėra įvardyti Sutarties 70 punkte ir kurie neturi esminio poveikio Projekto apimčiai, tikslams ir uždaviniams. Pakeitimas įsigalioja, jei Įgyvendinančioji institucija per 15 darbo dienų nuo pranešimo gavimo Įgyvendinančiojoje institucijoje dienos nepateikia motyvuotų prieštaravimų dėl ketinamo atlikti pakeitimo ar jo dalies. Įgyvendinančioji institucija apie šiuos Sutarties pakeitimus nedelsdama informuoja Tarpinę instituciją.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">70.</span>Sutartis turi būti keičiama Šalims pasirašant Papildomą susitarimą, jeigu:</div>\n<p class=\"lf-p\">70.1. būtina pakeisti Projekto įgyvendinimo laikotarpį;</p>\n<p class=\"lf-p\">70.2. keičiasi Projekto vykdytojo (Partnerio) rekvizitai (išskyrus Projekto vykdytojo (Partnerio) telefono, fakso numerius ar adresą, kuriuo turi būti siunčiami pranešimai);</p>\n<p class=\"lf-p\">70.3. bet kurios Projekto išlaidų kategorijos sumos nukrypimas nuo Sutartyje nustatytos sumos yra didesnis nei 10 procentų;</p>\n<p class=\"lf-p\">70.4. planuoti Projekto kiekybiniai rezultatai gali sumažėti daugiau kaip 10 procentų;</p>\n<p class=\"lf-p\">70.5. yra kitų nenumatytų aplinkybių, darančių įtaką Projekto įgyvendinimo nukrypimui nuo Sutarties sąlygų;</p>\n<p class=\"lf-p\">70.6. Tarpinė institucija priima sprendimą sumažinti paramą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">71.</span>Atsiradus Sutarties 70 punkte išvardytoms aplinkybėms (netaikoma, jei Sutartis turi būti keičiama dėl 70.6 punkte nurodytos priežasties), Projekto vykdytojas raštu privalo pateikti Įgyvendinančiajai institucijai prašymą pakeisti Sutartį ir kartu su prašymu pateikti visus įrodymus, pagrindžiančius prašymą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">72.</span>Įgyvendinančioji institucija, gavusi Projekto vykdytojo prašymą pakeisti Sutartį, turi įvertinti prašymo aplinkybes ir per 10 darbo dienų pateikti pasiūlymą Tarpinei institucijai kartu su rekomendacinio pobūdžio išvada dėl galimo Sutarties keitimo, kurioje argumentuotai išdėsto savo nuomonę dėl Projekto vykdytojo prašymo.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">73.</span>Galutinį sprendimą dėl Projekto vykdytojo prašymo priima Tarpinė institucija, atsižvelgdama į Įgyvendinančiosios institucijos išvadą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">74.</span>Prašymas dėl Sutarties pakeitimo patenkinamas, jeigu numatoma, kad pakeitus Sutartį Projektas galėtų duoti daugiau socialinės ir ekonominės naudos, geriau prisidėtų prie BPD tikslų įgyvendinimo. Taip pat atsižvelgiama į aplinkybes, kurių Projekto vykdytojas negalėjo numatyti teikdamas paraišką.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">75.</span>Jeigu Įgyvendinančioji institucija siūlo patenkinti Projekto vykdytojo prašymą pakeisti Sutartį arba patenkinti su tam tikromis sąlygomis, ji pateikia Tarpinei institucijai aiškinamąjį raštą bei tris Papildomo susitarimo egzempliorius. Jeigu Įgyvendinančioji institucija siūlo netenkinti Projekto vykdytojo prašymo pakeisti Sutartį, ji pateikia Tarpinei institucijai tik aiškinamąjį raštą, kuriame išdėsto atmetimo motyvus.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">76.</span>Jeigu Tarpinė institucija pritaria Įgyvendinančiosios institucijos siūlymui patenkinti Projekto vykdytojo prašymą pakeisti Sutartį ir neturi pastabų dėl Papildomo susitarimo turinio, Tarpinė institucija per 10 darbo dienų po to, kai buvo gautas Įgyvendinančiosios institucijos aiškinamasis raštas ir Papildomas susitarimas, priima sprendimą dėl Sutarties keitimo, pasirašo Papildomo susitarimo tris egzempliorius ir išsiunčia juos bei sprendimo kopiją paštu (arba pristato kitokiais būdais) Įgyvendinančiajai institucijai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">77.</span>Jeigu Tarpinė institucija nepritaria Įgyvendinančiosios institucijos siūlymui patenkinti Projekto vykdytojo prašymą pakeisti Sutartį arba nepritaria Įgyvendinančiosios institucijos siūlymui netenkinti Projekto vykdytojo prašymo pakeisti Sutartį, praneša Įgyvendinančiajai institucijai tokio spendimo motyvus. Jeigu Tarpinė institucija nepritaria Sutarties pakeitimui, Įgyvendinančioji institucija apie tai ne vėliau kaip per 5 darbo dienas informuoja Projekto vykdytoją. Jeigu Tarpinė institucija nepritaria siūlymui netenkinti Projekto vykdytojo prašymo pakeisti Sutartį, Įgyvendinančioji institucija per 10 darbo dienų parengia ir pateikia Tarpinei institucijai Papildomą susitarimą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">78.</span>Įgyvendinančioji institucija, gavusi iš Tarpinės institucijos pasirašytus tris Papildomo susitarimo egzempliorius, juos pasirašo ir kartu su raštu dėl pritarimo Sutarties pakeitimui ne vėliau kaip per 5 darbo dienas išsiunčia registruotu laišku Projekto vykdytojui. Įgyvendinančiosios institucijos rašte dėl pritarimo Sutarties pakeitimui nurodoma, kokiems Projekto vykdytojo siūlytiems Sutarties pakeitimams pritarta bei terminas, per kurį Projekto vykdytojas privalo pasirašyti visus tris Papildomo susitarimo egzempliorius ir du iš jų grąžinti (išsiųsti registruotu laišku arba pristatyti asmeniškai) Įgyvendinančiajai institucijai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">79.</span>Jeigu Projekto vykdytojas per nurodytą laiką neatsiunčia pasirašyto Papildomo susitarimo, laikoma, kad jis nesutiko su pasiūlytu Sutarties pakeitimu, ir pasirašyta Sutartis galioja be pakeitimų.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">80.</span>Vienašališku Tarpinės institucijos sprendimu Sutartis gali būti keičiama, kai Tarpinė institucija priima sprendimą sumažinti Paramą Sutarties IX skirsnyje nustatyta tvarka ir pagrindais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">81.</span>Sutarties 68.3 punkte numatytu atveju Įgyvendinančioji institucija Projekto vykdytojui siunčia Tarpinės institucijos sprendimą pakeisti Sutartį. Projekto vykdytojui atsisakius vykdyti pakeistos Sutarties sąlygas, Sutartis nutraukiama.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">82.</span>Tais atvejais, kai Sutarties pakeitimą inicijuoja Tarpinė arba Įgyvendinančioji institucija, Papildomą susitarimą rengia pakeitimą inicijavusi Šalis bei teikia derinti ir pasirašyti kitoms Sutarties Šalims.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">83.</span>Sutarties pakeitimai įsigalioja po to, kai Papildomą susitarimą pasirašo paskutinė Šalis, jeigu Papildomame susitarime nenurodyta vėlesnė data. Visoms Sutarties Šalims perduodama po vieną Šalių pasirašytą Papildomo susitarimo egzempliorių.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">84.</span>Visais atvejais apie sutikimą arba nesutikimą keisti Sutartį Projekto vykdytojas informuojamas ne vėliau kaip per 30 darbo dienų nuo prašymo gavimo dienos, jei kartu su juo buvo pateikti visi prašymą pagrindžiantys įrodymai.</div>\n<p class=\"lf-p\">XII. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS 85. Sutartis vykdoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktais.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">86.</span>Visi ginčai, nesutarimai, kylantys iš Sutarties, sprendžiami derybomis. Nepavykus išspręsti ginčo per 2 mėnesius nuo ginčo kilimo pradžios, ginčai sprendžiami Vilniaus apygardos administraciniame teisme.</div>\n<p class=\"lf-p\">XIII. PRANEŠIMAI 87. Pranešimai Šalims turi būti siunčiami šiais adresais:</p>\n<p class=\"lf-p\">Tarpinei institucijai Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija A. Vivulskio g. 11, Vilnius, LT-03610 Įgyvendinančiajai institucijai VšĮ Centrinė projektų valdymo agentūra S. Konarskio g. 13, Vilnius, LT-03109 Projekto vykdytojui 88. Pranešimas laikomas įteiktu praėjus 2 darbo dienoms po jo išsiuntimo registruotu paštu.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">89.</span>Pranešimas gali būti išsiunčiamas faksu šiais numeriais:</div>\n<p class=\"lf-p\">Tarpinei institucijai – Įgyvendinančiajai institucijai – Projekto vykdytojui – 90. Faksimilinis pranešimas laikomas įteiktu tą pačią dieną, jeigu jis išsiųstas iki 12 valandos. Faksimilinis pranešimas laikomas įteiktu kitą dieną, jeigu jis išsiųstas po 12 valandos. Pranešimo išsiuntimą patvirtina siuntėjo telefakso spausdinama ataskaita. Pranešimo negavęs asmuo privalo įrodyti, kad jo telefakso aparatas nepriėmė pranešimo.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">91.</span>Šalys privalo viena kitą informuoti apie savo adreso ar fakso numerio pasikeitimą. Šalis, neįvykdžiusi šio reikalavimo, negali pareikšti pretenzijų, kad kitos Šalies veiksmai, atlikti pagal paskutinius jai žinomus duomenis, neatitinka Sutarties sąlygų arba ji negavo pranešimų, siųstų pagal šiuos duomenis.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">92.</span>Sutartyje numatytos Ataskaitos ir mokėjimo prašymai turi būti siunčiami tik registruotu paštu arba pristatomi į Įgyvendinančiąją instituciją kartu su lydraščiu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">93.</span>Jei Sutartyje nenurodyta kitaip, visi pranešimai turi būti išsiųsti kitoms Šalims nedelsiant, per 2 darbo dienas, po aplinkybių, apie kurias turi būti pranešta, atsiradimo dienos.</div>\n<p class=\"lf-p\">XIV. SUTARTIES GALIOJIMAS 94. Sutartis įsigalioja po to, kai ją pasirašo paskutinė Šalis, ir galioja iki visiško Šalių įsipareigojimų įvykdymo, bet ne trumpiau nei 10 metų po Projekto galutinės ataskaitos patvirtinimo.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">95.</span>Sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">96.</span>Sutarties priedai ir pakeitimai laikomi neatskiriama Sutarties dalimi.</div>\n<p class=\"lf-p\">Sutarties priedai:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Projekto santrauka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Tinkamų finansuoti projekto išlaidų sąrašas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Pirkimų planas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Šalių atstovavimo pagrindą patvirtinantys dokumentai, jeigu Sutartį pasirašo atstovas, kuris nėra juridinio asmens vadovas.</div>\n<p class=\"lf-p\">ŠALIŲ PARAŠAI (Tarpinei institucijai atstovaujančio asmens pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė) (Įgyvendinančiajai institucijai atstovaujančio asmens pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė) (Projekto vykdytojui atstovaujančio asmens pareigų pavadinimas) (Parašas) (Vardas, pavardė) ______________ Kvietimo teikti paraiškas „Parama teritorinių darbo biržų ir darbo rinkos mokymo centrų infrastruktūrai gerinti“ Gairių pareiškėjams 5 priedas (Avanso mokėjimo prašymo forma) Pildo įgyvendinančioji institucija Mokėjimo prašymo registravimo data 200_-_-_ Mokėjimo prašymą užregistravo vardas, pavardė, pareigos, parašas Mokėjimo paraiškos tarpinei institucijai dėl lėšų pervedimo projekto vykdytojui numeris ir data Pildo projekto vykdytojas Įgyvendinančioji institucija, kuriai adresuotas mokėjimo prašymas VšĮ Centrinė projektų valdymo agentūra Tarpinė institucija Data, iki kurios galima pateikti mokėjimo prašymus _______________________________________ (projekto vykdytojo pavadinimas) AVANSO MOKĖJIMO PRAŠYMAS ______________ Nr. ___________ (data) __________________ (sudarymo vieta) Projekto pavadinimas Paramos sutarties numeris (SFMIS) Programa Prioritetas Priemonė Veiklos sritis Lietuvos 2004-2006 m. bendrasis programavimo dokumentas Projekto įgyvendinimo laikotarpis, numatytas paramos sutartyje pradžia 200_-_-_ pabaiga 200_-_-_ Paramos sutartyje numatyta didžiausia galima avanso suma</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Siame avanso mokėjimo prašyme prašoma išmokėti avanso suma</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Projekto vykdytojo rekvizitai Subjekto kodas Adresas Telefonas Faksas Pašto indeksas El. p. adresas Projekto vykdytojo banko rekvizitai Banko pavadinimas Projekto sąskaitos numeris (IBAN kodas) Projekto vadovas Vardas, pavardė Telefonas Mobilusis telefonas Faksas El. p. adresas Vyr. buhalteris (buhalteris) Vardas, pavardė Telefonas Mobilusis telefonas Faksas El. p. adresas 1 lentelė. Prie avanso mokėjimo prašymo pridedami dokumentai Pridedamo dokumento pavadinimas Lapų skaičius □ Banko garantija □ Laidavimo raštas □ Laidavimo draudimo sutartis □ Paaiškinimas dėl avanso priskyrimo ekonominėms klasifikacijoms □ □ □ □ □ Iš viso:</div>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vykdytojo deklaracija Patvirtinu, kad šiame dokumente ir jo prieduose pateikta informacija yra teisinga ir atitinka tikrovę.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vykdytojo vadovas ar jo įgaliotas asmuo _________________________________________________________ (parašas) (vardas, pavardė) Projekto vadovas ____________________________________________________________ (parašas) (vardas, pavardė) Vyr. Buhalteris (buhalteris) ____________________________________________________ (parašas) (vardas, pavardė) Kvietimo teikti paraiškas „Parama teritorinių darbo biržų ir darbo rinkos mokymo centrų infrastruktūrai gerinti“ Gairių pareiškėjams 6 priedas (Mokėjimo prašymo forma) Pildo įgyvendinančioji institucija Mokėjimo prašymo registravimo data 200_-_-_ Mokėjimo prašymą užregistravo vardas, pavardė, pareigos, parašas Mokėjimo paraiškos tarpinei institucijai dėl lėšų pervedimo projekto vykdytojui numeris ir data Pildo projekto vykdytojas Įgyvendinančioji institucija, kuriai adresuotas mokėjimo prašymas VšĮ Centrinė projektų valdymo agentūra Tarpinė institucija Data, iki kurios galima pateikti mokėjimo prašymus ____________________________________ (projekto vykdytojo pavadinimas) MOKĖJIMO PRAŠYMAS ______________ Nr._______________ (data) _____________________ (sudarymo vieta) Mokėjimo prašymo tipas □ tarpinio □ galutinio Taikomas mokėjimo būdas □ išlaidų kompensavimas □ sąskaitų apmokėjimas Projekto pavadinimas Paramos sutarties numeris (SFMIS) BPD2004-ERPF- Programa Prioritetas Priemonė Veiklos sritis Lietuvos 2004-2006 m. bendrasis programavimo dokumentas Projekto įgyvendinimo laikotarpis, numatytas paramos sutartyje pradžia 200_-_-_ pabaiga 200_-_- _ Projektui išmokėtas avansas Avanso suma Avanso gavimo data 200_-_-_ Išlaidų, deklaruojamų mokėjimo prašyme, patyrimo periodas nuo 200_-_-_ iki 200_-_-_ Deklaruojama suma</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Iš jų:</div>\n<p class=\"lf-p\">Tinkamų finansuoti išlaidų suma</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Netinkamų finansuoti PVM išlaidų suma</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Prašoma išmokėti suma</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Iš jų:</div>\n<p class=\"lf-p\">Tinkamoms finansuoti išlaidoms apmokėti</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Netinkamoms finansuoti paramos lėšomis PVM išlaidoms apmokėti</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">-</span>Lt Paramos sutartyje numatyta apmokėti netinkamą PVM iš tarpinės institucijos specialiosios programos □ Taip □ Ne Asmenys, kurių išlaidos deklaruojamos šiame mokėjimo prašyme □ projekto vykdytojo □ partnerio_________________________ _____ Partnerio pavadinimas □ partnerio_________________________ _____ Partnerio pavadinimas □ partnerio_________________________ _____ Partnerio pavadinimas Projekto vykdytojo rekvizitai Subjekto kodas PVM mokėtojas □ Taip □Ne PVM mokėtojo kodas Adresas Telefonas Faksas Pašto indeksas El. p. adresas Projekto vykdytojo banko rekvizitai Banko pavadinimas Projekto sąskaitos numeris (IBAN kodas) LT Projekto vadovas Vardas, pavardė Telefonas Mobilusis telefonas Faksas El. p. adresas Vyr. buhalteris (buhalteris) Vardas, pavardė Telefonas Mobilusis telefonas Faksas El. p. adresas I. Deklaruojamos ir prašomos apmokėti projekto išlaidos 1 lentelė. Šiame mokėjimo prašyme deklaruojamas išlaidas pateisinančių ir jų apmokėjimą įrodančių dokumentų sąrašas Eil. Nr.</div>\n<p class=\"lf-p\">Projekto biudžeto išlaidų kategorijos (eilutės) pavadinimas Išlaidų pavadinimas Tiekėjas, paslaugų teikėjas ar rangovas Prie šio mokėjimo prašymo pridedamo priedo eilės numeris segtuve /lapų skaičius Išlaidas pateisinantys dokumentai Išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai Įgyvendinančiosios institucijos sprendimas/komentaras Pavadinimas Numeris Data Suma (be PVM), Lt PVM, Lt Iš viso, Lt Pavadinimas Numeris Data Išmokėta suma, Lt Tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt Netinkamas finansuoti PVM, mokėtinas iš spec. programos, Lt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10=8+9 11 12 13 14 15 16 1 Nekilnojamasis turtas, iš viso: ____ lapų 1.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.2 /l. ... /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Statybos, rekonstrukcijos darbai, iš viso: ____ lapų 2.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.2 /l. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">3 Įranga, iš viso: ____ lapų 3.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2 /l. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">4 Paslaugos, iš viso: ____ lapų 4.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.2 /l. ...</p>\n<p class=\"lf-p\">5 Įnašas natūra, iš viso: ____ lapų 5.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.2 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 lentelė. Šiame mokėjimo prašyme deklaruojamas išlaidas pateisinančių ir jų apmokėjimą įrodančių dokumentų sąrašas Eil. Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto biudžeto išlaidų kategorijos (eilutės) pavadinimas Išlaidų pavadi nimas Tiekėjas, paslaugų teikėjas ar rangovas Prie šio mokėjimo prašymo pridedamo priedo eilės numeris segtuve /lapų skaičius Išlaidas pateisinantys dokumentai Išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai Įgyvendinančiosios institucijos sprendimas/komentaras Pavadinimas Numeris Data Suma (be PVM), Lt PVM, Lt Iš viso, Lt Pavadinimas Numeris Data Išmokėta suma, Lt Tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt Netinkamas finansuoti PVM, mokėtinas iš spec. programos, Lt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10=8+9 11 12 13 14 15 16 6 Turto nusidėvėjimas, iš viso: _____ lapų 6.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.2 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Projekto administravimas, iš viso: _____ lapų 7.1 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">7.2 /l.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 lentelė. Deklaruotos ir deklaruojamos projekto išlaidos pagal projekto biudžeto išlaidų kategorijas Eil. Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto biudžeto išlaidų kategorijos (eilutės) pavadinimas Mato vieneto pavadinimas Vienetą skaičius Numatytos išlaidos paramos sutarties biudžete Ankstesniuose mokėjimo prašymuose deklaruotos tinkamos finansuoti išlaidos, Lt su PV Ankstesniuose mokėjimo prašymuose patvirtintos išlaidos Šiame mokėjimo prašyme deklaruojamos išlaidos, Lt Iš viso nuo projekto pradžios su šiuo mokėjimo prašymų deklaruota tinkamų finansuoti išlaidų, Lt Likusios deklaruoti tinkamos finansuoti išlaidos, Lt Paramos sutartyje Ankstesniuose mokėjimo prašymuose Šiame mokėjimo prašyme Likutis pagal paramos sutartį Suma (Lt, be PVM) PVM Bendra suma, Lt Suma (Lt, be PVM) Tinkamas finansuoti PVM Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt Netinkamas finansuoti PVM Suma (Lt be PVM) Tinkamas finansuoti PVM Bendra tinkamų finansuoti išlaidų suma, Lt Netinkamas finansuoti PVM 1 2 3 4 5 6=3-4-5 7 8 9=7+8 10 11 12 13=11+12 14 15 16 17=15+16 18 19=13+17 20=9-19 1 Nekilnojamasis turtas, iš viso: - - - - - 1.1 - - - - - - 2 Statybos, rekonstrukcijos ir pan. darbai, iš viso: - - - - - 2.1 - - - - - - 2.2 - - - - - - 2.3 - - - - - - 3 Įranga, iš viso: - - - - - 3.1 - - - - - - 3.2 - - - - - - 3.3 - - - - - - 4 Paslaugos, iš viso: - - - - - 4.1 - - - - - - 4.2 - - - - - - 4.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 - - - - - - 5 Įnašas natūra, iš viso: - - - - - 6 Turto nusidėvėjimas, iš viso: - - - - - 7 Projekto administravimas, iš viso: - - - - - 7.1 - - - - - - 7.2 - - - - - - 7.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 - - - - - - 7.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 - - - - - - 7.3 - - - - - - IŠ VISO: - - - - - - - - - - - Pastabos:</p>\n<p class=\"lf-p\">3 lentelė. Mokėjimo prašymų sumų išskaidymas pagal finansavimo šaltinius Patvirtinta paramos sutartyje, Lt Procentinė dalis, proc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ankstesniuose mokėjimo prašymuose nurodytos sumos, Lt Šiame mokėjimo prašyme nurodytos sumos, Lt Dėl gaunamų projekto pajamų šio mokėjimo prašymo koreguotos sumos, Lt Nuo projekto pradžios nurodyta kartu su šiuo mokėjimo prašymu, Lt Sumos, kurias pagal paramos sutartį dar galima nurodyti likusiuose mokėjimo prašymuose, Lt 1 2 3 4 5 6=3+5 7 1. Iš viso tinkamos finansuoti išlaidos, iš - - - - 1.1. Paramos lėšos - - 0 - - 1.1.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Išmokėtas avansas - - - - 1.2. Tinkamos finansuoti išlaidos iš nuosavų lėšų (projekto vykdytojui pagal paramos sutartį tenkanti dalis): - - - 0 - - 1.2.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nacionalinės lėšos - - - 0 - 1.2.1.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vykdytojo ir partnerių valstybės biudžeto lėšos, privatizavimo fondo lėšos, valstybės vardu skolintos lėšos - 0 - 1.2.1.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto vykdytojo ir partnerių savivaldybių disponuojamo s lėšos1 - 0 - 1.2.1.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kiti valstybės lėšų šaltiniai - 0 - 1.2.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Privačios projekto vykdytojo ir partnerių lėšos - 0 - 1.3. Europos investicijų banko paskola 1.4. Projekto pajamos - - 2. Netinkamas finansuoti PVM - - 3. Netinkamos PVM išlaidos, prašomos finansuoti iš PVM specialiosios programos - - 1 Tarp jų savivaldybių biudžeto lėšos, savivaldybių privatizavimo fondo lėšos, savivaldybių aplinkos apsaugos rėmimo specialiosios programos fondo lėšos, savivaldybių skolintos lėšos, savivaldybių įmonių lėšos, labdaros ir kitos savivaldybių disponuojamos lėšos.</p>\n<p class=\"lf-p\">PASTABA. Jei pildoma 2 eilutės 4 stulpelio laukelis, prie šio mokėjimo prašymo turi būti pridėti gautas pajamas patvirtinantys dokumentai Pastabos:</p>\n<p class=\"lf-p\">II. Informacija apie projekto pažangą Ataskaitinis laikotarpis pradžia 200_-_-_ pabaiga 200_-_-_ 4 lentelė. Projekto įgyvendinimo eiga Eil. Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto veiklos pavadinimas Planuotas laikas (metai, mėnuo) Faktinis laikas (metai, mėnuo) Įgyvendinimo laipsnis pradžia pabaiga pradžia pabaiga % Komentarai 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.3.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.1.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.3. n.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pastabos:</p>\n<p class=\"lf-p\">5 lentelė. Projekto rodikliai Eil. Nr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rodiklio pavadinimas Mato vnt.</p>\n<p class=\"lf-p\">Informacijos šaltinis Planuoti rodikliai pagal paramos sutartį Per ataskaitinį laikotarpį pasiekti rodikliai Iki ataskaitinio laikotarpio pradžios pasiekti rodikliai Rodiklių įvykdymo rezultatas nuo projekto įgyvendinimo pradžios (6+7)/5* 100), proc. l 2 3 4 5 6 7 8 1.</p>\n<p class=\"lf-p\">Projekto rezultatai (pasiekimų rodikliai) 1.1. - 1.2. - 1.3. - 1.4. - 1.5. - 1.6. - 1.7. - 1.8. - 1.9. - 1. 10. - 2.</p>\n<p class=\"lf-p\">Laukiamos projekto pasekmės (rezultatų rodikliai) 2.1. - 2.2. - 2.3. - 2.4. - 2.5. - 2.6. - 2.7. - 2.8. - 2.9. - 2. 10. - Pastabos:</p>\n<p class=\"lf-p\">III. Papildomi dokumentai, pridedami prie mokėjimo prašymo 6 lentelė. Dokumentų, pridedamų prie mokėjimo prašymo, neįskaitant 1 lentelėje nurodytų dokumentų, sąrašas Pridedamo dokumento pavadinimas Lapų skaičius □ Projekto auditoriaus išvada □ Projekto audito ataskaita □ Projekto galutinė įgyvendinimo ataskaita □ Projekto pajamas pagrindžiantys dokumentai (konkrečiai išvardinkite) □ Draudimo polisai □ Auditoriaus ataskaita apie faktinius pastebėjimus □ □ □ Iš viso:</p>\n<p class=\"lf-p\">IV. Projekto vykdytojo deklaracija Projekto vykdytojas patvirtina, kad:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>šiame mokėjimo prašyme ir jo prieduose pateikta informacija yra teisinga ir atitinka tikrovę</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>visos šiame mokėjimo prašyme deklaruojamos tinkamos finansuoti išlaidos, kurioms finansuoti bus išmokama parama, nebuvo, nėra ir nebus pakartotinai finansuojamos iš jokių kitų šaltinių, išskyrus nurodytus šiame mokėjimo prašyme Projekto vykdytojo vadovas ar jo įgaliotas asmuo (parašas) (vardas, pavardė) Projekto vadovas (parašas) (vardas, pavardė) Vyr. buhalteris (buhalteris) (parašas) (vardas, pavardė) ______________ Kvietimo teikti paraiškas „Parama teritorinių darbo biržų ir darbo rinkos mokymo centrų infrastruktūrai gerinti“ Gairių pareiškėjams 7 priedas AVANSO MOKĖJIMO PRAŠYMO PILDYMO IR PATEIKIMO INSTRUKCIJA</div>\n<h3 class=\"lf-part\">I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS</h3>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Šioje Avanso mokėjimo prašymo pildymo ir pateikimo instrukcijoje (toliau – instrukcija) nustatyta avanso mokėjimo prašymo, teikiamo, siekiant, kad būtų išmokėtas paramos teikimo sutartyje numatytas avansas projektui iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir Lietuvos bendrojo finansavimo lėšų (toliau – mokėjimo prašymas), užpildymo ir pateikimo Centrinei projektų valdymo agentūrai (toliau – įgyvendinančioji institucija) tvarka.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Instrukcija privalo vadovautis visi mokėjimo prašymą teikiantys projektų vykdytojai, kurių projektai remiami pagal Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento 1.5 priemonę ir kuriuos administruoja Centrinė projektų valdymo agentūra (šie projektų vykdytojai toliau – Projekto vykdytojas).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Instrukcija parengta vadovaujantis Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 1K-033 (Žin., 2004, Nr. 19-599, Nr. 93-3421; 2005, Nr. 21-667) ir kitais teisės aktais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Mokėjimo prašymą gali pildyti ir teikti tik Projekto vykdytojas, kuris yra sudaręs paramos teikimo sutartį.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Mokėjimo prašymas gali būti teikiamas iki sudarytoje paramos teikimo sutartyje nustatyto termino.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Mokėjimo prašymas su nustatytais pridedamais dokumentais teikiamas įgyvendinančiajai institucijai atspausdintas popieriuje – siunčiamas registruotu paštu, pristatomas ir įteikiamas įgyvendinančiosios institucijos sekretorei tiesiogiai paties Projekto vykdytojo įgalioto asmens ar pašto kurjerio. Įgyvendinančiosios institucijos adresas nurodytas paramos teikimo sutartyje.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Mokėjimo prašymas su pridedamais dokumentais turi būti pateikiamas užklijuotame voke, ant kurio būtinai turi būti nurodyta:</div>\n<p class=\"lf-p\">7.1. žyma „AVANSO MOKĖJIMO PRAŠYMAS“;</p>\n<p class=\"lf-p\">7.2. Projekto vykdytojo pavadinimas;</p>\n<p class=\"lf-p\">7.3. paramos teikimo sutarties identifikavimo numeris (pavyzdžiui, BPD2004-ERPF-1.5.0-05-04/0073).</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Įgyvendinančiajai institucijai taip pat turi būti pateikta elektroninė pateikto (išsiųsto) mokėjimo prašymo versija, atitinkanti pateiktą atspausdintą mokėjimo prašymą, išskyrus prie mokėjimo prašymo pridedamus dokumentus. Pastarųjų elektroninės versijos pateikti nebūtina. Esant skirtumų tarp pateiktos popierinės ir elektroninės mokėjimo prašymo versijų, vadovaujamasi popieriuje atspausdintu mokėjimo prašymu. Elektroninė mokėjimo prašymo versija gali būti teikiama vienu iš šių būdų:</div>\n<p class=\"lf-p\">8.1. elektroninėje laikmenoje (kompakte, diskelyje ir pan.). Jei mokėjimo prašymo elektroninė versija teikiama elektroninėje laikmenoje, ji turi būti pateikta kartu su teikiamu mokėjimo prašymu. Tai turi būti pažymėta mokėjimo prašymo 1 lentelėje, įtraukiant laikmenos pavadinimą į pridedamų dokumentų sąrašą;</p>\n<p class=\"lf-p\">8.2. elektroniniu paštu [email protected]. Jei mokėjimo prašymo elektroninė versija teikiama elektroniniu paštu, ji turi būti atsiųsta ne vėliau kaip kitą darbo dieną po mokėjimo prašymo pateikimo (išsiuntimo) įgyvendinančiajai institucijai. Elektroniniu paštu siunčiamos žinutės pavadinimo (antraštės) laukelyje turi būti nurodomas paramos teikimo sutarties identifikavimo numeris.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Elektroninę mokėjimo prašymo formą ir instrukciją galima rasti įgyvendinančiosios institucijos interneto svetainėje www.cpva.lt.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Mokėjimo prašymas pildomas laikantis šių reikalavimų:</div>\n<p class=\"lf-p\">10.1. pildoma kompiuteriu, Microsoft Excel arba analogiška programa;</p>\n<p class=\"lf-p\">10.2. raidės ir skaičiai turi būti įrašomi tiksliai į jiems skirtus laukelius;</p>\n<p class=\"lf-p\">10.3. įrašomos pinigų sumos negali būti apvalinamos, t. y. jos turi būti nurodomos litais ir centais. Tuo atveju, kai pinigų sumą sudaro tik sveiki skaičiai, po kablelio turi būti įrašomi nuliai;</p>\n<p class=\"lf-p\">10.4. laukeliai, kurių Projekto vykdytojas nepildo, turi būti paliekami tušti (nerašyti jokių kryželių, brūkšnelių, nulių ar kitokių simbolių);</p></div>", "next": 239943}