Išdavimo sąlygos, išdavimas atgaline data
\nKrovinio aprašų naudojimas
\nJeigu naudojami krovinio aprašai, atitinkami T2 L dokumento langeliai perbraukiami skersai.
\nKrovinių sąrašo langelis „Šalis siuntėja/eksportuotoja“ nepildomas.
\n4 Jeigu prie vieno T2 L dokumento pridedami du arba daugiau krovinio aprašų, kiekviename jų privalo būti nurodytas vykdytojo duotas eilės numeris; lydinčiųjų krovinio aprašų skaičius nurodomas T2 L dokumentui įforminti naudojamo blanko langelyje „Krovinio aprašai“.
\nT2 L deklaracijų pateikimas po prekių siuntų pristatymo į paskirties vietą
\nT2 L dokumentų tikrinimas
\nŠalys viena kitai teikia pagalbą, reikalingą norint patikrinti T2 L dokumentų tikrumą ir juose pateiktų duomenų tikslumą.
\nT2 L dokumentų išdavimas trimis egzemplioriais
\n(Šiame priedėlyje nėra 88 straipsnio).
\nSUPAPRASTINTA T2 L DOKUMENTŲ IŠDAVIMO PROCEDŪRA Įgaliotas siuntėjas
\nKiekvienos šalies muitinė gali duoti leidimą bet kuriam asmeniui, atitinkančiam 90 straipsnyje išdėstytus reikalavimus ir pageidaujančiam gabenti prekes su T2 L dokumentu (toliau – įgaliotas siuntėjas), šį dokumentą naudoti nesivadovaujant 84 straipsnio 2 dalies nuostatomis.
\nLeidimo išdavimo sąlygos
\nLeidimo turinys
\nIšankstinis patvirtinimas ir formalumai, atliekami išsiunčiant prekes
\nPrievolė padaryti kopiją
\nĮgaliotas siuntėjas padaro kiekvieno T2 L dokumento, išduoto pagal šio skyriaus nuostatas, kopiją. Muitinė nustato tikrinimo tikslais pateikiamo ir ne mažiau kaip dvejus metus saugomo dokumento kopijos laikymo sąlygas.
\nĮgalioto siuntėjo patikrinimai
\nMuitinės gali atlikti tokius įgaliotų siuntėjų patikrinimus, kokius jos laiko būtinais. Šiuo tikslu pirmiau minėti siuntėjai pateikia visą tam reikalingą informaciją ir priemones.
\nĮgalioto siuntėjo atsakomybė
\nIšimčių taikymas tam tikroms prekėms
\nEksporto šalių muitinės gali nustatyti, kad išimties tvarka tam tikroms prekių kategorijoms ir transporto rūšims netaikomos šiame skyriuje nurodytos lengvatos. ___________ I PRIEDAS KROVINIO APRAŠAS KROVINIO APRAŠAS Prekės Nr.
\nŽenklai, numeriai, krovinio vietų skaičius ir rūšis; prekių aprašymas Šalis siuntėja/eksportuotoja Masė bruto (kg) Tarnybinės žymos (Parašas) ____ II PRIEDAS AVISO DE PASO GRÆNSEOVERGANGSATTEST GRENZÜBERGANGSSCHEIN DELTIO DIELEUSEWS TRANZITO KONTROLĖS LAKŠTAS BENDRASIS TRANZITAS/BENDRIJOS TRANZITAS AVIS DE PASSAGE AVVISO DI PASSAGGIO KENNISGEVING VAN DOORGANG AVISO DE PASSAGEM (*) Duomenys apie transporto priemonę TRANZITO DOKUMENTAS NUMATOMA TRANZITO ĮSTAIGA (IR ŠALIS) Tipas (T1, T2, T2 ES, T2 PT) ir numeris Išvykimo įstaiga TARNYBINĖS ŽYMOS Tranzito data: …………………………… …………………………… (Parašas) Herbinis antspaudas (*) Įrašomi atitinkami įrašai islandų, norvegų, suomių ir švedų kalbomis.
\nIII PRIEDAS BENDRASIS TRANZITAS/BENDRIJOS TRANZITAS RECIBO ANKOMSTBEVIS EINGANGSBESCHEINUNG APODEIXH PARALABHS KVITAS RÉCÉPISSÉ RICEVUTA ONTVANGSTBEWIJS RECIBO (*) ______________________________________________________________________________ Muitinės įstaiga ......................................................................................... išduodama šį kvitą patvirtina, kad dokumentas T1, T2, T2 ES, T2 PT (1) Kontrolinis egzempliorius T Nr. 5 (1) Nr. ................................................, registruotas ............................................, įstaigos .......................................................................................................... buvo pateiktas, ir jo pateikimo metu nenustatyta jokių pažeidimų, susijusių su prekių siunta, kuriai buvo įformintas šis dokumentas.
\nHerbinis antspaudas ………………………, ………………………... (vieta) (data) ……………………………………………………… (Parašas) _________
\nIV PRIEDAS BENDRASIS TRANZITAS / GARANTIJOS SERTIFIKATAS BENDRIJOS TRANZITAS (recto) NB: Panaikinus garantiją, šis sertifikatas privalo būti nedelsiant grąžintas garantijos įstaigai.
\nDiena Mėnuo Metai 3. Vykdytojas (Pavardė, vardas arba įmonės pavadinimas ir tikslus adresas ir valstybė) 4. Garantas (Pavardė, vardas arba įmonės pavadinimas ir tikslus adresas ir valstybė) 5. Garantijos įstaiga (tikslus adresas ir valstybė) 6. Garantijos suma (nacionaline valiuta) (skaičiais): (žodžiais):
\nBELGIJA LIUKSEMBURGAS SUOMIJA DANIJA NYDERLANDAI ISLANDIJA VOKIETIJA PORTUGALIJA NORVEGIJA GRAIKIJA JUNGTINĖ KARALYSTĖ AUSTRIJA ISPANIJA ŠVEDIJA PRANCŪZIJA ŠVEICARIJA AIRIJA ITALIJA 8. Galiojimas pratęstas iki ………………………………., ……………………………. (Pasirašymo vieta) (data) (Parašas ir antspaudas) imtinai Diena Mėnuo Metai ………………………………., ………………………………… (Pasirašymo vieta) (data) (Parašas ir antspaudas) 9. Asmenys, įgalioti vykdytojo vardu pasirašyti T1 arba T2 deklaracijas (verso)
\nVII PRIEDAS PREKIŲ, KURIAS GABENANT TURI BŪTI REIKALAUJAMA DIDESNĖS FIKSUOTO DYDŽIO GARANTIJOS, SĄRAŠAS 1 2 3 Suderintos sistemos pozicijos kodas Aprašymas Kiekis, atitinkantis standartinę 7 000 ECU sumą 02.01 Galvijų mėsa, šviežia ir atšaldyta 3 000 kg 02.02 Galvijų mėsa, užšaldyta 3 000 kg ex 02.10 Galvijų mėsa, sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta 3 000 kg 04.02 Pienas ir grietinė, koncentruoti arba su cukraus ar kitų saldiklių priedais 5 000 kg 04.05 Sviestas ir kiti pieno riebalai ir aliejai 3 000 kg 04.06 Sūriai ir varškė 3 500 kg ex 09.01 Kava, neskrudinta, dekofeinizuota arba nedekofeinizuota 3 000 kg ex 09.01 Kava, skrudinta, dekofeinizuota arba nedekofeinizuota 2 000 kg 09.02 Arbata 3 000 kg ex 16.01 Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, iš kiaulienos 4 000 kg ex 16.02 Kiti gaminiai ir konservai iš mėsos, mėsinių subproduktų arba kraujo, iš kiaulienos 4 000 kg ex 16.02 Kiti gaminiai ir konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, iš galvijienos 3 000 kg ex 21.01 Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai 1 000 kg ex 21.01 Arbatos ekstraktai, esencijos ir koncentratai 1 000 kg ex 21.06 Maisto produktai, kitur nenurodyti, kuriuose pieno riebalai sudaro ne mažiau kaip 18 % masės 3 000 kg 22.04 Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant spirituotus vynus; vynuogių misą, išskyrus klasifikuojamą 20.09 pozicijoje 15 hl 22.05 Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis 15 hl ex 22.07 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio 3 hl ex 22.08 Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 80 % tūrio 3 hl ex 22.08 Alkoholiniai gėrimai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai 5 hl ex 24.02 Cigaretės 70 000 vienetų ex 24.02 Cigarilės 60 000 vienetų ex 24.02 Cigarai 25 000 vienetų ex 24.03 Rūkomasis tabakas 100 kg ex 27.10 Lengvosios ir vidutinės alyvos ir gazoliai 200 hl 33. 03 Kvepalai ir tualetinis vanduo 5 hl VIII PRIEDAS ŽENKLELIS (33 ir 50 straipsniai) Spalva: juoda žaliame fone. ____________ IX PRIEDAS SPECIALUS ANTSPAUDAS ¬¾¾ 55 mm¾¾® 1.
\n2 25 mm ¯ 3.
\n4.
\n5.
\n6.
\nAbiem atvejais prireikus turėtų būti naudojamasi IX priede pateiktomis pastabomis.
\nI PRIEDAS T1 ARBA T2 DEKLARACIJOS PAVYZDINIS BLANKAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 1 6 2. Siuntėjas/eksportuotojas Nr.
\nŠalies siuntėjos/eksportuotojos egzempliorius Paskirties šalies egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nPIK 45. Patikslinimas 46. Statistinė vertė 47. Mokesčių apskaičiavimas Tipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB 48. Mokėjimo atidėjimas 49. Muitinės sandėlis B APSKAIČIAVIMO DETALIZACIJA Iš viso:
\nVieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nE IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2 7 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nŠalies siuntėjos/ eksportuotojos egzempliorius Paskirties šalies egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nPIK 45. Patikslinimas 46. Statistinė vertė 47. Mokesčių apskaičiavimas Tipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB 48. Mokėjimo atidėjimas 49. Muitinės sandėlis B APSKAIČIAVIMO DETALIZACIJA Iš viso:
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/ PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/ atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 3 8 2. Siuntėjas/eksportuotojas Nr.
\nŠalies siuntėjos/ eksportuotojos egzempliorius Paskirties šalies egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/ PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 4 5 2.
\nSiuntėjas/eksportuotojas Nr.
\nPaskirties įstaigos egzempliorius Grąžinamas egzempliorius – Bendrijos tranzitas 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 8.
\nGavėjas Nr.
\nSVARBI PASTABA Kai šis egzempliorius naudojamas vien tik SUTEIKIANT BENDRIJOS PREKIŲ STATUSĄ TRANZITU NEGABENAMOMS PREKĖMS šiam tikslui reikalinga tik 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 ir, atitinkamais atvejais, 4, 33, 38, 40 ir 44 langeliuose pateikta informacija 14.
\nDeklarantas/ atstovas Nr.
\nTransporto priemonė ir jos registravimo valstybė išvykstant/atvykstant 19.Kont.
\nTilbagesendes til Zurucksenden an epistrepeo eiz Return to Renvoyer à Rinviare a Terugzenden aan Devolver a 21.
\nAktyvioji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė vykstant per sieną 25.
\nTransporto rūšis pasienyje 27. Pakrovimo vieta 4 5 31.
\nKrovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nPapildoma informacija/ pateikiami dokumentai / sertifikatai ir leidimai PIK 55.
\nPerkrovimas Vieta ir šalis Vieta ir šalis Naujoji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė:
\nNaujoji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė:
\nKont.
\nKont.
\nParašas: Spaudas:
\nNaujosios plombos: Skaičius: Aprašymas:
\nParašas: Spaudas:
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51.
\nNumatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52.
\nGarantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D IŠVYKIMO ĮSTAIGOS KONTROLĖ Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\n56.
\nKiti įvykiai gabenant krovinį Aprašymai ir priemonės, kurių imtasi G KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS LIUDIJIMAS H TIKRINIMAS IŠLEIDUS PREKES (jeigu šis lapas naudojamas suteikiant Bendrijos prekių statusą) REIKALAVIMAS PATIKRINTI Reikalaujama patikrinti šio dokumento tikrumą ir jame pateiktos informacijos tikslumą.
\nVieta ir data:
\nParašas: Spaudas:
\nPATIKRINIMO REZULTATAI Šis dokumentas 1 patvirtintas nurodytos muitinės įstaigos ir jame pateikta informacija tiksli. neatitinka tikrumo ir teisingumo reikalavimų (žr. pateiktas pastabas) Vieta ir data:
\nParašas: Spaudas:
\nPastabos:
\n1 Kai taikoma, įrašyti X 1 PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS (BENDRIJOS TRANZITAS) Atvykimo data:
\nPlombų patikrinimas:
\nPastabos:
\nParašas Antspaudas BENDRIJOS TRANZITO ŠAKNELĖ (pildo suinteresuotas asmuo, prieš pateikdamas paskirties įstaigai) Šiuo tvirtinu, kad dokumentas.................................................................., išduotas muitinės įstaigoje ...................................................................................................................................... Nr. ............................................. pateiktas ir jokių pažeidimų, susijusių su šiame dokumente nurodyta siunta, iki nurodytos datos nebuvo pastebėta.
\nPaskirties įstaigos spaudas Data: Parašas:
\nII PRIEDAS ALTERNATYVUS T1 ARBA T2 DEKLARACIJOS PAVYZDINIS BLANKAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 1 6 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nŠalies siuntėjos/ eksportuotojos egzempliorius Paskirties šalies egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nPIK 45. Patikslinimas 46. Statistinė vertė 47. Mokesčių apskaičiavimas Tipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB 48. Mokėjimo atidėjimas 49. Muitinės sandėlis B APSKAIČIAVIMO DETALIZACIJA Iš viso:
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/ PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nE/J IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2 7 2. Siuntėjas/eksportuotojas Nr.
\nŠalies siuntėjos / eksportuotojos statistikos egzempliorius Paskirties šalies statistikos egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nPIK 45. Patikslinimas 46. Statistinė vertė 47. Mokesčių apskaičiavimas Tipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB 48. Mokėjimo atidėjimas 49. Muitinės sandėlis B APSKAIČIAVIMO DETALIZACIJA Iš viso:
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/ PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/ atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 3 8 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nSiuntėjo/ eksportuotojo egzempliorius Gavėjo egzempliorius 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 7. Registracijos numeris 8.Gavėjas Nr.
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51. Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52. Garantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D/J IŠVYKIMO/ PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/ atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 4 5 2.
\nSiuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nPaskirties įstaigos egzempliorius Grąžinamas egzempliorius – Bendrijos tranzitas 3. Lapai 4. Krovinio aprašai 5. Iš viso prekių 6. Iš viso vietų 8.
\nGavėjas Nr.
\nSVARBI PASTABA Kai šis egzempliorius naudojamas vien tik SUTEIKIANT BENDRIJOS PREKIŲ STATUSĄ TRANZITU NEGABENAMOMS PREKĖMS šiam tikslui reikalinga tik 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 ir, atitinkamais atvejais, 4, 33, 38, 40 ir 44 langeliuose pateikta informacija 14.
\nDeklarantas/ atstovas Nr.
\nTransporto priemonė ir jos registravimo valstybė išvykstant/atvykstant 19.Kont.
\nTilbagesendes til Zurucksenden an epistrepeo eiz Return to Renvoyer à Rinviare a Terugzenden aan Devolver a 21.
\nAktyvioji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė vykstant per sieną 25.
\nTransporto rūšis pasienyje 27. Pakrovimo vieta 4 5 31.
\nKrovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nPapildoma informacija/ pateikiami dokumentai / sertifikatai ir leidimai PIK 55.
\nPerkrovimas Vieta ir šalis Vieta ir šalis Naujoji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė:
\nNaujoji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė:
\nKont.
\nKont.
\nParašas Antspaudas Naujosios plombos: Skaičius: Aprašymas:
\nParašas Antspaudas 50. Vykdytojas Nr. Parašas:
\nAtstovaujamas Vieta ir data:
\nC IŠVYKIMO ĮSTAIGA 51.
\nNumatytos tranzito įstaigos (ir šalys) 52.
\nGarantija negalioja Kodas 53. Paskirties įstaiga (ir šalis) D IŠVYKIMO ĮSTAIGOS KONTROLĖ Spaudas:
\nRezultatas:
\nUždėtos plombos: Skaičius:
\nAprašymas:
\nTerminas (data):
\nParašas:
\nDeklaranto/ atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas:
\n56.
\nKiti įvykiai gabenant krovinį Aprašymai ir priemonės, kurių imtasi G KOMPETENTINGOS INSTITUCIJOS LIUDIJIMAS H TIKRINIMAS IŠLEIDUS PREKES (jeigu šis lapas naudojamas suteikiant Bendrijos prekių statusą) REIKALAVIMAS PATIKRINTI Reikalaujama patikrinti šio dokumento tikrumą ir jame pateiktos informacijos tikslumą.
\nVieta ir data:
\nParašas: Spaudas:
\nPATIKRINIMO REZULTATAI Šis dokumentas 1 patvirtintas nurodytos muitinės įstaigos ir jame pateikta informacija tiksli. neatitinka tikrumo ir teisingumo reikalavimų (žr. pateiktas pastabas) Vieta ir data:
\nParašas: Spaudas:
\nPastabos:
\n1 Kai taikoma, įrašyti X 1 PASKIRTIES ĮSTAIGOS TIKRINIMAS (BENDRIJOS TRANZITAS) Atvykimo data:
\nPlombų patikrinimas:
\nPastabos:
\nParašas: Spaudas:
\nBENDRIJOS TRANZITO ŠAKNELĖ (pildo suinteresuotas asmuo, prieš pateikdamas paskirties įstaigai) Šiuo tvirtinu, kad dokumentas.................................................................., išduotas muitinės įstaigoje ...................................................................................................................................... Nr. ............................................. pateiktas ir jokių pažeidimų, susijusių su šiame dokumente nurodyta siunta, iki nurodytos datos nebuvo pastebėta.
\nPaskirties įstaigos spaudas Data: Parašas:
\nIII PRIEDAS PAPILDOMOJO LAPO, NAUDOJAMO KARTU SU PAVYZDINIU BLANKU, PATEIKTU I PRIEDE, PAVYZDINIS BLANKAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 1 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB. ¬SUVESTINĖ 1 Šalies siuntėjos/ eksportuotojos egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 2 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 2 Šalies siuntėjos / eksportuotojos statistikos egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 3 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 3 Siuntėjo/ eksportuotojo egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 4 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 5 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 6 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 6 Paskirties šalies egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Gavėjas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 7 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 6 Statistinis egzempliorius – Paskirties šalis C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA PASKIRTIES ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Gavėjas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 8 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 8 Gavėjo egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nIV PRIEDAS PAPILDOMO LAPO, NAUDOJAMO KARTU SU PAVYZDINIU BLANKU, PATEIKTU II PRIEDĖLYJE, PAVYZDINIS BLANKAS A IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas 8. Gavėjas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 1 6 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 1 Šalies siuntėjos/ eksportuotojos egzempliorius 6 Paskirties šalies egzempliorius C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas 8. Gavėjas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 2 7 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nIš viso už antroje pozicijoje nurodytas prekes:
\nTipas Mokesčio pagrindas Norma Suma MB Tipas Suma MB ¬SUVESTINĖ 1 Statistinis egzempliorius – Šalis siuntėja / eksportuotoja 6 Statistinis egzempliorius – Paskirties šalis C IŠVYKIMO ĮSTAIGA Iš viso už trečioje pozicijoje nurodytas prekes:
\nIš viso:
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO/PASKIRTIES ĮSTAIGA ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas 8. Gavėjas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 3 8 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nA IŠSIUNTIMO/EKSPORTO ĮSTAIGA 1. DEKLARACIJA 2. Siuntėjas/ eksportuotojas Nr.
\nC BIS 3. Lapai 4 5 31. Krovinio vietos ir prekės aprašymas Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis 32. Prekės 33. Prekės kodas Nr.
\nEgzemplioriai Langelio Nr.
\nEgzemplioriai I. LANGELIAI, NAUDOJAMI PREKYBOS OPERACIJOMS 1.
\n2.
\n3.
\n4.
\n5.
\n6.
\n8.
\n15.
\n17.
\n18.
\n19.
\n21.
\n25.
\n27.
\nVI PRIEDAS Ii IR IV PRIEDUOSE NURODYTŲ FORMŲ, KURIOSE PRIVALO BŪTI PATEIKIAMI DUOMENYS SAVIKOPIJAVIMO BŪDU, EGZEMPLIORIŲ SKAIČIUS (įskaičiuojant 1-ąjį egzempliorių) Langelio Nr.
\nEgzemplioriai Langelio Nr.
\nEgzemplioriai I. LANGELIAI, NAUDOJAMI PREKYBOS OPERACIJOMS 1.
\n2.
\n3.
\n4.
\n5.
\n6.
\n8.
\n15.
\n17.
\n18.
\n19.
\n21.
\n25.
\n27.
\nNaudojant šio priedėlio I ir III prieduose nurodytus blankus turi būti naudojami tik 1-asis, 4-asis, 5-asis ir 7-asis egzemplioriai:
\nTaip pat gali būti naudojami šio priedėlio II ir IV prieduose nurodyti blankai, ypač tada, kai deklaracijoms apdoroti naudojama kompiuterizuota sistema. Tokiais atvejais turėtų būti naudojami du rinkiniai, kurių kiekvieną sudaro bent 1/6-asis, 2/7-asis ir 4/5-asis egzempliorius; pirmasis rinkinys pagal jame pateiktus duomenis turi atitikti pirmiau nurodytus 1-ąjį ir 4-ąjį egzempliorius, o antrasis rinkinys – 5-ąjį ir 7-ąjį egzempliorius Šiuo atveju kiekviename rinkinyje naudojamų egzempliorių numeriai privalo būti nurodomi perbraukiant blanko krašte nurodytus numerius, atitinkančius nenaudojamus egzempliorius.
\nKiekvienas šį apibrėžimą atitinkantis rinkinys gaminamas taip, kad informacija, turinti atsispausti įvairiuose jo egzemplioriuose, atsispaustų dėl cheminio poveikio popieriui.
\nTam tikrais atvejais gavimo vietoje būtina pateikti įrodymus apie konkrečių Bendrijos prekių statusą, nors T1 arba T2 procedūra ir nebuvo taikyta. Tokiais atvejais, kai naudojant kompiuterizuotą deklaracijų apdorojimo sistemą šio priedėlio III arba IV prieduose pateikti blankai nenaudojami kaip papildomi blankai, būtina naudoti blanką, atitinkantį šio priedėlio I priede pateikto pavyzdžio 4-ąjį egzempliorių arba šio priedėlio II priede pateikto pavyzdžio 4/5-ąjį egzempliorių. Prireikus šis blankas papildomas vienu arba daugiau blankų, atitinkančių šio priedėlio III arba IV prieduose pateiktus pavyzdžius arba atitinkamai šio priedėlio I arba II prieduose pateikto pavyzdžio 4-ąjį egzempliorių ar atitinkamai 4/5-ąjį egzempliorių.
\nPrekybininkai, jei to pageidauja, savo nuožiūra taip pat gali naudoti pasirinktus privačiai spausdinamus rinkinius, jeigu jų naudojami blankai atitinka oficialiai patvirtintus pavyzdžius.
\nB. Reikalaujami duomenys Nurodytieji blankai sudaryti taip, kad juose būtų galima įrašyti visus duomenis, kurių gali reikalauti įvairios šalys. Tam tikrus langelius pildyti privaloma, kiti pildomi tik tada, kai to reikalauja šalis, kurioje atliekami formalumai. Šiuo atžvilgiu reikia tiksliai vadovautis šių paaiškinimų skyriumi, kuriame paaiškinta įvairių langelių naudojimo tvarka.
\nDaugiausia gali būti reikalaujama pildyti šiuos langelius:
\n1 (išskyrus jo antrąją skiltį), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (pirmąją skiltį), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 ir 56 (t. y. langelius, kurių fonas yra žalias).
\nC. Blankų naudojimo tvarka Blankai pildomi rašomąja mašinėle arba naudojant kitą mechaninį ar į jį panašų procesą. Jie taip pat gali būti aiškiai ir įskaitomai pildomi ranka, įrašant duomenis rašalu ir didžiosiomis raidėmis. Jeigu blankas pildomas rašomaja mašinėle, jis į mašinėlę turėtų būti įdedam as taip, kad pirmoji į 2 langelį įrašomų duomenų raidė būtų įrašyta šio langelio kairiajame viršutiniame kampe esančiame įrašo pradžios langelyje.
\nBlankuose negali būti trynimų arba perrašymų. Bet kokie pataisymai turi būti atliekami išbraukiant klaidingus duomenis ir prireikus atspausdinant ar įrašant reikiamus duomenis. Šalia kiekvieno tokio pataisymo privalo būti nurodyti jį padariusio asmens inicialai, o jo tikrumas patvirtintas kompetentingos institucijos. Pastaroji prireikus turi teisę reikalauti, kad būtų pateikta nauja deklaracija.
\nBe to, vietoj visų pirmiau nurodytų blankų pildymo būdų, jie gali būti pildomi naudojant automatinio dauginimo procesą. Jie taip pat gali būti iš karto spausdinami ir pildomi tokiu būdu, jeigu griežtai laikomasi šios Konvencijos nuostatų, susijusių su pavyzdiniais blankais, popieriumi, matmenimis, naudojamomis kalbomis, aiškumu ir įskaitomumu, draudimu trinti, skusti ar kitaip taisyti neišbrauktus įrašus.
\nPrireikus pildomi tik skaičiais pažymėti langeliai. Kiti langeliai, pažymėti didžiosiomis raidėmis, skirti vien tik tarnybiniam muitinės naudojimui.
\nIšvykimo įstaigoje paliekamą blanko egzemplioriųprivalo pasirašyti vykdytojas. Pasirašydamas dokumentą, vykdytojas arba, atitinkamais atvejais, jo įgaliotas atstovas prisiima atsakomybę už visus duomenis, susijusius su tranzito operacija ir nurodytus šios Konvencijos I priedėlyje bei pirmiau nurodytame B skirsnyje.
\nII ANTRAŠTINĖ DALIS Duomenys, kurie turi būti įrašomi į įvairius langelius 1. Formalumai, atliekami išvykimo šalyje 1 langelis: Deklaracija Šio langelio trečiojoje skiltyje turi būti nurodomi tokie duomenys:
\n2 langelis: Siuntėjas/eksportuotojas Susitariančiosios Šalys neprivalo pildyti šio langelio.
\nNurodomas suinteresuoto asmens vardas ir pavardė arba įmonės nesutrumpintas pavadinimas ir tikslus adresas. Asmenį identifikuojantį kodą (suinteresuotam asmeniui kompetentingų institucijų mokestinėms, statistinėms arba kitoms reikmėms suteiktas identifikuojantis kodas) gali suteikti Susitariančiosios Šalys.
\nJeigu gabenami grupiniai kroviniai, Susitariančiosios Šalys gali nustatyti, kad šiame langelyje būtų įrašytas žodis „įvairūs“ ir prie deklaracijos pridėtas siuntėjų sąrašas.
\n3 langelis: Lapai Nurodomas blankų rinkinio serijos numeris ir bendras naudojamų deklaracijos blankų ir papildomų lapų skaičius (pavyzdžiui, jei naudojamas vienas deklaracijos blankas ir du papildomi lapai, deklaracijos blanke nurodoma 1/3, pirmame papildomame lape – 2/3 ir antrame papildomame lape – 3/3).
\nJeigu deklaracijoje nurodytos tik vieno pavadinimo prekės, t.y. užpildytas tik vienas langelis „prekių aprašymas“, 3 langelis nepildomas, tačiau 5 langelyje įrašomas skaičius 1.
\nJeigu vietoj vieno rinkinio, sudaryto iš 8 egzempliorių, naudojami du rinkiniai, sudaryti iš 4 egzempliorių, abu šie rinkiniai turi būti laikomi vienu rinkiniu.
\n4 langelis: Krovinio aprašų skaičius Skaičiais nurodomas pridėtų krovinio aprašų arba bet kurių kitų prekių aprašų, kuriuos leido naudoti kompetentinga institucija, skaičius.
\n5 langelis: Iš viso prekių Nurodomas bendras asmens deklaruojamų prekių pavadinimų, nurodytų visuose deklaracijos blankuose ir papildomuose lapuose (arba krovinio aprašuose ar prekių aprašuose) skaičius. Šis skaičius turi atitikti užpildytų langelių „prekių aprašymas“ skaičių.
\n6 langelis: Iš viso vietų Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Nurodomas bendras prekių siuntą sudarančių krovinio vietų skaičius.
\n8 langelis: Gavėjas Nurodomas fizinio asmens (-ų) arba kompanijos (-ų), kuriems pristatomos prekės, vardas ir pavardė arba nesutrumpintas pavadinimas ir adresas.
\nŠiuo atveju langelyje nenurodomas identifikavimo numeris.
\n15 langelis: Šalis siuntėja/eksportuotoja Nurodomas šalies, iš kurios prekės išsiųstos arba eksportuotos, pavadinimą.
\n17 langelis: Šalis gavėja Nurodomas atitinkamos šalies pavadinimas.
\n18 langelis: Transporto priemonė ir jos registravimo valstybė išvykstant/atvykstant Nurodomi duomenys apie transporto priemonę, į kurią prekės tiesiogiai pakrautos tada, kai jos pateikiamos muitinės įstaigai, atitinkančiai jų išsiuntimo/eksporto arba tranzito įforminimą, t. y. transporto priemonės (sunkvežimio, laivo, geležinkelio vagono, orlaivio) registracijos numeris (-iai) arba pavadinimas. Šalia šių duomenų nurodomas šalies, kurioje registruota transporto priemonė (arba viena gabenančių arba traukiančių kitas transporto priemones), kodas pagal šiuo tikslu nustatytus kodus. Pavyzdžiui, jeigu vilkikas ir priekaba turi skirtingus registracijos numerius, langelyje nurodomi ir vilkiko, ir priekabos registracijos numeriai, o šalia šalies, kurioje registruotas vilkikas, kodas.
\nJei gabenamos pašto siuntos arba jeigu prekės gabenamos stacionariomis transporto priemonėmis, šiame langelyje nenurodomas nei transporto priemonės registracijos numeris, nei jos registravimo valstybė. Jeigu prekės gabenamos geležinkeliu, neturi būti nurodomas registravimo valstybės kodas.
\nKitais atvejais transporto priemonių registravimo valstybė deklaruojama Susitariančiųjų Šalių nuožiūra.
\n19 langelis: Konteineris (Kont.) Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra.
\nReikiami duomenys šiame langelyje nurodomi naudojant kodus, pateiktus šio priedėlio IX priede, preliminariai įvertinant situaciją šalies siuntėjos/eksportuotojos pasienyje pagal informaciją, turimą išsiuntimo/eksporto arba tranzito įforminimo metu.
\n21 langelis: Aktyvioji transporto priemonė ir jos registravimo valstybė vykstant per sieną Šis langelis duomenimis apie transporto priemonę pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra.
\nŠiame langelyje turi būti nurodoma šalis.
\nJeigu gabenamos pašto siuntos arba prekės gabenamos geležinkelio transportu ar stacionariomis transporto priemonėmis, šiame langelyje nenurodomas nei registracijos numeris, nei registravimo valstybė.
\nNurodoma aktyvios transporto priemonės (sunkvežimio, laivo, geležinkelio vagono, orlaivio ir t .t.), kurią numatoma naudoti sienos perėjimo punkte išgabenant prekes iš šalies siuntėjos/eksportuotojos, rūšis ir duomenys, reikalingi jai identifikuoti, pavyzdžiui aktyviosios transporto priemonės (t. y. gabenančios arba traukiančios kitas transporto priemones) registracijos numeris arba pavadinimas bei registravimo valstybės kodas, žinomas išsiuntimo/eksporto arba tranzito procedūros įforminimo metu, naudojant atitinkamus kodus.
\nKai prekės gabenamos kombinuotoju transportu arba keliomis transporto priemonėmis, aktyviąja transporto priemone laikoma ta, kuri gabena arba traukia visas kitas. Pavyzdžiui, jeigu sunkvežimis gabenamas jūrų laivu, aktyviąja transporto priemone laikomas laivas; jeigu vilkikas traukia priekabą, aktyviąja transporto priemone laikomas vilkikas ir t. t.
\n25 langelis: Transporto rūšis pasienyje Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra.
\nNurodomas aktyviosios transporto priemonės, kurią preliminariai numatoma naudoti išgabenant prekes iš šalies siuntėjos/eksportuotojos teritorijos, kodas pagal šio priedėlio IX priede pateiktus kodus.
\n27 langelis: Pakrovimo vieta Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Pildant šį langelį, naudojant kodus, jeigu jie nustatyti, nurodoma vieta, kurioje prekės pakraunamos į aktyviąją transporto priemonę, turinčią kirsti šalies siuntėjos/eksportuotojos sieną, ir kuri žinoma išsiuntimo/eksporto arba tranzito procedūros įforminimo metu.
\n31 langelis: Krovinio vietos ir prekės aprašymas – Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis Nurodomi ženklai, numeriai, krovinio vietų skaičius ir rūšis, o deklaruojant nesupakuotas prekes, nurodomas arba deklaruojamų prekių skaičius, arba, jei tinkama, įrašomi žodžiai „nesupakuotas/birus krovinys“ kartu su duomenimis, reikalingais norint identifikuoti prekes. Prekių aprašymas turi būti toks, kad pagal jį prekes būtų įmanoma identifikuoti ir suklasifikuoti. Šiame langelyje taip pat turi būti nurodomi duomenys, reikalingi tam tikroms specialioms nuostatoms (pavyzdžiui, akcizams) taikyti. Jeigu prekės gabenamos konteineriuose, šiame langelyje taip pat turėtų būti nurodomi konteinerių identifikavimo ženklai.
\n32 langelis: Prekės Nr.
\nNurodomas atitinkamo prekės pavadinimo eilės numeris bendrame prekių pavadinimų, deklaruojamų visuose naudojamuose blankuose, skaičiuje, apibrėžtame 5 langelio paaiškinime.
\nJei deklaracijoje nurodoma tik vienos rūšies prekė, Susitariančiosios Šalys neturi reikalauti užpildyti šį langelį, nes 5 langelyje nurodomas skaičius „1“.
\n33 langelis: Prekės kodas Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Nurodomas IX priede pateiktas kodas.
\nŠis langelis ELPA šalyje įformintose T2 deklaracijose pildomas, tik jei pirminiame T2 dokumente nurodomas prekės kodas; įrašomas kodas, pateiktas pirminiame T2 dokumente.
\n35 langelis: Masė bruto Nurodoma atitinkamame 31 langelyje aprašytų prekių masė bruto kilogramais. Masė bruto – tai bendra prekių masė, į kurią įskaitoma visa jų įpakavimo masė, bet neįskaitoma konteinerių ir kitų transporto įrenginių masė.
\n38 langelis: Masė neto Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Nurodoma atitinkamame 31 langelyje aprašytų prekių masė neto kilogramais. Masė neto – tai pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jų įpakavimo masė.
\nŠis langelis ELPA šalyje įformintose T2 deklaracijose pildomas, tik jei pirminiame T2 dokumente nurodoma masė neto.
\n40 langelis: Bendroji deklaracija/pirminis dokumentas Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra (dokumentų, susijusių su administracine procedūra, taikoma prieš išsiunčiant/eksportuojant prekes į kitą šalį, numeriai).
\n44 langelis: Papildoma informacija, teikiami dokumentai, sertifikatai ir leidimai Nurodomi duomenys, būtini pagal bet kurias specialias taisykles, taikytinas šalyje siuntėjoje/eksportuotoje, kartu su nuorodomis į dokumentus, reikalaujamus pateikti muitiniam tikrinimui (tai gali būti kontrolinių kopijų (T5) serijos numeriai, eksporto licencijos/leidimo Nr., duomenys apie veterinarines ir fitosanitarines taisykles, krovinio važtaraščio Nr. ir t. t.). Skiltyje „Papildomos informacijos (PI) kodas“ tranzito tikslais nurodomas reikiamas kodas. Ši skiltis nenaudojama, jei integruota tranzito sistema neįdiegta.
\n50 langelis. Vykdytojas ir įgaliotas atstovas, vieta, data ir parašas Nurodomas tikslus vykdytojo (asmens arba kompanijos) adresas, identifikavimo numeris, jei toks yra, kurį suteikia kompetetingos institucijos. Prireikus nurodomas tikslus vykdytojo vardu veikiančio įgalioto atstovo (asmens ar kompanijos) adresas.
\nTaikant konkrečias nuostatas, kurios bus priimtos dėl kompiuterinių sistemų naudojimo, suinteresuotas asmuo privalo pasirašyti tame egzemplioriuje, kuris paliekamas išvykimo įstaigoje. Kai suinteresuotas asmuo yra juridinis asmuo, pasirašantis asmuo turėtų pasirašęs nurodyti savo pavardę ir pareigas.
\n51 langelis: Numatytos tranzito įstaigos (ir šalys) Nurodomos įstaigos, per kurias numatoma įvažiuoti į kiekvienos šalies teritoriją, numatomą pervažiuoti atliekant atitinkamą transporto operaciją, pavadinimas arba, jeigu transporto priemonė turėtų pervažiuoti ne Susitariančiosios Šalies teritoriją, išvažiavimo įstaigos, per kurią transporto priemonė turėtų išvažiuoti iš Susitariančiosios Šalies teritorijos, pavadinimas. Tranzito įstaigos yra išvardytos muitinės įstaigų, kurių kompetencijai priskirtos tranzito operacijos, sąraše. Šalia įstaigos pavadinimo nurodomas atitinkamos šalies kodas.
\n52 langelis: Garantija Vadovaujantis šiuo tikslu nustatytais kodais, nurodoma atitinkamai operacijai naudojamos garantijos rūšis bei prireikus garantijos sertifikato arba atitinkamo lakšto numeris ir garantijos įstaiga.
\nJei bendroji arba vienkartinė garantija galioja ne visose šalyse arba jeigu vykdytojas nusprendžia, kad bendroji garantija kai kuriose šalyse negalioja, po žodžio „negalioja“, vadovaujantis šiuo tikslu nustatytais kodais, nurodoma atitinkama šalis (-ys).
\n53 langelis: Paskirties įstaiga (ir šalis) Nurodomas įstaigos, kuriai prekės turi būti pateiktos norint užbaigti tranzito operaciją, pavadinimas. Paskirties įstaigos yra išvardytos Muitinės įstaigų, kurių kompetencijai priskirtos tranzito operacijos, sąraše.
\nŠalia įstaigos pavadinimo nurodomas atitinkamos šalies kodas.
\nII. Formalumai, atliekami pakeliui į paskirties įstaigą Per laiko tarpą, prasidedantį prekių išgabenimo iš eksporto ir (arba) išvykimo įstaigos momentu ir pasibaigiantį jų atgabenimo į paskirties įstaigą momentu, į tranzito dokumento egzempliorius, lydinčius prekes, gali prireikti įrašyti tam tikrus papildomus duomenis. Šie duomenys yra susiję su atitinkama transporto operacija, todėl juos turi įrašyti vežėjas, atsakantis atliekant transporto operacijas už transporto priemonę, į kurią tiesiogiai pakrautos prekės. Šie papildomi duomenys gali būti aiškiai ir įskaitomai įrašomi ranka; tokiu atveju deklaracijos blankas turi būti pildomas rašalu ir didžiosiomis raidėmis.
\nŠie duomenys įrašomi toliau nurodytuose langeliuose (tik 4-ajame ir 5-ajame egzemplioriuose):
\n55 langelis (perkrovimai) Pirmąsias tris šio langelio eilutes pildo vežėjas, jeigu atliekant transporto operaciją prekės perkraunamos iš vienos transporto priemonės į kitą arba iš vieno konteinerio į kitą.
\nSvarbu pažymėti, kad norėdamas perkrauti prekes ir ypač tais atvejais, kai būtina uždėti naujas plombas, vežėjas privalo kreiptis į kompetentingą instituciją su prašymu oficialiai įforminti tranzito dokumentą.
\nJeigu muitinė leidžia perkrauti prekes jai neprižiūrint, vežėjas privalo pats įrašyti į tranzito dokumentą atitinkamus duomenis ir informuoti apie tai muitinės įstaigą, kad pateikus jai prekes ji oficialiai įformintą tranzito dokumentą.
\n56 langelis (kiti įvykiai gabenant krovinį) Langelis pildomas atsižvelgiant į įsipareigojimus, prisiimtus gabenant prekes tranzitu.
\nBe to, jeigu prekės pakrautos į puspriekabę ir kelionės metu keičiamas tik vilkikas (neiškraunant ir neperkraunant prekių), šiame langelyje nurodomas naujojo vilkiko registracijos numeris ir registravimo valstybė. Tokiais atvejais nebūtina, kad įrašą patvirtintų kompetentinga institucija.
\nIII ANTRAŠTINĖ DALIS Pastabos dėl papildomų blankų naudojimo A. Papildomi blankai turėtų būti naudojami tik tada, kai vienoje deklaracijoje deklaruojamos daugiau kaip vieno pavadinimo prekės (žr. 5 langelį). Jie turi būti pateikiami kartu su deklaracijų blankais, pateiktais I ir II prieduose.
\nB. Paaiškinimai, išdėstyti I ir II antraštinėse dalyse, taip pat taikomi ir papildomiems blankams.
\nTačiau:
\nC. Naudojant papildomus lapus, neužpildyti langeliai „prekių aprašymas“ turi būti įstrižai perbraukiami, kad jų nebūtų įmanoma užpildyti vėliau.
\nVIII PRIEDAS PAAIŠKINIMAI, KAIP NAUDOTI BLANKUS SURAŠYTI DOKUMENTAMS, PATVIRTINANTIEMS BENDRIJOS PREKIŲ, KURIŲ GABENIMUI NETAIKOMA T2 PROCEDŪRA, STATUSĄ T2 L DEKLARACIJA A. Bendrasis aprašymas 1. T2 L dokumentas, patvirtinantis su ja susijusių Bendrijos prekių statusą, įforminamas vadovaujantis II priedėlio 1 straipsnio 7 dalimi.
\nB. Duomenys, susiję su konkrečiais langeliais 1 langelis: Deklaracija Trečiojoje skiltyje nurodomas simbolis „T2 L“.
\nJei naudojami papildomi lapai, atitinkamo blanko 1 langelio trečiojoje skiltyje turi būti nurodomas simbolis „T2 L bis“.
\n2 langelis: Siuntėjas/eksportuotojas Šis langelis pildomas arba nepildomas Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Nurodomas suinteresuoto fizinio asmens vardas ir pavardė arba įmonės nesutrumpintas pavadinimas ir tikslus adresas. Asmenį identifikuojantį kodą (suinteresuotam asmeniui kompetentingų institucijų mokestinėms, statistinėms arba kitoms reikmėms suteiktas identifikuojantis kodas) gali suteikti Susitariančiosios Šalys. Jeigu gabenami grupiniai kroviniai, Susitariančiosios Šalys gali nustatyti, kad šiame langelyje būtų įrašytas žodis „įvairūs“ ir prie deklaracijos pridėtas siuntėjų sąrašas.
\n3 langelis: Lapai Nurodomas blankų rinkinio eilės numeris ir bendras naudojamų deklaracijos blankų ir papildomų lapų skaičius.
\nJeigu deklaracijoje nurodytos tik vieno pavadinimo prekės, t. y. užpildytas tik vienas langelis „prekių aprašymas“, 3 langelis nepildomas, tačiau 5 langelyje įrašomas skaičius 1.
\nJeigu vietoj vieno rinkinio, sudaryto iš 8 egzempliorių, naudojami du rinkiniai, sudaryti iš 4 egzempliorių, abu šie rinkiniai turi būti laikomi vienu rinkiniu.
\nPavyzdžiui: jeigu T2 L dokumentui įforminti naudojamas vienas blankas, nurodoma 1/1; jei T2 L dokumentas sudarytas iš T2 L bis papildomo lapo, T2 L dokumente nurodoma 1/2 , o papildomame lape – 2/2; jei T2 L dokumentas sudarytas iš dviejų T2 L bis papildomų lapų, T2 L dokumente nurodoma 1/3, pirmame T2 L bis papildomame lape – 2/3 ir trečiame T2 L bis papildomame lape – 3/3.
\n4 langelis: Krovinio aprašų skaičius Nurodomas prie T2 L dokumento pridėtų krovinio aprašų skaičius.
\n5 langelis: Iš viso prekių Nurodomas bendras asmens deklaruojamų prekių pavadinimų, nurodytų visuose deklaracijos blankuose (T2 L ir papildomuose lapuose arba krovinio aprašuose ar prekių aprašuose) skaičius. Šis skaičius turi atitikti užpildytų langelių „prekių aprašymas“ skaičių.
\n14 langelis: Deklarantas/atstovas Vadovaujantis galiojančiomis nuostatomis, nurodomas suinteresuoto asmens vardas ir pavardė arba nesutrumpintas įmonės pavadinimas ir tikslus adresas. Jei deklarantas ir siuntėjas yra tas pats asmuo, įrašomas žodis „siuntėjas“. Asmenį identifikuojantį kodą (suinteresuotam asmeniui kompetentingų institucijų mokestinėms, statistinėms arba kitoms reikmėms suteiktas identifikuojantis kodas) gali suteikti Susitariančiosios Šalys.
\n31 langelis: Krovinio vietos ir prekės aprašymas – Ženklai ir numeriai – Konteinerių Nr. – Skaičius ir rūšis Nurodomi ženklai, numeriai, krovinio vietų skaičius ir rūšis, o deklaruojant nesupakuotas prekes, nurodomas arba deklaruojamų prekių skaičius, arba, jei tinkama, įrašomi žodžiai „nesupakuotas/ birus krovinys“ kartu su duomenimis, reikalingų norint identifikuoti prekes. Prekių aprašymas turi būti toks, kad pagal jį būtų įmanoma identifikuoti ir suklasifikuoti prekes. Šiame langelyje taip pat turi būti nurodomi duomenys, reikalingi tam tikroms specialioms nuostatoms (pavyzdžiui, akcizams) taikyti. Jeigu prekės gabenamos konteineriuose, šiame langelyje taip pat turėtų būti nurodomi konteinerių identifikavimo ženklai.
\n32 langelis: Prekės Nr.
\nNurodomas atitinkamo prekės pavadinimo eilės numeris bendrame prekių pavadinimų, deklaruojamų T2 L dokumente ir visuose papildomuose blankuose, skaičiuje, apibrėžtame 5 langelio paaiškinime.
\n33 langelis: Prekės kodas Šis langelis ELPA šalyje įformintose T2 deklaracijose pildomas tik tada, kai pirminiame T2 dokumente nurodomas prekės kodas; įrašomas kodas, pateiktas pirminiame T2 dokumente.
\n35 langelis: Masė bruto Nurodoma atitinkamame 31 langelyje aprašytų prekių masė bruto kilogramais. Masė bruto – tai bendra prekių masė, į kurią įskaitoma visa jų įpakavimo masė, bet neįskaitoma konteinerių ir kitų transporto įrenginių masė.
\n38 langelis: Masė neto Šis langelis ELPA šalyje įformintose T2 deklaracijose pildomas, tik jei pirminiame T2 dokumente nurodoma masė neto.
\nNurodoma atitinkamame 31 langelyje aprašytų prekių masė neto kilogramais. Masė neto – tai pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jų įpakavimo masė.
\n40 langelis: Bendroji deklaracija/pirminis dokumentas Jeigu prekių gabenimui taikoma TIR arba Reino manifesto procedūra arba jos gabenamos su ATA knygele, atitinkamai nurodoma „TIR“, „Reino manifestas“ arba „ATA“ bei įrašomi dokumento, susijusio su procedūra, išdavimo data ir numeris.
\n44 langelis: Papildoma informacija/teikiami dokumentai/sertifikatai ir leidimai Šis langelis ELPA šalyje pildomas tik tada, kai pirminio T2 dokumento atitinkamame langelyje pateikti atitinkami duomenys; šie duomenys turi būti nurodyti T2 L dokumente.
\n54 langelis: Vieta ir data, deklaranto arba jo atstovo parašas ir vardas Vadovaujantis specialiomis nuostatomis, reglamentuojančiomis kompiuterizuotų sistemų naudojimą, T2 L dokumente turi būti pasirašyta suinteresuoto asmens kartu su jo vardu ir pavarde. Jeigu suinteresuotas asmuo yra juridinis asmuo, pasirašydamas po savo parašu ir pavadinimu turi nurodyti savo tikslias pareigas įmonėje. ____________ IX PRIEDAS KODAI, NAUDOJAMI DOKUMENTŲ BLANKUOSE T1 IR T2 DEKLARACIJOMS SURAŠYTI 001 langelis: Deklaracija (žr. VII priedą) 19 langelis: Konteineris Nurodomi šie kodai:
\n0: prekės, negabenamos konteineriuose, 1: prekės, gabenamos konteineriuose.
\n25 langelis: Transporto rūšis pasienyje Toliau pateikiamas naudojamų kodų sąrašas.
\nTransporto rūšių, pašto ir kitų siuntų kodai A. 1 skaitmens kodas (privalomas);
\nB. 2 skaitmenų kodai (antrasis skaičius Susitariančiosioms Šalims yra neprivalomas).
\nA B Rūšis 1 2 3 4 5 7 8 9 10 12 16 17 18 20 23 30 40 50 70 80 90 Jūrų transportas Geležinkelio vagonas jūrų laive Savaeigė kelių transporto priemonė jūrų laive Priekaba arba puspriekabė jūrų laive Vidaus vandens kelių transporto priemonė jūrų laive Geležinkelių transportas Kelių transporto priemonė geležinkelio vagone Kelių transportas Oro transportas Paštas Stacionarus transportas Vidaus vandens kelių transportas Transportavimas sava eiga 27 langelis: Pakrovimo/iškrovimo vieta Kodus tvirtina Susitariančiosios Šalys.
\n33 langelis: Prekės kodas Pirmoji skiltis Bendrijoje nurodomas aštuonženklis skaitmeninis kodas iš Kombinuotosios prekių nomenklatūros. ELPA šalyse kairėje šios skilties pusėje nurodomas šešiaženklis skaitmeninis kodas iš Suderintos prekių aprašymo ir kodavimo sistemos, vadovaujantis bet kuriais papildomais reikalavimais, taikomais T2 arba T2 L dokumentams.
\nKitos skiltys Turi būti pildoma remiantis bet kuriais kitais Susitariančiųjų Šalių specialiais kodais (tokie kodai turi būti nurodomi iškart po pirmosios skilties).
\n51 langelis: Numatyta tranzito įstaiga Šalių žymėjimas Naudojamų kodų sąrašas:
\nBelgija Danija Vokietija Graikija Prancūzija Airija Italija Liuksemburgas Nyderlandai Jungtinė Karalystė Šveicarija Austrija Ispanija Portugalija Norvegija Švedija Suomija Islandija B arba BE DK D arba DE EL arba GR FR IRL arba IE IT LU NL GB CH A arba AT ES PT NO SE FI IS 52 langelis: Garantija Garantijos rūšis Naudojamų kodų sąrašas:
\nSąlygos Kodas Kitos būtinos nuorodos Bendroji garantija 1
\n53 langelis: Paskirties įstaiga (ir šalis) Naudojami tie patys kodai kaip ir 51 langelyje. ([1]) Vardas ir pavardė arba firmos pavadinimas. ([2]) Tikslus adresas. ([3]) Išbraukti valstybės arba valstybių pavadinimus, per kurių teritorijas nebus gabenama. ([4]) Vykdytojo vardas ir pavardė arba firmos pavadinimas ir tikslus adresas.
\nGinčai, susiję su šia garantija, priklauso vietų, kuriose yra garanto arba jo atstovų įstaigų adresai, jurisdikcijai.
\nŠiuo atveju turi būti atitinkamai suredaguotas šio dokumento 4 punkto antrojoje pastraipoje išdėstytas pripažinimas ir ketvirtojoje pastraipoje išdėstytas įsipareigojimas.
\n1 Jeigu valstybės įstatymai nereikalauja, kad būtų nurodytas įstaigos adresas, garantas kiekvienoje valstybėje, nurodytoje šio dokumento 1 punkte, paskiria savo atstovą, įgaliotą priimti visus jam adresuotus pranešimus.
\nGinčai, susiję su šia garantija, priklauso vietų, kuriose yra garanto arba jo atstovų įstaigų adresai, jurisdikcijai.
\nŠiuo atveju turi būti atitinkamai suredaguotas šio dokumento 4 punkto antrojoje pastraipoje išdėstytas pripažinimas ir ketvirtojoje pastraipoje išdėstytas įsipareigojimas.
\n2 Tikslus adresas.
\n3 Prieš parašą turi būti šis dokumentą pasirašiusio asmens ranka padarytas įrašas: “Garantuoju už ....................... sumą”, nurodant garantijos sumą žodžiais.
\nGinčai, susiję su šia garantija, priklauso vietų, kuriose yra garanto arba jo atstovų įstaigų adresai, jurisdikcijai.
\nŠiuo atveju turi būti atitinkamai suredaguotas šio dokumento 4 punkto antrojoje pastraipoje išdėstytas pripažinimas ir ketvirtojoje pastraipoje išdėstytas įsipareigojimas.
\n