LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL FINANSŲ MINISTRO 2012 M. BALANDŽIO 11 D. ĮSAKYMO Nr. 1K-135 „DĖL 2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR NORVEGIJOS FINANSINIŲ MECHANIZMŲ ĮGYVENDINIMO LIETUVOJE“ PAKEITIMO 2013 m. sausio 29 d. Nr. 1K-041 Vilnius P a k e i č i u Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymą Nr. 1K-135 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo Lietuvoje“ (Žin., 2012, Nr. 44-2179) ir išdėstau jį nauja redakcija: „LIETUVOS REPUBLIKOS FINANSŲ MINISTRAS ĮSAKYMAS DĖL 2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR NORVEGIJOS FINANSINIŲ MECHANIZMŲ ĮGYVENDINIMO LIETUVOJE Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. sausio 18 d. nutarimo Nr. 57 „Dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų administravimo Lietuvoje“ (Žin., 2012, Nr. 10-393) 8.1.2 punktu, t v i r t i n u pridedamus: 1. Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijų aprašą. 2. 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisykles*.“ FINANSŲ MINISTRAS RIMANTAS ŠADŽIUS ________________ * 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisyklių priedai skelbiami „Valstybės žinių“ interneto tinklalapyje www.valstybes-zinios.lt. PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 (Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. sausio 29 d. įsakymo Nr. 1K-041 redakcija) INSTITUCIJŲ, ATSAKINGŲ UŽ 2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR NORVEGIJOS FINANSINIŲ MECHANIZMŲ VALDYMĄ IR KONTROLĘ LIETUVOJE, FUNKCIJŲ APRAŠAS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijų apraše (toliau – aprašas) reglamentuojamos institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymą ir kontrolę Lietuvoje, funkcijos ir teisės. 2. Apraše vartojamos sąvokos: Bendrojo finansavimo lėšos – Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos 2009–2014 m. EEE ir (

1. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programoms ir (
2. ar)projektams finansuoti. EEE ir (
3. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos įgyvendinimo sutartis – koordinavimo institucijos, EEE ir (
4. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriaus ir viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros sudaroma sutartis, kurioje nustatomos EEE ir (
5. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos įgyvendinimo sąlygos ir terminai, sutartį sudariusių šalių įsipareigojimai ir teisės. EEE ir (
6. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos lėšos – EEE ir (
7. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos biudžete numatytos paramos dalies ir bendrojo finansavimo lėšos, kurias sudaro EEE ir (
8. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos rengimo ir valdymo lėšos, projektų įgyvendinimo lėšos, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšos, programos lėšos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo lėšos. EEE ir (
9. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos paramos sutartis – koordinavimo institucijos, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos (kai skiriamos 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšos) ir (
10. ar)EEE finansinio mechanizmo komiteto (kai skiriamos 2009–2014 m. EEE finansinio mechanizmo lėšos) sudaroma sutartis, kurioje nustatomos EEE ir (
11. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos įgyvendinimo sąlygos ir terminai, sutartį sudariusių šalių įsipareigojimai ir teisės. EEE ir (
12. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos valdymas – EEE ir (
13. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriaus ir viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros veikla, vykdoma įgyvendinant jiems priskirtas EEE ir (
14. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriaus pareigas, numatytas EEE ir (
15. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo reglamentuose, susitarimo memorandumuose ir šiame apraše. EEE ir (
16. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos valdymo lėšos – EEE ir (
17. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos biudžete EEE ir (
18. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriui ir viešajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentūrai EEE ir (
19. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programai valdyti numatyta paramos ir bendrojo finansavimo lėšų dalis. EEE ir (
20. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų projektas – visuma ekonomiškai nedalomų nustatytoms funkcijoms atlikti skirtų veiklų, kuriomis siekiama ekonominių ir socialinių EEE ir (
21. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų tikslų ir kurioms nustatomas tam tikras biudžetas ir įgyvendinimo laikotarpis. EEE ir (
22. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų projekto įgyvendinimo lėšos – EEE ir (
23. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos biudžete projektui įgyvendinti numatytos paramos ir bendrojo finansavimo lėšos. EEE ir (
24. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų projekto įgyvendinimo sutartis – EEE ir (
25. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriaus, viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros ir projekto vykdytojo sudaroma sutartis, kurioje nustatomos EEE ir (
26. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų projekto įgyvendinimo sąlygos ir terminai, sutartį sudariusių šalių įsipareigojimai ir teisės. Paramos pagal EEE ir (
27. ar)Norvegijos finansinius mechanizmus lėšos – Lietuvos Respublikai teikiamos 2009–2014 m. EEE ir (
28. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų lėšos. Techninės EEE ir (
29. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos lėšos – EEE ir (
30. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų techninės paramos ir nacionalinio dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšos. Kitos apraše vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamente, patvirtintame 2011 m. sausio 18 d. EEE finansinio mechanizmo komiteto (toliau – EEE mechanizmo įgyvendinimo reglamentas), ir 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamente, patvirtintame 2011 m. vasario 11 d. Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos (toliau – Norvegijos mechanizmo įgyvendinimo reglamentas). II. NACIONALINĖS KOORDINAVIMO INSTITUCIJOS FUNKCIJOS IR TEISĖS 3. Nacionalinė koordinavimo institucija (toliau – koordinavimo institucija) – Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Finansų ministerija) Tarptautinės finansinės paramos koordinavimo skyrius – atlieka šias funkcijas: 3.1. organizuoja ir koordinuoja EEE ir (
31. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programų (toliau – programa) rengimą, prireikus – jų keitimą, teikimą, derinimą su Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerija (kai skiriamos 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo lėšos) (toliau – Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerija) ir (
32. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetu (kai skiriamos 2009–2014 m. EEE finansinio mechanizmo lėšos) (toliau – EEE finansinio mechanizmo komitetas); 3.2. derina su EEE ir (
33. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos operatoriumi (toliau – programos operatorius) ir kitomis suinteresuotomis institucijomis tipinį EEE ir (
34. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos paramos sutarties (toliau – programos paramos sutartis) projektą; 3.3. sudaro programų paramos sutartis ir jų keitimus; 3.4. koordinuoja programų įgyvendinimą ir atlieka jų įgyvendinimo stebėseną; 3.5. prižiūri, kad programos būtų įgyvendinamos laikantis Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos (toliau – ES) teisės aktų, EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų, Lietuvos Respublikos ir Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės 2011 m. gegužės 18 d. susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo (Žin., 2011, Nr. 71-3369) ir Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės 2011 m. balandžio 5 d. susitarimo memorandumo dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo (Žin., 2011, Nr. 56-2689) (toliau – susitarimo memorandumai) bei programų sutarčių nuostatų; 3.6. kuria EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymo ir kontrolės sistemą (toliau – valdymo ir kontrolės sistema), prižiūri jos veikimą ir tobulina ją: 3.6.1. rengia valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus ir jų pakeitimus; 3.6.2. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 3.6.3. rengia valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, kurį kartu su audito institucijos pateikta sukurtos valdymo ir kontrolės sistemos vertinimo ataskaita, kaip numatyta EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 4.8 straipsnių 3 dalyse, teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir EEE finansinio mechanizmo komitetui; 3.6.4. organizuoja valdymo ir kontrolės sistemos trūkumų šalinimą ir šios sistemos tobulinimą; 3.6.5. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
35. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui informaciją apie valdymo ir kontrolės sistemos veikimą ir jos pakeitimus; 3.6.6. vertina Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos ir (
36. ar)EEE finansinio mechanizmo komiteto rekomendacijas dėl paramos pagal EEE ir (
37. ar)Norvegijos finansinius mechanizmus lėšų (toliau – parama) panaudojimo; 3.6.7. informuoja Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministeriją ir (
38. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetą apie rekomendacijose pateiktų siūlymų įgyvendinimą; 3.6.8. rengia ir tvirtina programų, techninių programų ir EEE ir (
39. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų projektų (toliau – projektas) finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus ir teikia paaiškinimus dėl jų taikymo; 3.6.9. rengia ir derina informavimo strategiją su Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerija ir EEE finansinio mechanizmo komitetu; 3.6.10. dalyvauja įgyvendinant informavimo strategiją ir užtikrina, kad informavimo ir viešinimo priemonės būtų įgyvendintos pagal informavimo strategiją; 3.7. rengia EEE ir (
40. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programų įgyvendinimo sutarčių (toliau – programos įgyvendinimo sutartis) projektus ir derina juos su Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerija arba EEE finansinio mechanizmo komitetu, programos operatoriumi ir kitomis suinteresuotomis institucijomis; 3.8. sudaro programų įgyvendinimo sutartis ir jų keitimus; 3.9. sudaro Priežiūros komitetą, skiria Priežiūros komiteto pirmininką ir jo pavaduotoją; 3.10. užtikrina Priežiūros komiteto sekretoriato funkcijų atlikimą; 3.11. rengia ir tvirtina programų vertinimo planą ir užtikrina jo įgyvendinimą; 3.12. informuoja programos operatorių, viešąją įstaigą Centrinę projektų valdymo agentūrą (toliau – CPVA), Priežiūros komitetą, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministeriją ir EEE finansinio mechanizmo komitetą apie programos vertinimo rezultatus; 3.13. prižiūri paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimo spartą ir imasi veiksmų, kad paramos ir bendrojo finansavimo lėšos būtų panaudotos tinkamai ir laiku; 3.14. dalyvauja stebėtojo teisėmis projektų atrankos komitetuose; 3.15. dalyvauja stebėtojo teisėmis bendradarbiavimo ir valdymo komitetuose; 3.16. valdo ir organizuoja techninės paramos ir nacionalinio dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšų panaudojimą; 3.17. koordinuoja ir prižiūri programų operatorių ir CPVA informavimo ir viešinimo veiksmus; 3.18. kuria ir plėtoja ES struktūrinės paramos kompiuterinės informacinės valdymo ir priežiūros sistemos EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų posistemį (toliau – SFMIS) ir užtikrina jo veikimą; 3.19. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 3.20. rengia ir teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
41. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui metines ir galutinę strategines ataskaitas; 3.21. apie galimus pažeidimus (išskyrus atvejus dėl techninės EEE ir (
42. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos lėšų (toliau – techninės programos lėšos) ir programos valdymo lėšų, skirtų CPVA funkcijoms atlikti (toliau – CPVA programos valdymo lėšos)) praneša CPVA, o jeigu pažeidimas gali būti susijęs su nusikalstama veika, apie tai informuoja Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą prie Vidaus reikalų ministerijos (toliau – FNTT); 3.22. atlieka tyrimą dėl įtariamo pažeidimo dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų; 3.23. teikia nacionaliniam viešajam subjektui, atsakingam už ataskaitų apie pažeidimus rengimą ir teikimą (toliau – pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija), informaciją apie įtariamus ir nustatytus techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų panaudojimo pažeidimus ir įtariamas nusikalstamas veikas, kaip to reikalaujama EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 11.4–11.7 straipsniuose; 3.24. atsiskaito Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
43. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui už programų rengimą, įgyvendinimą, priežiūrą, kontrolę ir paramos lėšų panaudojimą; 3.25. organizuoja metinius susitikimus su Norvegijos užsienio reikalų ministerija ir EEE finansinio mechanizmo komitetu ir apsilankymus projektų įgyvendinimo vietose; 3.26. organizuoja Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos ir (
44. ar)EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos prašymu auditus ir dalyvauja juos atliekant; 3.27. teikia visą Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos, EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos prašomą informaciją ir dokumentus; 3.28. teikia mokėjimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, audito institucijai, pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, programos operatoriui, CPVA, pareiškėjams ir projektų vykdytojams informaciją ir dokumentus apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą; 3.29. organizuoja paramos lėšų teikimo užbaigimo procesą; 3.30. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 3.31. atlieka kitas teisės aktais koordinavimo institucijai priskirtas funkcijas. 4. Koordinavimo institucija turi teisę: 4.1. kreiptis su prašymu į programų operatorius ir CPVA, kad jie pateiktų derinti kai kuriuos savo rengiamus dokumentus; 4.2. gauti iš programų operatorių, CPVA ir projektų vykdytojų visą informaciją, susijusią su 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimu, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 4.3. tikrinti projektus jų administravimo ir įgyvendinimo vietose; 4.4. laikinai, kol bus pašalinti koordinavimo institucijos, tvirtinančiosios institucijos ar audito institucijos programos operatoriui, CPVA ar projektų vykdytojams nurodyti trūkumai, imtis veiksmų, reikalingų mokėjimams projektų vykdytojams ar programos operatoriui stabdyti; 4.5. sudaryti komisijas ir darbo grupes; 4.6. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų koordinavimo institucijai suteiktomis teisėmis. III. TVIRTINANČIOSIOS INSTITUCIJOS FUNKCIJOS IR TEISĖS 5. Tvirtinančioji institucija – Finansų ministerijos Nacionalinio fondo departamentas – atlieka šias funkcijas: 5.1. dalyvauja kuriant valdymo ir kontrolės sistemą ir rengiant valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus, valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų keitimo; 5.2. teikia paaiškinimus dėl programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančių teisės aktų taikymo; 5.3. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 5.4. tikrina ir tvirtina CPVA ir koordinavimo institucijos parengtas tarpines finansines ataskaitas ir teikia jas Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
45. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui; 5.5. rengia ir teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
46. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas tarpines finansines ataskaitas sumų prognozes; 5.6. gavusi iš programos operatoriaus parengtą galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą, tikrina ir tvirtina pateiktos galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos finansinį priedą, kurio forma patvirtinta EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 9 prieduose, ir teikia galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
47. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui; 5.7. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
48. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui informaciją apie programų lėšoms valdyti atidarytose valstybės iždo sąskaitose sukauptas palūkanas; 5.8. praneša CPVA arba koordinavimo institucijai (dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų) apie galimus pažeidimus; 5.9. dalyvauja kuriant ir plėtojant SFMIS; 5.10. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 5.11. teikia koordinavimo institucijai, mokėjimo institucijai ir audito institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, programos operatoriui, CPVA ir projektų vykdytojams informaciją ir dokumentus apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą; 5.12. dalyvauja organizuojant Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos ir EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos auditus; 5.13. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biurui ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybai visą prašomą informaciją ir dokumentus; 5.14. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 5.15. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 5.16. atlieka kitas teisės aktais tvirtinančiajai institucijai priskirtas funkcijas. 6. Tvirtinančioji institucija turi teisę: 6.1. atlikti programų operatorių, CPVA ir koordinavimo institucijos patikrinimus, susijusius su paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimu; 6.2. tikrinti projektus jų įgyvendinimo arba administravimo vietose; 6.3. gauti iš institucijų ir įstaigų bei jų administruojamų duomenų bazių, programų operatorių, CPVA ir projektų vykdytojų informaciją, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 6.4. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų tvirtinančiajai institucijai suteiktomis teisėmis. IV. MOKĖJIMO INSTITUCIJOS FUNKCIJOS IR TEISĖS 7. Mokėjimo institucija – Finansų ministerijos Valstybės iždo departamentas – atlieka šias funkcijas: 7.1. dalyvauja kuriant valdymo ir kontrolės sistemą ir rengiant valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus, valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus, programų vertinimo planą ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų keitimo; 7.2. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 7.3. atidaro atskiras valstybės iždo sąskaitas paramos lėšoms ir tvarko jose esančias lėšas; 7.4. tikrina programos operatoriaus pateiktas mokėjimo paraiškas dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų išmokėjimo (toliau – mokėjimo paraiška valstybės iždui) ir išmoka projektų vykdytojams ir paramą valdančioms ir kontroliuojančioms institucijoms paramos ir bendrojo finansavimo lėšas vadovaudamasi Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų sudarymo ir vykdymo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gegužės 14 d. nutarimu Nr. 543 (Žin., 2001, Nr. 42-1455; 2004, Nr. 96-3531), ir Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr.195 (Žin., 2000, Nr. 65-1976; 2007, Nr. 90-3604); 7.5. teikia tvirtinančiajai institucijai informaciją apie gautas paramos lėšas ir 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansiniams mechanizmams įgyvendinti skirtose valstybės iždo sąskaitose sukauptas palūkanas; 7.6. praneša CPVA arba koordinavimo institucijai (dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų) apie galimus pažeidimus; 7.7. perveda Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
49. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui nepanaudotas, netinkamomis finansuoti pripažintas, išieškotas paramos lėšas, jei to reikalaujama pagal teisės aktus, ar sukauptas palūkanas, atsiradusias EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 8.7 straipsnių 1 dalyse nurodytu pagrindu, į jų nurodytą sąskaitą; 7.8. tvarko paramos ir bendrojo finansavimo lėšų apskaitą pagal finansų ministro patvirtintus viešojo sektoriaus apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartus bei registruoja duomenis valstybės biudžeto vykdymo ataskaitų rinkiniui parengti; 7.9. dalyvauja kuriant ir plėtojant SFMIS; 7.10. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 7.11. teikia koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai ir audito institucijai, pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, programos operatoriui, CPVA ir projektų vykdytojams informaciją ir dokumentus apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą; 7.12. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 7.13. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 7.14. atlieka kitas teisės aktais mokėjimo institucijai priskirtas funkcijas. 8. Mokėjimo institucija turi teisę: 8.1. gauti iš institucijų ir įstaigų bei jų administruojamų duomenų bazių, programų operatorių, CPVA, pareiškėjų ir projektų vykdytojų informaciją, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 8.2. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų mokėjimo institucijai suteiktomis teisėmis. V. AUDITO INSTITUCIJOS FUNKCIJOS IR TEISĖS 9. Audito institucija – Finansų ministerijos Vidaus audito ir finansų kontrolės metodologijos departamentas – atlieka šias funkcijas: 9.1. užtikrina, kad būtų atliktas valdymo ir kontrolės sistemos vertinimas, parengta ir koordinavimo bei tvirtinančiajai institucijoms pateikta valdymo ir kontrolės sistemos vertinimo ataskaita; 9.2. užtikrina, kad būtų atlikti valdymo ir kontrolės sistemos efektyvumo ir (
50. ar)deklaruotų tinkamų finansuoti bei įtrauktų į tarpines finansines ataskaitas ir galutinės EEE ir (
51. ar)Norvegijos finansinių mechanizmų programos įgyvendinimo ataskaitos finansinį priedą išlaidų tikrinimai (toliau – auditas): 9.2.1. rengia ir teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir (
52. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetui audito strategiją ir metinius auditų planus, siekdama užtikrinti, kad būtų atliktas ne mažiau kaip vienas kiekvienos programos auditas. Auditų atlikimas per visą EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo laikotarpį turi būti paskirstytas periodiškai tolygiai, vadovaujantis EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 4.6 straipsnių nuostatomis; 9.2.2. užtikrina, kad būtų tinkamai ir audito strategijoje ir metiniuose auditų planuose nustatytais terminais atliekami auditai, atitinkantys tarptautinius audito standartus; 9.2.3. atlieka auditų ataskaitose pateiktų rekomendacijų pažangos stebėjimo priežiūrą ir teikia koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir EEE finansinio mechanizmo komitetui informaciją apie rekomendacijų įgyvendinimą; 9.2.4. rengia pagal atliktų auditų ataskaitas ir (
53. ar)jų santraukas metines audito ataskaitas, kuriose apibendrinami per ataskaitinius metus atliktų auditų rezultatai, ir teikia jas koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir EEE finansinio mechanizmo komitetui; 9.2.5. rengia pagal atliktų auditų ataskaitas ir (
54. ar)jų santraukas galutinę audito ataskaitą, kurioje apibendrinami per visą EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimo laikotarpį atlikti auditai, ir teikia ją koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir EEE finansinio mechanizmo komitetui; 9.2.6. analizuoja atliktų auditų ataskaitas ir (
55. ar)jų santraukas bei išvadas, pagal poreikį persiunčia jas koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, programų operatoriams ir CPVA; 9.2.7. analizuoja Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos programų ir (
56. ar)projektų auditų bei 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų valdymo patikrinimų, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos ir EEE finansinio mechanizmo komiteto auditų ataskaitose pateiktas rekomendacijas dėl valdymo ir kontrolės sistemos tobulinimo ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų įgyvendinimo; 9.2.8. dalyvauja organizuojant Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos ir EEE finansinio mechanizmo komiteto auditus, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos programų ir (
57. ar)projektų auditus; 9.3. rengia deklaraciją, baigus teikti paramos lėšas, ir teikia ją Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ar EEE finansinio mechanizmo komitetui; 9.4. teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl valdymo ir kontrolės sistemos tobulinimo; 9.5. praneša CPVA arba koordinavimo institucijai (dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų) apie galimus pažeidimus; 9.6. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 9.7. prireikus teikia informaciją, susijusią su auditų atlikimu, koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai ir mokėjimo institucijai, pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai, programų operatoriams ir CPVA; 9.8. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 9.9. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 9.10. atlieka kitas teisės aktais audito institucijai priskirtas funkcijas. 10. Audito institucija turi teisę: 10.1. gauti iš koordinavimo institucijos, tvirtinančiosios institucijos ir mokėjimo institucijos, programų operatorių, CPVA, pranešimus apie pažeidimus teikiančios institucijos ir projektų vykdytojų visą informaciją, susijusią su 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimu, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 10.2. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų audito institucijai suteiktomis teisėmis. VI. PRANEŠIMUS APIE PAŽEIDIMUS TEIKIANČIOS INSTITUCIJOS FUNKCIJOS IR TEISĖS 11. Pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija – Finansų ministerijos Nacionalinio fondo departamentas – atlieka šias funkcijas: 11.1. dalyvauja kuriant valdymo ir kontrolės sistemą ir rengiant valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus, valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų keitimo; 11.2. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 11.3. informuoja Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministeriją ir (
58. ar)EEE finansinio mechanizmo komitetą apie pažeidimus, kaip nustatyta EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 11.4–11.7 straipsniuose; 11.4. teikia koordinavimo institucijai, mokėjimo institucijai ir audito institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, programos operatoriui ir CPVA informaciją ir dokumentus apie pažeidimus; 11.5. dalyvauja organizuojant Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos, EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos auditus; 11.6. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biurui ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybai prašomą informaciją ir dokumentus; 11.7. dalyvauja kuriant ir plėtojant SFMIS; 11.8. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 11.9. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 11.10. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 11.11. atlieka kitas teisės aktais pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai priskirtas funkcijas. 12. Pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija turi teisę: 12.1. gauti iš institucijų ir įstaigų bei jų administruojamų duomenų bazių, programų operatorių, CPVA ir projektų vykdytojų informaciją, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 12.2. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai suteiktomis teisėmis. VII. PROGRAMOS OPERATORIAUS FUNKCIJOS IR TEISĖS 13. Programos operatorius – Vyriausybės nurodyta valstybės įstaiga – atlieka šias funkcijas: 13.1. dalyvauja kuriant valdymo ir kontrolės sistemą ir rengiant valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus, valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus, programų vertinimo planą, informavimo strategiją ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų keitimo; 13.2. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 13.3. rengia programų pasiūlymus ir teikia juos koordinavimo institucijai, prireikus – juos taiso; 13.4. sudaro bendradarbiavimo komitetus (kai programą numatoma įgyvendinti su donorų programos partneriais) ir (
59. ar)valdymo komitetus (kai programą numatoma įgyvendinti be donorų programos partnerių) ir skiria komitetų pirmininkus; 13.5. užtikrina bendradarbiavimo komitetų ir (
60. ar)valdymo komitetų sekretoriatų funkcijų atlikimą; 13.6. sudaro programų įgyvendinimo sutartis; 13.7. planuoja programų įgyvendinimo procesą: 13.7.1. planuoja programos lėšas; 13.7.2. planuoja vadovaudamasis programų įgyvendinimo sutartimis ir Lietuvos Respublikos biudžeto sudarymą ir vykdymą reglamentuojančiais teisės aktais paramos ir bendrojo finansavimo lėšų poreikį programoms valdyti (išskyrus CPVA programos valdymo lėšų poreikį); 13.7.3. planuoja kvietimus teikti paraiškas dėl projektų finansavimo (toliau – paraiška) konkurso būdu atrenkamiems projektams ir lėšas kvietimams teikti paraiškas; 13.8. rengia ir tvirtina gaires pareiškėjams ir (
61. ar)tiesioginio finansavimo skyrimo aprašus; 13.9. sudaro projektų atrankos komitetus ir skiria komitetų pirmininkus ir jų pavaduotojus; 13.10. užtikrina projektų atrankos komiteto sekretoriato funkcijų atlikimą; 13.11. priima, atsižvelgdamas į projektų atrankos komitetų rekomendacijas, sprendimus dėl paramos lėšų projektams, atrinktiems konkurso būdu, skyrimo; 13.12. informuoja CPVA apie priimtus sprendimus dėl paramos lėšų projektams skyrimo; 13.13. sudaro projektų įgyvendinimo sutartis; 13.14. atsidaro atskirą sąskaitą programos operatoriaus programos valdymo lėšoms, programos rengimo lėšoms, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšoms, programos lėšų papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo lėšoms, skirtoms programos operatoriaus funkcijoms atlikti; 13.15. užtikrina, kad atrenkami projektai atitiktų 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų tikslus ir programos tikslus ir rezultatus; 13.16. vykdo dvigubo tos pačios veiklos tų pačių išlaidų finansavimo rizikos prevenciją; 13.17. tikrina CPVA parengtas ir pateiktas paraiškas asignavimų valdytojui; 13.18. rengia, tvirtina ir teikia mokėjimo institucijai mokėjimo paraiškas valstybės iždui; 13.19. rengia, tvirtina ir kartu su audito išvada, kad programos operatoriaus turėtos programos valdymo išlaidos yra tinkamos finansuoti, teikia CPVA programos operatoriaus mokėjimo prašymus; 13.20. užtikrina, kad programa visą jos įgyvendinimo laikotarpį būtų įgyvendinama pagal Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktų, EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų, susitarimo memorandumų ir programų įgyvendinimo sutarčių nuostatas; 13.21. dalyvauja įgyvendinant informavimo strategiją, vadovaudamasis EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentuose nustatytais reikalavimais, užtikrina, kad informavimo ir viešinimo priemonės būtų įgyvendinamos pagal informavimo planus; 13.22. užtikrina vadovaudamasis EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų reikalavimais informacijos apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinius mechanizmus ir programas teikimą galimiems pareiškėjams ir kitiems suinteresuotiems asmenims; 13.23. praneša CPVA arba koordinavimo institucijai (dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų) apie galimus pažeidimus; 13.24. priima sprendimus dėl paramos ir (
62. ar)bendrojo finansavimo lėšų, išmokėtų ir (
63. ar)panaudotų pažeidžiant Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktus ir EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentus bei susitarimo memorandumus, grąžinimo (toliau – sprendimas dėl lėšų grąžinimo); 13.25. informuoja CPVA ir tvirtinančiąją instituciją apie priimtus sprendimus dėl lėšų grąžinimo; 13.26. susigrąžina paramos ir (
64. ar)bendrojo finansavimo lėšas, išmokėtas ir (
65. ar)panaudotas pažeidžiant Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktus ir EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentus bei susitarimo memorandumus, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka; 13.27. rengia, derina su koordinavimo institucija metines programos įgyvendinimo ataskaitas ir teikia jas Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai ir EEE finansinio mechanizmo komitetui; 13.28. teikia koordinavimo institucijai informaciją, kurios reikia metinėms ir galutinei strateginei ataskaitoms parengti; 13.29. rengia, derina su koordinavimo institucija galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą ir teikia ją tvirtinančiajai institucijai; 13.30. rengia ir teikia atsižvelgdamas į CPVA pateiktą pagal projektų įgyvendinimo sutartis ir teiktinų mokėjimo prašymų duomenis parengtą informaciją, planuojamas sudaryti projekto įgyvendinimo sutartis bei teiktinus programos operatoriaus mokėjimo prašymus tvirtinančiajai institucijai tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas tarpines finansines ataskaitas sumų prognozes; 13.31. dalyvauja kuriant ir plėtojant SFMIS; 13.32. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 13.33. registruoja informaciją apie programas ir projektus Dokumentacijos, atsiskaitymo ir informavimo sistemoje (DORIS); 13.34. teikia koordinavimo institucijai, mokėjimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai ir audito institucijai, pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, CPVA ir projektų vykdytojams visus reikalingus dokumentus ir informaciją apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą; 13.35. dalyvauja organizuojant Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos, EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos auditus; 13.36. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biurui ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybai visą prašomą informaciją ir dokumentus; 13.37. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 13.38. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 13.39. atlieka kitas teisės aktais programos operatoriui priskirtas funkcijas. 14. Programos operatorius turi teisę: 14.1. gauti iš koordinavimo institucijos, tvirtinančiosios institucijos, mokėjimo institucijos, audito institucijos, CPVA ir projektų vykdytojų visą informaciją, susijusią su 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimu, kurios reikia programos operatoriaus funkcijoms atlikti; 14.2. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų programos operatoriui suteiktomis teisėmis. VIII. CPVA FUNKCIJOS IR TEISĖS 15. CPVA atlieka šias funkcijas: 15.1. dalyvauja kuriant valdymo ir kontrolės sistemą ir rengiant valdymo ir kontrolės sistemą reglamentuojančius teisės aktus, valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą, programų, techninių programų ir projektų finansavimo tvarką reglamentuojančius teisės aktus, programų pasiūlymų projektus, programų vertinimo planą, informavimo strategiją ir teikia koordinavimo institucijai pasiūlymus dėl jų keitimo; 15.2. vadovaujasi pasirengtu vidaus procedūrų vadovu; 15.3. planuoja, derindama su programų operatoriais ir vadovaudamasi programos įgyvendinimo sutartimi ir Lietuvos Respublikos biudžeto sudarymą ir vykdymą reglamentuojančiais teisės aktais, CPVA programos valdymo lėšas; 15.4. teikia visą reikalingą informaciją Finansų ministerijai, kad pagal Lietuvos Respublikos biudžeto sudarymą ir vykdymą reglamentuojančius teisės aktus planuojant atitinkamų metų Finansų ministerijos lėšų poreikį CPVA būtų suplanuotos EEE ir Norvegijos finansiniams mechanizmams įgyvendinti atitinkamiems metams reikalingos lėšos, o jos kopiją – programos operatoriui; 15.5. programos operatoriaus nustatyta tvarka derina su juo CPVA darbų, atliekamų įgyvendinant programą, terminus ir kitus su programos įgyvendinimo eiga susijusius klausimus; 15.6. derina su programos operatoriumi įgyvendinant programą CPVA rengiamus dokumentus; 15.7. sudaro programos įgyvendinimo sutartis; 15.8. skelbia kvietimus teikti paraiškas; 15.9. teikia juridiniams ir (
66. ar)fiziniams asmenims, siekiantiems gauti paramos lėšas projektui įgyvendinti, informaciją, kurios reikia paraiškoms parengti ir pateikti; 15.10. atlieka paraiškų vertinimą: 15.10.1. užtikrina, kad projektai būtų įvertinti vadovaujantis gairėse pareiškėjams nustatytais reikalavimais; 15.10.2. nustato didžiausią leistiną projekto tinkamų finansuoti išlaidų (paramos ir bendrojo finansavimo lėšų) dydį; 15.10.3. rengia paraiškų vertinimo ataskaitas ir teikia jas programos operatoriui; 15.11. rengia atitinkamo projekto įgyvendinimo sutarties projektą ir derina jį su programos operatoriumi; 15.12. sudaro projekto įgyvendinimo sutartį; 15.13. organizuoja centralizuotą programų rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, valiutų keitimo rizikos fondo išlaidų ir programų išlaidų papildomoms veikloms išorės audito, kuriuo siekiama patvirtinti, kad programos operatoriaus ir CPVA padarytos išlaidos yra tinkamos finansuoti, paslaugos pirkimą; 15.14. organizuoja projekto įgyvendinimo sutarties su projekto vykdytoju pasirašymą; 15.15. užtikrina, kad projektai visą jų įgyvendinimo laikotarpį būtų įgyvendinami pagal Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktų, EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų, susitarimo memorandumų ir projektų įgyvendinimo sutarčių nuostatas; 15.16. įsitikina ir patvirtina, kad pagal programos įgyvendinimo sutartį ir projekto įgyvendinimo sutartį finansuojami darbai yra atlikti, prekės įsigytos bei paslaugos suteiktos ir kad programų operatorių deklaruotos su programų valdymu ir (
67. ar)projektų vykdytojų deklaruotos su projektų įgyvendinimu susijusios išlaidos buvo padarytos ir nepažeidžia Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktų, EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų, susitarimo memorandumų ir projektų įgyvendinimo sutarčių: 15.16.1. tikrina projektų vykdytojų pateiktuose mokėjimo prašymuose nurodytų išlaidų tinkamumą finansuoti; 15.16.2. vykdo dvigubo tos pačios veiklos tų pačių išlaidų finansavimo rizikos prevenciją; 15.16.3. rengia ir teikia programos operatoriui paraiškas asignavimų valdytojui; 15.16.4. rengia ir tvirtina tarpines finansines ataskaitas; 15.16.5. teikia tarpines finansines ataskaitas tvirtinančiajai institucijai, o jų kopiją – programos operatoriui; 15.16.6. atlieka projektų įgyvendinimo patikras vietose; 15.16.7. teikia tvirtinančiajai institucijai ir programos operatoriui informaciją apie veiksmus, atliktus tvirtinant išlaidų tinkamumą finansuoti; 15.17. prižiūri, kad projektų vykdytojai turėtų atskirą sistemą projektų apskaitai tvarkyti (atskirai nuo kitos projekto vykdytojo vykdomos veiklos apskaitos) arba specialų projektų įgyvendinimo sandorių apskaitos kodą; 15.18. prižiūri, kad projektų vykdytojai laikytųsi EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentuose, jų prieduose ir projekto įgyvendinimo sutartyje nustatytų informavimo ir viešinimo reikalavimų; 15.19. rengia ir tvirtina galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos finansinį priedą ir teikia jį programos operatoriui; 15.20. teikia koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai, mokėjimo institucijai ir audito institucijai, pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai, Priežiūros komitetui, Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Finansinių mechanizmų valdybai, programos operatoriui, pareiškėjams ir projektų vykdytojams visus reikalingus dokumentus ir informaciją apie 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą; 15.21. įtarusi, kad esama pažeidimų, ir (
68. ar)gavusi apie tai informacijos, atlieka (išskyrus atvejus dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų) tyrimą ir, jeigu pažeidimas gali būti susijęs su nusikalstama veika, apie tai informuoja FNTT, koordinavimo instituciją, tvirtinančiąją instituciją, pranešimus apie pažeidimus teikiančią instituciją ir programos operatorių; 15.22. išskaičiuoja pagal programos operatoriaus sprendimą dėl lėšų grąžinimo 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų ir (
69. ar)Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšas, išmokėtas ir (
70. ar)panaudotas pažeidžiant Lietuvos Respublikos ir ES teisės aktus, EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentus, susitarimo memorandumus, iš projekto vykdytojo pateikto ir (
71. ar)kito teikiamo mokėjimo prašymo; 15.23. teikia pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai informaciją apie įtariamus ir nustatytus pažeidimus ir įtariamas nusikalstamas veikas (išskyrus atvejus dėl techninės programos lėšų ir CPVA programos valdymo lėšų), kaip to reikalaujama EEE ir Norvegijos mechanizmų įgyvendinimo reglamentų 11.4–11.7 straipsniuose; 15.24. vykdo pažeidimų prevenciją; 15.25. teikia programos operatoriui pagal projektų įgyvendinimo sutartis ir teiktinų mokėjimo prašymų duomenis parengtą informaciją, reikalingą tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas tarpines finansines ataskaitas sumų prognozėms parengti; 15.26. teikia programos operatoriui informaciją, kurios reikia metinėms ir galutinei programos įgyvendinimo ataskaitoms parengti; 15.27. teikia koordinavimo institucijai informaciją, kurios reikia metinėms ir galutinei strateginei ataskaitoms parengti; 15.28. rengia, tvirtina ir kartu su audito išvada, kad CPVA turėtos programos valdymo išlaidos yra tinkamos finansuoti, teikia Finansų ministerijai CPVA mokėjimo prašymus; 15.29. dalyvauja kuriant ir plėtojant SFMIS; 15.30. registruoja SFMIS informaciją apie atliekamus veiksmus, susijusius su funkcijų įgyvendinimu; 15.31. dalyvauja organizuojant Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos, EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos auditus; 15.32. teikia Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biurui ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybai visą prašomą informaciją ir dokumentus; 15.33. užtikrina, kad gaunami ir rengiami dokumentai, kurių reikia audito sekai užtikrinti, būtų tinkamai saugomi ir prieinami turintiems teisę juos tikrinti asmenims; 15.34. dalyvauja įgyvendinant informavimo strategiją; 15.35. konsultuoja programų operatorius; 15.36. dalyvauja paramos lėšų teikimo užbaigimo procese; 15.37. atlieka kitas teisės aktais CPVA priskirtas funkcijas, susijusias su 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimu. 16. CPVA turi teisę: 16.1. gauti iš koordinavimo institucijos, tvirtinančiosios institucijos, mokėjimo institucijos, audito institucijos, programų operatorių ir projektų vykdytojų visą informaciją, susijusią su 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimu, kurios reikia jos funkcijoms atlikti; 16.2. naudotis kitomis 2009–2014 m. EEE ir Norvegijos finansinių mechanizmų įgyvendinimą reglamentuojančių teisės aktų CPVA suteiktomis teisėmis. _________________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 (Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. sausio 29 d. įsakymo Nr. 1K-041 redakcija) 2009–2014 M. EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS IR NORVEGIJOS FINANSINIŲ MECHANZIMŲ, PROGRAMŲ IR PROJEKTŲ FINANSAVIMO IR ĮGYVENDINIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų, programų ir projektų finansavimo ir įgyvendinimo taisyklėse (toliau – šios taisyklės) nustatoma: 1.1. 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) ir Norvegijos finansinių mechanizmų (toliau – mechanizmai) valdymo ir kontrolės sistemos kūrimo tvarka; 1.2. Europos Sąjungos (toliau – ES) struktūrinės paramos kompiuterinės informacinės valdymo ir priežiūros sistemos mechanizmų posistemio (toliau – SFMIS) kūrimo ir naudojimosi nuostatos; 1.3. paramos pagal mechanizmus lėšomis (toliau – parama) ir bendrojo finansavimo lėšomis finansuojamų programų rengimo ir įgyvendinimo tvarka; 1.4. pagal programas finansuojamų projektų atrankos būdai, projektų vertinimo ir atrankos tvarka; 1.5. projektų įgyvendinimo: išlaidų apmokėjimo, galimų pažeidimų tyrimo, atsiskaitymo už projektų įgyvendinimą, skundų teikimo ir nagrinėjimo nuostatos; 1.6. programų ir projektų dokumentų saugojimo tvarka. 2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos: Išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentai – banko sąskaitos išrašai, kasos išlaidų orderiai ar kiti dokumentai, kuriais įrodoma, kad pagal išlaidų pagrindimo dokumentus buvo atliktas mokėjimas. Išlaidų pagrindimo dokumentai – rangovų, paslaugų teikėjų ar prekių tiekėjų pateiktos sąskaitos faktūros, perdavimo aktai, darbo laiko apskaitos žiniaraščiai, kelionių ar kiti dokumentai, kuriais pagrindžiamos patirtos išlaidos. Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės įgyvendinimo reglamente, patvirtintame 2011 m. sausio 18 d. EEE finansinio mechanizmo komiteto, ir 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo reglamente, patvirtintame 2011 m. vasario 11 d. Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijos (toliau – Reglamentai), ir Institucijų, atsakingų už 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų administravimą Lietuvoje, funkcijų apraše, patvirtintame Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr. 1K-135 (Žin., 2012, Nr. 44-2179) (toliau – Funkcijų aprašas). II. MECHANIZMŲ VALDYMO IR KONTROLĖS SISTEMOS KŪRIMAS, PRIEŽIŪRA IR TOBULINIMAS 3. Mechanizmų valdymo ir kontrolės sistema – nacionalinės koordinavimo institucijos (toliau – koordinavimo institucija), tvirtinančiosios institucijos, mokėjimo institucijos, audito institucijos, nacionalinio viešojo subjekto, atsakingo už ataskaitų apie pažeidimus rengimą ir teikimą (toliau – pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija), programų operatorių ir viešosios įstaigos Centrinės projektų valdymo agentūros (toliau – CPVA) atliekamų funkcijų ir procedūrų visuma, užtikrinanti tinkamą mechanizmų įgyvendinimą, atitinkantį šiuos teisės aktus ir juose įtvirtintus principus: 3.1. Lietuvos Respublikos ir Islandijos, Lichtenšteino Kunigaikštystės ir Norvegijos Karalystės 2011 m. gegužės 18 d. susitarimo memorandumą dėl 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės finansinio mechanizmo įgyvendinimo (Žin., 2011, Nr. 71-3369) ir Lietuvos Respublikos ir Norvegijos Karalystės 2011 m. balandžio 5 d. susitarimo memorandumą dėl 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo įgyvendinimo (Žin., 2011, Nr. 56-2689) (toliau – susitarimo memorandumai); 3.2. Reglamentus (su Lietuvos Respublikai taikomomis išimtimis); 3.3. Funkcijų aprašą; 3.4. valstybių donorių priimtus teisės aktus ir gaires, reglamentuojančius mechanizmų valdymą ir kontrolę; 3.5. kitus ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktus. 4. Koordinavimo institucija mechanizmų valdymo ir kontrolės sistemos aprašymus (toliau – valdymo ir kontrolės sistemos aprašymas) anglų kalba rengia vadovaudamasi Reglamentais (jų 4 skyriais). Rengiami dviejų tipų valdymo ir kontrolės sistemos aprašymai: valdymo ir kontrolės sistemos aprašymas pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis ir valdymo ir kontrolės sistemos aprašymas pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir 2 dalis. 5. Koordinavimo institucija, rengdama valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis, tvirtinančiajai institucijai, mokėjimo institucijai, audito institucijai ir pranešimus apie pažeidimus teikiančiai institucijai teikia užpildyti savo parengtą klausimyną ir jo pildymo rekomendacijas. 6. Tvirtinančioji institucija, mokėjimo institucija, audito institucija ir pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija iki koordinavimo institucijos rašte nustatyto termino, kuris negali būti trumpesnis kaip 10 darbo dienų, teikia koordinavimo institucijai užpildytą klausimyną ir koordinavimo institucijos prašomus pateikti priedus. 7. Koordinavimo institucija, gavusi šių taisyklių 6 punkte nurodytų institucijų užpildytus klausimynus ir kartu su jais pateiktus priedus, apibendrina juos ir parengia valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis. 8. Koordinavimo institucija parengtus valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis ir valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir 2 dalis teikia audito institucijai įvertinti. 9. Koordinavimo institucija valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis kartu su audito institucijos pateikta sukurtos valdymo ir kontrolės sistemos vertinimo ataskaita bei rekomendacijų ir priemonių nustatytiems neatitikimams pašalinti planu raštu teikia Finansinių mechanizmų valdybai (toliau – FMV), kuri oficialiai atstovauja Norvegijos Karalystės užsienio reikalų ministerijai (kai lėšos skiriamos iš 2009–2014 m. Norvegijos finansinio mechanizmo) (toliau – Norvegijos užsienio reikalų ministerija) ir EEE finansinio mechanizmo komitetui (kai lėšos skiriamos iš 2009–2014 m. EEE finansinio mechanizmo) (toliau – EEE finansinio mechanizmo komitetas). 10. Koordinavimo institucija, rengdama valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir 2 dalis, programų operatoriams ir CPVA pateikia užpildyti savo parengtą klausimyną ir jo pildymo rekomendacijas. 11. Programų operatoriai ir CPVA iki koordinavimo institucijos rašte nustatyto termino, kuris negali būti trumpesnis kaip 10 darbo dienų, pateikia koordinavimo institucijai užpildytą klausimyną ir koordinavimo institucijos prašomus pateikti priedus. 12. Koordinavimo institucija, gavusi šių taisyklių 11 punkte nurodytų institucijų užpildytus klausimynus ir kartu su jais pateiktus priedus, apibendrina juos, papildo pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 dalis parengtą ir FMV pateiktą valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą ir parengia vieną bendrą valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir 2 dalis. 13. Koordinavimo institucija valdymo ir kontrolės sistemos aprašymą pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir 2 dalis kartu su audito institucijos pateikta sukurtos valdymo ir kontrolės sistemos vertinimo ataskaita bei rekomendacijų ir priemonių nustatytiems neatitikimams pašalinti planu ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pirmos tarpinės finansinės ataskaitos pateikimo FMV dienos raštu teikia FMV. 14. Jei audito institucijos koordinavimo institucijai pateiktoje sukurtos valdymo ir kontrolės sistemos vertinimo ataskaitoje pateikta nuomonė, kad valdymo ir kontrolės sistema pagal Reglamentų 4.8 straipsnių 1 ir (
72. ar)2 dalis neatitinka Reglamentų 4.8 straipsnių 3 dalių reikalavimų ir (
73. ar)turėtų būti tobulinama, koordinavimo institucija per audito institucijos nustatytą terminą kartu su tvirtinančiąja institucija, mokėjimo institucija, pranešimus apie pažeidimus teikiančia institucija, programų operatoriais ir CPVA rengia rekomendacijų ir priemonių nustatytiems neatitikimams pašalinti planą ir teikia jį audito institucijai tvirtinti. 15. Koordinavimo institucija prižiūri audito institucijos patvirtinto rekomendacijų ir priemonių nustatytiems neatitikimams pašalinti plano įgyvendinimą ir, jį įgyvendinus bei pašalinus nustatytus neatitikimus, apie tai informuoja audito instituciją. 16. Koordinavimo institucija, tvirtinančioji institucija, mokėjimo institucija, pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija, programų operatoriai ir CPVA atsako už valdymo ir kontrolės sistemos veikimo trūkumų pašalinimą ir jos tobulinimą. 17. Koordinavimo institucija, atlikdama valdymo ir kontrolės sistemos veikimo priežiūrą, siekdama pašalinti jos trūkumus ir tobulinti ją: 17.1. pagal kompetenciją analizuoja audito institucijos, FMV, Norvegijos užsienio reikalų ministerijos, EEE finansinio mechanizmo komiteto, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biuro ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybos auditų ataskaitas ir (
74. ar)rekomendacijas; 17.2. teikia pasiūlymus audito institucijai, FMV, Norvegijos užsienio reikalų ministerijai, EEE finansinio mechanizmo komitetui, Norvegijos Karalystės generalinio auditoriaus biurui ir Europos laisvosios prekybos asociacijos auditorių valdybai dėl audito ataskaitose pateiktų rekomendacijų įgyvendinimo priemonių, pritarus siūlomoms priemonėms – prižiūri šių priemonių įgyvendinimą; 17.3. teikia programų operatoriams ir CPVA valdymo ir kontrolės sistemos tobulinimo rekomendacijas ir prižiūri jų įgyvendinimą; 17.4. pagal su tvirtinančiąja institucija suderintą formą teikia tvirtinančiajai institucijai informaciją apie valdymo ir kontrolės sistemos veikimą ir šių taisyklių 17.1 punkte nurodytų institucijų pateiktų rekomendacijų įgyvendinimą; 17.5. rengia reikalingus teisės aktus ir (
75. ar)jų pakeitimus. III. SFMIS 18. Siekiant užtikrinti efektyvų ir tinkamą mechanizmų valdymą ir kontrolę atliekančių institucijų funkcijų atlikimą sukuriama SFMIS. 19. Programos įgyvendinimo sutartyje nustatant CPVA ir programos operatoriaus programos valdymo lėšų dalis turi būti atsižvelgiama į tai, kad: 19.1. prie SFMIS sukūrimo ir palaikymo išlaidų programos valdymo lėšomis prisideda CPVA; 19.2. SFMIS kūrimo ir palaikymo išlaidos apmokamos Finansų ministerijos asignavimuose numatytomis CPVA programos valdymo lėšomis ir Finansų ministerijos techninės paramos lėšomis. 20. Koordinavimo institucijai sukūrus SFMIS ir realizavus atitinkamas funkcines galimybes įvesti tam tikrus duomenis, programų operatoriai ir CPVA, valdydami ir kontroliuodami jiems priskirtas programas, ir koordinavimo institucija, tvirtinančioji institucija, audito institucija ir pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija, valdydamos ir kontroliuodamos mechanizmų įgyvendinimą, visą informaciją apie programas, pagal jas pateiktas paraiškas, projektų vertinimo ir atrankos rezultatus, priimtus sprendimus dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų projektams įgyvendinti skyrimo, projektų įgyvendinimo sutarčių sudarymo, mokėjimus, atliktas projektų patikras vietose, įtariamus ir nustatytus pažeidimus bei kitą šiose taisyklėse ir SFMIS naudojimo gairėse nustatytą informaciją įveda į SFMIS ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo minėtų veiksmų atlikimo ir (
76. ar)atitinkamų sprendimų priėmimo dienos, jeigu kitaip nenustatyta šiose taisyklėse ar SFMIS naudojimo gairėse. Konkrečios SFMIS kaupiamos informacijos sąrašas nustatomas SFMIS nuostatuose, tvirtinamuose finansų ministro įsakymu. 21. SFMIS naudojimosi tvarką nustato koordinavimo institucija SFMIS naudojimo gairėse. 22. Siekdamos užtikrinti tinkamą SFMIS naudojimą, įvedamos informacijos išsamumą ir patikimumą, šių taisyklių 20 punkte nurodytos institucijos vidaus procedūrų vadovuose nustatyta tvarka paskiria už SFMIS priežiūrą atsakingą (-
77. us)darbuotoją (-us). 23. Paramos ir bendrojo finansavimo lėšos išmokamos ir atliktų mokėjimų apskaita tvarkoma per Valstybės biudžeto apskaitos ir mokėjimų sistemą ir SFMIS registruojant informaciją apie atliekamus paramos ir bendrojo finansavimo lėšų mokėjimo veiksmus SFMIS naudojimo gairėse nustatyta tvarka. 24. Jeigu tam tikri šiose taisyklėse nurodyti veiksmai buvo atliekami tada, kai SFMIS nebuvo sukurta ar nebuvo įdiegtos atitinkamos funkcinės galimybės, koordinavimo institucijos ar tvirtinančiosios institucijos nurodymu ir nustatytais terminais, kurie negali būti trumpesni kaip 10 darbo dienų, programų operatoriai ir CPVA įveda informaciją apie atliktus veiksmus į SFMIS vėliau. IV. PROGRAMŲ VALDYMAS IR KONTROLĖ I. PROGRAMŲ RENGIMAS, TVIRTINIMAS IR KEITIMAS 25. Programos operatorius programos pasiūlymo projektą rengia vadovaudamasis Reglamentais pagal susitarimo memorandumą ir jame nurodytas programines sritis, užpildo kartu su Reglamentų 9 priedais patvirtintą programos formą ir per Dokumentacijos, atsiskaitymo ir informavimo sistemą (toliau – DORIS) arba raštu, jei DORIS neveikia, teikia programos pasiūlymo projektą koordinavimo institucijai. 26. Koordinavimo institucija patikrina, ar programos operatoriaus parengtas programos pasiūlymo projektas atitinka mechanizmų tikslus, Susitarimo memorandumus ir Reglamentus, ir per DORIS arba raštu, jei DORIS neveikia, išsiunčia su ja programos operatoriaus suderintą programos pasiūlymo projektą FMV. 27. Jei koordinavimo institucija nustato, kad programos pasiūlymo projektas neatitinka mechanizmų tikslų, Susitarimo memorandumų ir Reglamentų, ji nurodo programos operatoriui neatitikimus ir paprašo per rašte nustatytą terminą pataisyti programos pasiūlymo projektą. 28. FMV atmetus programos pasiūlymo projektą, programos operatorius ne vėliau kaip per 3 mėnesius nuo informacijos apie programos pasiūlymo projekto atmetimą gavimo dienos, jei kitaip, atsižvelgdama į FMV nurodytus terminus, nenurodo koordinavimo institucija savo rašte, gali pataisyti programos pasiūlymo projektą ir teikti jį koordinavimo institucijai. 29. Koordinavimo institucija, gavusi programos operatoriaus pataisytą programos pasiūlymo projektą, ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo jo gavimo dienos patikrina, ar jis pataisytas pagal FMV pastabas (jei buvo teiktos), atitinka mechanizmų tikslus, Susitarimo memorandumus ir Reglamentus, ir per DORIS arba raštu, jei DORIS neveikia, išsiunčia su ja suderintą programos pasiūlymo projektą FMV. 30. Gavusi Norvegijos užsienio reikalų ministerijos ar EEE finansinio mechanizmo komiteto pritarimą programos pasiūlymo projektui ir FMV pagal tipinę programos paramos sutarties formą (Reglamentų 10 priedas) parengtą atitinkamos programos paramos sutarties projektą, koordinavimo institucija parengia programos įgyvendinimo sutarties projektą (šių taisyklių 1 priedas), suderina jį su atitinkamos programos operatoriumi, CPVA ir FMV. 31. Koordinavimo institucija pagal su kompetentingomis institucijomis ir FMV suderintą programos paramos sutarties projektą sudaro su Norvegijos užsienio reikalų ministerija ar EEE finansinio mechanizmo komitetu programos paramos sutartį. 32. Koordinavimo institucija ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo programos paramos sutarties pasirašymo dienos išsiunčia programos operatoriui ir CPVA programos įgyvendinimo sutartį ir nurodo jos pasirašymo terminą. 33. Jei FMV programos pasiūlymo projektui pritarė su sąlyga (-omis) ar atlikusi jo pakeitimus, koordinavimo institucija, prieš sudarydama programos paramos sutartį, turi suderinti su programos operatoriumi dėl programos įgyvendinimo iškeltas sąlygas ar FMV pataisytą programos pasiūlymo projektą. Jei programos operatorius nepritaria dėl programos įgyvendinimo iškeltoms sąlygoms ar FMV pataisytam programos pasiūlymo projektui, programos paramos sutartis nesudaroma. Programos operatorius sprendžia klausimą dėl programos pasiūlymo projekto reikalingumo ir koordinavimo institucija, atsižvelgdama į programos operatoriaus sprendimą, tęsia arba nutraukia programos pasiūlymo projekto derinimą su FMV. 34. Ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo programos paramos sutarties ir programos įgyvendinimo sutarties pasirašymo dienos koordinavimo institucija programą ir informaciją apie pasirašytas programos paramos ir programos įgyvendinimo sutartis skelbia svetainėje adresais www.norwaygrants.lt ir www.eeagrants.lt (toliau – interneto svetainė) ir nurodo programą, programos operatorių, programai skirtą paramos ir bendrojo finansavimo lėšų sumą ir pateikia trumpą (bendrą) programos aprašymą. 35. Koordinavimo institucija, CPVA ir Priežiūros komitetas gali teikti programos operatoriui siūlymus dėl programų keitimo, atsižvelgdami į socialinės ekonominės situacijos pokyčius, programų įgyvendinimo eigą ar programų vertinimo rezultatus. 36. Koordinavimo institucijos, CPVA ar Priežiūros komiteto siūlymus keisti programą nagrinėja programos operatorius ir priima sprendimą dėl jų tikslingumo ir programos keitimo koordinavimo institucijai teikimo (neteikimo). Programos operatorius, atsižvelgdamas į šių taisyklių 35 punkte nurodytas aplinkybes, gali priimti sprendimą dėl programos keitimo savo iniciatyva. 37. Programos keitimas koordinavimo institucijai teikiamas per DORIS arba raštu, jei DORIS neveikia, programos operatoriui, pateikiant lyginamąjį patvirtintos programos variantą ir pasiūlymą keisti programą (šių taisyklių 2 priedas). 38. Koordinavimo institucija, gavusi programos operatoriaus pateiktą siūlymą dėl programos keitimo ir lyginamąjį patvirtintos programos variantą, ne vėliau kaip per 10 darbo dienų patikrina, ar jie atitinka mechanizmų tikslus, Susitarimo memorandumus ir Reglamentus, ir per DORIS arba raštu, jei DORIS neveikia, išsiunčia su ja suderintą programos pakeitimo projektą FMV. II. PARAMOS IR BENDROJO FINANSAVIMO LĖŠŲ PLANAVIMAS IR PANAUDOJIMO PRIEŽIŪRA 39. Paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimas programos operatoriaus ir CPVA turi būti planuojamas pagal kompetenciją užtikrinant, kad: 39.1. FMV būtų pateikiami kuo tikslesni duomenys apie einamaisiais ir ateinančiais metais planuojamas pateikti finansines ataskaitas; 39.2. sudarant Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą būtų numatyta reali ir kuo tikslesnė paramos ir bendrojo finansavimo lėšų, skiriamų programoms įgyvendinti, suma, užtikrinanti programų įgyvendinimą laiku. 40. Programos operatorius paramos ir bendrojo finansavimo lėšų (išskyrus programos valdymo lėšas, skirtas CPVA funkcijoms atlikti (toliau – CPVA programos valdymo lėšos) poreikį 3 ateinantiems metams planuoja vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sudarymą ir vykdymą reglamentuojančiais teisės aktais, atsižvelgdamas į: 40.1. CPVA pateiktą informaciją apie lėšas, planuojamas išmokėti projektų vykdytojams ateinančiais ir tolesniais metais pagal jau sudarytas sutartis; 40.2. turimą informaciją apie lėšas, planuojamas išmokėti projektų vykdytojams pagal projektus, rengiamus pagal tiesioginio finansavimo skyrimo aprašus, kurių įgyvendinimo sutartys dar nėra sudarytos; 40.3. turimą informaciją apie lėšas, planuojamas išmokėti projektų vykdytojams pagal projektus, kuriuos planuojama atrinkti konkurso būdu ir kurių projektų įgyvendinimo sutartys dar nėra sudarytos; 40.4. praėjusių metų nepanaudotas paramos ir bendrojo finansavimo lėšas, numatytas projektams, dėl kurių priimtas sprendimas skirti paramą (pavyzdžiui, dėl pažeidimų susigrąžintas ar susigrąžintinas paramos ir bendrojo finansavimo lėšas, nepasirašytas projektų įgyvendinimo sutartis ir pan.); 40.5. programos įgyvendinimo sutartyje nustatytą programos valdymui skirtų lėšų pasidalijimo tarp programos operatoriaus ir CPVA proporciją. 41. Vadovaudamasis šių taisyklių 40 punktu, parengtą informaciją pagal programas apie paramos ir bendrojo finansavimo lėšų (išskyrus CPVA programos valdymo lėšas) poreikį 3 ateinantiems metams programos operatorius teikia koordinavimo institucijai. 42. Programos operatorius iki gruodžio 15 d., kovo 15 d., birželio 15 d. ir rugsėjo 15 d. teikia CPVA programos įgyvendinimo prognozes (šių taisyklių 3 priedas). Šios informacijos CPVA nereikia teikti, jei pagal programą visi kvietimai teikti paraiškas paskelbti ir (
78. ar)siūlymai teikti tiesioginio finansavimo projektus yra išsiųsti. 43. Atsižvelgdama į šių taisyklių 42 punkte nustatyta tvarka programų operatorių pateiktą informaciją, CPVA, apibendrinusi šią informaciją, kiekvienais metais koordinavimo institucijos prašymu jos nustatytais terminais, vadovaudamasi atitinkamų metų Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansinių rodiklių projektų rengimo plane nustatyta tvarka, parengia ir teikia koordinavimo institucijai informaciją dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų CPVA programų valdymui poreikio prognozavimo, o šios informacijos kopiją pateikia programų operatoriams. 44. Koordinavimo institucija, gavusi programų operatorių ir CPVA parengtą informaciją apie paramos ir bendrojo finansavimo lėšų poreikį 3 ateinantiems metams, atsižvelgdama į programų įgyvendinimo eigą, apibendrina ją ir Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sudarymą ir vykdymą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta tvarka teikia informaciją apie paramos ir bendrojo finansavimo lėšų poreikį pagal asignavimų valdytojus už Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto sudarymą atsakingai institucijai. 45. Už programų ir projektų įgyvendinimo spartos kontrolę atsako programų operatoriai, parengę programą ir priėmę sprendimą skirti projektui paramą, ir CPVA. 46. Programų operatoriai privalo laiku imtis priemonių sparčiam paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimui užtikrinti: 46.1. teisės aktuose nustatytais atvejais nutraukus projektų įgyvendinimo sutartis, teisės aktuose, reglamentuojančiuose programų ir projektų administravimą ir finansavimą, nustatyta tvarka skirti paramos ir bendrojo finansavimo lėšas kitam projektui finansuoti; 46.2. teikti koordinavimo institucijai siūlymus dėl asignavimų einamųjų metų mokėjimams atlikti perskirstymo tarp savo vykdomų programų, finansuojamų valstybės biudžeto lėšomis; 46.3. teikti koordinavimo institucijai siūlymus dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų įsipareigojimams vykdyti perskirstymo tarp programų; 46.4. imtis kitų teisės aktuose numatytų veiksmų. 47. CPVA privalo laiku imtis priemonių sparčiam paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimui užtikrinti: 47.1. konsultuoti projektų vykdytojus dėl su projektų įgyvendinimu susijusių problemų; 47.2. informuoti programų operatorius apie paramos ir bendrojo finansavimo lėšų naudojimo problemas ir teikti siūlymus, kaip jas spręsti; 47.3. imtis kitų teisės aktuose numatytų veiksmų. 48. Koordinavimo institucija, siekdama užtikrinti spartų ir efektyvų paramos ir bendrojo finansavimo lėšų panaudojimą, gali: 48.1. teikti Lietuvos Respublikos Vyriausybei pasiūlymus dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų einamųjų metų mokėjimams atlikti perskirstymo tarp asignavimų valdytojų; 48.2. konsultuotis su Priežiūros komitetu dėl paramos ir bendrojo finansavimo lėšų įsipareigojimams vykdyti perskirstymo tarp programų; 48.3. inicijuoti programos operatoriaus ir (
79. ar)CPVA veiklos, susijusios su programos valdymu ir kontrole, vertinimą; 48.4. imtis kitų teisės aktuose numatytų veiksmų. III. PROGRAMOS LĖŠŲ PANAUDOJIMAS 49. Programos rengimo ir valdymo lėšos, programos lėšos papildomoms veikloms, valiutų keitimo rizikos fondo lėšos panaudojamos laikantis Reglamentų, programos paramos ir programos įgyvendinimo sutarčių bei šių taisyklių 53–73 punktų nuostatų. 50. Projektų įgyvendinimo lėšos panaudojamos šių taisyklių V skyriuje „Projektų įgyvendinimas ir kontrolė“ nustatyta tvarka. 51. Programos dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšos panaudojamos programos operatoriaus nustatyta ir su koordinavimo institucija suderinta tvarka, laikantis Reglamentų, programos paramos ir programos įgyvendinimo sutarčių bei šių taisyklių 53–73 punktų nuostatų. 52. Programos operatorius per 5 mėnesius nuo programos patvirtinimo dienos parengia ir pateikia derinti programos dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšų panaudojimo tvarkos aprašo projektą koordinavimo institucijai, kuri išnagrinėja projektą ir jam pritaria arba pateikia pastabas per 1 mėnesį nuo šio projekto gavimo dienos. IV. PROGRAMOS OPERATORIAUS PADARYTŲ programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos IŠLAIDŲ papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo IŠLAIDŲ APMOKĖJIMAS 53. Programos operatorius visas programos valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidas papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidas turi padaryti ne anksčiau, nei nustatyta programos paramos sutartyje, ir ne vėliau kaip iki 2017 m. balandžio 30 dienos. Programos rengimo išlaidos yra tinkamos finansuoti, jeigu jos yra padarytos iki dienos, einančios prieš dieną, kai Norvegijos užsienio reikalų ministerija arba EEE finansinio mechanizmo komitetas patvirtina programos pasiūlymą. Tais atvejais, kai programos pasiūlymas FMV buvo pateiktas iki 2012 m. kovo 2 d., programos rengimo išlaidos, padarytos nuo programos pasiūlymo pateikimo FMV dienos iki 2012 m. kovo 2 d., yra netinkamos finansuoti. Programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidos programos operatoriui apmokamos programos operatoriui tam skirtomis programos lėšomis (toliau – programos administravimo lėšos). 54. Programos operatorius, norėdamas apmokėti programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidas papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidas, vadovaudamasis Valstybės biudžeto lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos finansų ministro 2000 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 195 (Žin., 2000, Nr. 65-1976; 2007, Nr. 90-3604) (toliau – Lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklės), parengia ir mokėjimo institucijai pateikia mokėjimo paraišką valstybės iždui dėl programos operatoriaus programos administravimo lėšų pervedimo į mokėjimo paraiškoje valstybės iždui nurodytą gavėjo sąskaitą arba programos operatoriaus banko sąskaitą. 55. Programos operatorius rengia ir teikia CPVA išlaidų deklaracijas (šių taisyklių 4 priedas), kuriose deklaruoja padarytas programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidas papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidas, kartu su audito išvada dėl į išlaidų deklaraciją įtrauktų išlaidų tinkamumo finansuoti (toliau – audito išvada). 56. Išlaidų deklaracijas pasirašo programos operatoriaus nustatyta vidaus tvarka įgalioti asmenys. 57. Į atitinkamo ataskaitinio laikotarpio išlaidų deklaracijas įtraukiamos visos programos operatoriaus nuo atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pradžios iki atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pabaigos, tai yra nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d., nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d., nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d., nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai, padarytos tinkamos finansuoti programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidos. Į pirmą teikiamą išlaidų deklaraciją įtraukiamos šiame punkte nurodytos programos operatoriaus padarytos išlaidos nuo pirmos išlaidų tinkamumo finansuoti dienos iki atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pabaigos. Jeigu programos operatorius į išlaidų deklaraciją neįtraukia per atitinkamą ataskaitinį laikotarpį padarytų tam tikrų išlaidų, tai tos išlaidos įtraukiamos į kitą išlaidų deklaraciją. 58. Audito išvadą dėl programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidų papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidų, kurias programos operatorius padarė iki kovo 31 d., tinkamumo finansuoti programos operatorius turi gauti iki balandžio 30 d., dėl išlaidų, kurias padarė iki birželio 30 d., – iki liepos 31 d., dėl išlaidų, kurias padarė iki rugsėjo 30 d., – iki spalio 31 d., o dėl išlaidų, kurias padarė iki gruodžio 31 d., – iki sausio 31 d. Per 5 darbo dienas po audito išvados gavimo dienos programos operatorius turi CPVA pateikti išlaidų deklaraciją kartu su audito išvada. 59. Programos operatoriaus padarytos programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidos turi būti patvirtintos apskaitos dokumentais, turinčiais visus Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytus apskaitos dokumentų rekvizitus, arba lygiavertės įrodomosios vertės dokumentais. 60. CPVA, iš programos operatoriaus gavusi įgaliotų asmenų pasirašytą išlaidų deklaraciją ir audito išvadą, per 5 darbo dienas patikrina, ar tinkamai užpildyta išlaidų deklaracija ir išlaidų deklaracijoje deklaruotų išlaidų suma sutampa su audito išvadoje nurodyta tinkamų finansuoti išlaidų suma, ir užpildo išlaidų deklaracijos patikros lapą, kurio forma turi būti patvirtinta CPVA direktoriaus įsakymu prieš tai suderinus su tvirtinančiąja institucija. 61. Jei išlaidų deklaracija užpildyta netinkamai ir (
80. ar)išlaidų deklaracijoje deklaruotų išlaidų suma nesutampa su audito išvadoje nurodyta tinkamų finansuoti išlaidų suma, CPVA nurodo programos operatoriui nustatytus neatitikimus ir terminą, per kurį programos operatorius turi pataisyti ir pakartotinai pateikti CPVA išlaidų deklaraciją ir (
81. ar)audito išvados rengėjo pakoreguotą audito išvadą. V. CPVA PADARYTŲ PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDŲ APMOKĖJIMAS 62. Programos valdymo išlaidos CPVA apmokamos CPVA programos valdymo lėšomis. CPVA, norėdama gauti programos valdymo lėšų, Lėšų išdavimo iš valstybės iždo sąskaitos taisyklėse nustatyta tvarka parengia ir teikia Finansų ministerijos Ekonomikos departamentui mokėjimo paraišką, kurios forma patvirtinta Lėšų išdavimo iš valstybės biudžeto sąskaitos taisyklėse, dėl CPVA programos valdymo lėšų pervedimo į CPVA banko sąskaitą. 63. CPVA rengia ir teikia koordinavimo institucijai išlaidų deklaracijas (šių taisyklių 4 priedas), kuriose deklaruoja padarytas CPVA programos valdymo išlaidas, kartu su audito išvada. 64. Išlaidų deklaracijas pasirašo CPVA nustatyta vidaus tvarka įgalioti asmenys. 65. Į atitinkamo ataskaitinio laikotarpio išlaidų deklaracijas įtraukiamos visos CPVA nuo atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pradžios iki atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pabaigos, tai yra nuo sausio 1 d. iki kovo 31 d., nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d., nuo liepos 1 d. iki rugsėjo 30 d., nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d. imtinai, padarytos tinkamos finansuoti CPVA programos valdymo išlaidos. Į pirmą teikiamą išlaidų deklaraciją įtraukiamos šiame punkte nurodytos CPVA padarytos išlaidos nuo pirmos išlaidų tinkamumo finansuoti dienos iki atitinkamo ataskaitinio laikotarpio pabaigos. Jeigu CPVA į išlaidų deklaraciją neįtraukia per atitinkamą ataskaitinį laikotarpį padarytų tam tikrų išlaidų, tai tos išlaidos įtraukiamos į kitą išlaidų deklaraciją. 66. Audito išvadą dėl programos valdymo išlaidų, kurias CPVA padarė iki kovo 31 d., tinkamumo finansuoti CPVA turi gauti iki balandžio 30 d., dėl išlaidų, kurias padarė iki birželio 30 d., – iki liepos 31 d., dėl išlaidų, kurias padarė iki rugsėjo 30 d., – iki spalio 31 d., o dėl išlaidų, kurias padarė iki gruodžio 31 d., – iki sausio 31 d. Per 5 darbo dienas po audito išvados gavimo dienos CPVA turi koordinavimo institucijai pateikti išlaidų deklaraciją kartu su audito išvada. 67. CPVA padarytos programos valdymo išlaidos turi būti patvirtintos apskaitos dokumentais, turinčiais visus Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme nustatytus apskaitos dokumentų rekvizitus, arba lygiavertės įrodomosios vertės dokumentais ir atsekamos pagal atitinkamas programas. 68. Koordinavimo institucija, iš CPVA gavusi įgaliotų asmenų pasirašytą išlaidų deklaraciją ir audito išvadą, per 5 darbo dienas patikrina, ar tinkamai užpildyta išlaidų deklaracija ir (
82. ar)išlaidų deklaracijoje deklaruotų išlaidų suma sutampa su audito išvadoje nurodyta tinkamų finansuoti išlaidų suma, ir užpildo koordinavimo institucijos vidaus procedūrų vadove nustatytos formos išlaidų deklaracijos patikros lapą. Jei išlaidų deklaracija užpildyta netinkamai ir (
83. ar)išlaidų deklaracijoje deklaruotų išlaidų suma nesutampa su audito išvadoje nurodyta tinkamų finansuoti išlaidų suma, koordinavimo institucija nurodo CPVA nustatytus neatitikimus ir terminą, per kurį CPVA turi pataisyti ir pakartotinai pateikti koordinavimo institucijai išlaidų deklaraciją ir (
84. ar)audito išvados rengėjo pakoreguotą audito išvadą. VI. PROGRAMOS oPERATORIAUS IR CPVA PADARYTŲ IŠLAIDŲ PRIPAŽINIMAS TINKAMOMIS DEKLARUOTI fmv 69. Programos operatoriaus padarytos ir įtrauktos į ataskaitinio laikotarpio išlaidų deklaraciją programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidos pripažįstamos deklaruotinomis FMV tą dieną, kai CPVA atsakingas darbuotojas patvirtina tinkamai užpildytos išlaidų deklaracijos patikros lapą. 70. CPVA per 5 darbo dienas nuo dienos, kai CPVA atsakingas darbuotojas patvirtina tinkamai užpildytos išlaidų deklaracijos patikros lapą, raštu informuoja programos operatorių apie jo padarytų išlaidų pripažinimą deklaruotinomis FMV, nurodydama išlaidų pripažinimo deklaruotinomis FMV datą. 71. CPVA padarytos ir įtrauktos į ataskaitinio laikotarpio išlaidų deklaraciją CPVA programos valdymo išlaidos pripažįstamos deklaruotinomis FMV tą dieną, kai koordinavimo institucijos atsakingas darbuotojas patvirtina tinkamai užpildytos išlaidų deklaracijos patikros lapą. 72. Koordinavimo institucija per 5 darbo dienas nuo dienos, kai koordinavimo institucijos atsakingas darbuotojas patvirtina tinkamai užpildytos išlaidų deklaracijos patikros lapą, informuoja CPVA apie jos padarytų išlaidų pripažinimą deklaruotinomis FMV, nurodydama išlaidų pripažinimo deklaruotinomis FMV datą. 73. Išlaidas, pripažintas deklaruotinomis FMV, CPVA registruoja mokėjimo prašymų ir išlaidų deklaracijų registracijos žurnale (šių taisyklių 5 priedas) ar SFMIS, jei ji sukurta, kaip deklaruotinas FMV ir įtraukia į atitinkamo laikotarpio finansines ataskaitas, nurodytas šių taisyklių 74 punkte. VII. finansinių ataskaitų rengimas ir teikimas 74. CPVA rengia ir teikia tvirtinančiajai institucijai tarpines finansines ataskaitas, kurių forma nustatyta Reglamentų 11 prieduose (toliau – finansinė ataskaita). Finansinės ataskaitos pildomos anglų kalba. 75. Prieš teikdama pirmąją finansinę ataskaitą, CPVA tvirtinančiajai institucijai raštu pateikia finansines ataskaitas pasirašyti įgaliotų asmenų parašų pavyzdžius. Pasikeitus finansines ataskaitas pasirašyti įgaliotiems asmenims, CPVA nedelsdama apie tai informuoja tvirtinančiąją instituciją ir raštu pateikia naujus įgaliotų asmenų parašų pavyzdžius. 76. Į atitinkamo ataskaitinio laikotarpio finansines ataskaitas įtraukiamos tinkamos finansuoti ir šių taisyklių nustatyta tvarka pripažintos deklaruotinomis FMV projektų išlaidos ir programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidos papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidos (toliau – išlaidos) kaupiamuoju būdu pagal visus programos ir projekto finansavimo šaltinius nuo išlaidų tinkamumo finansuoti laikotarpio pradžios iki atitinkamo ataskaitinio laikotarpio, tai yra balandžio 30 d., rugpjūčio 31 d., gruodžio 31 d. imtinai, pabaigos pagal išlaidų pripažinimo deklaruotinomis datą, kuri nustatoma vadovaujantis šių taisyklių 69–72 ir 302–306 punktais, ir planuojamų per ateinantį ataskaitinį laikotarpį pripažinti deklaruotinomis išlaidų prognozė, tai yra į finansinę ataskaitą, kurioje įtrauktos išlaidos už ataskaitinį laikotarpį iki balandžio 30 d., įtraukiama planuojamų pripažinti deklaruotinomis išlaidų prognozė nuo rugsėjo 1 d. iki gruodžio 31 d., už ataskaitinį laikotarpį iki rugpjūčio 31 d. – prognozė nuo ateinančių metų sausio 1 d. iki balandžio 30 d. ir už ataskaitinį laikotarpį iki gruodžio 31 d. – prognozė nuo ateinančių metų gegužės 1 d. iki rugpjūčio 31 d. Įgaliotų asmenų patvirtintą finansinę ataskaitą, kurioje įtrauktos išlaidos už laikotarpį iki balandžio 30 d., CPVA tvirtinančiajai institucijai teikia iki gegužės 25 d., už ataskaitinį laikotarpį iki rugpjūčio 31 d. – iki rugsėjo 25 d. ir už ataskaitinį laikotarpį iki gruodžio 31 d. – iki sausio 25 d. 77. Tvirtinančioji institucija, vadovaudamasi vidaus procedūrų vadovu, patikrina ir patvirtina iš CPVA gautas finansines ataskaitas ir iki kiekvienų metų liepos 15 d., lapkričio 15 d. ir kovo 15 d. jas pateikia FMV. Apie FMV pateiktas finansines ataskaitas tvirtinančioji institucija per 5 darbo dienas informuoja CPVA, mokėjimo instituciją ir programos operatorių. 78. Paramos lėšos pervedamos FMV Reglamentuose nustatyta tvarka į atskiras valstybės iždo sąskaitas, skirtas paramos lėšoms, pagal tvirtinančiosios institucijos FMV pateiktas finansines ataskaitas. Jeigu pateiktose finansinėse ataskaitose prašytos ir gautos paramos lėšos sutampa, apie paramos lėšų gavimą mokėjimo institucija per 5 darbo dienas nuo paramos lėšų gavimo dienos informuoja CPVA, programos operatorių ir tvirtinančiąją instituciją ar informaciją apie gautas paramos lėšas įveda į SFMIS, jei yra įdiegtos atitinkamos funkcinės galimybės. Jeigu pateiktose finansinėse ataskaitose prašytos ir gautos paramos lėšos nesutampa, apie paramos lėšų gavimą mokėjimo institucija per 5 darbo dienas nuo paramos lėšų gavimo dienos informuoja tvirtinančiąją instituciją, kuri išsiaiškina paramos lėšų negavimo priežastis ir informuoja mokėjimo instituciją apie paramos lėšų negavimo priežastis ir gautų paramos lėšų paskirstymą konkrečioms programoms. Mokėjimo institucija per 5 darbo dienas nuo informacijos iš tvirtinančiosios institucijos gavimo dienos apie paramos lėšų gavimą informuoja CPVA ir programos operatorių ar informaciją apie gautas paramos lėšas įveda į SFMIS, jei yra įdiegtos atitinkamos funkcinės galimybės. 79. Jeigu finansinė ataskaita nepateikiama FMV per 8 mėnesius nuo ataskaitinio laikotarpio, per kurį išlaidos buvo pripažintos deklaruotinomis FMV, pabaigos, tai, vadovaujantis Reglamentų 8.3 straipsnių 5 dalimis, per minėtą ataskaitinį laikotarpį pripažintos deklaruotinomis FMV išlaidos pripažįstamos netinkamomis finansuoti. VIII. TIKĖTINŲ TARPINIŲ MOKĖJIMŲ SUMŲ PROGNOZAVIMAS 80. CPVA iki sausio 25 d., balandžio 25 d., rugpjūčio 25 d., lapkričio 15 d. teikia programos operatoriui pagal pasirašytas programų ir projektų įgyvendinimo sutartis, planuojamas CPVA padaryti CPVA programos valdymo išlaidas ir teiktinų mokėjimo prašymų duomenis parengtą informaciją, reikalingą tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal finansines ataskaitas sumų prognozėms pagal šių taisyklių 6 priede nustatytą pavyzdinę formą parengti. 81. Programos operatorius, įvertinęs CPVA pateiktą šių taisyklių 80 punkte nurodytą informaciją ir planuojamas pasirašyti projektų įgyvendinimo sutartis bei planuojamas padaryti programos rengimo ir valdymo, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo, programos išlaidas papildomoms veikloms ir valiutų keitimo rizikos fondo išlaidas, parengia ir iki vasario 5 d., gegužės 5 d., rugsėjo 5 d., lapkričio 25 d. teikia tvirtinančiajai institucijai tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas finansines ataskaitas sumų prognozes. Tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas finansines ataskaitas sumų prognozės rengiamos pagal šių taisyklių 6 priede nustatytą pavyzdinę formą. 82. Tvirtinančioji institucija iki vasario 20 d., gegužės 20 d., rugsėjo 20 d. ir gruodžio 10 d. apibendrina programos operatorių pateiktas šių taisyklių 81 punkte nurodytas prognozes ir teikia FMV tikėtinų tarpinių mokėjimų pagal teikiamas finansines ataskaitas sumų prognozes pagal Reglamentų 7 prieduose nustatytą formą anglų kalba. IX. PALŪKANŲ DEKLARAVIMAS IR PERVEDIMAS FMV 83. Mokėjimo institucija kiekvienais metais ne vėliau kaip iki vasario 15 d. tvirtinančiajai institucijai teikia ataskaitą apie susikaupusias palūkanas per praėjusius metus sąskaitose, atidarytose paramos lėšoms, pagal šių taisyklių 7 priede pateiktą pavyzdinę formą. 84. Mokėjimo institucija, gavusi iš koordinavimo institucijos informaciją apie galutinės strateginės ataskaitos pateikimą, per 5 darbo dienas tvirtinančiajai institucijai teikia ataskaitą apie atitinkamose sąskaitose susikaupusias palūkanas nuo paskutinio palūkanų deklaravimo laikotarpio pabaigos iki galutinės strateginės ataskaitos išsiuntimo dienos pagal šių taisyklių 7 priede pateiktą pavyzdinę formą. 85. Tvirtinančioji institucija iš mokėjimo institucijos gautas ataskaitas apie susikaupusias palūkanas patikrina ir kiekvienais metais iki galutinės strateginės ataskaitos išsiuntimo iki kovo 31 d., o koordinavimo institucijai pateikus galutinę strateginę ataskaitą, per 5 darbo dienas nuo ataskaitos apie susikaupusias palūkanas gavimo dienos deklaruoja atitinkamose valstybės iždo sąskaitose susikaupusias palūkanas FMV pagal Reglamentų 8 prieduose nustatytą formą anglų kalba. 86. Tvirtinančioji institucija, deklaravusi susikaupusias palūkanas FMV, per 5 darbo dienas nuo deklaracijų pateikimo dienos informuoja mokėjimo instituciją apie palūkanų deklaravimą, nurodo deklaruotų palūkanų sumą, kuri turi būti pervesta FMV, ir mokėjimui atlikti reikalingus rekvizitus. 87. Mokėjimo institucija, gavusi iš tvirtinančiosios institucijos informaciją apie palūkanų deklaravimą, perveda deklaruotas palūkanas į atitinkamas FMV nurodytas sąskaitas (susikaupusios palūkanos pagal Reglamentų 8.7 straipsnių 1 dalių nuostatas turi būti pervestos per 15 darbo dienų nuo jų deklaravimo, jei FMV nenurodo kitaip). X. MECHANIZMŲ IR PROGRAMŲ VIEŠINIMAS 88. Koordinavimo institucija parengia ir su FMV raštu suderina informavimo strategiją. 89. Reglamentuose nustatytus reikalavimus atitinkančios informavimo ir viešinimo priemonės įgyvendinamos vadovaujantis informavimo strategija, taip pat koordinavimo institucijos ir programos operatoriaus parengtais informavimo planais. 90. Programos operatorius kiekvienais metais ne vėliau kaip iki gruodžio 15 d. teikia koordinavimo institucijai informaciją apie ateinančiais metais planuojamas įgyvendinti informavimo ir viešinimo priemones ir toms priemonėms įgyvendinti numatytus finansinius išteklius. 91. Informavimo apie paramą ir jos viešinimo veikloms koordinuoti koordinavimo institucija sudaro mechanizmų komunikacijos darbo grupę (toliau – Komunikacijos darbo grupė), kurios sudėtis tvirtinama finansų ministro įsakymu. Komunikacijos darbo grupė sudaroma iš atsakingų už informavimo ir viešinimo organizavimą darbuotojų, kuriuos paskiria koordinavimo institucija, programų operatoriai ir CPVA. Komunikacijos darbo grupės posėdžiuose koordinavimo institucija pasiūlo dalyvauti Norvegijos Karalystės ambasados Lietuvoje atstovams. 92. Siekiant užtikrinti tinkamą ir efektyvų informavimą apie mechanizmus, pagal juos teikiamą paramą ir programas, sukuriama interneto svetainė, kurią administruoja CPVA. 93. Iki interneto svetainės sukūrimo informacija apie mechanizmus ir pagal juos įgyvendinamas programas skelbiama Finansų ministerijos svetainėje adresu www.finmin.lt. Už informacijos pateikimą laiku šiuo laikotarpiu atsakingi programų operatoriai ir CPVA, o už informacijos skelbimą – koordinavimo institucija. 94. CPVA koordinuoja interneto svetainės sukūrimą: 94.1. rengia techninius reikalavimus interneto svetainės sukūrimo paslaugoms įsigyti ir derina juos su Komunikacijos darbo grupe; 94.2. vykdo viešąjį pirkimą interneto svetainės sukūrimo paslaugoms įsigyti; 94.3. pristato tarpinius interneto svetainės kūrimo rezultatus Komunikacijos darbo grupei, atsižvelgia į šios grupės pateiktas pastabas ir (
85. ar)pasiūlymus; 94.4. analizuoja ir vertina interneto svetainės kūrimo paslaugų teikėjų suteiktų paslaugų atitiktį interneto svetainės kūrimo paslaugų sutartyse ir kituose dokumentuose nustatytiems reikalavimams, teikia paslaugų teikėjams pastabas ir pasiūlymus dėl paslaugų teikėjų teikiamų ar suteiktų paslaugų; 94.5. pristato galutinį interneto svetainės sukūrimo rezultatą Komunikacijos darbo grupei. 95. Koordinavimo institucija, programų operatoriai ir CPVA informaciją interneto svetainėje skelbia pagal šiose taisyklėse ir CPVA parengtose bei koordinavimo institucijos patvirtintose interneto svetainės administravimo taisyklėse nustatytą tvarką. 96. Koordinavimo institucija, programų operatoriai ir CPVA pagal kompetenciją užtikrina, kad jų interneto svetainėje skelbiama informacija būtų tinkamai parengta, suredaguota ir koordinavimo institucijos patvirtintose interneto svetainės administravimo taisyklėse nustatyta apimtimi išversta į anglų kalbą. XI. PROGRAMŲ VERTINIMAS 97. Programų vertinimą pagal Reglamentų 9 skyrius organizuoja koordinavimo institucija. 98. Koordinavimo institucija ne vėliau kaip iki 2013 m. liepos 1 d. parengia ir patvirtina Programų vertinimo planą, kuriuo vadovaudamasi organizuoja programų vertinimą. 99. Atlikus programų vertinimą, koordinavimo institucija ne vėliau kaip per 30 darbo dienų nuo vertinimo ataskaitų priėmimo: 99.1. teikia vertinimo ataskaitų kopijas atitinkamos programos operatoriui, CPVA ir FMV (anglų kalba); 99.2. organizuoja viešus vertinimo rezultatų pristatymus; 99.3. vertinimo ataskaitas skelbia interneto svetainėje. 100. Koordinavimo institucija analizuoja programų vertinimo ataskaitas, apibendrina programų vertinimo ataskaitų išvadas ir pristato programų vertinimo rezultatus Priežiūros komitetui. XII. PROGRAMŲ ĮGYVENDINIMO STEBĖSENA 101. Programos įgyvendinimas stebimas, naudojant finansinius ir fizinius programoje nustatytus programos įgyvendinimo rodiklius. 102. CPVA programos operatoriaus prašymu teikia informaciją, reikalingą programos įgyvendinimo rodikliams apskaičiuoti. 103. Programos operatorius stebi programos finansinių ir fizinių įgyvendinimo rodiklių pasiekimo būklę, kaupia informaciją apie šių rodiklių pasiekimą, ją analizuoja, nustatęs, kad yra nukrypimų nuo programoje nustatytų rodiklių, inicijuoja programų pakeitimą ar imasi kitų, jo nuomone, reikalingų veiksmų. 104. Programos operatorius koordinavimo institucijos prašymu teikia informaciją apie programos įgyvendinimo rodiklių pasiekimą. XIII. PROGRAMŲ ĮGYVENDINIMO ATASKAITOS 105. Metinė programos įgyvendinimo ataskaita už praėjusius kalendorinius metus anglų kalba rengiama taip: 105.1. CPVA pagal Reglamentų 9 prieduose nustatytą formą ir programos operatoriaus nurodymus parengia ir ne vėliau kaip iki sausio 15 d. pateikia programos operatoriui informaciją apie pagal programą finansuojamų projektų ir CPVA atliekamų veiklų įgyvendinimą; 105.2. programos operatorius, gavęs CPVA pateiktą informaciją, reikalingą metinei programos įgyvendinimo ataskaitai parengti, ją patikrina, pagal kompetenciją papildo ir pagal Reglamentų 9 prieduose nustatytą formą ir reikalavimus parengia metinės programos įgyvendinimo ataskaitos projektą, kurį ne vėliau kaip iki vasario 1 d. teikia derinti koordinavimo institucijai ir tvirtinančiajai institucijai; 105.3. koordinavimo institucija ir tvirtinančioji institucija pateikia programos operatoriui pastabas ir pasiūlymus dėl metinės programos įgyvendinimo ataskaitos projekto ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo metinės programos įgyvendinimo ataskaitos projekto gavimo dienos; 105.4. programos operatorius kasmet ne vėliau kaip iki vasario 15 d. teikia su koordinavimo institucija ir su tvirtinančiąją institucija suderintą metinę programos įgyvendinimo ataskaitą FMV, o jos kopiją koordinavimo institucijai, tvirtinančiajai institucijai ir CPVA. 106. Galutinė programos įgyvendinimo ataskaita anglų kalba rengiama taip: 106.1. CPVA pagal Reglamentų 9 prieduose nustatytą formą ir programos operatoriaus nurodymus parengia ir programos operatoriui per 1 mėnesį nuo paskutinio projekto pagal programą įgyvendinimo dienos, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. vasario 28 d., pateikia informaciją apie pagal programą finansuojamų projektų ir CPVA atliekamų veiklų įgyvendinimą ir pagal Reglamentų 9 prieduose nustatytą formą parengtą ir pagal kompetenciją patvirtintą galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos finansinį priedą; 106.2. programos operatorius, gavęs CPVA pateiktą informaciją, reikalingą galutinei programos įgyvendinimo ataskaitai parengti, ją patikrina, pagal kompetenciją papildo ir pagal Reglamentų 9 prieduose nustatytus reikalavimus parengia galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos projektą, kurį per 2 mėnesius nuo paskutinio projekto pagal programą įgyvendinimo dienos, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. kovo 31 d., teikia derinti koordinavimo institucijai ir tvirtinančiajai institucijai; 106.3. koordinavimo institucija ir tvirtinančioji institucija pateikia programos operatoriui pastabas ir pasiūlymus dėl galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos projekto ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos projekto gavimo dienos; 106.4. programos operatorius, gavęs iš koordinavimo institucijos ir tvirtinančiosios institucijos pastabas ir pasiūlymus dėl galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos projekto, jį papildo ir (
86. ar)pataiso ir per 7 darbo dienas nuo pastabų ir pasiūlymų gavimo dienos galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą teikia tvirtinančiajai institucijai, o jos kopiją – koordinavimo institucijai; 106.5. tvirtinančioji institucija, gavusi iš programos operatoriaus parengtą galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą ir koordinavimo institucijos patvirtinimą, kad dėl galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos pastabų neturi, tikrina ir pagal kompetenciją tvirtina galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos finansinį priedą ir teikia galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą FMV per 3 mėnesius nuo paskutinio projekto pagal programą įgyvendinimo dienos, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. balandžio 30 d.; 106.6. šių taisyklių 106.1–106.2 ir 106.5 punktuose nurodyti terminai gali būti koordinavimo institucijos pratęsti, jei FMV pratęsia išlaidų tinkamumo finansuoti terminą pagal Reglamentų 7.14 straipsnių 4 ar 5 dalis. 107. FMV paprašius patikslinti metinę ar galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą ir (
87. ar)pateikti papildomą informaciją, programos operatorius organizuoja metinės ar galutinės ataskaitos patikslinimą ir (
88. ar)papildomos informacijos pateikimą atitinkamai šių taisyklių 105 arba 106 punkte nustatyta tvarka FMV nustatytais terminais. 108. Galutinę programos įgyvendinimo ataskaitą koordinavimo institucija skelbia interneto svetainėje ne vėliau kaip per 1 mėnesį po jos patvirtinimo FMV dienos. XIV. STRATEGINĖS MECHANIZMŲ ĮGYVENDINIMO ATASKAITOS 109. Metinės ir galutinė strateginės ataskaitos rengiamos anglų kalba pagal Reglamentų 3 prieduose nustatytą formą. 110. Programos operatorius kasmet ne vėliau kaip iki kovo 1 d. anglų kalba teikia koordinavimo institucijai informaciją, reikalingą metinei strateginei ataskaitai už praėjusius kalendorinius metus parengti (šių taisyklių 8 priedas). 111. Koordinavimo institucija, atsižvelgdama į programų įgyvendinimo būklę, gali paprašyti programos operatoriaus pateikti kitą, jos nuomone, metinei ar galutinei strateginei ataskaitai parengti reikalingą informaciją. 112. Koordinavimo institucija kasmet pagal programų operatorių pateiktą informaciją ir metinėse programų įgyvendinimo ataskaitose nurodytą informaciją parengia metinę strateginę ataskaitą, kurios projektą pristato Priežiūros komitete ir ne vėliau kaip iki kovo 31 d. teikia FMV. 113. Koordinavimo institucija galutinę strateginę ataskaitą FMV teikia per 6 mėnesius nuo paskutinės FMV pateiktos galutinės programos įgyvendinimo ataskaitos patvirtinimo FMV dienos, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. spalio 31 d. Ši data koordinavimo institucijos gali būti pratęsta, jei FMV pratęsia išlaidų tinkamumo finansuoti terminą pagal Reglamentų 7.14 straipsnių 4 ar 5 dalis. 114. Koordinavimo institucija, pateikusi galutinę strateginę ataskaitą FMV, per 5 darbo dienas nuo galutinės strateginės ataskaitos išsiuntimo dienos apie galutinės strateginės ataskaitos pateikimą FMV informuoja tvirtinančiąją instituciją ir mokėjimo instituciją. 115. Metines ir galutinę strategines ataskaitas koordinavimo institucija skelbia interneto svetainėje ne vėliau kaip per 1 mėnesį po jų patvirtinimo FMV dienos. XV. NETINKAMAI ĮGYVENDINAMOS PROGRAMOS. PARAMOS IR BENDROJO FINANSAVIMO LĖŠŲ GRĄŽINIMAS IR APSKAITA 116. Koordinavimo institucija atlieka pažeidimų tyrimą dėl CPVA programos valdymo lėšų, priima sprendimą dėl netinkamai išmokėtų ir (
89. ar)panaudotų paramos ir bendrojo finansavimo lėšų, registruoja pažeidimus SFMIS ir teikia pranešimus apie pažeidimus šių taisyklių X skyriaus „Pažeidimų tyrimas, nustatymas ir šalinimas“ nustatyta tvarka. 117. CPVA atlieka pažeidimų tyrimą dėl programų operatorių programos rengimo ir valdymo lėšų, programos dvišalio bendradarbiavimo fondo lėšų, programos lėšų papildomoms veikloms ir valiutos keitimo rizikos fondo lėšų, registruoja pažeidimus SFMIS ir teikia pranešimus apie pažeidimus, o programos operatorius priima sprendimus dėl netinkamai išmokėtų ir (
90. ar)panaudotų paramos ir bendrojo finansavimo lėšų šių taisyklių X skyriaus „Pažeidimų tyrimas, nustatymas ir šalinimas“ nustatyta tvarka. 118. Paramos ir bendrojo finansavimo lėšos, išmokėtos ir (
91. ar)panaudotos pažeidžiant teisės aktus ir (
92. ar)susitarimo memorandumus, ir (
93. ar)programų paramos sutartis, ir (
94. ar)programų įgyvendinimo sutartis, į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą susigrąžinamos arba nurašomos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka. XVI. PROGRAMŲ UŽBAIGIMAS 119. Už paramos lėšų teikimo užbaigimo organizavimą Reglamentuose ir FMV nustatyta tvarka atsakinga koordinavimo institucija. 120. Audito institucija ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 31 d. parengia ir FMV pateikia deklaraciją, baigus teikti paramos lėšas. 121. Programų užbaigimo procese dalyvauja ir reikalingą informaciją ir (
95. ar)dokumentus koordinavimo ir audito institucijų prašymu jų nustatytais terminais teikia už atitinkamas programas atsakingi programų operatoriai, CPVA, tvirtinančioji institucija, mokėjimo institucija ir pranešimus apie pažeidimus teikianti institucija. V. PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS IR KONTROLĖ I. BENDROSIOS PROJEKTŲ ATRANKOS IR FINANSAVIMO NUOSTATOS 122. Paramos ir bendrojo finansavimo lėšos projektams pagal programą įgyvendinti skiriamos taikant vieną iš dviejų procedūrų: 122.1. tiesioginio finansavimo skyrimo; 122.2. projektų konkurso būdu. 123. Kai taikoma tiesioginio finansavimo skyrimo procedūra: 123.1. paramos ir bendrojo finansavimo lėšos skiriamos programoje numatytiems projektams; 123.2. CPVA, programos operatoriui pavirtinus tiesioginio finansavimo aprašą, pagal kurį gali būti teikiami programoje numatyti projektai, tiesiogiai pasiūlo programoje numatytam pareiškėjui teikti paraišką; 123.3. atliekamas projektų administracinės atitikties ir tinkamumo finansuoti vertinimas; 123.4. paraiškos neteikiamos svarstyti projektų atrankos komitetui; 123.5. paramos ir bendrojo finansavimo lėšos pareiškėjams skiriamos atsižvelgiant į administracinės atitikties ir tinkamumo finansuoti vertinimo rezultatus; 123.6. su pareiškėjais, kurių projektams įgyvendinti skiriamos paramos ir bendrojo finansavimo lėšos, sudaromos projektų įgyvendinimo sutartys. 124. Projektus atrenkant projektų konkurso būdu: 124.1. paramos ir bendrojo finansavimo lėšų skyrimo sąlygos pagal kiekvieną kvietimą teikti paraiškas nurodomos gairėse pareiškėjams ir skelbiamos viešai; 124.2. atliekamas projektų administracinės atitikties ir tinkamumo finansuoti vertinimas bei naudos ir kokybės vertinimas; 124.3. paramos ir bendrojo finansavimo lėšos pareiškėjams skiriamos atrankos būdu, atsižvelgiant į projektų administracinės atitikties ir tinkamumo finansuoti vertinimo bei naudos ir kokybės vertinimo rezultatus ir projektų atrankos komiteto rekomendacijas; 124.4. su pareiškėjais, kurių projektams įgyvendinti skiriamos paramos ir bendrojo finansavimo lėšos, sudaromos projektų įgyvendinimo sutartys. 125. Paramos ir bendrojo finansavimo lėšomis projektui įgyvendinti laikomos visos tinkamos finansuoti projekto išlaidos arba jų dalis. Jei paramos ir bendrojo finansavimo lėšos projektui neapima visų numatomų tinkamų finansuoti išlaidų, likusios tinkamų finansuoti išlaidų dalies finansavimą turi užtikrinti projekto vykdytojas ir (
96. ar)jo partneris. 126. Išlaidų tinkamumo finansuoti laikotarpis įgyvendinant projektus pagal programas yra nuo projekto įgyvendinimo sutarties pasirašymo dienos iki 2016 m. balandžio 30 d., išskyrus pagal projektus numatytas mokėti stipendijų išlaidas, kurios turi būti padarytos ne vėliau kaip iki 2016 m. rugsėjo 30 dienos. Konkrečios programos projektų išlaidų tinkamumo finansuoti laikotarpis yra apibrėžiamas gairėse pareiškėjams arba tiesioginio finansavimo apraše, o kiekvieno konkretaus projekto – projekto įgyvendinimo sutartyje. Visos projektų, kuriems įgyvendinti skiriamos paramos ir bendrojo finansavimo lėšos, veiklos turi būti įgyvendintos, visi projekto išlaidų pagrindimo ir išlaidų apmokėjimo įrodymo dokumentai turi būti išrašyti šiuo laikotarpiu. 127. Programų operatoriai ir CPVA, rengdami kvietimų teikti paraiškas ir tiesioginio finansavimo dokumentaciją ir skelbdami kvietimus (ar kai taikoma tiesioginio finansavimo skyrimo procedūra, siūlydami) teikti paraiškas, vertindami paraiškas, jas atrinkdami ir prižiūrėdami projektų įgyvendinimą, turi laikytis šių skaidrumo, nešališkumo ir konfidencialumo principų: 127.1. programų operatoriai ir CPVA užtikrina, kad informacija apie kvietimus teikti paraiškas ir kvietimų teikti paraiškas dokumentacija būtų vieša ir prieinama visiems galimiems pareiškėjams ir visuomenei; 127.2. programų operatoriai ir CPVA užtikrina pareiškėjo teisę žinoti visus priimtus sprendimus, susijusius su jo paraiška ir projektu, ir tokių sprendimų motyvus. Visi pareiškėjai, kurių paraiškos buvo atmestos, raštu informuojami apie tokį sprendimą ir jo priežastis; 127.3. programų operatoriai ir CPVA užtikrina pareiškėjo ir kitų asmenų projekto paraiškoje pateiktų asmens ir finansinių duomenų bei kitos informacijos konfidencialumą ir naudoja juos tik projektui vertinti ir atrinkti. Tokie duomenys neatskleidžiami tretiesiems asmenims be pareiškėjo sutikimo, išskyrus Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus atvejus. Viešai skelbiami tik tie duomenys apie pareiškėją ir projektą, kurių pakanka projektų vertinimo ir atrankos proceso skaidrumui užtikrinti: pareiškėjo pavadinimas, projekto pavadinimas, projekto kodas, trumpas projekto aprašymas, prašoma paramos suma. Programų operatoriai ir CPVA gali teikti informaciją apie pareiškėją, partnerius ir rangovus, prekių tiekėjus ir paslaugų teikėjus ir projekto įgyvendinimą kitoms paramos lėšas valdančioms ir kontroliuojančioms institucijoms tam, kad būtų užtikrinta efektyvi paramos ir bendrojo finansavimo lėšų skyrimo ir panaudojimo kontrolė. 128. Programos operatorius ir CPVA turi užtikrinti, kad paraiškų vertinimas ir atranka vyktų sklandžiai ir truktų kuo trumpiau. Rekomenduojama, kad iki sprendimo dėl paramos skyrimo (arba paraiškos atmetimo) priėmimo dienos praeitų ne daugiau kaip 3 mėnesiai nuo galutinės paraiškų pateikimo dienos. 129. Jeigu koordinavimo institucija turi pagrindą abejoti CPVA, projektų atrankos komiteto ar programos operatoriaus sprendimų pagrįstumu ir (arba) teisėtumu, ji turi imtis priemonių, reikalingų CPVA, projektų atrankos komiteto ar programos operatoriaus sprendimams ištirti ir, jei reikia, paramos ir bendrojo finansavimo lėšų išmokėjimui stabdyti. II. PARAIŠKŲ TEIKIMAS PROJEKTŲ KONKURSO AR TIESIOGINIO FINANSAVIMO SKYRIMO DOKUMENTŲ RENGIMAS 130. Kai projektai atrenkami projektų konkurso būdu, prieš skelbiant kvietimą teikti paraiškas, turi būti pasirašytos programos paramos ir įgyvendinimo sutartys bei parengti ir patvirtinti šie kvietimo teikti paraiškas dokumentai: 130.1. gairės pareiškėjams; 130.2. paraiškos specialiosios (B) dalies forma ir jos pildymo instrukcija; 130.3. kvietimo teikti paraiškas skelbimo forma. 131. Prieš taikant tiesioginio finansavimo skyrimo procedūrą, turi būti pasirašytos programos paramos ir įgyvendinimo sutartys bei parengti ir patvirtinti šie tiesioginio finansavimo dokumentai: 131.1. tiesioginio finansavimo aprašas; 131.2. paraiškos specialiosios (B) dalies forma ir jos pildymo instrukcija. 132. Gaires pareiškėjams ir tiesioginio finansavimo aprašą, kurie negali prieštarauti patvirtintoms programoms, Reglamentams ir šioms taisyklėms, rengia ir, suderinęs su CPVA, tvirtina programos operatorius. 133. Programos operatorius, rengdamas gaires pareiškėjams ir (
97. ar)tiesioginio finansavimo aprašus, konsultuojasi su bendradarbiavimo komitetu (kai programa įgyvendinama su donorų programos partneriais) ir (
98. ar)valdymo komitetu (kai programa įgyvendinama be donorų programos partnerių). 134. Programos operatorius apie rengiamas gaires pareiškėjams ir (
99. ar)tiesioginio finansavimo aprašą ir planuojamas jų tvirtinimo datas informuoja koordinavimo instituciją. Koordinavimo institucijos prašymu, prieš tvirtindamas gaires pareiškėjams ir (
100. ar)tiesioginio finansavimo aprašą, programos operatorius gairių pareiškėjams ir (
101. ar)tiesioginio finansavimo aprašo projektus turi raštu suderinti su koordinavimo institucija, kuri patikrina, ar kvietimo teikti paraiškas sąlygos (jų pakeitimai) neprieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems mechanizmų administravimą. Koordinavimo institucija apie prašymą suderinti gairių pareiškėjams ir (
102. ar)tiesioginio finansavimo aprašo projektus informuoja programų operatorių raštu. 135. Gairėse pareiškėjams ir tiesioginio finansavimo apraše pateikiama informacija, kurią turi žinoti pareiškėjas, siekiantis gauti paramą, įskaitant paramos skyrimo sąlygas ir procedūras. 136. Gairėse pareiškėjams nurodoma: 136.1. informacija apie programą: programos tikslai, programos teikiamas finansavimas (programai skiriamos paramos ir bendrojo finansavimo lėšos), interneto svetainės, kurioje skelbiama detalesnė informacija apie programą, adresas; 136.2. informacija apie kvietimą teikti paraiškas: tikslai, remiamos veiklos, tinkamos pareiškėjų ir partnerių grupės, jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties reikalavimai, tinkamos finansuoti išlaidos, galimas paramos ir bendrojo finansavimo lėšų mokėjimo intensyvumas, galutinė paraiškų pateikimo data, projektų įgyvendinimo laikotarpis, kartu su paraiška pareiškėjui privalomi pateikti dokumentai (pavyzdžiui, techninis projektas, paraiškos ar kitų dokumentų vertimai į anglų kalbą ir pan.); 136.3. paraiškų priėmimo, registravimo, vertinimo ir atrankos tvarka, projektų vertinimo ir atrankos kriterijai, vertinimo lentelės, privaloma surinkti minimali balų suma, informacijos pareiškėjams teikimo tvarka paraiškų teikimo, vertinimo ir atrankos metu, skundų teikimo terminai ir nagrinėjimo tvarka; 136.4. projektų įgyvendinimo priežiūros ir atsiskaitymo už suteiktas paramos ir bendrojo finansavimo lėšas tvarka: ataskaitų rengimas ir teikimas, taikytinos (viešųjų) pirkimų procedūros, patikrų vietose atlikimo tvarka, patirtų išlaidų pagrindimas, išlaidų apmokėjimo tvarka, projekto dokumentų saugojimas, informacijos teikimas projektų vykdytojams projekto įgyvendinimo metu. 137. Gairėse pareiškėjams gali būti nurodoma ir kita, programos operatoriaus nuomone, reikalinga informacija, kuri padėtų geriau suprasti konkretaus kvietimo teikti paraiškas sąlygas ir parengti geresnės kokybės projektus. 138. Programų operatoriai gali nuspręsti vienas gaires pareiškėjams taikyti keliems kvietimams teikti paraiškas, skelbiamiems pagal tą pačią programą. 139. Tiesioginio finansavimo apraše nurodoma: 139.1. informacija apie programą: programos tikslai, interneto svetainės, kurioje skelbiama detalesnė informacija apie programą, adresas; 139.2. informacija apie tiesioginio finansavimo skyrimo procedūrą: tikslai, remiamos veiklos, tinkamos partnerių grupės, jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties reikalavimai, tinkamos finansuoti išlaidos, galimas paramos ir bendrojo finansavimo lėšų mokėjimo intensyvumas, galutinė paraiškų pateikimo data, projektų įgyvendinimo laikotarpis, kartu su paraiška pareiškėjui privalomi pateikti dokumentai (pavyzdžiui, techninis projektas, paraiškos ar kitų dokumentų vertimai į anglų kalbą ir pan.); 139.3. paraiškų priėmimo, registravimo, vertinimo tvarka, projektų vertinimo kriterijai, vertinimo lentelė, informacijos pareiškėjams teikimo tvarka paraiškų teikimo ir vertinimo metu, skundų teikimo terminai ir nagrinėjimo tvarka; 139.4. projektų įgyvendinimo priežiūros ir atsiskaitymo už suteiktas paramos ir bendrojo finansavimo lėšas tvarka: ataskaitų rengimas ir teikimas, taikytinos (viešųjų) pirkimų procedūros, patikrų vietose atlikimo tvarka, patirtų išlaidų pagrindimas, išlaidų apmokėjimo tvarka, projekto dokumentų saugojimas, informacijos teikimas projektų vykdytojams projekto įgyvendinimo metu. 140. Tiesioginio finansavimo apraše gali būti nurodoma ir kita, programos operatoriaus nuomone, reikalinga informacija, kuri padėtų geriau suprasti tiesioginio finansavimo skyrimo sąlygas ir parengti geresnės kokybės projektus. 141. Paraišką sudaro dvi dalys – bendroji (A) ir specialioji (B). 142. Paraiškos bendrosios (A) dalies forma yra nustatyta šių taisyklių 9 priede (paraiškos bendrosios (A) dalies pildymo instrukcija (šių taisyklių 10 priedas)) ir yra vienoda visoms programoms. Paraiškos specialiosios (B) dalies formą, kuri taikoma pagal konkrečią programą, pagal kurią vykdomas projektų konkursas arba taikoma tiesioginio finansavimo skyrimo procedūra, teikiamiems projektams, rengia ir suderinęs su CPVA tvirtina programos operatorius. 143. Programos operatorius, rengdamas paraiškos specialiąją (B) dalį, turi atsižvelgti į tai, kad: 143.1. prašoma informacija turi būti būtina siekiant įvertinti pareiškėjo ir (
103. ar)partnerių tinkamumą, projekto pagrįstumą ir atitiktį programoje ir gairėse pareiškėjams arba tiesioginio finansavimo apraše išdėstytoms sąlygoms; 143.2. turi būti pateikiama informaciją apie gautą ir (
104. ar)gaunamą viešąjį finansavimą (įskaitant valstybės pagalbą ir per 3 pastaruosius metus skirtą de minimis pagalbą); 143.3. pareiškėjo neturi būti prašoma pateikti nepagrįstai daug informacijos, kuri nebūtų svarbi vertinant paraiškas, o tik apsunkintų paraiškos parengimą; 143.4. pateikiamos informacijos ir dokumentų kiekis turi būti nustatytas atsižvelgiant į tai, kokie dokumentai ir informacija būtini paraiškos vertinimo metu, o kokie gali būti pateikiami prieš pasirašant projekto įgyvendinimo sutartį. Dokumentai ir informacija, kuriuos pareiškėjas turi pateikti, turi būti nustatyti iš anksto paraiškos specialiojoje (B) dalyje; 143.5. tikrinant pareiškėjo tinkamumą ir projekto pagrįstumą, turi būti naudojamos esamos valstybės institucijų duomenų bazės ir registrai. 144. Jeigu paraiška teikiama kartu su partneriais, prie paraiškos turi būti pridedama partnerių pasirašyta deklaracija, kad visi partneriai yra susipažinę su teikiamu projektu, savo teisėmis ir pareigomis įgyvendinant projektą. 145. Kvietimo teikti paraiškas skelbimo formą rengia ir su programos operatoriumi suderinusi tvirtina CPVA. 146. Kvietimo teikti paraiškas skelbime turi būti nurodyta: 146.1. kvietimo teikti paraiškas pavadinimas; 146.2. programa, prioritetai, remiamos veiklos sritys; 146.3. CPVA, skelbiančios kvietimą teikti paraiškas, pavadinimas, buveinės adresas, telefono ir fakso numeriai, elektroninio pašto adresas; 146.4. galimi pareiškėjai; 146.5. galutinis paraiškų pateikimo terminas. Paraiškos turi būti priimamos ne trumpiau kaip 2 mėnesius po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo dienos; 146.6. informacija, kur galima gauti kvietimo teikti paraiškas dokumentus; 146.7. kita reikiama informacija. 147. Institucijos, atsakingos už šių taisyklių 130 punkte ir (
105. ar)131 punkte nurodytų dokumentų rengimą ir tvirtinimą, paskelbia juos, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų skelbimo ir įsigaliojimo tvarkos įstatymu (Žin., 1993, Nr. 12-296; 2002, Nr. 124-5626), ir interneto svetainėje. 148. Programos operatorius ne vėliau kaip likus dviem savaitėms iki kvietimo teikti paraiškas paskelbimo dienos informuoja FMV ir koordinavimo instituciją apie planuojamą paskelbti kvietimą teikti paraiškas ir pateikia jiems gaires pareiškėjams anglų kalba. PROJEKTŲ KONKURSO IR TIESIOGINIO FINANSAVIMO SKYRIMO DOKUMENTŲ KEITIMAS 149. Projektų konkurso ir tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentų keitimo procedūra priklauso nuo to, ar juose keičiama informacija gali turėti įtakos paraiškos vertinimo rezultatams: 149.1. Jeigu projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentuose keičiama informacija nėra esminė (nekeičiamos paraiškų pateikimo sąlygos, ji negali turėti įtakos paraiškų vertinimo rezultatams), programos operatorius apie sprendimą keisti projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus informuoja CPVA, parengia ir patvirtina projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentų pakeitimus. Po to, kai programos operatorius paskelbia pakeistus projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus šių taisyklių 147 punkte nustatyta tvarka, CPVA apie dokumentų keitimą raštu informuoja pareiškėjus, pateikusius paraiškas, ir, atsižvelgdama į dokumentų keitimo turinį, paprašo pareiškėjų per rašte nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis kaip 15 darbo dienų nuo rašto išsiuntimo dienos, pateikti atitinkamą informaciją ar patikslinti paraišką. 149.2. Jeigu projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentuose keičiama informacija yra esminė (keičiamos paraiškų pateikimo sąlygos, ji gali turėti įtakos paraiškų vertinimo rezultatams), programos operatorius informuoja koordinavimo instituciją, CPVA ir bendradarbiavimo komitetą (kai programa įgyvendinama su donorų programos partneriais) ir (
106. ar)valdymo komitetą (kai programa įgyvendinama be donorų programos partnerių) apie būtinybę keisti projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus, suderinusi su koordinavimo institucija, sustabdo paraiškų priėmimą (arba paraiškų vertinimą, jeigu paraiškų teikimo laikotarpis yra pasibaigęs) ir koordinavimo institucijos prašymu derina su ja keičiamus projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus. Koordinavimo institucija apie prašymą derinti pakeistus dokumentus informuoja programos operatorių, atsakydama, ar pritaria paraiškų priėmimo (paraiškų vertinimo) sustabdymui. Programos operatorius šių taisyklių 147 punkte nustatyta tvarka paskelbia pakeistus projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus ir nustato kitą galutinį paraiškų pateikimo terminą, kuris negali būti ankstesnis kaip vienas mėnuo nuo pakeistų projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentų paskelbimo dienos. CPVA pareiškėjams, pateikusiems paraiškas iki projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo sąlygų pakeitimo dienos, išsiunčia informacinius raštus apie pakeitimus ir prireikus prašo CPVA nustatytais terminais pateikti su pakeitimais susijusią papildomą informaciją ir (
107. ar)dokumentus ir (
108. ar)patikslinti paraišką. PARAIŠKŲ PRIĖMIMAS 150. Programos operatorius apie šių taisyklių 130 ir 131 punktuose nurodytų dokumentų įsigaliojimą informuoja CPVA ir, suderinęs su CPVA, nustato kvietimo teikti paraiškas paskelbimo ar siūlymo teikti paraiškas išsiuntimo datą. 151. Kvietimus teikti paraiškas skelbia arba, kai taikoma tiesioginio finansavimo skyrimo procedūra, – siūlo jas teikti CPVA, kai programos operatorius patvirtina ir paskelbia projektų konkurso ar tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus ir informuoja apie tai CPVA. 152. CPVA, vadovaudamasi Registravimo numerių ir kodų 2009–2014 m. Europos ekonominės erdvės ir Norvegijos finansinių mechanizmų programoms ir projektams suteikimo taisyklėmis (šių taisyklių 11 priedas) (toliau – Kodų suteikimo taisyklės) kvietimų (siūlymų) teikti paraiškas registracijos žurnale registruoja kvietimus (siūlymus) teikti paraiškas, suteikia jiems unikalų registracijos numerį ir apie kvietimui (siūlymui) teikti paraiškas suteiktą numerį informuoja koordinavimo instituciją ir atitinkamą programos operatorių ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po kvietimo (siūlymo) teikti paraiškas užregistravimo CPVA dienos. 153. Kvietimo teikti paraiškas skelbimą lietuvių kalba CPVA paskelbia „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, bent viename iš šalies dienraščių, interneto svetainėje (lietuvių ir anglų kalbomis). CPVA kvietimo teikti paraiškas skelbimą gali papildomai išspausdinti ir kituose leidiniuose. CPVA, užtikrindama lygiateisiškumo principo įgyvendinimą, savo nuožiūra ar programos operatoriaus prašymu pasirenka kitus leidinius, skelbimo būdus ir priemones, atsižvelgdama į tai, kokios iš jų efektyviausiai informuotų tikslines pareiškėjų grupes pagal kiekvieną kvietimą teikti paraiškas. 154. Jeigu paramos ir bendrojo finansavimo lėšos skiriamos pagal tiesioginio finansavimo skyrimo procedūrą, siūlymą teikti paraišką CPVA išsiunčia tiesioginio finansavimo skyrimo apraše numatytam pareiškėjui. Siūlyme teikti paraišką CPVA pateikia informaciją, kur galima gauti tiesioginio finansavimo skyrimo dokumentus. 155. Apie paskelbtus kvietimus ir (
109. ar)pateiktus siūlymus teikti paraiškas CPVA ne vėliau kaip per 5 darbo dienas po kvietimo teikti paraiškas paskelbimo ir (
110. ar)siūlymo teikti paraišką išsiuntimo dienos informuoja koordinavimo instituciją ir programos operatorių. 156. Paraiškos teikiamos CPVA. Paraiškos iki nustatyto termino gali būti išsiųstos naudojantis registruoto pašto ir (
111. ar)pasiuntinių teikiamomis paslaugomis arba pristatytos kvietime ar siūlyme teikti paraiškas nurodytais adresais. Kitais būdais išsiųstos ar kitai