7 [ ] 9 [ ] 5.5. Žiedas: augalų su įvairiaspalviais žiedais dažnumas Flower: frequency of plants with variegated flowers nėra arba labai retas absent or very low retas low vidutinis medium dažnas high labai dažnas very high
\nSimilar varieties and differences between these varieties:
\nVeislių pavadinimas Denomination of varieties Skirtumai Differences 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABA.
\nNote. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.1.1. verticiliozei [ ] Verticillium albo-atrum 8.1.2. kiti kenkėjai arba ligos (nurodyti) [ ] other pests or diseases (specify) 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis: RAUDONIEJI DOBILAI – RED CLOVER Species Trifolium pratense L.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be indicated (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės Example varieties Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid
\nSimilar varieties and differences between these varieties: panašios veislės pavadinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo panaši veislė ski-riasi nuo pareiš-kėjo pateikiamos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės požymio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo patei-kiamos veislės požymio įverti-nimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; ** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis: RAUSVIEJI DOBILAI – ALSIKE CLOVER Species Trifolium hybridum L.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be indicated (please mark the state of expression which best corresponds):.
\nPožymiai Characteristics Vertinimo balas Note 1 2 3 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid 2 [ ] 4 [ ] 5.2. Žydėjimo laikas Time of flowering ankstyvas early vidutinis medium vėlyvas late 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.3. Stiebas: ilgis Stem: length trumpas short vidutinis medium ilgas long 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 1 2 3 5.4. Lapas: vidurinio lapelio ilgis Leaf: length of central leaflet trumpas short vidutinis medium ilgas long 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.5. Lapas: vidurinio lapelio plotis Leaf: width of central leaflet siauras narrow vidutinis medium platus broad 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 6. Panašios veislės ir skirtumai tarp pareiškėjo pateikiamos veislės ir panašių į ją veislių:
\nSimilar varieties and differences between these varieties: panašios veislės pavadinimas denomination of similar variety požymiai, kuriais panaši veislė skiriasi nuo pareiškėjo pateikiamos veislės characteristic in which the similar variety is different 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis AVINIAI IR RAUDONIEJI ERAIČINAI – SHEEP‘S & RED FESCUE Species Festuca ovina L. sensu lato & Festuca rubra L.
\nAviniai eraičinai [ ] Sheep‘s fescue (Festuca ovina L. sensu lato) Raudonieji eraičinai [ ] Red fescue (Festuca rubra L.) 2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):.
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės Example varieties Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid heksaploidiniai hexaploid oktaploidiniai octoploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties:
\nVeislių pavadinimai Denomination of varieties Skirtumai Differences 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABA.
\nNote. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis BALTOSIOS, DIDŽIOSIOS, PAPRASTOSIOS IR ŠUNINĖS SMILGOS – Species Agrostis stolonifera L., Agrostis gigantea Roth., Agrostis capillaris L. & CREEPING BENT, RED TOP, BROWN TOP & VELVET BENT Agrostis canina L.
\nBaltosios smilgos [ ] Creeping bent (Agrostis stolonifera L.) Didžiosios smilgos [ ] Red top (Agrostis gigantea Roth.) Paprastosios smilgos [ ] Brown top (Agrostis capillaris L.) Šuninės smilgos [ ] Velvet bent (Agrostis canina L.) 2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo meto-diniuose nu-rodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veis-lės** Example varieties** Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidinės diploid tetraploidinės tetraploid heksaploidinės hexaploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pava-dinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo patei-kiamos veislės*** characteristic in which the similar variety is different *** panašios veislės po-žymio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo pateikia-mos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – pavyzdinės veislės: ** – species of example varieties:
\nBS – baltųjų smilgų;
\nCreeping bent (Agrostis stolonifera L.);
\nDS – didžiųjų smilgų;
\nRed top (Agrostis gigantea Roth.);
\nPS – paprastųjų smilgų;
\nBrown top (Agrostis capillaris L.);
\nŠS – šuninių smilgų;
\nVelvet bent (Agrostis canina L.); *** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; *** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis: BERTOLONIO IR PAŠARINIAI MOTIEJUKAI – TIMOTHY Species Phleum bertolonii DC.; Phleum pratense L.;
\nBertolonio motiejukai [ ] Timothy (Phleum bertolonii DC.) Pašariniai motiejukai [ ] Timothy (Phleum pratense L.) 2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be indicated (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės** Example varieties** Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid
\nSimilar varieties and differences between these varieties: panašios veislės pavadinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo panaši veislė skiriasi nuo pareiš-kėjo pateikiamos veislės characteristic in which the similar variety is different 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability ** – pavyzdinės veislės: ** – species of example varieties:
\nBM – Bertolonio motiejukų;
\nTimothy (Phleum bertolonii DC);
\nPM – pašarinių motiejukų;
\nTimothy (Phleum pratense L.).
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis BUŠO, DAUGIAMETĖS, GAUSIAŽIEDĖS IR VIENAMETĖS SVIDRĖS – Species Lolium x boucheanum Kunth“ Lolium perenne L.
\nHYBRID, PERENNIAL & ITALIAN RYEGRASS Lolium multiflorum Lam.
\nBušo svidrės [ ] Intermediate (Hybrid) ryegrass (Lolium x boucheanum Kunth) Daugiametės svidrės [ ] Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) Gausiažiedės svidrės [ ] Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) Vienametės svidrės [ ] Westerwold ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) 2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo meto-diniuose nu-rodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veis-lės** Example varieties** Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidinės diploid tetraploidinės tetraploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pava-dinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo patei-kiamos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės po-žymio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo pateikia-mos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – pavyzdinės veislės: ** – species of example varieties:
\nDS – daugiamečių svidrių;
\nPerennial Ryegrass (Lolium perenne L.);
\nGS – gausiažiedžių svidrių;
\nItalian Ryegrass (Lolium multiflorum Lam.); *** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; *** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. Bušo svidrėms prašome nurodyti, ar veislė labiau panaši į gausiažiedes svidres ar į daugiametes svidres in the case of an intermediate (Hybrid) type, please indicate whether the variety resembles more the italian ryegrass or perennial ryegrass.
\n8.4. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis NENDRINIAI IR TIKRIEJI ERAIČINAI – TALL & MEADOW FESCUE Species Festuca arundinacea Schreber & Festuca pratensis Hudson Nendriniai eraičinai [ ] Tall fescue (Festuca arundinacea Schreber) Tikrieji eraičinai [ ] Meadow fescue (Festuca pratensis Hudson) 2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. Informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą:
\nInformation on origin, maintenance and reproduction of the variety:
\n4.1. kilmė Origin 4.2. kita informacija Other information 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės** Example varieties** Vertini-mo balas Note 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid heksaploidiniai hexaploid oktaploidiniai octoploid dekaploidiniai decaploid amfiplodiniai amphiploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pavadi-nimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo patei-kiamos veislės*** characteristic in which the similar variety is different *** panašios veislės požy-mio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo patei-kiamos veislės požymio įverti-nimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – pavyzdinės veislės: ** – species of example varieties:
\nNE – nendrinių eraičinų;
\nTall fescue (Festuca arundinacea Schreb L.);
\nTE – tikrųjų eraičinų;
\nMeadow fescue (Festuca pratensis Huds.); *** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; *** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis PAPRASTOSIOS ŠUNAŽOLĖS – COCKSFOOT Species Dactylis glomerata L.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. Informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą:
\nInformation on origin, maintenance and reproduction of the variety:
\n4.1. kilmė Origin 4.2. kita informacija Other information 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės Example varieties Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidinės diploid tetraploidinės tetraploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pava-dinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo patei-kiamos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės požy-mio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo pateikia-mos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; ** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis: PELKINĖS MIGLĖS – SWAMP MEADOW – GRASS Species Poa palustris L.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety 5. Veislės aprašymas. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be indicated (please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Vertinimo balas Note 1 2 3 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidinės diploid tetraploidinės tetraploid heksaploidinės hexaploid oktaploidinės octoploid dekaploidinės decaploid 2 [ ] 4 [ ] 6 [ ] 8 [ ] 10 [ ] 5.2. Lapas: spalva (sėjos metų rudenį) Leaf: colour (autumn of year of sowing) šviesiai žalias light green žalias medium green 3 [ ] 5 [ ] 1 2 3 tamsiai žalias dark green 7 [ ] 5.3. Augalas: augimo išvaizda plaukėjimo fazėje Plant: growth habit at inflorescence emergence tiesus erect pusiau tiesus semi – erect 1 [ ] 3 [ ] tarpinis tarp pusiau tiesaus ir pusiau besidriekiančio medium pusiau besidriekiantis semi – prostrate besidriekiantis prostrate 5 [ ] 7 [ ] 9 [ ] 5.4. Stiebas: ilgiausio stiebo ilgis Stem: length of longest stem trumpas short vidutinis medium ilgas long 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.5. Viršutinis lapelis: ilgis Flag leaf: length trumpas short vidutinis medium ilgas long 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.6. Viršutinis lapelis: plotis Flag leaf: width siauras narrow vidutinis medium platus wide 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.7. Žiedynas: ilgis Inflorescence: length trumpas short vidutinis medium ilgas long 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.8. Išplaukėjimo laikas Time of inflorescence emergence ankstyvas early vidutinis medium vėlyvas late 3 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 6. Panašios veislės ir skirtumai tarp pareiškėjo pateikiamos veislės ir panašių į ją veislių:
\nSimilar varieties and differences between these varieties: panašios veislės pavadinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo panaši veislė skiriasi nuo pareiškėjo pateikiamos veislės characteristic in which the similar variety is different 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nAdditional information which may help to distinguish the variety 8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis: PIEVINĖS MIGLĖS – KENTUCKY BLUEGRASS Species Poa pratensis L.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. Informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą:
\nInformation on origin, maintenance and reproduction of the variety:
\n4.1. palaikymo metodas: method of maintenance 4.1.1. apomiktinių veislių [ ] apomictic variety 4.1.2. neapomiktinių veislių [ ] non-apomictic variety 4.2. kita informacija other information 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be indicated (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Požymio numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės Example varieties Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5.1. Lapamakštė: nusi-spalvinimas antocianu (daigų 6–10 lapelių fazėje) Leaf sheath: anthocyanin coloration (seedling;
\n6-10 leaves) nėra arba labai silpnas absent or very weak silpnas weak
\nSimilar varieties and differences between these varieties: panašios veislės pava-dinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo pateikiamos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės po-žymio įvertinimas state of expression of similar variety Pareiškėjo pateikia-mos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; ** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis GRIEŽČIAI – SWEDE, RUTABAGA Species Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. Informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą:
\nInformation on origin, maintenance and reproduction of the variety:
\n4.1. veislės tipas Variety type 4.1.1. atvirai apsidulkinanti veislė [ ] Open-pollinated variety 4.1.2. kita (prašome nurodyti) [ ] 4.2. kita informacija Other information 5. Veislės aprašymas. Vertinimo balas pateikiamas pagal Tarptautinės naujų augalų veislių apsaugos sąjungos IVS* tyrimo metodiniuose nurodymuose nustatytų požymių vertinimą. Laužtiniuose skliausteliuose kryželiu prašome pažymėti tą požymio išraiškos vertinimą, kuris labiausiai tinka pareiškėjo pateikiamai veislei:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Numeris IVS tyrimo meto-diniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veis-lės** Example varieties** Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5.1. Lapas: tipas Leaf: type su skiltimis entire be skilčių lobed
\nRoot: intensity of ant-hocyanin coloration of skin above soil silpnas weak vidutinis medium stiprus strong (14.1) Melfort Angus Kenmore 1 [ ] 5 [ ] 7 [ ] 5.4.2. Tik veislėms su rausvai purpu-rine odelės spalva Šakniavaisis: ant- žeminės dalies nu- sispalvinimo an- tocianu intensy- vumas silpnas weak vidutinis medium (14.2) Champion Doon Major 3 [ ] 5 [ ] Only varieties with reddish purple skin colour:
\nRoot: intensity of anthocyanin coloration of skin above soil stiprus strong Ruby 7 [ ] 1 2 3 4 5 5.5. Šakniavaisis: forma išilginiame pjūvyje Root: shape in longitu-dinal section horizontalios elip-sės transverse elliptic apvali circular apversto kiaušinio obovate kvadrato square pailga oblong
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pavadinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo panaši veislė skiriasi nuo pa-reiškėjo pateiktos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės po-žymio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo pateiktos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; ** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. pagrindinis panaudojimas: main use:
\n8.2.1. kaip žemės ūkio augalo/pašarui [ ] agricultural/fodder 8.2.2. kaip daržovės: vegetable: šviežūs [ ] fresh perdirbimui [ ] processing kitaip (prašome nurodyti) [ ] others (please specify) 8.3. sausų medžiagų kiekis (27 požymis): dry matter content (characteristic 27): mažas [ ] low vidutinis [ ] medium didelis [ ] high 8.4. kita informacija other information _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________ PATVIRTINTA Lietuvos valstybinio augalų veislių tyrimo centro direktoriaus 2005 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. 11 TECHNINĖ anketa TECHNICAL QUESTIONNAIRE Užpildoma pateikiant paraišką augalo veislei įrašyti į Augalų veislių sąrašą To be completed in connection with an application for registration of plant variety into the Lithuanian National List of Plant Varieties 1. Augalo rūšis PAŠARINIAI RIDIKAI – FODDER RADISH Species Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
\n2.______________________________________________________________________________ (pareiškėjas: juridinio asmens pavadinimas arba fizinio asmens vardas, pavardė ir adresas) Applicant (name and address, telephone, fax) 3. ______________________________________________________________________________ (selekcininko nuoroda – laikinas veislės pavadinimas/siūlomas veislės pavadinimas) Breeder’s reference/Proposed denomination 4. ______________________________________________________________________________ (Informacija apie veislės kilmę, palaikymą ir dauginimą) Information on origin, maintenance and reproduction of the variety:
\nCharacteristics of the variety to be given (the number in brackets refers to the corresponding characteristic in the Test Guidelines; please mark the state of expression which best corresponds):
\nPožymiai Characteristics Numeris IVS tyrimo metodiniuose nurodymuose Number of characteristics in UPOV Test Guidelines Pavyzdinės veislės Example varieties Vertinimo balas Note 1 2 3 4 5 5.1. Ploidiškumas Ploidy diploidiniai diploid tetraploidiniai tetraploid
\nSimilar varieties and differences from these varieties: panašios veislės pava-dinimas denomination of similar variety požymis, kuriuo pa-naši veislė skiriasi nuo pareiškėjo patei-kiamos veislės** characteristic in which the similar variety is different ** panašios veislės po-žymio įvertinimas state of expression of similar variety pareiškėjo pateikia-mos veislės požymio įvertinimas state of expression of candidate variety 7. Ar veislė yra genetiškai modifikuota?
\nIs the variety GMO?
\nPASTABOS.
\nNotes. * – išskirtinumas, vienodumas, stabilumas; * – distinctness, uniformity, stability; ** – tuo atveju, jeigu abi veislės turi vienodus požymius, reikia pažymėti šių požymių išraiškos (apimties) skirtumus; ** – in the case of identical states of expressions of both varieties, please indicate the size of the difference.
\nAdditional information which may help to distinguish the variety:
\n8.1. atsparumas ligoms ir kenkėjams resistance to pests and diseases 8.2. specialios sąlygos, kurių reikia veislės tyrimui special conditions for the examination of the variety 8.3. kita informacija other information 8.4. sėjos laikas time of sowing _________________________ _______________ __________________________ (pareiškėjo pareigų pavadinimas) (parašas) (vardas, pavardė) (applicant‘s position) (signature) (name, surname) Data Date ______________