{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Статья 69. Средства государственного бюджета на обучение 1. Средства государственного бюджета на обучение выделяются:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>для оплаты стоимости обучения на финансируемых государством местах обучения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>для компенсации выплаченной студентами, получившими наилучшие результаты в обучении на не финансируемых государством местах обучения, стоимости обучения в установленном в статье 71 настоящего Закона порядке;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>для целевого финансирования обучения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>для государственных ссуд или поддерживаемых государством ссуд;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>для социальных стипендий и другой помощи.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Филиалам иностранных высших учебных заведений, учрежденным в Литовской Республике, средства государственного бюджета на обучение не выделяются.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Научно-исследовательским институтам и другим учреждениям, которые совместно с государственными университетами подготавливают ученых или помогают в подготовке специалистов, средства, связанные с подготовкой этих ученых или специалистов, выделяются в установленном Правительством порядке.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 70. Оплата стоимости обучения на финансируемых государством местах обучения 1. Преимущество при поступлении на финансируемые государством места обучения по программам первой ступени обучения и программам непрерывного курса обучения предоставляется поступающим лицам в соответствии с их способностями, которые определяются с учетом результатов экзаменов на аттестат зрелости, результатов учебы, других результатов и специальных способностей. Очередность лиц, наиболее успешно окончивших программу среднего образования, определяется в установленном Министерством образования и науки порядке.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Финансируемые государством места обучения по программам первой ступени обучения и непрерывного курса обучения распределяются между высшими учебными заведениями в соответствии с выбором между высшими учебными заведениями поступающих лиц, которые наиболее успешно закончили программу среднего образования, без превышения государственного финансирования, установленного для каждой области обучения. Распределение финансирования между областями обучения устанавливает Правительство с учетом потребностей хозяйственного, социального и культурного развития государства и финансовых возможностей государства.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Предварительное количество финансируемых государством мест обучения первой ступени обучения и непрерывного курса обучения, на которые принимаются студенты, в каждой из областей обучения или групп направлений обучения не позднее, чем до 16 февраля каждого года обнародует Министерство образования и науки.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>На финансируемые государством места обучения первой ступени обучения и непрерывного курса обучения могут претендовать только лица, результаты учебы которых не ниже установленных Министерством образования и науки показателей.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Окончательное количество финансируемых государством мест обучения первой ступени обучения и непрерывного курса обучения, на которые принимаются студенты, и их распределение между высшими учебными заведениями и областями обучения утверждает Министерство образования и науки после того, как становятся известны результаты поступления в высшие учебные заведения и подписаны договоры об обучении.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Утвержденное Министерством образования и науки количество мест обучения постоянной формы, обучение студентов, которые приняты на них, в соответствии с положениями настоящей статьи оплачивается за счет средств государственного бюджета, в высшем учебном заведении остается таким же в течение всего установленного периода обучения, а количество мест обучения заочной формы обучения, обучение студентов, которые поступили на них, оплачивается за счет средств государственного бюджета, в высшем учебном заведении остается таким же в течение периода, который до полутора раз длиннее, чем период обучения, установленный для обучения соответствующей постоянной формы, за исключением предусмотренных в части 8 настоящей статьи случаев. В тех случаях, когда лицо исключается из высшего учебного заведения, утрачивает государственное финансирование или прекращает обучение, и когда финансируемое государством место обучения остается незанятым в установленном в части 14 настоящей статьи порядке, государственное финансирование места обучения сохраняется за высшим учебным заведением до окончания бюджетного года.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Лицо, чье обучение первой ступени или непрерывного курса обучения, финансируется за счет государства, после двух первых лет обучения, а в случае заочного обучения – после прохождения половины учебной программы, утрачивает государственное финансирование обучения, если средний показатель результатов его учебы за соответствующий период более чем на 20 процентных пунктов меньше установленного высшим учебным заведением среднего показателя результатов обучения лиц, обучающихся по соответствующей программе обучения и форме того же курса за соответствующий период. Утратившее государственное финансирование лицо за обучение должно платить установленную высшим учебным заведением цену, а его финансируемое государством место занимает лицо, обучающееся на не финансируемом государством месте обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Лицо, чье обучение финансируется в установленном Правительством порядке, имеет право поменять программу обучения в той же области обучения без утраты оставшейся части государственного финансирования образования не большей, чем нормативная стоимость той программы обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Количество мест обучения, финансируемых государством, второй ступени обучения, докторантуры и не предоставляющего степень курса обучения, на которые принимаются студенты, по конкретным направлениям обучения ежегодно до 11 марта устанавливает Правительство с учетом потребностей хозяйственного, социального и культурного развития государства и финансовых возможностей государства. Между университетами места обучения второй ступени обучения и не предоставляющего степень курса обучения Министерство образования и науки распределяет в соответствии с результатами их научной (художественной) деятельности и (или) в соответствии с выбором поступающих на первую ступень обучения и непрерывный курс обучения лиц в соответствии с направлением обучения или научным направлением. Места в докторантуре между научно-образовательными учреждениями Министерство образования и науки распределяет в соответствии с результатами научной (художественной) деятельности и докторантуры.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Государство финансирует стоимость обучения на финансируемых государством местах обучения в установленном в статье 76 настоящего Закона порядке.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Средства государственного бюджета для оплаты стоимости обучения на финансируемых государством местах обучения выделяются в установленном Правительством порядке.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>В установленных Правительством случаях и в установленном порядке лица, обучавшиеся на финансируемых государством местах обучения, исключенные из высшего учебного заведения или прекратившие обучение, обязаны вернуть в государственный бюджет средства, выделенные на оплату обучения на финансируемых государством местах обучения или их часть.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Порядок конкуренции лиц, получивших образование в учреждениях иностранных государств, при поступлении на финансируемые государством места устанавливает Министерство образования и науки.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14.</span>В случае отчисления из высшего учебного заведения лица, обучавшегося на финансируемом государством месте, или в случае, когда оно прекращает обучение (за исключением предусмотренных в части 8 настоящей статьи случаев), на финансируемое государством место обучения в установленном высшим учебным заведением порядке может быть переведено лицо, которое обучается по той же программе на том же курсе на не финансируемом государством месте обучения (за исключением лиц, указанных в статье 72 настоящего Закона).</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 71. Компенсация уплаченной за обучение стоимости 1. В установленном Правительством порядке и размере части лиц, которые закончили на не финансируемых государством местах первой ступени обучения или непрерывного курса обучения наиболее успешно первые два года (в случае заочного обучения – половину программы обучения) и оставшиеся годы обучения, компенсируется уплаченная за соответствующий период стоимость обучения (часть стоимости не большая, чем нормативная стоимость обучения). После первых двух лет обучения (в случае заочного обучения – после завершения половины программы обучения) компенсируется уплаченная лицом за соответствующий период стоимость обучения (часть стоимости не большая, чем нормированная стоимость обучения). По завершении обучения компенсируется уплаченная стоимость за обучение (часть стоимости не большая, чем нормированная стоимость обучения) с третьего года обучения до окончания первой ступени обучения или непрерывного курса обучения (в случае заочного обучения – за вторую часть программы обучения).</p>\n<p class=\"lf-p\">Количество лиц, которым компенсируется стоимость обучения (часть обучения не большая, чем нормированная стоимость обучения), устанавливается по определенному направлению обучения в высшем учебном заведении в установленном в части 2 настоящей статьи порядке. Очередность лиц, которые закончили на не финансируемых государством местах обучения наиболее успешно первые два года (в случае заочного обучения – половину программы обучения) и оставшиеся годы обучения по направлениям обучения, создается в установленном высшим учебным заведением порядке.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Количество лиц, закончивших наиболее успешно первые два года обучения (в случае заочного обучения – половину программы обучения) или оставшиеся годы обучения, которым в соответствии с положениями части 1 настоящей статьи компенсируется стоимость обучения (часть стоимости не большая, чем нормативная стоимость обучения), по конкретному направлению обучения в высшем учебном заведении является пропорциональным количеству поступивших на финансируемые государством места по тому направлению обучения в соответствующий год приема. Общее количество лиц, которым в соответствии с положениями части 1 настоящей статьи компенсируется стоимость обучения, составляет не более 10 процентов от количества лиц, закончивших в тот год первые два года обучения (в случае заочного обучения – половину программы обучения) или оставшиеся годы обучения на финансируемых государством местах обучения первой ступени обучения или непрерывного курса обучения.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 72. Случаи, когда государственное финансирование на обучение не выделяется и стоимость обучения не компенсируется 1. Правом на финансируемое государством место обучения или компенсацию стоимости обучения в установленном в статьях 70 и 71 настоящего Закона не обладают:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>лица, которые повторно обучаются по той же программе обучения или программе обучения более низкой ступени, если более половины кредитов этой программы обучения они приобрели за счет средств государственного бюджета, за исключением установленных Правительством случаев;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>лица, которые одновременно обучаются по двум или более программам обучения, предоставляющим степень, одной и той же ступени, или по программам обучения, не предоставляющим степени, если их обучение по одной из этих программ обучения финансируются за счет средств государственного бюджета (они платят за вторую и следующие программы обучения);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>иностранные лица, за исключением указанных в части 2 статьи 73 настоящего Закона лиц, а также граждане государств-членов Европейского Союза и других государств Европейского экономического пространства, если международными договорами Литовской Республики или другими правовыми актами не установлено иначе;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>в других установленных Правительством случаях.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>За обучение стоимость обучения, пропорциональную объему предмета (модуля), уплачивают:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>лица, обучающиеся по программам неформального образования;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>лица, проходящие повторно отдельные предметы программы обучения.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 73. Целевое финансирование обучения 1. Средства государственного бюджета в установленном Министерством образования и науки порядке на конкурсной основе могут быть распределены между научно-образовательными учреждениями для осуществления программ с учетом насущных потребностей в хозяйственном, социальном и культурном развитии государства, если их нельзя удовлетворить другими установленными в настоящем Законе способами. Количество мест целевого финансирования обучения по направлениям обучения или программам обучения Министерство образования и науки обнародует ежегодно не позднее, чем до 15 апреля.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>В установленном Министерством образования и науки порядке может дополнительно финансироваться обучение детей, внуков, правнуков эмигрантов и иностранцев литовского происхождения. Эмигрантами считаются граждане Литовской Республики, проживающие не менее 3 лет за границей, или граждане иностранных государств, утратившие гражданство Литовской Республики. Иностранцем литовского происхождения считается иностранное лицо, один из родителей которого или бабушка или дедушка были или являются литовцами и которое признает себя литовцем.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 74. Государственные ссуды и поддерживаемые государством ссуды 1. Студенты могут получить государственную ссуду или поддерживаемую государством ссуду:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>для оплаты стоимости обучения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>для расходов на проживание;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>для частичного обучения по международным (межведомственным) договорам.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Для предоставления государственных ссуд или поддерживаемых государством ссуд и покрытия расходов на их администрирование могут использоваться предназначенные для этой цели ассигнования из государственного бюджета для Государственного фонда образования, средства, накопленные за счет возвращаемых ссуд, процентов и пени, спонсорской поддержки, а также за счет средств частных хозяйственных субъектов и других средств. Порядок предоставления, администрирования и возврата государственных ссуд или поддерживаемых государством ссуд студентам устанавливает Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Лимит поддерживаемых государством ссуд устанавливается в Законе Литовской Республики об утверждении финансовых показателей государственного бюджета и бюджетов самоуправлений на соответствующий год.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 75. Стипендии и другая помощь студентам 1. Студентам могут выплачиваться социальные и поощрительные стипендии.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Студентам высших учебных заведений первой, второй ступени обучения и непрерывного курса обучения в установленном Правительством порядке за счет средств государственного бюджета могут выплачиваться социальные стипендии.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Поощрительные стипендии для лучших студентов выделяются из средств высшего учебного заведения и других средств, с учетом результатов учебы и других академических достижений. Фонд поощрительных стипендий государственных высших учебных заведений создается, и эти стипендии назначаются в установленном сенатами (академическими советами) государственных высших учебных заведений порядке, согласованном со студенческими представительствами.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>В установленном Правительством порядке из средств государственного бюджета студентам высших учебных заведений может предоставляться и другая помощь.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Студенты высших учебных заведений вправе получать и другую помощь.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Описание порядка предоставления государственной помощи для обучения за границей, а также предоставления помощи докторантам высших учебных заведений и студентам, обучающимся по программам обучения, не предоставляющим степень, принятым на места обучения, обучение на которых финансируется за счет средств государственного бюджета, утверждает Правительство.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 76. Стоимость обучения 1. Стоимость обучения устанавливает высшее учебное заведение. Стоимость обучения указывается в правилах приема в высшее учебное заведение.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Стоимость обучения в государственных высших учебных заведениях устанавливается в учетом указанных в части 3 настоящей статьи расходов на обучение. В тех случаях, когда в государственных высших учебных заведениях исчисляется стоимость обучения на не финансируемых государством местах обучения, в нее могут быть дополнительно включены обязательные расходы по обеспечению качества обучения, не указанные в части 3 настоящей статьи.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>В стоимость обучения включаются средства, необходимые для осуществления обучения, то есть:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>на заработную плату преподавателей, научных сотрудников и других связанных с обучением сотрудников;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>на закупку товаров и услуг, связанных с обучением;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>на поощрение студентов.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>В установленном Правительством порядке исчисляется нормативная стоимость обучения соответствующего направления обучения или группы программ обучения, которая включает в себя указанные в части 3 настоящей статьи расходы на обучение. Нормативную стоимость обучения студентов, принимаемых в соответствующий год, ежегодно до 15 января утверждает Министерство образования и науки. В тех случаях, когда установленная высшим учебным заведением стоимость обучения не превышает нормативной стоимости обучения, за счет средств государственного бюджета оплачивается установленная высшим учебным заведением стоимость обучения. В тех случаях, когда установленная высшим учебным заведением стоимость обучения превышает нормативную стоимость обучения, за счет средств государственного бюджета оплачивается нормативная стоимость обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Лица, обучающиеся в государственных высших учебных заведениях на финансируемых государством местах обучения, государственному высшему учебном заведению не должны платить никаких связанных непосредственно с осуществлением программ обучения взносов, за исключением указанных в части 2 статьи 72 настоящего Закона случаев.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Стоимость обучения или ее часть за обучающихся на не финансируемых государством местах обучения лиц может оплатить работодатель обучающегося лица, высшее учебное заведение, другие физические и юридические лица.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 77. Государственное финансирование научных исследований, экспериментального (социального, культурного) развития и художественной деятельности 1. Научные исследования, экспериментальное (социальное, культурное) развитие и художественная деятельность финансируется:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>за счет средств базового финансирования из государственного бюджета, предназначенных для научных исследований, экспериментального (социального, культурного) развития и художественной деятельности;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>по национальной научной программе и национальным комплексным программам;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>по другим конкурсным научным программам.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Конкурсные научные программы – совокупность средств работ по научным исследованиям, экспериментальному (социальному, культурному) развитию, результатами которой являются новые научные знания и технологии, инфраструктура научных исследований, экспериментального (социального, культурного) развития, более высокая компетенция исследователей и другие вещи, необходимые для решения актуальных для государства и общества проблем. Конкурсные научные программы осуществляются в форме финансируемых на конкурсной основе проектов.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Национальные научные программы – конкурсные научные программы, создающие условия для решения важных для государства и общества проблем и повышения международной конкурентоспособности науки Литвы. Целью национальных научных программ является объединение научного потенциала и финансовых ресурсов Литвы, инициирование для решения определенной проблемы необходимых новых научных исследований и координации уже осуществляемых научных исследований. Положение о национальных научных программах утверждает Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Национальные комплексные программы – отобранные на конкурсной основе группы проектов, цели и задачи которых ориентированы на подготовку специалистов высшей квалификации, проведение научных исследований, осуществление экспериментального (социального, культурного) развития, создание общей инфраструктуры, укрепление связей науки и предпринимательства в конкретных субсекторах хозяйства (в сегментах бизнеса).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Другие конкурсные научные программы инициируются и осуществляются в порядке, установленном администрирующим эти программы органом.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Заявители конкурируют в области программного конкурсного финансирования, подавая заявки, которые оцениваются по соответствию целям, выдвигаемым перед конкретными проектами научных исследований, экспериментального (социального, культурного) развития, по критериям актуальности, компетенции, качеству и другим установленным критериям.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Программное конкурсное финансирование администрирует Ученый совет Литвы и Правительство либо уполномоченный Министерством образования и науки орган.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Связанные с конкурсными научными программами научные исследования в хозяйственной, культурной, социальной областях Литвы, в области здравоохранения, охраны края и охраны природы, в других областях, экспериментальное (социальное, культурное) развитие, подготовка специалистов и другие области деятельности финансируются из средств, предусмотренных при утверждении этих программ, которыми распоряжаются заинтересованные министерства, фонды, научно-образовательные учреждения, субъекты предпринимательства.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Преподаватели, научные сотрудники и другие исследователи могут получать государственную поддержку для прохождения научных стажировок, а также помощь при участии в научных конференциях за рубежом, преподавать в иностранных научно-образовательных учреждениях. Эту помощь администрирует Ученый совет Литвы в установленном им порядке. Государственную помощь также могут предоставлять и другие государственные органы. Преподавателям, научным сотрудникам и другим исследователям, которые отправляются на научные стажировки за рубеж в соответствии с международными договорами, государственная помощь выделяется в установленном Правительством порядке.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 78. Бухгалтерский учет, отчетность и аудит научно-образовательных учреждений 1. Бухгалтерский учет государственных научно-образовательных учреждений, его организацию и ведение, составление отчетов о выполнении бюджета и финансовых отчетов устанавливают законы и другие правовые акты.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Доходы государственных бюджетных научно-исследовательских институтов, полученные от научной, хозяйственной деятельности и предоставления услуг, включаются в доходы государственного бюджета, однако в установленном правовыми актами порядке используются по специальным программам для осуществления целей и задач, установленных в уставах государственных научных учреждений.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Государственное имущество, переданное в соответствии с договором о доверительном управлении, должно быть включено в учет отдельно от другого имущества государственного высшего учебного заведения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Государственные научно-образовательные учреждения ежегодно (не позднее чем в марте) публично обнародуют и представляют в Министерство образования и науки, а также учредителю годовые отчеты о деятельности, а также публично обнародуют годовые сметы доходов и расходов и отчеты об их выполнении.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Государственный контроль проводит аудит в государственных научно-образовательных учреждениях в установленном правовыми актами порядке. По необходимости Министерство образования и науки или учредитель может инициировать аудит финансовых отчетов государственных научно-образовательных учреждений.</div>\n<h3 class=\"lf-part\">РАЗДЕЛ VIII</h3>\n<p class=\"lf-p\">ВЛАДЕНИЕ, ПОЛЬЗОВАНИЕ И РАПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ Статья 79. Принципы владения, пользования и распоряжения имуществом государственных высших учебных заведений, а также неприкосновенность территории и зданий высших учебных заведений 1. Государственные высшие учебные заведения при владении, пользовании и распоряжении имуществом руководствуются следующими принципами:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>общественной пользы. Этот принцип означает, что управление, использование и распоряжение имуществом будет осуществляться разумно в целях воспитания образованной, восприимчивой к науке, культурным ценностям и новейшим технологиям личности и общества, свободно создавать, накапливать и распространять научные знания и культурные ценности, развивать цивилизационную идентичность Литвы;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>эффективности. Этот принцип означает, что при управлении имуществом, использовании его и распоряжении им, государственное высшее учебное заведение должно стремиться к получению наибольшей выгоды для общества;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>рациональности. Этот принцип означает, что имущество должно сберегаться и распоряжение им должно быть разумным, целесообразным, надлежащим;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>подотчетности обществу. Этот принцип означает, что государственные высшие учебные заведения, осуществляя гарантированную им Конституцией Литовской Республики автономию, культурную, научную, исследовательскую свободу, свободу преподавания, и самостоятельно распоряжаясь доверенным им имуществом, несут ответственность перед обществом за количественные и качественные изменения имущества, которое находится в их управлении, использовании и распоряжении;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>автономии хозяйственной деятельности. Этот принцип означает, что государственному высшему учебному заведению предоставляется свобода хозяйственной деятельности, связанная с его ответственностью за осуществление миссии высшего учебного заведения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Государственные высшие учебные заведения пользуются правом неприкосновенности своей территории и зданий. Изменять границы территории государственного высшего учебного заведения или управляющих государственными зданиями может только Правительство после оценки мнения совета государственного высшего учебного заведения. Если совет государственного университета не дает свое согласие, границы территории или управляющего государственными зданиями может изменять Сейм.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 80. Передача государственного имущества по договору о доверительном управлении государственным высшим учебным заведениям 1. Государственным высшим учебным заведениям государство может принадлежащее ему на праве собственности долгосрочное материальное имущество передать в доверительное управление по договору доверительного управления на условиях и в порядке, установленных Законом о владении, пользовании и распоряжении государственным имуществом и имуществом самоуправлений, за исключением установленных в настоящем разделе исключений.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Договор о доверительном управлении государственным имуществом заключается на срок не более 20 лет. Типовая форма договора о доверительном управлении утверждается Правительством.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Договор о доверительном управлении государственным имуществом прекращается в указанных в статье 6.967 Гражданского кодекса случаях и в случае реорганизации.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>В договоре о доверительном управлении государственным имуществом помимо других указанных в статье 6.959 Гражданского кодекса условий, должна быть установлена обязанность, что не позднее, чем до 1 мая следующего года государственное высшее учебное заведение обязано представить публично отчет за истекший финансовый год о владении, пользовании и распоряжении государственным имуществом на сайте высшего учебного заведения в Интернете.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>В соответствии с договором о доверительном управлении переданное государственное имущество государственное высшее учебное заведение может сдать в аренду третьим лицам, предоставить на основе безвозмездного пользования, если это было предусмотрено в договоре о доверительном управлении, и если это необходимо для обеспечения деятельности государственного высшего учебного заведения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>На государственное имущество, переданное по договору о доверительном управлении, не может быть направлено взыскание по обязательствам государственного высшего учебного заведения, в том числе обязательства, возникшим при владении, пользовании и управлении этим имуществом.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 81. Владение, пользование и распоряжение имуществом государственных высших учебных заведений на праве собственности 1. Имуществом, которым государственное высшее учебное заведение владеет, использует и распоряжается на праве собственности, является:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>государственное инвестированное имущество;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>доходы, полученные в качестве платы за обучение, а также доходы от хозяйственной, научной деятельности и предоставляемых услуг;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>средства и другое имущество, полученные в качестве спонсорской поддержки в соответствии с Законом о благотворительности и спонсорской поддержке;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>другие денежные средства, за исключением средств государственного бюджета;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>приобретенное за счет средств государственного бюджета и за счет предусмотренных в пунктах 2–4 настоящей статьи средств имущество, за исключением недвижимого имущества, приобретенного за счет средств помощи Европейского Союза, государственного бюджета и государственных фондов;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>имущество, полученное в результате дарения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>унаследованное имущество;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>имущественные права, возникающие вследствие результатов интеллектуальной деятельности (научных и художественных произведений, а также объектов прав промышленной собственности – патентов на изобретения, объектов дизайна, торговых знаков и топографий полупроводниковой продукции, других объектов интеллектуальной собственности);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9)</span>доходы, имущество или другая польза, полученные вследствие использования указанных в пунктах 1–8 настоящей части средств или другого имущества, а также распоряжения ими.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Государственные высшие учебные заведения, осуществляя управление указанным в части 1 настоящей статьи имуществом и распоряжение им, могут заключать только такие гражданские сделки, которые не противоречат их учредительным документам и целям деятельности.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 82. Права, возникающие вследствие результатов интеллектуальной деятельности 1. Государственным высшим учебным заведениям на праве собственности принадлежат имущественные права, возникающие вследствие результатов интеллектуальной деятельности (научных и художественных произведений, а также объектов промышленной собственности –патентов на изобретения, объектов дизайна, торговых знаков и топографий полупроводниковой продукции, других объектов интеллектуальной собственности), приобретенные в соответствии с договором или в установленном законами порядке.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>О результатах своей интеллектуальной деятельности, которые были созданы в государственном высшем учебном заведении при использовании его опыта или технологии и (или) оборудования, и (или) при проведении научно-исследовательской работы во время выполнения трудовых функций, лицо обязано сообщить государственному высшему учебному заведению в установленном им порядке. Вопросы передачи имущественных прав высшему учебному заведению или предоставления права ими пользоваться регламентируются в порядке, установленном законами и (или) договорами.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Не менее 1/3 прибыли, полученной от коммерческого использования результатов интеллектуальной деятельности, которые были созданы при проведении сотрудниками высшего учебного заведения научно-исследовательской работы во время выполнения трудовых функций и проведения докторантами научно-исследовательской работы, должно быть выделено автору (соавторам), если трудовым договором или другим заключенным государственным высшим учебным заведением и сотрудником (докторантом) договором не предусмотрено иначе.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Государственные высшие учебные заведения, сотрудничая с другими учреждениями, предприятиями и организациями в области научных исследований и (или) экспериментального (социального, культурного) развития, условия владения, пользования и распоряжения интеллектуальной собственностью устанавливают в договоре.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 83. Ограничения в распоряжении имуществом государственных высших учебных заведений, которое находится во владении и пользовании на праве собственности 1. Сделки, на основании которых в собственность третьих лиц передается недвижимое имущество государственного высшего учебного заведения, заключаются на основании рыночных цен, которые устанавливаются в соответствии с Законом об основах оценки имущества и предпринимательства, после получения согласия Правительства или уполномоченного им органа в установленном Правительством порядке.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Государственные высшие учебные заведения не имеют права осуществлять инвестиции в юридические лица с неограниченной гражданской ответственностью и их учреждать. Юридические лица с ограниченной гражданской ответственностью высшие учебные заведения могут учреждать и осуществлять инвестиции в них на установленных советом высшего учебного заведения условиях и в установленном порядке только в том случае, если такое учреждение или инвестирование связано с осуществляемой государственным высшим учебным заведением деятельностью по организации обучения или научных исследований, и является необходимым для достижения этих целей.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Государственным высшим учебным заведениям запрещается обеспечивать находящимся в их распоряжении имуществом обязательства третьих лиц.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Государственные высшие учебные заведения вправе брать в долг, то есть подписывать договоры о ссудах, договоры о лизинге (финансовой аренде) и другие документы по заемным обязательствам, с соблюдением лимита займа, установленного Законом Литовской Республики об утверждении финансовых показателей государственного бюджета и бюджета самоуправлений на соответствующий год, общего для всех государственных высших учебных заведений. Министерство образования и науки распределяет этот лимит займа между государственными высшими учебными заведениями. Государственные высшие учебные заведения за взятые на себя долговые обязательства отчитываются перед Министерством образования и науки в установленном им порядке. Государственное высшее учебное заведение не может заложить более 20 процентов материального имущества, находящегося во владении на праве собственности, для обеспечения соблюдения долговых обязательств. Для договоров о залоге недвижимого имущества должно быть получено согласие Правительства или уполномоченного им органа в установленном Правительством порядке.</div>\n<h3 class=\"lf-part\">РАЗДЕЛ IX</h3>\n<p class=\"lf-p\">РЕГЛАМЕНТИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ПЕРЕХОДНЫЙ ПЕРИОД Статья 84. Типы научно-исследовательских учреждений и основы деятельности 1. Типы государственных научно-исследовательских учреждений:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>государственный научный институт;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>университетский научный институт;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>государственное научное учреждение.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Научно-исследовательские учреждения осуществляют важные для государства и общества долговременные научные исследования, установленного учредителем (собранием участников юридического лица) направления, и экспериментальное (социальное, культурное) развитие.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Научно-исследовательские учреждения могут быть государственными и негосударственными. Учредителем государственных научно-исследовательских учреждений является Правительство. Учредителями негосударственных научно-исследовательских учреждений являются физические или юридические лица, за исключением государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также филиалов в Литве предприятий, учрежденных в государствах-членах Европейского Союза и в других государствах, подписавших соглашение о Европейском экономическом пространстве.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Государственные научно-исследовательские учреждения являются публичными юридическими лицами, действующими в качестве бюджетных или публичных учреждений.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Негосударственные научно-исследовательские учреждения могут быть публичными или частными юридическими лицами. Они учреждаются для решения научных задач учредителей (участников юридического лица).</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 85. Права и обязанности научно-исследовательских учреждений 1. Научно-исследовательские учреждения вправе:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>на основании законов и других правовых актов устанавливать структуру, внутренний распорядок, количество сотрудников, их права и обязанности, условия оплаты труда;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>при осуществлении своей миссии сотрудничать с предприятиями, учреждениями и организациями Литовской Республики, а также иностранными предприятиями, учреждениями и организациями;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>издавать научную и другую литературу, а также выбирать научные издания, другие способы обнародования результатов своих научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>совместно с высшими учебными заведениями подготавливать ученых, оказывать помощь в подготовке специалистов;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>поощрять использование результатов научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития в хозяйственной, социальной и культурной областях жизни;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом в установленном правовыми актами порядке;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>проводить экспертизы, предоставлять научные консультации и другие услуги в области науки и технологий;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>в установленном правовыми актами порядке приобретать другие права и обязанности.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Научно-исследовательские учреждения обязаны:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>обеспечить академическую свободу членов академического сообщества;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>в установленном учредителем или уполномоченным им органом порядке информировать учредителей (участников юридического лица) и общества о средствах по обеспечению качества научной деятельности, о своей хозяйственно-финансовой деятельности и использовании средств;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>своевременно предоставлять уполномоченным Правительством органам официальную информацию (статистические данные и предметную информацию), необходимую для управления и мониторинга системы науки и образования;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>исполнять другие установленные правовыми актами обязанности.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 86. Государственный научный институт 1. Государственный научный институт – научно-исследовательское учреждение, основной деятельностью которого являются важные для хозяйства и культуры Литвы долговременные фундаментальные и прикладные научные исследования международного уровня, для которых необходимы группы специализированных ученых.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Основные цели государственного научного института:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>осуществлять важные для развития хозяйства страны, для культуры и общества долговременные научные исследования определенного направления (направлений) и экспериментальное (социальное, культурное) развитие;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>сотрудничать с представителями бизнеса, власти и общества, осуществлять заказные работы в области научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития, предоставлять методологическую, методическую и другую помощь;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>совместно с высшими учебными заведениями подготавливать ученых, оказывать помощь в подготовке специалистов, обеспечивать научную компетенцию международного уровня;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>распространять в обществе научные знания, внедрять их в культуру и просвещение, социальную и хозяйственную деятельность, способствовать созданию экономики, основанной на инновациях и знаниях, способствовать воспитанию восприимчивого к знаниям общества.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 87. Университетский научный институт 1. Университетский научный институт – научно-исследовательское учреждение, осуществляющее выдвинутые университетом цели и миссию, соответствующую определенному направлению (определенным направлениям) научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития, предоставляющее научную базу для обучения студентов университета и подготовки ученых, повышения научной квалификации преподавателей.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Основные цели университетского научного института:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>осуществлять важные для хозяйства, культуры страны и развития общества долговременные научные исследования определенного направления (направлений) и экспериментальное (социальное, культурное) развитие;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>совместно с университетом подготавливать ученых, оказывать помощь в подготовке специалистов с учетом новейших научных достижений и потребностей хозяйства страны;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>создать условия для обучения студентов, повышения квалификации преподавателей и других специалистов.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 88. Государственное научное учреждение 1. Государственное научное учреждение – научно-исследовательское учреждение, осуществляющее важные для развития соответствующей области хозяйства или культуры научные исследования и работы по экспериментальному (социальному, культурному) развитию и (или) развивающее экспериментальное производство.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Основные цели государственного научного учреждения:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>осуществлять прикладные научные исследования и экспериментальное (социальное, культурное) развитие, обучение, создавать методики по актуальной для учредителя (участников юридического лица) или осуществляющего функции учредителя органа области научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>обнародовать результаты научных исследований и экспериментального (социального, культурного) развития, а также способствовать созданию экономики, основанной на инновациях и знаниях, воспитанию восприимчивого к знаниям общества.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 89. Органы правления научно-исследовательского учреждения 1. Органами правления государственного научно-исследовательского учреждения (за исключением государственного научного учреждения) являются совет научно-исследовательского учреждения и директор научно-исследовательского учреждения.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Управление государственными научными учреждениями и негосударственными научно-исследовательскими учреждениями регламентируются их учредительными документами.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 90. Совет государственного научного института и университетского научного института 1. Органом правления государственного научного института и университетского научного института является совет.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Совет выполняет следующие функции:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>утверждает перспективный план деятельности института;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>утверждает структуру института и ее изменения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>утверждает годовые отчеты о деятельности института, организует постоянный квалификационный анализ деятельности и оценку того, как институт осуществляет свои цели, задачи и назначение в государстве;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>устанавливает порядок организации аттестации работников научного института и конкурсов на замещение должностей;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>рассматривает смету доходов и расходов института, отчет о ее выполнении, другие регламентирующие научную деятельность и внутренний распорядок документы;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>исполняет другие установленные в уставе функции.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Две третьих членов совета избирают ученые государственного научного института, и треть участников делегирует учредитель или уполномоченный им орган. Правительство может установить и другое соотношение избранных учеными государственного научного института и назначенных учредителем членов совета, кроме того, оно может постановить, что в совет государственного научного института будут входить и представители заинтересованных органов, учреждений и организаций.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Две третьих членов совета научного института составляют выбранные учеными университетского научного института члены, одну треть – назначенные сенатом университета члены. Правительство может установить и другое соотношение избранных учеными университетского научного института и назначенных сенатом университета членов совета, кроме того, оно может постановить, что в совет университетского научного института будут входить и представители заинтересованных органов, учреждений и организаций.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Директор государственного научного института и университетского научного института является членом совета в соответствии с должностью, но не может являться его председателем.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 91. Директор государственного научно-исследовательского учреждения 1. Директор государственного научно-исследовательского учреждения является единоличным органом правления государственного научно-исследовательского учреждения, действует от его имени и представляет его. Директор выполняет установленные уставом и правовыми актами функции руководителя учреждения.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Избранного советом государственного научного института способом открытого конкурса путем тайного голосования директора государственного научного института по представлению совета на должность назначает и от должности освобождает министр образования и науки.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Директора университетского научного института из числа ученых на не более чем 5-летний срок полномочий и не более чем на два срока полномочий подряд способом открытого конкурса путем тайного голосования выбирает комиссия; эта комиссия состоит из равного числа представителей совета университетского научного института и сената университета, а также из одного представителя Министерства образования и науки. С избранным директором университетского научного института ректор университета заключает срочный трудовой договор.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Директором государственного научно-исследовательского учреждения может являться лицо, имеющее ученую степень и управленческий опыт.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Срок полномочий директора государственного научно-исследовательского учреждения – 5 лет. Одно и тоже лицо должность директора научно-исследовательского учреждения может замещать не более двух сроков полномочий подряд, и не ранее чем через 5 лет с окончания его последнего срока полномочий, если последний срок полномочий был вторым подряд.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 92. Финансирование научно-исследовательских учреждений Ассигнования государственного бюджета каждому государственному научному институту и университетскому научному институту выделяются отдельной строкой. Государственные научные учреждения финансируются за счет ассигнований государственного бюджета, предназначенных для государственных органов или учреждений, осуществляющих функции учредителя соответствующих научно-исследовательских учреждений.</p>\n<p class=\"lf-p\">РАЗДЕЛ Х ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 93. Осуществление Закона 1. Правительство или уполномоченный им орган, другие органы, указанные в настоящем Законе, подготавливают и утверждают правовые акты, необходимые для осуществления положений настоящего Закона.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Со вступлением в действие настоящего Закона университеты не могут принимать лица на обучение в рамках коллегии, а коллегии – на университетский курс обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Государственные высшие учебные заведения, учрежденные до введения в действие настоящего Закона, считаются имеющими право на осуществление обучения и связанной с обучением деятельности. Этим государственным высшим учебным заведениям в течение 6 месяцев с момента введения в действие настоящего Закона выдаются разрешения на осуществление обучения и связанной с обучением деятельности.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Правительство или уполномоченный им орган преобразование научно-исследовательских учреждений организует до 1 января 2010 г.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Квалификация, приобретенная по прохождению программы неуниверситетского курса обучения, приравнивается к квалификации, полученной по прохождению программы обучения в рамках коллегии. Приравнивание специального профессионального обучения соответствующему обучению по утвержденной в соответствии с настоящим Законом системе образования устанавливает Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>До 1 января 2010 г. университеты совместно с государственными научными институтами или университетскими научными институтами вправе осуществлять обучение в докторантуре.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>В отношении условий приема в государственные высшие учебные заведения, согласованные и обнародованные в установленном правовыми актами порядке до введения в действие настоящего Закона, не применяется установленные в статье 52 настоящего Закона порядок определения и обнародования принципов создания конкурсного бала и списка конкурсных учебных предметов по направлениям обучения, порядок определения наименьшего проходного бала и другие критерии.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Государственные высшие учебные заведения обязаны быть преобразованы из бюджетных учреждений в публичные учреждения до 31 декабря 2011 года.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Программы обучения, которые прошли оценку и были зарегистрированы в Регистре образовательных и учебных программ до введения в действие настоящего Закона, должны получить аккредитацию Центра оценки качества образования до 31 августа 2009 г. Зарегистрированные в Регистре образовательных и учебных программ, однако не получившие внешней оценки программы обучения, должны быть оценены до 31 декабря 2010 г.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Лицам, принятым в высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, высшие учебные заведения должны создать условия для завершения обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>До введения в действие настоящего Закона зарегистрированные в Регистре образовательных и учебных программ программы специального профессионального обучения, предназначенные для приобретения квалификации учителя, приравниваются к программам обучения, не предоставляющим степень, предназначенным для приобретения квалификации учителя.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Советы государственных коллегий до установленной Правительством даты подготавливают проекты изменений уставов коллегий, осуществляющие положения настоящего Закона, и представляют их в Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Изменение правовой формы государственных высших учебных заведений не имеет влияния на договоры о безвозмездном пользовании государственной землей, заключенные до окончания преобразования государственного высшего учебного заведения из бюджетного учреждения в публичное учреждение.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14.</span>В течение 6 месяцев с введения в действие настоящего Закона в установленном в части 2 статьи 17 настоящего Закона порядке создается совет Центра оценки качества образования.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15.</span>В течение 6 месяцев с введения в действие настоящего Закона оценивается и, при необходимости, изменяется Положение о Совете по высшему образованию.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">16.</span>В течение 10 месяцев с введения в действие настоящего Закона осуществляется оценка и, по необходимости, вносятся изменения в устав Академии наук Литвы.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 94. Вступление в силу и применение положений раздела VII настоящего Закона 1. Часть 2 статьи 67 и часть статьи 69 настоящего Закона вступают в силу 1 января 2010 г.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Пункты 1 и 2 части 1 статьи 69, части 6, 7, 8, 10, 11, 12 и 14 статьи 70, статьи 71, 72 и части 1, 2, 3, 4 и 5 статьи 76 не применяются в отношении лиц, принятых в высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Средства государственного бюджета выделяются для финансирования обучения лиц, принятых в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, в установленном Правительством порядке с учетом количества мест обучения, которое было определено в установленном правовыми актами порядке до введения в действие настоящего Закона, на которые принимаются студенты, чье обучение в государственных высших учебных заведениях полностью или частично оплачивается за счет средств государственного бюджета.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Студенты государственных высших учебных заведений всех форм основного курса обучения, непрерывного курса обучения и второй ступени обучения, принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, за исключением студентов, указанных в частях 8 и 9 настоящей статьи, если их обучение не соответствует установленным в части 5 настоящей статьи критериям успешной учебы, каждый семестр выплачивают высшему учебному заведению взнос за обучение, который равен 4 размерам установленной правовыми актами базовой социальной выплаты.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Преуспевающим студентам государственных высших учебных заведений, принятым в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, за исключением студентов, указанных в частях 8 и 9 настоящей статьи, гарантируется бесплатное образование. Преуспевающими студентами считаются студенты, у которых нет академических долгов, и чей средний показатель оценки по предметам обучения за семестр оценивается не ниже оценки «восемь» по десятибалльной шкале оценки в соответствии с утвержденной Правительством или уполномоченным им органом системой оценки результатов обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Студенты, принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, за неуспеваемость исключаются из списков студентов высшего учебного заведения в установленном высшим учебным заведением порядке. На свободные места в соответствии с успеваемостью в приоритетном порядке могут претендовать обучающиеся по той же программе обучения на том же курсе лица, принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона (за исключением лиц, указанных в пунктах 1–3 части 8 настоящей статьи):</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>студенты той же формы обучения;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>студенты других форм обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>В случаях, если нет возможности заполнить свободные места в установленном в части 6 настоящей статьи порядке, средства государственного бюджета, предназначенные на финансирование этих свободных мест, могут использоваться для финансирования обучения студентов того же курса, принятых в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, и обучающихся по программам обучения не меньшей стоимости обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>За обучение в государственном высшем учебном заведении стоимость обучения, установленную государственным высшим учебным заведением, оплачивают принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>лица, обучающиеся по программе обучения той же ступени или более низкой ступени, которую они прошли в государственном высшем учебном заведении, если не более чем за половину кредитов пройденной программы обучения они уплатили всю стоимость обучения, за исключением установленных Правительством случаев;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>лица, одновременно обучающиеся по двум или более программам обучения той же ступени, если их обучение по, как минимум, одной из этих программ обучения полностью или частично оплачивается за счет государственного бюджета (они платят за вторую и следующие программы обучения);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>иностранные лица, если в международных договорах или других правовых актах Литовской Республики не установлено иначе;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>лица, которые не попали на места обучения, обучение на которых полностью или частично оплачивается за счет средств государственного бюджета.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>За обучение в государственном высшем учебном заведении стоимость обучения, пропорциональную объему предмета, выплачивают принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>лица, обучающиеся непоследовательно;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>лица, проходящие повторно отдельные предметы программы последовательного курса обучения.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Студенты, принятые в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, могут получить государственную ссуду или поддерживаемую государством ссуду для уплаты взносов, указанных в части 4 настоящей статьи. Порядок предоставления, администрирования и возврата этих кредитов устанавливает Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Часть 2 статьи 75 настоящего Закона в 2009 году применяется только в отношении студентов государственных высших учебных заведений. Средства государственного бюджета выделяются на поощрительные стипендии или другую помощь студентам государственных высших учебных заведений, принятым в государственные высшие учебные заведения до введения в действие настоящего Закона, в установленном Правительством порядке.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 95. Введение в действие и применение настоящего Закона 1. Часть 1 статьи 8 настоящего Закона в том объеме, в котором устанавливает университетам обязательство осуществлять только университетский курс обучения, часть 1 статьи 9 в том объеме, в котором устанавливает обязательство коллегиям осуществлять обучение только в рамках коллегии, и часть 2 статьи 93 вступают в силу 1 января 2010 г.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Часть 21 статьи 4 и части 3, 4, 5, 6 статьи 47 настоящего Закона вступают в силу 1 сентября 2011 г. До 1 сентября 2011 г. используется следующее определение «кредит обучения»: «Кредит обучения – единица измерения объема обучения, равная сорока условным часам работы студента (в аудиториях, лабораториях, самостоятельной работы и т. д.), т. е. его одной рабочей неделе».</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Квалификационная степень лицензиата в области искусств присваивается лицам, которые до 1 сентября 2012 г. прошли программы обучения в аспирантуре в области искусств. Обучение в аспирантуре в области искусств осуществляется в соответствии с положением об аспирантуре в области искусств, которое утверждает Правительство. Аспиранты в области искусств в установленном Правительством порядке могут получать стипендии. Приравнивание обучения в аспирантуре в области искусств к соответствующему обучению по утвержденной в соответствии с настоящим Законом системой обучения устанавливает Правительство.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Раздел IX настоящего Закона действует до 1 января 2010 г.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>В отношении органов правления государственных высших учебных заведений, правовой формой которых является бюджетное учреждение, части 2 и 12 статьи 20, части 2 и 3 статьи 21, части 2 и 7 статьи 22 настоящего Закона применяются в случае, если они созданы в установленном настоящим Законом порядке. Избранные или созданные до введения в действие настоящего Закона органы правления государственного высшего учебного заведения, правовой формой которого является бюджетное учреждение, свои обязанности выполняют в установленном уставом порядке, насколько это не противоречит настоящей части статьи, до окончания срока полномочий, установленного во время создания, но не дольше чем до преобразования государственного высшего учебного заведения в публичное учреждение, за исключением государственных коллегий, в которых органы правления созданы не ранее чем в 2007 году, или до создания (избрания) новых соответствующих органов правления, либо до 31 декабря 2011 года.</div>\n<p class=\"lf-p\">Члены, назначаемые учеными, преподавателями, администрацией и другими сотрудниками в первые созданные в установленном настоящим Законом порядке советы государственных высших учебных заведений, назначаются способом выборов в установленном Министерством образования и науки порядке. После вступления в силу настоящего Закона ректоров (директоров) государственных высших учебных заведений избирает (назначает) только созданный в соответствии с настоящим Законом совет государственного высшего учебного заведения. При отсутствии созданного в установленном настоящим Законом порядке совета государственного высшего учебного заведения полномочия ректора (директора) государственного высшего учебного заведения продляются до избрания нового ректора (директора) государственного высшего учебного заведения, но не более чем на 6 месяцев.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Положения раздела VIII настоящего Закона относительно владения, пользования и распоряжения имуществом государственных высших учебных заведений применяются в отношении тех государственных высших учебных заведений, которые преобразованы в публичные учреждения и органы правления в которых созданы (избраны) в соответствии с положениями настоящего Закона.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Положения раздела IV настоящего Закона, регламентирующие учреждение, окончание и преобразование научно-образовательных учреждений, разрешение на осуществление обучения и (или) связанной с обучением деятельности, применяются в отношении процедур по учреждению, окончанию и преобразованию научно-образовательных учреждений, разрешения на осуществление образования и (или) связанной с образованием деятельности, начатых до введения в действие настоящего Закона. Если процедуры по учреждению, окончанию и преобразованию научно-образовательных учреждений, разрешения на осуществление обучения и (или) связанной с обучением деятельности были начаты до введения в действие настоящего Закона, эти процедуры завершаются в соответствии с действовавшими законами.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Положение части 4 статьи 65 настоящего Закона, устанавливающие, что с лицами, которые второй раз подряд побеждают в конкурсе на замещение должности преподавателя или научного сотрудника, заключается бессрочный трудовой договор, применяется только в тех случаях, когда эти процедуры осуществляются только после введения в действие настоящего Закона или если в конкурсе на замещение должности профессора побеждает лицо, которое уже дважды победило в таком конкурсе в том же государственном высшем учебном заведении.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>В 2009 и 2010 годах увеличение числа финансируемых государством мест обучения по отдельным программам обучения государственных высших учебных заведений не может превышать установленного Министерством образования и науки числа.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 96. Преобразование государственных высших учебных заведений из бюджетных учреждений в публичные учреждения 1. Государственные высшие учебные заведения преобразуются из бюджетных учреждений в публичные учреждения с применением положений Гражданского кодекса.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Решение об инвестировании принадлежащего государству на праве собственности имущества в государственные высшие учебные заведения принимает Правительство. При преобразовании государственных высших учебных заведений в публичные учреждения в них не может быть инвестировано недвижимое имущество.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>После преобразования государственного высшего учебного заведения в публичное учреждение к нему переходят все права и обязанности, которые государственное высшее учебное заведение приобрело, будучи бюджетным учреждением.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>В течение 12 месяцев с введения в действие настоящего Закона государственные университеты обращаются в Министерство образования и науки относительно создания предусмотренного в настоящем Законе совета высшего учебного заведения и представляет назначаемых в этот совет высшего учебного заведения членов.</div>\n<p class=\"lf-p\">Статья 97. Преобразование негосударственных высших учебных заведений Учрежденные до введения в действие настоящего Закона негосударственные высшие учебные заведения по решению учредителя (участника юридического лица) вправе изменить правовую форму негосударственного высшего учебного заведения на избранную правовую форму частного юридического лица.</p>\n<p class=\"lf-p\">Статья 98. Признание правовых актов утратившими силу С введением в действие настоящего Закона утрачивают силу:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>Закон Литовской Республики о науке и системе высшего образования (Вед.,1991 г. № 7-191);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>Закон Литовской Республики о высшем образовании (Žin., 2000, Nr.27-715);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в статьи 5, 9, 11, 15, 34, 40, 51, 54, 56, 59, 67 Закона о высшем образовании; (Žin., 2001, Nr. 16-496);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в статью 2, изменения названия раздела II, изменений и дополнений в статьи 14, 15, 17, 27, 28, 29, 37, 39, 41, 47, 48, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 66, 67, а также признании статей 18, 64, 65, 68 утратившими силу Закона о высшем образовании (Žin., 2002, Nr. 3-75);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений в Закон о науке и образовании (Žin., 2002, Nr. 68-2758);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений в статьи 59 и 67 Закона о высшем образовании (Žin., 2002, Nr. 71-2968);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в статьи 2, 3, 13, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 32, 36, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 47, 48, 49, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 67 Закона о высшем образовании (Žin., 2003, Nr.47-2058);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений в статью 24 Закона о науке и образовании (Žin., 2004, Nr.158-5756);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в Закон о высшем образовании и Закон о науке и образовании (Žin., 2005, Nr. 85-3136);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в Закон о высшем образовании и Закон о науке и образовании (Žin., 2006, Nr. 87-3395);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений в статью 11 Закона о науке и образовании (Žin., 2007, Nr. 105-4287);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12)</span>Закон Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в статьи 22, 23, 25, 47, 56, 58, 59, 60, 61 Закона о высшем образовании (Žin., 2008, Nr. 73-2798);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13)</span>Закон Литовской Республики внесении изменений и дополнений в статьи 22, 23, 25, 47, 56, 58, 59, 60, 61 и изменения и дополнения статьи 10 Закона о высшем образовании (Žin., 2008, Nr. 127-4832).</div>\n<p class=\"lf-p\">Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики.</p>\n<p class=\"lf-p\">ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС</p></div>", "next": 0}