{"html": "<div class=\"lf-doc\"><div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>mašina yra perkrauta dėl viršijamos didžiausios darbinės apkrovos arba momentų, atsiradusių dėl per didelės apkrovos,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>viršijamas apvirtimo momentas.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.2.3. Lynais valdomi įrenginiai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lynų vežimėliai, traktoriai ar traktorių važiuoklės turi būti įtempti atsvarais arba turėti įtaisus, leidžiančius nuolat kontroliuoti jų įtempimą.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.3. Informacija ir žymėjimas.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.3.1. Grandinės, lynai ir austiniai diržai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kiekviena kėlimo grandinės, lyno ar austinio diržo dalis, nesudaranti surinkto mazgo dalies, turi būti pažymėta, o kur tai neįmanoma, turi turėti plokštelę ar nenuimamą žiedą, ant kurių būtų nurodytas gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo pavadinimas bei adresas ir identifikuojanti atitinkamo sertifikato nuoroda.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pirmiau minėtame sertifikate turi būti nurodyta bent jau ši informacija:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>gamintojo, o kai taikytina, jo įgaliotojo atstovo pavadinimas bei adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>grandinės ar lyno apibūdinimas, kuriame nurodyta:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>vardinis dydis,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>sandara,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>medžiaga, iš kurios jis pagamintas,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>taikytas savitasis šios medžiagos metalurginio apdorojimo būdas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>taikytas bandymo metodas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>didžiausia apkrova, kuria gali būti apkraunama grandinė ar lynas juos naudojant. Gali būti pateiktas verčių diapazonas numatomiems taikymo atvejams.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.3.2. Kėlimo reikmenys.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ant kėlimo reikmenų turi būti nurodyta:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>medžiagos identifikacija, kai tokia informacija reikalinga saugiam naudojimui,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>didžiausia darbinė apkrova.</div>\n<p class=\"lf-p\">Tuo atveju, kai ant kėlimo reikmenų paženklinti praktiškai neįmanoma, pirmoje pastraipoje minima informacija turi būti pateikta ant plokštelės ar kitos lygiaverčio pagrindo, saugiai pritvirtinto prie kėlimo reikmens.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ši informacija turi būti lengvai įskaitoma ir pateikta tokioje vietoje, kurioje ji nenusitrintų kėlimo reikmenims nusidėvint naudojimo metu, o jos pritvirtinimas nesumažintų reikmens stiprumo.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.3.3. Kėlimo mašinos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Didžiausia darbinė apkrova turi būti pažymėta ant mašinos reljefiškai (iškiliuoju būdu). Šis žymėjimas turi būti įskaitomas, nenutrinamas ir neužkoduotas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kur didžiausia darbinė apkrova priklauso nuo mašinos konfigūracijos, tai kiekvienoje darbo vietoje turi būti apkrovos stendas, geriau diagramos ar lentelės forma, kuriame pateikiamos leistinos darbinės kiekvienos konfigūracijos apkrovos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tik kroviniams kelti skirtos mašinos, turinčios gabenimo talpą, į kurią gali patekti žmonės, turi turėti aiškų ir nenusitrinanti įspėjimo ženklą, draudžiantį kelti žmones. Šis įspėjimo ženklas turi būti matomas kiekvienoje vietoje, iš kurios galima prieiga.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.4. Instrukcijos.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.4.1. Kėlimo reikmenys.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prie kiekvienos kėlimo reikmenų ar kiekvienos komerciškai nedalomos jų siuntos turi būti pridedama instrukcija, kurioje būtų nurodyta bent:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>numatomos naudojimo sąlygos;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>naudojimo ribos (ypač tų kėlimo reikmenų, pavyzdžiui, magnetinių ar vakuuminių padėklų, kurie nepilnai atitinka 4.1.2.6 punkto e papunkčio reikalavimus);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>surinkimo, naudojimo ir priežiūros nurodymai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>naudotas statinio bandymo koeficientas.</div>\n<p class=\"lf-p\">4.4.2. Kėlimo mašinos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prie kėlimo mašinos turi būti pridedama instrukcija, kurioje pateikiama ši informacija:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>mašinos techninės charakteristikos, ypač:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>didžiausia darbinė apkrova ir, kur taikytina, 4.3.3 punkto antroje pastraipoje apibūdinto apkrovos stendo ar lentelės kopija,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>reakcijos į atramas ar įtvirtinimus ir, kur taikytina, vikšrų charakteristikos,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kur taikytina, balasto apibrėžimas ir jo pritvirtinimo būdai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>darbo žurnalo, jeigu jis nepateikiamas kartu su mašina, turinys;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>patarimai naudojimui, ypač kaip operatoriui kompensuoti krovinio tiesioginio matomumo trūkumą;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>kur taikytina, išsami bandymų ataskaita, detalizuojanti gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo atliktus statinius ir dinaminius bandymus ar jų prašymu kitų atliktus šiuos bandymus;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>būtina pateikti 4.1.3 punkte nurodytų matavimų atlikimo instrukcijas, prieš pradedant naudoti mašiną, jeigu mašina gamintojo patalpose nebuvo surinkta tokia forma, kuria turi būti naudojama.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>POŽEMINIAMS DARBAMS SKIRTOMS MAŠINOMS TAIKOMI PAPILDOMI ESMINIAI SVEIKATOS IR SAUGOS REIKALAVIMAI Požeminiams darbams skirtos mašinos turi atitikti visus šiame skyriuje išdėstytus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus (žr. Bendrųjų principų 4 punktą).</div>\n<p class=\"lf-p\">5.1. Rizika dėl stabilumo stokos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Variklinės apdangų atramos turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad tokiu būdu būtų išlaikoma tam tikra judėjimo kryptis ir kad jos nepasislinktų anksčiau, nei atsiranda po apkrova, ir po to, kai apkrova pašalinama. Jos privalo turėti standžius kiekvienos hidraulinės atramos viršutinių plokščių įtvirtinimus (inkarus).</p>\n<p class=\"lf-p\">5.2. Judėjimas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Variklinės apdangų atramos turi nekliudyti asmenims judėti.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.3. Valdymo įtaisai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bėgiais judančios mašinos judėjimo greitinimo ir stabdymo valdymas turi būti rankinis. Tačiau suteikiama galimybė įjungiamuosius prietaisus valdyti kojomis.</p>\n<p class=\"lf-p\">Variklinių apdangų atramų valdymo įtaisai turi būti suprojektuoti ir išdėstyti taip, kad perkėlimo operacijų metu operatoriai toje vietoje būtų apsaugoti atrama. Valdymo įtaisai privalo būti apsaugoti nuo atsitiktinio atjungimo.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.4. Stabdymas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Savaeigėse bėgiais judančiose požeminių darbų mašinose turi būti įrengti įjungiantieji įtaisai, įgalinantys veikti mašinos judėjimą kontroliuojančią grandinę taip, kad judėjimas būtų sustabdomas, jei vairuotojas nebevaldo judėjimo.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.5. Gaisras.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jei mašinose yra labai degių dalių, joms privalomas 3.5.2 punkto antros įtraukos reikalavimas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Požeminių darbų mašinų stabdymo sistema turi būti suprojektuota ir pagaminta taip, kad ji nekeltų kibirkščių ar nesukeltų gaisro.</p>\n<p class=\"lf-p\">Požeminių darbų mašinos su vidaus degimo varikliais privalo turėti tik tokius variklius, kuriuose naudojamas kuras su žemu garavimo slėgiu ir kuriuose negali atsirasti jokia elektros kibirkštis.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.6. Išmetamosios dujos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vidaus degimo variklių išmetamosios dujos neturi būti išleidžiamos į viršų.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>PAPILDOMI ESMINIAI SAUGOS IR SVEIKATOS REIKALAVIMAI MAŠINOMS, KELIANČIOMS YPATINGĄ PAVOJŲ KELIAMIEMS ŽMONĖMS Keliamiems žmonėms pavojų keliančios mašinos turi atitikti visus šiame skyriuje išdėstytus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus (žr. Bendrųjų principų 4 punktą).</div>\n<p class=\"lf-p\">6.1. Bendroji dalis.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.1.1. Mechaninis atsparumas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gabenimo talpa, įskaitant bet kokias nuleidžiamąsias duris (liukus), turi būti suprojektuota ir pagaminta taip, kad būtų tokio atsparumo ir erdvės, koks reikalingas didžiausiam leidžiamam asmenų skaičiui ir didžiausiai darbinei apkrovai.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.1.2.4 ir 4.1.2.5 punktuose nurodyti sudedamųjų dalių darbo koeficientai yra nepakankami žmonių kėlimo mašinoms, todėl jie paprastai turi būti padvigubinami. Žmonėms arba žmonėms ir kroviniams kelti skirtos mašinos turi turėti įrengtą gabenimo talpos pakabinimo arba atramos sistemą, suprojektuotą ir pagamintą taip, kad užtikrintų pakankamą bendrą saugos lygį ir pašalintų pavojų gabenimo talpai nukristi.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jei gabenimo talpai pakabinti naudojami lynai ar grandinės, tai paprastai būtini mažiausiai du standžius įtvirtinimus turintys nepriklausomi lynai ar grandinės.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.1.2. Ne žmogaus jėga varomų mašinų krovimo kontrolė.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kad ir kokia būtų didžiausia darbinė apkrova ir apsivertimo momentas, taikomi 4.2.2 punkto reikalavimai, išskyrus tas mašinas, kai gamintojas gali įrodyti, kad joms nėra perkrovimo ar apsivirtimo rizikos.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.2. Valdymo įtaisai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kur saugos reikalavimai nepareikalauja kitų sprendimų, gabenimo talpa paprastai turi būti suprojektuota ir pagaminta taip, kad gabenimo talpoje būdami žmonės galėtų valdyti judėjimą aukštyn ir žemyn, o, jei taikytina, ir kitokį gabenimo talpos judėjimą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Šie valdymo įtaisai privalo būti pagrindiniai ir neleisti atlikti kitų operacijų, kai mašina dirba, išskyrus avarinį stabdymą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Šį judėjimą valdantys įtaisai turi būti valdymo veikimą palaikančiojo tipo, išskyrus atvejus, kai gabenimo talpa yra visiškai uždara.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3. Rizika gabenimo talpoje ar ant jos esantiems žmonėms.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3.1. Gabenimo talpos judėjimo keliama rizika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mašinos žmonėms kelti turi būti suprojektuotos, pagamintos ar įrengtos taip, kad gabenimo talpos greitėjimas ar lėtėjimas nekeltų rizikos žmonėms.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3.2. Žmonių iškritimo iš gabenimo talpos rizika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gabenimo talpa neturi pasvirti tiek, kad sukeltų riziką joje esantiems žmonėms iškristi, įskaitant tuos atvejus, kai mašina ir gabenimo talpa juda.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kai gabenimo talpa suprojektuota kaip darbo vieta, turi būti imamasi priemonių jos stabilumui užtikrinti ir pavojingam judėjimui išvengti.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jeigu 1.5.15 punkte nurodytų priemonių nepakanka, gabenimo talpoje turi būti tiek prisitvirtinimo vietų, kiek joje leidžiama gabenti žmonių. Prisitvirtinimo vietos turi būti pakankamai tvirtos, kad prie jų būtų galima pritvirtinti asmenines apsaugos nuo kritimo iš aukščio priemones.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grindų ar lubų liukai ir šoninės durys turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad negalėtų atsidaryti netyčia, ir turi atsidaryti į tą pusę, kuri nekelia jokios rizikos žmonėms iškristi joms netikėtai atsidarius.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.3.3. Ant gabenimo talpos galinčių nukristi daiktų rizika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kur yra rizika, kad ant gabenimo talpos gali nukristi daiktų, keliančių pavojų žmonėms, gabenimo talpoje privalo būti įrengtas apsauginis stogas.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.4. Stacionarias aikšteles aptarnaujančios mašinos.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.4.1. Rizika gabenimo talpoje ar ant jos esantiems žmonėms.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gabenimo talpa turi būti suprojektuota ir pagaminta taip, kad nebūtų jokios rizikos gabenimo talpoje ar ant jos esantiems žmonėms ir (arba) daiktams susidurti su bet kokiomis pritvirtintomis ar judančiomis dalimis. Jeigu tai būtina šiam reikalavimui išpildyti, pati gabenimo talpa turi būti visiškai uždara, o duryse turi būti įrengtas blokuojantis įtaisas, apsaugantis nuo pavojingo gabenimo talpos judėjimo, kol durys neuždaromos. Durys turi išlikti uždarytos, jeigu gabenimo talpa sustotų tarp aikštelių, kur kiltų rizika iškristi iš gabenimo talpos.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mašina turi būti suprojektuota, pagaminta ir, kur būtina, turėti įrengtus tokius įtaisus, kad neleistų nevaldomo gabenimo talpos pajudėjimo į viršų ar apačią. Šie įtaisai turi sustabdyti gabenimo talpą, kai jos darbinė apkrova ir leidžiamas greitis yra didžiausi.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stabdymas bet kokiomis apkrovos sąlygomis neturi sukelti žalingo žmonėms lėtėjimo.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.4.2. Valdymo įtaisai aikštelėse.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kiti nei avarinio valdymo įtaisai aikštelėse neturi valdyti gabenimo talpos judėjimo, kai:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>veikia gabenimo talpoje esantys valdymo įtaisai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>aikštelėje nėra gabenimo talpos.</div>\n<p class=\"lf-p\">6.4.3. Įėjimas į gabenimo talpą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aikštelėse ir ant gabenimo talpos esantys apsaugai turi būti suprojektuoti ir pagaminti taip, kad užtikrintų saugų perėjimą iš gabenimo talpos ir į ją, atsižvelgiant į numatytą kelti krovinių ir asmenų ribą.</p>\n<p class=\"lf-p\">6.5. Žymėjimas.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gabenimo talpoje turi būti pateikta saugai užtikrinti būtina informacija, įskaitant:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>gabenimo talpoje leidžiamą kelti žmonių skaičių,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>maksimalią darbinę apkrovą. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 2 priedas DEKLARACIJOS 1. TURINYS A. MAŠINOS EB ATITIKTIES DEKLARACIJA Ši deklaracija ir jos vertimai turi būti parengti laikantis instrukcijoms (žr. 1 priedo 1.7.4.1 punkto a ir b papunkčius) nustatytų sąlygų ir atspausdinta arba parašyta ranka didžiosiomis raidėmis.</div>\n<p class=\"lf-p\">Ši deklaracija yra susijusi tik su tokia mašinos būkle, kokios ji buvo pateikta į rinką, ir neapima galutinio naudotojo vėliau pridedamų sudedamųjų dalių ir (arba) atliktų veiksmų.</p>\n<p class=\"lf-p\">EB atitikties deklaracijoje turi būti šie duomenys:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>gamintojo, o kur reikia, jo įgaliotojo atstovo įmonės pavadinimas ir pilnas adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>asmens, kuris turi būti įsisteigęs Bendrijoje ir yra įgaliotas sudaryti atitinkamą techninę bylą, pavadinimas ir adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>mašinos apibūdinimas ir identifikuojanti informacija, įskaitant bendrąjį pavadinimą, paskirtį, modelį, tipą, serijos numerį ir komercinį pavadinimą;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>sakinys, aiškiai patvirtinantis, kad mašina atitinka visas jai taikytinas Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas, o kur reikia, panašus sakinys, patvirtinantis mašinos atitiktį kitoms Bendrijos direktyvoms ir (arba) jai taikytinoms nuostatoms. Šios nuorodos turi būti į dokumentus, paskelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>jei reikia, 9 priede nurodytą EB tipo tyrimą atlikusios paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos pavadinimas, adresas ir identifikacinis numeris bei EB tipo tyrimo sertifikato numeris;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>jei reikia, 10 priede nurodytą visiško kokybės užtikrinimo sistemą patvirtinusios paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos pavadinimas, adresas ir identifikacinis numeris;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>jei reikia, nuorodos į taikytus 21 punkte nurodytus darniuosius standartus;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>jei reikia, nuorodos į kitus taikytus techninius standartus ir specifikacijas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9)</span>deklaracijos parengimo vieta ir data;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10)</span>asmens, kuriam pavesta gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo vardu parengti deklaraciją, tapatybė ir parašas.</div>\n<p class=\"lf-p\">B. IŠ DALIES UŽBAIGTOS MAŠINOS ĮMONTAVIMO DEKLARACIJA Ši deklaracija ir jos vertimai turi būti parengti laikantis instrukcijoms (žr. 1 priedo 1.7.4.1 punkto a ir b papunkčius) nustatytų sąlygų ir atspausdinta arba parašyta ranka didžiosiomis raidėmis. Įmontavimo deklaracijoje turi būti šie duomenys:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>iš dalies užbaigtos mašinos gamintojo, o kur reikia, jo įgaliotojo atstovo įmonės pavadinimas ir pilnas adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>asmens, kuris turi būti įsisteigęs Bendrijoje ir yra įgaliotas sudaryti atitinkamą techninę dokumentaciją, pavadinimas ir adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>iš dalies užbaigtos mašinos apibūdinimas ir identifikuojanti informacija, įskaitant bendrąjį pavadinimą, paskirtį, modelį, tipą, serijos numerį ir komercinį pavadinimą;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>sakinys, patvirtinantis, kurie esminiai Mašinų direktyvos 2006/42/EB reikalavimai yra taikomi ir vykdomi, taip pat kad atitinkama techninė dokumentacija sudaryta pagal 7 priedo II dalį ir, kur reikia, sakinys, patvirtinantis iš dalies užbaigtos mašinos atitiktį kitoms taikytoms Bendrijos direktyvoms. Šios nuorodos turi būti tos į dokumentus, paskelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>įsipareigojimas perduoti nacionalinėms valdžios institucijoms argumentuotai paprašius atitinkamą informaciją apie iš dalies užbaigtą mašiną. Tai apima perdavimo būdą, nepažeidžiant iš dalies užbaigtos mašinos gamintojo intelektualinės nuosavybės teisių;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6)</span>jei reikia, pareiškimas, kad iš dalies užbaigta mašina neturi būti pradedama naudoti tol, kol nebus deklaruota, kad galutinė mašina, į kurią turi būti įmontuota iš dalies užbaigta mašina, atitinka Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7)</span>deklaracijos parengimo vieta ir data;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8)</span>asmens, kuriam pavesta gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo vardu parengti deklaraciją tapatybė ir parašas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>SAUGOJIMAS Mašinos gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas turi saugoti EB atitikties deklaracijos originalą mažiausiai dešimt metų nuo mašinos pagaminimo paskutinės dienos.</div>\n<p class=\"lf-p\">Iš dalies užbaigtos mašinos gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas turi saugoti įmontavimo deklaracijos originalą mažiausiai dešimt metų nuo iš dalies užbaigtos mašinos pagaminimo paskutinės dienos. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 3 priedas ŽYMĖJIMAS „CE“ ŽENKLU Atitikties ženklą „CE“ turi sudaryti toliau nurodytos formos inicialai „CE“ (pav.) ___________________ ** TIC pastaba. Ženklą žr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Žin., 2007, Nr. 129-5249, 111 psl. ** Jei ženklas „CE“ sumažinamas arba padidinamas, turi būti laikomasi brėžinyje pateiktų proporcijų.</p>\n<p class=\"lf-p\">Įvairios ženklo „CE“ dalys materialiame pavidale turi būti vienodo vertikalaus matmens, ne mažesnio kaip 5 mm. Minimalus matmuo gali būti netaikomas mažoms mašinoms.</p>\n<p class=\"lf-p\">Žymėjimas „CE“ ženklu turi būti atliekamas prie pat gamintojo ar jo įgaliotojo atstovo pavadinimo, naudojant tą patį metodą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jei buvo taikoma 36 ir 37 punktuose nurodyta išsami kokybės užtikrinimo procedūra, po žymėjimo „CE“ ženklu turi būti nurodytas paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos identifikacinis numeris. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 4 priedas MAŠINŲ KATEGORIJOS, KURIOMS TURI BŪTI TAIKOMA VIENA IŠ ŠIO REGLAMENTO 36,37 PUNKTUOSE NURODYTŲ PROCEDŪRŲ 1. Šių tipų diskiniai pjūklai (vienapjūkliai arba daugiapjūkliai) medienai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms arba mėsai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms apdoroti:</p>\n<p class=\"lf-p\">1.1. Pjovimo mašinos su pjovimo metu fiksuotu (-ais) diskiniu (-ais) pjūklu (-ais), turinčios nejudantį padėklą ar laikiklį, su ruošinių rankiniu padavimu arba išmontuojamu varikliniu padavimu.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.2. Pjovimo mašinos su pjovimo metu fiksuotu (-ais) diskiniu (-ais) pjūklu (-ais), turinčios rankinio valdymo grįžtamai slenkamojo judesio pjovimo stalą arba vežimėlį.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.3. Pjovimo mašinos su pjovimo metu fiksuotu (-ais) diskiniu (-ais) pjūklu (-ais), turinčios įmontuotą mechaninį ruošinių padavimo įtaisą su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu;</p>\n<p class=\"lf-p\">1.4. Pjovimo mašinos su pjovimo metu mechaniškai judančiu (-ais) diskiniu (-ais) pjūklu (-ais) su rankiniu pakrovimu ir(arba) nukrovimu.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Rankinio padavimo medienos paviršių obliavimo (lyginimo) mašinos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Vienapusės reismusinės staklės, turinčios įmontuotą mechaninį padavimo įtaisą, su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu medienai apdoroti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Šių tipų juostiniai pjūklai medienai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms arba mėsai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms apdoroti, su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu:</div>\n<p class=\"lf-p\">4.1. Pjovimo mašinos su pjovimo metu fiksuotu (-ais) pjūklu (-ais), turinčios nejudantį ar grįžtamai slenkamojo judesio stalą ar laikiklį apdorojamam daiktui.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.2. Pjovimo mašinos su pjūklu (-ais), sumontuotu (-ais) ant grįžtamai slenkamojo judesio vežimėlio.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>1–4 punktuose ir 7 punkte nurodytų tipų sujungtosios mašinos medienai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms apdoroti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Rankinio padavimo dygiavimo mašinos medienai apdoroti su keliais įrankių laikikliais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Rankinio padavimo vertikaliojo suklio frezavimo mašinos medienai ir panašias fizines savybes turinčioms medžiagoms apdoroti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Nešiojamieji (portatyviniai) grandininiai pjūklai medienai apdoroti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Presai, įskaitant ir lankstymo presus, šaltajam metalų apdorojimui su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu, kurių judamųjų darbinių dalių eiga gali viršyti 6 mm, o greitis gali viršyti 30 mm/s.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Įpurškiamojo arba suspaudžiamojo plastikų formavimo mašinos su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Įpurškiamojo arba suspaudžiamojo gumos formavimo mašinos su rankiniu pakrovimu ir (arba) nukrovimu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Šių tipų po žeme dirbančios mašinos:</div>\n<p class=\"lf-p\">12.1. Lokomotyvai ir vagonai stabdikliai.</p>\n<p class=\"lf-p\">12.2. Sutvirtinimų atramos su hidrauline pavara.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Rankomis kraunamos buitinių atliekų surinkimo mašinos su presavimo mechanizmu.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14.</span>Nuimami mechaninių pavarų įtaisai ir jų apsaugai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15.</span>Užtvarai nuimamiems mechaninių pavarų įtaisams.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">16.</span>Keltuvai transporto priemonių techninei apžiūrai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">17.</span>Žmonių arba žmonių ir krovinių kėlimo įrenginiai, susiję su rizika nukristi iš didesnio kaip trijų metrų aukščio.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">18.</span>Nešiojamosios (portatyvinės) tvirtinimo šoviniais ir kitos smūginės mašinos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">19.</span>Apsaugos prietaisai žmonių buvimui aptikti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">20.</span>Varikliniai blokuojantys judantys užtvarai, skirti naudoti kaip apsaugai 9, 10 ir 11 punktuose nurodytose mašinose.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">21.</span>Loginiai elementai saugos funkcijoms užtikrinti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">22.</span>Apsauginė konstrukcija nuo virtimo (ROPS).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">23.</span>Apsauginė konstrukcija nuo krintančių objektų (FOPS). _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 5 priedas ŠIO REGLAMENTO 6.3 PUNKTE NURODYTAS PAVYZDINIS SAUGOS ĮRANGOS SĄRAŠAS 1. Užtvarai nuimamiems mechaninių pavarų įtaisams.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Apsaugos prietaisai žmonių buvimui aptikti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Varikliniai blokuojantys judantys užtvarai, skirti naudoti kaip apsaugai šio Reglamento 4 priedo 9, 10 ir 11 punktuose nurodytose mašinose.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Loginiai elementai saugos funkcijoms užtikrinti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Vožtuvai su papildomomis priemonėmis gedimui aptikti, skirti pavojingiems judėjimams mašinose valdyti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Mašinų emisijos produktų pašalinimo sistemos.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Apsaugai ir apsauginiai įtaisai, skirti asmenims apsaugoti nuo judančių dalių, dalyvaujančių mašinoje vykstančiame procese.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Kontrolės prietaisai krovimui ir judėjimui kėlimo mašinose valdyti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Sulaikymo sistemos, skirtos žmonėms savo sėdėjimo vietose išsilaikyti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">10.</span>Avarinio stabdymo įtaisai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">11.</span>Iškrovos sistemos potencialiai pavojingų elektrostatinių krūvių kaupimuisi išvengti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Šio Reglamento 1 priedo 1.5.7, 3.4.7 ir 4.1.2.6 punktuose nurodyti energijos ribojimo ir mažinimo įtaisai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Sistemos ir prietaisai triukšmo ir vibracijos sklidimui mažinti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">14.</span>Apsauginė konstrukcija nuo virtimo (ROPS).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15.</span>Apsauginė konstrukcija nuo krintančių objektų (FOPS).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">16.</span>Dvirankio valdymo prietaisai.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">17.</span>Mašinų, skirtų žmonėms kelti ir (arba) nuleisti tarp skirtingų aikštelių, sudedamosios dalys, esančios šiame sąraše:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>aikštelių durų blokavimo įtaisai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>įtaisai, neleidžiantys krovinį gabenančiam mazgui kristi ar nekontroliuojamam judėti į viršų;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>greičio viršijimą ribojantys įtaisai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>energiją kaupiantys buferiai (amortizatoriai):</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>nelinijiniai arba</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>su grįžtamojo judesio slopinimu;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>energiją išsklaidantys buferiai (amortizatoriai);</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>hidraulinių pavarų kontūruose įmontuoti apsauginiai įtaisai, kai jie naudojami kaip kristi neleidžiantys įtaisai;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">g)</span>elektroninių sudedamųjų dalių turintys elektriniai apsaugos jungikliai. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 6 priedas SURINKIMO INSTRUKCIJOS IŠ DALIES UŽBAIGTOMS MAŠINOMS Iš dalies užbaigtų mašinų surinkimo instrukcijose turi būti aprašytos sąlygos, kurių būtina laikytis siekiant tinkamai įmontuoti jas į galutines mašinas, kad šios nekeltų pavojaus saugai ir sveikatai.</div>\n<p class=\"lf-p\">Surinkimo instrukcijos turi būti parašytos mašinos, į kurią bus įmontuojama iš dalies užbaigta mašina, gamintojui arba jo įgaliotajam atstovui priimtina oficialia Europos Bendrijos kalba. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 7 priedas A. MAŠINOS TECHNINĖ BYLA Šioje dalyje aprašoma techninės bylos sudarymo tvarka. Techninė byla turi įrodyti, kad mašina atitinka Mašinų direktyvos 2006/42/EB reikalavimus. Ji turi aprėpti mašinos projektavimą, gamybą ir veikimą tokiam įvertinimui reikalinga apimtimi. Techninė byla turi būti sudaryta viena ar daugiau oficialiųjų Europos Bendrijos kalbų, išskyrus instrukcijas mašinoms, kurioms taikomos specialios šio Reglamento 1 priedo 1.7.4.1 punkto nuostatos.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Techninė byla susideda iš:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>konstrukcinės bylos, kurioje pateikiami:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>bendras mašinos aprašymas,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>mašinos bendrojo vaizdo brėžinys bei valdymo grandinių brėžiniai, taip pat atitinkami aprašymai ir paaiškinimai, būtini mašinos veikimui suprasti,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>išsamiai detalizuoti brėžiniai kartu su skaičiavimų duomenimis, bandymų rezultatais, sertifikatais ir t. t., kurie reikalingi mašinos atitikčiai esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams patikrinti,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>rizikos įvertinimo dokumentai, įrodantys šios procedūros atlikimą, kartu su:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>mašinai taikomų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų sąrašu,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>apsauginių priemonių, įdiegtų nustatytiems pavojams pašalinti arba rizikai sumažinti, aprašymu ir, kai taikytina, su mašina susietos liekamosios rizikos nurodymu,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>taikyti standartai ir kitos techninės specifikacijos, nurodant, kokius esminius sveikatos ir saugos reikalavimus apima šie standartai,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>techniniais protokolai, pateikiantys bandymų, atliktų gamintojo ar įstaigos, kurią pasirinko gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas, rezultatus, –mašinos instrukcijų kopija,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kai taikytina, prie mašinos pridėtos iš dalies užbaigtos mašinos įmontavimo deklaracija ir šiai mašinai taikytinos surinkimo instrukcijos,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kai taikytina, į mašiną įmontuotų kitų mašinų ar kitų produktų EB atitikties deklaracijų kopijos,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>EB atitikties deklaracijos kopija;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>jei gamyba serijinė – vidinių priemonių, kurios bus įgyvendintos tam, kad būtų užtikrinta, jog mašinos ir toliau atitiks Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas.</div>\n<p class=\"lf-p\">Gamintojas turi atlikti būtinus sudedamųjų dalių, armatūros ar užbaigtos mašinos tyrimus ir bandymus, kad nuspręstų, ar pagal savo konstrukciją bei pagaminimą ji gali būti saugiai surinkta ir pradėta naudoti. Atitinkami protokolai ir rezultatai turi būti techninėje byloje.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>1 punkte nurodyta techninė byla valstybių narių kompetentingoms valdžios institucijoms turi būti prieinama mažiausiai 10 metų po mašinos pagaminimo datos, o serijinės gamybos atveju – po paskutinio jos vieneto pagaminimo.</div>\n<p class=\"lf-p\">Techninė byla nebūtinai turi būti saugoma Europos Bendrijos teritorijoje, taip pat ji neturi būti nuolat prieinama materialiame pavidale. Tačiau EB atitikties deklaracijoje nurodytas asmuo turi turėti galimybę ją sukomplektuoti ir pateikti per jos sudėtingumą atitinkantį laikotarpį.</p>\n<p class=\"lf-p\">Techninėje byloje neprivalo būti mašinos gamybai naudojamų detalizuotų brėžinių arba kitokios pomazgiams būdingos informacijos, jeigu žinios apie juos nėra būtinos atitikčiai esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams patikrinti.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Techninės bylos, kurios pagrįstai prašo, nacionalinės kompetentingos institucijos, nepateikimas gali sudaryti pakankamą pagrindą abejoti atitinkamos mašinos atitiktimi esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams.</div>\n<p class=\"lf-p\">B. ATITINKAMA IŠ DALIES UŽBAIGTŲ MAŠINŲ TECHNINĖ DOKUMENTACIJA Šioje dalyje aprašoma atitinkamos techninės dokumentacijos surinkimo tvarka. Dokumentacija turi įrodyti, kurie Mašinų direktyvos 2006/42/EB reikalavimai yra taikomi ir vykdomi. Ji turi aprėpti iš dalies užbaigtos mašinos projektavimą, gamybą ir veikimą ta apimtimi, kuri reikalinga atitikčiai taikomiems esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams įvertinti. Dokumentacija turi būti sudaryta viena ar daugiau oficialiųjų Europos Bendrijos kalbų.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dokumentacija susideda iš:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>konstrukcinės bylos, kurioje pateikiami:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>iš dalies užbaigtos mašinos bendrojo vaizdo brėžinys ir valdymo grandinių brėžiniai,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>išsamiai detalizuoti brėžiniai kartu su skaičiavimų duomenimis, bandymų rezultatais, sertifikatais ir t. t., kurie reikalingi iš dalies užbaigtos mašinos atitikčiai taikomiems esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams patikrinti,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>rizikos įvertinimo dokumentus, įrodančius šios procedūros atlikimą, kartu su:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>taikytų ir vykdomų esminių sveikatos ir saugos reikalavimų sąrašu,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>apsauginių priemonių, įdiegtų nustatytiems pavojams pašalinti arba rizikai sumažinti, aprašymu ir, kai taikytina, liekamosios rizikos nurodymu,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>taikytais standartais ir kitomis techninėmis specifikacijomis, nurodant, kokius esminius sveikatos ir saugos reikalavimus šie standartai apima,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>techniniais protokolais, pateikiančiais bandymų, atliktų gamintojo ar įstaigos, kurią pasirinko gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas, rezultatus, –iš dalies užbaigtos mašinos surinkimo instrukcijos kopija;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>jei gamyba serijinė – vidinių priemonių, kurios bus įgyvendintos tam, kad užtikrintų, jog iš dalies užbaigtos mašinos ir toliau atitiks taikytus esminius sveikatos ir saugos reikalavimus.</div>\n<p class=\"lf-p\">Gamintojas turi atlikti būtinus sudedamųjų dalių, armatūros ar iš dalies užbaigtos mašinos tyrimus ir bandymus, kad nuspręstų, ar pagal savo konstrukciją bei pagaminimą ji gali būti saugiai surinkta ir naudojama. Atitinkami protokolai ir rezultatai turi būti techninėje byloje.</p>\n<p class=\"lf-p\">Atitinkama techninė dokumentacija valstybių narių kompetentingoms valdžios institucijoms paprašius turi būti prieinama mažiausiai 10 metų po iš dalies užbaigtos mašinos pagaminimo datos, o serijinės gamybos atveju – po paskutinio jos vieneto pagaminimo. Ji nebūtinai turi būti saugoma Bendrijos teritorijoje, taip pat ji neturi būti nuolat prieinama materialiame pavidale. Tačiau įmontavimo deklaracijoje nurodytas asmuo turi turėti galimybę ją sukomplektuoti ir pateikti atitinkamai institucijai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Atitinkamos techninės dokumentacijos, kurios pagrįstai prašo nacionalinės kompetentingos institucijos, nepateikimas gali sudaryti pakankamą pagrindą abejoti iš dalies užbaigtos mašinos atitiktimi taikomiems ir įvertintiems esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 8 priedas ATITIKTIES ĮVERTINIMAS ATLIEKANT MAŠINOS GAMYBOS VIDINIUS TIKRINIMUS 1. Šiame priede aprašyta procedūra, kuria gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas, vykdydamas 2 ir 3 punktuose nustatytus įsipareigojimus, užtikrina ir deklaruoja, kad mašina atitinka jai taikomus Mašinų direktyvos 2006/42/EB reikalavimus.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Kiekvienam atitinkamos serijos tipui gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas sudaro šio Reglamento 7 priedo A dalyje nurodytą techninę bylą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Gamintojas turi imtis visų būtinų priemonių tam, kad gamybos procesas užtikrintų gaminamos mašinos atitikimą šio Reglamento 7 priedo A dalyje nurodytai techninei bylai ir Mašinų direktyvos 2006/42/EB reikalavimams. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 9 priedas EB TIPO TYRIMAS EB tipo tyrimas – tai procedūra, pagal kurią paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga nustato ir pripažįsta, jog šio Reglamento 4 priede nurodytų mašinų pavyzdinis modelis (toliau – tipas) atitinka Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas kiekvienam tipui turi sudaryti šio Reglamento 7 priedo A dalyje nurodytą techninę bylą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Paraišką kiekvieno tipo EB tipo tyrimui gamintojas ar jo įgaliotasis atstovas paduoda savo pasirinktai paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai.</div>\n<p class=\"lf-p\">Paraiškoje turi būti:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>gamintojo, o kur taikytina, jo įgaliotojo atstovo įmonės pavadinimas ir adresas,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>rašytinis pareiškimas, kad paraiška nebuvo paduota kitai paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>techninė byla.</div>\n<p class=\"lf-p\">Be to, pareiškėjas turi pateikti paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai tipo pavyzdį. Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga gali paprašyti papildomų pavyzdžių, jei to reikia pagal bandymų programą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga:</div>\n<p class=\"lf-p\">3.1. Išnagrinėja techninę bylą, patikrina, ar mašinos tipas buvo pagamintas pagal ją, ir nustato, kurie elementai buvo suprojektuoti laikantis atitinkamų šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų nuostatų ir kurių projektavimas nepagrįstas atitinkamomis tų standartų nuostatomis.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2. Jei šio Reglamento 21 punkte nurodyti standartai nebuvo taikyti – atlieka arba turi turėti atliktus atitinkamus tyrimus, matavimus ir bandymus, kad būtų nustatyta, ar priimti sprendimai atitinka esminius Mašinų direktyvos 2006/42/EB sveikatos ir saugos reikalavimus;</p>\n<p class=\"lf-p\">3.3. Jei šio Reglamento 21 punkte nurodyti darnieji standartai buvo taikyti – atlieka arba turi turėti atliktus atitinkamus tyrimus, matavimus ir bandymus, kad būtų nustatyta, ar šie standartai iš tikrųjų buvo taikyti.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.4. Susitaria su pareiškėju dėl vietos, kur bus atliekamas tikrinimas, ar tipas buvo pagamintas pagal išnagrinėtą techninę bylą, bei atliekami būtini tyrimai, matavimai ir bandymai.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Jei tipas atitinka direktyvos 2006/42/EB nuostatas, paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga pareiškėjui išduoda EB tipo tyrimo sertifikatą. Sertifikate nurodomas gamintojo ir jo įgaliotojo atstovo pavadinimas bei adresas, patvirtintam tipui identifikuoti reikalingi duomenys, tyrimų išvados bei sąlygos, kurios gali būti taikomos šio sertifikato galiojimui.</div>\n<p class=\"lf-p\">Gamintojas ir paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga turi saugoti šio sertifikato kopiją, techninę bylą ir visus atitinkamus dokumentus 15 metų nuo sertifikato išdavimo dienos.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Jei tipas neatitinka Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatų, paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga atsisako išduoti pareiškėjui EB tipo tyrimo sertifikatą ir pateikia savo atsisakymo išsamius motyvus. Apie tai ji praneša pareiškėjui, kitoms paskelbtosioms (notifikuotosioms) įstaigoms ir ją paskyrusiai valstybei narei. Turi būti galimybė pateikti skundą.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Pareiškėjas praneša paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai, kuri saugo su EB tipo tyrimo sertifikatu susijusią techninę bylą, apie visus patvirtinto tipo pakeitimus. Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga išnagrinėja šiuos pakeitimus ir po to arba patvirtina esamo EB tipo tyrimo sertifikato galiojimą, arba išduoti naują sertifikatą, jei pakeitimai gali kelti nepasitikėjimą atitiktimi esminiams sveikatos ir saugos reikalavimams arba numatytoms tipo darbo sąlygoms.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Komisija, valstybės narės ir kitos paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos paprašiusios gali gauti EB tipo tyrimo sertifikato kopiją. Pateikusios motyvuotą prašymą, Europos Komisija ir valstybės narės gali gauti techninės bylos ir paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos atliktų tyrimų rezultatų kopijas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Bylos ir korespondencija, susijusi su EB tipo tyrimo procedūromis, turi būti parengtos valstybės narės, kurioje įsisteigusi paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga oficialia Europos Bendrijos kalba (-omis) arba bet kuria kita paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai priimtina oficialia Europos Bendrijos kalba.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>EB tipo tyrimo sertifikato galiojimas:</div>\n<p class=\"lf-p\">9.1. Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga įpareigojama nuolat užtikrinti EB tipo tyrimo sertifikato galiojimą. Ji turi pranešti gamintojui apie visus svarbius pasikeitimus, galinčius turėti įtakos sertifikato galiojimui. Nebegaliojančius sertifikatus paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga turi atšaukti.</p>\n<p class=\"lf-p\">9.2. Atitinkamos mašinos gamintojas įpareigojamas nuolat užtikrinti, kad mašina atitiktų esamą technikos lygį.</p>\n<p class=\"lf-p\">9.3. Kas penkeri metai gamintojas turi prašyti paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos peržiūrėti EB tipo tyrimo sertifikato galiojimą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jei paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga nustato, kad, atsižvelgiant į esamą technikos lygį, sertifikatas turi likti galioti, ji pratęsia sertifikato galiojimą kitiems penkeriems metams.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gamintojas ir paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga šio sertifikato, techninės bylos ir visų atitinkamų dokumentų kopijas saugo 15 metų nuo sertifikato išdavimo dienos.</p>\n<p class=\"lf-p\">9.4. Jei EB tipo tyrimo sertifikato galiojimas nepratęsiamas, gamintojas atitinkamos mašinos į rinką nebeteikia. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 10 priedas PILNAS KOKYBĖS UŽTIKRINIMAS Šiame priede aprašomas šio Reglamento 4 priede nurodytų mašinų, gaminamų taikant pilną kokybės užtikrinimo sistemą, atitikties įvertinimas. Jame nurodoma tvarka, pagal kurią paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga įvertina ir patvirtina kokybės sistemą ir kontroliuoja jos taikymą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Projektuodamas, gamindamas, atlikdamas galutinį patikrinimą ir bandymus, gamintojas turi naudoti 2 punkte nurodytą patvirtintą kokybės sistemą, taip pat jam turi būti taikoma 3 punkte nurodyta priežiūra.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Kokybės sistema.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.1. Gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas savo pasirinktai paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai pateikia prašymą jo kokybės sistemai įvertinti.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prašyme turi būti:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>gamintojo, o jei taikytina, jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>nurodytos mašinos projektavimo, gamybos, tikrinimo, bandymo ir saugojimo vietos;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ketinamų gaminti ir šio Reglamento 4 priede nurodytų kiekvienos kategorijos mašinų vieno modelio šio Reglamento 7 priedo A dalyje aprašyta techninė byla;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės sistemos dokumentacija,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>raštiškas pareiškimas, kad prašymas nebuvo paduotas kitai paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.2. Kokybės sistema turi užtikrinti mašinų atitiktį Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatoms. Visi kokybės sistemos elementai, reikalavimai ir nuostatos, kuriuos patvirtina gamintojas, turi būti sistemingai ir iš eilės įforminti dokumentais, rengiant raštu pateikiamas priemones, procedūras ir instrukcijas. Šie kokybės užtikrinimo sistemos dokumentai turi leisti vienodai interpretuoti procedūrines ir kokybės priemones, pavyzdžiui, kokybės programas, planus, žinynus ir protokolus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kokybės užtikrinimo sistemos dokumentuose, ypač juose, turi būti tiksliai aprašyti:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės tikslai, organizacinė struktūra, administracijos įsipareigojimai ir įgaliojimai dėl mašinų projektavimo ir kokybės,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>techninio projektavimo sąlygos, įskaitant standartus, kurie bus taikomi, o jei bus laikomasi ne visų šio Reglamento 21 punkte nurodytų standartų, priemonės, kurios bus naudojamos siekiant užtikrint, kad būtų laikomasi esminių Mašinų direktyvos 2006/42/EB sveikatos ir saugos reikalavimų,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>projektavimo priežiūros ir tikrinimo būdai, procesai ir sisteminiai veiksmai, kurių bus imtasi projektuojant mašinas, kurioms taikoma Mašinų direktyva 2006/42/EB,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>atitinkami gamybos, kokybės priežiūros ir kokybės užtikrinimo būdai, procesai ir sisteminiai veiksmai, kurių bus imtasi,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>tikrinimai ir bandymai, kurie bus atliekami prieš pradedant gamybą, gaminant ir užbaigus gamybą ir šių tikrinimų ir bandymų atlikimo dažnumas,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės duomenų įrašai, t. y. patikrinimų ataskaitos, bandymų ir kalibravimo duomenys, ataskaitos apie atitinkamo personalo kvalifikaciją,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kontrolės priemonės, kuriomis bus užtikrinama, kad būtų laikomasi reikalaujamo projekto ir produkto kokybės, o sistema veiksmingai funkcionuotų.</div>\n<p class=\"lf-p\">2.3. Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga turi įvertinti kokybės sistemą ir nustatyti, ar ji atitinka 2.2 punkte nurodytus reikalavimus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tie kokybės sistemos elementai, kurie atitinka taikytus darniuosius standartus, laikomi atitinkančiais 2.2 punkte nurodytus reikalavimus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Auditorių grupėje turi būti bent vienas narys, turintis patirties vertinant mašinų technologiją. Į vertinimo procedūrą taip pat įeina patikrinimas gamintojo patalpose. Vertinimo metu auditorių grupė turi patikrinti 2.1 punkto antros pastraipos trečioje įtraukoje nurodytas technines bylas, kad užtikrintų jų atitikimą taikytiniems sveikatos ir saugos reikalavimams.</p>\n<p class=\"lf-p\">Apie sprendimą pranešama gamintojui arba jo įgaliotam atstovui. Pranešime turi būti įrašytos tyrimo išvados ir pagrįstas sprendimas dėl įvertinimo. Turi būti galimybė pateikti skundą.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.4. Gamintojas įsipareigoja vykdyti prievoles dėl patvirtintos kokybės sistemos taikymo ir užtikrina, kad ši sistema bus taikoma tinkamai ir veiksmingai.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gamintojas arba jo įgaliotas atstovas turi pranešti kokybės sistemą patvirtinusiai paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai apie bet kokius numatomus šios sistemos keitimus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga įvertina siūlomus pakeitimus ir nusprendžia, ar pakeistoji kokybės užtikrinimo sistema ir toliau atitiks 2.2 punkte nurodytus reikalavimus, ar ją reikia įvertinti iš naujo.</p>\n<p class=\"lf-p\">Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga apie savo sprendimą praneša gamintojui. Pranešime pateikiamos tikrinimo išvados ir motyvuotas sprendimas dėl įvertinimo.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos atsakomybe atliekama priežiūra:</div>\n<p class=\"lf-p\">3.1. Priežiūros tikslas – įsitikinti, kad gamintojas deramai laikosi įsipareigojimų, numatytų patvirtintoje kokybės užtikrinimo sistemoje.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.2. Gamintojas paskelbtajai (notifikuotajai) įstaigai sudaro galimybę tikrinimo metu patekti į tas vietas, kuriose projektuojam, gaminama, atliekami tikrinimai ir bandymai, bei pateikia jai visą reikalingą informaciją, būtent:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės sistemos dokumentus;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės duomenų įrašus, numatytus kokybės sistemos dalyje, skirtoje projektavimui, t. y. tyrimų, skaičiavimų, bandymų rezultatus ir t. t.;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kokybės duomenų įrašus, numatytus kokybės sistemos dalyje, skirtoje gamybai, t. y. tikrinimų ataskaitas, bandymų, kalibravimo duomenis, pranešimus apie atitinkamo personalo kvalifikaciją ir t. t.</div>\n<p class=\"lf-p\">3.3. Paskelbtoji (notifikuotoji) reguliariai atlieka auditą, kad įsitikintų, ar gamintojas laikosi ir taiko kokybės užtikrinimo sistemą. Audito ataskaitą ji pateikia gamintojui. Periodinio audito dažnumas turi būti toks, kad kas treji metai būtų atliekamas vertinimas iš naujo.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.4. Be to, paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga gali rengti netikėtus apsilankymus pas gamintoją. Šių papildomų apsilankymų būtinumas ir dažnumas nustatomi pagal paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos tvarkomą apsilankymų kontrolės sistemą. Apsilankymų kontrolės sistemoje ypač atsižvelgiama į šiuos veiksnius:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>ankstesnių priežiūros apsilankymų rezultatus,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>būtinumą kontroliuoti koregavimo priemones,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>kur taikytina, specialias sąlygas, prisidedančias prie sistemos patvirtinimo,</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>žymius gamybos proceso, priemonių ar metodų organizavimo pakeitimus.</div>\n<p class=\"lf-p\">Šių apsilankymų metu paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga, norėdama patikrinti, ar tinkamai veikia kokybės užtikrinimo sistema, jei būtina, gali pati atlikti bandymus arba pasirūpinti, kad jie būtų atlikti. Ji gamintojui pateikia apsilankymo ataskaitą ir, jeigu buvo atliktas bandymas, bandymo ataskaitą.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Gamintojas arba jo įgaliotasis atstovas 10 metų nuo galutinės gamybos datos turi laikyti ir pateikti nacionalinėms institucijoms:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>2.1 punkte nurodytus dokumentus;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos sprendimus ir pranešimus, nurodytus 2.4 punkto trečioje ir ketvirtoje pastraipoje bei 3.3 ir 3.4 punktuose. _________________ Techninio reglamento „Mašinų sauga“ 11 priedas MINIMALŪS KRITERIJAI, Į KURIUOS VALSTYBĖS NARĖS PRIVALO ATSIŽVELGTI PASKIRIANT PASKELBTĄSIAS (NOTIFIKUOTĄSIAS) ĮSTAIGAS 1. Įstaiga, jos vadovas ir darbuotojai negali būti nei tiriamų mašinų projektuotojai, nei gamintojai, nei asmenys, kurie tiekia arba montuoja mašiną, nei bet kurios šios šalies įgalioti atstovai. Minėti asmenys nei tiesiogiai, nei kaip įgaliotieji atstovai negali būti susiję nei su mašinos projektavimu, nei su gamyba, nei su realizavimu rinkoje arba eksploatavimu. Tačiau tai neturi trukdyti gamintojui ir įstaigai keistis technine informacija.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Įstaiga ir jos personalas patikrinimo bandymus turi atlikti pasitelkę didžiausius profesinius įgūdžius ir techninę kompetenciją turinčius specialistus, kurie yra laisvi nuo bet kokios įtakos ir skatinimo, ypač finansinio, kad niekas, o ypač asmenys ar asmenų grupės, suinteresuotos patikrinimo rezultatais, negalėtų paveikti jų sprendimo ar tyrimo rezultatų.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3.</span>Kiekvienai mašinų kategorijai, kuriai ji paskirta, paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga privalo turėti personalą, turintį techninių žinių bei pakankamą ir atitinkamą patirtį atitikties įvertinimui atlikti. Ji turi turėti priemones, būtinas su patikrinimų įvykdymu susijusioms techninėms ir administracinėms užduotims tinkamai atlikti. Taip pat ji turi turėti galimybę naudotis įranga, būtina specialiems patikrinimams atlikti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Už tyrimą atsakingi darbuotojai privalo:</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>būti labai gerai techniškai ir profesionaliai pasirengę;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>gerai nusimanyti apie savo atliekamus tyrimus bei jiems keliamus reikalavimus ir turėti pakankamą praktinę tokių tyrimų patirtį;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">–</span>mokėti parengti sertifikatus, protokolus ir ataskaitas, atitinkamiems tyrimams patvirtinti.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Turi būti garantuotas už tyrimus atsakingų darbuotojų objektyvumas. Jų atlyginimas neturi priklausyti nuo atliktų tyrimų kiekio arba nuo tokių tyrimų rezultatų.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Paskelbtoji (notifikuotoji) įstaiga turi turėti civilinės atsakomybės draudimo sutartį, jei jos atsakomybė nėra laiduota valstybės pagal veikiančius nacionalinius įstatymus arba jeigu pati valstybė narė nėra atsakinga už bandymus.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos darbuotojai privalo įsipareigoti neatskleisti jokių paslapčių, susijusių su visa informacija, gaunama atliekant užduotis (išskyrus informaciją, teikiamą tos valstybės, kurioje vykdoma jos veikla, kompetentingoms administravimo institucijoms) pagal Mašinų direktyvos 2006/42/EB ir ją įgyvendinančio šio Reglamento nuostatas.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Paskelbtosios (notifikuotos) įstaigos turi dalyvauti koordinavimo veikloje. Jos taip pat turi tiesiogiai dalyvauti arba būti atstovaujamos Europos standartizavimo veikloje, arba rūpinasi, kad joms būtų žinoma situacija su susijusiais standartais.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Socialinės apsaugos ir darbo ministerija gali imtis visų jos nuomone būtinų priemonių užtikrinti, kad jos paskirtos paskelbtosios (notifikuotosios) įstaigos veiklos nutraukimo atveju, jos klientų bylos būtų perduotos kitai įstaigai. _________________</div></div>", "next": 0}