-Cabernet sauvignon
\n
-Chardonnay
\n
-Refosco dal peduncolo rosso
\n
-Pinot bianco
\n
-Pinot grigio
\n
-Pinot nero
\n
-Verduzzo friulano (Frizzante)
\n
-Riesling renano
\n
-Sauvignon
\n
-Traminer aromatico Isonzo or Isonzo del Friuli, accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Cabernet franc
\n
-Cabernet sauvignon
\n
-Chardonnay
\n
-Franconia
\n
-Sauvignon
\n
-Malvasia istriana
\n
-Pinot bianco
\n
-Pinot grigio
\n
-Pinot nero
\n
-Refosco dal peduncolo rosso
\n
-Verduzzo friulano
\n
-Traminer aromatico
\n
-Riesling italico
\n
-Riesling renano
\n
-Merlot Latisana del Friuli, whether or not accompanied by the expression rosato or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Merlot
\n
-Cabernet
\n
-Refosco
\n
-Pinot bianco
\n
-Pinot grigio
\n
-Verduzzo friulano
\n
-Traminer aromatico
\n
-Sauvignon
\n
-Chardonnay Lison-Pramazziore (Spumante) (1), whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-classico
\n
-riserva or by the name of the following vine varieties:
\n
-Cabernet
\n
-Cabernet franc
\n
-Cabernet sauvignon
\n
-Chardonnay
\n
-Merlot
\n
-Pinot bianco
\n
-Pinot grigio
\n
-Refosco dal peduncolo rosso
\n
-Riesling italico
\n
-Sauvignon
\n
-Verduzzo 2.2.7. Liguria region:
\n
Cinque terre and Cinque terre sciacchetrš Rossese di Dolceacqua or Dolceacqua, whether or not accompanied by the expreesion superiore Colli di Luni, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-riserva or by the name of the Vermentino vine variety Riviera Ligure di Ponente, whether or not accompanied by:
\n
-the name of one of the following geographical indications:
\n
-Riviera dei Fiori
\n
-Albenga o Albenganese
\n
-Finale o Finalese
\n
-Ormeasco
\n
-Ormeasco superiore
\n
-Ormeasco Schiac-trš
\n
-or by one of the following vine varieties:
\n
-Pigato
\n
-Rosesse
\n
-Vermentino 2.2.8. Emilia-Romagna region:
\n
Bianco di Scandiano Bosco Eliceo, whether or not accompanied by the expression bianco and/or the name of one of the following vine varieties:
\n
-Fortana
\n
-Merlot
\n
-Sauvignon Cagnina di Romagna Colli Bolognesi, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-riserva or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Barbera
\n
-Merlot
\n
-Sauvignon
\n
-Riesling italico
\n
-Pinot bianco
\n
-Pignoletto
\n
-Cabernet sauvignon Colli di Parma, whether or not accompanied by the expression rosso and/or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Malvasia (Spumante)
\n
-Sauvignon Colli Piacentini, accompanied by
\n
-one of the following expressions:
\n
-Gutturnio
\n
-Monterosso Val d'Arda
\n
-Trebbianino Val Trebbia
\n
-Val Nure
\n
-or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Barbera
\n
-Bonarda
\n
-Malvasia
\n
-Ortrugo
\n
-Pinot nero
\n
-Pinot grigio
\n
-Sauvignon Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Lambrusco Mantovano (Frizzante) Lambrusco Reggiano Lambrusco Salamino di Santa Croce Lambrusco di Sorbara Montuni del Reno Pagadebit di Romagna Sangiovese di Romagna Trebbiano di Romagna (Spumante) 2.2.9. Tuscany region:
\n
Bianco della Valdinievole, whether or not accompanied by the expression vin santo Bianco dell'Empolese, whether or not accompanied by the expression vin santo Bianco di Pitigliano, whether or not accompanied by the expression superiore Bianco Pisano di S. Torpł, whether or not accompanied by the expression vin santo Bianco Vergine Valdichiana Bolgheri Brunello di Montalcino Candia dei Colli Apuani Carmignano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosato
\n
-vin santo
\n
-riserva Chianti, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-classico
\n
-riserva or by the name of the vine variety:
\n
-Colli aretini
\n
-Colli fiorentini
\n
-Colline pisane
\n
-Colli senesi
\n
-Montalbano
\n
-Rufina Colli dell'Etruria, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-vin santo or by the name of the Vermiglio vine variety Colli di Luni, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-riserva or by the name of the Vermentino vine variety Elba, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso Montecarlo, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso Montescudaio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-vin santo Morellino di Scansano, whether or not accompanied by the expression riserva Moscadello di Montalcino Parrina, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Pomino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-vin santo
\n
-riserva Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi Rosso di Montalcino Rosso di Montepulciano Val d'Arbia, whether or not accompanied by the expression vin santo Val di Cornia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Campiglia Marittima
\n
-Suvereto
\n
-San Vincenzo Vernaccia di San Gimignano, whether or not accompanied by the expression riserva Vino Nobile di Montepulciano, whether or not accompanied by the expression riserva 2.2.10. Umbria region:
\n
Colli Altotiberini, whether or not accompanied by one of the expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato Colli Amerini, whether or not accompanied by one of the expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-novello or by the name of the vine variety Malvasia Colli del Trasimeno, whether or not accompanied by one of the expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Colli Martani, whether or not accompanied by the expression riserva or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Grechetto di Todi
\n
-Grechetto
\n
-Sangiovese
\n
-Trebbiano Colli Perugini, whether or not accompanied by one of the expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato Montefalco, whether or not accompanied by the expression rosso (1) or by the name of the vine variety Malvasia Orvieto, whether or not accompanied by the expression classico Torgiano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Chardonnay
\n
-Cabernet sauvignon
\n
-Pinot grigio
\n
-Pinot nero
\n
-Riesling italico 2.2.11. Marche region:
\n
Bianchello del Metauro Bianco dei Colli Maceratesi Falerio dei Colli Ascolani Lacrima di Morro or Lacrima di Morro d'Alba Rosso Conero, whether or not accompanied by the expression riserva Rosso Piceno, whether or not accompanied by the expression superiore Sangiovese dei Colli Pesaresi Verdicchio dei Castelli di Jesi, whether or not accompanied by the expression classico Verdicchio di Matelica Vernaccia di Serrapetrone 2.2.12. Abruzzi region:
\n
Montepulciano d'Abruzzo, whether or not accompanied by one of the following vine varieties:
\n
-Cerasuolo
\n
-Vecchio Trebbiano d'Abruzzo 2.2.13. Molise region:
\n
Biferno, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Pentro di Isernia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato 2.2.14. Lazio region:
\n
Aleatico di Gradoli Aprilia, accompanied by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Merlot
\n
-Sangiovese
\n
-Trebbiano Bianco Capena, whether or not accompanied by the expression superiore Cerveteri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Cesanese del Piglio Cesanese di Affile Cesanese di Olevano Romano Colli Albani, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-superiore
\n
-novello Colli Lanuvini Cori, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Est ! Est !! Est !!! Montefiascone Frascati, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-cannellino
\n
-novello
\n
-superiore Genazzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-novello Marino, whether or not accompanied by the expression superiore Montecompatri Colonna, whether or not accompanied by the expression superiore Orvieto (1), whether or not accompanied by the expression classico Velletri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-superiore
\n
-riserva Zagarolo, whether or not accompanied by the expression superiore 2.2.15. Campania region:
\n
Capri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Castel San Lorenzo, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva
\n
-lambiccato or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Barbera
\n
-Moscato Cilento, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato or by the name of the vine variety Aglianico Falerno del Massico, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-riserva
\n
-vecchio or by the name of the vine variety Primitivo Fiano di Avellino, whether or not accompanied by the expression Apianum Greco di Tufo Ischia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-bianco superiore Solopaca, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Taburno or Aglianico del Taburno, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Taurasi, whether or not accompanied by the expression riserva Vesuvio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-Lacryma or by the name of the vine variety Christi 2.2.16. Apulia Region:
\n
Aleatico di Puglia, whether or not accompanied by the expression riserva Alezio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Brindisi, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Cacc'e mmitte di Lucera Castel del Monte, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva or by the name of one of the following varieties:
\n
-Chardonnay
\n
-Sauvignon
\n
-Pinot bianco
\n
-Bianco da Pinot nero
\n
-Pinot bianco
\n
-Aglianico rosso
\n
-Aglianico rosato Copertino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Gioia del Colle, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Aleatico
\n
-Primitivo Gravina Leverano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso Lizzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-giovane
\n
-novello
\n
-superiore or by the name of the following vine varieties:
\n
-Malvasia nera
\n
-Negro amaro Locorotondo Martina or Martina Franca Matino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato Moscato di Trani Nardė, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Orta Nova, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato Ostuni, whether or not accompanied by the expression bianco or by the name of the vine variety Ottavianello Primitivo di Manduria Rosso Barletta, whether or not accompanied by the expression invecchiato Rosso Canosa, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-canusium
\n
-riserva Rosso di Cerignola, whether or not accompanied by the expression riserva Salice Salentino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-riserva
\n
-novello or by the name of the following vine varieties:
\n
-Aleatico
\n
-Pinot bianco San Severo (Spumante), whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato Squinzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva 2.2.17. Basilicata region:
\n
Aglianico del Vulture, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-vecchio
\n
-riserva 2.2.18. Calabria region:
\n
Ciro, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva
\n
-classico
\n
-superiore Donnici Greco di Bianco Lamezia Melissa, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-superiore Pollino, whether or not accompanied by the expression superiore Santa Anna di Isola Capo Rizzuto Savuto, whether or not accompanied by the expression superiore 2.2.19. Sicily region:
\n
Alcamo o bianco Alcamo Cerasuolo di Vittoria Etna, Lizzano whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-bianco
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-superiore Faro Malvasia di Lipari Marsala, accompanied by one of the following expressions:
\n
-Cremovo vino aromatizzato or Cremovo Zabaione vino aromatizzato
\n
-stravecchio
\n
-fine
\n
-superiore
\n
-vergine and/or Soleras
\n
-vergine stravecchio or Soleras stravecchio or vergine
\n
-riserva Moscato di Noto, whether or not accompanied by the expression superiore Moscato di Pantelleria Moscato di Siracusa 2.2.20. Sardinia region:
\n
Arborea, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Sangiovese
\n
-Trebbiano Campidano di Terralba or Terralba Cannonau di Sardegna, whether or not accompanied by the expression rosato or by the name of one of the following vine varieties:
\n
-Capo Ferrato
\n
-Oliena Carignano del Sulcis, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-riserva Giro di Cagliari, whether or not accompanied by the expressions riserva Malvasia di Boso Malvasia di Cagliari, whether or not accompanied by the expressions riserva Mandrolisai, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-rosso
\n
-rosato
\n
-superiore Monica di Cagliari, whether or not accompanied by the expressions riserva Monica di Sardegna, whether or not accompanied by the expressions superiore Moscato di Cagliari, whether or not accompanied by the expressions riserva Moscato di Sardegna (Spumante), whether or not accompanied by one of the following geographical indications:
\n
-Tempio Pausania or Tempio
\n
-Gallura Moscato di Sorso-Sennori or di Sorso or di Sennori, whether or not accompanied by the expressions riserva Nasco di Cagliari Nuragus di Cagliari Vermentino di Gallura, whether or not accompanied by the expressions superiore Vermentino di Sardegna Vernaccia di Oristano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
\n
-riserva
\n
-superiore 3. Additional traditional expressions:
\n
-Riserva
\n
-Riserva speciale
\n
-Superiore
\n
-Classico
\n
-Amarone
\n
-Vergine
\n
-Scelto
\n
-Auslese
\n
-Passito
\n
-Lacrima
\n
-Lacrima Christi
\n
-Sforzato, Sfurzat
\n
-Cannellino
\n
-Vino santo
\n
-Dunkel
\n
-Kretzer
\n
-Rubino
\n
-Granato
\n
-Cerasuolo
\n
-Chiaretto
\n
-Aranciato
\n
-Giallo
\n
-Paglierino
\n
-Dorato
\n
-Verdolino
\n
-Ambrato
\n
-Vivace
\n
-Vino novello
\n
-Vin nouveau B. Table wines bearing a geographical indication VI. WINES ORIGINATING IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG These wines are described by the terms 'vin de qualitł produit dans une rłgion dłterminłe` or by the specific traditional expression 'Marque nationale du vin luxembourgeois`. The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrĮlłe, Marque nationale; sous le contrĮle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
\n
These wines may also be described by the name of one of the districts of origin listed in point 1, followed, where appropriate, by a vineyard name listed individually in this Annex and the name of one of the varieties listed in point 2. In addition these wines may be described by one of the additional tarditional expressions listed in point 3.
\n
1.Names of districts:
\n
Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellange, Burmerange, Schwebsange, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintange, Rolling, Erpeldange, Stadtbredimus, Greiveldange, Ehnen, Wormeldange, Oberwormeldange, Ahn, Machtum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf;
\n
2.Vine varieties:
\n
Riesling, Traminer, Pinot gris (Rulōnder), Pinot blanc, Pinot noir, Auxerrois, Muscat Ottonel, Rivaner (MŽller-Thurgau), Sylvaner, Elbling, Chardonnay, Gamay.
\n
3.Additional traditional expressions:
\n
-'vin classł`
\n
-'premier cru`
\n
-'grand premier cru` 4. The appellation 'Crłmant de Luxembourg` completed by the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrĮlłe`.
\n
5.The quality sparkling wines bearing the inscription 'Moselle Luxembourgeoise - Appellation contrĮlłe`.
\n
VII. WINES ORIGINATING IN PORTUGAL A. Quality wines produced in specified regions These wines are described by the terms 'vinho de qualidade produzido em regióo determinada` and by the name of a specified region listed in point 1.
\n
These wines may be described in addition by the name of a sub-region listed in point 2, by a specific traditional expression listed in point 3, and by an additional expression, as listed in point 4.
\n
1.Names of specified regions:
\n
Alcoba÷a Alenquer Almeirim Arrńbida Arruda Bairrada Biscoitos Borba Bucelas Carcavelos Cartaxo Castelo Rodrigo Chamusca Chaves Colares Coruche Cova da Beira Dóo Porto, Vin de Porto, Oporto, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn Douro Encostas de Aire Encostas da Nave Évora Graciosa Granja-Amareleja Lafįes Lagoa Lagos Madeira, Madeira Wein, MadeiraWine, Vin de Madųra, Madera, Vino di Madera, Madeira Wijn Moscatel de SetŪbal, SetŪbal Moura Óbidos Palmela Pico Pinhel Planalto mirandśs Portalegre Portimóo Redondo Reguengos Rosł de Trńs-os-Montes Rosł das Beiras Rosł do Ribatejo e Oeste Rosł do Algarve Santarłm Tavira Terceira Tomar Valpa÷os Varosa Vidigueira Vinhos verdes 2. Names of sub-regions:
\n
2.1. Specified region of Dóo:
\n
Alva Besteiros Castendo Serra da Estrela Silgueiros Terras de Azurara Terras de Senhorim 2.2. Specified region of Douro:
\n
Alijė Lamego Meda Sabrosa Vila Real 2.3. Sub-region of Favaios 2.4. Specified region of Varosa:
\n
Tarouca 2.5. Specified region of Vinhos Verdes:
\n
Amarante Basto Braga Lima Mon÷óo Penafiel 3. Specific traditional expressions:
\n
Denomina÷óo de origem Denomina÷óo de origem controlada Generoso Indica÷óo de proveniśncia regulamentada Regióo demarcada Vinho doce natural Vinho generoso 4. Additional traditional expressions:
\n
4.1. Specified region of Madeira Amadurecido Aveludado Canteiro Dourado Encorpado Escuro Garrafeira Fino Frasqueira Leve Macio Meio escuro Muito pńlido Muito velho Pńlido Reserva Reserva velha Seleccionado Sercial Solera Superior - Bual Velho 4.2. Specified region of Porto:
\n
Alourado Alourado claro Branco-doirado Branco-pńlido Branco-palha Crusted Crusting Late Bottled Vintage or LBV Leve seco Muito velho Reserva Retinto Ruby Superior Tawny Tinto Tinto alourado Velhżssimo Vintage 4.3. Other:
\n
Branco de uvas brancas Branco de uvas tintas Casa Casal Clarete Colheita seleccionada Escolha Garrafeira Herdade Monte Nobre Novo Paco Palńcio Palhete or Palheto Quinta Reserva Solar Superior Velho Vila Vinho com agulha Vinho frutado Vinho leve Vinho de missa Vinho novo Vinho B. Table wines bearing a geographical indication:
\n
These wines are described by the terms 'Vinho Regional` and by the name of one of the following geographical indications:
\n
Alentejo Algarve Beiras - Terras de Sico - Beira Litoral - Beira Alta Estremadura Ribatejo Rios do Minho Terras do Sado Trńs-os-Montes - Terras durienses VIII. WINES ORIGINATING IN THE UNITED KINGDOM These wines are described by the term 'Quality Wine Produced in a Specified Region` or 'QWPSR` and by the name of specified region listed in point 1.
\n
1.Names of specified regions:
\n
-Southern Counties
\n
-Northern Counties 2. Specific traditional expressions:
\n
-Designated origin.
\n
B. WINES ORIGINATING IN ROMANIA I. GEOGRAPHICAL INDICATIONS 1. Wine of superior quality with appellation of origin:
\n
1.1. Wine originating in the wine-growing zone Plateau of Transylvania 1.1.1. Tņrnave, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-Blaj
\n
-Jidvei
\n
-Media Ks- Tņrn Faveni
\n
-Zag Far
\n
-Valea Nirajului 1.1.2. Blaj
\n
-Cr Faciunelu
\n
-Cņmpu Libert Fa Ktii
\n
-Cenade
\n
-Valea Lung Fa
\n
-M Fan Farade
\n
-Sņncel 1.1.3. Jidvei
\n
-B Falcaciu
\n
-Cetatea de Balt Fa
\n
-KSona 1.1.4. Media Ks
\n
-Dane Ks
\n
-Seleu Ks
\n
-KSeica Mic Fa
\n
-Agņrbiciu
\n
-Valea Viilor
\n
-Mo Ksna
\n
-Richi Ks
\n
-A Ktel
\n
-Bl Fajel
\n
-Biertan
\n
-Pro Kstea Mare
\n
-Mic Fasasa
\n
-Axente Sever
\n
-Dupu Ks 1.1.5. Tņrn Faveni
\n
-Ad Famu Ks
\n
-B Fagaciu 1.1.6. Zag Far
\n
-Tigmandru
\n
-B Fal Fau Kseri
\n
-Filitelnic
\n
-Senereus
\n
-Nade Ks
\n
-Vii Ksoara
\n
-Ormeni Ks
\n
-Sņntioara
\n
-Domald 1.1.7. Valea Nirajului 1.1.8. Alba Iulia
\n
-Sņntimbru 1.1.9. Ighiu
\n
-Cric Fau
\n
-KSard
\n
-Telna
\n
-Galda de Jos
\n
-Bucerdea vinoas Fa
\n
-Tibru 1.1.10. Sebe Ks
\n
-Cņlnic 1.1.11. Apold 1.1.12. Aiud
\n
-Ciumbrud
\n
-Sņncrai
\n
-Lopadea Nou Fa
\n
-Mir Fasl Fau
\n
-Ocna Mure Ks 1.1.13. Triteni 1.1.14. Lechin Kta
\n
-Verme Ks
\n
-Sņniacob 1.1.15. Teaca
\n
-Urmeni Ks
\n
-Valea Pietrii
\n
-Archiud 1.1.16. Bistri Kta
\n
-Vii Ksoara (Steiniger)
\n
-Dumitra 1.1.17. Bato Ks 1.2. Wine originating in the wine-growing zone Hills of Moldova 1.2.1. Cotnari, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-Cņrjoaia
\n
-Dealul Paraclis
\n
-Dealul C Fat Falina
\n
-Dealul Mņndrului
\n
-Dealul Episcopului
\n
-Dealul lui Vod Fa
\n
-Dealul Furcilor
\n
-Dealul Castel
\n
-Dealul St Fanca
\n
-Hodora
\n
-Cepleni Kta
\n
-Scobin Kti
\n
-Nasl Fau
\n
-Zlodica
\n
-M Fagura
\n
-Buhalni Kta
\n
-Jole Ksti 1.2.2. Hņrl Fau
\n
-Deleni 1.2.3. Cucuteni
\n
-Coasta M Fagurei
\n
-Jora
\n
-B Faiceni
\n
-Belce Ksti
\n
-Todire Ksti 1.2.4. Frumu Ksica 1.2.5. Copou
\n
-Aroneanu
\n
-Rediu
\n
-KSorogari
\n
-Vņn Fatori 1.2.6. Bucium
\n
-Tome Ksti
\n
-Vi Ksani
\n
-Doi Peri
\n
-Cet Fa Ktuia
\n
-Pietr Faria
\n
-Vl Fadiceni
\n
-Goruni 1.2.7. Uricani
\n
-Miroslava
\n
-Vorove Ksti
\n
-Uric
\n
-Horle Ksti 1.2.8. Comarna 1.2.9. Probota 1.2.10. Bohotin
\n
-Arsura
\n
-Pņhne Ksti
\n
-Dealul Dodului
\n
-Mo Ksna
\n
-R Faduc Faneni
\n
-Cozme Ksti
\n
-Gorban 1.2.11. Hu Ksi
\n
-Duda
\n
-Epureni
\n
-Oltene Ksti
\n
-P Fadureni
\n
-St Fanile Ksti
\n
-Dealul Lohanului
\n
-Dealul Dobrina
\n
-Dealul Henciului
\n
-Dealul Sara
\n
-Dealul Hņrtop 1.2.12. Avere Ksti
\n
-Gherm Fane Ksti
\n
-Guge Ksti
\n
-T Fat Farani
\n
-Pietr Faria
\n
-Dealul Nistrei
\n
-Bune Ksti 1.2.13. Vutcani
\n
-Ro Ksie Ksti
\n
-Valea lui Darie
\n
-Rņnceni
\n
-Deleni
\n
-M Fal Faie Ksti
\n
-Hoceni
\n
-Hurdugi
\n
-O Kteleni 1.2.14. Murgeni
\n
-M Falu Ksteni
\n
-KSuletea
\n
-Vii Ksoara
\n
-Banca
\n
-Dode Ksti
\n
-Bogd Fane Ksti
\n
-Epureni
\n
-Berezeni 1.2.15. Tutova
\n
-Dealul Bogd Fani Kta
\n
-Pripone Ksti
\n
-Borode Ksti
\n
-Platoul Ive Kstilor 1.2.16. Iana
\n
-Pogana
\n
-Puie Ksti
\n
-Boge Ksti
\n
-Perieni
\n
-Cet Fa Ktuia
\n
-Dealul Ib Fane Kstilor
\n
-Temelia 1.2.17. Bujoru
\n
-Folte Ksti
\n
-M Fast Facani
\n
-Vņrlezi
\n
-Dr Fagu Kseni
\n
-Jor Fa Ksti
\n
-Vl Fade Ksti 1.2.18. Smul Kti 1.2.19. Oancea
\n
-Suceveni
\n
-Cavadine Ksti 1.2.20. Bere Ksti 1.2.21. Nicore Ksti 1.2.22. Buciumeni 1.2.23. Ive Ksti 1.2.24. Corod 1.2.25. B Faleni 1.2.26. Scņnteie Ksti 1.2.27. Pechea 1.2.28. Smņrdan 1.2.29. R Fac Faciuni 1.2.30. Zeletin 1.2.31. Dealul Morii 1.2.32. Parincea 1.2.33. T Fan Fasoaia 1.2.34. Gohor 1.2.35. Panciu
\n
-Chicera
\n
-R Fazoare
\n
-Dealu Crucea
\n
-Dumbrava
\n
-Str Faoane
\n
-Haret
\n
-Ursoi
\n
-Neicu
\n
-Movili Kta
\n
-Repedea
\n
-Muncelu
\n
-Trotu Ksanu
\n
-Fitione Ksti
\n
-Dioche Kti
\n
-Ghimice Ksti 1.2.36. Tife Ksti 1.2.37. P Faune Ksti 1.2.38. Odobe Ksti
\n
-KSarba
\n
-Beciu Domnesc
\n
-Cazacli
\n
-Mņn Fastioara
\n
-Piscul Corbului 1.2.39. Jari Kstea
\n
-P Fadureni
\n
-V Fars Fatura
\n
-Poiana 1.2.40. Bolote Ksti 1.2.41. Cote Ksti
\n
-Bude Ksti
\n
-Ureche Ksti
\n
-Pope Ksti
\n
-Cņnde Ksti
\n
-Terche Ksti
\n
-Dumbr Faveni
\n
-Dragosloveni 1.2.42. Tņmboie Ksti 1.2.43. Cņrligele
\n
-Bon Kte Ksti
\n
-Blidari
\n
-D Falh Fau Kti 1.2.44. Vņrte Kscoiu
\n
-Faraoanele
\n
-Beciu
\n
-Rņmniceanca 1.3. Wine originating in the wine-growing zone Hills of Mutentie and Oltenie 1.3.1. Cotnari, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-Aldeni
\n
-S Fapoca
\n
-Bl Fajani 1.3.2. Z Farne Ksti
\n
-Racovi Kteni
\n
-Vadu Sore Ksti
\n
-Po Ksta Cņln Fau 1.3.3. Greb Fanu 1.3.4. Dealu Mare
\n
-Bolde Ksti
\n
-Valea C Falug Fareasc Fa
\n
-Urla Kti
\n
-Ceptura
\n
-Tohani
\n
-Breaza-Buz Fau
\n
-Pietroasa
\n
-Merei
\n
-Zore Ksti 1.3.5. Bolde Ksti
\n
-Seciu
\n
-Plea Ksa 1.3.6. Valea C Falug Fareasc Fa
\n
-Chi Ktorani
\n
-Valea Orlei
\n
-Valea Popii
\n
-Valea Mantei
\n
-Valea Poienii
\n
-Valea Ursoi
\n
-Valea Larg Fa
\n
-Valea Mieilor
\n
-Nicovani 1.3.7. Urla Kti
\n
-Valea Nucetului
\n
-Valea Pietrei
\n
-Valea Crņngului
\n
-Valea Seman
\n
-Valea Urloi
\n
-Orzoaia 1.3.8. Ceptura
\n
-Malu Ro Ksu
\n
-KSoime Ksti
\n
-Rotari 1.3.9. Tohani
\n
-Gura Vadului
\n
-Per Ksunari
\n
-Vņrful cu Dor
\n
-Vadu S Fapat
\n
-Bozieni 1.3.10. Breaza - Buz Fau
\n
-Greceanca
\n
-Vispe Ksti
\n
-N Faeni
\n
-Fin Kte Ksti
\n
-S Fah Fateni 1.3.11. Pietroasa
\n
-Dealul Istri Kta
\n
-KSarņnga
\n
-Dara 1.3.12. Merei
\n
-Dealul Viei
\n
-Izvoru Dulce
\n
-S Far Fa Kteanca
\n
-Gura S Far Fa Ktii
\n
-Nenciule Ksti 1.3.13. Zore Ksti
\n
-S Faseni
\n
-Valea Teancului
\n
-Ni Kscov
\n
-Dealul Zorilor 1.3.14. Coste Ksti 1.3.15. Buc Ksani 1.3.16. Valea Voievozilor 1.3.17. KStef Fane Ksti
\n
-Goleasca
\n
-Izvorani
\n
-Vr Fane Ksti- Vii Ksoara
\n
-Dealul Schitului 1.3.18. Topoloveni 1.3.19. Valea Mare - Dņmbovi Kta 1.3.20. Sņmbure Ksti
\n
-Vitomire Ksti 1.3.21. Dobroteasa 1.3.22. Dr Fag Fa Ksani
\n
-Dealul Olt
\n
-Mitrofani
\n
-Verdea
\n
-Dobru Ksa
\n
-Prundeni
\n
-C Falina
\n
-Z Favideni
\n
-Orle Ksti
\n
-Sute Ksti 1.3.23. Gu Ksoeni 1.3.24. M Faciuca 1.3.25. Iancu Jianu 1.3.26. Jiblea 1.3.27. Banu M Far Facine
\n
-Vulc Fane Ksti
\n
-Cņrcea
\n
-Co Ksoveni 1.3.28. Br Fade Ksti
\n
-Co Ktofeni
\n
-Simnic 1.3.29. Brabova
\n
-Breasta
\n
-Sopot 1.3.30. Segarcea
\n
-Dealul Robului
\n
-Lipovu 1.3.31. Dealul Viilor - Severin
\n
-Halņnga 1.3.32. Corcova 1.3.33. Golul Drņncei
\n
-Opri Ksor
\n
-Punghina
\n
-Brani Kste 1.3.34. Vņnju Mare
\n
-Poroina
\n
-Fņntņnile negre
\n
-Vl Fadaia
\n
-Alm Fajel
\n
-Stņrcovi Kta
\n
-Scorila 1.3.35. Orevi Kta
\n
-Rogova
\n
-Corl Fa Ktel
\n
-Valea Anilor 1.3.36. Pleni Kta 1.3.37. Tņrgu Jiu
\n
-B Fal Fane Ksti
\n
-Dobri Kta
\n
-Bņlta 1.3.38. Poiana Cru Kse Ktu 1.4. Wine originating in the wine-growing zone Banat 1.4.1. Moldova Nou Fa, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-M Face Ksti
\n
-Pojejena 1.4.2. Dealul Tirolului 1.4.3. Buzia Ks
\n
-Dealul Silagiului 1.4.4. Reca Ks
\n
-Izvin
\n
-Horneacova
\n
-Dealul Vechi
\n
-Valea Lung Fa 1.4.5. Jamu Mare 1.5. Wine originating in the wine-growing zone Crisana and Maramures 1.5.1. Mini Ks, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-P Fauli Ks
\n
-Bara Ktca
\n
-Cuvin
\n
-Cov Fasin Kt
\n
-Dealul Soarelui
\n
-Dealul Stņncii
\n
-Dealul Bisericii
\n
-Dealul Turnului
\n
-Dealul B Fatrņn
\n
-Dealul D Faicani
\n
-Dealul Stupinii
\n
-Dealul Danciului 1.5.2. M Faderat 1.5.3. Diosig 1.5.4. S Facueni 1.5.5. Sņniob 1.5.6. Biharia 1.5.7. KSimleul Silvaniei 1.5.8. Sam Ksud 1.5.9. R Fate Ksti 1.5.10. Halmeu 1.5.11. Seini 1.6. Wine originating in the wine-growing zone Hills of Dobroudja (Black Sea) 1.6.1. Murfatlar, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-Basarabi
\n
-Valul Roman (Valul lui Traian)
\n
-Biserica Veche
\n
-Piatra ro Ksie
\n
-Siminoc
\n
-Poarta Alb Fa
\n
-Ciocņrlia 1.6.2. Medgidia
\n
-Valea Dacilor
\n
-Satu Nou
\n
-Pe Kstera
\n
-Castelu
\n
-Sili Kstea
\n
-Tortomanu
\n
-Mircea Vod Fa 1.6.3. Nazarcea
\n
-Coco Ksu 1.6.4. Cernavod Fa
\n
-Rasova
\n
-Cochirleni
\n
-Seimeni 1.6.5. Adamelisi
\n
-Cetate
\n
-Urluia 1.6.6. Istria - Marea Neagr Fa
\n
-Mihai Viteazu
\n
-Corbu
\n
-Cogealac
\n
-Tariverde
\n
-Sinoe 1.6.7. Babadag
\n
-Enisala
\n
-Zebil
\n
-Sarichioi
\n
-Ceamurlia
\n
-Unirea 1.6.8. Valea Nucarilor 1.6.9. D Faeni 1.6.10. Sarica - Niculi Ktel
\n
-Valea Teilor
\n
-Teli Kta
\n
-B Fadila
\n
-Isaccea 1.6.11. Tulcea
\n
-Somova
\n
-Parche Ks
\n
-Terasele Tulcei
\n
-Dealul Redi 1.6.12. M Facin 1.7. Wine originating in the wine-growing zone Terrasses of Danube 1.7.1. Oltina (Lacul Oltina) 1.7.2. Aliman, whether or not accompanied by one of the following geographical indications
\n
-Vlahi
\n
-Dunareni 1.8. Wine originating in the wine-growing zone the Sands and other territories of the south of the country 1.8.1. D Fabuleni 1.8.2. Tņmbure Ksti 1.8.3. Furcule Ksti 1.8.4. Mavrodin 1.8.5. Ulmu 1.8.6. Berte Ksti 1.8.7. Cire Ksu 1.8.8. Jirl Fau 2. Wine of superior quality (WS) Wines bearing the indication of one of the following names of the wine-region from where they originate
\n
-Valea Tņrnavelor
\n
-Valea Mure Ksului
\n
-Viile Sibiului
\n
-Viile Bistri Kta - N Fas Faud
\n
-Viile S Fama Ksului
\n
-Viile Dejului
\n
-Colinele Ia Ksilor
\n
-Viile Boto Ksanilor
\n
-Dealurile Hu Ksilor
\n
-Viile Vasluiului
\n
-Colinele Tutovei
\n
-Dealurile Bujorului
\n
-Colinele Covurluiului
\n
-Terasele Siretului
\n
-Viile Vrancei
\n
-Cotul Carpa Ktilor
\n
-Dealurile Buz Faului
\n
-Dealurile Prahovei
\n
-Viile Dņmbovi Ktei
\n
-Dealurile Arge Ksului
\n
-Viile Oltului
\n
-Dealurile Vņlcei
\n
-Colinele Doljului
\n
-Plaiurile Mehedin Kti
\n
-Dealurile Gorjului
\n
-Viile Semenicului
\n
-Viile Banatului
\n
-Viile Teremia
\n
-Dealurile Zarandului
\n
-Plairurile Bihorului
\n
-Viile Valea lui Mihai
\n
-Viile Satu Mare
\n
-Viile S Falajului
\n
-Viile Maramure Ksului
\n
-Viile Dobrogei
\n
-Colinele Tulcei
\n
-Terasele Dun Farii
\n
-Nisipurile Olteniei
\n
-Viile Teleormanului
\n
-Viile Ialomi Ktei
\n
-Viile Mosti Kstei
\n
-Nisipurile C Falm Fa Ktuiului
\n
-Viile Br Failei II. TRADITIONAL EXPRESSIONS OF QUALITY WINES
\n
-'Vinuri de calitate superioar Fa` (vs)
\n
-'Vinuri de calitate superioar Fa cu denumire de origine controlat Fa` (doc)
\n
-'Vinuri de calitate superioar Fa cu denumire de origine controlat Fa Ksi trepte de calitate` (docc):
\n
-'Cules dup Fa maturitatea deplin Fa` (cmd)
\n
-'Cules tņrziu` (ct)
\n
-'Cules selec Ktionat` (cs)
\n
-'Cules la maturitatea de žnobilare` (cmi)
\n
-'Cules la žnobilarea boabelor` (cib)
\n
-'Cules la stafidirea boabelor` (csb)
\n
-'Imbuteliat la produc Fator` (la origine)
\n
-'Imbuteliere special Fa`
\n
-'Vin de vinotec Fa`
\n
-'Vin din butoaie alese`
\n
-'Comoara pivni Ktei`
\n
-'Rezerv Fa`
\n
-'Vin medaliat`
\n
(1)Whether or not accompanied by the name of the nomos ĮĮĮłśČĖ (Attikis).
\n
(2)Whether or not accompanied by the name of the nomos Ā˙łųĮčńĖ (Viotias).
\n
(3)Whether or not accompanied by the name of the nomos Åįņ˙čńĖ (Evias).
\n
(4)Indication of the terms in brackets will be allowed only under the conditions provided for by the specific rules for the quality wines psr in question and by Community rules.
\n
(5)Also under the Veneto region.
\n
(6)Also under the Veneto region.
\n
(7)Also under the Friuli-Venezia Giulia region.
\n
(8)Also under the Lombardy region.
\n
(9)See description under Veneto region (NB: the expression Lison Classico is not allowed for the Friuli-Venezia Guila region).
\n
(10)Also under the Lazio region.
\n
(11)Also under the Umbria region (NB: the expression classico is not allowed for the Lazio region).
\n
PROTOCOL THE CONTRACTING PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:
\n
I. Pursuant to Article 6 (2) (b) of the Agreement and without prejudice to their more restrictive internal legislation, the Contracting Parties agree to allow the use of the name of a vine variety, or where applicable, of a synonym, to describe and present a wine only under the following conditions: (a) where the name of a single vine variety is used, at least 85 % of the wine shall be obtained, after deduction of the quantity of the products used for possible sweetening, from this variety which shall be the major determinant of the nature of the wine, or where the names of more than one vine variety are used for the same wine, this wine shall be wholly obtained, after deduction of the quantity of the products used for possible sweetening, from the named varieties; (b) the name shall not be used in such a manner as to be confused with a geographical indication protected under this Agreement; (c) where the name of the variety or its synonym is composed of several words, such composite name or synonym shall be printed on the label, without the interposition of any other information, in uniform letters of the same size on one or two lines.
\n
II. Pursuant to Article 11 (b) of the Agreement, the Agreement shall not apply to:
\n
1.wine in labelled containers of not more than five litres fitted with a non-reusable closing device where the total quantity transported, whether or not made up of separate consignments, does not exceed 100 litres;
\n
2.(a) quantities of wine not exceeding 30 litres per traveller contained in the personal luggage of travellers; (b) quantities of wine not exceeding 30 litres, sent in consignments from one private individual to another; (c) wine forming part of the belongings of private individuals who are moving house; (d) quantities of wine, imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject to a maximum of one hectolitre; (e) wine for diplomatic, consular or similar establishments imported as part of their duty-free allowance; (f) wine held on board international means of transport as victualling supplies.
\n
The case of exemption referred to in paragraph 1 may not be combined with one or more of the cases of exemption referred to in paragraph 2.
\n
DECLARATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY REGARDING THE ANNEX TO THE AGREEMENT The Community recognizes all geographic indications of Romania, mentioned in the Annex to the Agreement, as forming the single list according to Article 26 (1) of Regulation (EEC) No 2392/89.
\n
DECLARATION OF THE EUROPEAN COMMUNITY REGARDING THE ALCOHOMETRIC PERCENTAGE OF CERTAIN ROMANIAN WINES OF HIGH QUALITY, IMPORTED INTO THE COMMUNITY The Community agrees to give the derogation mentioned in Article 70
\n
(2)of Regulation (EEC) No 822/87, regarding the overall alcohometric percentage higher than 15 % vol. to certain high quality wines originating in Romania designated by 'VSOC` or 'Vin de calitate superioara cu demunire de origine si trepte de calitate` (wine of superior quality and of origin and degree of quality) and having one of the following geographic indications:
\n
-Cotnari
\n
-Pietroasa
\n
-Murfatlar
\n
-Medgidia
\n
-Nazarcea
\n
-Cernavoda.
\n
This derogation will be applicable at the latest on the date of entry into force of the Agreement between the European Community and Romania on the reciprocal protection and control of wine names.
\n
Information regarding the date of entry into Force of the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (1); and the Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria concerning the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines (2).
\n
The necessary ratification procedures having been completed and duly notified:
\n
-the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names will come into force on 1 february 1994;
\n
-the Agreement in the form of exchange of letters between the European Community and the Republic of Bulgaria concerning the reciprocal establishment of tariff quotas for certain wines came into force on 31 December 1993.
\n
(1)See page 11 of this Official Journal.
\n
(2)See page 1 of this Official Journal.