З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 3 июня 1999 г. № VIII-1212 Вильнюс О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ДОБРОВОЛЬНЫХ ПЕНСИОННЫХ НАКОПЛЕНИЯХ (с изменениями и дополнениями внесенными, Законом от 1 марта 2001 г. № IX-195, Законом от 3 апреля 2003 г. № IX-1427, Законом от 4 июля 2003 г. № IX-1692, Законом от 10 июня 2004 г. № IX-2270, Законом от 4 ноября 2004 г. № IX-2541, Законом от 25 мая 2006 г. № Х-622, Законом от 5 июня 2008 г. № Х-1587) ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Назначение и область применения Закона 1. Настоящий Закон регламентирует условия и порядок организации дополнительных добровольных пенсионных накоплений в пенсионных фондах,  управление которыми осуществляется управляющими предприятиями. Его цель – установление необходимых стандартов надзора и правил управления пенсионными фондами в целях защиты интересов участников пенсионных фондов. 2. Закон применяется в отношении всех управляющих предприятий, действующих в Литовской Республике, которые управляют фондами дополнительных добровольных пенсионных накоплений на основании лицензии, выданной Комиссией по ценным бумагам. В отношении управляющих предприятий пенсионных фондов, осуществляющих накопление части взноса на государственное социальное страхование, настоящий Закон применяется таким образом, как это установлено регламентирующими эти взаимоотношения законами. 3. Настоящим Законом не регламентируются возникающие на основании страховой деятельности отношения, связанные с пенсионным обеспечением населения, за исключением отношений, предусмотренных статьей 38. 4. В отношении управляющих предприятий применяется Закон об акционерных обществах, если настоящим Законом не установлено иное. Статья 2. Основные понятия настоящего Закона 1. Пакет акций – не менее 1/10 находящихся в непосредственном или косвенном управлении акций управляющего предприятия или часть предоставляющих право голоса акций либо такое количество акций, которое позволяет решающим образом влиять на управление управляющим предприятием. 2. Учетная единица – условная мера стоимости пенсионного имущества, принадлежащего участнику пенсионного фонда. 3. Депозитарий – банк, имеющий право в Литовской Республике или другом находящемся на территории Европейского экономического пространства государстве оказывать инвестиционные услуги и местонахождение или подразделение которого имеется Литовской Республике. 4. Дочернее предприятие – в соответствии с определением данного понятия в Законе о консолидированной финансовой отчетности предприятий. 5. Портфель финансовых инструментов – в соответствии с определением данного понятия в Законе о рынках финансовых инструментов. 6. Тесные связи – в соответствии с определением данного понятия в Законе о рынках финансовых инструментов. 7. Чистые активы – разница между стоимостью пенсионного имущества соответствующего пенсионного фонда и его долгосрочными и краткосрочными финансовыми обязательствами (за исключением обязательств перед участниками пенсионного фонда). 8. Инвестиционные инструменты – финансовые инструменты, предусмотренные в пунктах 1–4 части 4 статьи 3 Закона о рынках финансовых инструментов, а также вклады. 9. Производные финансовые инструменты – финансовые инструменты, стоимость которых зависит от стоимости одного или нескольких финансовых инструментов. 10. Контроль – в соответствии с определением данного понятия в Законе о консолидированной финансовой отчетности предприятий. 11. Лица c безупречной репутацией – в соответствии с определением данного понятия в Законе о рынках финансовых инструментов. 12. Деятельность в сфере дополнительных добровольных пенсионных накоплений (далее – пенсионная накопительная деятельность) – финансовая деятельность, охватывающая сбор денежных средств на основании договоров о пенсионных накоплениях, их инвестирование или реинвестирование в диверсифицированный портфель финансовых инструментов, а также осуществление пенсионных выплат на установленных настоящим Законом и правилами пенсионного фонда условиях лицам, участвующим в накоплении, и иная связанная с этим деятельность.  13. Пенсионный аннуитет (далее – аннуитет) – пожизненно выплачиваемые участнику пенсионного фонда периодические пенсионные выплаты, весь риск по выплате которых приходится на плательщика выплат – страховое предприятие, занимающееся страхованием жизни.  14. Пенсионный фонд – пенсионное имущество, которое на праве общей долевой собственности принадлежит физическим лицам, участвующим в добровольных пенсионных накоплениях и уплачивающим пенсионные взносы в пенсионный фонд, которое передано в управление управляющему предприятию пенсионного фонда и которое инвестируется в соответствии с правилами данного пенсионного фонда. 15. Участник пенсионного фонда (далее – участник) – лицо, с которым заключен договор о пенсионных накоплениях и на имя которого открыт лицевой пенсионный счет. 16. Правила пенсионного фонда – документ, определяющий условия и сроки уплаты пенсионных взносов и осуществления пенсионных выплат, стратегию инвестирования пенсионного имущества, а также другие права и обязанности плательщиков пенсионных взносов, участников пенсионного фонда и управляющего предприятия пенсионного фонда. 17. Управляющее предприятие пенсионного фонда (далее – управляющее предприятие) – предприятие, которое имеет выданную Комиссией по ценным бумагам лицензию на занятие пенсионной накопительной деятельностью. 18. Плательщик пенсионных взносов – участник пенсионного фонда, его работодатель или третье лицо, уплачивающее пенсионные взносы или их часть. 19. Пенсионный счет – открытый на основании договора о пенсионных накоплениях лицевой счет участника пенсионного фонда, на который на имя участника заносятся приходящиеся ему учетные единицы пенсионного имущества пенсионного фонда. 20. Пенсионное имущество – совокупность приобретенного на средства от пенсионных взносов имущества (включая временно не инвестированную часть этих средств) и инвестиционных доходов (затрат), полученных за счет этого имущества (средств). 21. Периодический отчет – предназначенный для участников пенсионного фонда и для общественности документ, в котором приводится информация об основных событиях за отчетный период. 22. Отчуждаемые ценные бумаги: 1) акции акционерных обществ и депозитарные расписки; 2) облигации и неимущественные ценные бумаги других форм; 3) другие отчуждаемые ценные бумаги, предоставляющие право на подписку или на приобретение путем обмена отчуждаемых ценных бумаг, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей части. 23. Инструменты денежного рынка – инструменты денежного рынка, определение которых дано в Законе о рынках финансовых инструментов, стоимость которых всегда можно точно определить. 24. Начальный капитал – минимальный размер собственного капитала, который должно иметь управляющее предприятие пенсионных фондов. 25. Иностранный орган надзора – орган, который в иностранном государстве в сфере лицензирования и надзора за деятельностью управляющих предприятий выполняет похожие функции, как Комиссия по ценным бумагам. 26. Государство-член – государство-член Европейского Союза или государство, принадлежащее к Европейскому экономическому пространству (ЕЭП). ГЛАВА ВТОРАЯ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УПРАВЛЯЮЩЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ Статья 3. Право на занятие пенсионной накопительной деятельностью 1. Право на занятие пенсионной накопительной деятельностью имеет закрытое акционерное общество или акционерное общество (далее – общество), имеющее лицензию, выданную Комиссией по ценным бумагам в установленном настоящим Законом порядке. Только имеющее такую лицензию предприятие в своем наименовании и рекламе может использовать слова «управляющее предприятие пенсионного фонда» или иные их словосочетания либо их производные. 2. Право на занятие пенсионной накопительной деятельности в установленном настоящим Законом порядке также имеют управляющие предприятия, имеющие лицензию на управление инвестиционными фондами и инвестиционными обществами с переменным капиталом и отвечающие требованиям, установленным настоящим Законом. 3. Управляющее предприятие может приступить к пенсионной накопительной деятельности только после утверждения Комиссией по ценным бумагам соответствующих правил пенсионного фонда в установленном ею порядке. 4. Указанная в части 1 настоящей статьи лицензия управляющего предприятия предоставляет право на занятие пенсионной накопительной деятельностью, на управление инвестиционными фондами, инвестиционными обществами с переменным капиталом, портфелями финансовых инструментов других лиц, а также, если это предусмотрено выданной лицензией, на оказание следующих дополнительных услуг: 1) консультации по вопросам инвестирования в финансовые инструменты; 2) хранение и ведение инвестиционных единиц инвестиционных фондов или акций инвестиционных обществ с переменным капиталом. 5. Указанные в частях 1 и 2 настоящей статьи управляющие предприятия также вправе управлять предусмотренными Законом о пенсионных накоплениях пенсионными фондами, осуществляющими накопление части взноса на государственное социальное страхование, если они отвечают требованиям, установленным Законом о пенсионных накоплениях. 6. Упомянутые в части 1 настоящей статьи управляющие предприятия не могут заниматься иной, не предусмотренной настоящей статьей, деятельностью. Статья 4. Порядок выдачи лицензии 1. Общество, желающее заняться пенсионной накопительной деятельностью должно подать ходатайство в Комиссию по ценным бумагам. Вместе с ходатайством представляются сведения об обществе, ее деятельности и развитии, об акционерах, членах органов управления, начальном капитале, уставном капитале и другие документы, а также сведения, детальный перечень которых устанавливается Комиссией по ценным бумагам в правилах лицензирования. 2. Комиссия по ценным бумагам может отказать в выдаче лицензии в случае, если: 1) ходатайство не отвечает установленным требованиям, представляются не соответствующие действительности сведения или не все документы и если сведения или план деятельности предприятия недостаточно обоснованы; 2) начальный или уставный капитал общества меньше установленного статьей 7 настоящего Закона минимального размера или не удовлетворяются требования к достаточности капитала управляющего предприятия; 3) держатели пакета акций общества не отвечают установленным настоящим Законом требованиям или не предоставляют данных о своих участниках, их деятельности и финансовом состоянии; 4) хотя бы один из работников общества является работником оператора регулируемого рынка, действующего в Литовской Республике, Комиссии по ценным бумагам или Литовского центрального депозитария ценных бумаг;  5) член правления общества, руководитель администрации или его заместитель не являются лицами с безупречной репутацией, не обладают установленной Комиссией по ценным бумагам квалификацией или опытом работы; 6) член правления, руководитель администрации депозитария общества или его заместитель не являются лицами с безупречной репутацией, не обладают установленной Комиссией по ценным бумагам квалификацией или опытом работы; 7) местонахождение общества располагается вне территории Литовской Республики; 8) между обществом и другим лицом имеется такая тесная связь, которая может служить препятствием для Комиссии по ценным бумагам осуществлять действенный надзор; 9) имеется тесная связь между обществом и лицом из государства, не являющегося государством-членом, правовые акты которого, регламентирующие деятельность этого лица, или трудности в обеспечении соблюдения этих правовых актов могут препятствовать осуществлению действенного надзора. 3. Комиссия по ценным бумагам о согласии выдать лицензию (вместе с предоставлением лицензии) или об отказе в ее выдаче должна известить в течение 3 месяцев с момента представления всех документов и сведений. Срок исчисления рассмотрения ходатайства начинается с момента представления последних документов или сведений. Отказ в выдаче лицензии должен быть мотивирован и изложен в письменной форме, он  может быть обжалован в суд. 4. О выдаче лицензии или ее отмене Комиссия по ценным бумагам должна известить распорядителя регистра юридических лиц и опубликовать в приложении «Информационные сообщения» к изданию «Вальстибес жинеёс». Статья 5. Органы управления управляющего предприятия Кроме установленных Законом об акционерных обществах в акционерном обществе и закрытом акционерном обществе обязательных для создания органов управления, в управляющем предприятии должно быть образовано правление. Статья 6. Требования к деятельности Управляющее предприятие обязано: 1) честно осуществлять деятельность в интересах участников и надежности рынка; 2) действовать бережно, профессионально и осторожно; 3) иметь и применять необходимые инструменты и процедуры; 4) в должной степени раскрыть участнику связанную с ним и необходимую ему информацию; 5) прилагать усилия для избежания конфликтов интересов, а если их избежать невозможно, обеспечить, чтобы с участниками поступали бы честно; 6) обеспечить надежность процедур управления, систем бухгалтерских записей и отчетности, а также чтобы из них можно было бы получить информацию о всех сторонах сделок, их содержании, времени и месте совершения, определить, было ли имущество инвестировано с соблюдением предусмотренных условий и правовых актов; 7) осуществлять внутренний контроль, контролировать совершаемые своими руководителями и работниками сделки с ценными бумагами с соблюдением установленного Комиссией по ценным бумагам порядка осуществления внутреннего контроля; 8) документы о совершенных операциях хранить не менее чем в течение 10 лет со дня их совершения, если другими правовыми актами не установлен более длительный срок хранения; 9) иметь такую организационную структуру, которая позволила бы избежать конфликта интересов управляющего предприятия с участниками, а также конфликта интересов между участниками; 10) обеспечить, чтобы лица, принимающие решения по вопросам управления имуществом, имели установленную Комиссией по ценным бумагам квалификацию и опыт работы. Статья 7. Требования к капиталу управляющего предприятия 1. Размер и начального, и уставного капитала управляющего предприятия не может составлять менее 150 000 евро. В случае, если стоимость портфелей финансовых инструментов, находящихся в управлении управляющего предприятия, превышает 250 000 000 евро, управляющее предприятие обязано увеличить собственный капитал на сумму, размер которой должен составлять не менее 0,02 процента, от суммы, превышающей стоимость портфелей инвестиционных инструментов в размере 250 000 000 евро. При увеличении стоимости находящихся в управлении портфелей инвестиционных инструментов такое соотношение между находящимся в управлении и собственным капиталом должно быть обеспечено постоянно до тех пор, пока размер собственного капитала достигнет 10 000 000 евро. 2. Уставный капитал управляющего предприятия состоит из предусмотренного уставом полностью оплаченного и зарегистрированного в установленном законами порядке капитала. Регистрируется только полностью оплаченный уставный капитал. 3. Имущественные взносы не могут составлять более 20 процентов от уставного капитала управляющего предприятия. Имущественным взносом может быть только недвижимое имущество, необходимое для непосредственной деятельности управляющего предприятия. 4. Не менее 125 000 евро из собственного капитала управляющего предприятия должно быть инвестировано в диверсифицированный портфель инвестиционных инструментов, в отношении которого применяются требования, установленные статьями 46, 47 и 49 настоящего Закона. Остальной частью собственного капитала управляющее предприятие распоряжается по собственному усмотрению с соблюдением порядка, установленного законами и другими правовыми актами. 5. Управляющее предприятие обязано соблюдать установленные Комиссией по ценным бумагам требования к достаточности капитала. Статья 8. Гарантийный резерв 1. В случае, если управляющее предприятие принимает на себя обязательства по предоставлению участникам пенсионного фонда гарантий по обеспечению определенного уровня доходности, должен быть сформирован гарантийный резерв. Порядок формирования, инвестирования и использования этого резерва должен быть согласован с Комиссией по ценным бумагам. Комиссия по ценным бумагам вправе давать указания о внесении изменений и (или) дополнений в порядок его формирования, инвестирования и использования. 2. Гарантийный резерв инвестируется в диверсифицированный портфель инвестиционных инструментов, в отношении которого применяются требования, установленные статьями 46, 47 и 49 настоящего Закона. Статья 9. Права Комиссии по ценным бумагам Комиссия по ценным бумагам имеет право устанавливать: 1) порядок хранения конфиденциальной информации; 2) порядок осуществления внутреннего контроля; 3) содержание и порядок представления периодических отчетов, других отчетов, сообщений для общественности и Комиссии по ценным бумагам, а также порядок обнародования иной информации; 4) требования к достаточности капитала управляющего предприятия; 5) порядок и принципы исчисления начального капитала и чистых активов; 6) порядок вычисления риска стороны договора при проверке соблюдения требований по диверсификации; 7) порядок передачи управления пенсионными фондами, а также порядок ликвидации пенсионных фондов и порядок передачи имущества ликвидированных пенсионных фондов; 8) требования к открытию, ведению и закрытию пенсионных счетов, а также к  ведению учета учетных единиц; 9) дополнительные требования к конвертированию пенсионных взносов и переводимых в другой пенсионный фонд денежных средств в учетные единицы (и обратно); 10) порядок утверждения правил пенсионных фондов; 11) порядок выдачи предусмотренных настоящим Законом разрешений и лицензий. Статья 10. Право управляющего предприятия на передачу части своих функций другому предприятию 1. Управляющее предприятие в целях более эффективного управления вправе поручить выполнение части своих функций, связанных с управлением пенсионными фондами, другому предприятию, имеющему право на оказание соответствующих услуг, только после получения предварительного разрешения Комиссии по ценным бумагам. 2. Поручить выполнение части функций можно только в том случае, если: 1) это не станет препятствием для надзора за управляющим предприятием и не нанесет вред интересам участников; 2) Комиссия по ценным бумагам заключила соглашение об обмене информацией с органом надзора соответствующего государства, не являющегося государством-членом, в котором лицензированному предприятию поручается выполнение части функций; 3) руководители управляющего предприятия всегда имеют возможность наблюдать за деятельностью уполномоченного; 4) управляющее предприятие может всегда, если этого потребуют интересы участников, дать уполномоченному дополнительные указания либо отменить полномочия; 5) уполномоченный является квалифицированным и может выполнить указанные функции; 6) правилами пенсионного фонда управляющего предприятия предусмотрено, какие функции разрешено поручить выполнить другому предприятию. 3. Управляющее предприятие не вправе поручить другим лицам выполнение своих функций в таком объеме, чтобы ей самой в сущности их не осталось. Запрещается функцию принятия и выполнения инвестиционных решений (инвестиционного управления) поручать депозитарию, в котором хранится имущество пенсионных фондов, находящихся в управлении этого управляющего предприятия, или другим лицам, имеющим противоположные интересы, которые могут вступить в противоречие с интересами управляющего предприятия или участников. 4. Поручение выполнения части функций другим лицам не освобождает управляющее предприятие от ответственности. Статья 11. Приобретение пакета акций управляющего предприятия 1. Физическим или юридическим лицом, намеревающимся прямо или косвенно  приобрести или увеличить уже имеющийся пакет акций управляющего предприятия, если в связи с планируемым приобретением акций принадлежащее лицу количество права голоса или часть капитала достигли бы или превысили бы в порядке возрастания 20, 33 или 50 процентов, либо если предприятие стало бы дочерним предприятием данного юридического лица, должно быть получено предварительное разрешение Комиссии по ценным бумагам. 2. Упомянутое в части 1 настоящей статьи физическое или юридическое лицо должно подать в Комиссию по ценным бумагам ходатайство установленного ею содержания, а Комиссия по ценным бумагам не позднее чем в течение 3 месяцев со дня поступления ходатайства должно сообщить ему о разрешении приобрести пакет акций либо об отказе в разрешении на его приобретение. 3. Комиссия по ценным бумагам может отказать в разрешении на приобретение пакета акций, если: 1) физическое лицо (руководители или контролирующие лица юридического лица) не обладают безупречной репутацией; 2) физическое лицо не может доказать легальность имущества или средств, за счет которых приобретаются акции; 3) физическое лицо является работником оператора регулируемого рынка, действующего в Литовской Республике, Комиссии по ценным бумагам или депозитария, в котором хранится имущество пенсионных фондов, находящихся в управлении данного управляющего предприятия; 4) юридическое лицо не представило информации о своих участниках, деятельности или финансовом состоянии; 5) в случае выдачи разрешения между физическими или юридическими лицами образовалась бы такая тесная связь, которая послужила бы основанием для отказа в выдаче лицензии управляющего предприятия. 4. Отказ в разрешении на приобретение пакета акций должен быть мотивирован и изложен в письменной форме, он может быть обжалован в суд. Если Комиссия по ценным бумагам дает разрешение на приобретение пакета акций, она должна установить срок выполнения намерения. 5. Физическое или юридическое лицо, намеревающееся прямо или косвенно  уменьшить уже имеющийся пакет акций управляющего предприятия, если в связи с планируемым уменьшением пакета акций принадлежащее лицу количество права голоса или часть капитала стала бы менее 10, 20, 33 или 50 процентов, либо если предприятие перестало бы быть дочерним предприятием данного юридического лица, должно об этом также известить Комиссию по ценным бумагам. 6. Управляющее предприятие, которому стало известно о приобретении или отчуждении пакета акций, превышающего установленные настоящей статьей пределы, должно немедленно известить об этом Комиссию по ценным бумагам. Годовая информация о лицах, владеющих пакетами акций, а также размерах этих пакетов в Комиссию по ценным бумагам представляется в установленном ею порядке. 7. Без разрешения Комиссии по ценным бумагам (в случае, если оно требовалось) акции, имеющиеся у приобретшего акции лица, на общем собрании акционеров утрачивают  право голоса до получения необходимого разрешения. Статья 12. Разрешения, выдаваемые Комиссией по ценным бумагам 1. Комиссия по ценным бумагам выдает следующие предварительные разрешения: 1) на замену депозитария; 2) на передачу управления пенсионным имуществом другому управляющему предприятию; 3) на заключение договора с депозитарием или внесение в него изменений; 4) на реорганизацию или преобразование управляющего предприятия; 5) на ликвидацию управляющего предприятия решением общего собрания акционеров; 6) на приобретение или увеличение пакета акций управляющего предприятия; 7) на ликвидацию пенсионного фонда; 8) на поручение выполнения части функций управления другому предприятию. 2. Комиссия по ценным бумагам не выдать разрешение может только в том случае, если это противоречило бы правовым актам или нарушило бы интересы участников. Статья 13. Аудит управляющего предприятия В отношении аудита управляющего предприятия применяются требования, установленные Законом об аудите и Законом о финансовых учреждениях. Статья 14. Запрет на отчуждение пенсионного имущества 1. Пенсионное имущество не подлежит отчуждению в пользу управляющего предприятия, в управлении которого оно находится, руководителя, членов правления, членов наблюдательного совета этого предприятия или работников предприятия (а также их супругов). Также запрещается у предусмотренных настоящей частью лиц приобретать имущество за счет средств пенсионного фонда. 2. Пенсионное имущество не может быть отдано в заем, под залог, не может служить объектом гарантии или поручительства по обязательствам других лиц. Однако это не означает, что запрещается приобретать не полностью оплаченные отчуждаемые ценные бумаги, инструменты денежного рынка или иные объекты инвестирования, предусмотренные статьей 46 настоящего Закона. 3. За счет средств пенсионного фонда не могут заключаться сделки по продаже отчуждаемых ценных бумаг, инструментов денежного рынка или других инвестиционных инструментов, которых он не имеет. 4. Управляющее предприятие, действующее за счет средств пенсионного фонда, не может брать взаймы, за исключением ссуд в размере до 10 процентов стоимости чистых активов на срок продолжительностью до 3 месяцев, которые необходимы для поддержания ликвидности. Однако это не означает, что запрещается брать взаймы иностранную валюту, на которую приобретаются отчуждаемые ценные бумаги или инструменты денежного рынка, если на обеспечение возврата ссуды ссудодателю предоставляется сумма не меньшего размера в другой валюте. Статья 15. Предложение услуг и реклама 1. Управляющему предприятию, другим уполномоченным им или иным способом связанным с ним лицам запрещается распространять информацию, которая является недостоверной, неисчерпывающей или может ввести в заблуждение. 2. Управляющее предприятие, другие уполномоченным им или иным способом связанные с ним лица могут делать заявления с использованием прогнозируемых цифр только в порядке, установленном Комиссией по ценным бумагам. 3. При предоставлении информации потенциальному участнику или действительному участнику о возможных пенсионных выплатах управляющее предприятие, его представители или иным способом связанные с ним лица вправе пользоваться пенсионным калькулятором, который должен отвечать следующим требованиям: 1) предоставляемая информация должна быть ясной и не вводить в заблуждение; 2) должны быть изложены доводы, на основании которых производятся исчисления; 3) должны быть приведены объяснения, каким образом следует понимать результаты исчисления; 4) должно быть представлено описание применяемых методов исчисления; 5) наряду с результатами исчисления должно содержаться предупреждение о том, что они не гарантируются управляющим предприятием. 4. Управляющее предприятие, которое принимает на себя обязательства по предоставлению участникам пенсионного фонда гарантий по обеспечению определенного уровня доходности, вправе делать заявления с использованием прогнозируемых цифр, обнародовать информацию о намечаемых инвестиционных доходах и другие связанные с этим прогнозы без превышения принятых на себя обязательств. 5. В рекламе пенсионной накопительной деятельности может быть представлена только такая информация, которая содержится в правилах пенсионного фонда и его периодических отчетах. В рекламных целях управляющее предприятие может подготавливать и распространять правила пенсионного фонда в сокращенном виде, где может быть представлена только такая информация, которая содержится в утвержденных Комиссией по ценным бумагам правилах пенсионного фонда. 6. Содержание и форма рекламы, распространяемой управляющим предприятием, уполномоченными им или иным способом связанными с ним лицами, должны быть заблаговременно согласованы с Комиссией по ценным бумагам. Комиссия по ценным бумагам должна запретить распространение недостоверной, вводящей в заблуждение или неисчерпывающей рекламы, а также обязана уполномочить дать опровержение, внести уточнение или дополнение к уже объявленной подобной рекламе. 7. Управляющее предприятие несет ответственность за надлежащий подбор и обучение лиц, предоставляющих информацию о пенсионной накопительной деятельности и (или) заключающих договоры о пенсионных накоплениях, а также оно должно обеспечить соответствующую квалификацию этих лиц. Комиссия по ценным бумагам имеет право установить квалификационные требования к лицам, предоставляющим информацию о пенсионной накопительной деятельности и (или) заключающим договоры о пенсионных накоплениях от имени управляющего предприятия. 8. Предоставлять информацию о пенсионной накопительной деятельности и (или) заключать договоры о пенсионных накоплениях от имени управляющего предприятия могут только лица, обладающие безупречной репутацией и сведущие в правовых актах, регламентирующих пенсионную накопительную деятельность. 9. Лица, которые подготавливают и (или) распространяют материалы исследований о пенсионных накоплениях в пенсионных фондах, предназначенную для публичного распространения или для общественности, либо иную информацию, содержащую рекомендации или предложения по выбору пенсионного фонда, в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке должны обеспечить, чтобы данная информация не вводила в заблуждение, была исчерпывающей и достоверной, должны публично раскрыть свои интересы, а также указать на конфликты интересов, связанные с пенсионными фондами и (или) их управляющими, с которыми связана эта информация. Статья 16. Меры воздействия, применяемые в отношении управляющих предприятий Комиссия по ценным бумагам вправе применять в отношении управляющих предприятий следующие меры воздействия: 1) делать предупреждения по поводу недостатков и нарушений в их деятельности, а также устанавливать сроки для их устранения; 2) налагать административные взыскания на руководителей или работников либо налагать предусмотренные настоящим Законом штрафы; 3) приостанавливать действие лицензии; 4) отменять действие лицензии; 5) ограничивать право инвестировать денежные средства; 6) обязать управляющее предприятие передать управление пенсионным фондом другому управляющему предприятию; 7) назначать временного представителя Комиссии по ценным бумагам для надзора за деятельностью. Статья 17. Основание для применения мер воздействия 1. Установленные настоящим Законом меры воздействия могут применяться при наличии хотя бы одного из следующих оснований: 1) управляющее предприятие представило в Комиссию по ценным бумагам недостоверную информацию; 2) в Комиссию по ценным бумагам не представлены необходимые для осуществления надзора информация или документы; 3) несоответствие условиям, на основании которых была выдана лицензия; 4) нарушены законы или другие правовые акты Литовской Республики; 5) управляющее предприятие неспособно выполнять свои обязательства перед участниками либо имеются сведения о том, что оно будет неспособно сделать это в будущем. 2. Выбор меры воздействия осуществляется с учетом содержания нарушения, на основании которого она применяется, а также с учетом последствий нарушения и применения меры воздействия для предприятия, интересов участников и безопасности финансовой системы. Вопрос относительно применения меры воздействия рассматривается, заблаговременно уведомив об этом управляющее предприятие и создав ей условия для представления объяснений. Неприбытие представителя на рассмотрение вопроса или непредставление объяснений не является препятствием для принятия решения о применении мер воздействия. 3. Решение о применении мер воздействия может быть принято, если прошло не более 2 лет со дня совершения нарушения, а в случае продолжительного нарушения – не более 2 лет со дня совершения последних действий. Статья 18. Временный представитель по надзору за деятельностью 1. В неотложных случаях во избежание обесценивания пенсионного имущества или иной его утраты Комиссия по ценным бумагам вправе назначить своего временного представителя для надзора за деятельностью управляющего предприятия. 2. Руководители управляющего предприятия до того, как приступить к осуществлению действий, перечисленных в решении Комиссии по ценным бумагам о назначении временного представителя по надзору за деятельностью, должны получить согласие временного представителя по надзору за деятельностью. 3. Временный представитель отзывается в случае: 1) установления, что предприятие может надежно действовать; 2) возбуждения в отношении предприятия дела о банкротстве; 3) отмены действия лицензии управляющего предприятия.  Статья 19. Отмена лицензии Комиссия по ценным бумагам вправе отменить действие выданной управляющему предприятию лицензии в случае, если: 1) в установленном настоящим Законом порядке применяется данная мера воздействия; 2) держатель лицензии сам в письменной форме обращается по поводу отмены действия лицензии; 3) держатель лицензии в течение 12 месяцев со дня выдачи лицензии не приступает к осуществлению пенсионной накопительной деятельности или прекращает эту деятельность на срок продолжительностью более чем 6 месяцев. Статья 20. Особенности процедуры реорганизации, преобразования управляющего предприятия   1. До принятия решения о реорганизации, преобразовании управляющего предприятия должно быть получено разрешение Комиссии по ценным бумагам.  2. В условиях реорганизации управляющего предприятия, помимо иной информации, необходимой в соответствии с Гражданским кодексом и Законом об акционерных обществах, должно быть указано число пенсионных фондов, а также количество их участников, представлены данные о передаваемых и принимаемых в управление пенсионных фондах и их имуществе, о собственном капитале управляющего предприятия, депозитарии, а также указаны условия и сроки передачи и приема обязательств управляющего предприятия, имущественные и неимущественные права участников пенсионных фондов после реорганизации, сроки приобретения этих прав и обязанностей. Условия реорганизации должны быть одобрены общим собранием акционеров реорганизуемого управляющего предприятия и Комиссией  по ценным бумагам. 3. О реорганизации, преобразовании управляющее предприятие обязано объявить в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке. 4. Управляющие предприятия, которые будут действовать после реорганизации, преобразования, должны заново получить лицензию. В случае, если управляющее предприятие, которое будет действовать после реорганизации, не получает лицензии, решение общего собрания акционеров о реорганизации или преобразовании считается недействительным. 5. Информация о ходе и сроках реорганизации, преобразования должна быть предоставлена каждому потребовавшему это акционеру управляющего предприятия, участнику пенсионного фонда, Комиссии по ценным бумагам. 6. Реорганизуемое управляющее предприятие после получения разрешения Комиссии по ценным бумагам и с соблюдением установленного ею порядка может без согласия участников пенсионных фондов передать управление пенсионными фондами другому управляющему предприятию, если оно перенимает все обязательства перед участниками пенсионных фондов, предусмотренные правилами соответствующих пенсионных фондов и договорами о пенсионных накоплениях. Статья 21. Особенности процедуры банкротства управляющего предприятия 1. Процедура банкротства управляющего предприятия может осуществляться только в судебном порядке. 2. Комиссия по ценным бумагам вправе подать в суд заявление о возбуждении дела о банкротстве управляющего предприятия. 3.  Суд не позднее чем в течение 15 дней со дня поступления заявления должен вынести постановление о возбуждении дела о банкротстве или отказать в его возбуждении. В случае вынесения постановления о возбуждении дела о банкротстве суд или судья обязан безотлагательно уведомить об этом Комиссию по ценным бумагам. 4. Администратор управляющего предприятия в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке организует передачу управления пенсионными фондами другому управляющему предприятию. Администратор имеет право передать управление пенсионным фондом другому управляющему предприятию без согласия участников, если принимающее пенсионный фонд управляющее предприятие перенимает обязательства перед участниками в полном объеме. 5. Требования участников к управляющему предприятию, вытекающие из отношений управления пенсионным фондом, должны удовлетворяться за счет собственного имущества управляющего предприятия после первоочередного расчета в установленном законодательством порядке с залогодержателем, однако до того, как приступить к удовлетворению требований других кредиторов управляющего предприятия. Статья 22. Особенности процедуры ликвидации управляющего предприятия 1. Управляющее предприятие решением общего собрания акционеров может быть ликвидировано только в том случае, если управление всеми пенсионными фондами в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке оно передало другому управляющему предприятию либо если оно с разрешения Комиссии по ценным бумагам и в установленном ею порядке ликвидировало все пенсионные фонды с намерением ликвидировать управляющее предприятие. Управляющее предприятие может без согласия участников передать управление пенсионным фондом другому управляющему предприятию, если перенимающее управление пенсионным фондом управляющее предприятие принимает на себя обязательства перед участниками в полном объеме. 2. Не позднее чем в течение 3 дней после решения общего собрания акционеров о ликвидации управляющего предприятия об этом в письменной форме должны быть уведомлены Комиссия по ценным бумагам и распорядитель регистра юридических лиц с указанием данных назначенного ликвидатора. 3. О ликвидации управляющее предприятие должно объявить в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке. Информация о ходе и сроках ликвидации управляющего предприятия должна быть предоставлена каждому потребовавшему это акционеру управляющего предприятия, участнику пенсионного фонда, находящегося в его управлении, и Комиссии по ценным бумагам. 4. Ликвидатор ликвидируемого управляющего предприятия несет ответственность за раздел не переданного другим управляющим предприятиям в управление пенсионного имущества пенсионных фондов. 5. Ликвидированное управляющее предприятие может быть снято с регистрационного учета в регистре юридических лиц только после окончательного раздела пенсионного имущества пенсионных фондов, которые находились в его управлении. ГЛАВА ТРЕТЬЯ ПЕНСИОННЫЙ ФОНД И ЕГО УЧАСТНИКИ Статья 23. Создание пенсионного фонда и правила пенсионного фонда 1. Пенсионная накопительная деятельность в пенсионных фондах, находящихся в управлении управляющего предприятия, основывается на правилах пенсионного фонда. 2. Правила пенсионного фонда утверждаются решением правления управляющего предприятия. Управляющее предприятие может приступить к сбору в пенсионный фонд взносов участников только после утверждения правил пенсионного фонда Комиссией по ценным бумагам в установленном порядке. 3. В правилах пенсионного фонда должно быть указано: 1) наименование пенсионного фонда (из которого должно быть ясно, что это фонд дополнительных добровольных пенсионных накоплений); 2) условия и порядок вступления в пенсионный фонд, выхода из него, а также условия и порядок прекращения, приостановления и возобновления участия в пенсионном фонде в ином виде; 3) права и обязанности участников пенсионного фонда; 4) права и обязанности управляющего предприятия; 5) способы осуществления пенсионных выплат и возможности их выбора, порядок осуществления пенсионных выплат, возраст, предоставляющий право на приобретение дополнительной пенсии; 6) правила расчета чистых активов пенсионного фонда, правила исчисления стоимости учетной единицы пенсионного фонда, а также порядок их обнародования; 7) порядок конвертирования в учетные единицы пенсионных взносов и переводимых в другой пенсионный фонд или пенсионное накопительное общество принадлежащих участнику пенсионного фонда денежных средств, а также порядок конвертирования учетных единиц в денежные средства и правила выплаты денежных средств лицам, имеющим право на их получение; 8) инвестиционная стратегия пенсионного фонда; 9) порядок открытия, ведения и закрытия пенсионных счетов, а также порядок учета находящихся на этих счетах учетных единиц; 10) методика исчисления вознаграждения управляющему предприятию и депозитарию, его размер и порядок выплаты; конечный перечень других расходов, покрываемых за счет пенсионного имущества и методика их исчисления; 11) порядок предоставления участникам пенсионного фонда в предусмотренных настоящим Законом случаях отчетов о деятельности управляющего предприятия по управлению пенсионным фондом и отчетов по пенсионным счетам, а также формы и порядок представления участникам пенсионного фонда других сообщений пенсионного фонда; 12) условия и порядок заключения, изменения и расторжения договоров о пенсионных накоплениях; 13) порядок перехода в другой пенсионный фонд, находящийся в управлении этого же или другого управляющего предприятия, и установленный частью 5 статьи 35 настоящего Закона срок, в течение которого управляющее предприятие должно перевести принадлежащие участнику средства; 14) наименование, местонахождение, права и обязанности депозитария; 15) условия и порядок замены депозитария; 16) порядок внесения изменений в правила пенсионного фонда; 17) условия и порядок ликвидации пенсионного фонда, порядок раздела имущества ликвидированного пенсионного фонда; 18) другие условия и сведения, установленные Комиссией по ценным бумагам. 4. Правила пенсионного фонда могут содержать и другие положения, не противоречащие настоящему Закону и требованиям, установленным Комиссией по ценным бумагам. 5. Управляющее предприятие обязано предоставить возможность всем лицам ознакомиться с утвержденными Комиссией по ценным бумагам правилами пенсионных фондов и внесенными в них изменениями. 6. Управляющее предприятие обязано в письменной форме уведомить каждого участника находящегося в его управлении пенсионного фонда о внесенных изменениях в правила соответствующего пенсионного фонда не позднее чем за 20 дней до введения в действие этих изменений. Внесенные в правила пенсионного фонда изменения вводятся в действие по истечении 30-дневного срока с момента их утверждения Комиссией по ценным бумагам. Статья 24. Инвестиционная стратегия пенсионного фонда 1. Инвестиционной стратегией пенсионного фонда должны быть предусмотрены порядок и сферы инвестирования пенсионного имущества, методы оценки риска, принципы управления риском, используемые процедуры и способы управления риском, стратегическое распределение пенсионного имущества в соответствии с продолжительностью и происхождением имеющихся обязательств, связанных с пенсионными накопительными договорами. 2. Управляющее предприятие не реже чем раз в течение 3 лет должно пересматривать инвестиционную стратегию и при необходимости вносить в нее изменения.  Статья 25. Участник пенсионного фонда Участником пенсионного фонда лицо становится после вступления в силу договора о пенсионных накоплениях. Статья 26. Права участника пенсионного фонда 1. Участник пенсионного фонда вправе: 1) расторгнуть договор о пенсионных накоплениях; 2) получать установленную законодательством информацию, связанную с деятельностью управляющего предприятия; 3) получать информацию о состоянии его пенсионного счета, стратегии инвестирования средств и полученном в соответствии с ней инвестиционном возврате, а также получать заключения аудита финансовой деятельности управляющего предприятия и иную установленную настоящим Законом информацию; 4) получать установленные настоящим Законом пенсионные выплаты; 5) отсрочить в установленном настоящим Законом порядке осуществление пенсионных выплат; 6) оставить по завещанию причитающуюся ему часть пенсионного имущества; 7) другие права, установленные законодательством, правилами пенсионного фонда и договором о пенсионных накоплениях. 2. Предусмотренные частью 1 настоящей статьи права участник пенсионного фонда имеет и в том случае, когда им лично взносы не уплачиваются или взносы за него не уплачиваются. Статья 27. Договор о пенсионных накоплениях 1. Договор о пенсионных накоплениях – это договор между управляющим предприятием и участником о накоплении пенсионных взносов в выбранном участником пенсионном фонде, находящимся в управлении управляющего предприятия, в соответствии с правилами пенсионного фонда. До заключения лицом договора о пенсионных накоплениях он должен быть ознакомлен с правилами пенсионного фонда, участником которого он станет после вступления в силу договора о пенсионных накоплениях. Правила пенсионного фонда являются частью договора о пенсионных накоплениях. 2. Договор о пенсионных накоплениях должен быть составлен в письменной форме. 3. Договором о пенсионных накоплениях должно быть предусмотрено право участника пенсионного фонда на одностороннее расторжение в установленном законодательством порядке договора о пенсионных накоплениях. 4. Управляющее предприятие не имеет права на расторжение договора о пенсионных накоплениях без согласия участника пенсионного фонда, за исключением предусмотренных настоящим Законом случаев. 5. Управляющее предприятие ведет списки участников пенсионных фондов и лиц, получающих пенсионные выплаты. Данные этих списков являются секретными. Списки каждого пенсионного фонда ведутся обособленно. Правила ведения списков и их содержание устанавливаются управляющим предприятием. Эти правила и содержание списков должны быть утверждены правлением управляющего предприятия. 6. Договор о пенсионных накоплениях вступает в силу с момента его заключения и внесения первого взноса, если более поздний срок вступления в силу не предусмотрен самим договором. 7. После заключения договора о пенсионных накоплениях управляющее предприятие на имя каждого участника пенсионного фонда открывает лицевой пенсионный счет. Статья 28. Содержание договора о пенсионных накоплениях 1. В договоре о пенсионных накоплениях должны быть указаны: 1) номер договора, дата и место его составления; 2) стороны (наименование, код, адрес места нахождения управляющего предприятия, номер выданной Комиссией по ценным бумагам лицензии, имя и фамилия представителя; имя, фамилия, личный код, дата рождения, адрес места жительства участника); 3) предмет договора; 4) наименование пенсионного фонда, а также номер регистрации и дата утверждения правил пенсионного фонда, утвержденных Комиссией по ценным бумагам; 5) права и обязанности сторон, в том числе – обязанность каждой из сторон в случае изменения указанных в договоре реквизитов (адреса места жительства или места нахождения, имени, фамилии или наименования, номера банковского счета и проч.) уведомить об этом другую сторону; 6) размер пенсионных взносов, способ, порядок и сроки их уплаты; 7) условия осуществления пенсионных выплат; 8) ответственность управляющего предприятия за невыполнение своих обязательств; 9) порядок и условия внесения изменений в договор; 10) порядок и условия расторжения договора, включая право участника в любой момент расторгнуть договор о пенсионных накоплениях; 11) порядок разрешения споров между сторонами; 12) срок действия договора и основания для его прекращения; 13) указание на то, что правила пенсионного фонда, в соответствии с которыми заключен договор о пенсионных накоплениях, являются неотъемлемой частью этого договора; 14) реквизиты сторон. 2. Договор о пенсионных накоплениях может содержать и другие, неупомянутые в части 1 настоящей статьи положения, не противоречащие Гражданскому кодексу, настоящему Закону, другим законам и правовым актам Литовской Республики, требованиям, установленным Комиссией по ценным бумагам, уставу управляющего предприятия и правилам пенсионного фонда, в соответствии с которыми заключается (заключен) договор о пенсионных накоплениях. 3. В договоре о пенсионных накоплениях стороны  не могут устанавливать такие условия, которые ухудшили бы положение участника пенсионного фонда по сравнению с тем, которое установлено настоящим и другими законами Литовской Республики. Статья 29. Пенсионные взносы 1. Пенсионные взносы уплачиваются только в денежной форме. 2. Работодатель может уплачивать в пользу работника взнос в полном размере или его часть. 3. Прекращение уплаты взносов либо иные нарушения уплаты не могут служить основанием для прекращения договора о пенсионных накоплениях или ограничения права собственности участников пенсионного фонда на пенсионное имущество. В таком случае участник имеет все права, предусмотренные частью 1 статьи 26 настоящего Закона. 4. В случаях, когда взносы уплачиваются не самим участником пенсионного фонда, взносы становятся собственностью участника пенсионного фонда с момента зачисления конвертированных в учетные единицы взносов на пенсионный счет. 5. Утратила силу с 10 июня 2006 г. 6. Запрещается на имя одного и того же участника пенсионного фонда в одно и то же время уплачивать взносы и получать пенсионные выплаты. Статья 30. Пенсионные счета 1. Управляющее предприятие обязано на имя каждого участника открыть пенсионный счет. Информация о пенсионных счетах является секретной. 2. Пенсионные счета открываются, ведутся и закрываются, учетные единицы на них зачисляются в порядке, установленном правилами пенсионного фонда. Комиссия по ценным бумагам устанавливает принципы открытия, ведения и закрытия пенсионных счетов, а также порядка учета учетных единиц. Статья 31. Пенсионное имущество 1. Пенсионное имущество является общей долевой собственностью участников. Доля участника в общей собственности устанавливается с учетом количества учетных единиц, находящихся на его лицевом пенсионном счете. 2. Управляющее предприятие пенсионным  имуществом управляет, пользуется и распоряжается на основании имущественного доверительного права. 3. Пенсионное имущество каждого пенсионного фонда включается в учет обособленно от собственного имущества управляющего предприятия и пенсионного имущества другого пенсионного фонда, находящегося в управлении того же управляющего предприятия. 4. На пенсионное имущество запрещается обращать взыскание по обязательствам управляющего предприятия и участников пенсионного фонда. 5. После смерти участника пенсионного фонда причитающаяся ему доля  пенсионного имущества наследуется в установленном законодательством порядке. В случае, если причитающаяся умершему участнику пенсионного фонда доля пенсионного имущества наследуется участником того же пенсионного фонда, имеющиеся на пенсионном счете относящиеся к наследуемой доли имущества учетные единицы в денежные средства не конвертируются, если участник пенсионного фонда в письменной форме не потребует иного. 6. Относительно пенсионного имущества могут заключаться только предусмотренные настоящим Законом сделки.   7. Стоимость чистых активов каждого пенсионного фонда должна исчисляться для того, чтобы можно было бы определить стоимость учетных единиц пенсионного фонда. 8. Расчет стоимости чистых активов пенсионного фонда производится и стоимость учетных единиц пенсионного фонда определяется каждый рабочий день в порядке, установленном правилами пенсионного фонда. Раз в месяц исчисляется средняя стоимость учетной единицы за истекший месяц. Комиссия по ценным бумагам вправе устанавливать порядок и принципы расчета чистых активов пенсионного фонда. Статья 32. Окончание участия в пенсионном фонде 1. Участие в пенсионном фонде заканчивается в случае: 1) выполнения управляющим предприятием своих обязательств перед участником пенсионного фонда; 2) выхода участника из пенсионного фонда; 3 перехода участника в другой пенсионный фонд; 4) смерти участника; 5) ликвидации пенсионного фонда. 2. Утратила силу с 10 июня 2006 г. 3. Выходом участника из пенсионного фонда считается расторжение договора о пенсионных накоплениях по инициативе участника без перехода в другой пенсионный фонд. 4. Правилами пенсионного фонда может быть предусмотрен запрет на выход из пенсионного фонда до достижения пенсионного возраста, а также может быть предусмотрен минимальный обязательный срок участия в пенсионном фонде, до истечения которого лицо не имеет права на выход из пенсионного фонда. 5. Вышедшему из пенсионного фонда участнику должна быть выплачена сумма, полученная после конвертирования начисленных на его пенсионный счет учетных единиц в денежные средства. За выход участника из пенсионного фонда управляющее предприятие может взимать плату в размере, не превышающем 10 процентов от забираемой суммы, если это предусмотрено правилами пенсионного фонда. 6. Управляющему предприятию, акционерам управляющего предприятия, плательщику пенсионных взносов запрещается непосредственно или косвенно ограничивать право участника пенсионного фонда на выход из пенсионного фонда, за исключением случая, предусмотренного частью 4 настоящей статьи. Статья 33. Переход участника в другой пенсионный фонд 1. Участник имеет право в установленном настоящим Законом порядке перейти в другой пенсионный фонд, находящийся в управлении этого же или другого управляющего предприятия. 2. Переход участника из одного пенсионного фонда в другой должен происходить с соблюдением условий, установленных правилами того пенсионного фонда, из которого он переходит, и того пенсионного фонда, в который он переходит. За переход участника в другой пенсионный фонд управляющее предприятие может взимать плату в размере, не превышающем 10 процентов от переводимой суммы, если это предусмотрено правилами пенсионного фонда. Плата может удерживаться из принадлежащих участнику денежных средств, переводимых в другой пенсионный фонд, либо взиматься иными способами, предусмотренными правилами пенсионного фонда. Участник имеет право хотя бы один раз в течение календарного года перейти в другой пенсионный фонд, находящийся в управлении этого же управляющего предприятия, бесплатно (без удержания каких бы то ни было вычетов), а в пенсионный фонд, находящийся в управлении другого управляющего предприятия, покрывая только расходы управляющего предприятия, из находящегося в управлении которого пенсионного фонда он переходит, связанные с переходом лица в другой пенсионный фонд. 3. В случае, если управляющее предприятие управление пенсионным имуществом намерено передать другому управляющему предприятию, то участник пенсионного фонда, управление пенсионным имуществом которого намечено передать, в течение 3 месяцев со дня вынесения такого решения в другой выбранный им пенсионный фонд переводится бесплатно (без удержания каких бы то ни было вычетов). 4. Управляющему предприятию, участник пенсионного фонда, находящегося в управлении которого, заявляет о своем желании перейти в другой пенсионный фонд, акционерам этого управляющего предприятия или плательщикам взносов запрещается непосредственно или косвенно ограничивать это право участника. 5. Управляющее предприятие, из пенсионного фонда которого участник переходит в пенсионный фонд, находящийся в управлении другого управляющего предприятия, переводит принимающему управляющему предприятию сумму, полученную после конвертирования находящихся на пенсионном счете участника учетных единиц в денежные средства и вычета предусмотренной правилами пенсионного фонда платы за переход в другой пенсионный фонд. Полученная сумма после вычета из нее соответствующих платежей, предусмотренных правилами пенсионного фонда, в который переходит участник, конвертируется в учетные единицы этого пенсионного фонда. Денежные средства в учетные единицы конвертируются не позднее чем на следующий рабочий день после поступления денежных средств в принимающее управляющее предприятие. В таком случае денежные средства в учетные единицы конвертируются в соответствии со  стоимостью учетных единиц пенсионного фонда, в который переходит участник, на день их получения принимающим управляющим предприятием. Управляющее предприятие пенсионного фонда, из которого участник переходит в пенсионный фонд, находящийся в управлении другого управляющего предприятия, принадлежащие этому участнику средства в принимающее управляющее предприятие переводит только после представления участником договора о пенсионных накоплениях, заключенного с принимающим управляющим предприятием, управляющему предприятию пенсионного фонда, из которого он переходит. 6. В случае, если участник переходит в пенсионный фонд, находящийся в управлении того же управляющего предприятия, принадлежащие ему денежные средства переводятся в пенсионный фонд, в который он переходит, в порядке, установленном частью 2 настоящей статьи. В случае перехода участника в другой пенсионный фонд, находящийся в управлении того же управляющего предприятия, заключается новый договор о пенсионных накоплениях. Статья 34. Ликвидация пенсионного фонда 1. Пенсионный фонд может быть ликвидирован только решением правления  управляющего предприятия или решением суда. 2. Пенсионный фонд решением правления его управляющего предприятия может быть ликвидирован только при наличии хотя бы одного из следующих условий: 1) управляющее предприятие выполнило все обязательства перед участниками пенсионного фонда, находящегося в его управлении; 2) все участники пенсионного фонда, находящегося в его управлении,  переходят в другой пенсионный фонд; 3) в случае ликвидации или реорганизации управляющего предприятия. 3. Управляющее предприятие без согласия участников может ликвидировать пенсионный фонд только в случае, предусмотренном частью 4 настоящей статьи, а также в случае, если оно в установленном Комиссией по ценным бумагам порядке передало управление пенсионным имуществом и обязательства по договорам о пенсионный накоплениях другому управляющему предприятию. 4. В случае, если управляющее предприятие ликвидирует пенсионный фонд с разрешения Комиссии по ценным бумагам и в установленном ею порядке решением общего собрания акционеров о ликвидации или реорганизации управляющего предприятия, согласие участников на ликвидацию пенсионного фонда не требуется. 5. В случае признания судом факта банкротства управляющего предприятия и вынесения определения о ликвидации управляющего предприятия вследствие банкротства пенсионные фонды, управление пенсионным имуществом и обязательства по договорам о пенсионных накоплениях которых не были переданы другому управляющему предприятию до вынесения определения о ликвидации управляющего предприятия, определением суда признаются ликвидированными. 6. Если участник пенсионного фонда в течение 3 месяцев со дня вынесения решения о ликвидации пенсионного фонда заявляет о своем желании перейти в пенсионный фонд, находящийся в управлении  другого управляющего предприятия, то в другой пенсионный фонд он должен быть переведен бесплатно (без удержания каких бы то ни было вычетов). 7. О решении ликвидировать пенсионный фонд управляющее предприятие не позднее чем в течение 5 рабочих дней со дня принятия такого решения должно уведомить участников пенсионного фонда, плательщиков взносов и Комиссию по ценным бумагам. 8. В случае, если пенсионный фонд ликвидируется и управление его пенсионным имуществом, а также обязательства по договорам о пенсионных накоплениях не передаются другому управляющему предприятию, пенсионное имущество ликвидированного пенсионного фонда делится между участниками пропорционально количеству учетных единиц, имеющихся на их пенсионных счетах, по состоянию на день принятия решения о ликвидации пенсионного фонда либо по состоянию на день вынесения судом решения о ликвидации обанкротившегося управляющего предприятия. Все пенсионное имущество ликвидированного пенсионного фонда подлежит реализации и с участниками пенсионного фонда должен быть произведен расчет за счет вырученных за это денежных средств. Пенсионное имущество ликвидированного пенсионного фонда должно быть продано на регулируемом рынке или на аукционе в соответствии с правилами, установленными Комиссией по ценным бумагам. Статья 35. Учетные единицы и их конвертирование 1. Учетные единицы пенсионного фонда отражают причитающуюся участнику пенсионного фонда долю пенсионного имущества. 2. Уплачиваемые пенсионные взносы, а также средства, переведенные в другой пенсионный фонд, в который переходит участник пенсионного фонда, должны конвертироваться в учетные единицы, а учетные единицы зачисляться на пенсионный счет. Денежные средства в учетные единицы конвертируются не позднее чем на следующий рабочий день после дня поcтупле …