{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Taxes téléphoniques et entretien des installations téléphoniques, location des lignes réservées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.148.000 00.6.12.07 01.0 Frais d´entretien et d´exploitation de l´ordinateur spécial du CTA . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">919.000 00.6.12.08 01.0 Achat de denrées alimentaires pour la cantine du centre des télécommunications et d´alerte de Senningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">600.000 00.6.12.09 01.0 Loyer d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">00.6.74.00 01.0 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">60.000 00.6.74.01 01.0 Acquisition et installation d´équipements de télécommunications et d´autres équipements spéciaux pour les besoins du centre de télécommunications et d´alerte . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.416.000 Acquisitions et instalations d´équipements de télécommunications et d´autres équipements spéciaux pour les autres administrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.584.000 00.6.74.02 00.6.74.03 01.0 01.0 Acquisition de voitures automobiles 248.000 .</p>\n<p class=\"lf-p\">120.000 ...................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs 00.6.10.50  Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53.891.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 00.7  Cultes</h3>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.00 13.5 13.8 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">343.752.000 00.7.11.01 13.8 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">25.575.000 00.7.11.02 13.8 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.03 13.8 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.04 13.8 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.05 13.8 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 00.7.11.06 13.8 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.07 13.8 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.08 13.8 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ............. pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.11.09 13.8 Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">77.000 00.7.11.10 13.8 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement dans l´enseignement religieux à l´école primaire. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) .</p>\n<p class=\"lf-p\">512.000 Culte catholique: indemnités diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">220.000 00.7.11.11 13.8 1478 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">00.7.12.00 13.8 00.7.12.01 13.8 1990 Crédits LIBELLE Culte catholique: indemnités des prêtres s´occupant de l´administration spirituelle de localités limitrophes luxembourgeoises ou des étrangers de différentes nationalités résidant au pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">170.000 Indemnités de tiers dans l´intérêt de l´instruction religieuse dans les écoles primaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">150.000.000 00.7.12.02 13.8 Culte catholique: frais de bureau et de représentation de l´archevêque . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 00.7.12.03 13.8 Cultes protestants: frais de route et de séjour et indemnités pour le remplacement des pasteurs protestants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">132.000 00.7.12.04 13.8 Culte israélite: frais de route et de séjour et indemnités pour le remplacement du rabbin .</p>\n<p class=\"lf-p\">60.000 00.7.12.05 13.8 Culte catholique: indemnités de déménagement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 00.7.12.06 13.8 Commission de surveillance des bâtiments religieux: frais de route et de séjour .... .</p>\n<p class=\"lf-p\">70.000 00.7.12.07 13.8 Culte catholique: frais de conservation et de restauration des archives diocésaines; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 00.7.33.00 13.5 Culte catholique: bourses d´études aux élèves du séminaire .................. .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 00.7.33.01 13.5 Culte catholique: remboursement de frais d´alimentation de la bibliothèque du séminaire .</p>\n<p class=\"lf-p\">74.000 00.7.33.02 13.8 Subsides au cultes protestants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.105.000 00.7.33.03 13.8 Subsides au culte israélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">900.000 00.7.33.04 13.8 Subsides pour activités interconfessionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 00.7.52.00 13.7 Subsides dans l´intérêt de l´aménagement artistique des églises .................</p>\n<p class=\"lf-p\">10.200.000 00.7.52.01 13.8 Subside extraordinaire au culte israélite pour la mise en état de la synagogue à Luxembourg (5 e crédit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000.000 Restants d´exercices antérieurs 00.7.10.50  Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  538.657.000 Total des dépenses du ministère d´Etat ..........................</p>\n<p class=\"lf-p\">2.480.100.000 01  MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA COOPERATION</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 01.0  Relations internationales. </h3>\n<p class=\"lf-p\">Missions diplomatiques et dépenses générales 01.0.11.00 01.0 10.1 22.2 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">111.644.000 01.0.11.01 10.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.02 10.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.03 10.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.04 10.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.05 10.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.06 10.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.07 10.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.08 10.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">1479 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.0.11.09 10.1 01.0.11.10 01.0.12.00 01.0.12.01 01.0.12.02 01.0.12.03 01.0.12.04 10.2 10.1 10.1 10.1 10.2 10.1 LIBELLE 1990 Crédits Ambassades, représentations permanentes auprès des organisations internationales, délégation auprès de l´administration belge du commerce extérieur et consulats: indemnités de poste et de logement des agents diplomatiques et de chancellerie en poste à l´étranger; remboursement partiel des frais médicaux; indemnités pour services extraordinaires; remboursement des frais exceptionnels de scolarité. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">55.003.000 Présidence luxembourgeoise aux communautés européennes.  Frais de personnel: rémunération du personnel supplémentaire; indemnités pour services extraordinaires; dépenses diverses. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.200.000 Ambassades, représentations permanentes auprès des organisations internationales, autres missions et consulats.  Frais courants de fonctionnement: frais de bureau; frais de banque. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">22.500.000 Ambassades, représentations permanentes auprès des organisations internationales, consulats: menus travaux dans les immeubles; entretien du mobilier; frais de nettoyage .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.505.000 Ambassades, représentations permanentes et autres missions: entretien et réparation des immeubles. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.700.000 Conférences et réunions internationales: indemnités spéciales ou de représentation de délégués luxembourgeois; participation aux frais communs; dépenses diverses des délégations luxembourgeoises; frais généraux. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.000.000 Ambassades, représentations permanentes et autres missions: loyers et charges locatives accessoires des résidences et des chancelleries. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">46.235.000 01.0.12.05 10.1 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.000.000 01.0.12.06 10.1 Frais de déménagement et frais accessoires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 ............................ .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.536.000 01.0.12.07 10.1 Frais d´exploitation des voitures automobiles 01.0.12.08 10.1 Frais de représentation ........................................... .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.000.000 01.0.12.09 10.1 Ambassades, représentations permanentes et autres missions: frais de chauffage, d´eau, de gaz et d´électricité. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">8.350.000 01.0.12.10 10.1 Taxes et impôts. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">694.000 01.0.12.11 10.1 Frais d´assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">807.000 01.0.12.12 10.1 Honoraires d´avocats et frais d´experts. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 01.0.12.13 10.1 Formation et stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">370.000 01.0.12.14 10.0 Fabrication de passeports et de visas sous forme d´autocollants. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.100.000 01.0.12.15 10.1 Achat de timbres de chancellerie. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">600.000 01.0.12.16 10.1 Frais de prospection en rapport avec l´implantation de nouvelles missions diplomatiques et consulaires. (Crédit sans distinction d´exercice et non susceptible de transfert à d´autres articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 Présidence luxembourgeoise aux communautés européennes: dépenses de matériel; frais de réunion; réceptions officielles; dépenses diverses. (Crédit non limitatif) . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.300.000 Ambassades, représentations permanentes et consulats: indemnités, salaires et charges sociales des employés de bureau et du personnel ouvrier recrutés sur place; dépenses diverses de personnel. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">103.870.000 Subsides à des sociétés de bienfaisance ou d´aide sociale luxembourgeoises ou à d´autres associations luxembourgeoises poursuivant des buts internationaux ou ayant pour objet de sauvegarder les intérêts nationaux à l´étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">725.000 Ambassades, représentations permanentes et consulats: acquisition de voitures automobiles, de machines de bureau, de meubles et d´objets mobiliers. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">12.620.000 01.0.12.17 01.0.34.00 01.0.34.01 01.0.74.00 10.2 10.1 10.0 10.1 1480 1990 Crédits Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">LIBELLE 01.0.74.01 10.1 Ambassades, représentations permanentes et consulats: acquisition d´oeuvres d´art . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 01.0.83.00 10.1 Ambassades, représentations permanentes et autres missions: travaux de construction, de transformation, d´aménagement et de modernisation des immeubles. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.875.000 Restants d´exercices antérieurs 01.0.12.50 10.1 Ambassades, représentations permanentes auprès des organisations internationales, autres missions et consulats. - Frais courants de fonctionnement; frais de bureau; frais de banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">600.000 01.0.12.55 10.1 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">315.000 01.0.74.50 10.1 Ambassades, représentations permanentes et consulats: acquisition de voitures automobiles, de machines de bureau, de meubles et d´objets mobiliers . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.000.000 Ambassades, représentations permanentes et autres missions: travaux de construction, de transformation, d´aménagement et de modernisation des immeubles . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.447.000 01.0.83.50 10.1 416.596.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 01.1  Relations internationales. </h3>\n<p class=\"lf-p\">Contributions à des organismes internationaux 01.1.34.00 01.1.34.01 01.1.34.02 01.1.34.03 01.1.34.04 10.2 11.0 12.0 14.0 21.1 22.1 Contributions aux divers budgets et aux autres dépenses communes des institutions et organisations internationales et frais s´y rattachant. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">54.784.000 10.2 Participation au financement du budget général des communautés européennes conformément à la décision du conseil des communautés européennes du 24.6.1988 relative au système des ressources propres des communautés. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">111.000.000 Contributions volontaires à des actions internationales à caractère politique ou économique. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 Subventions à des institutions et organisations internationales; subventions pour le financement d´actions internationales de secours et de solidarité . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.660.000 Contributions obligatoires à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.750.000 10.3 10.3 10.2 01.1.34.05 10.3 Contributions volontaires à des opérations de maintien de la paix des Nations Unies . .</p>\n<p class=\"lf-p\">725.000 01.1.34.06 10.3 Opérations de maintien de la paix et missions d´observation organisées par l´organisation des nations unies: formation et participation d´experts luxembourgeois (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 01.1.10.50  Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  179.919.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 01.2  Relations internationales. </h3>\n<p class=\"lf-p\">Coopération au développement et autres actions 01.2.34.00 01.2.34.01 01.2.34.02 10.3 10.3 10.3 Assistance économique et technique et actions humanitaires en faveur des pays en voie de développement: participation à des programmes d´assistance d´organismes internationaux; subventions et dépenses diverses dans le même but. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">135.340.000 Aide alimentaire à des pays en voie de développement; subsides et dépenses diverses dans ce but. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">18.660.000 Subsides à des organisations non gouvernementales et autres mesures destinées à promouvoir l´aide au développement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.000.000 1481 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.2.34.03 10.3 1990 Crédits LIBELLE Subsides au titre d´actions occasionnelles de secours et de solidarité; aides à des pays victimes de catastrophes de la nature. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000.000 150.000.000 01.2.95.00 10.3 Alimentation du fonds de la coopération au développement. (Crédit non limitatif) 01.2.10.50   Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs   328.000.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 01.3  Relations extérieures. </h3>\n<p class=\"lf-p\">Promotion du commerce extérieur 01.3.11.00 22.0 Comité pour la promotion des exportations luxembourgeoises: indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">98.000 01.3.11.01 22.0 Comité pour l´octroi de crédits d´Etat à Etat: indemnités pour services extraordinaires .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 01.3.12.00 22.0 Promotion du commerce extérieur: frais de publicité, d´exposition et de commercialisation dans l´intérêt des exportations luxembourgeoises; activités des missions diplomatiques et consulaires dans le même but; élaboration de matériel promotionnel sous forme de brochures, films, bandes vidéo, etc; promotion de la marque nationale luxembourgeoise (étude, marketing ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">11.750.000 Aides financières aux entreprises exportatrices, destinées à faciliter l´exportation de biens d´équipement d´origine luxembourgeoise: bonifications d´intérêt sur des crédits à l´exportation à moyen et à long terme; autres subventions dans le même but. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">20.000.000 Mesures et interventions destinées à faciliter l´expansion commerciale à l´étranger: subsides pour la promotion des exportations d´entreprises privées et pour les frais de fonctionnement d´organismes luxembourgeois et étrangers; dépenses diverses dans le même but . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.000.000 01.3.31.00 01.3.32.00 22.0 22.0 Restants d´exercices antérieurs 01.3.10.50  Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40.948.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 01.4 </h3>\n<p class=\"lf-p\"> Commission et office des licences 01.4.11.00 22.2 Traitements des fonctionnaires ....................................... pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.01 22.2 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.685.000 01.4.11.02 22.2 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.03 22.2 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.04 22.2 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.05 22.2 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.06 22.2 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.07 22.2 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.11.08 22.2 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ......... ... . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.12.00 22.2 Matériel de bureau et imprimés; taxes postales; indemnités pour pertes de caisse; dépenses diverses. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">237.000 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">01.4.74.00 22.2 Restants d´exercices antérieurs 01.4.10.50  Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2.922.000 Total des dépenses du ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">968.385.000 1482 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE 02  MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.0  Affaires culturelles.  Dépenses générales</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.0.11.00 13.7 Indemnités pour services extraordinaires ................................</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 02.0.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">25.000 02.0.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">175.000 02.0.12.02 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">248.000 02.0.12.03 13.7 Centre de documentation, de recherches et d´études: alimentation, reliures et frais divers .</p>\n<p class=\"lf-p\">90.000 02.0.12.04 13.7 Etudes et activités culturelles et scientifiques: dépenses diverses 100.000 02.0.12.05 13.7 Publications nationales: frais d´édition et d´acquisition; dépenses diverses ..........</p>\n<p class=\"lf-p\">2.250.000 02.0.12.06 13.7 Animation socio-culturelle: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.600.000 02.0.12.07 13.7 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">352.000 02.0.12.08 13.7 Bibliobus: alimentation, reliures et frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.100.000 02.0.12.09 13.7 Centre d´exposition et d´animation: dépenses diverses . .................... .</p>\n<p class=\"lf-p\">600.000 02.0.12.10 13.7 Relations culturelles avec les pays partenaires ou non d´un accord culturel bilatéral conclu avec le Grand-Duché: frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.000.000 Echanges transfrontaliers avec les régions de Sarre, Lorraine, Rhénanie-Palatinat, Ostbelgien, Province de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 Comité luxembourgeois pour l´étude et la recherche sur la seconde guerre mondiale: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 02.0.12.11 02.0.12.12 13.7 13.7 ................</p>\n<p class=\"lf-p\">02.0.12.13 13.7 Campagne de sensibilisation pour le patrimoine culturel: dépenses diverses . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 02.0.12.14 13.7 Bibliothèques musicales: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.0.12.15 13.7 Analyse des pratiques culturelles contemporaines, études visuelles et enregistrements de témoignages oraux, dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 Centre d´éducation socio-culturelle pour enfants: frais de fonctionnement et d´entretien pour le château de Larochette: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">450.000 Histoire de l´industrialisation et de la vie sociale: frais pour études d´experts et pour la collection de témoignages oraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.0.12.16 02.0.12.17 13.7 13.7 02.0.33.00 13.7 Subsides pour des activités culturelles (littéraires, artistiques et scientifiques ) . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">02.0.33.01 13.7 Congrès, semaines d´études, voyages d´études, conférences scientifiques et artistiques et autres manifestations: participation aux frais d´organisation et de participation: subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 ..</p>\n<p class=\"lf-p\">19.410.000 02.0.33.02 13.7 Etudes et activités culturelles et scientifiques: subsides ......................</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 02.0.33.03 13.7 Organisation d´actions d´animation culturelle: subsides aux organisateurs et réalisateurs .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 02.0.33.04 13.7 Organisation de cours d´éducation permanente: subsides à des particuliers et à des organisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">550.000 Restitution de la taxe sur la valeur ajoutée et des impôts à payer sur les cachets des artistes aux organisateurs de manifestations culturelles et aux travailleurs culturels indépendants: subsides. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.500.000 13.0 13.5 13.7 Relations culturelles avec les pays partenaires ou non d´un accord bilatéral conclu avec le Grand-Duché: subsides aux orchestres de la communauté européenne et aux stages de musique internationaux; bourses d´études; subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.000.000 02.0.33.07 13.7 Campagne «D´Natur an der Gemeng»: subsides à des particuliers et à des associations .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.200.000 02.0.33.08 13.7 Contribution à l´assurance-accidents et à l´assurance-responsabilité civile collective des acteurs culturels ainsi qu´aux caisses de secours mutuels des associations culturelles nationales ............................................... .. .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.450.000 02.0.33.05 02.0.33.06 13.7 1483 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.0.33.09 13.7 1990 Crédits LIBELLE Participation dans les indemnités des conseillers experts en musique, théâtre et danses folkloriques engagés sous le contrôle de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">550.000 02.0.33.10 13.7 Action en faveur de l´intégration culturelle des personnes handicapées . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.130.000 02.0.33.11 13.7 Décennie mondiale du développement culturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 02.0.33.12 13.7 Radios locales: subsides pour des émissions culturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 02.0.33.13 13.7 Aide à la création artistique: bourses d´études et de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 02.0.33.14 13.7 Participation à l´exposition: «Utopies 90»: subsides. (Sans distinction d´exercice) . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.000.000 02.0.33.15 13.7 Organisation de la 5e rencontre européenne de théâtre pour jeunes: participation de l´Etat aux frais d´organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.500.000 02.0.33.16 13.7 Campagne de sensibilisation pour le patrimoine: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">700.000 02.0.33.17 13.7 Animation socio-culturelle: convention avec des associations ..................</p>\n<p class=\"lf-p\">700.000 02.0.33.18 13.7 Concours national pour jeunes solistes: subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 02.0.33.19 13.7 Développement culturel du Bassin-Minier: subside à la fondation «Bassin-Minier» ... .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 02.0.34.00 13.7 Cotisations à des organismes internationaux. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">775.000 02.0.43.00 13.7 Animation socio-culturelle: conventions avec les communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 02.0.43.01 13.7 Participation de l´Etat aux frais de production et de co-production des théâtres municipaux de la ville de Luxembourg: subsides à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.700.000 Participation de l´Etat aux frais de gestion du conservatoire de la ville de Luxembourg: subside à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.600.000 Participation de l´Etat aux frais de production et de co-production du théâtre de la ville d´Esch-sur-Alzette: subside à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.830.000 Participation de l´Etat aux frais de gestion du conservatoire de la ville d´Esch-sur-Alzette: subside à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.350.000 Participation de l´Etat aux frais de cours de musique spéciaux et de perfectionnement: subsides aux communes et aux organisateurs régionaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 02.0.43.02 02.0.43.03 02.0.43.04 02.0.43.05 13.7 13.7 13.7 13.7 02.0.43.06 13.7 Campagne «D´Natur an der Gemeng»: subsides aux communes . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 02.0.43.07 13.7 Frais de gestion et de fonctionnement du bibliobus Sud rattaché à la bibliothèque municipale d´Esch-sur-Alzette: subsides à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 Frais de confection d´une étude en vue de la mise en place d´une toiture mobile pour le théâtre en plein air de Wiltz: subside à la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">800.000 02.0.43.08 13.7 02.0.63.00 13.7 Musées régionaux: subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">770.000 02.0.74.00 13.7 Animation socio-culturelle: acquisition d´appareils didactiques; aménagement de salles .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 02.0.74.01 13.7 Organisation d´expositions par les différents services du département; acquisiton d´équipements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 02.0.74.02 13.7 Acquisition d´oeuvres d´art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 02.0.74.03 13.7 Centre d´éducation socio-culturelle pour enfants; acquisition de matériel didactique, d´équipements pour l´aménagement d´une aire de jeux et de jouets . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 Acquisition de voitures automobiles (Sans distinction d´exercide ) . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.900.000 02.0.74.04 13.7 Restants d´exercices antérieurs 02.0.12.53 13.7 Centre de documentation, de recherches et d´études: alimentation, reliures et frais divers .</p>\n<p class=\"lf-p\">48.000 97.903.000 1484 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.1  Service des sites et monuments nationaux</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.1.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">8.614.000 02.1.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.781.000 02.1.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.1.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.901.000 02.1.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">120.000 02.1.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.1.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.1.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.1.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.1.11.09 13.7 Commission des sites et monuments nationaux: indemnités pour services extraordinaires .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 02.1.12.00 13.7 Commission des sites et monuments nationaux: indemnités pour services de tiers 25.000 02.1.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">410.000 02.1.12.02 13.7 Frais de fonctionnement et de bureau; alimentation de la bibliothèque: dépenses diverses .</p>\n<p class=\"lf-p\">115.000 02.1.12.03 13.7 Frais de fonctionnement des ateliers de restauration ........................</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 02.1.12.04 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service .......................... ... .</p>\n<p class=\"lf-p\">65.000 02.1.12.05 13.7 Conservation, restauration et mise en valeur des sites et monuments nationaux ainsi que du mobilier historique: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 Patrimoine architectural rural et industriel: réalisation de matériel audiovisuel, de dépliants et de brochures: dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.1.12.06 13.7 02.1.12.07 13.7 Taxe annuelle d´un débit de boissons alcooliques dans l´enceinte du château de Bourglinster 1.000 02.1.12.08 13.7 Entretien des sites et monuments nationaux classés appartenant à l´Etat . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.1.12.09 13.7 Frais de port et d´affranchissement. ...................</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 02.1.33.00 13.7 Conservation, restauration et mise en valeur des sites et monuments nationaux ainsi que du mobilier historique: subsides à des particuliers et à des syndicats et à d´autres associations sans but lucratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">25.000.000 Conservation, restauration et mise en valeur des sites et monuments nationaux ainsi que du mobilier historique: subsides aux communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">16.000.000 Acquisition de terrains et d´immeubles dans l´intérêt de la conservation des sites et des monuments. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 02.1.43.00 02.1.71.00 13.7 13.7 Taxes téléphoniques 02.1.74.00 13.7 Acquisition de mobilier historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.1.74.01 13.7 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">95.000 02.1.74.02 13.7 Acquisition de voitures automobiles p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.1.10.50  ...................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58.477.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.2  Musée national d’histoire et d’art</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.2.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">52.415.000 02.2.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.671.000 02.2.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.936.000 1485 1990 Crédits Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">LIBELLE 02.2.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">357.000 02.2.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.11.09 13.7 Indemnités pour services extraordinaires ................................</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000 02.2.11.10 13.7 Indemnités d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">175.000 02.2.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">190.000 02.2.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">440.000 02.2.12.02 13.7 Frais de bureau, matériel didactique, frais de transport, frais d´informatique et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">372.000 Aménagement, entretien et conservation des collections; publications; organisation d´expositions temporaires; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.800.000 02.2.12.03 13.7 02.2.12.04 13.7 Recherches historiques et travaux de caractère archéologique. (Crédit non limitatif) . .</p>\n<p class=\"lf-p\">850.000 02.2.12.05 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">160.000 02.2.12.06 13.7 Frais de nettoyage et menues dépenses d´entretien des bâtiments ...............</p>\n<p class=\"lf-p\">350.000 02.2.12.07 13.7 Frais de port et d´affranchissement; taxes téléphoniques ................... . .</p>\n<p class=\"lf-p\">650.000 02.2.12.08 13.7 Campagne de sensibilisation et d´initiation à l´histoire et à l´art . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 02.2.34.00 13.7 Cotisations à des organismes internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">8.000 02.2.52.00 13.7 Indemnisation des propriétaires d´objets d´art en cas de sinistres survenant lors d´expositions organisées par l´Etat. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.2.71.00 13.7 Acquisition de terrains constituant des sites archéologiques. (Crédit non limitatif) . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 02.2.74.00 13.7 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">900.000 02.2.74.01 13.7 Acquisition d´équipements de laboratoire, d´atelier et de salle de travail didactique . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">263.000 02.2.74.02 13.7 Acquisition de collections artistiques et historiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.500.000 02.2.74.03 13.7 Acquisition de voitures automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.2.74.04 13.7 Sauvegarde du patrimoine culturel mobilier: acquisition d´objets d´intérêt culturel proposés à l´exportation (article 8 de la loi du 21.3.1966). (Crédit non limitatif) . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Restants d´exercices antérieurs 02.2.12.54 13.7 Recherches historiques et travaux de caractère archéologique ..................</p>\n<p class=\"lf-p\">1.084.000 72.456.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.3  Bibliothèque nationale</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.3.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">28.025.000 02.3.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.766.000 02.3.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.041.000 02.3.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.622.000 02.3.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.529.000 02.3.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">123.000 1486 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">LIBELLE 02.3.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">540.000 02.3.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.3.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ............ .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.3.11.09 13.7 Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">77.000 02.3.11.10 13.7 Masse d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000 02.3.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">40.000 02.3.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.000 02.3.12.02 13.7 Bibliothèque nationale: frais d´administration; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.899.000 02.3.12.03 13.7 Bibliothèque nationale: frais d´alimentation et frais connexes. (Sans distinction d´exercice) 22.000.000 02.3.12.04 01.0 Bibliothèque du gouvernement: acquisitions, alimentation, reliures, matériel, taxes, indemnités et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">125.000 1990 Crédits 02.3.12.05 13.7 Exploitation d´un atelier de restauration et d´un atelier de réparation .......... . .</p>\n<p class=\"lf-p\">240.000 02.3.12.06 13.7 Organisation d´expositions et de conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 02.3.12.07 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">60.000 02.3.34.00 13.7 Cotisations à des organismes internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">60.000 02.3.74.00 13.7 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">120.000 02.3.74.01 13.7 Acquisition d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 02.3.74.02 13.7 Acquisition de voitures automobiles 02.3.10.50  p r mém. ...................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70.526.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.4  Archives nationales</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.4.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">16.906.000 02.4.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.022.000 02.4.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">769.000 02.4.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.896.000 02.4.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">434.000 02.4.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.4.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">509.000 02.4.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.4.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.4.11.09 13.7 Indemnités pour services extraordinaires ................................</p>\n<p class=\"lf-p\">48.000 02.4.11.10 13.7 Masse d´habillement ............................................ ..</p>\n<p class=\"lf-p\">8.000 02.4.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000 02.4.12.01 13.7 Matériel; outillage; frais de transport, d´aménagement et d´entretien, de conservation, de restauration et de reliure; frais d´impression et de publication; frais de fonctionnement des services techniques et du service éducatif; frais d´administration; dépenses dans l´intérêt de recherches et d´études à des archives et bibliothèques; dépenses diverses. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.050.000 1487 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">LIBELLE 02.4.12.02 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">45.000 02.4.12.03 13.7 Frais de location et d´exploitation d´équipements spéciaux. (Sans distinction d´exercice) . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.4.12.04 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 02.4.12.05 13.7 Recherches scientifiques.  Dépenses diverses. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.750.000 02.4.12.06 13.7 Organisation de l´exposition «Die Welt der Anne Frank»; frais divers 02.4.34.00 13.7 Cotisations à des organismes internationaux 02.4.74.00 1990 Crédits ........... .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 ............................ .</p>\n<p class=\"lf-p\">22.000 13.7 Acquisition d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 02.4.74.01 13.7 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">180.000 02.4.74.02 13.7 Acquisition de voitures automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.4.74.03 13.7 Acquisition de documents historiques. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 02.4.12.53 13.7 Frais de location et d´exploitation d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">53.000 02.4.12.55 13.7 Recherches scientifiques.  Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.100.000 Restants d´exercices antérieurs 34.752.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.5  Centre national de l’audio-visuel</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.401.000 02.5.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">280.000 02.5.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">51.000 02.5.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ............ . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.12.00 13.7 Frais de fonctionnement; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">320.000 02.5.12.01 13.7 Frais de publication de catalogues; frais d´impression d´affiches publicitaires et de cartes d´invitation; frais de reliure et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.5.12.02 13.7 Matériel audio-visuel: frais d´acquisition, de restauration et dépenses connexes . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.300.000 02.5.12.03 13.7 Frais d´alimentation de la bibliothèque et de la vidéothèque et du studio son . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">800.000 02.5.12.04 13.7 Stages de formation et d´animation: indemnités pour services de tiers; frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">700.000 02.5.12.05 13.7 Archivage du patrimoine audio-visuel: frais de copiage et de restauration, dépenses diverses 2.500.000 02.5.12.06 13.7 Frais de productions audio-visuelles, indemnités aux collaborateurs . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">275.000 02.5.12.07 13.7 Acquisition de droits d´auteur; dépenses diverses ......................... .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 02.5.12.08 13.7 Exposition «Family of Men» à Clervaux: frais de restauration, dépenses diverses . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.500.000 02.5.12.09 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service ............................ ..</p>\n<p class=\"lf-p\">40.000 02.5.74.00 13.7 Acquisition de collections et de documents photographiques dans l´intérêt de la mémoire collective audio -visuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 Acquisition d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">12.200.000 02.5.74.01 13.7 1488 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.5.10.50 _ 1990 Crédits LIBELLE Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 22.417.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.6  Musée national d’histoire naturelle</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.6.11.00 13.7 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .</p>\n<p class=\"lf-p\">18.789.000 02.6.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.044.000 02.6.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.6.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.6.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">420.000 02.6.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">612.000 02.6.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle ...... .. . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.6.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.6.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.6.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">850.000 02.6.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">285.000 02.6.12.02 13.7 Frais de bureau, frais de transport, frais d´informatique et dépenses diverses . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">550.000 02.6.12.03 13.7 Aménagement, entretien et conservation des collections; publications; organisation d´expositions temporaires; bibliothèque; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.150.000 02.6.12.04 13.7 Recherches scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 02.6.12.05 13.7 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">215.000 02.6.12.06 13.7 Frais de nettoyage et menues dépenses d´entretien des bâtiments ..............</p>\n<p class=\"lf-p\">165.000 02.6.12.07 13.7 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif et dans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">150.000 02.6.12.08 13.7 Activités éducatives et sensibilisation au patrimoine naturel; dépenses diverses . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.250.000 02.6.12.09 13.7 Frais de port et d´affranchissement; taxes téléphoniques ................ . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 02.6.12.10 13.7 Projets de recherche réalisés dans le cadre du titre I de la loi du 9 mars 1987 relative à la recherche dans le secteur public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.558.000 02.6.34.00 13.7 Cotisations à des organismes internationaux ........................... .</p>\n<p class=\"lf-p\">12.000 02.6.71.00 13.7 Acquisition de terrains constituant des sites paléontologiques ou d´intérêt scientifique. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 02.6.74.00 13.7 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 02.6.74.01 13.7 Acquisition d´équipements de laboratoire, d´atelier et de salle de travail . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000.000 02.6.74.02 13.7 Acquisition de collections scientifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.200.000 02.6.74.03 13.7 Acquisition de voitures automobiles 02.6.12.53 13.7 Aménagement, entretien et conservation des collections; publications; organisation d´expositions temporaires; bibliothèque; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................... .. ... pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs 02.6.12.61 13.7 Taxe sur la valeur ajoutée due sur les articles achetés par le musée . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">535.000 238.000 39.228.000 1489 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 02.7  Recherche scientifique et recherche appliquée</h3>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.00 13.7 Traitement des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.01 13.7 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.228.000 02.7.11.02 13.7 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.03 13.7 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.04 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.05 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.7.11.06 13.7 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . .. . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 02.7.11.07 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.08 13.7 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.11.09 13.7 Indemnités pour services extraordinaires ............................ ..</p>\n<p class=\"lf-p\">249.000 02.7.11.10 13.0 Commission nationale pour l´UNESCO: indemnités pour services extraordinaires . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">105.000 02.7.11.11 13.0 Comité national luxembourgeois Man and Biosphere (MAB): indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">17.000 02.7.12.00 13.7 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 02.7.12.01 13.7 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">150.000 02.7.12.02 13.7 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, documentation, études, rapports, analyses et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">580.000 02.7.12.03 13.7 Colloques, séminaires, stages et journées d´études: frais d´organisation et de participation .</p>\n<p class=\"lf-p\">850.000 02.7.12.04 13.7 Programme de recherche communautaire EUROTRA (développement d´un système de traduction automatique): participation de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.300.000 02.7.12.05 13.7 Promotion de la recherche scientifique au Luxembourg: dépenses de publication . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">750.000 02.7.12.06 13.0 Commission nationale pour l´UNESCO: dépenses de fonctionnement . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">85.000 02.7.12.07 13.0 Commission nationale pour l´UNESCO: indemnités pour services de tiers . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">18.000 02.7.12.08 13.0 Comité national luxembourgeois Man and Biosphere (MAB): indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">26.000 02.7.12.09 13.0 Comité national luxembourgeois Man and Biosphere (MAB): dépenses de fonctionnement 20.000 02.7.33.00 13.7 Subsides à divers instituts, centres, associations et particuliers pour activités dans l´intérêt de la recherche et du développement technologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 02.7.33.01 13.7 Contributions financières dans l´intérêt des centres de recherche publics . . . . . . .. ..</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000.000 02.7.33.02 13.7 Contributions financières à divers centres de recherche publics dans l´intérêt de l´exécution de missions déterminées ayant fait l´objet d´une convention . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">40.000.000 02.7.33.03 13.7 Bourses de formation-recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .</p>\n<p class=\"lf-p\">45.000.000 02.7.33.04 13.0 Sections luxembourgeoises des associations internationales dépendant de l´UNESCO: contributions; subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">35.000 Commission nationale pour l´UNESCO: congrès, colloques, semaines d´études, voyages d´études, conférences scientifiques, culturelles, pédagogiques et artistiques et autres manifestations: participation aux frais d´organisation; subsides . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">105.000 Contributions à des projets et programmes de recherche internationaux et cotisations à des organismes internationaux. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . .</p>\n<p class=\"lf-p\">140.000 Contributions et cotisations à l´UNESCO. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.717.000 Acquisition d´appareils et d´équipements divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 02.7.33.05 02.7.34.00 02.7.34.01 02.7.74.00 13.0 13.7 13.0 13.7 1490 Code Article fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">02.7.33.52 13.7 1990 Crédits LIBELLE Restants d´exercices antérieurs Contributions financières à divers centres de recherche publics dans l´intérêt de l´exécution de missions déterminées ayant fait l´objet d´une convention . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.428.000 Total des dépenses du ministère des affaires culturelles . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">536.482.000 140.723.000 03  MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 03.0  Crédits communs dans l’intérêt du personnel en activité</h3>\n<p class=\"lf-p\">et en retraite de l’Etat.  Divers 03.0.11.00 Divers codes Remboursement à l´association d´assurance contre les accidents des dépenses occasionnées par l´assurance obligatoire contre les accidents des fonctionnaires et employés de l´Etat jouissant d´un régime spécial de pension de retraite (arrêté grand-ducal modifié du 8.3.1961). (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">46.556.000 Transfert de cotisations à la caisse de pension des employés privés en exécution du chapitre Il de la législation ayant pour objet la coordination des régimes de pension: assurance rétroactive et transfert de cotisations aux institutions internationales. Rachat, conformément au chapitre VII de la loi précitée, des pensions échues au 31.12.1987 en application de l´ancien article 16 de la loi du 16.12.1963 par le versement d´une valeur en capital. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">43.781.000 Traitements et pensions des fonctionnaires, indemnités des employés et salaires des ouvriers de l´Etat ainsi que rémunérations d´autres agents publics en tout ou en partie à charge de l´Etat: dépenses supplémentaires résultant ou pouvant résulter de nouvelles mesures légales, réglementaires et contractuelles, de l´évolution de l´échelle mobile des salaires ainsi que du recrutement de personnel; dépenses diverses. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">164.675.000 Divers codes Jurys et commissions des examens administratifs: honoraires des membres; frais de route et de séjour; menues dépenses. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">13.000.000 03.0.11.04 Divers codes Réforme administrative: primes pour suggestions d´économie et de rationalisation 15.000 03.0.11.05 01.0 Conseil de discipline des fonctionnaires et employés de l´Etat: jetons de présence, indemnités et autres frais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">220.000 Divers codes Elaboration de matériel publicitaire dans l´intérêt du recrutement du personnel de l´Etat: indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000 03.0.11.07 Divers codes Indemnités et subsides pour masse d´habillement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">22.000.000 03.0.11.08 Divers codes Indemnités des agents de l´Etat bénéficiant du régime de la préretraite. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">22.413.000 Divers codes Indemnités des membres du comité électoral pour le renouvellement de la chambre des fonctionnaires et employés publics; menues dépenses. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">105.000 03.0.11.01 03.0.11.02 03.0.11.03 03.0.11.06 03.0.11.09 Divers codes 31.0 Divers codes 03.0.12.00 Divers codes Honoraires médicaux pour visites ordonnées par l´administration. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">95.000 03.0.12.01 Divers codes Honoraires d´avocats pour actions judiciaires ordonnées par l´administration. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 Divers Frais de confection, d´acquisition et de distribution de matériel d´information dans l´intérêt du recrutement du personnel de l´Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">280.000 Participation de l´Etat dans le financement de mesures sociales dans l´intérêt du personnel de l´Etat: bonifications d´intérêt aux agents publics; frais de fonctionnement de la cantine de la fonction publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">33.900.000 Contributions à des institutions et organisations internationales. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.975.000 03.0.12.02 Codes 03.0.33.00 03.0.34.00 01.0 Divers codes 1491 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.0.45.00 01.0 03.0.45.01 03.0.10.50 01.1 _ LIBELLE 1990 Crédits Participation de l´Etat à raison de 50% dans les frais effectifs des élections pour le renouvellement de la chambre des fonctionnaires et employés publics. (Crédit non susceptible de transfert à d´autres articles ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.650.000 Subside à la chambre des fonctionnaires et employés publics pour l´indemnisation des observateurs aux examens administratifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 353.595.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 03.1  Pensions</h3>\n<p class=\"lf-p\">03.1.11.00 03.1.11.01 03.1.11.02 03.1.11.03 03.1.12.00 03.1.33.00 31.0 01.0 31.0 31.0 01.0 34.4 Pensions et traitements d´attente; secours, trimestres de faveur et indemnités pour frais d´enterrement; suppléments de pension en exécution de la loi du 26.3.1974. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.113.000.000 Commission des pensions: jetons de présence des membres de la commission; indemnité du délégué du gouvernement; indemnités du secrétaire et du personnel auxiliaire . .</p>\n<p class=\"lf-p\">352.000 Suppléments de pension bénévoles à des fonctionnaires de l´Etat ou à leurs survivants; rentes permanentes bénévoles à des employés de l´Etat n´ayant pas droit à une pension ou à leurs survivants. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.552.000 Pensions partielles des régimes contributifs à payer aux bénéficiaires d´une pension de l´Etat conformément à l´article 34 de la loi du 16.12.1963 ayant pour objet la coordination des régimes de pension. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">41.127.000 Commission des pensions: honoraires des médecins; frais de clinique, de laboratoire et de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">448.000 Remboursement à divers régimes de pension contributifs des sommes payées à titre d´avance aux employés et ouvriers de l´Etat en retraite ou à leurs survivants jouissant d´un supplément de pension à charge de l´Etat. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">48.392.000 Restants d´exercices antérieurs 03.1.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 6.204.871.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 03.2  Administration du personnel de l’Etat</h3>\n<p class=\"lf-p\">03.2.11.00 01.0 Traitements des fonctionnaires .....................................</p>\n<p class=\"lf-p\">2.313.000 03.2.11.01 01.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.562.000 03.2.11.02 01.0 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.2.11.03 01.0 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">685.000 03.2.11.04 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">684.000 03.2.11.05 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.2.11.06 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.2.11.07 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.2.11.08 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.2.11.09 01.0 Indemnités d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.000 03.2.12.00 01.0 Frais de route et de séjour à l´intérieur du pays ..........................</p>\n<p class=\"lf-p\">12.000 03.2.12.01 01.0 Articles et matériel de bureau; frais d´impression et de reliure; frais de documentation (bibliothèque, journaux et périodiques); frais d´exploitation et d´entretien des machines de bureau; cours et séminaires de formation et de perfectionnement; dépenses diverses 491.000 1492 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.2.12.02 01.0 1990 Crédits LIBELLE Frais de port et d´affranchissement; taxes téléphoniques; location et entretien des installations et appareils téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">450.000 03.2.12.03 01.0 Frais de nettoyage des bureaux; acquisition de matériel de nettoyage ............</p>\n<p class=\"lf-p\">20.000 03.2.12.04 01.0 Formules préimprimées destinées au calcul et au paiement des émoluments par ordinateur. (Crédit non susceptible de transfert à d´autres articles ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">27.000 03.2.74.00 01.0 03.2.10.50 _ Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 8.326.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 03.3  Institut de formation administrative</h3>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.00 01.0 Traitements des fonctionnaires ..................................... pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.01 01.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">692.000 03.3.11.02 01.0 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.3.11.03 01.0 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.04 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">517.000 03.3.11.05 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.06 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.07 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.08 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ............. pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.3.11.09 01.0 Direction de l´institut et formation générale des stagiaires: indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.704.000 Formation continue et cours de perfectionnement: indemnités pour services extraordinaires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">609.000 03.3.11.10 01.0 03.3.12.00 01.0 Formation générale des stagiaires: indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">762.000 03.3.12.01 01.0 Formation continue et cours de perfectionnement: indemnités pour services de tiers. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.018.000 03.3.12.02 01.0 Frais de perfectionnement et de stage à l´étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">172.000 03.3.12.03 01.0 Frais de route et de séjour. (Crédit non limitatif) .........................</p>\n<p class=\"lf-p\">704.000 03.3.12.04 01.0 Articles et matériel de bureau; imprimés, enveloppes et papier de photocopie; livres et périodiques; frais d´entretien, de location et d´exploitation des machines de bureau; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 03.3.12.05 01.0 Frais de port et d´affranchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">99.000 03.3.12.06 01.0 Frais de nettoyage et d´entretien des locaux; acquisition de matériel de nettoyage . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">20.000 03.3.74.00 01.0 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">8.000 03.3.72.50 01.0 Restants d´exercices antérieurs Frais de transformation de l´immeuble occupé antérieurement par l´institut de formation administrative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">181.000 13.746.000 1493 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 03.4  Service national de la sécurité dans la fonction publique</h3>\n<p class=\"lf-p\">03.4.11.00 Divers codes Traitements des fonctionnaires .....................................</p>\n<p class=\"lf-p\">2.773.000 03.4.11.01 Divers codes Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">917.000 03.4.11.02 Divers codes Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.4.11.03 Divers codes Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.4.11.04 Divers codes Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">101.000 03.4.11.05 Divers codes Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.4.11.06 Divers codes Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.4.11.07 Divers codes Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.4.11.08 Divers codes Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .. . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">03.4.11.09 Divers codes Indemnités pour services extraordinaires ........................... . ..</p>\n<p class=\"lf-p\">470.000 03.4.12.00 Divers codes Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">285.000 03.4.12.01 Divers codes Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 03.4.12.02 Divers codes Honoraires d´experts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.650.000 03.4.12.03 Divers codes Articles et matériel de bureau; frais d´impression et de reliure; frais de documentation (journaux et périodiques); frais de location, d´exploitation et d´entretien des machines de bureau et du matériel didactique et audiovisuel; dépenses diverses . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">840.000 Divers codes Frais de port et d´affranchissement; taxes téléphoniques, location et entretien des installations et appareils téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">160.000 13.0 Dépenses relatives aux assurances-responsabilité civile contractées dans l´intérêt des écoles placées sous l´autorité directe du ministre de l´éducation nationale. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">305.000 03.4.12.04 03.4.12.05 03.4.12.06 Divers codes Frais de nettoyage et d´entretien des bureaux ...........................</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 03.4.74.00 Divers codes Acquisition de matériel didactique et audiovisuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 03.4.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs _ 7.931.000 Total des dépenses du ministère de la fonction publique . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.588.469.000 1494 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE 04 et 05  MINISTERE DES FINANCES 04  MINISTERE DES FINANCES: DEPENSES GENERALES</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.0  Chambre des comptes</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.0.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires .....................................</p>\n<p class=\"lf-p\">30.229.000 04.0.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.696.000 04.0.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.0.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.0.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">852.000 04.0.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.007.000 04.0.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">581.000 04.0.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.0.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.0.11.09 01.1 Indemnités pour services extraordinaires. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">28.000 04.0.11.10 01.1 Indemnités d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">11.000 04.0.11.11 01.1 Jetons de présence des conseillers suppléants. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">65.000 04.0.12.00 01.1 Frais de bureau et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">931.000 04.0.34.00 01.1 Cotisations à des organismes internationaux. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000 04.0.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">110.000 04.0.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs _ 37.545.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.1  Inspection générale des finances</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.1.11.00 01.0 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .</p>\n<p class=\"lf-p\">17.138.000 04.1.11.01 01.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.101.000 04.1.11.02 01.0 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.1.11.03 01.0 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.1.11.04 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.102.000 04.1.11.05 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.1.11.06 01.0 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.1.11.07 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.1.11.08 01.0 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.1.11.09 01.0 Indemnités pour services extraordinaires ................................</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 04.1.11.10 01.0 Indemnités d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.000 04.1.12.00 01.0 Honoraires d´experts et frais d´études. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 04.1.12.01 01.0 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">20.000 04.1.12.02 01.0 Articles et matériel de bureau; frais d´impression et de reliure; frais de documentation (bibliothèque, journaux et périodiques); frais de location, d´exploitation et d´entretien des machines de bureau; taxes postales, téléphoniques et télégraphiques; matériel et fournitures de nettoyage; cours et séminaires de formation et de perfectionnement; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">638.000 1495 1990 Crédits Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">LIBELLE 04.1.12.03 01.0 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">55.000 04.1.12.04 01.0 Matériel et fournitures informatiques. (Crédit non limitatif) ...................</p>\n<p class=\"lf-p\">350.000 04.1.74.00 01.0 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">200.000 Acquisition de voitures automobiles p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.1.74.01 01.0 04.1.10.50 _ ...................................</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 23.742.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.2  Contributions directes, accises, métrologie</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.2.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires .......................................</p>\n<p class=\"lf-p\">479.618.000 04.2.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">33.761.000 04.2.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.2.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">643.000 04.2.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">13.984.000 04.2.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.2.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">633.000 04.2.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.2.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . ... .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.2.11.09 01.1 Indemnités pour services extraordinaires; indemnités forfaitaires pour pertes de caisse .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.430.000 04.2.11.10 01.1 Masse d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">89.000 04.2.12.00 01.1 Indemnités pour services de tiers. (Crédit non limitatif) .................. . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">40.000 04.2.12.01 01.1 Part de l´Etat dans l´indemnité revenant aux personnes participant au recensement annuel dans l´intérêt de l´assiette des impôts directs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.848.000 Fourniture de vêtements de travail et de protection pour les agents du service de métrologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000 04.2.12.02 01.1 04.2.12.03 01.1 Frais de route et de séjour; indemnités de déménagement .................. . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.000.000 04.2.12.04 01.1 Fournitures d´articles et de matériel de bureau; entretien du mobilier et des machines de bureau; bibliothèque administrative; journaux et périodiques; coût des photocopies; menues réparations aux immeubles administratifs; dépenses diverses de fonctionnement et de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.953.000 Fiches; imprimés et documents administratifs fiscaux et spéciaux; comptes et pièces comptables; préimprimés de saisie et d´édition pour ordinateur; enveloppes, dossiers, registres et documentation administrative destinés aux contribuables. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">8.800.000 04.2.12.05 01.1 04.2.12.06 01.1 Taxes téléphoniques et postales et entretien des installations téléphoniques ........</p>\n<p class=\"lf-p\">24.845.000 04.2.12.07 01.1 Location d´un équipement informatique; acquisition de matériel accessoire; cours de formation du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">275.000 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">20.617.000 04.2.12.08 01.1 04.2.12.09 01.1 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">350.000 04.2.12.10 01.1 Frais de poursuite et d´instance pour le recouvrement des contributions; frais hypothécaires; apposition de scellés sur les appareils de distillation en repos. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 1496 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.2.12.11 01.1 04.2.12.12 04.2.12.13 01.1 01.1 1990 Crédits LIBELLE Service des accises et service de métrologie: acquisition et entretien d´instruments de contrôle; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">221.000 Frais d´expertises, honoraires et frais judiciaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">180.000 Entretien d´une installation de microfilmage; acquisition de matériel accessoire et de matériel consommable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">337.000 04.2.12.14 01.1 Matériel et frais de nettoyage des immeubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">660.000 04.2.12.15 01.1 Cours de formation pour les agents des contributions ................. . .. . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 04.2.-36.00 34.0 Restitutions et décharges de taxes de cabaretage. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">240.000 04.2.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">809.000 04.2.74.01 01.1 Acquisition de mobilier de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.233.000 04.2.74.02 01.1 Acquisition de voitures automobiles et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">650.000 04.2.74.03 01.1 Remplacement et aménagement des installations téléphoniques y compris l´installation TELEFAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">350.000 Restants d´exercices antérieurs 04.2.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 602.951.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.3  Enregistrement et domaines</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.3.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...</p>\n<p class=\"lf-p\">266.858.000 04.3.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">19.773.000 04.3.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.105.000 04.3.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.3.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.800.000 04.3.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">180.000 04.3.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.170.000 04.3.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.3.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle ......... . . ..</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.3.11.09 01.1 Indemnités pour services extraordinaires; indemnités forfaitaires pour pertes de caisse .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.069.000 04.3.11.10 01.1 Indemnités 04.3.11.11 01.1 Indemnités de responsabilité des conservateurs des hypothèques. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.200.000 04.3.11.12 01.1 Masse d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">38.000 04.3.12.00 01.1 Frais de route et de séjour; indemnités de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">730.000 04.3.12.01 01.1 Fournitures d´articles et de matériel de bureau; entretien du mobilier et des machines de bureau; bibliothèque administrative, journaux et périodiques; location d´appareils de reproduction et coût des photocopies; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.955.000 Fiches; imprimés et documents administratifs fiscaux et spéciaux; comptes et pièces comptables; préimprimés de saisie et d´édition pour ordinateur; enveloppes, dossiers, registres et documentation administrative destinés aux contribuables; codes et études fiscaux. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.100.000 04.3.12.02 01.1 extraordinaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) 30.000 04.3.12.03 01.1 Taxes téléphoniques et postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.785.000 04.3.12.04 01.1 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif) 7.750.000 .........</p>\n<p class=\"lf-p\">1497 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.3.12.05 01.1 04.3.12.06 01.1 (16.0) 04.3.12.07 04.3.12.08 04.3.12.09 04.3.12.10 04.3.12.11 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 1990 Crédits LIBELLE Frais de poursuite et d´instance; frais hypothécaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.300.000 Dépenses à faire par les comptables de l´administration en vertu de la loi du 15.3.1892 sur la procédure en débet en matière de faillite, des lois du 23.3.1893 et du 26.9.1919 sur l´assistance judiciaire et la procédure en débet ainsi que de la loi du 27.2.1979 portant règlement des honoraires des curateurs aux faillites clôturées pour insuffisance d´actif et des curateurs à successions vacantes. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) 2.500.000 Frais d´adjudication exposés par l´administration des domaines dans l´intérêt de la vente des biens et produits domaniaux. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">180.000 Travaux d´entretien, de plantation et de boisement sur les terrains des forts Thungen et Olisy; réparations urgentes exécutées par l´administration des domaines; masse d´habillement du garde des domaines et des ouvriers des domaines . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">530.000 Fabrication de papier-timbre et de timbres mobiles; dépenses de l´atelier. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.300.000 Carnets d´avertissements taxés, carnets de convocation, formules de virement et de versement y relatives. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">730.000 Contributions dues par le domaine; dépenses diverses. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.700.000 04.3.12.12 01.1 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">105.000 04.3.12.13 01.1 Aménagement et entretien des bureaux communs avec la Belgique pour le contrôle à la frontière. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 04.3.21.00 30.0 Intérêts des consignations et dépôts. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.200.000 04.3.-36.00 34.0 Restitutions de droits d´enregistrement (article 17 de la loi du 17.8.1935) et autres; remboursement aux tiers intéressés des dommages-intérêts et droits fraudés recouvrés sur les condamnés. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">35.000.000 Participation des communes au produit du timbre de la carte d´identité pour étrangers. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">110.000 04.3.43.00 32.1 04.3.51.00 01.1 Dépenses en rapport avec la liquidation de l´office des séquestres. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 04.3.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">990.000 04.3.74.01 01.1 Acquisition de mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">350.000 04.3.74.02 01.1 Acquisition d´équipements mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000 04.3.74.03 01.1 Acquisition de voitures automobiles . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.3.10.50 _ Restants Restants d´exercices antérieurs . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . _ 383.598.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.4  Douanes</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">697.451.000 04.4.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.570.000 04.4.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.528.000 04.4.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">108.000 04.4.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">1498 1990 Crédits Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . .. . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.4.11.09 01.1 Gratifications pour croix de service. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.270.000 04.4.11.10 01.1 Indemnités diverses du personnel; indemnités forfaitaires pour pertes de caisse. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.216.000 8.500.000 LIBELLE 04.4.11.11 01.1 Indemnités pour port d´uniforme. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.12 01.1 Masse d´habillement. (Crédit non limitatif) 04.4.12.00 01.1 Frais de route et de séjour; indemnités de déménagement 04.4.12.01 01.1 ...............................</p>\n<p class=\"lf-p\">33.000 .................. ..</p>\n<p class=\"lf-p\">1.850.000 Frais de bureau; frais de location et d´exploitation de machines de bureau; armement et équipement du personnel; frais d´exploitation du réseau radiophonique; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.583.000 04.4.12.02 01.1 Taxes téléphoniques et postales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.081.000 04.4.12.03 01.1 Documentation administrative; imprimés destinés à la revente ainsi que frais de confection des bandelettes fiscales (fournitures faites par l´administration belge des douanes et accises). (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">9.000.000 Honoraires et frais d´experts; frais d´interprètes; frais judiciaires; dommages-intérêts; restitution d´intérêts de retard; indemnités pour visiteuses. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 04.4.12.04 01.1 04.4.12.05 01.1 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.900.000 04.4.12.06 01.1 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.141.000 Entretien, aménagement, chauffage et éclairage des immeubles et parties d´immeubles affectés au service de l´administration; entretien du mobilier. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.400.000 Entretien des logements de service; impôt foncier et taxes communales. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">6.600.000 Entretien et réparation des installations du service douanier aux frontières et dans le rayon des douanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">233.000 Participation de l´Etat à raison de 50% aux dépenses occasionnées par le service de manutention dans le magasin spécial de l´entrepôt public à Luxembourg- Bonnevoie (convention tripartite du 21.9.1973). (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.130.000 Participation au système SADBEL: location et exploitation d´équipements informatiques; taxes LUXPAC. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.124.000 Sinistres survenus aux installations à la frontière et accidents de circulation des voitures de service couverts par une compagnie d´assurances. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Restitution du droit d´accise autonome sur certaines huiles minérales, sur les gaz de pétrole liquéfiés ainsi que sur les benzols. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Restitution du droit d´accise autonome sur les cigarettes, les cigares et les cigarillos. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 04.4.12.07 04.4.12.08 04.4.12.09 04.4.12.10 04.4.12.11 04.4.12.12 04.4.-36.00 04.4.-36.01 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 01.1 34.0 34.0 04.4.72.00 01.1 Modernisation des logements de service. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.900.000 04.4.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.492.000 04.4.74.01 01.1 Acquisition de mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">930.000 04.4.74.02 01.1 Acquisition de voitures automobiles et d´équipements spéciaux .................</p>\n<p class=\"lf-p\">1.820.000 04.4.74.03 01.1 Remplacement et aménagement des installations téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">240.000 04.4.74.04 01.1 Acquisitions nouvelles pour l´élargissement du réseau radiophonique . . . . . . . . . . . . . . p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.74.05 01.1 Acquisition de matériel nécessaire à la lutte anti-drogue .................. . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">4.640.000 1499 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.4.11.60 01.1 04.4.12.51 01.1 04.4.12.55 01.1 1990 Crédits LIBELLE Restants d´exercices antérieurs Indemnités diverses du personnel; indemnités forfaitaires pour pertes de caisse . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">38.000 Frais de bureau; frais de location et d´exploitation de machines de bureau; armement et équipement du personnel; frais d´exploitation du réseau radiophonique; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">290.000 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">449.000 785.592.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.5  Cadastre et topographie</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.5.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .</p>\n<p class=\"lf-p\">151.988.000 04.5.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.165.000 04.5.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.138.000 04.5.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.5.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.772.000 04.5.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.5.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">394.000 04.5.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.5.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle .. . . . . . . . . . . ..</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 04.5.11.09 01.1 Masse d´habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">122.000 04.5.12.00 01.1 Indemnités pour services de tiers. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 04.5.12.01 01.1 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">900.000 04.5.12.02 01.1 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.770.000 04.5.12.03 01.1 Frais de bureau et de matériel de dessin; bibliothèque; dépenses diverses . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.064.000 04.5.12.04 01.1 Frais de location de machines de bureau et acquisition du matériel y relatif . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">400.000 04.5.12.05 01.1 Frais d´entretien et de renouvellement du matériel d´atelier, d´arpentage et de nettoyage; fourniture et pose de bornes et rivets; construction et réparation de signaux de triangulation; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">395.000 Frais de conservation, de mise à jour et de reproduction des documents cadastraux et de la carte topographique; dépenses relatives au laboratoire photographique; matériel informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">600.000 04.5.12.06 01.1 04.5.12.07 01.1 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">980.000 04.5.12.08 01.1 Travaux d´abornement des frontières. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 04.5.12.09 01.1 Renouvellement du stock et actualisation de la carte topographique, de cartes dérivées et des photos aériennes du Grand-Duché de Luxembourg. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.000.000 04.5.12.10 01.1 Réparation des instruments géodésiques de levé et de report et des différents copieurs .</p>\n<p class=\"lf-p\">325.000 04.5.12.11 01.1 Achat de vêtements spéciaux de travail et de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 04.5.12.12 01.1 Entretien d´une installation de microfilmage; acquisition de matériel accessoire et de matériel consommable. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 Actualisation de notre réseau trigonométrique d´ordre supérieur par la méthode G.P.S. (Global Positioning System) (1 re tranche ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.500.000 Cotisations à des organismes internationaux. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">85.000 04.5.12.13 04.5.34.00 01.1 01.1 1500 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">04.5.74.00 01.1 1990 Crédits LIBELLE Acquisition de machines de bureau, d´instruments géodésiques et d´équipements spéciaux. (Sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">04.5.74.01 01.1 Acquisition de voitures automobiles 04.5.10.50 _ Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.540.000 660.000 .................................. . _ 183.338.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 04.6  Finances.  Dépenses diverses</h3>\n<p class=\"lf-p\">04.6.11.00 04.6.11.01 04.6.11.02 04.6.12.00 01.1 11.2 12.2 20.2 21.5 Attribution aux fonctionnaires et agents de la police générale, spéciale et locale d´une partie du produit des amendes et des confiscations en matière répressive. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000.000 01.1 Pensions à servir aux anciens administrateurs, conseillers juridiques et employés de l´office des séquestres ainsi qu´à leurs survivants (article 4 de la loi du 12.6.1975 portant dissolution de l´office des séquestres). (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.400.000 Casino de jeux du Luxembourg à Mondorf-les-Bains: indemnité du commissaire du gouvernement et indemnités de surveillance. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.300.000 01.0 01.0 (34.4) 04.6.12.01 01.0 (34.4) 04.6.12.02 04.6.33.00 04.6.33.01 04.6.33.02 04.6.33.03 04.6.33.04 24.0 50.000 Crédit commun: dépenses imprévues. (Sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Le ministre des finances détermine les dépenses qui sont imputées sur ce crédit.</p>\n<p class=\"lf-p\">Crédit commun: dépenses sur exercices clos. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Le ministre des finances détermine les dépenses qui sont imputées sur ce crédit.</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Dommages de guerre immobiliers, mobiliers et politiques: frais d´expertises et de contrôle d´expertises; honoraires d´avocats et frais de justice. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Divers codes Répartition du produit net des suppléments perçus sur les émissions de timbres à surtaxe. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Ce crédit est ordonnancé au profit d´oeuvres, de groupements et de collectivités poursuivant des buts philanthropiques.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le ministre des finances détermine les bénéficiaires de ces subsides.</p>\n<p class=\"lf-p\">13.7 16.0 Divers codes Répartition du produit net des suppléments perçus sur les télégrammes postaux. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Ce crédit est ordonnancé au profit d´oeuvres, de groupements et de collectivités poursuivant des buts sociaux, culturels ou d´intérêt national.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le ministre des finances détermine les bénéficiaires de ces subsides.</p>\n<p class=\"lf-p\">24.6 Dommages de guerre immobiliers, mobiliers et politiques: indemnisation des pertes de revenu. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Subsides pour les activités sociales et culturelles des associations des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">550.000 Subsides aux agents de la douane pour l´achat d´effets d´uniforme en dehors de la masse d´habillement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.500.000 01.0 01.0 2.750.000 550.000 04.6.33.05 01.0 Subside dans l´intérêt de la défense de la petite épargne .................. . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">500.000 04.6.43.00 32.1 Attribution aux communes d´une partie du produit des amendes et des confiscations en matière répressive. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000.000 Alimentation du fonds de crise institué par la loi du 27.7.1938. (Crédit non limitatif) 5.000 04.6.95.00 34.1 04.6.10.50 _ Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 31.665.000 Total des dépenses du ministère des finances: dépenses générales . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.048.431.000 1501 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE 05  MINISTERE DES FINANCES: DETTE PUBLIQUE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 05.0  Dette publique</h3>\n<p class=\"lf-p\">05.0.12.00 05.0.12.01 05.0.12.02 30.0 30.0 30.1 30.1 Dette publique intérieure: indemnités, imprimés, commissions, frais d´achat de papier filigrané, frais de confection de titres, frais de conversion, frais de virement, différences de cours et autres frais accessoires. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Emprunts destinés à l´alimentation du fonds des routes: indemnités, imprimés, commissions, frais d´achat de papier filigrané, frais de confection de titres, frais de conversion, frais de virement, différences de cours et autres frais accessoires. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000.000 Dette publique extérieure: commissions, frais de virement et autres frais accessoires. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.21.00 30.0 Dette publique intérieure: intérêts, différences de change. (Crédit non limitatif) . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">620.658.000 05.0.21.01 30.1 Dette publique extérieure: intérêts, différences de change. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">161.035.000 05.0.21.02 30.0 30.1 Emprunts nouveaux: intérêts, primes d´émission. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.21.03 30.0 30.1 Emprunts nouveaux destinés à l´alimentation du fonds des routes: intérêts, primes d´émission. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">60.000.000 30.0 Emprunts contractés, sous la garantie de l´Etat, par le fonds d´urbanisation et d´aménagement du plateau de Kirchberg (lois du 7.8.1961 et du 26.8.1965): intérêts. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000.000 Emprunts contractés, sous la garantie de l´Etat, par le fonds de rénovation de l´îlot Clairefontaine (loi du 8.12.1978): intérêts. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 Bons du trésor de la dette flottante intérieure: intérêts. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.130.000 05.0.21.04 05.0.21.05 05.0.21.06 30.0 30.0 05.0.21.07 30.1 Bons du trésor de la dette flottante extérieure: intérêts. (Crédit non limitatif) . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.21.08 30.0 Intérêts sur le compte-avances auprès de la caisse d´épargne de l´Etat (convention du 21.5.1960 et arrêté grand-ducal d´approbation du 25.5.1960). (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.91.00 30.2 Dette publique intérieure: amortissements, différences de change. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.537.300.000 05.0.91.01 30.3 Dette publique extérieure: amortissements, différences de change. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">646.330.000 05.0.91.02 30.2 30.3 Emprunts nouveaux: amortissements. (Crédit non limitatif) ...................</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.91.03 30.2 30.3 Emprunts nouveaux destinés à l´alimentation du fonds des routes: amortissements. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 30.2 Bons du trésor de la dette flottante intérieure: remboursements. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.91.04 05.0.91.05 30.3 Bons du trésor de la dette flottante extérieure: remboursements. (Crédit non limitatif) .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.91.06 30.2 30.3 Dette publique: amortissements anticipés. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 05.0.10.50 _ Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 3.056.508.000 Total des dépenses du ministère des finances: dette publique . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">3.056.508.000 1502 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE 06 - MINISTERE DU TRESOR</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.0  Service de la trésorerie de l’Etat</h3>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">17.290.000 06.0.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 06.0.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">714.000 06.0.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.12.00 01.1 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 06.0.12.01 01.1 Frais de bureau; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">408.000 06.0.12.02 01.1 Taxes réglementaires perçues par le bureau des chèques postaux sur les assignations postales. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 82.000 06.0.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">06.0.11.59 01.1 Restants d´exercices antérieurs Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">73.000 18.682.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.1  Caisse générale de l’Etat</h3>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.578.000 06.1.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">217.000 06.1.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.11.09 01.1 Indemnités pour services extraordinaires; indemnités forfaitaires pour pertes de caisse .</p>\n<p class=\"lf-p\">233.000 06.1.12.00 01.1 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 06.1.12.01 01.1 Imprimés et matériel de bureau; dépenses diverses 06.1.12.02 01.1 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">900.000 06.1.12.03 01.1 Dépenses diverses y compris les frais de manipulation occasionnés par l´entrée et la sortie de signes monétaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">30.000 220.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">06.1.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">243.000 Restants d´exercices antérieurs _ 12.426.000 1503 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">1990 Crédits LIBELLE</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.2  Commissariat aux assurances</h3>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">7.492.000 06.2.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.377.000 06.2.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">296.000 06.2.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.11.09 01.1 Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">1.129.000 06.2.12.00 01.1 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">300.000 06.2.12.01 01.1 Frais de route et de séjour à l´intérieur du pays et à l´étranger; frais de perfectionnement du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">430.000 Articles et matériel de bureau; exploitation des machines de bureau; bibliothèque, journaux et périodiques; matériel de nettoyage; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">320.000 06.2.12.02 01.1 06.2.12.03 01.1 Taxes postales, téléphoniques et télégraphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">260.000 06.2.12.04 01.1 Loyers d´immeubles et charges locatives accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.12.05 01.1 Frais d´informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">15.000 06.2.12.06 01.1 Frais d´exploitation des voitures de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">100.000 06.2.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 06.2.74.01 01.1 Acquisition de mobilier de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000 06.2.74.02 01.1 Acquisition de matériel informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">250.000 06.2.74.03 01.1 Acquisition de voitures automobiles p r mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.2.12.51 01.1 Frais de route et de séjour à l´intérieur du pays et à l´étranger; frais de perfectionnement du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs 110.000 12.089.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.3  Commissariat aux bourses</h3>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.00 01.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">2.772.000 06.3.11.01 01.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 06.3.11.02 01.1 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.03 01.1 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.04 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 06.3.11.05 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.06 01.1 Indemnités des employés occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.07 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche complète . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.11.08 01.1 Salaires des ouvriers occupés à titre temporaire et à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . pr mém.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.12.00 01.1 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 1504 Article Code fonct.</p>\n<p class=\"lf-p\">06.3.12.01 01.1 06.3.12.02 06.3.74.00 01.1 01.1 1990 Crédits LIBELLE Frais de route et de séjour à l´intérieur du pays et à l´étranger; frais de perfectionnement du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 Article et matériel de bureau; exploitation des machines de bureau; bibliothèque, journaux et périodiques; matériel de nettoyage; taxes postales, téléphoniques et télégraphiques; dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Acquisition de machines de bureau et d´équipements spéciaux; acquisition de mobilier de bureau; acquisition de matériel informatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Restants d´exercices antérieurs 06.3.10.50 _ Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 2.912.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.4  Commissariat du gouvernement</h3>\n<p class=\"lf-p\">près la banque internationale à Luxembourg 06.4.11.00 01.1 06.4.10.50 _ Traitements des fonctionnaires 2.032.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ 2.032.000</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Section 06.5  Trésor.  Dépenses diverses</h3>\n<p class=\"lf-p\">06.5.11.00 06.5.12.00 06.5.12.01 06.5.12.02 22.0 10.2 10.2 22.0 Comités pour le développement de la place financière: indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">50.000 Banque internationale pour la reconstruction et le développement et société financière internationale: dépenses diverses relatives à l´augmentation des souscriptions du GrandDuché.  Association internationale de développement: dépenses diverses concernant la part contributive du Grand-Duché dans la reconstitution des ressources de l´association. (Crédit non limitatif et sans distinction d´exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</p>\n<p class=\"lf-p\">5.000</p></div>", "next": 239623}