Geflecktes Knabenkraut 2021 A/ EN/- Dactylorhiza praetermissa Übersehenes Knabenkraut 2021 A/ CR/ PNPN priorité 1 Daphne mezereum Echter Seidelbast 2022 A/ NT/ - Lithospermum officinale Echter Steinsame 2013 A /EN/ - Malva alcea Rosen-Malve 2013 -/ VU/ - Malva sylvestris Wilde Malve 2022 -/VU /- Melampyrum arvense Acker-Wachtelweizen 2016 A /EN/ PNPN priorité 1 Gefährdung nach Rote Liste der Gefäßpflanzen :
\nEN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare, LC = least concern * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées 36 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Dagegen kommen Echte Schlüsselblume (Primula veris), Scharfes Berufskraut (Erigeron acris) und Kleiner Klappertopf (Rhinanthus minor) auf den Rasenflächen der archäologischen Grabungsstätten vor.
\nTab. 9: Wertgebende Nachweise der Pflanzenarten des geplanten Waldschutzgebietes Tëtelbierg/Fond-deGras, Teil 2 (Quelle: ANF 2023) Art Wissenschaft Art deutsch Letzter Nachweis Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN -/VU /- Minuartia hybrida Feinblättrige Miere 2020 Teilweise handelt es sich bei den offenen Standorten um Brachflächen der ehemaligen Grubenbahnen, die heute durch die Naturverwaltung gepflegt werden.
\nOdontites vernus Frühlings-Zahntrost 2019 A /EN/- Ophrys apifera Bienen-Ragwurz 2021 A /EN/ PNPN priorité 2 Orobanche purpurea Violette Sommerwurz 2021 A /EN /- Auch in den Mardellen am Nordabfall des Tëtelbiergs entwickelt sich eine artenreichere Gewässerflora. So konnten 2023 der Wasserhahnenfuß (Ranunculus trichophyllus) und das Schwimmende Laichkraut (Potamogeton natans) in den Mardellen nachgewiesen werden (eigene Begehung).
\nPlatanthera bifolia Zweiblättrige Waldhyazinthe 2021 A /VU/ - Platanthera chlorantha Grünliche Waldhyazinthe 2022 A /VU/- Potentilla erecta Blutwurz 2021 -/NT /- Primula veris Echte Schlüsselblume 2022
\nZugleich treten im Gebiet nur wenig Eutrophierungszeiger und Neophyten auf, was auf eine geringe Störung der Standorte durch aktuelle Eingriffe hindeutet. Zudem hat der Abbau der Minette im Gebiet nicht zu einer flächigen Eutrophierung des Gebietes geführt.
\nGefährdung nach Rote Liste der Gefäßpflanzen :
\nEN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare, LC = least concern * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées 4.2.2 Moose und Pilze Das Minettegebiet gehört nicht zu den HotSpots der Biodiversität der luxemburgischen Moosflora (Werner 2011: 26, 27) und weist auch nur geringe Anteile spezifischer Arten auf. Während für die Moose keine neueren Nachweise aus dem Gebiet vorliegen, sind mit dem Riesenbovist und dem Stockschwämmchen zumindest zwei Pilzarten für das Gebiet dokumentiert. Die Gemeinde Differdange berichtet, dass im Gebiet auf Pilzwanderungen von Pilzkennern weitere sehr seltene Pilzarten gefunden wurden.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 Tab. 10: Wertgebende Artnachweise der Pilze (Quelle: ANF 2023) Letzter Nachweis Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN Art (wiss.) Art (deutsch) Calvatia gigantea Riesenbovist 2017 B /- /- Kuehneromyces mutabilis Gemeines Stockschwämmchen 2019 B /- /- Gefährdung nach Rote Liste der Arten :
\nEN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare, LC = least concern A = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées 37 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.2.4 Gehölzarten Die Waldflächen des geplanten Waldschutzgebietes über den kalk- und nährstoffreichen Doggerschichten sind natürlicherweise reich an Gehölzarten. Zwar dominiert die bestandsbildende Baumarten Rotbuche (Fagus sylvatica) die Baum- und Strauchschicht, doch kommen eine Vielzahl von Baum- und Straucharten in den Wäldern der Doggerstufe vor. Das geplante Waldschutzgebiet ist aufgrund der unterschiedlichen Hangausrichtung und der Mischung naturnaher und abbaugeprägter Standorte besonders reich an unterschiedlichen Gehölzarten.
\nStieleiche (Quercus robur), Esche (Fraxinus excelsior), Bergahorn (Acer pseudoplatanus) und Hainbuche (Carpinus betulus) sind den Beständen beigemischt. Feldahorn (Acer campestre), Vogelkirsche (Prunus avium), Traubeneiche (Quercus petraea) und Zitterpappel (Populus tremula) sind am Nordhang des Tëtelbierg sowie in den Sukzessionswäldern verbreitet. Spitzahorn (Acer platanoides) und Sommerlinde (Tilia platyphyllos), sind in einzelnen Edellaubholzforsten am „Jongebësch“ stärker vertreten, sonst aber unterrepräsentiert. Am Maragole treten die Schwarzerle (Alnus glutinosa), Bruchweide (Salix fragilis) und Faulbaum (Rhamnus frangula) zusammen mit der Esche als überflutungstolerante Charakterarten der Auwälder in Erscheinung.
\nNadelbäume wie Fichte (Picea abies), Lärche (Larix decidua), Schwarzkiefer (Pinus nigra) wurden als kleinere Reinbestände oder beigemischt forstlich in die Laubwälder eingebracht.
\nWeitere Nadelbäume kommen in Einzelexemplaren vor und dürften zu Versuchszwecken angepflanzt worden sein.
\nAls Straucharten sind in den Waldflächen insbesondere Hasel (Corylus avellana), Weißdorn (Crataegus monogyna, C. oxyacantha), Gewöhnlicher Schneeball (Viburnum opulus) und Feldrose (Rosa arvensis) anzutreffen. Schwarzer Holunder (Sambucus nigra), Schlehe (Prunus spinosa), Hundsrose (Rosa canina), Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), Heckenkirsche (Lonicera xylosteum), Hartriegel (Cornus sanguinea), Liguster (Ligustrum vulgare) und Wolliger Schneeball (Viburnum lantana) treten v.a. an Waldrändern und lichteren Gebüschen auf Sukzessions- und Pflegeflächen auf. Charakteristische Gehölzart für naturnahe kalkreiche Wälder ist der selten vorkommende Seidelbast (Daphne mezereum).
\nRechts von oben: Sumpfdotterblume im Auwald | Maiglöckchen | Wasser-Hahnenfuß in Mardelle Unten: Gezäunte Verjüngungsfläche für Elsbeere (Samenbäume) am „Graskopp“ Als seltene Begleiter auf besonnten Standorten sind vereinzelt Mehlbeere (Sorbus aria), Elsbeere (Sorbus torminalis) und Kornelkirsche (Cornus mas) anzutreffen.
\nPionierbaumarten wie die Salweide (Salix caprea), Sandbirke (Betula pendula), Vogelbeere (Sorbus aucuparia), Zitterpappel (Populus tremula) und Robinie (Robinia pseudacacia) sind auf den Sukzessionsflächen über ehemaligen Minetteabbauflächen verbreitet.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 38 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Pflanzen O Colchicum automnale, Herbstzeitlose, Vulnérable - IUCN(2001) O Anacamptis pyramidalis, Pyramiden-Hundswurz, Intégralement protégé : Vulnérable - IUCN (2001) G Convallana majalis, Maglockchen, Near threatened - IUCN (2001) : Partiellement protégé O Aquilegia vulgaris, Gememe Akelei, Intégralement protégé . Near threatened - IUCN (2001) ® Dactylorhiza fuchsii, Fuchs' Knabenkraut, Intégralement protégé : Vulnérable - IUCN (2001) O Asplénium scolopendrium. Hirschzungenfarn, Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) G Dactylorhiza maculata, Gellecktes Knabenkraut, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé O O O O O Avena pubescens, Flaumiger Wiesenhafer, Near threatened - IUCN (2001) Dactylorhiza praetermissa, Ubersehenes Knabenkraut, Cntically endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (pnorité 1) Avenula pubescens, Flaumiger Wiesenhafer, Near threatened - IUCN (2001) on Caltha palustns, Sumpfdotterblume, Near threatened - IUCN (2001) Centaurea cyanus, Komblume, Vulnérable - IUCN (2001) ',1294 Cephalanthera damasonium, WeilSes Waldvoglein, Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Weiden avoir liefsfcau «5 -'348''' -28I Karte 12: Wertgebende Flora im geplanten Naturschutzgebiet (Quelle: Datenbank Recorder des MNHN und LNVL, zur Verfügung gestellt durch ANF 2023), Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) G G G G ond de Gras XÙŒ»->ÎS LF22\\ ’ 409 Gra i( O .
\nDaphné mezereum, Echter Seidelbast, Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Lithospermum officinale, Echter Steinsame, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé Malva alcea, Rosen-Malve, Vulnérable - IUCN (2001) denhaff 408 Malva sylveslris, Wilde Malve, Vulnérable - IUCN (2001) Melampyrum arvense, Acker-Wachtelweizen, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) ' Narassus pseudonarcissus, Gelbe Narcisse, Intégralement protégé PNPN 2007-2011 conservation (pnorité 2) : Vulnérable - IUCN G G G Odontites vemus, Frühlings-Zahntrost, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé G Primula veris, Echte SchIUsselblume, Vulnérable - IUCN (2001) Ophrys apifera, Bienen-Ragwurz. Endangered - IUCN (2001) . Intégralement protégé , PNPN 2007-2011 conservation (pnorité 2) © Rhmanthus alectorolophus, Zottiger Klappertopt, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé © Orobanche purpurea, Violette Sommerwurz, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé © Rhinanthus mmor, Kleiner Klappertopt, Near threatened - IUCN (2001) G Papaver rhoeas, Klatschmohn, Near threatened - IUCN (2001) © Verbascum Ihapsus, Kleinblütige KOnigskerze, Near threatened - IUCN (2001) © Platanthera bifolia. Zweiblattrige Waldhyazinthe, Intégralement protégé Vulnérable - IUCN (2001) Pilze © Platanthera chlorantha, Grünliche Waldhyazinthe, Intégralement protégé Vulnérable - IUCN (2001) O Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 ,0 40B Potentlla erecta, Blutwurz, Near threatened - IUCN (2001) (2001) Kuehneromyces mutabilis, Gememes Stockschwâmmchen, Partiellement protégé 39 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.3 Fauna Die Fauna des geplanten Naturschutzgebietes wird auf der Grundlage der Datenbank LUXNAT sowie der Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga (LNVL) für die Avifauna (ANF 2023c) beschrieben. Eigene faunistische Untersuchungen wurden nicht vorgenommen.
\n4.3.1 International bedeutsamer Wildtierkorridor Am Ostrand des geplanten Waldschutzgebietes verläuft ein bedeutsamer Wildtierkorridor (corridor forestier) in Nord-Süd-Richtung. Das Gebiet liegt also in der Vernetzungs- und Wanderachse von sich großräumig austauschenden Säugerarten wie der Wildkatze (Felis sylvestris).
\nEs ist zu erwarten, dass bei weiteren Netzfängen bzw. Batcorder-Untersuchungen aufgrund der zahlreichen vorhandenen Felshöhlen/Stollen/Spalten als auch alten höhlenreichen Baumbestände noch weitere Nachweise dieser Arten sowie der Nachweis weiterer Fledermausarten gelingen würden.
\nAuch der Feldhase ist für das Gebiet bekannt.
\nDarüber hinaus liegen für das Gebiet eine Reihe von Fundpunkten ungefährdeter, waldtypischer Säugetierarten vor.
\nTab. 11: Wertgebende Artnachweise der Säugetiere (Quelle: ANF 2023, Gessner 2021) Art (wiss.) Art (deutsch) Lepus europaeus Feldhase 2022 PNPN, Priorité 2 Myotis bechsteinii Bechsteinfledermaus 2020 DD / FFH-RL II, IV, PNPN Priorité 1 4.3.2 Säugetiere Myotis myotis Großes Mausohr 2020 VU / FFH-RL II, IV, PNPN Priorité 2 Zu den Vorkommen von Säugetieren liegen Angaben aus der Datenbank LUXNAT vor. Bemerkenswert sind vor allem die Nachweise an den gefährdeten Fledermausarten Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii), Großes Mausohr (Myotis myotis) und Große Bartfledermaus (Myotis brandtii) im Rahmen eines Nachtfangs durch Gessner (2021). Insbesondere die Dichte an gefangenen Bechsteinfledermäusen am Fangort „Graskopp“ war sehr hoch, wobei ausschließlich Männchen gefangen wurden (Gessner 2021: 26). Es wird davon ausgegangen, dass die Fledermäuse auch unterirdische Hohlräume des Minetteabbaus als Quartiere nutzen.
\nDie Bechsteinfledermaus nutzt die Baumhöhlen von Schwarz- und Mittelspecht sowie natürliche Baumhöhlen toter Bäume als Tagesquartiere.
\nSie benötigt aufgrund eines häufigen Quartierwechsels eine hohe Baumhöhlendichte.
\nMyotis brandtii Große Bartfledermaus 2020 EN / FFH-RL IV, - Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Letzter Nachweis Gefährdung / VRL / PNPN 40 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.3.3 Vögel Unter den aktuellen Nachweisen der Avifauna (ANF 2023c) finden sich sowohl charakteristische Arten der Wälder als auch Arten des Offenlandes (Randbereiche des „Klopp“, „Sart“ oder am Ostrand des Gebietes). Charakteristisch sind die gefährdeten bzw. spezialisierten Waldarten wie der Schwarzspecht (Dryocopus martius), der Rotmilan (Milvus milvus), der Wespenbussard (Pernis apivoris), der Pirol (Oriolus oriolus), die Hohltaube (Columba oenas), der Sperber (Accipiter nisus) und die Waldrandart Grünspecht (Picus viridis). Insgesamt scheint aber die Avifauna der Waldbestände des Gebietes nicht ausreichend untersucht, so fehlen beispielsweise Nachweise des in einem naturnahen Waldgebiet dieser Größe zu erwartenden Waldlaubsängers (Phylloscopus sibilatrix).
\nAls Arten des gehölzreichen Offenlands wurden Raubwürger (Lanius excubitor), Neuntöter (L. collurio), Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus), Goldammer (Emberiza citrinella), Feldsperling (Passer montanus) und Star (Sturnus vulgaris) als Brutvögel nachgewiesen.
\nDiese kommen im Übergangsbereich zum angrenzenden Offenland vor oder wurden in den Waldrandbereichen nachgewiesen. Bei den Kranichmeldungen handelt es sich um Überflüge des Gebietes.
\nDer Nachweispunkt des Wanderfalken (Falco peregrinus) liegt unterhalb des Waldbestandes am „Klopp“, die Lage des zugehörigen Brutstandortes ist nicht bekannt.
\nTab. 12: Wertgebende Artnachweise der Vögel Letzter Nachweis Art (wiss.) Art (deutsch) Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN Accipiter nisus Sperber 2022 A /- /- Columba oenas Hohltaube 2022 VRL II/2 A /- /- Dryocopus martius Schwarzspecht 2022 VRL I / A /- /- Emberiza citrinella Goldammer 2022 A /-NT /- Falco peregrinus Wanderfalke 2022 VRL I A /VU /PNPN priorité 1 Grus grus Kranich 2022 VRL I A /- /- Hirundo rustica Rauchschwalbe 2022 A /NT /- Lanius collurio Neuntöter 2016 VRL I/ NT /PNPN priorité 2 Milvus milvus Rotmilan 2021 VRL I A /VU /PNPN priorité 1 Oriolus oriolus Pirol 2021 A /VU /- Passer montanus Feldsperling 2020 A /NT /- Pernis apivorus Wespenbussard 2022 VRL I A /-/ PNPN priorité 2 Phoenicurus phoenicurus Gartenrotschwanz 2022 A /NT /- Picus viridis Grünspecht 2022 A /- / PNPN priorité 1 Sturnus vulgaris Star 2022 VRL II/2 A /- /- Tachybaptus ruficollis Zwergtaucher 2022 A /NT /- Gefährdung nach Rote Liste der Arten :
\nVRL = Vogelschutzrichtlinie mit Anhang; CR critically endangered, EN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare A = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées A = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées In der Karte zur Fauna werden lediglich die gefährdeten und/oder speziellen Schutzanforderungen der unterstehenden Vogelarten dargestellt.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 41 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.3.4 Amphibien, Reptilien Der Lebensrhythmus der meisten Amphibienarten ist durch den regelmäßigen Wechsel zwischen aquatischen und terrestrischen Habitaten gekennzeichnet. Habitate an Land spielen als Nahrungsräume, Quartiere oder auch Rufwarte eine Rolle. Gewässer werden von allen Arten während der Jugendentwicklung und als Laichplätze benötigt. Das geplante Waldschutzgebiet hat mit mehreren naturnahen Laichgewässern im Gebiet (Mardellen) und dem Vorkommen des Kammmolchs (Triturus cristatus) eine überregionale Bedeutung als Amphibienlebensraum.
\nKonkrete Nachweise liegen auch für den Bergmolch (Triturus alpestris), den Teichmolch (Triturus helveticus), die Erdkröte (Bufo bufo) und den Grasfrosch (Rana temporaria) vor.
\nBei den Reptilien sind Vorkommen von Mauereidechse (Podarcis muralis) und Blindschleiche (Anguis fragilis) belegt.
\n4.3.5 Tag- und Nachtfalter Aus der Datenbank LUXNAT stammen zahlreiche Artnachweise aus der Gruppe der Insekten, insbesondere der Lepidopteren mit der Gruppe der Tagfalter und der Nachtfalter.
\nUnter den Tagfalternachweisen sind auch mehrere gefährdete Wald(rand)arten wie Kleiner Eisvogel (Limenitis camilla), Kleiner und Großer Schillerfalter (Apatura liia, A. iris), Großer Fuchs (Nymphalis polychloros) und UlmenZipfelfalter (Satyrium w-album) belegt. Der größere Teil der Nachweise bezieht sich jedoch auf lichtliebende Tagfalterarten, die auf den halboffenen Magerrasen auf ehemaligen Abbauflächen vorkommen, tw. auch am Außenrand des Schutzgebietes am „Klopp“. Hier konnten seltene Arten wie Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Tab. 13: Wertgebende Artnachweise der Reptilien und Amphibien Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Nachweis Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN Bufo bufo Erdkröte 2021 A /- / PNPN priorité 2 Rana temporaria Grasfrosch 2020 A /NT / PNPN priorité 2 Triturus cristatus Nördlicher Kammmolch 2020 A /VU / PNPN priorité 1 Gefährdung nach Rote Liste der Arten :
\nEN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées ** Prioritäre Art des PNPN (2007-2011): 1 – höchste Priorität, 2 – hohe Priorität Tab. 14: Wertgebende Artnachweise der Tagfalter Letzter Nachweis Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN Art (wiss.) Art (deutsch) Anthocharis cardamines Aurorafalter 2021 -/NT /- Apatura ilia Kleiner Schillerfalter 2020 -/EN /- Apatura iris Großer Schillerfalter 2022 -/EN /- Araschnia levana Landkärtchen 2022 -/NT /- Argynnis adippe Feuriger Perlmuttfalter 2022 -/EN /- Aricia agestis Kleiner Sonnenröschen-Bläuling 2022 -/EN /- Boloria dia Magerrasen-Perlmuttfalter 2021 -/NT /- Carterocephalus palaemon Gelbwürfeliger Dickkopffalter 2017 -/EN /- Celastrina argiolus Faulbaum-Bläuling 2022 -/NT /- Cupido minimus Zwerg-Bläuling 2022
\nCR = Critically endangered, EN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare, LC = least concern * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées ** Prioritäre Art des PNPN (2007-2011): 1 – höchste Priorität, 2 – hohe Priorität 42 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Kleiner Sonnenröschen-Bläuling (Aricia agestis), Gelbwürfeliger Dickkopffalter (Carterocephalus palaemon), Zwerg-Bläuling (Cupido minimus), Skabiosen-Scheckenfalter (Euphydryas aurinia), Kleiner Feuerfalter (Lycaena phlaeas), Brauner Feuerfalter (Lycaena tityrus), Wegerich-Scheckenfalter (Melitaea cinxia), Senfweißling (Leptidea sinapis), Schwalbenschwanz (Papilio machaon) und Geißklee-Bläuling (Plebejus argus). Den Magerrasen-Relikten des Bergbaus kommt für die Tagfalterfauna eine hohe Bedeutung zu, gerade im Kontext der offenen Minetteabbaugebiete am Gielebotter und westlich des „Klopp“.
\nIm Pflegeplan zum FFH-Gebiet Differdange Est
\nFür die Waldarten sind insbesondere besonnte kleine Lichtungen und Waldränder mit verschiedenen Weidenarten (Salix spec.), anderen Nebenbaumarten und blühenden Hochstauden wichtig.
\nDer hohe Anteil gefährdeter und stark gefährdeter Tagfalterarten deutet auf eine enge Verzahnung der Metapopulationen mit den Minette-Tagebaugebieten im Umfeld hin.
\nUnter den zahlreichen Nachtfalternachweisen befinden sich zahlreiche Waldarten, darunter seltene und gefährdete Arten wie Ockergelbe Escheneule, Russischer Bär, Grauer Lappenspanner, Rosen-Flechtenbärchen, Graurandiger Zwergspanner, Rötliche Kätzcheneule, Kleine Pappelglucke, Gelblichweißer Kleinspanner, Gesprenkelter Pappelspanner, DreifleckPappelspanner, Eichen-Prozessionsspinner und Springkraut-Blattspanner.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 Tab. 15: Wertgebende Artnachweise der Tagfalter, Teil 2 (ANF 2023) Letzter Nachweis Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN Art (wiss.) Art (deutsch) Euphydryas aurinia Skabiosen-Scheckenfalter 2018 -/EN /- Glaucopsyche alexis Alexis-Bläuling 2022 -/VU /- Issoria lathonia Kleiner Perlmuttfalter 2022 -/EN /- Lasiommata megera Mauerfuchs 2022 -/ VU/- Leptidea sinapis Senfweißling 2021 -/ VU /- Limenitis camilla Kleiner Eisvogel 2022 -/ VU /- Lycaena phlaeas Kleiner Feuerfalter 2022 -/ VU /- Lycaena tityrus Brauner Feuerfalter 2019 -/EN /- Melanargia galathea Schachbrett 2022 -/NT /- Melitaea cinxia Wegerich-Scheckenfalter 2021 -/ EN /- Nymphalis polychloros Großer Fuchs 2022 -/ VU /- Ochlodes sylvanus Rostfarbiger Dickkopffalter 2022 -/NT /- Papilio machaon Schwalbenschwanz 2022 -/ VU /- Plebejus argus Geißklee-Bläuling 2022 -/EN /- Polyommatus coridon Silbergrüner Bläuling 2022 -/NT /- Pyrgus malvae Kleiner Würfel-Dickkopffalter 2022 -/NT /- Pyronia tithonus Rotbraunes Ochsenauge 2022 -/NT /- Satyrium pruni Pflaumen-Zipfelfalter 2021 -/ EN /- Satyrium w-album Ulmen-Zipfelfalter 2022 -/ CR /- Gefährdung nach Rote Liste der Arten :
\nCR = Critically endangered, EN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare, LC = least concern * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées ** Prioritäre Art des PNPN (2007-2011): 1 – höchste Priorität, 2 – hohe Priorität 43 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Zu den charakteristischen Lichtarten, die auf sonnigen und halboffenen Standorten anzutreffen sind, gehören Ampfer-Grünwidderchen Schönbär, Karden-Sonneneule, Skabiosenschwärmer, Flockenblumen-Grünwidderchen, Schwarzspanner, Graswelle, Rotbandspanner und Violettroter Kleinspanner. Diese Nachtfalterarten sind auf die halboffenen Magerrasen, Wiesen und besonnten Sukzessionsflächen im Gebiet angewiesen.
\nDamit zeigt sich, dass die Verzahnung von Waldflächen und Offenlandrelikten im geplanten Waldschutzgebiet eine hohe Bedeutung für die Biodiversität hat.
\nTab. 16: Wertgebende Artnachweise der Nachtfalter (ANF 2023) Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Nach- Geschützte Art/ Geweis fährdung/ PNPN Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Geschützte Art/ Nachweis Gefährdung/ PNPN
\nCR = Critically endangered, EN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 44 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Karte 13: Wertgebende Fauna im geplanten Naturschutzgebiet (Quelle: Datenbank Recorder des MNHN und LNVL, zur Verfügung gestellt durch ANF 2023), Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) Legende: folgende Seite Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 45 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Sàugetiere © O Lepus europaeus, Feldhase, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) G Glaucopsychealexis.Alexis-Blâuling, Vulnérable- IUCN (2001) O Myotis bechsteinii, Bechsteinfledermaus, DD / FFH-RL II IV PNPN Priorité 1 G Issoria lathonia, Kleiner Perimuttfalter, Endangered - IUCN (2001) O Myotis myotis, Grottes Mausohr, VU I FFH-RL II IV PNPN Priorité 2 © Jordanita globulariae, Flockenblumen-Grünwidderchen, Vulnérable - IUCN (2001) © Lasiommata megera, Mauerfuchs, Vulnérable - IUCN (2001) Myotis brandtii, GroBe Bartfledermaijs. EN I FFH-RL IV Amphiblen O Bufo bufo. Erdkrôte, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) O Rana temporaria, Grasfrosch, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) : V - Art der Vonvarnliste O Triturus cristatus, Nôrdlcher Kammmolch, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) : Vulnérable - IUCN (2001) §>© O Q Columba oenas, Hohltaube, Annexe II/2 (EU Bird directive) : Bv - Brutvogel : Intégralement protégé Dryocopus martius, Schwarzspecht, Annexe I (EU Bird directive) : Bv - Brutvogel : Intégralement protégé Emberiza citrinella, Goldammer, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Euphydryas aurinia, Skabiosen-Scheckenfalter, Endangered ■ IUCN (2001) © Leptidea sinapis, SenfweiBling, Vulnérable - IUCN (2001) G Limenitis camilla, Kleiner Eisvogel, Vulnérable - IUCN (2001) ® Lycaena phlaeas, Kleiner Feuerfalter, Vulnérable - IUCN (2001) © Lycaena tityrus, Brauner Feuerfalter, Endangered - IUCN (2001) © Melitaea cinxia, Wegerich Scheckenfalter. Endangered IUCN (2001) © Nymphalis polychloros, GroBer Fuchs, Vulnérable - IUCN (2001) G Papille machaon, Schwalbenschwanz, Vulnérable © Phymatopus hecta. Heidekraut-Wurzelbohrer, Endangered - IUCN (2001) IUCN (2001) © Plebejus (Plebejus) argus, GeiBklee-Blâuling, Endangered - IUCN (2001) G Hirundo rustica, Rauchschwalbe, Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) © Satyrium pruni, Pflaumen-Zipfelfalter Endangered - IUCN (2001)
\nO Lanius collurio, Neuntôter, Annexe I (EU Bird directive) : Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) : Vulnérable - IUCN (2001) Lanius excubitor, Graumantelwùrger, Critically endangered - IUCN (2001) : Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) Milvus milvus, Rotmilan, Annexe I (EU Bird directive) : Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) :
\nVulnérable - IUCN (2001) © Satyrium w-album, Ulmen-Zipfelfalter, Critically endangered - IUCN (2001) © Thyris fenestrella, Waldreben-Fensterfleckchen, Vulnérable- IUCN (2001) O O Falco peregrinus, Wanderfalke, Annexe I (EU Bird directive) : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) :
\nVulnérable - IUCN (2001) 00080000 Oriolus oriolus, Pirol, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : Vulnérable - IUCN (2001) Passer montanus, Feldsperling, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Remis apivorus, Wespenbussard, Annexe I (EU Bird directive) : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) Nachtfalter O Acasis viretata, Gelbgrùner Lappenspanner, Critically endangered - IUCN (2001) 0 Atethmia centrage, Ockergelbe Escheneule, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Callimorpha dominula, Schënbâr, Vulnérable - IUCN (2001) O Epichnopterix plumella, Wiesen-Sacktrâger, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Epirrhoe rivata, WeiBbinden-Labkrautspanner, Vulnérable - IUCN (2001) Phoenicurus phoenicurus, Gartenrotschwanz, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Picus viridis, Grünspecht, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) Euplagia quadripunctaria, Russischer Bar, Vulnérable - IUCN (2001) O Sturnus vulgaris, Star, Annexe II/2 (EU Bird directive) : Bv - Brutvogel : Intégralement protégé Tachybaptus ruficollis, Zwergtaucher, Bv - Brutvogel : Intégralement protégé : Near threatened - IUCN (2001) Heuschrecken O Gryllus campestris, Feldgrille. PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) : Vulnérable - IUCN (2001) O Oedipoda caerulescens, Blauflûgelige Ôdlandschrecke, Near threatened - IUCN (2001) 0 Platycleis albopunctata. Westliche BeiBschrecke, Near threatened - IUCN (2001) O Idaea fuscovenosa, Graurandiger Zwergspanner, Vulnérable - IUCN (2001) © Macaria wauaria, Vauzeichen-Eckflügelspanner, Vulnérable - IUCN (2001) G Miltochrista miniata, Rosen-Flechtenbârchen, Vulnérable - IUCN (2001) G Odezia atrata, Schwatzspanner, Endangered - IUCN (2001) © Orthosia miniosa, Rëtliche Kâtzcheneule, Vulnérable • IUCN (2001) © Panemeria tenebrata, Hornkraut-Tageulchen. Vulnérable - IUCN (2001) © Pareulype berberata, Berberitzen-Teppichmotte, Endangered - IUCN (2001) Orgyia antiqua, Schlehen-Bûrstenspinner. Endangered - IUCN (2001) Kàfer O Gnorimus nobilis, Grüner Edelscharrkâfer, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) 0 Meloe rugosus, Runzeliger Olkâfer, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) Schmetterllnge Gymnoscelis rufifasciata, Rotgebânderter Blûtenspanner, Vulnérable - IUCN (2001) Hemaris tityus, Skabiosenschwârmer, Endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé Phigalia pilosaria, Schneespanner, Vulnérable - IUCN (2001) O Adscita statices, Ampfer-Grûnwidderchen, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Apatura ilia, Kleiner Schillerfalter Endangered - IUCN (2001)
\n© Philereme transversata, GroBer Kreuzdornspanner, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Apatura iris, GroBer Schillerfalter, Endangered - IUCN (2001) © Philereme vetulata. Kleiner Kreuzdornspanner, Vulnérable - IUCN (2001) O Argynnis adippe, Feuriger Pedmuttfalter, Endangered - IUCN (2001) © Pcecilocampa populi, Kleine Pappelglucke. Vulnérable - IUCN (2001) 0 Aricia agestis, Kleiner Sonnenrôschen-Blâuling, Endangered - IUCN (2001) G Scopula floslactata. GelbllchweiBer Kleinspanner, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Boloria dia, Magerrasen-Perlmuttfalter, Vulnérable - IUCN (2001) © Scopula ornata, Schmuck-Kleinspanner, Vulnérable - IUCN (2001) O Carterocephalus palaemon, Gelbwürfeliger Dickkopffalter, Endangered - IUCN (2001) © Stegania cararia, Gesprenkelter Pappelspanner, Critically endangered IUCN (2001) 0 Cupido minimus, Zwerg-Blâuling, Vulnérable - IUCN (2001) © Stegania trimaculata, Dreifleck-Pappelspanner, Vulnérable - IUCN (2001) 0 Erynnis tages, Kronwicken-Dickkopffalter, Vulnérable - IUCN (2001) © Trichiura crataegi, WeiBdornspinner, Endangered - IUCN (2001) © Xanthorhoe biriviata. Springkraut-Blattspanner. Endangered - IUCN (2001) Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 46 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.4 Landschaftlicher Kontext Die Doggerschichtstufe gehört zu den landschaftlich markantesten Landschaften im Großherzogtum Luxemburg. Der exponierte Bergsporn des Tëtelbiergs stellt dabei einen herauspräparierten Berg dar, der mit seiner Lage und flachen Oberfläche für eine frühe Besiedlung durch den Menschen prädestiniert war.
\nDie steilen Hangflanken stehen dabei in scharfem Kontrast zur sanft-welligen Hochfläche. Die erheblich im Relief veränderten Minetteabbaubereiche, die von Felswänden, Einstürzen und Gräben gekennzeichnet sind, zeigen aufgrund der Waldbedeckung nur eine geringe Landschaftswirksamkeit. Auch diese Bereiche strahlen mit markantem Relief und individuellen Baumgestalten landschaftlich einen hohen Reiz aus.
\nOben links: Buche am Nordhang des Tëtelbierg Oben rechts: Sehr mächtige Buche am Südhang des Tëtelbierg Unten links: Alte Buche in jungen Beständen als Landmarke Unten rechts: Alter Bergahorm am Südhang des Tëtelbierg 4.5 Bemerkenswerte Einzelbäume, Biotopbäume In den alten (Buchen)Waldbeständen des Tëtelbierg und am „Graskopp“ befinden sich zahlreiche bemerkenswerte Altbäume, die aufgrund ihres Kronendurchmessers, Wuchsform und/oder Stammumfangs hervorstechen. Am Nordhang des Tëtelbierg stehen teilweise über 40m hohe Altbuchen. Positiv auffallend sind insbesondere markante Altbäume an Wegen, Kreuzungen und z.B. auf dem Befestigungswall des Tëtelbierg. Dadurch gewinnt das Waldgebiet eine besondere Wirkung für die Erholung in der Kulturlandschaft, aber auch für den Erhalt von an starkes Alt- und Totholz gebundene Arten.
\nAuch einzelne Altbäume von Bergahorn und Vogelkirsche sind hervorzuheben. Bemerkenswert ist zudem die Gruppe alter Sommerlinden am „Franzosenkreuz“ an der südlichen Grenze zum geplanten Schutzgebiet.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 47 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 4.6 Stehendes und liegendes Totholz Die Waldbestände des geplanten Schutzgebietes weisen eine heterogene Verteilung an stehendem und liegendem Totholz auf. In den Buchenaltbeständen, die als Altholzinseln ausgewiesen sind, sind hohe Totholzanteile auch an starkem stehendem und liegendem Totholz feststellbar (z.B. am Nordhang des Tëtelbierg).
\nAuch die bewirtschafteten Altbestände zeigen noch Anteile an schwachem stehendem und liegendem Totholz.
\nHohe bis sehr hohe Totholzanteile weisen v.a. auch die nicht bewirtschafteten Waldflächen in den ehemaligen Minetteabbaugebieten auf, wobei es sich hier meist um schwaches bis mittleres Totholz handelt.
\nDagegen ist der Anteil stehenden und liegenden Totholzes in den jüngeren Buchen- und Laubholzbeständen (z.B. im „Jongebësch“ und im „Grand Bois“) gering. Hier ist die strukturelle Prägung der Bestände durch die frühere Altersklassenwirtschaft noch deutlich spürbar.
\nInsgesamt besitzt das geplante Waldschutzgebiet bereits einen auf zahlreichen Flächen hohen Anteil an stehendem und liegendem Totholz.
\nOben: Stehendes Totholz in den Totholzinseln am Tëtelbierg Mitte links: Stehendes starkes Totholz am Graskopp Mitte rechts: Mittleres und schwaches Totholz am „Klopp“ Unten rechts: Infotafel zum Thema Totholz am Tëtelbierg Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 48 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 5.
\nSchutzwürdigkeit 5.1 Aussagen des Plan Sectoriel Paysage (2021) und des Plan National concernant la Protection de la Nature (3e Plan à l’horizon 2030) Der Bereich des geplanten Naturschutzgebietes gehört vollständig zum Grand ensemble paysager (GEP) „Cȏte du Dogger“ des verabschiedeten Plan Sectoriel Paysage in den Gemeinden Pétange und Differdange (Aménagement du territoire, 20.03.2023). Damit ist das Gebiet Teil eines auch gem. der Landesplanung hervorgehobenen und zu schützenden landschaftlichen Ensembles. Die Ausweisung als Waldschutzgebiet unterstützt und beachtet auch die Ziele zum Schutz und Entwicklung des GEP „Cȏte du Dogger“.
\nDer Plan National concernant la Protection de la Nature (3e Plan à l’horizon 2030, MECDD 2023) listet im Annexe B2 das Gebiet unter den auszuweisenden Schutzgebieten mit besonderem nationalem Interesse als Nr. 78 „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ auf. Begründet wird dies mit der Bedeutung als Waldgebiet und Eignung von Teilbereichen als Naturwaldreservat. Die Ausweisung als Waldschutzgebiet und in Teilen als Naturwaldreservat unterstützt die Ziele des PNPN, 30% der Fläche unter Schutz zu stellen, damit die Natura 2000-Gebiete rechtlich als ZPIN zu sichern und den Flächenanteil an ZPIN zu erhöhen. Zugleich soll die Fläche der Waldschutzgebiete bis 2030 auf 10.000 ha erhöht werden.
\nZudem soll die Fläche der Naturwaldreservate (Réserves forestières intégrales) bis 2030 auf 3.000 ha gesteigert werden. (MECDD 2023: 14) Die besondere Schutzwürdigkeit des geplanten Schutzgebietes „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 lässt sich gemäß PNPN anhand folgender Merkmale begründen: • Besondere Bedeutung der zusammenhängenden Waldgebiete aufgrund der naturnahen Bestockung und des hohen Anteils an geschützten Waldgesellschaften • Besondere Bedeutung des Waldgebietes durch hohen Anteil an naturnahen Waldbeständen und hohem Altholzanteil, hoher Anteil an Waldbeständen außerhalb der geregelten Bewirtschaftung: hohe Eignung von Teilbereichen als Naturwaldreservat • Ökologische Bedeutung der naturnahen Waldkomplexe der südwestlichen Doggerstufe im Netzwerk der Waldbestände im Süden Luxemburgs, damit verbunden die Bedeutung für Migration und genetischen Austausch der Waldfauna (Corridors écologiques) 5.2 Vorkommen seltener und schützenswerter Biotope und Arten Das geplante Waldschutzgebiet beinhaltet einen hohen Anteil schützenswerter Waldgesellschaften in gutem bis hervorragendem Erhaltungszustand. Das Gebiet besteht zum großen Teil aus Buchenwäldern basenreicher Standorte und Wäldern mit mehr als 50% Laubbaumarten. Als prioritär zu schützende Lebensraumtypen sind auch Auwälder und Hangmischwälder auf kleiner Fläche vorhanden. Weitere Hangmischwälder sind an den vom Bergbau zurückgelassenen Steilhängen in Entwicklung.
\nAls HotSpot der Biodiversität und Lebensraumvielfalt ist der Nordhang des Tëtelbierg mit artenreichen Buchenmischwäldern, einem Schluchtwaldband, Felskanten und -wänden, Stollen und zahlreichen Mardellen hervorzuheben.
\nDie naturnahen Wälder sowie die abbaubedingten Lebensräume ermöglichen das Vorkommen zahlreicher gefährdeter und schützenswerter Arten, insbesondere aus den Gruppen der Vögel, Tag- und Nachtfalter, Fledermäuse, Amphibien und Gefäßpflanzen.
\n5.3 Vorkommen naturnaher alter Waldbestände und unbewirtschafteter Wälder mit naturnaher Entwicklung auf ehemaligen Standorten des Minetteabbaus Innerhalb des geplanten Waldschutzgebietes befinden sich alte, naturnahe und repräsentative Waldbestände, die eine besondere Eignung zur Ausweisung als „Naturwaldreservat“ aufweisen. Zudem erstrecken sich auf ehemaligen unterirdischen und oberirdischen Abbaubereichen Waldbestände, die aufgrund der zahlreichen Einstürze, Hangabbrüche und Rutschungen nicht mehr waldbaulich bewirtschaftet werden können. Auch diese Waldgebiete eignen sich besonders zur Ermöglichung einer ungestörten Waldentwicklung in einem „Naturwaldreservat“.
\nDamit soll eine möglichst natürliche Weiterentwicklung dieser Waldbestände gesichert und alle natürlichen Phasen der Waldalterung und -regeneration ermöglicht werden.
\nDarüber hinaus sind weitere spezifische Biotope integriert, die auf den früheren Minetteabbau zurückgehen: Felswände, wechselfeuchte bis wechseltrockene Magerrasen sowie Mardellen.
\n49 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 5.4 Teil des europäischen Schutzgebiets-Netzwerkes Natura 2000 Das geplante Waldschutzgebiet umfasst einen bisher nicht im nationalen Recht verankerten Teil der Habitatzone LU0001028 Differdange Est - Prenzebierg / Anciennes mines et Carrières. Mit der Schutzgebietsausweisung als ZPIN wird der Bedeutung des Gebietes auch im Rahmen des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000 für den Schutz der FFHLebensraumtypen und FFH-Arten Rechnung getragen.
\n5.5 International bedeutsamer Wildtierkorridor Einer der international bedeutsamen Waldkorridore (Corridors forestiers) verläuft am östlichen Rand des geplanten Schutzgebietes in NordSüd-Richtung und verbindet die luxemburgischen mit den französischen Waldlebensräumen für die waldgebundene Wildtierfauna.
\nMit der Ausweisung des Waldschutzgebietes „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ soll die künftige Funktion des Wildtierkorridors für den genetischen Austausch gesichert und weiterentwickelt werden. Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf den Waldrändern und den Verknüpfungen zu den angrenzenden Waldgebieten.
\n5.5 Kulturlandschaftliche Bedeutung des Gebietes Das geplante Waldschutzgebiet umfasst neben bedeutenden natürlichen und naturnahen Lebensräumen auch herausragende Zeugnisse der kulturellen Geschichte Luxemburgs. So gehören die archäologischen Grabungsstätten eines keltisch-römischen Oppidums auf dem Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Tëtelbierg und die Bereiche des historischen Minetteabbaus um den Fond-de-Gras, den „Klopp“ und den Tëtelbierg zu den vorrangig erhaltenswerten Orten des Gebietes, die mit der Ausweisung des Waldschutzgebietes im landschaftlichen Kontext geschützt und für künftige Generationen bewahrt werden. Dabei soll die Zugänglichkeit und Erlebbarkeit der kulturellen Stätten erhalten werden, soweit dem keine Sicherheits- oder Artenschutzaspekte entgegenstehen (Stollen, Bereiche mit Abbruchspalten und Sackungen).
\nDer ehemalige Umschlagbahnhof Fond-de-Gras mit dem Bahnhof, den Werkshallen und Gleisanlagen mit vorrangiger Bedeutung für Industriekultur und Erholung wird aus dem Waldschutzgebiet ausgeklammert.
\n5.6 Landschaftsschutz Die Doggerschichtstufe gehört zu landschaftlich dominanten Elementen der Luxemburger Schichtstufenlandschaft. Die weitgehend bewaldeten, über 100m aus dem Minettebecken ansteigenden Stufenhänge der Doggerstufe bilden ohnehin einen markanten, landschaftsprägenden Höhenzug im ansonsten eher hügeligwelligen Luxemburger Süden. Der Bergsporn des Tëtelbierg, der eine individuelle Erkennbarkeit besitzt und mit seinem isolierten, landwirtschaftlich nutzbaren Plateau bereits frühgeschichtlich eine herausragende Bedeutung als Festungs-, Siedlungs- und Rückzugsort besaß, stellt in der Doggerstufe eine bedeutende Landmarke dar.
\nDie naturnahen Wälder der Hangbereiche stehen im markanten Kontrast zu den Industrieund Siedlungsflächen des Minettebeckens und zu den Ackerflächen der Hochebene.
\nDas Waldschutzgebiet soll dieses naturnahe, exponierte Waldband sichern und im Sinne der Naturnähe weiterentwickeln. Dabei werden aber auch die sekundären Lebensräume des Minetteabbaus erhalten und gepflegt. Zugleich sollen die landwirtschaftlichen Offenlandbereiche des Schutzgebietes naturverträglich genutzt und eng mit den Waldflächen verknüpft werden.
\n5.7 Begründung der Abgrenzung und Zonierung Außenabgrenzung Die Abgrenzung des geplanten Waldschutzgebietes orientiert sich an vielen Abschnitten an den aktualisierten Abgrenzungen des Natura 2000-Gebietes LU0001028 Differdange Est Prenzebierg / Anciennes mines et Carrières. Allerdings werden die vorrangig industriekulturell und erholungsbezogen genutzten Bereiche des Fond-de-Gras ausgeklammert. Am Ortsrand von Lamadeleine bildet die Parzelle der Bahnstrecke der Museumsbahn die Grenze des Schutzgebietes.
\nNach Nordosten stellt das bestehende Naturschutzgebiet „Prenzebierg“ die künftige Grenze des geplanten Waldschutzgebiets dar, so dass in diesem Bereich ein durchgehendes Schutzgebietsband entstehen wird.
\nIm Osten wird die Grenze über den Waldrand zu den Landwirtschaftsflächen auf der Doggerhochfläche von Differdange definiert.
\nIm Süden wird weitgehend die Natura 2000Grenze übernommen, wobei der Friedwald ausgenommen wird. Im Südwesten bildet die Landesgrenze zu Frankreich auch die Grenze des Waldschutzgebietes. Die Grenzziehung erfolgt wo möglich entlang der Grenzen der Eigentumsparzellen.
\nAus dem Schutzgebiet werden einzelne Elemente der Infrastruktur wie Wasserreservoirs, Erholungseinrichtungen, Friedwald und die Funkstation bei Rodange ausgegliedert.
\n50 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Zonierung Aufgrund der beabsichtigten Ausweisung von Teilen der Waldfläche als Naturwaldreservat wird das Waldschutzgebiet in zwei Zonen unterteilt: • Zone A: Bewirtschaftete Wald- und Landwirtschaftsflächen Der weiterhin bewirtschaftete Wald und die Rodungsinseln inkl. der Ackerflächen des Tëtelbierg-Plateaus sind Teil der Zone A des Waldschutzgebietes. In der Zone A sind die Waldbewirtschaftung und die ordnungsgemäße Bewirtschaftung der Landwirtschaftsflächen (gem.
\nVerordnung) erlaubt. • Zone B: Naturwaldreservat Zur Förderung der natürlich ablaufenden Prozesse im Wald, zur Entwicklung der für viele Altund Totholzbewohner wichtigen Habitate und Lebensräume, zum besseren Verständnis natürlich ablaufender Sukzessionsprozesse und zur Vermittlung natürlicher Waldentwicklungsphasen werden mehrere Teilflächen des geplanten Waldschutzgebietes als Naturwaldreservat (Zone B) ausgewiesen. Es handelt sich entweder um besonders alte, naturnahe Buchen(misch)waldbestände mit hohem Anteil an Biotopbäumen und Totholz oder um Sukzessionswälder auf ehemaligen Minetteabbauflächen, die seit langem keiner forstlichen Bewirtschaftung unterliegen.
\nDie frühere Form der Waldbewirtschaftung der Waldbestände hat einen höheren Anteil an stehendem und liegendem Totholz verhindert. Insbesondere die jüngeren, 40-80 Jahre alten Buchen- und Laubwaldbestände zeigen keine nennenswerten Anteile insbesondere an mittlerem und stärkerem Totholz. Aber auch in den bewirtschafteten Altbeständen sind Defizite an liegendem und stehendem Totholz erkennbar.
\nDichtes Wegenetz, Naherholungsbetrieb Das Wegenetz des geplanten Waldschutzgebietes bzw. des Naturwaldreservates ist aufgrund des hohen Freizeitwertes und der kulturhistorischen Attraktionen relativ dicht. Dabei ist nur ein Teil der Wege als Wander- und Freizeitwege ausgeschildert. Viele weitere Wege und Pfade haben sich im Laufe der Zeit aus Trampelpfaden verfestigt. Durch das Mitführen von (teilweise nicht angeleinten) Hunden vergrößert sich die Beeinträchtigung auf die freilebende Fauna.
\nDas dichte Wegenetz kann insbesondere im Bereich des geplanten Naturwaldreservates zu Beeinträchtigungen durch erhöhte Anforderungen an die Wegesicherung führen, so dass die Ziele des Naturwaldreservats aufgrund erforderlicher Sicherungsmaßnahmen nur eingeschränkt erreicht werden können.
\nZudem verhindert eine hohe Wegedichte die Bewahrung und Entwicklung ruhiger, ungestörter Waldbereiche für die Waldfauna. Daher sollte in denjenigen Bereichen, in denen entweder eine hohe faunistische Sensibilität besteht oder in denen ein hoher Wegesicherungsbedarf vermieden werden soll, die Dichte an nicht ausgeschilderten Wegen reduziert werden.
\nGgf. sind auch ausgeschilderte Wege an kritischen Stellen konfliktärmer zu führen.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 Dagegen finden sich in den Alt- und Totholzinseln und in den nicht bewirtschafteten Beständen auf Flächen über ehemaligem Minetteabbau erhebliche Totholzanteile, die zukünftig weiter zunehmen werden.
\nBestandsweise schung fehlende Baumartenmi- In den verjüngten oder in Verjüngung befindlichen Buchenwaldbeständen sind die Nebenbaumarten kaum anzutreffen. In der Regel setzt sich die Buche als quasi alleinige Baumart der oberen Baumschicht durch. Auch in den forstlich angelegten Edellaubholzbeständen ist die Baumartenmischung gering.
\nVerbuschung der Magerrasen und Pionierfluren der Felskomplexe Die Magerrasen und offenen Pionierfluren auf Felskomplexen des Rohstoffabbaus verdanken ihre Entstehung dem früheren Minetteabbau im Gebiet. Sie stellen wichtige Lebensräume für die licht- und wärmeliebenden, oft gefährdeten Tier- und Pflanzenarten des geplanten Waldschutzgebietes dar. Im Laufe der natürlichen Sukzession drohen die offenen Flächen nach und nach zu verfilzen und zu verbuschen.
\nDadurch drohen diese Bereiche ihre spezifischen Lebensraumqualitäten für licht- und wärmeliebende Tier- und Pflanzenarten zu verlieren.
\n51 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Derzeit werden mehrere halboffene Magerrasen mit Vorkommen gefährdeter Pflanzenarten von Seiten der ANF (Forstamt Differdange) gepflegt. Die Pflege soll auch künftig weiter fortgesetzt werden.
\nIntensive landwirtschaftliche Nutzung des Tëtelbierg-Plateaus Die landwirtschaftliche Nutzung auf dem Tëtelbierg-Plateau wird als konventionelle ackerbauliche Bewirtschaftung betrieben. Entsprechend ist die naturschutzfachliche Bedeutung der Ackerflächen aufgrund des bisherigen Einsatzes von Pestiziden und Düngemitteln relativ gering.
\nSo wurden keine gefährdeten Offenlandarten auf den landwirtschaftlichen Flächen des Plateaus nachgewiesen. Auch sind entlang der umgebenden Waldränder keine Krautsäume vorhanden: Es wird direkt bis an die Gehölze gepflügt und angebaut.
\nLangfristige Klimaveränderung Die langfristige, anthropogen bedingte Klimaveränderung („Klimawandel“), wie sie derzeit die Mehrheit der Klimaforscher und auch das Centre du Recherche Public – Gabriel Lippmann (CRP-GL) für Luxemburg vorhersagen, wird im Großherzogtum voraussichtlich zu einer Erhöhung der Jahresdurchschnittstemperaturen bis 2100 um ca. 3°C führen. Die damit verbundene zunehmende Sommertrockenheit, Hitzeperioden sowie Starkregen- und Sturmereignisse können gravierende Gefährdungsfaktoren für die Waldbestände bedeuten (agl 2012, MECDD 2018).
\nDer durch den Klimawandel ausgelöste Druck durch (einwandernde) Schädlinge sowie die veränderte Anfälligkeit der Baumarten und Waldgesellschaften gegenüber Schadorganismen ist ein zusätzlicher Belastungsfaktor, dessen Umfang noch schwer abzuschätzen ist (agl Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 2012, MECDD 2018). Deutlich wird aber heute schon, dass die längere Vegetationsperiode den Schädlingsdruck des Borkenkäfers auf die Fichte erheblich verstärkt und neue, eingeschleppte Baumkrankheiten auch die standortgerechten heimischen Baumarten zunehmend beeinträchtigen. Auch die Buche ist in den letzten Jahren aufgrund der Frühjahrs- und Sommertrockenheit zunehmend unter Trockenstress geraten.
\nInsofern wird der Klimawandel eine potenzielle Bedrohung für die aktuellen Waldgesellschaften des Naturschutzgebietes darstellen. Die naturnahe und an der Naturverjüngung orientierte Bewirtschaftung der Wälder des geplanten Naturschutzgebietes bietet jedoch gute Chancen für die Baumarten und Waldgesellschaften, sich an veränderte Konditionen und Konkurrenzverhältnisse anzupassen. Allerdings muss die Vielfalt der Neben- und Pionierbaumarten in den Waldbeständen gefördert und die genetische Vielfalt der Baumindividuen über die Baumgenerationen hinweg durch die Naturverjüngung erhalten werden (WBW 2021: 75ff., 79, Klemmt et al. 2022, Deutscher Forstwirtschaftsrat 2023). Damit kann auch die Anpassungsfähigkeit der Baumarten an den Klimawandel unterstützt werden.
\nOben: Dichtes Wegenetz am Tëtelbierg Mitte: Einheitlicher, totholzarmer Buchenbestand am „Grand Bois“ Unten: Intensiver Getreideacker auf dem Plateau des Tëtelbierg 52 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 7.
\nZiele des geplanten Naturschutzgebiets Das Ziel des geplanten Naturschutzgebietes ist die Sicherung und Entwicklung eines naturnahen Waldgebietes zum Schutz, der Erhaltung und Entwicklung der vorhandenen naturnahen Waldund Gewässerlebensräume im Waldgebiet. Die Unterschutzstellung erfolgt auch mit dem Ziel, das europäische Natura 2000-Gebiet LU0001028 Differdange Est Prenzebierg / Anciennes mines et Carrières vollständig in Form von Schutzgebieten nationalen Rechts abzusichern.
\nInnerhalb des geplanten Schutzgebietes sollen die hochwertigen Waldlebensräume mit Waldmeister-Buchenwäldern, strukturreichen Laubmischwäldern, Felskomplexen und Mardellen vor Beeinträchtigungen gesichert und weiterentwickelt werden. Darüber hinaus erfolgt die Ausweisung mit der Absicht, die dort vorkommenden, oft gefährdeten Pflanzen- und Tierarten des Gebietes zu schützen und ihre Lebensräume und Habitate zu fördern.
\nDie Ausweisung eines Teilgebietes als Naturwaldreservat soll die natürliche, von wirtschaftsbedingter Nutzung freigestellte Entwicklung von alten oder wenig gestörten Waldflächen ermöglichen und wichtige Lebensräume insbesondere für die auf alte und tote Bäume angewiesene Flora und Fauna schaffen. Zudem sollen die natürlichen, im Wald ablaufenden Prozesse in ihrer Gesamtheit ermöglicht werden.
\nZugleich sollen die innerhalb des Gebietes befindlichen kulturhistorischen Ausgrabungen und Relikte bewahrt und kulturgeschichtlich aufgearbeitet werden.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 7.1 Erhalt und Verbesserung der Naturnähe der Waldbestände, Zulassen natürlicher Waldprozesse Totholz, Biotopbäume Baumformen und besondere Der Erhalt und die Entwicklung naturnaher Waldgesellschaften ist auf nationaler und europäischer Ebene ein vorrangiges Schutzziel. Gerade die naturnahen und standorttypischen Bedingungen weisen speziell angepasste und seltene Arten auf: Oft handelt es sich um Artengruppen, die schwer zu bestimmen sind, z.B.
\nFlechten, Pilze und Moose, xylobionte Insekten und bodenbewohnende Arten wie Collembolen, die jedoch einen Großteil der Artenvielfalt eines Waldökosystems ausmachen. Da viele Arten der waldbezogenen Lebensgemeinschaften auf die Alters- und Zerfallsphase natürlicher Wälder angewiesen sind, stellen die naturnahen Altbestände des Gebiets „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ mit ihren hohen Alt- und Totholzanteilen eine besondere Chance dar, diesen Organismen ungestörte Entwicklungsmöglichkeiten zu geben.
\nAuch in den (Sukzessions)Wäldern („Hors cadre“) auf ehemaligen Abbaustandorten kann ein hoher Anteil meist schwachen Totholzes und von (künftigen) Biotopbäumen konstatiert werden. Diese Qualitäten sollen durch die Festlegung eines Teilbereichs des Waldschutzgebietes als Naturwaldreservat gesichert und weiter gefördert werden (Zone A).
\nBiotopbäume (z.B. auch Horstbäume) sollen auch im Rahmen der Bewirtschaftung/Verjüngung der Bestände gesichert und in Anteilen belassen werden. Hierbei ist auf den Erhalt von ökonomisch geringwertigen Baumformen wie Zwiesel, Mehrstämmigkeit, Krüppelwuchs zu achten, die in der Regel die Entstehung besonderer Mikrohabitate nach sich ziehen. Innerhalb des Waldschutzgebietes sollen in den erntereifen Beständen mindestens 8 Biotopbäume/ha erhalten werden.
\nAuch in den jüngeren Wäldern soll der Anteil an Tot- und Biotopholz sukzessiv erhöht werden.
\nDie Waldstruktur des Gebiets „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ ist insbesondere im südlichen Teil („Grand Bois“, „Jongebësch“) von der früheren Bewirtschaftung geprägt, weshalb charakteristische Elemente naturnaher Wälder wie kleinräumige Alters- und Baumartenmischung gefördert werden sollten.
\nBaumartenvielfalt In der Baumschicht einiger Waldbestände des Gebiets sind wichtige Nebenbaumarten der vorkommenden Waldgesellschaften wie Esche, Berg-, Feld- und Spitzahorn, Hainbuche, Sommer- und Winterlinde, Berg- und Feldulme, Vogelkirsche und Traubeneiche deutlich unterrepräsentiert oder fehlen vollständig. Die Pionierbaumarten wie Salweide (Salix caprea) oder Hängebirke (Betula pendula) sind nur in den vom Minetteabbau geprägten Bereichen stärker vertreten. Damit wird für spezialisierte Tierarten das Nahrungsspektrum und das nutzbare Habitatangebot erheblich eingeschränkt.
\nDie natürliche Baumartenvielfalt (entsprechend der pnV) soll daher gefördert werden. Dies kann einerseits über die Durchforstung der Jungbestände und Förderung von Nebenbaumarten als Zielbäume erfolgen. Aufgrund fehlender Samenbäume potenzieller Nebenbaumarten sollte zusätzlich im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung eine gezielte Unterpflanzung (Pflanzgut möglichst aus regionalen Forstgärten) vorgenommen werden.
\nUm die Vielfalt der Naturverjüngung zu fördern, sollten zudem das Ausmaß des selektiven 53 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Wildverbisses beobachtet und der Wildbestand im Waldschutzgebiet gegebenenfalls angepasst werden.
\n7.2 Erhalt und Entwicklung der Lebensraum- und Habitatvielfalt, insbesondere der geschützten Lebensraumtypen nach FFH-RL Vielfalt der Waldgesellschaften Neben der Naturnähe soll die Lebensraumvielfalt in den Waldbeständen gefördert werden.
\nDarunter fällt neben der Vielfalt naturnaher Waldgesellschaften auch die Bewahrung und Unterstützung von seltenen Waldstrukturen an Standorten, wo sich diese im Rahmen der Bewirtschaftung realisieren lassen.
\nDie Waldmeister-Buchenwälder (LRT 9130) als charakteristische Waldgesellschaft der Doggerstufe sollen in ihrem naturnahen Charakter erhalten und eine vielfältige, der Waldgesellschaft dem jeweiligen Standort entsprechende Artausstattung entwickelt werden.
\nDabei sollen Neben- und Pionierbaumarten auch im Sinne der Klimaresilienz der Buchenwälder gefördert werden. Die natürlichen Altersphasen und -prozesse der Buchenwälder sollen insbesondere im künftigen Naturwaldreservat (Zone B) ablaufen dürfen.
\nAuf den stark geneigten Hängen, die vom Minetteabbau geprägt werden, ist die Entwicklung von Schlucht- und Hangmischwäldern (LRT 9180*) aus den jetzigen Pionierwäldern erkennbar. Diese Bestände sollen in das Naturwaldreservat integriert werden, um eine naturnahe, ungestörte Entwicklung zu ermöglichen.
\nWeitere Hangmischwälder befinden sich an den bergbaugeprägten Steilhängen des Klopp und Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 des Sart in der Entstehung. Hier soll das Naturwaldreservat eine ungestörte Weiterentwicklung der prioritär geschützten Waldgesellschaft unterstützen.
\nDie Laubmischwälder mit mehr als 50% Laubbaumarten (BK 13) sind überwiegend als Sukzessionswälder auf Minette-Bergbauflächen einzustufen. Diese werden sich langfristig zu Waldmeister-Buchenwäldern oder Hangmischwäldern weiterentwickeln. Allerdings sind die natürlichen Standortverhältnisse vielerorts erheblich verändert, was sich in der heutigen Baumartenzusammensetzung widerspiegelt.
\nDie Weiterentwicklung der Sukzessionswälder ist forstlich zu begleiten; auf den „hors cadre“ bewirtschafteten Waldbeständen und im Naturwaldreservat soll die Sukzession möglichst ungestört ablaufen.
\nWaldränder Waldränder bilden wichtige Übergangsökotone zwischen Waldbestand und Offenland, die sowohl durch ihren Arten- als auch durch ihren Strukturreichtum, aber auch die lineare Ausdehnung von besonderer Bedeutung als (Teil-) Lebensraum für zahlreiche Arten auch mit großflächigen Raumansprüchen sind (vgl. ANF 2017). Gerade für die Funktion als Wildtierkorridor für größere Säugetiere spielen strukturreiche Waldränder eine hervorgehobene Rolle, da sich hier die Tagesverstecke z.B. der Wildkatze befinden (vgl. z.B. ANF/MNHN 2010). Aber auch als Übergangsökoton zwischen Offenland und Wald spielen Waldränder eine herausragende Rolle.
\nDie Waldränder zum Offenland sollten durch die Verbreiterung der Waldmäntel und die Entwicklung vorgelagerter Waldsäume gefördert werden. Insbesondere die Waldränder zur Rodungsinsel auf dem Tëtelbierg sollen weiterentwickelt werden.
\nMardellen Die Mardellen am Tëtelbierg sollen als Laichgewässer des Kammmolchs sowie weiterer Amphibienarten gesichert und weiterentwickelt werden. Dabei sollten zumindest Teilbereiche der Wasserflächen bzw. Uferbereiche zeitweise besonnt sein. Die Mardellen sollten sporadisch gepflegt und vor intensiver Erholungsnutzung (Lagern, Zelten) geschützt werden.
\nBachläufe Im geplanten Naturschutzgebiet kommt mit dem Oberlauf des Maragole lediglich ein Fließgewässer vor. Der trotz der bergbaulichen Reliefveränderungen naturnahe Bachlauf soll in seiner Gewässerdynamik gesichert und der begleitende Auwald erhalten werden.
\nFelskomplexe des Minetteabbaus Die aus dem Rohstoffabbau hervorgegangenen Felskomplexe und Felswände sind Standorte spezialisierter, oft licht- und wärmeliebender Tier- und Pflanzenarten. Zudem bieten Felsspalten und Stollen Überwinterungsquartiere und Verstecke für gefährdete Fledermäuse. Die Besonnung zumindest eines Teils der Felsstandorte ist über sporadische Pflege und Rückschnitt der Gehölze zu gewährleisten.
\nMagerrasen des Minetteabbaus Die wenigen, aber mit besonderen Artvorkommen ausgestatteten Magerrasen des Gebiets verdanken ihre Existenz dem historischen Minetteabbau und den damit verbundenen Infrastrukturen. Als Lebensräume gefährdeter, meist licht und wärmeliebender Arten sind sie für die Flora und Fauna von hervorgehobener Bedeutung. Die Magerrasen des Gebiets sind jedoch stark verinselt und sollten über die offenen Felskomplexe miteinander verzahnt werden.
\n54 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Artenreiches Grünland Magere Flachland-Mähwiesen kommen innerhalb des geplanten Schutzgebietes nur fragmentarisch vor. Die beweideten Grünlandflächen zwischen Sportplatz Rodange und dem Fond-de-Gras haben das Potenzial zur Entwicklung artenreichen Grünlands und sollen möglichst als extensive (Mäh-)Weide bewirtschaftet werden.
\nAckerwildkrautfluren und -säume Die Ackerflächen auf der Hochfläche des Tëtelbierg werden bisher konventionell bewirtschaftet. Sie sind räumlich eng mit den umgebenden Waldflächen verzahnt. Die Ackerflächen des Schutzgebietes sollen als Offenlandlebensräume erhalten und eine möglichst artenreiche Ackerwildkrautflora gefördert werden. Zugleich sollen die krautigen Waldsäume zu den teilweise arten- und strukturreichen Waldmänteln am Tëtelbierg aufgebaut werden.
\n7.3 Seltene Tierarten Im geplanten Waldschutzgebiet sind eine Vielzahl gefährdeter und geschützter Tierarten nachgewiesen, die nur einen Bruchteil der tatsächlich vorhandenen Artenvielfalt repräsentieren. Zentrales Ziel des Schutzgebietes ist es, die charakteristischen Lebensgemeinschaften naturnaher Waldgesellschaften mit ihren Gewässern zu sichern und zu fördern. Die Mardellen sollen als Laichgewässer der Amphibien gepflegt und vor Störungen bewahrt werden. Zugleich sollen aber auch die spezifischen Habitate der abbaubedingten offenen Felskomplexe und Magerrasen für spezialisierte Arten erhalten und aufgewertet werden.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 Störungsempfindliche Arten wie Wildkatze oder Wespenbussard sollen durch Erhalt und Entwicklung ruhiger Waldareale mit alten Waldbeständen Rückzugsmöglichkeiten gefördert werden. Die Waldflächen über ehemaligen Abbauflächen, die aus Sicherheitsgründen ohnehin nur eingeschränkt begehbar sind, bieten sich besonders zur Entwicklung als Waldruhebereiche an.
\nZusammengefasst liegen die wesentlichen Ziele zur Förderung seltener Tierarten in:
\nDie Magerrasen und Felsstandorte mit Vorkommen gefährdeter Pflanzenarten sollen – wo sinnvoll – durch Pflege offengehalten und möglichst optimiert werden.
\n7.5 Erhalt und Entwicklung eines international bedeutsamen Wildtierkorridors Aufgrund der bestehenden Wanderkorridore der Wildtiere kommt dem östlichen Teil des geplanten Schutzgebietes eine hohe Bedeutung als Teil eines international bedeutsamen Wildtierkorridors zu. Es handelt sich dabei um die Waldbestände am „Graskopp“ sowie am östlichen Tëtelbierg, die sich nach Norden im Schutzgebiet „Prënzebierg“ fortsetzen.
\nDie weitere naturnahe Entwicklung der betroffenen Waldflächen und die Weiterentwicklung der Waldränder zu den Landwirtschaftsflächen sollen zur weiteren Entwicklung des Wildtierkorridors beitragen. Zudem sollten sich die erholungsbedingten Störungen im benannten Wildtierkorridor möglichst auf die Nutzung der ausgewiesenen Wege beschränken.
\nSeltene Pflanzenarten Die Vorkommen seltener Pflanzenarten konzentrieren sich auf Sonderstandorte innerhalb der Waldflächen (z.B. schluchtwaldähnliche Standorte, Auwald), vor allem aber auf die offenen Magerrasen der Abbaustandorte.
\nZiel ist es, die Standortvielfalt der Waldflächen zu erhalten, um die artenreiche Flora der kalkreichen Buchenwälder zur Entfaltung kommen zu lassen. Dabei sind seltene Pflanzenstandorte 7.6 Soziale Funktionen (Kulturgeschichte, Erholung, Tourismus, Jagd, Pädagogik) Erholung, Tourismus, Ökopädagogik Das geplante Waldschutzgebiet hat im Bereich des Tëtelbiergs sowie am Fond-de-Gras eine erhebliche Bedeutung für die Erholung. Neben den attraktiven Waldbeständen sind hier die archäologisch bzw. industriekulturell besonderen Zielorte auf der Hochfläche des Tëtelbierg sowie 55 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras am ehemaligen Verladebahnhof Fond-de-Gras hervorzuheben. Auch der Friedwald („Bëschkierfecht“) Differdange hat sich mit zunehmender Belegung als Zielort des Gedenkens und der Trauer etabliert. Zudem befindet sich ein Erholungsschwerpunkt oberhalb Lamadelaine mit einem Aussichtsturm und einem Wegeverteiler. charakteristischen Baumarten zu gewährleisten, soweit geeignete Samenbäume im Gebiet vorhanden sind. Die Jagd auf verbissrelevante Arten (im Gebiet v.a. Rehwild) ist daher der Verbisssituation anzupassen. Derzeit besteht kein verbissbedingter Anlass zur Erhöhung der Abschusszahlen.
\nWährend der Bahnhofs- und Verladekomplex am Fond-de-Gras und der Friedwald Differdange aus dem Schutzgebiet ausgeklammert werden, sind die keltisch-römischen Ausgrabungsstätten und Relikte räumlich in das Waldschutzgebiet integriert. Archäologische Ausgrabungen und Vor-Ort-Information der Besucher:innen sollen auch innerhalb des künftigen Schutzgebietes möglich sein.
\nGrundsätzlich soll die Jagd auch mit der Funktion des Gebietes als Wildtierkorridor in Einklang gebracht werden. Die wandernden Wildtiere sollten im Bereich des Korridors keinen Jagdschwerpunkt vorfinden.
\nIn den Flächen des geplanten Naturwaldreservats ist die Wegenutzung möglichst auf wenige ausgeschilderte Hauptwege zu beschränken.
\nDamit soll die erforderliche Wegesicherung in den alt- und totholzreichen Waldbeständen reduziert werden. Zugleich sollte die besondere ökologische Bedeutung der Naturwaldreservate entlang der verbleibenden Wege vermittelt werden.
\nEntlang der Wald- und Wanderwege können Informationen über das Waldschutzgebiet, das Naturwaldreservat und die künftige Waldentwicklung angeboten werden. Auch Informationen und Visualisierungen zum früheren Minetteabbau und der Bedeutung der Abbauflächen für den Naturschutz sollen an den Abbaubereichen gegeben werden.
\nPädagogik Im künftigen Waldschutzgebiet „Tëtelbierg / Fond-de-Gras“ können unterschiedliche Inhalte der Luxemburger Kulturgeschichte, des Naturschutzes und der Naturwaldentwicklung miteinander verknüpft werden. Dazu wäre es sinnvoll, themenübergreifende Broschüren und Flyer zu entwickeln, die den Besucher:innen die vielfältigen Aspekte des Schutzgebietes nahebringen. Damit kann ein integratives Verständnis der Landschaftsgeschichte und der Ziele des Waldschutzgebietes erreicht werden. Dies gilt auch für themenübergreifende Exkursions- und Führungsangebote zum Tëtelbierg und Fondde-Gras.
\nJagd Ziel im geplanten Naturschutzgebiet ist es, die Regeneration der geschützten Waldgesellschaften mit ihrem charakteristischen Bestandsaufbau und ihrer natürlichen Baumartenvielfalt zu ermöglichen. Daher ist die Naturverjüngung der Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 56 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 8.
\nPflege- und Entwicklungsmaßnahmen Die folgenden Maßnahmenvorschläge beziehen sich auf Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen, die der Erreichung der Ziele des geplanten Waldschutzgebietes und Naturwaldreservates dienen.
\nDie Vorschläge werden soweit möglich und erforderlich, auf der Karte „Maßnahmenvorschläge“ räumlich verortet.
\n8.1 Zone A: Bewirtschaftete Waldflächen Ausweisung von Biotopbäumen, Erhöhung des Totholzanteils Bei der weiteren forstlichen Bewirtschaftung der naturnahen Buchenwälder und Laubmischwälder des Waldschutzgebietes sollen folgende Maßnahmen umgesetzt werden: • Naturnahe Bewirtschaftung und kleinflächige sukzessive Verjüngung der Waldmeister-Buchenwälder und Laubmischwälder unter Nutzung der Naturverjüngung • Aktive Förderung der Neben- und Pionierbaumarten der Waldgesellschaften bei der Pflege und Durchforstung der Waldbestände.
\nBiotopbäume (also Bäume mit besonderem Habitatangebot durch Baumhöhlen, Anrisse, Totästen, Mulmhöhlen) oder Horstbäume mit ausladendem Kronendach spielen für das Habitatangebot vieler gefährdeter Waldarten eine besondere Rolle, so auch für einige innerhalb oder im Umfeld des geplanten Schutzgebietes nachgewiesene Arten (z.B. Bechsteinfledermaus, Großes Mausohr, Schwarzspecht, Wespenbussard). Die Biotopbäume sind im Rahmen Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 der forstlichen Bewirtschaftung zu sichern und auch im Umfeld dieser Bäume während der Brut- und Aufzuchtzeit keine Baumfällungen vorzunehmen (ANF o.J.). Von benachbarten Bäumen bedrängte Bäume sollten von „Bedrängern“ freigestellt werden. Damit soll perspektivisch auch der Totholzanteil an starkem stehendem und liegendem Totholz sukzessive erhöht werden. • Ausweisung von Biotopbäumen in den Waldbeständen des Waldschutzgebietes (Staatswald und Gemeindewald ohne Naturwaldreservat), Erhöhung des Biotop- und Totholzanteils in den Buchenmischwaldbeständen auf 8 Biotopbäume / ha und 2 liegende oder stehende Totholzstämme / ha.
\nDabei ist die Verkehrssicherungspflicht zu Waldwegen (Hauptwege) zu beachten.
\nPflege der Felskomplexe und Stolleneingänge Die Felskomplexe des Minetteabbaus sollen als wichtiger Teil des Biotopspektrums bewahrt und in Teilen offengehalten werden. Dazu sind exponierte Felswände und besonnte Felsen sporadisch freizuschneiden.
\nStolleneingänge sollen als potenzielle oder aktuelle Quartiere von Fledermäusen und als Rückzugsorte weiterer Tierarten gesichert und optimiert werden. Eine touristische Nutzung der Stollen soll innerhalb des Schutzgebietes nicht erfolgen.
\nAufbau von strukturierten, artenreichen Waldrändern Der Aufbau strukturreicher Waldmäntel ist durch unregelmäßige Rücknahme der herrschenden Baumschicht und Förderung von Lichtbaumarten und Sträuchern forstlich zu unterstützen (ANF 2017). Markante Altbäume sind zu belassen. Seltene oder fruchttragende Bäume und Sträucher sind zu fördern, stark wüchsige Sträucher sporadisch auf den Stock zu setzen. Insbesondere im Bereich östlich des Tëtelbierg ist die Funktion als Wildtierkorridor durch Aufbau der Waldmäntel zur landwirtschaftlichen Fläche hin zu unterstützen.
\nDer Krautsaum ist – wo landwirtschaftliche Nutzflächen angrenzen – als periodisch gemähter Saum von 2-3m Breite zu entwickeln. Soweit die landwirtschaftliche Nutzfläche dafür benötigt wird, sind entsprechende Vereinbarungen mit den betroffenen Landwirten zu treffen.
\nJagd Die Jagd sollte den Wildbestand so regulieren, dass die natürliche Verjüngung der charakteristischen Baumarten der Waldgesellschaften möglich ist.
\nDerzeit ist ein wesentlicher Einfluß der Wildbestände auf die Verjüngungsdynamik der relevanten Baumarten nicht zu erkennen. Zur Kontrolle des Wildverbisses im geplanten Waldschutzgebiet sollten bei Bedarf Weisergatter errichtet werden. Anhand der Verbissunterschiede können ggf. Veränderungen der Abschusszahlen abgeleitet werden.
\n8.2 land Zone A: Rodungsinseln / Offen- Pflege der Magerrasen Die vorhandenen wechselfeuchten bis halbtrockenen Magerrasen sollen durch regelmäßige Pflege / Mahd offengehalten und als Habitat der gefährdeten Tier- und Pflanzenarten optimiert werden. Die zu pflegenden Magerrasen sind in der Karte „Maßnahmenvorschläge“ dargestellt.
\nDabei ist zu vermeiden, dass die Magerrasen 57 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras durch Wildhege und jagdliche Aktivitäten in ihrer Qualität beeinträchtigt werden.
\nExtensive Nutzung von Grünland 8.3 Zone B: Naturwaldreservat Pflege der Mardellen Das beweidete Grünland entlang des Maragole und am südwestlichen Unterhang des Tëtelbierg soll möglichst extensiv (Mähweideprogramm mit Mahd ab dem 15. Juni), ohne Grünlandneueinsaat und das Ausbringen von Klärschlamm, Gülle, Jauche sowie Mineraldünger bewirtschaftet werden. Optimal ist eine zweimalige Mahd mit Abfahren des Mähguts.
\nDie Mardellen und Tümpel des geplanten Waldschutzgebietes sind in einem naturnahen Zustand zu erhalten und das Umfeld zu pflegen.
\nDabei sollen die Mardellen sporadisch entschlammt (zumindest auf Teilflächen) und zeitweise besonnte Flachwasserbereiche geschaffen bzw. erhalten werden. Die als Amphibienlaichgewässer bedeutsamen Mardellen sind vor Störungen und Eutrophierung zu bewahren.
\nExtensive Nutzung von Ackerflächen Rückbau / Kennzeichnung von Wegen Die Bewirtschaftung der Ackerflächen auf dem Tëtelbierg soll über vertragliche Vereinbarungen mit dem bewirtschaftenden Landwirt extensiviert werden. Auf den staatseigenen Flächen ist die Anwendung von synthetischen Pestiziden nicht mehr erlaubt. Eine pestizidfreie Bewirtschaftung könnte z.B. mit Verwendung alter, unempfindlicher Getreidesorten wie Emmer oder Dinkel gekoppelt werden, die in hochwertigen Bäckereien als Brotgetreide sehr gefragt sind. Damit könnte auch eine inhaltliche Verknüpfung zu den archäologischen Fundstätten („Weizen von Rom“) geschaffen werden.
\nIm Gebiet des vorgesehenen Waldschutzgebietes verlaufen nicht nur eine Vielzahl ausgeschilderter Wander- und Freizeitwege, sondern auch spontan entstandene Pfade und Relikte früherer Wegebeziehungen. In der Gesamtheit ist das Gebiet deutlich übererschlossen, was im geplanten Naturwaldreservat (insbesondere hinsichtlich der Verkehrssicherungspflicht) aufgrund der Wegesicherung nicht zielführend ist.
\nDaher sollten einige Wege (meist nicht ausgeschilderte Pfade) durch einfache Verbauung mit Baumschnitt geschlossen werden. In der Karte Maßnahmenvorschläge sind die sinnvollerweise zu schließenden Wegeverbindungen dargestellt. Kleinere, innerhalb des Naturwaldreservats befindliche Abschnitte der Wanderwege sollten, wo ohne erhebliche Zusatzstrecken möglich, verlegt werden.
\nMit dem Anbau unempfindlicher Getreidesorten könnte die Entwicklung einer artenreichen Ackerwildkrautflora initiiert werden.
\nZudem sollte die Entwicklung krautiger Waldsäume entlang der Waldränder auf dem Tëtelbierg-Plateau gefördert werden.
\nAusweisungsdokument | agl Juni 2023 Entwicklung beruhigter Waldzonen Im Bereich der ehemaligen unter- und oberirdischen Minetteabbauflächen (Klopp, Sart), in denen die Verkehrssicherung von Wegen ohnehin schwierig ist, sollten beruhigte Waldbereiche eingerichtet werden. Dazu sollten wilde bzw. spontan entstandene Pfade nicht unterhalten und ggf. durch Kronenschnitt o.ä. versperrt werden.
\nGenerell sollte auf den verbleibenden Pfaden innerhalb des Naturwaldreservats auf die erhöhte Bruchgefahr durch Alt-/Totholz insbesondere an stürmischen Tagen hingewiesen werden.
\n58 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras / Lamadélainé Àker ‘v-M ' -£ 'LèV ang> | Croix St-Pierre a u Pratem I
\n395’ Pflege und Entwicklung von Biotopen ] Sporadische Pflege der Mardellen | Pflege von Stolleneingângen und Felswànden 409 Anierjie, Grasko, 396,-- — [ ÇJongebësch LF23\\' «A Roudénhaff Pflege der Magerrasen Fôrderungen extensiver Nutzungen Fôrderung extensiver Grünlandnutzung Entwicklung von Waldsâumen, pestizidfreie Ackernutzung Besucherlenkung Rückbau von Pfaden Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Hoari Karte 14: Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen (Vorschläge) Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) 59 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras TA amadelaine”
\nÉcoie Ü Iturei Plon Aker /. /i !
\n30 au Pratem dange! | Welçfen LF19 c o w F2o' yôfi les Cha leres LF21 ] Grenze des Waldschutzgebietes Zone A: Bewirtschaftete Flâchen •409 Zone B: Naturwaldreservat Ôffentlicher und institutioneller Besitz Staat LF23 Roudenha' Gemeinde Pétange Stadt Differdange ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBLA.M.T.F. (Pétange) RODANGE Kierchefong Luxembourg Privater Besitz Privât Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 403~ Karte 15: Abgrenzung, Zonierung und Katasterflächen des Naturschutzgebietes ZPIN 78 Tëtelbierg/Fond-de-Gras (Überblick) Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) 60 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras 9.
\nLiteratur Abel, Thomas (12.04.2023): Grossregion SaarLorLux. Die Kelten in der Region : Das Oppidum auf dem Titelberg. Zugriff unter https://www.abel-perl.com/Die-Kelten-in-der-Region/Oppidum-Titelberg-Lux/ Administration Communale de Differdange (2022) : Projet d`Aménagement Général (Partie grafique). Download am 15.03.2023 unter : https://differdange.lu/de/stadtentwicklung/der-flachennutzungsplan/ Administration des Eaux et Forêts, Hrsg. (1995): Naturräumliche Gliederung Luxemburgs – Wuchsgebiete und Wuchsbezirke. 65 S.
\nLuxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et seminaturels du G-D. de Luxembourg – Gutachten erarbeitet durch EFOR. Luxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2006): Naturnaher Waldbau. Anregungen zu einer guten forstwirtschaftlichen Praxis. 98 S.;
\nLuxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts / Musée national d`histoire naturelle (2010): Wilde Katzen in Luxemburg. 42 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2010): Patrimoine historique et culturel en forêts Luxemburgeoises. 114 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017): Leitfaden für forstliche Bewirtschaf- Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 tungsmaßnahmen von geschützten Waldbiotopen gemäß Artikel 17 des Naturschutzgesetzes;
\n161 S.; Diekirch.
\nAdministration de la nature et des forêts (2018): Amenagement forestier de la forêt communale de Hesperange; Période 20182027), unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2023a): Forsteinrichtungsdaten der Gemeinden Differdange und Pétange sowie des Staatswalds Differdange.
\nAdministration de la nature et des forêts (2023b): Daten zu den Abschüssen in den Jagdrevieren 497 und 499 (2010-2021); unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2023c): Banque de données Recorder (MNHN)– Daten zum geplanten Waldschutzgebiet Tëtelbierg/Fond-de-Gras (Stand 2022).
\nAdministration de la nature et des forêts (2023d): Waldbiotopkartierung zu den Waldbeständen im Gebiet Tëtelbierg /Fond-de-Gras.
\nAdministration de la nature et des forêts (Hrsg., o.J): Un paysage se reconstruit. Sentier de découverte „Prënzebierg“. Sentier Géologique „Giele Botter“. Broschüre. 93 S. 2.
\nAufl. agl Hartz | Saad | Wendl (2012): Anpassung an den Klimawandel – Strategien für die Raumplanung in Luxemburg; Hrsg: Ministère du Developpement durable et des Infrastructures, Département de l`aménagement du territoire im Rahmen des Projekts C-Change.
\nAgriMeteo, 16.03.2023: Klimadaten zur Wetterstation Oberkorn (Jahreswerte), Download unter https://www.agrimeteo.lu/Internet/AM/NotesLUAM.nsf/(XP_StationABC)/f333 9923f0eb41d6c1257751003226ab?OpenDocument&TableRow=3.9#3.
\nAménagement du territoire, 19.09.2022: Partie graphique du plan sectorial “paysage”. Zugriff unter https://amenagement-territoire.public.lu/fr/plans-caractere-reglementaire/plans-sectoriels-primaires/paysage/partie_graphique.html Colling, Guy (2005): Red List of the Vascular Plants of Luxembourg; Ferrantia 42. Travaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg.
\nCommune de Pétange (2019) : Plan d'aménagement général. Partie graphique. Download am 15.03.2023 unter : https://Pétange.lu/urbanisme/nouveau-plan-damenagement-general-pag/ Deutscher Forstwirtschaftsrat, 10.01.2023:
\nBuchensterben; Zugriff: https://www.forstwirtschaft-in-deutschland.de/waldim-klimastress/klimawandel/buchensterben/.
\nEFOR Ingenieurs-Conseils (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et semi-naturels du G-D. de Luxembourg. Basée sur les résultats statistiques concernant la cartographie phytosociologique des végétations forestières. Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts.
\n61 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras efor-ersa (2017): Inventaire d’aménagement de la forêt communale de Hesperange, 2017 (actualisé en 2018 par efor-ersa ingénieursconseils) Gemeinde Differdange (2019): Plan d’amenagement général de la commune de Differdange. Partie graphique.
\nGemeinde Pétange (2017): Plan d’amenagement general de la commune de Pétange. Partie grafique; Zugriff unter:
\nGessner Landschaftsökologie (2021): Erfassung des Fledermausbestandes zur Wochenstubenzeit in zwei FFH-Gebieten: „Differdange Est - Prenzebierg / Anciennes mines et carrières“ (LU0001028), „Esch-sur-Alzette Sud-Est
\nKlemmt, H-J.; Ruppert, O.; Rothkegel, W.;
\nWimmer, N.; Dimke, P.; Radlmayr, M.; Stiegler, J., 2022: Schafft die Buche den Klimawandel? Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft 48, S. 41; Zugriff: https://www.waldwissen.net/de/waldwirtschaft/waldbau/waldumbau/schafft-die-buchedenklimawandel.
\nLachat, T., Müller, M. & Bütler, R. (2010): Auswahlkriterien für Altholzinseln – Empfehlungen für das Ausscheiden und die Beurteilung von Altholzinseln; Forschungszusammenarbeit zwischen Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL); 76 S.; veröff. unter http://www.totholz.ch/produkte/produkte_ auswahlkriterien_altholzinseln.pdf Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Lorgé, Patric & Biver, Gilles (2010): Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs. In: Regulus Nr. 25.
\nS. 67-72. Luxemburg.
\nOBERDORFER, E. (1990): Pflanzensoziologische Exkursionsflora. 6., überarbeitete und ergänzte Aufl. - Stuttgart.
\nMinistère de l‘Environnement (2007): Occupation Biophysique du Sol; Grand-Duché de Luxembourg.
\nMinistère du Développement durable et des Infrastructures (2017): Plan National concernant la Protection de la Nature (PNPN 2017-2021). – Plan d´action et Rapport final. 113 S.
\nMinistère du Développement durable et des Infrastructures (2017) : Plan national concernant la protection de la Nature 2017-2021 – Catalogue des mesures.
\nMECDD ¬ Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (Hrsg.) (2018): Anpassung an den Klimawandel in Luxemburg. Klimafolgen, Handlungsempfehlungen, Maßnahmen MECDD Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (Hrsg.) (2023): Plan National concernant la Protection de la Nature. 3e plan -à l’horizon 2030. Download unter: https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/pnpn.html Niemeyer, Th., Ries, Chr., Härdtle, W. (2010):
\nDie Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Vorkommen und Gefährdung. Ferrantia 57. Trav. Scient. Musée nat. hist. natur. 122 S.
\nLuxembourg Proess, R. (Ed.) (2003): Verbreitungsatlas der Amphibien des Großherzogtums Luxemburg;
\nFerrantia 37; Travaux scientifiques du Musée national d’ histoire naturelle Luxembourg; 89 S.; Luxemburg.
\nScherzinger, Wolfgang (1996): Naturschutz im Wald. Qualitätsziele einer dynamischen Waldentwicklung. 447 S. – Stuttgart.
\nUmweltbundesamt (Hrsg.) (2018): Critical Load Daten für die Berichterstattung 2015 – 2017 im Rahmen der Zusammenarbeit unter der Genfer Luftreinhaltekonvention (CLRTAP);
\nTexte 60/2018; Gutachten der Gesellschaft für Ökosystemanalyse und Umweltdatenmanagement mbH(ÖKO-DATA) im Auftrag des Bundesumweltamtes; 153 S.
\nWerner, J. (2003): Liste rouges des bryophytes du Luxembourg; Mesures de conservation et perspectives; Ferrantia 35, Travaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg; 71 S Werner, J. (2011): Les bryophytes du Luxembourg – Liste annotée et atlas; Ferrantia 65.
\nTravaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg.
\nMuller, Jean-Michel (2017): Analyse sommaire du patrimoine historique et culturel en forêt communale de Pétange; in: EFOR / ERSA Plan simple de gestion 2018 - 2027, Forêt communale de Pétange; S. 72; 2017.
\n62 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Anlage: Tabelle der Besitzer Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 219/3363 Lieu_dit IN OBERST STACKELS Contenance (qm) 40561 NSG (qm) 40561 vaine Pétange B von Lamadelaine 225/1962 IN OBERST STACKELS 3510 3510 vaine Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 227/0 IN OBERST STACKELS 4300 4300 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 228/0 IN OBERST STACKELS 3050 3050 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 230/0 IN STACKELS 3840 3840 vaine Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 232/0 IN STACKELS 3170 3170 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 241/2444 IN DER HINTERSTEN OICHT 14240 4953 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 242/4672 IN DER PUESCHELOTT 16914 2906 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 248/1340 IN DER KURELHECK 3050 3050 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 255/1742 IN GRAS 990 990 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 255/1821 IN GRAS 1010 1010 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 257/3390 IN GRAS 8538 7736 pré Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 258/0 IN GRAS 1830 1830 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 259/1344 IN GRAS 6800 6800 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 259/545 IN GRAS 3200 3200 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 260/1345 IN GRAS 1830 1830 terre labourable Pétange B von Lamadelaine 261/1346 IN GRAS 1800 1800 vaine Pétange B von Lamadelaine 264/1555 IN GRAS 2210 2210 terre labourable ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 PRIVE Pétange B von Lamadelaine 264/1556 IN GRAS 2100 2100 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 265/0 IN GRAS 1280 1280 pré PRIVE Pétange B von Lamadelaine 267/0 IN GRAS 3970 3970 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 268/2079 IN GRAS 470 470 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 268/2080 IN GRAS 1080 1080 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 269/0 IN GRAS 1120 1120 terre labourable PRIVE Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Nature Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 63 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 270/0 IN GRAS Contenance (qm) 2450 Pétange B von Lamadelaine 273/1348 IN GRAS 1480 1480 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG
\nPétange B von Lamadelaine 274/1349 IN GRAS 10080 10148 plantation Pétange B von Lamadelaine 284/1353 UNTERST BLENKEN 4250 1211 bois Pétange B von Lamadelaine 284/3490 UNTERST BLENKEN 44825 44825 bois ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 285/1605 OBERST BLENKEN 1780 1780 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/1606 OBERST BLENKEN 1780 1780 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1607 OBERST BLENKEN 1780 1780 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/1608 OBERST BLENKEN 1770 1770 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1697 OBERST BLENKEN 6950 6950 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/1700 OBERST BLENKEN 1980 1980 bois Kierchefong Luxembourg 2339 Pétange B von Lamadelaine 285/1701 OBERST BLENKEN 2210 2210 bois Kierchefong Luxembourg 2339 Pétange B von Lamadelaine 285/1704 OBERST BLENKEN 3190 3190 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1705 OBERST BLENKEN 3460 3460 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1784 OBERST BLENKEN 4820 4820 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1785 OBERST BLENKEN 4820 4820 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/1786 OBERST BLENKEN 4820 4820 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/1787 OBERST BLENKEN 4820 4820 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/1788 OBERST BLENKEN 4820 4820 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 285/2057 OBERST BLENKEN 3910 3910 bois Kierchefong Luxembourg 2339 Pétange B von Lamadelaine 285/2336 OBERST BLENKEN 3700 3700 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/2337 OBERST BLENKEN 5470 5470 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/2338 OBERST BLENKEN 5470 5470 bois PRIVE Pétange B von Lamadelaine 285/3367 OBERST BLENKEN 78000 72819 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 286/0 AUF DER RAMMAUER 13520 13520 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 287/3488 IN GEMESCHSCHLEIDCHEN 8300 8300 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Lieu_dit NSG (qm) Nature 2450 terre labourable Détenteur PRIVE 64 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 287/3611 Lieu_dit IN GEMESCHSCHLEIDCHEN Contenance (qm) 16900 NSG (qm) 16900 vaine Pétange B von Lamadelaine 287/3612 IN GEMESCHSCHLEIDCHEN 57255 57255 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 289/3364 AUF DEM TITELBERG 11190 11190 terre labourable
\nDomaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 290/0 AUF DEM TITELBERG 1030 1030 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 293/0 AUF DEM TITELBERG 1210 1210 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 298/3365 AUF DEM TITELBERG 21750 21750 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 299/0 AUF DEM TITELBERG 2170 2170 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 300/0 AUF DEM TITELBERG 760 760 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 300/2 AUF DEM TITELBERG 1120 1120 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 301/1715 AUF DEM TITELBERG 50 50 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 301/1822 AUF DEM TITELBERG 1650 1650 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 301/1823 AUF DEM TITELBERG 1330 1330 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 301/1824 AUF DEM TITELBERG 1330 1330 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 302/0 AUF DEM TITELBERG 1820 1820 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 304/0 AUF DEM TITELBERG 7440 7440 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 306/1716 AUF DEM TITELBERG 2710 2710 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 306/1717 AUF DEM TITELBERG 1230 1230 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 307/1826 AUF DEM TITELBERG 1330 1330 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 308/2096 AUF DEM TITELBERG 290 290 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 309/1827 AUF DEM TITELBERG 4070 4070 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 309/1829 AUF DEM TITELBERG 1280 1280 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 311/3254 AUF DEM TITELBERG 100 100 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 311/378 AUF DEM TITELBERG 1950 1950 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 312/1830 AUF DEM TITELBERG 4830 4830 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 313/0 AUF DEM TITELBERG 2860 2860 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 314/0 AUF DEM TITELBERG 2660 2660 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 315/0 AUF DEM TITELBERG 1380 1380 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 316/0 AUF DEM TITELBERG 1390 1390 terre labourable PRIVE Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Nature Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 65 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 317/0 Lieu_dit AUF DEM TITELBERG Contenance (qm) 2790 NSG (qm) Nature 2790 terre labourable PRIVE
\nPétange B von Lamadelaine 318/0 AUF DEM TITELBERG 2750 2750 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 320/1963 AUF DEM TITELBERG 1830 1830 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 321/1964 AUF DEM TITELBERG 2250 2250 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 322/1965 AUF DEM TITELBERG 4450 4450 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 323/1520 AUF DEM TITELBERG 3950 3950 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 326/1610 AUF DEM TITELBERG 2910 2910 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 326/1611 AUF DEM TITELBERG 2900 2900 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 326/2182 AUF DEM TITELBERG 2910 2910 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 326/2183 AUF DEM TITELBERG 2910 2910 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 327/1750 AUF DEM TITELBERG 4180 4180 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 333/2144 AUF DEM TITELBERG 520 520 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 334/2154 AUF DEM TITELBERG 1180 1180 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 336/2145 AUF DEM TITELBERG 19930 19930 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 337/0 AUF DEM TITELBERG 4850 4850 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 339/0 AUF DEM TITELBERG 5160 5160 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 340/1720 AUF DEM TITELBERG 4670 4670 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 343/3366 AUF DEM TITELBERG 6890 6890 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 345/2270 AUF DEM TITELBERG 1200 1200 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 345/2271 AUF DEM TITELBERG 1200 1200 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 345/2272 AUF DEM TITELBERG 1200 1200 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 346/562 AUF DEM TITELBERG 3900 3900 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 348/0 AUF DEM TITELBERG 1680 1680 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 349/2146 AUF DEM TITELBERG 420 420 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 349/2147 AUF DEM TITELBERG 1150 1150 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 350/0 AUF DEM TITELBERG 2750 2750 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 351/1789 AUF DEM TITELBERG 5500 5500 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 353/2148 AUF DEM TITELBERG 1300 1300 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Détenteur 66 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras
\nCommune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 353/2149 Lieu_dit AUF DEM TITELBERG Contenance (qm) 1490 NSG (qm) Nature 1490 terre labourable Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 354/1495 AUF DEM TITELBERG 1780 1780 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 354/1496 AUF DEM TITELBERG 1780 1780 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 355/1497 AUF DEM TITELBERG 1780 1780 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 355/220 AUF DEM TITELBERG 1840 1840 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 356/0 AUF DEM TITELBERG 4480 4480 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 357/0 AUF DEM TITELBERG 1750 1750 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 358/0 AUF DEM TITELBERG 2430 2430 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 359/0 AUF DEM TITELBERG 910 910 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 361/563 AUF DEM TITELBERG 2900 2900 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 361/564 AUF DEM TITELBERG 2460 2460 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 363/2115 AUF DEM TITELBERG 2040 2040 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 363/2150 AUF DEM TITELBERG 3030 3030 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 363/2151 AUF DEM TITELBERG 2690 2690 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 363/3368 AUF DEM TITELBERG 6690 6690 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 366/2874 AUF DEM TITELBERG 2900 2900 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 367/223 AUF DEM TITELBERG 1570 1570 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 369/0 AUF DEM TITELBERG 4810 4810 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 370/3369 AUF DEM TITELBERG 9320 9320 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 380/1557 AUF DEM TITELBERG 2660 2660 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 382/0 AUF DEM TITELBERG 1170 1170 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 383/0 AUF DEM TITELBERG 1990 1990 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 384/0 AUF DEM TITELBERG 2060 2060 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 385/0 AUF DEM TITELBERG 8440 8440 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 386/0 AUF DEM TITELBERG 1500 1500 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 386/2024 AUF DEM TITELBERG 1590 1590 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG
\nPétange B von Lamadelaine 392/2875 AUF DEM TITELBERG 65940 65940 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 396/3370 AUF DEM TITELBERG 3500 3500 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 67 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 403/0 Lieu_dit AUF DEM TITELBERG Contenance (qm) 2570 NSG (qm) Nature 2570 terre labourable Pétange B von Lamadelaine 404/0 AUF DEM TITELBERG 1930 1930 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 405/0 AUF DEM TITELBERG 2370 2370 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 406/1585 AUF DEM TITELBERG 1630 1630 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 408/27 AUF DEM TITELBERG 3450 3450 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 408/28 AUF DEM TITELBERG 3450 3450 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 411/227 AUF DEM TITELBERG 1740 1740 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 411/228 AUF DEM TITELBERG 1740 1740 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 411/229 AUF DEM TITELBERG 1740 1740 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 412/2001 AUF DEM TITELBERG 2770 2770 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 412/2002 AUF DEM TITELBERG 3440 3440 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 413/0 AUF DEM TITELBERG 5680 5680 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 414/0 AUF DEM TITELBERG 6560 6560 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 415/0 AUF DEM TITELBERG 1120 1120 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 416/2026 AUF DEM TITELBERG 6340 6340 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 416/2027 AUF DEM TITELBERG 1280 1280 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 418/1752 AUF DEM TITELBERG 1950 1950 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 418/1753 AUF DEM TITELBERG 1670 1670 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 421/0 AUF DEM TITELBERG 2500 2500 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 422/0 AUF DEM TITELBERG 5040 5040 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 423/0 AUF DEM TITELBERG 2850 2850 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 424/0 AUF DEM TITELBERG 2520 2520 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 425/2273 AUF DEM TITELBERG 200 200 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 426/2274 AUF DEM TITELBERG
\n1140 1140 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 426/2275 AUF DEM TITELBERG 810 810 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 426/2276 AUF DEM TITELBERG 530 530 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 427/2277 AUF DEM TITELBERG 610 610 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 428/2278 AUF DEM TITELBERG 750 750 terre labourable PRIVE Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Détenteur Pétange, la Commune Pétange 4760 68 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section Katasternr B von Lamadelaine 429/0 Lieu_dit AUF DEM TITELBERG Contenance (qm) 640 NSG (qm) Nature 640 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 430/0 AUF DEM TITELBERG 370 370 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 431/0 AUF DEM TITELBERG 760 760 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 432/0 AUF DEM TITELBERG 1610 1610 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 433/0 AUF DEM TITELBERG 500 500 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 434/0 AUF DEM TITELBERG 2830 2830 terre labourable PRIVE Pétange B von Lamadelaine 439/2029 AUF DEM TITELBERG 8500 8500 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 440/0 AUF DEM TITELBERG 4140 4140 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 441/2030 AUF DEM TITELBERG 2720 2720 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 443/0 OB DER KOEPGEN 7660 7660 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 448/1966 OB DER KOEPGEN 6920 6920 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 450/1678 OB DER KOEPGEN 4740 4740 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 455/2 IN DER KOEPGEN 1970 1970 vaine PRIVE Pétange B von Lamadelaine 475/3255 KOEPGESTHEILEN 710 710 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 482/3450 KALKOFERTHEILEN 118658 118658 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 522/0 OBERST KALKEF 61420 61420 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange B von Lamadelaine 523/0 OBERST KALKEF 2240 2240 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 525/0 UNTERST KALKEF 11940 9813 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 652/3493 BEI KALKEF 47850 28897 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange B von Lamadelaine 678/3451 Rue de la Montagne 1727 1727 place (occupée) Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1343/1868 LA BERGERIE 4800 4800 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1365/7381 4509 Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1374/4563 AU DOIHL 5737 281 chemin d'exploitation
\nPétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1376/6429 AU DOIHL 2610 2610 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1376/6430 AU DOIHL 7000 7000 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1376/6433 AU DOIHL 9151 9276 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1384/0 AU DOIHL 168 168 terre labourable PRIVE Pétange C von Rodange 1386/240 AU DOIHL 110 110 terre labourable PRIVE Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 0 Détenteur 69 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section C von Rodange Katasternr 1389/4570 AU DOIHL Contenance (qm) 1575 NSG (qm) Nature 1575 terre labourable Pétange C von Rodange 1406/4576 AU DOIHL 810 810 terre labourable Kierchefong Luxembourg 2339 Pétange C von Rodange 1406/4577 AU DOIHL 835 835 terre labourable PRIVE Pétange C von Rodange 1406/4578 AU DOIHL 455 455 terre labourable PRIVE Pétange C von Rodange 1408/1105 AU DOIHL 3040 3040 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1408/4579 AU DOIHL 3000 3000 terre labourable Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1416/1886 AU DOIHL 5300 5300 plantation Pétange C von Rodange 1418/5447 AU DOIHL 11300 11300 broussailles ASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1419/1322 GRAND BOIS 10250 8500 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1419/5685 GRAND BOIS 7882 5562 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1419/5930 GRAND BOIS 73396 73396 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1419/5931 GRAND BOIS 6128 6128 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1419/6438 GRAND BOIS 279287 277598 broussailles Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1419/6440 GRAND BOIS 37 37 place Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1420/0 A LA FERME D'AIRSAIN 540 540 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1424/2303 LE HAUT DE SAULNES 3540 3540 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1426/5448 LE HAUT DE SAULNES 8180 956 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Pétange C von Rodange 1431/0 LE HAUT DE SAULNES 5850 1355 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Pétange C von Rodange 1433/0 LE HAUT DE SAULNES 48 48 bois PRIVE Pétange C von Rodange 1434/0 LE HAUT DE SAULNES 78 78 bois PRIVE Pétange C von Rodange 1435/0 LE HAUT DE SAULNES 88 88 bois PRIVE Pétange C von Rodange 1436/0 LE HAUT DE SAULNES 100 100 bois PRIVE Pétange C von Rodange 1437/5449 LE HAUT DE SAULNES 3010 3010 terre labourable
\nDifferdange, la Ville Differdange 4530 Pétange C von Rodange 1441/0 LE HAUT DE SAULNES 580 580 terre labourable PRIVE Pétange C von Rodange 1449/5781 LE HAUT DE SAULNES 62510 62510 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 1461/1331 LE HAUT DE SAULNES 1570 1570 bois PRIVE Pétange C von Rodange 1461/246 LE HAUT DE SAULNES 740 740 bois PRIVE Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Lieu_dit Détenteur PRIVE 70 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Pétange Section C von Rodange Katasternr 1467/1333 Lieu_dit LE HAUT DE SAULNES Contenance (qm) 990 NSG (qm) 990 bois Nature Pétange C von Rodange 1467/2654 LE HAUT DE SAULNES 46000 46000 broussailles Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 1467/2655 LE HAUT DE SAULNES 17330 17330 bois Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 276/5622 A LA BERGERIE 5120 5120 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 810/5635 3200 3200 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 811/29 2010 2010 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 811/30 2000 2000 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 815/0 DESSUS DU CHEMIN DE LONGWY DESSUS DU CHEMIN DE LONGWY DESSUS DU CHEMIN DE LONGWY LE CLOPP 14500 14500 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 816/1033 LE CLOPP 43320 44063 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 816/1034 LE CLOPP 40 Pétange C von Rodange 818/5903 AU DESSUS DE L'EGLISE 29962 29354 vaine Pétange, la Commune Pétange 4760 Pétange C von Rodange 818/5904 AU DESSUS DE L'EGLISE 6578 6578 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 820/2273 AU SART 10800 10800 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 823/5426 AU SART 1210 1210 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 826/2082 AU CLOPP 118240 118240 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Pétange C von Rodange 863/1859 Pétange C von Rodange 869/1863 DESSUS DU CHEMIN DE LONGWY DESSUS DU CHEMIN DE LONGWY 40 place (occupée) Détenteur Pétange, la Commune Pétange 4760 Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 2380 2380 place (occupée) Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 80 80 place (occupée) Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Summe Pétange Differdange A von Niedercorn 1360/1947 BEIM MUTTERGOTTESBAUM 2270 2270 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1360/1948 BEIM MUTTERGOTTESBAUM 2270 2270 pâture Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1363/2 BEIM MUTTERGOTTESBAUM 2360 620 terre labourable PRIVE Differdange A von Niedercorn 1363/3195 BEIM MUTTERGOTTESBAUM 1180 1180 terre labourable PRIVE Differdange A von Niedercorn 1363/3196 BEIM MUTTERGOTTESBAUM
\n1170 329 terre labourable PRIVE Differdange A von Niedercorn 1364/7052 BEIM MUTTERGOTTESBAUM 15470 1888 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1371/3326 PETESCHLOECHELCHEN 3480 3480 broussailles Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1372/0 PETESCHLOECHELCHEN 3090 3090 pâture Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 1.936.983 Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 1.865.489 71 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Differdange Section A von Niedercorn Katasternr 1373/0 Lieu_dit PETESCHLOECHELCHEN Differdange A von Niedercorn 1374/0 AUF GRAS Differdange A von Niedercorn 1403/7053 Differdange A von Niedercorn Differdange NSG (qm) Nature 3710 pâture PRIVE 7150 7150 bois PRIVE BEI DEN GRUBEN 13500 2668 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 1406/0 BEI DEN GRUBEN 1470 1470 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG A von Niedercorn 1408/5563 BEI DEN GRUBEN 6200 184 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Differdange A von Niedercorn 1472/5565 KAHLENKREUZLOCH 1440 782 terre labourable PRIVE Differdange A von Niedercorn 1475/4072 KAHLENKREUZLOCH 4650 4004 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1481/3098 KAHLENKREUZLOCH 23550 23550 carrière Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1484/0 KAHLENKREUZLOCH 4360 4360 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1485/2997 KAHLENKREUZLOCH 2300 2300 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1486/2998 KAHLENKREUZLOCH 2290 2290 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1490/6547 AUF SCHILTZENGRUND 42830 14477 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Differdange A von Niedercorn 1504/8929 AUF SCHILTZENGRUND 13024 13024 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1504/8930 AUF SCHILTZENGRUND 45806 45806 bois Differdange, la Ville Differdange 4530 Differdange A von Niedercorn 1567/7253 BEIM JUNGENBUSCH 37200 37200 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1568/1138 JUNGENBUSCH 7600 7600 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1569/7254 JUNGENBUSCH 5900 2956 chemin d'exploitation Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1571/3382 JUNGENBUSCH 110 110 place (occupée) Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1571/7255 JUNGENBUSCH 298175 283204 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1571/7256 JUNGENBUSCH 86795 91316 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1572/7708 Fond-de-Gras 7785 1968 place (occupée) Differdange A von Niedercorn 1597/7709 Fond-de-Gras 3760 258 terre labourable
\nASSOCIATION DES MUSEE ET TOURISME FERROVIAIRES ASBL A.M.T.F. (Pétange) RODANGE 4829 Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1605/3850 IN GRAS 34400 31582 pâture Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1606/3851 IN GRAS 2700 2700 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1607/2381 IN GRAS 3750 3750 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1610/8037 IN GRAS 1996 1996 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1614/3852 IN DER GRASKOPP Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Contenance (qm) 3710 173750 173750 bois Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 72 Réserve naturelle ZPIN N° 78 Tëtelbierg / Fond-de-Gras Commune Differdange Section A von Niedercorn Katasternr 1615/3853 Lieu_dit KLEINBLENKEN Contenance (qm) 710 NSG (qm) 710 bois Differdange A von Niedercorn 1616/3854 Differdange A von Niedercorn Differdange KLEINBLENKEN 35590 35590 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 1617/0 TITELBERG 81230 81230 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG A von Niedercorn 1618/3379 GAERTCHEN 13070 13070 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1618/3380 GAERTCHEN 27900 27900 broussailles Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1618/3381 GAERTCHEN 21550 21550 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1622/3328 IM TITELBERGERLOCH 18950 18950 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1626/3650 IM TITELBERGERLOCH 2000 Differdange A von Niedercorn 1626/7055 IM TITELBERGERLOCH 52340 44190 broussailles Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1642/5617 AUF DER STRASSE 12629 12629 pâture Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1645/0 AUF DER STRASSE 2760 2760 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Differdange A von Niedercorn 1646/0 AUF DER STRASSE 1940 1940 terre labourable Differdange, la Ville Differdange 4530 Differdange A von Niedercorn 1649/0 AUF DER STRASSE 3500 3500 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange A von Niedercorn 1665/7257 AUF DEM GAERTCHEN 47000 14105 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 634 terre labourable Summe Differdange 1.188.660 1.058.050 Pétange 1.936.983 1.865.489 Differdange 1.188.660 1.058.050 Gesamt 3.125.643 2.923.539 Ausweisungsdokument | agl Juni 2023 Nature Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Differdange, la Ville Differdange 4530 73 Conseil supérieur pour la Protection de la Nature et des Ressources naturelles [Extrait de] Rapport de la réunion du 14 décembre 2023 Présents :
\nMme Doris Bauer (présidente) M. Gilles Biver Mme Lea Bonblet (membre suppléant) Mme Sandra Cellina M. Nico Kass (membre suppléant) Mme Danièle Murat M. Pascal Pelt M. Roger Schauls Mme Corinne Steinbach (membre suppléant) M. Winfried von Loë (membre suppléant) Mme Nora Welschbillig (membre suppléant) Invités :
\nM. Manou Pfeiffenschneider (EFOR-ERSA) Mme Stefanie Gebhard (EFOR-ERSA) M. Jan Herr (ANF) Secrétaire :
\nMme Karin Riemer Excusées :
\nMme Laura Daco Mme Claudine Felten Mme Katharina Klein […] Future ZPIN Tëtelbierg / Fond de Gras (Présentation : Danièle Murat) La ZPIN projetée « Tëtelbierg / Fond-de-Gras » se situe sur les territoires des communes de Differdange et Pétange. Elle fait partie des zones protégées d’intérêt communautaire « Differdange Est – Prënzebierg / Anciennes mines et carrières » (LU0001028) et « Minière de la région de Differdange – Giele Botter, Tillebierg, Rollesbierg, Ronnebierg, Metzerbierg et Galgebierg » (LU0002008).
\n1 La zone s’étend sur une surface totale de 295,1 ha, dont la quasi-totalité (sauf 3,1%) est de la propriété de l’Etat et des communes de Pétange et de Differdange. Il est prévu de classer une partie (109,4 ha) en réserve forestière intégrale.
\nDans la mesure où il existe un très grand nombre de chemins et sentiers forestiers à travers la forêt, quelques sentiers seront fermés afin de permettre une plus grande quiétude dans la réserve forestière intégrale projetée, tout en assurant un guidage approprié des visiteurs qui peuvent découvrir les différents écosystèmes naturels.
\nA la question du représentant du Lëtzebuerger Privatbësch quant aux interdictions prévues dans l’article 4, la représentante de l’administration de la nature et des forêts, service des forêts, souligne que cet article relatif à l’interdiction de l’exploitation forestière s’applique seulement aux forêts domaniales. Les propriétaires privés peuvent bénéficier de subsides, mais ne seront pas soumis à des interdictions.
\nA la suite de la remarque du représentant de la Chambre d’Agriculture quant à l’interdiction de l’emploi d’engrais organiques sur la surface agricole domaniale dans la zone, le CSPN propose une ouverture pour l’engrais organique ainsi que de conseiller l’agriculteur en question en vue d’une utilisation plus extensive de cette surface.
\nA ce sujet, le représentant du ministère de l’Agriculture rappelle que les exploitations agricoles concernées par la désignation d’une zone protégée devraient être systématiquement contactées dès la phase préparatoire de la procédure de désignation.
\nPar ailleurs, le représentant du ministère de l’Agriculture demande à ce que, à l’intérieur d’une zone protégée, aucune distinction ne soit faite entre les terrains publics et non publics. Aussi propose-t-il que dans l’article 3 16° de l’avant-projet de règlement grand-ducal, « sur les propriétés domaniales en milieu agricole » soit rayé.
\nCes deux observations du représentant du ministère de l’Agriculture ont été transmises après la réunion du CSPN et sur demande de la ministre de l’Agriculture.
\nEn réponse à l’observation du représentant du ministère de l’Agriculture au sujet de l’exclusion du cimetière forestier de la zone, la représentante de l’Administration de la nature et des forêts, service des forêts, informe que selon les lignes directrices relatives au cimetière forestier, ces dernières ne peuvent se situer à l’intérieur d’une zone protégée. Partant, il est usuel d’exclure les cimetières forestiers des zones protégées.
\nTout en recommandant une modification de l’avant-projet de règlement grand-ducal, le CSPN avise favorablement la désignation de la zone « Tëtelbierg / Fond de Gras » en tant que zone protégée d’intérêt national. […] 2 t Ville de ¥ Differdange Differdange District de de Luxembourg Luxembour District Extrait Extraitdu du registre registreaux auxdélibérations délibérations du du Conseil ConseilCommunal Communalde de la laVille Villede deDifferdange Differdange Séance Séancepublique publiquedu mercredi, 18 18décembre décembre2024 mercredi, Date Datede de l'annonce l'annoncepublique publiquede de la la séance séance ::
\nDate de de la la convocation convocation des des conseillers :
\nDate 12 décembre 2024 12 12 décembre 2024 12 Conseillers Conseillers présents: présents: AGUIAR AGUIAR - ALTMEISCH ALTMEISCH- CHARLÉ CHARLÉ- DA DASILVA SILVA- DIDERICH DIDERICH- HARTUNG HARTUNG- HUBERTY- SCHÜTZHUBERTV-MEISCH MEISCH- MULLER MULLER- OLTEN OLTEN- PREGNO PREGNO- SCHEUREN SCHEUREN-SCHUTZTEMPELS-- ULVELING ULVELING- WAGNER WAGNER TEMPELS Conseillers Conseillersreprésentés représentéspar pardélégation délégationdu du droit droitde de vote vote:: CEMAN CEMAN(délégation (délégationdonnée donnéeàà TEMPELS) TEMPEL5)
\nLe Vu la la loi loi communale communale modifiée modifiéedu du 13 13 décembre décembre1988 1988 ;, Vu Vu juillet 2018 Vu la la loi loi modifiée modifiée du du 88 juillet 2018 concernant concernant la la protection protection de de la la nature nature et et des des ressources naturelles ;
\nVu Vu le le projet