Dette publique: amortissements anticipés. (Crédit non limitatif). . . . . .
\n1.000.000 Restants d´exercices antérieurs 04.3.10.50 30.0 30.1 30.2 30.3 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.011.740.000
\nde commerce et la banque internationale à Luxembourg. Contrôle des entreprises d´assurances 04.4.11.00 01.1 Bourse de commerce de Luxembourg. Traitement du commissaire du gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n444.000 04.4.11.01 01.1 Banque internationale à Luxembourg. Traitement du commissaire du gouvernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n543.000 04.4.11.02 01.1 Contrôle des entreprises d’assurances. Rémunération du personnel 717.000 04.4.11.03 01.1 Contrôle des entreprises d’assurances. Indemnités diverses . . . . . .
\n40.000 04.4.12.00 01.1 Contrôle des entreprises d’assurances. Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 Restants d´exercices antérieurs 04.4.10.50 01.1 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.769.000 1519 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n04.5.11.00 01.1 Indemnités du commissaire et du personnel auxiliaire . . . . . . . . . . . . . .
\n3.994.000 04.5.11.01 01.1 Salaires du personnel chargé du nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 04.5.12.00 01.1 Frais de route et de séjour. Frais de perfectionnement du personnel auxiliaire (stages, séminaires). Frais de représentation . . . . . . . . .
\n100.000 04.5.12.01 01.1 Fournitures et matériel de bureau. Frais de port et d’affranchissement. Location, entretien et fonctionnement du télé-imprimeur. Bibliothèque, journaux, périodiques. Entretien et réparation des machines de bureau. Matériel et fournitures de nettoyage . . .
\n140.000 04.5.12.02 01.1 Installation mécanographique. Frais de location, d’entretien et de fonctionnement. Fournitures diverses. (Crédit non limitatif) . . . .
\n130.000 04.5.74.00 01.1 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 Restants d´exercices antérieurs 04.5.10.50 01.1 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.469.000
\nmobiliers et politiques 04.6.11.00 24.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n265.000 04.6.11.01 24.0 Salaires du personnel occupé du nettoyage et du chauffage et salaire du concierge-téléphoniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n170.000 04.6.12.00 24.0 Frais de route et de séjour. Frais d’expertises et de contrôled’expertises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000 04.6.12.01 24.0 Honoraires d’avocats et frais de justice. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000 04.6.12.02 24.0 Frais de bureau, imprimés, journaux, annonces, matériel, mobilier, téléphone, frais de port, entretien et nettoyage des locaux de service et dépenses diverses et imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000 Crédit mis à la disposition de l’office des dommages de guerre pour l’indemnisation des pertes de revenus. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 04.6.33.00 24.6 Restants d´exercices antérieurs 04.6.10.50 24.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460.000 1520 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n04.7.11.00 04.7.12.00 04.7.12.01 04.7.12.02 04.7.12.03 04.7.33.00 04.7.43.00 04.7.10.50 01.1 Gratifications aux fonctionnaires et agents de la police générale, spéciale 11.2 et locale (loi du 22.12.1923). (Crédit non limitatif et sans distinction 12.2 d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.2 21.5 01.0 Crédit commun: dépenses imprévues. (Sans distinction d’ exercice). . . . (34.4) 01.1 Crédit commun: dépenses sur exercices clos. (Crédit non limitatif et sans (34.4) distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.2 10.2 150.000 20.000 Frais d’administration et dépenses diverses dans l’intérêt de l’augmentation de la souscription du Grand-Duché au fonds monétaire international. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 Frais d’administration et dépenses diverses dans l’intérêt du paiement de la part contributive du Grand-Duché à la reconstitution des ressources de l’association internationale de développement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 13.7 Répartition du produit net des suppléments perçus sur les émissions de 16.0 timbres à surtaxe ainsi que sur les télégrammes de luxe. (Crédit non Divers limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . codes Ce crédit est ordonnancé au profit d’oeuvres, de groupements et de collectivités poursuivant des buts sociaux, culturels, philanthropiques ou d’intérêt national.
\nLe ministre des finances détermine les bénéficiaires de ces subsides.
\n32.1 Subsides aux communes pour tenir lieu des attributions d’amendes. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n01.1 2.300.000 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.800.000 2.300.000 8.610.000 Total des dépenses du ministère des finances . . . . . . . . . . 1.866.726.000 05 MINISTERE DE LA JUSTICE
\n05.0.11.00 63.251.000 05.0.11.02 11.1 Traitements des magistrats et des fonctionnaires de l’ordre judiciaire .
\n11.1 (01.0) Attachés au ministère de la justice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n11.1 11.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n05.0.11.03 11.1 Salaires des ouvriers et du personnel chargé du nettoyage . . . . . . . . . .
\n1.323.000 05.0.11.04 11.1 Salaires du personnel à tâche partielle chargé du nettoyage et du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n455.000 05.0.11.01 300.000 2.468.000 1521 Article Code fonct.
\nLIBELLE 05.0.11.05 11.1 Indemnités diverses du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n350.000 05.0.11.06 11.1 Juges suppléants, juges de paix et greffiers délégués pour desservir les justices de paix avoisinantes. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . .
\n1.050.000 05.0.11.07 11.1 Frais de justice civile et militaire, exécution des commissions rogatoires, (12.0) indemnités des membres de diverses juridictions spéciales, frais devant le conseil de discipline et le comité du contentieux, entretien et transport de personnes arrêtées, éloignement d’étrangers, copies aux avocats commis d’office en matière pénale, copies au fonds commun de garantie automobile; alcool-test et prises de sang. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . .
\n1.400.000 1971 Crédits 05.0.11.08 12.0 Jetons de présence des membres non magistrats de la haute cour militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n05.0.12.00 11.1 Indemnités diverses de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n260.000 05.0.12.01 11.1 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 05.0.12.02 11.1 Sommes fixes pour frais de bureau allouées aux fonctionnaires et employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n91.000 05.0.12.03 11.1 Frais de bureau, de bibliothèque et d’entretien des services judiciaires 2.760.000 05.0.12.04 11.1 Frais d’entretien des voitures automobiles de l’administration judiciaire 80.000 05.0.12.05 11.1 Frais de justice civile et militaire, exécution des commissions rogatoires, (12.0) indemnités des membres de diverses juridictions spéciales, frais devant le conseil de discipline et le comité du contentieux, entretien et transport de personnes arrêtées, éloignement d’étrangers, copies aux avocats commis d’office en matière pénale, copie au fonds commun de garantie automobile; alcool-test et prises de sang. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.600.000 05.0.12.06 11.1 Huissiers et huissiers-audienciers, indemnités. Subventions aux (12.0) intéressés ou à leurs veuves. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 05.0.12.07 11.1 Etablissements dangereux, insalubres et incommodes. Instruction des demandes en autorisation, surveillance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.000 05.0.12.08 11.0 Frais de publication d’ouvrages de droit, d’une table générale de la pasicrisie et préparation d’un projet de codes de droit judiciaire privé et d’instruction criminelle (prix, indemnités et dépenses diverses) .
\n65.000 pr mém.
\n05.0.12.09 11.1 Frais d’exécution d’arrêts criminels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n05.0.12.10 11.1 Frais de publication d’une nouvelle édition de codes luxembourgeois. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . .
\n1.200.000 05.0.12.11 11.1 Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 05.0.33.00 11.0 Publication de la pasicrisie luxembourgeoise, chroniques à publier. Subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 1522 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits 05.0.33.01 11.1 Subsides aux barreaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n160.000 05.0.33.02 Subsides divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 05.0.33.03 11.1 18.0 11.1 Indemnités aux stagiaires accomplissant le stage judiciaire. (Crédit non limitatif ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 05.0.34.00 11.0 Part contributive du Grand-Duché à différentes commissions internationales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n149.000 05.0.74.00 11.1 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 05.0.74.01 11.1 Acquisition d’une voiture automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n180.000 Restants d´exercices antérieurs 05.0.10.50 11.1 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78.060.000
\nEtablissements pénitentiaires et maisons d´éducation Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n26.277.000 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.443.000 Salaires du personnel auxiliaire et des aides de garde à tâche complète 4.906.000 Salaires du personnel auxiliaire à tâche partielle . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n226.000 Indemnités diverses du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.328.000 Service de défense sociale, indemnités et jetons de présence . . . . . . . .
\n193.000 Frais pharmaceutiques, frais du service médical et de clinique du personnel des différents établissements. (Crédit non limitatif) . . . . . . .
\n300.000 Indemnités diverses de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n92.000 05.1.12.01 11.3 11.4 11.3 11.4 Frais de route et de séjour, frais de déménagement. Frais de transport des détenus et pupilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 05.1.12.02 11.3 11.4 Frais de bureau de la direction et des différents établissements y compris les frais de téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n235.000 05.1.12.03 11.3 11.4 Entretien des détenus et des pupilles, loyers, courant électrique, lumière, force motrice, menues dépenses de ménage, frais généraux, taxes, enseignement et réadaptation sociale des détenus . . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.200.000 11.3 Dépenses relatives au travail des détenus et des pupilles, acquisition d’outillage, de machines et de matières premières pour le service industriel dans les différents établissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.350.000 05.1.11.00 05.1.11.01 05.1.11.02 05.1.11.03 05.1.11.04 05.1.11.05 05.1.11.06 05.1.12.00 05.1.12.04 11.3 11.4 11.3 11.4 11.3 11.4 11.3 11.3 11.4 11.3 11.4 11.3 11.4 1523 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 05.1.12.05 11.3 Réparation, aménagement et entretien des bâtiments et du mobilier des différents établissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 05.1.12.06 11.3 11.4 11.4 Service de défense sociale. Dépenses diverses de fonctionnement . .
\n22.000 Protection de l’enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n355.000 Frais d’hospitalisation et de clinique des détenus et des pupilles qui, pour cause de maladie ou d’accident, doivent être transportés dans une clinique, la maternité ou un autre établissement d’hospitalisation et qui ne sont pas à même de porter les frais en résultant. Traitement médical et psychiatrique et frais pharmaceutiques des détenus et des pupilles. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.100.000 11.3 Droits d’accise et taxe de consommation dus par le centre pénitentiaire 11.4 agricole de Givenich et la maison d’éducation pour garçons de Dreiborn. Impôt sur le chiffre d’affaires et taxe sur la valeur ajoutée dus sur les produits vendus par les établissements pénitentiaires. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n75.000 05.1.12.07 05.1.12.08 05.1.12.09 11.3 11.4 05.1.12.10 11.3 Masse d’habillement des chefs d’atelier et des chefs de service du centre pénitentiaire agricole de Givenich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 05.1.33.00 11.3 11.4 Crédit dans l’intérêt du patronage des condamnés libérés et des enfants moralement abandonnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 05.1.33.01 11.3 Subsides et subventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n120.000 05.1.74.00 11.3 11.4 Acquisitions nouvelles pour les différents établissements . . . . . . . . . . .
\n550.000 11.3 11.4 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n05.1.10.50 Restants d´exercices antérieurs 47.112.000 Total des dépenses du ministère de la justice . . . . . . . . . . 125.172.000 06 MINISTERE DE LA FORCE PUBLIQUE
\n06.0.11.00 12.1 Traitements et indemnités des officiers de carrière et commissionnés et des instituteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n32.200.000 06.0.11.01 12.1 Traitements, indemnités et gratifications des sous-officiers de carrière.
\n55.410.000 06.0.11.02 12.1 Traitements, primes, indemnités et gratifications des membres de la musique militaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n14.600.000 06.0.11.03 12.1 Traitements et indemnités des artisans et magasiniers-fonctionnaires . .
\n13.650.000 06.0.11.04 12.1 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.670.000 1524 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits 06.0.11.05 12.1 Salaires des artisans et ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.870.000 06.0.11.06 12.1 Salaires du personnel chargé du nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n160.000 06.0.11.07 12.1 Conseil de guerre: indemnités des membres et autres frais se rapportant au fonctionnement du conseil. Indemnités diverses et imprévues. Indemnités forfaitaires pour pertes de caisse. Indemnités de poste pour officiers et sous-officiers en mission à l’étranger. Indemnités des moniteurs et des entraîneurs. Indemnités des chargés de cours et des opérateurs de cinéma. Indemnités de risque du personnel chargé du recolement des mines . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n900.000 Frais d’hospitalisation et honoraires des médecins. Remboursements à la caisse de maladie pour prestations en faveur des militaires de carrière de l’armée et des membres de famille des volontaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.215.000 06,0.11.08 12.1 06.0.11.09 12.1 Rémunération des volontaires. Mesures de sécurité sociale et indemnités pour charge d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n36.000.000 06.0.11.10 12.1 Frais d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n9.150.000 06.0.11.11 12.1 Frais d’habillement, d’équipement et matériel de sport. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000.000 06.0.11.12 12.1 Location de logements de service pour les sous-officiers. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.450.000 06.0.12.00 12.1 Frais de lavage, de nettoyage et de réparation des effets d’équipement et d’habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n800.000 06.0.12.01 12.1 Frais de route et de séjour à l’intérieur du pays. Frais de route et de séjour à l’intérieur du pays et à l’étranger à l’occasion de manoeuvres et de manifestations militaires et sportives. Indemnités de nuit. Indemnités kilométriques. Frais de déménagement . . . . . . . . . . . .
\n2.150.000 06.0.12.02 12.1 Frais de stage à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n330.000 06.0.12.03 12.1 Matériel et fournitures de casernement, entretien et réparation . . . . .
\n850.000 06.0.12.04 12.1 Transmissions. Acquisition, renouvellement et réparation de matériel de communication par fil et radio, de matériel cinématographique, de matériel d’alimentation, d’outils, de lots d’outillage, d’instruments de mesure, et de matériel de maintenance consommable. Contrats d’entretien et frais de réparation des installations téléphoniques, d’appareils acoustiques et de mesure. Taxes et abonnements téléphoniques. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.990.000 06.0.12.05 12.1 Réparation et entretien des instruments optiques, de l’armement et du matériel roulant. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.000.000 06.0.12.06 12.1 Frais de bureau. Entretien et réparation des machines de bureau. Renouvellement d’articles de bureau consommables, de papier et d’enveloppes. Acquisition et renouvellement d’articles de bureau non consommables. Frais de publication. Frais d’affranchissement et de port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 1525 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 06.0.12.07 12.1 Frais d’assurances (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.250.000 06.0.12.08 12.1 Acquisition de carburants et de combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.800.000 06.0.12.09 12.1 Musique militaire. Acquisition et renouvellement d’instruments et d’accessoires de musique. Acquisition de matériel et de papier de musique. Réparation d’instruments et d’accessoires de musique . .
\n100.000 06.0.12.10 12.1 Entraînement physique et sportif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n235.000 06.0.12.11 12.1 Education et loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n600.000 06.0.12.12 12.1 Publications et règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 06.0.12.13 12.1 Instruction et entraînement. Matériel didactique. Allocation de prix (concours de tir et de fin de session). Frais résultant lors d’exercices à l’étranger. Frais de cours. Participation à des manoeuvres. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 06.0.12.14 12.1 Frais de représentation. Cérémonies. Réceptions officielles. Couronnes et dépôt de fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n160.000 06.0.12.15 12.1 Frais de culte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 06.0.12.16 12.1 Matériel et instruments médicaux et produits pharmaceutiques . . . . . .
\n550.000 06.0.12.17 12.1 Accidents de service de toute nature, dommages-intérêts, responsabilité civile. Remboursement à l’office des assurances sociales des frais avancés pour la réparation des accidents de service ou de maladies provoquées par le service militaire. Assurance recolement des mines. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . .
\n3.500.000 06.0.12.18 12.1 Acquisition de munition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.500.000 06.0.12.19 12.1 Dépenses diverses et imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000 06.0.13.00 12.1 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n38.000 06.0.13.01 12.1 Acquisition de voitures automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n550.000 06.0.13.02 12.1 Acquisition de postes radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n870.000 06.0.13.03 12.1 Acquisition d’armes et accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n660.000 06.0.13.04 12.1 Acquisition et remplacement de remorques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n900.000 06.0.13.05 12.1 Equipement de casernement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n260.000 06,0.33.00 12.1 Dédommagement de tierces personnes pour la part des sinistres non couverte par l’assurance. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000 06.0.33.01 12.1 Subsides aux organisations d’anciens combattants et assimilés, de mutilés de guerre et d’officiers et de sous-officiers de réserve. Subsides aux commissions consultatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 1526 Article Code fonct.
\nLIBELLE 06.0.33.02 12.0 Paiements à faire en exécution de l’article VIII de la convention entre les Etats parties au traité de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces, signée à Londres le 19 juin 1951 et approuvée par la loi du 26 janvier 1954. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . .
\n10.000 1971 Crédits 06.0.34.00 12.0 Part contributive du Grand-Duché aux frais des quartiers généraux de l’O.T.A.N. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.500.000 06.0.34.01 12.0 Participation du Grand-Duché aux dépenses administratives résultant de l’exécution de l’accord d’aide pour la défense mutuelle. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 Contributions à des organisations internationales . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n120.000 06.0.34.02 12.0 Restants d´exercices antérieurs 06.0.11.60 12.1 Frais d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n480.000 06.0.12.63 12.1 Instruction et entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n985.000 219.873.000
\n06.1.11.00 12.2 Traitements des officiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.461.000 06.1.11.01 12.2 Indemnités d’habillement, de représentation, de première mise et de mutation (officiers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n109.000 06.1.11.02 12.2 Traitements du corps de gendarmes, indemnités et gratifications pour croix de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n99.156.000 06.1.11.03 12.2 Salaires des artisans et ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.355.000 06.1.11.04 12.2 Salaires du personnel chargé du nettoyage à tâche complète . . . . . . . .
\n856.000 06.1.11.05 12.2 Salaires du personnel chargé du nettoyage à tâche partielle . . . . . . . . .
\n134.000 06.1.11.06 12.2 Indemnités d’habillement, de première mise, de mobilier, de bicyclettes de service; indemnités spéciales pour les membres de la sûreté publique; indemnités spéciales pour les membres de la section de recherches; indemnités pour prestations hors service; frais de tournée et de bureau; allocation de primes à l’occasion de concours de tir; acquisition de croix de service; allocations individuelles . . . . . . . . . .
\n4.862.000 06.1.11.07 12.2 Service sanitaire. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) .
\n1.800.000 06.1.11.08 12.2 Location de logements de service pour le corps de gendarmes. Dépenses diverses. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) .
\n6.308.000 06.1.12.00 12.2 Frais de route, de séjour et de déménagement (officiers) . . . . . . . . . . . .
\n50.000 06.1.12.01 12.2 Acquisition d’articles de nettoyage et d’entretien dans l’intérêt des bureaux de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 1527 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 06.1.12.02 12.2 Frais de route et de séjour et renforcement des brigades. Déménagements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 06.1.12.03 12.2 Frais de bureau; frais d’entretien des machines et du mobilier de bureau; frais de matériel; frais d’impression; taxes téléphoniques; divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.500.000 06.1.12.04 12.2 Armement. Entretien de l’armement et de la buffleterie; acquisition d’armes, de munitions, de matériel de tir et d’équipement . . . . . . .
\n300.000 06.1.12.05 12.2 Acquisition, installation et entretien de matériel de transmission, de détection et de contrôle; frais d’instruction du personnel technique et d’utilisation du réseau radioélectrique et taxes d’abonnement au réseau des p. et t. des téléscripteurs. (Sans distinction d’ exercice) . . .
\n400.000 Garage. Entretien, réparations et garage des véhicules automobiles. Assurance contre les accidents. Location de véhicules automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.900.000 06.1.12.06 12.2 06.1.12.07 12.2 Education physique, sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 06.1.12.08 12.2 Acquisition, réparation et nettoyage d’articles de literie, de combinaisons, de salopettes et de rideaux, divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n75.000 06.1.12.09 12.2 Dépenses diverses et imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n45.000 06.1.13.00 12.2 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.050.000 06.1.13.01 12.2 Acquisition de mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 06.1.13.02 12.2 Equipement et motorisation de la gendarmerie . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.200.000 06.1.13.03 12.2 Transmissions: acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.600.000 06.1.12.53 12.2 Restants d´exercices antérieurs Frais de bureau; frais d’entretien des machines et du mobilier de bureau; frais de matériel; frais d’impression; taxes téléphoniques; divers. . . .
\n200.000 129.156.000
\n06.2.11.00 11.2 Traitements et indemnités des officiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.440.000 06.2.11.01 11.2 Traitements, indemnités et gratifications pour croix de service des sous-officiers de la direction de la police . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.945.000 06.2.11.02 11.2 Part de l’Etat dans les traitements, indemnités et gratifications pour croix de service des sous-officiers, du personnel administratif et du personnel auxiliaire des commissariats de police . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.276.000 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n199.000 06.2.11.03 11.2 1528 Article Code fonct.
\nLIBELLE 06.2.11.04 11.2 Salaires des artisans-ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n595.000 06.2.11.05 11.2 Salaires du personnel à tâche partielle chargé du nettoyage des bureaux 55.000 06.2.11.06 11.2 Masse d’habillement et indemnités de première mise . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.793.000 06.2.11.07 11.2 Cumuls et indemnités extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 06.2.11.08 11.2 Location de logements de service pour les sous-officiers et agents du corps de la police. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) 6.500.000 06.2.12.00 11.2 Frais de route, de séjour et de déménagement, frais de détachement .
\n130.000 06.2.12.01 11.2 Indemnités revenant aux sous-officiers et agents de police pourvus d’une bicyclette de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n215.000 06.2.12.02 11.2 Frais de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n970.000 06.2.12.03 11.2 Frais d’armement et d’équipement ............................
\n530.000 06.2.12.04 11.2 Transmissions: acquisition et réparation de matériel de communication par fil et radio, de matériel d’alimentation, d’instruments de mesure, de détection et de contrôle. Contrats et frais de réparation des installations téléphoniques et télégraphiques. Taxes et abonnements. Acquisition de matériel n.b.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.070.000 1971 Crédits 06.2.12.05 11.2 Location de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n115.000 06.2.12.06 11.2 Acquisition, réparation et nettoyage d’articles de literie et d’effets d’habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 06.2.12.07 11.2 Frais d’entretien des bureaux. Acquisition et entretien de matériel de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 06.2.12.08 11.2 Cérémonies. Réceptions officielles. Couronnes et dépôt de fleurs. Dépenses diverses et imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 06.2.12.09 11.2 Entraînement physique et sportif. Location d’installations sportives. Allocation de prix à l’occasion de concours de tir. Frais d’organisation de compétitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 Instruction et entraînement: acquisition et entretien de matériel didactique, acquisition et entretien de matériel pour le contrôle de la circulation publique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n180.000 06.2.12.10 11.2 06.2.12.11 11.2 Matériel roulant: réparation et entretien des véhicules et des motos, acquisition d’essence et de lubrifiants, assurances contre les accidents 1.950.000 06.2.12.12 11.2 Frais de stage à l’étranger. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . .
\n120.000 06.2.74.00 11.2 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 06.2.74.01 11.2 Transmissions: acquisitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.150.000 06.2.74.02 11.2 Acquisition de voitures automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n940.000 1529 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits Restants d´exercices antérieurs 06.2.12.52 11.2 Frais de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n110.000 06.2.12.54 11.2 Transmissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n895.000 06.2.12.61 11.2 Matériel roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n27.000 62.390.000 Total des dépenses du ministère de la force publique . . . .
\n411.419.000 07 MINISTERE DE L’INTERIEUR
\n07.0.11.00 17.3 Conseil supérieur pour les distributions d’eau et la destruction des ordures ménagères. Jetons de présence, indemnités des membres et du secrétaire du conseil et de ses sous-groupes . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 07.0.11.01 01.0 Commission permanente des finances communales et des subsides. Groupes de travail. Indemnités du secrétariat, jetons de présence 90.000 07.0.11.02 01.0 Indemnité du préposé du service des finances communales chargé de la coordination générale des questions des finances communales . . . . .
\n24.000 07.0.12.00 17.3 Conseil supérieur pour les distributions d’eau et la destruction des ordures ménagères. Frais d’études, cotisations, jetons de présence, frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 Commission permanente des finances communales et des subsides. Groupes de travail. Jetons de présence, frais de route et de séjour des membres et secrétaires de la commission et des groupes de travail. Frais d’études et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 07.0.12.01 01.0 07.0.12.02 32.0 Impôt sur le total des salaires (loi du 16 août 1968). (Crédit non limitatif) 22.800.000 07.0.32.00 16.0 Subsides dans l’intérêt de l’harmonisation du prix de l’eau. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.600.000 07.0.32.01 20.2 Subsides aux syndicats intercommunaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.400.000 07.0.43.00 32.0 Fonds communal: attributions aux communes en conformité de l’article 13 de la loi budgétaire de 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n75.000.000 07.0.43.01 32.0 Subventions d’équilibre et de compensation aux communes. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000.000 07.0.43.02 32.0 Subvention à la ville de Luxembourg en tant que capitale du pays et siège d’institutions européennes. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000.000 1530 1971 Crédits Article Code fonct.
\n07.0.43.03 32.1 Participation des communes dans le produit de certains impôts de l’Etat. Fixation et répartition de la participation en conformité de l’article 14 de la loi budgétaire de 1971. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949.000.000 07.0.43.04 32.0 Contribution de l’Etat à l’alimentation du fonds communal de péréquation conjoncturale (loi du 11 décembre 1967). (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n13.000.000 LIBELLE 07.0.43.05 32.0 Part de l’Etat dans les majorations biennales des fonctionnaires des secrétariats et recettes communaux. (Crédit non limitatif) . . . . . . .
\n18.975.000 07.0.43.06 21.4 Subsides aux communes dans l’intérêt de la construction de chemins forestiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n600.000 07.0.43.07 32.0 Subventions à l’association des villes et communes luxembourgeoises ainsi qu’aux communes pour stimuler le développement de leurs relations avec les organisations communales, les villes et les communes des autres pays (jumelages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 Subsides dans l’intérêt du renouvellement et de la reprise par le syndicat des eaux du sud des conduites d’adduction d’eau de ses communesmembres de moins de deux mille habitants. (10° tranche) . . . . . . . .
\n500.000 Subsides en capital ou en annuités aux communes pour travaux neufs ou de grosses réparations dans l’intérêt d’édifices communaux et pour d’autres travaux et dépenses d’utilité communale . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000.000 Subsides pour travaux neufs et de grosses réparations dans l’intérêt des chemins vicinaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.500.000 07.0.51.00 07.0.63.00 17.3 07.0.63.01 13.1 13.7 13.8 32.2 20.2 07.0.63.02 20.2 Subsides pour l’acquisition d’immeubles dans l’intérêt de la réalisation de l’alignement de la voirie vicinale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 07.0.63.03 17.3 Subsides pour travaux neufs ou de grosses réparations dans l’intérêt des distributions d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.000.000 07.0.63.04 19.1 19.2 Subsides aux communes en vue de favoriser la création de terrains à bâtir dans l’intérêt de l’habitat. Bonifications d’intérêts pour les emprunts à court terme contractés par les communes en vue de l’acquisition ainsi que de l’équipement de fonds destinés à être convertis en terrains à bâtir et à être cédés à un prix raisonnable en vue de favoriser l’accession à la propriété immobilière, notamment de travailleurs à revenus modestes et de familles nombreuses . . . . . . . . . . . . . .
\n2.500.000 Subsides aux communes dans l’intérêt de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.000.000 07.0.63.05 19.2 Restants d´exercices antérieurs 07.0.10.50 32.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.166.569.000 1531 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n07.1.11.00 11.5 Conseil supérieur pour le service d’incendie. Jetons de présence et indemnités du président et du secrétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n18.000 07.1.12.00 11.5 Conseil supérieur pour le service d’incendie. Frais de route et de séjour, jetons de présence et indemnités des membres du conseil supérieur, de la commission technique et des inspecteurs . . . . . . . .
\n378.000 07.1.33.00 11.5 Emploi du produit de l’impôt spécial dans l’intérêt du service d’incendie. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.500.000 07.1.33.01 11.5 Subvention à la fédération des sapeurs-pompiers du Grand-Duché. . . .
\n220.000 07.1.33.02 11.5 Subvention à la fédération des sapeurs-pompiers dans l’intérêt de la maison du sapeur-pompier à Niederfeulen, de l’organisation de cours d’instruction pour sapeurs-pompiers et du remboursement des pertes de salaire et des frais de déplacement aux élèves des cours d’incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n710.000 Subside à la caisse de décès des sapeurs-pompiers du Grand-Duché . . . .
\n250.000 07.1.33.03 11.5 Restants d´exercices antérieurs 07.1.10.50 11.5 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.076.000
\n07.2.11.00 01.0 Traitements des commissaires et du personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.052.000 07.2.11.01 01.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.483.000 07.2.11.02 01.0 Salaires du personnel occupé du nettoyage et du chauffage . . . . . . . . .
\n160.000 07.2.12.00 01.0 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n170.000 07.2.12.01 01.0 Frais de bureau ...........................................
\n525.000 07.2.74.00 01.0 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n49.000 Restants d´exercices antérieurs 07.2.10.50 01.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.439.000
\n07.3.11.00 01.0 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.110.000 07.3.11.01 01.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n195.000 07.3.12.00 01.0 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n160.000 1532 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits 07.3.12.01 01.0 Frais de bureau et divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.3.74.00 01.0 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nRestants d´exercices antérieurs 07.3.10.50 01.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 pr mém. 3.495.000
\n07.4.42.00 07.4.42.01 14.3 14.3 Part contributive de l’Etat dans les cotisations d’assurance-pension et d’assurance-maladie dues à la caisse de prévoyance des fonctionnaires et employés communaux. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n69.500.000 Participation de l’Etat dans les contributions de rachat des membres de la caisse de prévoyance des fonctionnaires et employés communaux. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . .
\n2.700.000 Restants d´exercices antérieurs 07.4.10.50 14.3 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.200.000
\n07.5.11.00 11.5 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n07.5.11.01 11.5 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.088.000 07.5.11.02 11.5 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.262.000 07.5.11.03 11.5 Salaires du personnel occupé du nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n146.000 07.5.11.04 11.5 Indemnités diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n750.000 07.5.12.00 11.5 Subsides à la masse d’habillement des ouvriers du garage de la protection civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.000 07.5.12.01 11.5 Indemnités diverses de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 07.5.12.02 11.5 Frais de route et de séjour. (Crédit non limitatif) ................
\n450.000 07.5.12.03 11.5 Articles et matériel de bureau. Imprimés, enveloppes et autres papiers de bureau. Journaux, livres, périodiques. Frais d’impression et de publication. Frais de port et d’affranchissement. Taxes téléphoniques. Frais d’entretien du mobilier et des machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n275.000 1533 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 07.5.12.04 11.5 Dépenses résultant de la réalisation des mesures de protection civile. Remboursement des pertes de salaire et des frais de voyage des élèves de l’école nationale de la protection civile à Schimpach. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.165.000 07.5.12.05 11.5 Impression et diffusion d’un manuel de protection civile à tous les ménages du pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n07.5.51.00 11.5 Subventions aux particuliers dans l’intérêt de l’aménagement d’abris familiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n07.5.63.00 11.5 Subsides aux communes pour abris et constructions diverses dans l’intérêt de la protection civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.5.71.00 11.5 Acquisition de terrains 07.5.72.00 11.5 Constructions dans l’intérêt de l’infrastructure de la protection civile.
\n100.000 07.5.74.00 11.5 Equipement et installations de la protection civile. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.110.000 07.5.74.01 11.5 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 .....................................
\n500.000 pr mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 07.5.12.52 11.5 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n27.000 07.5.74.50 11.5 Equipement et installations de la protection civile . . . . . . . . . . . . . . . .
\n450.000 14.059.000
\nDépenses diverses 07.6.11.00 01.0 Centre de documentation communale. Indemnités pour publications, cours, journées d’études et de stages dans l’intérêt de la formation des fonctionnaires communaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n70.000 07.6.12.00 19.1 Office central du logement. Jetons de présence, frais de voyages et dépenses imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.6.12.01 01.0 Centre de documentation communale. Bibliothèque, périodiques et publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.6.12.02 01.0 Centre de documentation communale. Frais de route et de séjour, participations aux cours et stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.6.12.03 24.6 Commissariat au rapatriement. Frais de bureau. Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 07.6.12.04 24.6 Commissariat au rapatriement. Frais de recherche et de rapatriement de personnes déplacées. Exhumations et transferts de corps.
\nDépenses diverses et subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 pr mém.
\n110.000 pr mém.
\n1534 Article Code fonct.
\n1971 Crédits 07.6.12.05 34.4 Entretien des cimetières militaires ............................
\n1.000 07.6.12.06 34.4 Récompenses pour actes de dévouement. (Crédit non limitatif) . . . . . .
\n10.000 07.6.12.07 01.0 Publication d’un livre d’or des victimes luxembourgeoises de la guerre de 1940-1945. Frais de publication et dépenses diverses. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 LIBELLE 07.6.33.00 13.0 Subside à l’oeuvre des pupilles de la nation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (24.4) Restants d´exercices antérieurs 07.6.10.50 01.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém. 716.000
\n07.7.11.00 21.4 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.265.000 07.7.11.01 21.4 Traitements des préposés forestiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n14.500.000 07.7.11.02 21.4 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.107.000 07.7.11.03 21.5 Rémunération des gardes-pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n506.000 07.7.11.04 21.4 Salaires des ouvriers permanents occupés à l’administration ........
\n550.000 07.7.11.05 21.5 Pisciculture. Exécution de la loi sur la pêche. Salaires des ouvriers 532.000 07.7.11.06 21.4 Salaires du personnel occupé du nettoyage et du chauffage . . . . . . . . .
\n250.000 07.7.11.07 21.4 Subside à la mase d’habillement des agents, préposés forestiers, gardespêche et aides-gardes. Armement des agents, préposés forestiers, gardes-pêche et aides-gardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n650.000 07.7.11.08 21.4 Indemnités pour la surveillance du bâtiment de l’Etat à Waldhof . . . . .
\n3.000 07.7.11.09 21.4 Organisation de cours pour les aspirants gardes-forestiers, bûcherons et ouvriers. Indemnités des chargés de cours . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n60.000 07.7.11.10 21.4 Subventions aux candidats ingénieurs, aux aides-gardes-forestiers, aux ingénieurs-inspecteurs et aux ingénieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.250.000 07.7.11.11 21.4 Indemnités pour l’élaboration d’un code forestier et d’un code de la chasse et de la pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n07.7.12.00 21.4 Organisation de cours pour les aspirants gardes-forestiers, bûcherons et ouvriers. Achat de matériel d’instruction . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 07.7.12.01 21.4 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . .
\n680.000 07.7.12.02 21.4 Voitures automobiles, tracteurs et motoculteurs, assurances, impôts, entretien, carburants, loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n310.000 1535 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 07.7.12.03 21.4 Frais de bureau de la direction, des inspections et du service de l’aménagement. Acquisition d’instruments de bureau. Dépenses imprévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n335.000 Dépenses pour préparer les nouveaux plans d’aménagement des bois communaux et des domaines de l’Etat. Acquisition et réparation d’instruments géodésiques. Acquisition de bornes. Délimitation de forêts et de parcelles dans les bois domaniaux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n55.000 07.7.12.04 21.4 07.7.12.05 21.4 Etablissement et entretien des pépinières forestières. Achat de semences 1.100.000 07.7.12.06 21.4 Mesures à prendre contre l’invasion et la propagation du bostryche. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 07.7.12.07 21.4 Frais d’exploitation des coupes, frais d’entretien et de culture y compris l’entretien des chemins de vidange. Dépenses diverses et imprévues 6.900.000 07.7.12.08 21.4 Aménagement d’un réseau routier dans le domaine forestier de l’Etat 1.250.000 07.7.12.09 21.4 Aménagement servant à la récréation, aux loisirs et à l’instruction des promeneurs dans les forêts soumises au régime forestier . . . . . . . . .
\n100.000 07.7.12.10 21.4 Dépenses résultant de l’affiliation de l’Etat à l’association d’assurance mutuelle contre les risques d’incendie. Dépenses réelles pour mesures à prendre pour combattre les incendies. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 07.7.12.11 21.5 Pisciculture. Exécution de la loi sur la pêche. Frais d’entretien et de repeuplement. Habillement de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n575.000 07.7.12.12 21.5 Repeuplement des cours d’eau frontaliers et indigènes. Versements sur le fonds spécial de la pêche. Installation de grils. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n445.000 07.7.12.13 21.5 Repeuplement des cours d’eau. Location, mise en état et entretien d’étangs. Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n575.000 07.7.12.14 21.5 Subsides et dépenses pour la destruction des animaux nuisibles. Estimation des dégâts causés par le gibier et arrangements à l’amiable. Indemnisation des dommages causés par le gibier dans les bois domaniaux. Chasses de police, assurance. Installation de gagnages. Dépenses résultant de l’acquisition et de la distribution de nourriture pour oiseaux dans les domaines forestiers de l’Etat en temps de gel et de neige. Participation à la lutte contre la rage: dépenses et subsides. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . .
\n250.000 07.7.12.15 21.5 Création de réserves cynégétiques. Indemnisation des propriétaires particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n63.000 07.7.12.16 21.5 Exécution de la loi sur la conservation de la nature et des ressources naturelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n175.000 07.7.12.17 20.2 Création et entretien de plantations le long de la voirie de l’ Etat . . . . .
\n200.000 07.7.33.00 21.5 Versement au fonds spécial créé par l’art. 11 de la loi du 20.7.1925 sur l’amodiation de la chasse et l’indemnisation des dégâts causés par le 1536
\nfonct.
\n21.5 LIBELLE 1971 Crédits gibier et l’article I, article 13 de la loi du 24 août 1956 ayant pour objet de modifier et de compléter la législation sur la chasse et l’arrêté ministériel du 20.3.1962 augmentant les droits supplémentaires perçus sur les permis de chasse. (Crédit non limitatif et sans distinction d’ exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.400.000 Versement au fonds spécial du repeuplement des chasses du droit supplémentaire perçu sur les permis de chasse en vertu de l’article 8 de la loi du 24.8.1956 sur la chasse. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n800.000 07.7.34.00 21.5 Dépenses résultant de l’affiliation du Grand-Duché à différents organismes internationaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n55.000 07.7.52.00 21.4 Subventions aux établissements publics et d’utilité publique et aux particuliers groupés en syndicat dans l’intérêt de la construction de chemins forestiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 07.7.52.01 21.4 Subsides aux propriétaires pour boisements et reboisements effectués. (Crédit non limitatif et sans distinction d’exercice ) . . . . . . . . . . . . . . . .
\n225.000 07.7.74.00 21.4 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n55.000 07.7.74.01 21.4 Motorisation et mécanisation des travaux forestiers. Acquisitions nouvelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n360.000 07.7.74.02 21.4 Acquisition de voitures automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n07.7.82.00 21.4 Exécution de la loi sur la protection des bois. Reboisement de terrains appartenant à des propriétaires n’ayant pas satisfait aux conditions leur imposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.7.10.50 21.4 pr mém.
\n43.931.000
\n07.8.11.00 19.2 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n438.000 07.8.11.01 19.2 Salaires du personnel chargé du nettoyage et du chauffage . . . . . . . . . . .
\n30.000 07.8.11.02 19.2 Commission d’aménagement. Jetons de présence (loi du 12 juin 1937) 80.000 07.8.12.00 19.2 Frais d’entretien des bureaux. Acquisiton de matériel de nettoyage.
\n5.000 07.8.12.01 19.2 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 07.8.12.02 19.2 Commission d’aménagement. Jetons de présence, frais de route et de séjour, organisation de conférences, travaux de dactylographie, dépenses diverses (loi du 12 juin 1937) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n95.000 Frais de bureau, fournitures de bureau, taxes téléphoniques, frais d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n175.000 07.8.12.03 19.2 1537 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 07.8.12.04 19.2 Voiture de service: entretien, essence, huile, pièces de rechange, assurances et divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 07.8.12.05 19.2 Participation à des expositions. Organisation de concours. Confection de plans et de maquettes. Acquisition de matériel et d’appareils photographiques. Actions de propagande. Frais d’impression de cartes. Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n250.000 07.8.34.00 19.2 Dépenses résultant de l’affiliation à des institutions internationales dans le domaine de l’aménagement du territoire et de l’urbanisme . . .
\n40.000 07.8.63.00 19.2 Dépenses dans l’intérêt de l’étude et de la réalisation de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire. (Sans distinction d’exercice) . . . . . .
\n3.000.000 07.8.74.00 19.2 Acquisitionde machines de bureau et d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 07.8.10.50 19.2 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.313.000 Total des dépenses du ministère de l’ intérieur . . . . . . . . . . . 1.321.798.000 08 MINISTERE DE L’EDUCATION PHYSIQUE ET DES SPORTS
\n08.0.11.00 18.0 Traitements des fonctionnaires du commissariat général aux sports . . .
\n456.000 08.0.11.01 18.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n419.000 08.0.11.02 18.0 Salaires du personnel chargé de l’entretien du hall omnisport, de la cuisine de l’I.N.S. et du nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.087.000 08.0.11.03 18.0 Salaires du personnel à tâche partielle chargé du nettoyage . . . . . . . . . .
\n54.000 08.0.12.00 18.0 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 08.0.12.01 18.0 Institut national des sports à Fetschenhof. Frais d’exploitation et d’entretien. Masse d’habillement du personnel ouvrier de l’I.N.S.
\n1.850.000 08.0.12.02 18.0 Service médico-sportif. Examen médical obligatoire et périodique des sportifs. Contrôle du doping des athlètes . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.650.000 08.0.12.03 18.0 Trophée national et autres médailles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n125.000 08.0.12.04 18.0 Frais de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n145.000 08.0.33.00 18.1 Education physique. Dépenses et subsides. Exécution de l’arrêté grand-ducal du 8 octobre 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.550.000 08.0.33.01 18.1 Contribution de l’Etat à l’ assurance-accidents, à l’ assurance-reponsabilité civile collectives des sportifs et à la caisse de secours mutuels des sportifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.200.000 1538 1971 Crédits Article Code f onct.
\nLIBELLE 08.0.33.02 18.1 Subsides au C.O.L. et aux fédérations sportives pour la préparation et la participation aux jeux olympiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 08.0.33.03 18.1 Subventions pour l’organisation de compétitions sportives d’automobilisme et de motocyclisme par des groupements nationaux reconnus 75.000 08.0.52.00 18.1 Subsides aux associations sportives pour les travaux de réaménagement et d’amélioration des installations sportives existantes . . . . . . . . . . . . .
\n650.000 08.0.63.00 18.1 Subsides aux communes pour les travaux de réaménagement et d’amélioration des installations sportives existantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.850.000 08.0.72.00 18.0 Institut national des sports. Divers travaux d’aménagement et de mise en état. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 08.0.74.00 18.0 Institut national des sports. Acquisition de mobilier . . . . . . . . . . . . .
\n90.000 Restants d´exercices antérieurs 08.0.10.50 18.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nTotal des dépenses du ministère de l’éducation physique et des sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.041.000 17.041.000 09, 10 et 11 MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
\np. .r mém.
\n09.0.11.00 13.0 Atelier de mécanographie: traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . .
\n09.0.11.01 13.0 Atelier de mécanographie: indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . .
\n155.000 09.0.11.02 13.1 13.2 13.5 Honoraires des membres des jurys d’examens de l’enseignement primaire, moyen, secondaire et supérieur. Commission des titres d’enseignement supérieur (loi du 17 juin 1963). Commissions d’homologation des grades et titres universitaires étrangers. Commissions des subsides remboursables (arrêté ministériel du 4 janvier 1960). Indemnités. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.500.000 Réorganisation de l’enseignement supérieur, secondaire, moyen, pédagogique et primaire. Conseil supérieur de l’éducation nationale. Commission consultative pour la promotion de la recherche pédagogique et commission scientifique. Réforme de la collation des grades. Remaniement du plan d’études. Indemnités . . . . . . . . .
\n200.000 09.0.11.03 13.0 09.0.11.04 13.0 Planification de l’enseignement et standardisation des bâtiments scolaires. Indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n180.000 09.0.11.05 13.0 Remaniement, rédaction, présentation et diffusion du courrier de l’éducation nationale. Indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.0.12.00 13.0 Atelier de mécanographie: indemnités diverses à payer à des tiers . . .
\n68.000 09.0.12.01 13.0 Atelier de mécanographie: frais de cours et de stage . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 1539 Article Code fonct.
\nLIBELLE 09.0.12.02 13.0 Ateliers de mécanographie: dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien, frais de location et dépenses diverses . . . . . . .
\n338.000 09.0.12.03 13.1 13.2 Education artistique dans le cadre de l’enseignement primaire et secondaire. Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 09.0.12.04 13.0 Frais de publication de manuels scolaires et d’autres ouvrages édités par le ministère de l’éducation nationale. Indemnités aux auteurs ou éditeurs de manuels scolaires afin d’abaisser le prix de vente de ces manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.800.000 13.1 Examens de l’enseignement primaire, moyen, secondaire et supérieur. 13.2 Commission des titres d’enseignement supérieur (loi du 17 juin 1963). Commissions d’homologation des grades et titres universitaires 13.5 étrangers. Indemnités pour services de tiers, frais de route et de séjour, dépenses diverses. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.100.000 09.0.12.05 09.0.12.06 13.0 1971 Crédits Réorganisation de l’enseignement supérieur, secondaire, moyen, pédagogique et primaire. Conseil supérieur de l’éducation nationale. Commission consultative pour la promotion de la recherche pédagogique et commission scientifique. Réforme de la collation des grades. Indemnités pour services de tiers, frais de route et de séjour, dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.0.12.07 13.0 Planification de l’enseignement et standardisation des bâtiments scolaires. Dépenses de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 09.0.12.08 13.6 Education extrascolaire. Dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 09.0.12.09 13.1 Cours, stages, recherches, études et activités ou manifestations à caractère pédagogique. Cours d’enseignement programmé; initiation aux machines d’enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.0.12.10 13.0 Acquisition de documents audio-visuels retraçant l’histoire politique, économique et culturelle du Grand-Duché de Luxembourg . . . . . . . .
\n250.000 09.0.12.11 13.1 Indemnités pour travaux concernant la répartition entre l’Etat et les communes des traitements payés au personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures. (Sans distinction d’ exercice) . . . .
\n32.000 09.0.33.00 13.6 Education extrascolaire. Subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 09.0.33.01 13.1 Subsides pour cours, stages, recherches, études et activités ou manifesta tions à caractère pédagogique. Cours d’enseignement programmé; initiation aux machines d’enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 09.0.33.02 13.1 Participation aux frais de l’éducation routière dans les écoles . . . . . . . . . pr mém.
\n09.0.34.00 13.0 13.5 Contributions aux programmes de bourses O.T.A.N. et Fulbright. (Crédit non susceptible de transfert à d’autres articles) . . . . . . . . . . .
\n730.000 09.0.34.01 13.0 Contribution luxembourgeoise à l’agence de coopération culturelle et technique des pays entièrement ou partiellement de langue française. (Crédit sans distinction d’exercice et non susceptible de transfert à d’autres articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 1540 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 09.0.43.00 13.1 Subsides aux communes-sièges de classes d’accueil pour élèves de nationalité étrangère et participation aux frais de cours spéciaux destinés à ces élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 Subsides et dépenses pour l’achat de matériel didactique; équipement des salles de gymnastique; application du nouveau plan d’ études . . . .
\n300.000 09.0.63.00 13.1 Restants d´exercices antérieurs 09.0.12.54 13.0 Frais de publication de manuels scolaires et d’autres ouvrages édités par le ministère de l’éducation nationale. Indemnités aux auteurs ou éditeurs de manuels scolaires afin d’abaisser le prix de vente de ces manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n36.000 15.579.000
\nAssociations estudiantines et parascolaires 09.1.11.00 13.0 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n525.000 09.1.11.01 13.0 Salaires des femmes de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n390.000 09.1.11.02 13.0 Indemnité du préposé chargé de la direction du service d’orientation scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 09.1.12.00 13.0 Exploitation de cantines scolaires (à tous les niveaux d’éducation). Subsides, tickets de repas. Frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.000.000 09.1.12.01 13.0 Frais de journées d’information, publications et autres, frais dans l’intérêt de l’orientation scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n120.000 09.1.12.02 13.0 Indemnités diverses de tiers dans l’intérêt de l’orientation scolaire. . . . .
\n5.000 09.1.12.03 13.0 Exploitation d’internats. Etudes et enquêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.
\n09.1.33.00 13.6 Participation de l’Etat aux frais des associations scolaires et estudiantines et associations s’occupant d’éducation extrascolaire et de loisirs. Subsides et frais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.500.000 09.1.74.00 09.1.74.01 13.0 13.0 Equipement de cantines scolaires (à tous les niveaux d’éducation).
\nFrais divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nEquipement d’internats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 p r mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 09.1.10.50 13.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.070.000 1541 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n09.2.11.00 13.0 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n633.000 09.2.11.01 13.0 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n707.000 09.2.11.02 13.0 Salaires des ouvriers et d’une femme de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n463.000 09.2.11.03 13.0 Indemnités diverses pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 09.2.12.00 13.0 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 09.2.12.01 13.0 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n55.000 09.2.12.02 13.0 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n750.000 09.2.74.00 13.0 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n09.2.74.01 13.0 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipements divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 09.2.74.02 13.0 Acquisition de machines, d’appareils et d’instruments didactiques audiovisuels pour les établissements scolaires. (Sans distinction d’exercice) 300.000 09.2.74.03 13.0 Acquisition d’une voiture automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém. p r mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 09.2.10.50 13.0 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.088.000
\n09.3.11.00 13.1 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.729.000 09.3.11.01 13.1 Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 09.3.12.00 13.1 Commission d’instruction. Jetons de présence . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 09.3.12.01 13.1 Sommes fixes pour frais de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n240.000 09.3.12.02 13.1 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n420.000 09.3.12.03 13.1 Collège des inspecteurs et commission d’instruction. Dépenses de service, secrétariat, documentation, contribution à l’achat de matériel d’enseignement pour les écoles primaires et dépenses diverses concernant l’enseignement primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 Restants d´exercices antérieurs 09.3.11.51 13.1 Indemnités pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 6.979.000 1542 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\nEnseignement préscolaire et enseignement primaire 09.4.11.00 13.1 Traitements du personnel enseignant des écoles primaires et primaires supérieures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n449.200.000 09.4.11.01 13.1 Traitements des maîtresses de jardins d’enfants: part de l’Etat . . . . . . . .
\n44.000.000 09.4.11.02 13.1 Part de l’Etat dans les frais de remplacement des maîtresses de jardins d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 09.4.11.03 13.1 Education préscolaire: indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.4.11.04 13.1 Indemnités des membres des diverses commissions d’études . . . . . . . . .
\n70.000 09.4.11.05 13.1 Enseignement ménager familial: indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 09.4.11.06 13.1 Réorganisation de l’éducation physique dans les écoles primaires: indemnités aux enseignants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 09.4.12.00 13.1 Frais de route et de séjour y compris ceux de l’instituteur mis à la disposition de la maison grand-ducale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n75.000 09.4.12.01 13.1 Impression et édition de manuels scolaires. (Sans distinction d’exercice) 14.000.000 09.4.33.00 13.1 Education préscolaire: subsides pour l’achat de matériel d’enseignement et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 09.4.33.01 13.1 Subsides aux bateliers luxembourgeois parents d’enfants soumis à la scolarité obligatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n130.000 09.4.33.02 13.1 Enseignement ménager familial: subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 09.4.33.03 13.1 Education préscolaire: subsides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 09.4.33.04 13.1 Réorganisation de l’éducation physique dans les écoles primaires: subsides aux enseignants qui suivent une formation préparatoire à l’éducation physique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n60.000 Subsides aux enseignants des écoles primaires et primaires supérieures autorisés à suivre des cours ou stages de spécialisation ou de perfectionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n450.000 09.4.33.05 13.1 09.4.43.00 13.1 Part de l’Etat dans les frais de remplacement du personnel enseignant. (Crédit non limitatif et sans distinction d’ exercice) . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.000.000 09.4.43.01 13.1 Contribution aux frais des cours d’ouvrages manuels et d’enseignement ménager dans les classes primaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 09.4.43.02 13.1 Contribution aux frais de l’enseignement complémentaire . . . . . . . . . . .
\n1.750.000 09.4.43.03 13.1 Traitements du personnel enseignant ménager familial des classes complémentaires: part de l’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.250.000 09.4.43.04 13.1 Subsides aux communes en faveur de cours spéciaux et de cours com(13.6) merciaux donnés aux écoles primaires supérieures . . . . . . . . . . . . . . .
\n75.000 1543 Article Code fonct.
\nLIBELLE 09.4.44.00 13.1 Contribution aux frais d’enseignement des instituts, écoles et associations philanthropiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1971 Crédits 450.000 Restants d´exercices antérieurs 09.4.10.50 13.1 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522.690.000
\n09.5.11.00 13.6 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n11.638.000 09.5.11.01 13.6 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète p r mém.
\n09.5.11.02 13.6 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . . p r mém.
\n09.5.11.03 13.6 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . pr mém.
\n09.5.11.04 13.6 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement . .
\n100.000 09.5.11.05 13.6 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . .
\n750.000 09.5.11.06 13.6 Indemnités pour les commissions médico-psycho-pédagogiques nationale, locales et régionales ainsi que pour les commissions de surveillance des instituts de Betzdorf et de Berbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 09.5.12.00 13.6 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.190.000 09.5.12.01 13.6 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.5.12.02 13.6 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.450.000 09.5.12.03 13.6 Location et entretien des bâtiments destinés à abriter les instituts de semi-internat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n09.5.12.04 13.6 Gratuité du séjour dans le centre d’observation; frais d’exploitation des semi-internats rattachés aux instituts et services; gratuité de l’éducation de certains enfants à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n900.000 09.5.33.00 13.6 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 09.5.33.01 13.6 Subsides de l’Etat aux parents ayant à charge des enfants inadaptés . . .
\n115.000 09.5.33.02 13.6 Subsides de l’Etat aux associations de parents d’enfants inadaptés . . . .
\n50.000 09.5.43.00 13.6 Contribution de l’Etat aux communes s’occupant de l’éducation des enfants inadaptés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.000.000 09.5.43.01 13.6 Commissions médlco-psycho-pédagogiques locales ou régionales: subsides aux communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 1544 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 09.5.44.00 13.6 Subside de l’Etat au fonctionnement de l’institut médico-professionnel à Cap, géré par la ligue luxembourgeoise pour le secours à l’enfance mentalement et cérébralement handicapée, sous la surveillance de l’Etat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.000.000 09.5.44.01 13.6 Contribution de l’Etat dans l’intérêt du placement de personnes inadaptées à l’établissement de Betzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 09.5.44.02 13.6 Contribution de l’Etat aux frais d’enseignement et d’équipement des classes, des instituts, écoles ou associations dispensant l’éducation aux handicapés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.000.000 Restants d´exercices antérieurs 09.5.11.56 13.6 Commissions médico-psycho-pédagogiques. Indemnités . . . . . . . . . . .
\n28.000 09.5.12.51 13.6 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 27.961.000
\n09.6.11.00 13.6 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.170.000 09.6.11.01 13.6 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 1.244.000 09.6.11.02 13.6 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 299.000 09.6.11.03 13.6 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . .
\n596.000 09.6.11.04 13.6 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n283.000 09.6.11.05 13.6 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement . . .
\n26.000 09.6.11.06 13.6 Indemnités diverses pour services extraordinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n543.000 09.6.12.00 13.6 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n64.000 09.6.12.01 13.6 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n85.000 09.6.12.02 13.6 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.231.000 09.6.12.03 13.6 Frais d’exploitation de l’internat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.612.000 09.6.33.00 13.6 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant et éducateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 09.6.33.01 13.6 Subsides en faveur des élèves pour accidents non couverts par l’assurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.000 09.6.33.02 13.6 Subsides aux élèves pour frais de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.6.33.03 13.6 Subsides aux élèves pour l’acquisition de manuels scolaires . . . . . . . . . . .
\n25.000 1545 Article Code fonct.
\nLIBELLE 09.6.33.04 13.6 Subsides dans l’intérêt de l’éducation d’enfants handicapés multiples, placés dans des instituts spécialisés à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.6.33.05 13.6 Subside unique pour l’organisation d’un congrès de l’association internationale des professeurs de déficients auditifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n85.000 09.6.43.00 13.6 Subsides aux communes pour l’indemnisation du personnel auxiliaire des consultations logopédiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 09.6.74.00 13.6 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 09.6.74.01 13.6 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n249.000 09.6.74.02 13.6 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n92.000 09.6.10.50 13.6 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1971 Crédits 12.903.000
\n09.7.11.00 13.6 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n948.000 09.7.11.01 13.6 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n167.000 09.7.11.02 13.6 Indemnités diverses du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n19.000 09.7.33.00 13.6 Subsides pour voyages et stages d’études du personnel . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 09.7.33.01 102.000 09.7.33.02 13.6 Subsides de l’Etat aux dépenses pour matériel de classe et autres . . . . (16.1) 13.6 Subsides de l’Etat aux dépenses occasionnées aux parents dont les enfants aveugles font leurs études à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n09.7.74.00 13.6 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n250.000 09.7.10.50 13.6 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 1.596.000
\nCentre de documentation pédagogique 09.8.11.00 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n6.680.000 09.8.11.01 13.3 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.326.000 09.8.11.02 13.3 Indemnités du personnel chargé de l’entretien de l’institut pédagogique et de ses dépendances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pr mém.
\n09.8.11.03 13.3 Salaires des ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.528.000 1546 1971 Crédits Article Code f onct.
\nLIBELLE 09.8.11.04 13.3 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement . .
\n75.000 09.8.11.05 13.3 Indemnités pour services complémentaires ou extraordinaires du personnel: chargés de cours spéciaux et de cours HMC, service de consultations psychologiques, séminaires pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 09.8.11.06 13.3 Centre de documentation pédagogique; service de recherche psychopédagogique: indemnités diverses et frais d’études du personnel . . . .
\n90.000 09.8.11.07 13.3 Cours de perfectionnement et de spécialisation à l’intention des enseignants en fonction: indemnités du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 09.8.12.00 13.3 Cours de perfectionnement et de spécialisation à l’intention des enseignants en fonction: indemnités de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n100.000 09.8.12.01 13.3 Centre de documentation pédagogique; service de recherche psychopédagogique: indemnités diverses et frais d’études de tiers . . . . . . . .
\n60.000 09.8.12.02 13.3 Indemnités pour services de-tiers; chargés de cours spéciaux et de cours HMC, service de consultations psychologiques, séminaires pédagogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n400.000 09.8.12.03 13.3 Frais de route et de séjour, frais de transports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n280.000 09.8.12.04 13.3 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement et dépenses didiverses; masses d’habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 09.8.12.05 13.3 Centre de documentation pédagogique; service de recherche psychopédagogique: acquisitions et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 09.8.33.00 13.3 Indemnités des élèves-stagiaires de l’institut pédagogique et frais de stage aux écoles du pays. Cotisations à la caisse de maladie des fonctionnaires et employés publics. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . .
\n4.400.000 p r mém.
\n09.8.74.00 13.3 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n09.8.74.01 13.3 Acquisition d’appareils, de machines, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 09.8.74.02 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 Restants d´exercices antérieurs 09.8.12.52 13.3 Indemnités diverses pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.000 09.8.12.53 13.3 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n71.000 09.8.12.54 13.3 Entretien des installations téléphoniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n23.000 17.701.000 1547 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n09.9.11.00 13.2 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n222.511.000 09.9.11.01 13.2 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 3.800.000 09.9.11.02 13.2 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 3.052.000 09.9.11.03 13.2 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . .
\n6.640.000 09.9.11.04 13.2 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n1.506.000 09.9.11.05 13.2 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n11.000.000 09.9.11.06 13.2 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . .
\n2.264.000 09.9.11.07 13.5 Indemnités pour cours donnés dans l’intérêt de l’enseignement universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n510.000 09.9.12.00 13.2 Indemnités pour services de tiers dans l’intérêt de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n550.000 09.9.12.01 13.5 Indemnités pour services de tiers dans l’intérêt de l’enseignement universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.400.000 09.9.12.02 13.2 Frais de route et de séjour, frais de déménagement dans l’intérêt de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n250.000 09.9.12.03 13.5 Frais de route et de séjour dans l’intérêt de l’enseignement universitaire 350.000 09.9.12.04 13.2 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses concernant l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . .
\n5.650.000 09.9.12.05 13.5 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses concernant l’enseignement universitaire . . . . . . . . . .
\n1.450.000 09.9.33.00 13.2 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant.
\n200.000 09.9.33.01 13.2 13.5 Subsides et bourses d’études pour études secondaires, universitaires et postuniversitaires. (Crédit non susceptible de transfert à d’autres articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.000.000 09.9.33.02 13.2 Subsides en faveur des élèves de l’enseignement secondaire . . . . . . . . .
\n200.000 09.9.34.00 13.1 Subsides à l’école européenne: solde de la part contributive du Luxem13.2 bourg au fonctionnement de cette école. (Crédit non limitatif) . . . . .
\n800.000 09.9.34.01 13.5 Frais de location de chambres d’étudiants universitaires et frais accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n750.000 09.9.34.02 13.5 Participation à la construction de pavillons d’étudiants en vue de l’acquisition de concessions et de la réservation d’un certain nombre de chambres pour étudiants luxembourgeois. (Crédit non limitatif) . . . .
\n3.000.000 1548 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits 09.9.44.00 13.5 Université internationale de sciences comparées (académie des études et recherches européennes). Subsides, dépenses diverses et frais de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.500.000 09.9.74.00 13.2 Acquisition de machines de bureau dans l’intérêt de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n45.000 09.9.74.01 13.5 Acquisition de machines de bureau dans l’intérêt de l’enseignement universitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n60.000 09.9.74.02 13.2 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques dans l’intérêt de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . .
\n2.500.000 09.9.74.03 13.5 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques dans l’intérêt de l’enseignement universitaire . . . . . . . . .
\n728.000 09.9.74.04 13.2 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers dans l’intérêt de l’enseignement secondaire . . . . . . . . . . . . . . . .
\n515.000 09.9.74.05 13.5 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers dans l’intérêt de l’enseignement universitaire . . . . . . . . . . . . . . p r mém.
\n09.9.82.00 13.5 Subsides remboursables pour études universitaires. (Sans distinction d’exercice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n31.000.000 Restants d´exercices antérieurs 09.9.12.55 13.5 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses concernant l’enseignement universitaire . . . . . . . . . .
\n143.000 09.9.82.50 13.5 Subsides remboursables pour études universitaires . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n18.000.000 330.374.000
\n10.0.11.00 13.6 Indemnités des employés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n310.000 10.0.11.01 13.6 Etudes secondaires dirigées du soir. Indemnités des professeurs chargés de cours et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.900.000 10.0.11.02 13.6 Etudes professionnelles et techniques dirigées du soir. Indemnités des professeurs chargés de cours et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.300.000 10.0.11.03 13.6 Cours de langue et de perfectionnement organisés en faveur des travailleurs étrangers. Indemnités des professeurs chargés de cours et autres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n250.000 10.0.12.00 13.6 Matériel didactique (études secondaires et techniques) . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 10.0.12.01 13.6 Frais de bureau et de déplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 10.0.12.02 13.6 Enquêtes, stages d’études, conférences, publications, imprimés . . . . . . .
\n5.000 10.0.33.00 13.6 Subsides aux participants méritants des cours du soir . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 1549 Artlcle Code f onct.
\nLIBELLE 10.0.44.00 13.6 Subsides dans l’intérêt de cours du soir organisés par des associations privées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1971 Crédits 300.000 Restants d´exercices antérieurs 10.0.10.50 13.6 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.740.000
\nNote. Le gouvernement examine des propositions pour la création d’un enseignement correspondant aux besoins spécifiques du commerce et de l’administration. En attendant cette nouvelle création qui devra faire l’objet d’une loi spéciale, deux classes pilotes fonctionnent à partir de la rentrée scolaire 1970 dans le cadre du collège d’enseignement moyen à Luxembourg.
\nPétange et Dudelange 10.2.11.00 13.2 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.249.000 10.2.11.01 13.2 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 1.357.000 10.2.11.02 13.2 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 2.888.000 10.2.11.03 13.2 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . .
\n1.397.000 10.2.11.04 13.2 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle. . . .
\n346.000 10.2.11.05 13.2 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.200.000 10.2.11.06 13.2 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . .
\n833.000 10.2.12.00 13.2 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n260.000 10.2.12.01 13.2 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n390.000 10.2.12.02 13.2 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.870.000 10.2.33.00 13.2 Subsides dans l’Intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 40.000 10.2.33.01 13.2 Subsides et bourses d’études en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.000.000 10.2.74.00 13.2 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 10.2.74.01 13.2 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n965.000 1550 Article Code fonct.
\nLIBELLE 10.2.74.02 13.2 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1971 Crédits 90.000 Restants d´exercices antérieurs 10.2.10.50 13.2 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.965.000
\nDépenses générales et communes 10.3.11.00 13.3 Comité interministériel de la formation professionnelle et commission consultative de la formation professionnelle. Jetons de présence et indemnités du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 10.3.11.01 13.3 Etude de la réorganisation de l’enseignement technique et professionnel. Indemnités du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n150.000 10.3.11.02 13.3 Honoraires des membres des jurys d’examens de l’enseignement technique et professionnel. Indemnités du personnel . . . . . . . . . . . . . . .
\n4.822.000 10.3.11.03 13.3 Honoraires des membres des commissions aux examens de fin d’apprentissage et de maîtrise. Indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 10.3.11.04 13.6 Formation professionnelle accélérée. Formation et perfectionnement professionnels des adultes. Indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n750.000 10.3.12.00 13.3 Comité interministériel de la formation professionnelle et commission consultative de la formation professionnelle. Jetons de présence, indemnités de tiers. Matériel et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 10.3.12.01 13.3 Etude de la réorganisation de l’enseignement technique et professionnel. Indemnités de tiers. Matériel et dépenses diverses . . . . . .
\n20.000 10.3.12.02 13.3 Honoraires des membres des jurys d’examens de l’enseignement technique et professionnel. Indemnités de tiers et autres frais. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n966.000 10.3.12.03 13.3 Honoraires des membres des commissions aux examens de fin d’apprentissage et de maîtrise. Indemnités de tiers et autres frais . . . . . . .
\n1.900.000 10.3.12.04 13.6 Formation professionnelle accéiérée. Formation et perfectionnement professionnels des adultes. Indemnités de tiers et autres frais . . .
\n100.000 10.3.33.00 13.3 Subsides pour accidents (non couverts par l’assurance) du personnel et des élèves durant les heures de classe et lors d’excursions scolaires. (Crédit non limitatif et sans distinction d’ exercice) . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 Restants d´exercices antérieurs 10.3.11.52 13.3 Honoraires des membres des jurys d’examens de l’enseignement technique et professionnel. Indemnités du personnel . . . . . . . . . . . . . . . .
\n116.000 9.574.000 1551 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\nCollège d´enseignement moyen et professionnel d´Ettelbruck 10.4.11.00 10.4.11.01 10.4.11.02 10.4.11.03 10.4.11.04 10.4.11.05 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n8.652.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 362.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 1.081.000 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n593.000 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n550.000 13.2 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n13.3 13.2 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n13.3 13.2 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n13.3 13.2 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dé13.3 penses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.000.000 10.4.33.00 13.2 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours 13.3 de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 25.000 10.4.33.01 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 10.4.12.00 10.4.12.01 10.4.12.02 10.4.33.02 10.4.74.00 10.4.74.01 10.4.74.02 13.2 13.3 10.4.10.50 13.2 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nSubsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nAcquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n378.000 80.000 150.000 600.000 32.000 pr mém.
\nAcquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n140.000 Restants d´exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.343.000
\ndu nord à Wiltz (annexes à Clervaux et à Troisvierges) 10.5.11.00 10.5.11.01 10.5.11.02 10.5.11.03 10.5.11.04 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.883.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 527.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 169.000 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nIndemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n120.000 400.000 1552 Code fonct.
\nLIBELLE 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 Frais de route et de séjour, frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n180.000 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n532.000 10.5.33.00 13.2 13.3 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 10.000 10.5.33.01 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 Subsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n23.000 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.000 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n260.000 13.2 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.5.12.02 10.5.33.02 10.5.74.00 10.5.74.01 10.5.74.02 1971 Crédits pr mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 10.5.10.50 13.2 13.3 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.659.000
\nde l´est à Grevenmacher (annexe à Remich) 10.6.11.00 10.6.11.01 10.6.11.02 10.6.11.03 10.6.11.04 10.6.11.05 10.6.12.00 10.6.12.01 10.6.12.02 10.6.33.00 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n5.336.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 310.000 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 122.000 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n164.000 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n170.000 13.2 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n13.3 13.2 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n13.3 13.2 Frais de route et de séjour, frais de déménagement et de transport . .
\n13.3 13.2 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dé13.3 penses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n200.000 13.2 13.3 30.000 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 400.000 45.000 520.000 1553 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 10.6.33.01 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 13.2 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n600.000 Subsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\nAcquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 13.2 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n40.000 10.6.33.02 10.6.74.00 10.6.74.01 10.6.74.02 p r mém.
\nRestants d´exercices antérieurs 10.6.10.50 13.2 13.3 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.272.000
\nCentre d´enseignement professionnel de Luxembourg 10.7.11.00 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n28.346.000 10.7.11.01 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 4.537.000 10.7.11.02 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 2.782.000 10.7.11.03 13.3 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . . .
\n2.597.000 10.7.11.04 13.3 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.250.000 10.7.11.05 13.3 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n1.361.000 10.7.12.00 13.3 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n287.000 10.7.12.01 13.3 Frais de route et de séjour; frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . .
\n250.000 10.7.12.02 13.3 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.293.000 10.7.33.00 13.3 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 40.000 10.7.33.01 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.850.000 10.7.33.02 13.3 Subsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n45.000 10.7.74.00 13.3 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n42.000 10.7.74.01 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n3.000.000 1554 Article Code fonct LIBELLE 10.7.74.02 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1971 Crédits 151.000 Restants d´exercices antérieurs 10.7.12.51 13.3 Frais de route et de séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n161.000 10.7.74.51 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n101.000 50.093.000
\nEcole professionnelle de l´Etat d´Esch-sur-Alzette 10.8.11.00 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n25.615.000 10.8.11.01 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète.
\n203.000 10.8.11.02 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 1.156.000 10.8.11.03 13.3 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . . .
\n1.831.000 10.8.11.04 13.3 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.080.000 10.8.11.05 13.3 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n400.000 10.8.12.00 13.3 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n80.000 10.8.12.01 13.3 Frais de route et de séjour; frais de déménagement . . . . . . . . . . . . . . . .
\n30.000 10.8.12.02 13.3 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.437.000 10.8.33.00 13.3 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 100.000 10.8.33.01 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n700.000 10.8.33.02 13.3 Subsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n45.000 10.8.74.00 13.3 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n38.000 10.8.74.01 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.400.000 10.8.74.02 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n32.000 Restants d´exercices antérieurs 10.8.10.50 13.3 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34.147.000 1555 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits
\n10.9.11.00 13.3 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.814.000 10.9.11.01 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 668.000 10.9.11.02 13.3 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 351.000 10.9.11.03 13.3 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n160.000 10.9.11.04 13.3 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n110.000 10.9.12.00 13.3 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 10.9.12.01 13.3 Frais de route et de séjour, frais de déménagement et de transport . . .
\n75.000 10.9.12.02 13.3 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n600.000 10.9.12.03 13.3 Dépenses d’exploitation de la cuisine et du restaurant (achat de matières alimentaires servant à la confection des menus). (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n1.600.000 10.9.12.04 13.3 Frais d’exploitation de l’internat: location et dépenses diverses . . . . . . .
\n313.000 10.9.33.00 13.3 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 10.000 10.9.33.01 13.3 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n400.000 10.9.33.02 13.3 Subsides en faveur des élèves ...................................
\n60.000 10.9.74.00 13.3 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n34.000 10.9.74.01 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n500.000 10.9.74.02 13.3 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 10.9.10.50 13.3 Restants d’exercices antérieurs Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.725.000
\n(Ecole agricole d’Ettelbruck) 11.0.11.00 13.4 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n7.081.000 11.0.11.01 13.4 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 224.000 11.0.11.02 13.4 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 199.000 11.0.11.03 13.4 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . .
\n162.000 1556 1971 Crédits Article Code fonct.
\nLIBELLE 11.0.11.04 13.4 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n196.000 11.0.11.05 13.4 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n400.000 11.0.11.06 13.4 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . . .
\n115.000 11.0.12.00 13.4 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n35.000 11.0.12.01 13.4 Frais de route et de séjour; frais de déménagement (enseignement agricole et champs d’essai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 11.0.12.02 13.4 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n501.000 11.0.33.00 13.4 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant . .
\n30.000 11.0.33.01 13.4 Bourses d’études pour les élèves méritants. (Crédit non susceptible de transfert à d’autres articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n800.000 11.0.33.02 13.4 Subsides en faveur des élèves. (Crédit non susceptible de transfert à d’autres articles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n155.000 11.0.74.00 13.4 Acquisition de machines de bureau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n20.000 11.0.74.01 13.4 Acquisition de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement didactiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n50.000 11.0.74.02 13.4 Acquisiton de machines, d’appareils, d’instruments et d’équipement divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p r mém.
\nRestants d’exercices antérieurs 11.0.10.50 13.4 Restants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.018.000
\net service de vulgarisation ménagère agricole 11.1.11.00 13.4 Traitements des fonctionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n2.985.000 11.1.11.01 13.4 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche complète 722.000 11.1.11.02 13.4 Indemnités des employés occupés à titre permanent et à tâche partielle 149.000 11.1.11.03 13.4 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche complète . . .
\n689.000 11.1.11.04 13.4 Salaires des ouvriers occupés à titre permanent et à tâche partielle . . . .
\n344.000 11.1.11.05 13.4 Indemnités pour leçons supplémentaires et leçons de remplacement. (Crédit non limitatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n10.000 1557 Article Code fonct.
\nLIBELLE 1971 Crédits 11.1.11.06 13.4 Indemnités diverses pour services extraordinaires du personnel . . . . . .
\n300.000 11.1.12.00 13.4 Indemnités pour services de tiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n15.000 11.1.12.01 13.4 Frais de route et de séjour, frais de déménagement et de transport . .
\n55.000 11.1.12.02 13.4 Dépenses de fonctionnement: matériel, équipement, entretien et dépenses diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n155.000 11.1.33.00 13.4 Subsides dans l’intérêt d’études et de voyages pédagogiques, de cours de perfectionnement et de stages à l’étranger du personnel enseignant 20.000 11.1.33.01 13.4 Subsides et bourses d’études pour les élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n300.000 11.1.33.02 13.4 Subsides en faveur des élèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\n33.000 11.1.33.03 13.4 Service de vulgarisation ménagère agricole. Subsides dans l’intérêt de la rationalisation des travaux ménagers à la ferme . . . . . . . . . . . . .
\n100.000