heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secours, 1, rue du Xl Septembre, 2. Rapport_suriesincidenres environnewientalev (RIF) dir PtM „..Centre militaire Härebierg\"
\nParallèlement à la consultation publique relative au projet de POS „Centre militaire Härebierg\" est menée la consultation publique relative aux incidences environnementales du projet de POS.
\nConformément à rarticle 7 (1) de la loj modifiée du 22 mai 2008 relative à révaluation des incidenprogramces de certains plans mes sur l'environnement, le dossier complet du projet de POS précité et le RIE y relatif sont mis à disposition du public pendant 30 jours dans les locaux du Département de raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, sis à 4 place de rEurope, L-2940 Luxembourg et à la maison communale de la Ville de Diekirch.
\nL'objet, un résumé du projet cle POS, le RIE ainsi que le résumé non technique du RIE sont éciale- matique sur le site internet du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.aLpublic.lu) à partir du 28 juin 2018. Ainsi le délai pendant lequel les intéressés pourront consulter le dossier complet courra jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008, les intéressés peuvent formuler leurs observations et suggestions par le biais du support électroni„observaque .tions_sup@matetaLle ou directement par écrit à radresse du Département de raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures susmentionnée dans les 45 jours du début de la publication précitée du 28 juin 2018, soit du 29 juin 2018 jusqu'au 13 août 2018 inclus.
\nEn application de rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008 et dans le cadre de la tenue, en application dé l'article 18 (3) de la loi précitée du 17 avril 2018, de la réunion d'information relative au projet de POS, une réunion dinformation viendra compléter la publicité sur support électronique précitée relative au RIE. Elle se tiendra en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secours, 1, rue du Xl Septembre.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de raménagement du territoire ucv cLurrclutri t utiDRIN Projet d'Aménagement Général modification ponctuelle de la partie écrite afin d'autoriser des aménagements et des constructions d'inléret général ou dutilité publique ainsi que des infrastructures techniques pour la gestion des eaux superficielles dans la Servitude „urbanisation
\n11 est porté à la connaissance du pu- 1 kl-1 re* II est poné à la connaissance du public que suite à la décision du Gouvernetnent réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS „Centre militaire FLirebiere a été transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collège des bourgmestre et échevins et au Conseil supérieur de raménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmetre ainsi que raffectation des fonds servant à rexploitation de la caserne militaire dite du „Harebiere.
\nCeux-ci concemeront non seulement les surfaces déjà construiteS de la caseme en question, mais également les terrains nécessaires à rertension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nConformément à rarticle 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement dss territoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours panir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet inclus auprès de la maison cornmunale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra 'en prendre connaissance, ta publication du dépOt se fera par roie d'affiches apposées dans la comnune de la manière usuelle ainsi que eir le site intemet de la Ville de Dietirch et du Ministère du Développenent durable et des Infrastmctures www.at.public.lu). Le dépût sera eftctué en date 28 juin 2018, de sotte le délai penclant lequel les persones intéressées pourront prendre minaissance du projet de POS durant heures de bureau courra du 29 puutaucur uu pian diménagement général, ensemble avec rétude preparatoire et le rapport de présentation sont déposés à partir du 29/06/2018 pendant 30 jours à la Commune de Mamer - Service Communal dUrbanisme, 7b route de Dippach à Mamer, où le public peut en prendre connaissance. La publication du dépôt du projet dans au moins quatre quotidiens imprimés et publiés au Grand-Duché est faite le 28/06/2018. oanume lont mi.
\nUne réunion crinformation pour les interessés aura lieu à la maison communale ,Marner Schlase, I, Place de rIndépendance à L-8252 Mamer, le mardi 03/07/2018à 18.00 heures.
\nMamer, le 28/06/2018, Le collége des bourgimestre et échevins, s. Gilles ROTH, bourgmestre, Roger NEGR1, échevin, Marcel SCHM1T, échevin juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément l'article 18 (4) de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, à régard du projet de POS pendant un délai de 45 jours à compter du dépdt des projets de POS précité jusqu'au 13 août 2018 inclus. Les observations devront étre présentées par tcrit aux collèges des bourgmestre et, échevins des commune - le cachet de la poste faisant foi.
\nUne réunion d'information aura lieu en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastrucmres François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secours, 1, me du Xl Septembre.
\nConformément à farticle 7 (1) de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à levaluation des incidences de cettains plans ou programmes sur fenvironnement, le dossier complet du projet de POS précite et le RIE v relatif sont mis disposition du public pendant 30 jours dans les locaux du Dépattement cle raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, sis à 4 place de rEurope, L-2940 Luxembourg et à la maison communale de la Ville de Diekirch. robjet, un resumé du projet de POS, le RIE ainsi que le résumé non technique du R1E sont également publiés sur support informatique sur le site internet du Ministère du Développement dttrable et des Infrastructures (www.atmublic.lu) à partir du 28 juin 2018. Ainsi le délai pendant lequel les intéressés pourront consulter le dossier complet courra jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConfarmément à rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008. les intéressés peuvent formuler kurs observations et suggestions par le Imais du support êlectronique „observations_sup@matetathe ou directement par écrit ã radresse du Département de raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures susmentionnée dans les 45 jours du debut de la publication précitée du 28 juin 2018, soit du 29 juin 2018 jusqu'au 13 août 2018 inclus.
\nEn application de rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008 et dans le cadre de la tenue, en application de rarticle 18 (3) de la loi précitéÉdu 17 avril 2018, de la réunion d'information relative au projet de POS, une réunion einformation viendra compléter la publicité sur suppon électronique précitée relative au RIE. Elle se tiendra en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre encendie et de Secours, I, rue du Xl Septembre.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des lnitastructures Dépanement de faménagement du territoire 228961 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL Ates.
\nDEWEY MULLER Das Radverkehrskonzept wurde im Januar 2008 vom Trierer Büro für Mobilitâtsberatung und Moderation ausgearbeitet. Laut Mitteilung durch den Service technique de la Ville de Dieicirch hat die Gemeinde die Planungen größtenteils umgesetzt, soweit dies auf gemeindeeigenem Territorium möglich war.
\nDie Möglichkeiten der Fahrradnutzung für die Distanz zwischen dem Harebierg und der Stadt Diekirch ist durch die topographische Lage stark eingeschrânkt, sodass sich die Mobilität im Wesentlichen auf den motorisierten Individualverkehr und die Buslinie stützt.
\nAuch im Plan Concept de mobilité (TR-Engineering und planet+ 2015) ist neben der Route national (RN 7B), die von Diekirch auf den Harebierg führt, keine weitere Infrastruktur eingezeichnet oder vorgesehen.
\nWärmepumpe Hinwels zum Verbot der Nutzung von Wärmepumpen Laut map.geoportail.lu (Stand Juli 2017) liegt für ca. 70 % des Gemeindegebietes von Diekirch eine Einschrânkung (Bohrungen nicht erlaubt oder mit Einschrânkungen möglich (je nach Lage)) und für 20 % ein Verbot (Bohrungen nicht erlaubt) der Nutzung von Warmepumpen vor (siehe Abb. 9). Die planungsrelevante Flâche liegt im Bereich in dem Bohrungen nicht erlaubt oder nur mit Einschrânkungen mbglich sind. ncluaakung l'humtp.
\nAbb. 9 : Einschriinkung der Nutzung von Wiirmepumpen für den nördlichen Berelch der Gemelnde Dleldrch (der griine Krels marklert dle planungsrelevante Flkhe). Vertindert nach geoportall.lu, Stand 17.07.2017.
\nStrategi che Umweltprüfung (1 UEP) des POS „Centre molitaore Hareblerg 23 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL DEWEYMULLER ANZEIGEN ANNONC ES 4.3 Schutzgut Pflanzen, Tiere, biologische Vielfalt 'iaire. etflO ariaux 4.3.1 Schutzgebiete 45 111111111111111.11111.1111 Laut PNPN 2017-2021 und geoportail.lu (Stand Juli 2017) befinden sich weder auf der planungsrelevanten Flàche, noch in der gesamten Gemeinde Diekirch weder nationale noch internationale Schutzgebiete. Das nächstgelegene Naturagebiet ist das LU0001006 .Vallées de la Sûre, de la Wiltz, de la Clerve et du Lellgerbaach\", welches sich etwa 3 km vom Stadtkern Diekirch aus westlich in der Gemeinde Erpeldange-sur-Süre befindet.
\nDie Nutzung der planungsrelevanten Fläche auf dem Hàrebierg hat demnach kemen Einfluss auf nationale oder internationale Schutzgebiete und deren bologische Vielfalt.
\n4.3.2 Biotope Offenland-Biotopkartierung Südhch der pianungsrelevanten Flache (überwiegend in den Hanglagen) gibt es geschützte magere Flachlandmahwiesen (6510). Ferner gibt es in der näheren Umgebung einige geschützte Streuobstwiesen (BK09) sowie einige Pufferzonen (BTKB) (siehe auch Abb. 10).
\nDa sich die geplanten Neubauten auf den Bereich der Ackerfläche beschränken, ist davon auszugehen, dass die geschützten Biotope nicht besonders beeinträchtigt werden. Dennoch muss in der Bauphase (An- und Abtransport der Materialien, etc.) darauf geachtet werden, dass die geschützten Biotope (v.a. jene, die strafSenparallel verlaufen) nicht beeinträchtigt werden.
\nBiotopkartierung innerhalb des Perimeters Die nach Art. 17 des luxemburger Naturschutzgesetzes geschützten Biotope tnneMalb des Baumperimeters sind für die planungsrelevante Fläche auf dem Harebierg in Abb. 11 dargestellt. Geme dieser Karte handelt es sich bei dem Ostlich und südlich der Fläche umgebenden Grüngürtel um einen Art. 17 geschützten Laubwald, der durch das Projektvorhaben nicht beeinträchtigt werden darf.
\nAvis ê à la connaissance ur Karim AMAR, .995 à Marrakech is domicile connu, à comparaître de,unal earrondisserembourg, siégeant mrrectionnelle, VAC mardi 17/7/2018, à salle TL.1.04, bâti•• étage, Cité judieau St-Esprit, bâtiLuxembourg.
\nII est porté à la connaissance • p • c que suite à la décision du Gouvernement réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS «Centre militaire Harebierg» a été transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collège des bourgmestre et échevins et au Conseil supérieur de l'aménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que l'affectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du «Hàrebierg». Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités milit.aires de plein air et équipements y relatifs. m peut être retlrée , Cité judiciaire, plaJrit, L-2080 Luxemrent PL, bureau 1.06 t.
\nConformément à l'article 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 concernant l'aménagement du territoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours à partir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet inclus auprès de la maison communale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra en prendre connaissance. eocureur d'Etat, tut mbé 11559541 ure faillite ement rendu le 22 le Tribunal d'arronde et à Luxembourg.
\nChambre, sur rapport mrnissaire, a déclaré r insuffisance d'ac1-ations de la faillite été à responsabilité :STAURANT UM ECK blie et ayant eu son :ial à 1-3813 Schiff1, rue Basse et a mis charge de la masse. trait conforme, Strategisctie Umweltprüfung (1 Twl UEP) des POS ,Centre mrhtarre Harebrerg' 24 La publication du dépôt se fera par voie d'affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le site Internet de la Ville de Diekirch et du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.public.lu). Le dépôt sera effectué en date du 28 juin 2018, de sorte que le délai pendant lequel les personnes intéressées pourront prendre connaissance du projet de POS durant les heures de bureau courra du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à l'article 18 (4) de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, à l'égard du projet de POS pendant un délai de 45 jours à compter du dépôt des projets de POS précité jusqu'au 13 août 2018 inclus. Les observations devront être pré- sentées par écrit au collège des bourgmestre et échevins des commune - te cachet de la poste faisant foi.
\nUne réunion d'information aura lieu en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018, à 19 heures, à Diekirch au Centre d'incendie et de secours, 1, rue du Xl Septembre.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à rexploitation de la caseme militaire dite du „Harebierg\". Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais ment les terrains nécessaires à rextension de cette demière ainsi que les tertains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nConformérnent à rarticle 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 càncernant raménagement du territoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours à partir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet inclus auprès de la maison communale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra en prendre connaissance.
\nLa publication du dépôt se fera par voie d'affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le site internet de la Ville de Diekirch et du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.alpubliciu). Le dépôt sera effectué en date 28 juin 2018, de sorte que le délai pendant lequel les personnes intéressées pourront prendre connaissance du projet de POS durant les heures de bureau courra du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à rarticle 18 (4) environnementales (RIE) du POS „Centre militaire liarebierg\"
\nParallèlement à la consultation publique relative au projet de POS „Centre militaire Harebierg\" est menée la consultation publique relative aux incidences environnementales du projet de POS.
\nConformément à rarticle 7 (1) de la loi modifiée du 22 mai 2008 relative à Févaluation des incidences de certains plans ou programmes sur l'environnement, le dossier complet du projet de POS précité et le RIE y relatif sont mis à disposition du public pendant 30 jours dans les locaux du Département de raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures, sis à 4 place de l'Europe, L-2940 Luxembourg et à la maison communale de la Ville de Diekirch.
\nL'objet, un résumé du projet de POS, le RIE ainsi que le résumé non technique du RIE sont également publiés sur support informatique sur le site intemet du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.public lu) à partir du 28 juin 2018. Ainsi le délai pendant lequel les intéressés pourront consulter le dossier complet courra jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008, les intéresséi peuvent formuler leurs observations et suggestions par le biais du support électronique „observations_sup@mat.etatiu\" ou directement par écrit à radresse du Département de raménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures susmentionnée dans les 45 jours du début de la publication précitée du 28 juin 2018, soit du 29 juin 2018 jusqu'au 13 août 201 8 inclus.
\nEn application de rarticle 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008 et dans le cadre de la tenue. en Avis en d'amé comff dével Projet d néral tuelle de ayant tralt nérale des sité de log II est po du public du 25/06/ munal de mer a délil tion ponct phique du général ay sion génél densité de ensemble toire et le tion.
\nConforr de la 19/07/20 nagemen loppemer tion du c que le F ponctuell ment gÉ l'étude F port de F sés à par dant 30 Mamer d'Urbani pach à peut en mohlie Abb. 10 : AusschnItt des Offenland-Blotopkatasters (rot umrandet lst der Berelch der planungsrelevanten Fläche). Verändert nach geoportall.lu, Stand 17.07.2017.
\nSealegische Umweddrüfund (1 Tell. UEPI des POS „Centre mildaire Hdrebierg 25 e.
\nENVIRO SERVICES INTERNATIONAL Atli DEWEY MULLER e MeWM, 11 e a connaissance du public que suite à la décision du Gouvernement réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS „Centre militaire Hârebiere a été transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collège des bourgrnestre et échevins et au Conseil supérieur de raménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que l'affectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du „Harebierg\". Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caseme en question, mais également les terrains nécessaires à rextension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\n1 Projet de POS rentre militaire Flärebierg\"
\nConformément à rarticle 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement du territoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours à partir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus auprès de la maison communale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra en prendre connaissance.
\nLa publication du dépôt se fera par voie d'affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le site internet de la Ville de Diekirch et du Ministère du Développement durable et des lnfrastructures (www.atpubliciu). Le dépôt sera effectué en date 28 juin 2018, de sorte que le délai pendant lequel les personnes intéressées pour- 1.9e.
\nLCAJin t«e — 11111•11 Communiqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de raménagement du territoire 22e06
\nStrategusche Umweltprufung (1. Teil: USPI des POS ..Centre rmlnane HareMerg ront prendre connaissance du projet de POS durant les heures de bureau courra du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à rarticle 18 (4) de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, à régard du projet de POS pendant un délai de 45 jours à compter du dépôt des projets de POS précité jusqu'au 13 août 2018 inclus. Les observations devront être présentées par écrit aux collèges des bourgmestre et échevins des commune - le cachet de la poste faisant foi.
\nUne réunion d'information aura lieu en présence du Ministre du Développement durable et des lnfrastructures François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne 5chneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secours, 1, rue du Xl Septembre.
\n2 Rapport sur les incirlerll-ps environnementales (RIE) du POS „Centre militaire liarebierg\"
\nL'objet, le résumé du projet de POS sous rubrique, le RIE ainsi que le résumé non technique du R1E y relatif seront publiés sur support informatique sur le site internet du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.publicau) ainsi que dans au moins quatre quotidiens publiés au Luxembourg en date du 28 juin 2018.
\nVentes OFFRES Bbsen: résidem et 2 appart. de cuisine, séjour, gge (à partir wwwimmo-ma Bollendorf-Pc c.équipée, séj( possibilité terr Energiepass : F T. 85 92 28 vemv.immo-ma apparte s.à m. / séjour ge 2v et jardir (359.000.-) T. E www.immo-mr Clemency :
\n26 20 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL AVISEN ANNONCEN DEWEY MULLER 4.3.3 Fauna Zur Einschätzung der vorkommenden geschützten Fauna in Diekirch stehen zum einen die Gutachten von Experten zu drei Tiergruppen zur Verfügung (Wildkatze, Vögel, Fledermause) und zum anderen die Daten des MNFIN für die Gemeinde Diekirch, aus denen das Vorkommen VENTE PUBLIOUE IMMOBILIERE du lundi 2 juillet 2018 au mercredi 11 juillet 2018 à 15.00 heurcs RECTIFICATIF AVIS AU PUBUC DU 15.06.2018 ASSOCIATION POUR ENFANTS MENTALEMENT HANDICAPES (Fondation AME.M.H) Erreur sIgnature du Collège des Bourgmestre et ÉchevIre:
\nGeorges ENGEt,botegmestre Nothalie MORGENTHALER,ithevIne Stmone ASSELBORN-BIN12,6ehevIne Moreo GOEIHAUSEN,rbehtedn 11 est porté à la connaissance du public que suite à la décision du Gouvernernent réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS ,,Centre militaire Harebiere a tté transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collége des bourgmestre et échevins et au Conseil supérieur de l'aménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périrnètre ainsi que l'affectation des foncls servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du „Hirebierg\".
\nCeux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires a l'extensiort de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de à11-1.5tel-Restaurant ,,DAHM\" à L-9145 Etpeldange-sur-Sitre, 57, Porte des Ardennes 11 sera procédé par le ministère du notaire Danielle KOLBACH de résidence Redange-sur-Attett, conformément à l'article 879 du nouveau Code de Procédure civile, à la vente aux enchères publiques du bien suivant:
\nUN APPARTEMENT avec terrasse, CAVE et PARKING intérieur (64,77 tre + 9,42 m2 + 18,22 ne) (classe de performance énergétique F et isolatiott thermique F) sis à Erpeldange-sur-St1re, 2A, rue du Cimetière, numéro 1534/4065 du cadastre de la commune d'Erpeldangesur-SCire, section B d'Erpeldange, d'une contenance de 28,30 ares;
\nTous ceux d tion pourrait d'hypothèque . cette trtscript du procès-vel Toute petsor de faire endt judication, u d'huissier de soit au moini du prix d'adj en respectan par le Code d Les visites at juin et 7 juill heures, et le à 14.45 hetin „Les amateu d'un certifice sant l'intégre inttrets et fn POUT tous re Pétude de:
\nMattre 1 notaire 66, Grand- aller weiteren geschützten (nicht durch Expertengutachten abgedeckten) Auten hervorgeht.
\nGutachten Avifauna (COL 20171 Nachfolgend ist das Fazit der COL angefügt (gesamtes Gutachten: siehe Anhang 7): ,Schlussfolgerung Der Col liegen keine Daten für die Projektfkiche selbst vor. Aufgrund des Strukturreichtums, empfiehlt die Col, die Avifauna auf dem Gelände zu erfassen. tm Falle einer Bebauung ist grundsätzlich darauf zu achten, dass elwaige Rodungs- und FällArbeifen au ßerhalb der Brutsalson stattfinden. Hecken und Gebüsche sind potenzieller Lebensraum verschiedener Arten wie beispielsweise Bluthantling. Gartenrotschwanz und Dorngrasmücke und sollten nach Art. 17 des Naturschutzgesetzes gleichwertig ersetzt werden.
\nEinzelne Bäume, Baumrelhen, Baumgruppen sowle Waldberelche sind ebenfalis vorhanden und bieten Lebensraum für verschiedene Spechtarten. Diese Bereiche sollten im Vorfeld auf Bruthöhlen untersucht und ebenfalls angemessen kompensierl werden. Kompensationsmagnahmen sollten stets in räumlicher Nähe vorgenommen werden (nach Moglichkeit Strukturen erhalten). Unter Berücksichtigung dieser Vorschläge (im Falle einer künftigen Bebauung), stimmt die Col einer itinderung der Flächennutzung zu.\" 26 Gutachten Flederrnause (ProChiron 20171 Das fledermauskundliche Gutachten kommt zu der Gesamtbewertung: Unbedenklich (gesamtes Gutachten: siehe Anhang 8). ,Artenschutzrechtliche Bewertunq Gemag Art. 20:
\nDie Waldlitichen entlang der Berghänge können essenzielle Bedeutung als Leitlinie für eine Reihe tokeler Arten sein, insbesondere auch für die in Bastendorf ansässige Kolonie der Mausohren. In den alten Laubbaumbeständen können sich Quartiere Waldbewohnender Arten wie Langohren, Bartfledermause, Fransenfledermause und auch Bechsteintledermause betinden. ln den Dachräumen oder in geeigneten Spaltenquartieren der alten Gebeude konnen sich Quartiere befinden, z.B. von Zwerg- und Breitflügelfiedermausen, Grauen Langohren, Wimperfledermausen oder Grogen Mausohren. lm Falle der Anwesenheit solcher Quartiere können die umgebenden strukturreichen Grünlandflächen und Randbiotope entlang der Hecken und Waldrander essenzielle Bedeutung als Jagdiebensräume haben. bureau d'acc COL (2017): Analyse der avifaunlstischen Daten in Bezug auf den POS .Centre mIlitalre Harebierg in der Gemeinde Diekirch. Natunernwelt a.s.b.l. Kockelscheuer, 27.07.2017.
\nStrategiscee Urnweltprüfung (1. Tell. UEP)des POS „Centre militede litirebrerg1 27 AVIS DE VÉTAT ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL itd ek DEWEY MULLER Gemag Art. 17:
\nDie Fläche befindet sich in unmittelbarer Nähe zu dem Wochenstubenquartier der Grogen Mausohren (Myotis myotis) in der Kirche von Bastendort Bei der letzten Zählung im Juni 2017 waren hier bis zu 600 adulte Mausohren anwesend (Harbusch & Klein, i.A. MDDI). Diese Kolonie ist mit Abstand die grögte bekannte Kolonie dieser Art in Luxemburg und somit von nationaler Bedeutung. Teile der essenziellen Jagdgebiete oder Leitlinien können sich in den Hangwäldern, bzw. entlang der linearen Strukturen befinden.
\nEin Vorkommen von Bechsteinfiedermäusen in den Waldfiächen (Quartiere und Jagdgebiete), sowie von Wimperfiedermäusen (Jagdgebiete, Leitlinien) ist möglich. Von der Wimperfledermaus (M. emarginatus) ist rezent eine Wochenstubenkolonie im nahe gelegenen Moestroff nachgewiesen worden (Dietz et al., 2017). Weitere Wimperfiedermäuse, die am Standort in Bettendortgefangen wurden, hatten ihre Wochenstuben in Ettelbrück und Rosport — was den großen Aktionsradius dieser Art belegt.' 27 Daraus begründen sich auch die von ProChirop geforderten Maßnahmen: .Vermeidunos- und Ausoleichsmannahmen Gemäß Art. 20:
\nZone MILl:
\n1m Falle von Renovierungen der alten Dachräume des Militärbereiches sollte vorab ein Fledermausexperte zu Rate gezogen werden, tim eventuelle Quartiere festzustellen und geeignete Minderungs- und Ausgleichsmegnahmen festzulegen. Der Neubau einer Sporthalle und weiterer Gebäude auf jetzigen Ackerflächen erfordert wegen der geringen Wertigkeit dieser Nutzungsform keine Ausgleichsmagnahmen. lm Rahmen der allgemeinen Ausgleichsmagnahmen sollte die östlich des Ackers verfaufende Zufahrtsstrage mit einer zweiseitigen Baumallee bepfianzt werden, um somit die Verbindung zwischen den Jagdhabitaten zu erleichtern.
\nZone M1L2:
\n1m Falle der Beschrankung der geplanten Nutzung auf die im .,Avant-projet de réglement grandducar festgelegten Aktivitäten ist nich( von einer erheblichen Störung von Quartieren oder Lebensràumen der hier vorkommenden Arten zu rechnen, zumal die sensiblen Waldbereiche in steiler Hanglage liegen und somit durch Fahrzeuge kaum nutzbar sind. Auf den Plateaulagen sollten die hier vorhandenen Gebüschen und Baumgruppen erhalten werden, um die Leitlinienfunktion nicht zu unterbrechen. lm Falle von Rodungen sind Baumgruppen im nahen Umfeld wieder anzulegen und die zu fällenden Bäume vorab auf ihre potenzielle Nutzung als Quartiere zu überprüfen. Die Grünlandflächen sollten ohne Pestizideinsatz geptlegt werden, um als Insektenreiches Jagdhabitat fungieren zu können. Die nächtlichen Aktivitäten sollten soweit möglich eine flächige Beleuchtung vermeiden.\" 28 e ProChirop 2017 Fledennauskundliche Stellungnahme zur POS Flache .Centre militaire Harebiere in der Gemeinde Diekirch, ProChirop. 24.07.2017.
\nProChirop 201 7 : FledennauskundlIche Stellungnahme zur POS Flache .Centre militaire Hansbierg\" in der Gemeinde Diekirch. ProChirop. 24.07.2017.
\nStrategtsche Umweltprüfung 11. Ted UEP) des POS ..Centre rrulttalre Hareberg\"
\n25 II est porté à a connaissance du public que suite à la décision du Gouvernement réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS „Centre militaire Harebierg\" a été transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collège des bourgmestre et échevins et au Conseil supérieur de raménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à rexploitation de la caserne militaire dite du „Flärebierg\". Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et equipements y relatifs.
\nConformément à rarticle 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement du terntoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours à partir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus auprès de la maison communale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra en prendre connaissance.
\nLa publication du dépôt se fera par voie d'affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le site internet de la Ville de Diekirch et du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.publiciu). Le dépôt sera effectué en date 28 juin 2018, de sorte que le délai pendant lequel les personnes intéressées pour- ront prendre connaissance du projet de POS durant les heures de bureau courra du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à rarticle 18 (4) de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, à l'égard du projet de POS pendant un délai de 4.5 jours à compter du dépôt des projets de POS précité jusqu'au 13 août 2018 inclus. Les observations devront etre présentées par écrit aux collèges des bourgmestre et échevins des commune - le cachet de la poste faisant foi.
\nUne réunion d'information aura lieu en présence du Ministre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secours, 1, rue du Xl Septembre.
\nL'objet, le résumé du projet de POS sous rubrique, le RIE ainsi que le résumé non technique du RIE y relatif seront publiés sur support informatique sur le site internet du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.public.lu) ainsi que dans au moins quatre quotidiens publiés au Luxembourg en date du 28 juin 2018.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de raménagement du territoire 228605 -r luiemburger Wort Donnerstag, den 21. luni 2018 ENVIRO SERVICES INTERNATIONA1 aiLi e DEWEY MULLER Gutachten Wildkatze (GeoData sc 20141 Aus dern Gutachten der Wildkatze für den PAG Diekirch geht Folgendes hervor (gesamtes Gutachten. siehe Anhang 9): \"Il nexiste pas d'observations récentes du Chat sauvage dans les PAINISTÈ 11 est porté à la connaissance du public que suite à la décision du Gouvernement réuni en Conseil du 6 juin 2018, le projet de POS «Centre militaire Harebierg» a été transmis par voie électronique en date du 14 juin 2018 au collège des bourgmestre et échevins et au Conseil supérieur de l'aménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que l'affectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du «hlärebierg». Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà cortstruites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de eette dernière ainsi que les terrains destinés aux actIvités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nL Projet de POS «Centre mIlitalre Häreblerg»
\nConformément à l'article 18 (2) de la loi du 17 avril 2018 coricernant Faménagement du territoire, le projet de POS sous rubrique sera déposé pendant 30 jours à partir du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus auprès de la rnalson communale de la Ville de Diekirch, où toute personne pourra en prendre connaissance.
\nLa publication du dépôt se fera par voie d'affiches apposées dans la commune de la manière usuelle ainsi que sur le site internet de la Ville de Diekirch et du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (www.at.public.lu). Le dépôt sera effectué en date 28 juin 2018, de sorte que le délai pendant lequel les personnes intéressées pourront prendre connaissance du projet de POS durant les heures de bureau courra du 29 juin 2018 jusqu'au 30 juillet 2018 inclus.
\nConformément à l'article 18 (4) de la loi précitée du 17 avril 2018, les personnes intéressées pourront formuler leurs observations, sous peine de forclusion, à l'égard du projet de POS pendant un délai de 45 jours à compter du dépôt des projets de POS précité jusqu'au 13 août 2018 inclus. Les observations devront être présentées par écrit aux collèges des bourgmestre et échevins des commune - le cachet de la poste faisant foi.
\nUne réunion d'information aura lieu en présence du rninistre du Développement durable et des Infrastructures François Bausch et du ministre de fa Défense Etienne Schneider le 4 juillet 2018 à 19 heures à DiekIrch au Centre d'Incendle et de Secours, 1, rue du Xl Septembre. alentours de limite de legglomération projetée selon le nouveau PAG de la Ville de Diekirch, la plus récente datant de 1992 (Tableau 1, Schéma 1).
\nTableau 1: Observations du Chat sauvage dans les alentours de la zone du PAG de la Ville de Diekirch.
\nLleu Coordonnées Qualité de l'oservation 1 Date Procédun carré kilometrique 079_103 Type de n Ouvertur Albert r,i Intltulé: I territoire 2018-201 DescrIpti Enrobés réponse questionnaire 1992 Source Moes 2009 Corridors forestiers La zone concernée par le nouveau PAG ne fait pas partie den corridor forestier selon la carte des corridors forestiers de SICONA-Westen/Biologische Station SICONA 2005 (mise à jour 2013). La zone centrale du corridor le plus proche se trouve à ca. 460 m au sud de la limite du PAG (Forêt Haard, Schéma 1).
\nBordures Files de p Conditio ments di partir du avant la être retir r, L-1117 14.30 à 1 remise d ouvrable soumiss Conclusions Vu leur localisation et en conclusion de ce qui précède les surfaces ...I. D46, [...1 selon Ie plan E122332-01 du 3.2.2014 (TR-Engineering) sont compatibles avec la conservation du Chat sauvage et de sa population.\"29 Anmerkung Die benannte Fläche D46 entspricht dem östlichen Bererch der planungsrelevanter Réceptii et rheur Albert l• du règle la loi du Fläche (vgl. Abb. 17 und Abb. 12).
\nFazit Laut Gutachten sind somit keine Konflikte Informa Durée ry 03 ez.„. tne'ret mit dem Lebensraum der Wildkatze zu erwarten.
\nDate de sur wwi Le mioil ' .e4s •- Abb. 12 AusschnItt der WIldkatzenkorrldore für den Bereich Diekirch (roter Bereich = internationaler Korriclor; griin umrandet lst der planungsrelevante Berelch. Verändert nach GeoData sc 2014.
\nEvaluation environnementale stratégique du PAG de (a Ville de Diekirch. Avis Chat sauvage (Felis silvesths) GeoData sc. 19 rnai 2014.
\nStrategische Umweltprufung (1. Teil- UEPI des POS .,Centre miliiaiw Harebrerg' ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL DEWEY MULLER Artensch utzprüfu nck Le tableau figurant ci-dessous reprend les dates-clés des procédures décrites ci-haut :
\nDie gesamte Artenschutzprüfung ist in Anhang 10 zu finden.
\n14 Min 2018 :
\nErgebnis für den Bereich „Centre militaire IV111,1:
\nTransmission par voie électronique du projet de POS ;
\nCentre militaire Harebierg MIL-1 Artenschutzprüfung ErgebnIs der Artenschutzprüfung unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen Magnehmen Irn Beekh des \"fentre mllItahe liasebleg MIL-1\" llegt unter Ber ückslchtigung dei allgernelnen Vermeldungs- und Mlnder ungsmagnahmen (sowle gor. der AusglelchsrnaBnahmen) eln mIttleres artenschutzrechtllches KonflIktpoPotenzreller artenschutzrechtlicher Konfllkt tenzial V°' Da der GloRtell der Fläche berelts bebaut Ist, kann das EIntreten emes artenschutzrechtlIchen Verbotstatbestandes durch den Erhalt von vorhandenen Grünstrukturen und dern Über pr üfen von Dachr‘iumen 1/01 elner Renovler ung vermleden werden. Lecliglkh lm Fall des Auffindens von Quartleren (Fiedernräu- 28 juin 2018 :
\nDépôt du dossier / publ cation de l'avis de dépôt par voie d'affiche et sur le site internet de la commune 4 Millet 2018 :
\nOrganisation d'une réunion d'information Du 29 juin 2018 au 30 juillet 2018 inclus :
\nDébut et fin du délai de consultation du projet de POS /dernier jour de publication de ravis de dépôt
\nDu 29 juin 2018 au 13 août 2018 inclus :
\nDébut et fin du délai de formulation des observations dans le cadre de la procédure de consultation prévue à l'article 18 de la loi précitée du 17 avril 2018 Erdebnis für den Bereich „Centre militaire MIL-2\"31:
\nCentre militaire Harebierg MIL-2 Artenschutzprüfung Prüfung der MöglIchkeit von CEF-Mallnahmen Alt/Artenaruppe Fladnatunenvorschlag (andelehnt an ProChu-op) Fledernausfauna un Calle des Auffindens von Quarbèren In zu fafienden Baurnen sind chese vonetno ausanqie,chen Spechtarten irn Calle des Auffindens von Bruthohlen und doese un Voifeld auszuoleehen Ergebnle der Artenschutzprifung unter Berückalchtlgung der vorgeschlagenen Mallnahmen Potenziener ertenschutzrechtlIcher KontlIkt lm Berelch des \"Cenhe milltalre Hâreblerg MIL-2\" Ilegt unter Ber ückslchtlgung der allgemelnen Vermeldungs- und Minderungsmaßnahmen (sowle ggf. der Ausgleichsmaßnahmen) ein mIttleres artenschutzrechtliches Konfliktpotenzial voc Da dle Zone MIL 2 der Ausbildung de Soldaten inr Aufienbeiewir dient, kann das Eintreten elnes artenschutzrechtlichen Verbotstatbestandes durch den Erhalt von vorhandenen Grünstr ukturen und dem Überprüfen von Bâurnen vor elne Fällung vermieden werden. LedlglIch lm Fall des Auffindens von Quartleren (Fledermâuse) oder Bruthöhlen (Spechtarten) sind Ausglelchsnnallnahmen erforderfich.
\nFazit der Artenschutzprüfuno: „Nach dem Ergebnis der Untersuchung zur Artenschutzprùfung tm Rahmen der Strategischen Umweltprüfung kommen im Wirkraum des Vorhabens mehrere artenschutzrechtlich relevante Arten vor, darunter vor allem Arten der europaischen Vogel- und Fledermausfauna.
\nJedoch können erhebliche Auswirkungen auf die geschützten Arten durch Vermeidungs- und Minderungsmenahmen verhindert werden. Es liegt unter Berücksichtigung der Umsetzung der MaRnahmen ein mit(leres artenschutzrechtliches Konfliktpotenzial auf den Flachen vor.
\nRahmen der Neuaurstellung des POS .Centre rnilitaire Häarbierg irn Bererch der Artenschutzpriffung Gemeinde Diekirc(r. Pacl. August 2017. cr Ebd.
\nStrategische Umweltprüfung (1. Teil. UEP) des POS ,.Gentre militaire Härebierg- ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL REWEY MULLER Les intéressés pourront ainsi formuler leurs observations et suggestions par le biais du support électronique « observations_sup@matetat.lu » ou directement par écrit à radresse du Département de l'aménagement du territoire du MDDI dans les 45 jours du début de la publication précitée du 28 juin 2018, soit du 29 juin 2018 au 13 août 2018 inclus. c) Réunion d'information Conformément aux articles 18 (3) de la loi précitée du 17 avril 2018 et 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2018, une réunion d'information aura lieu pour présenter le projet de POS ainsi que le RIE y relatif. La réunion d'information aura lieu le 4 juillet 2018 à 19 heures à Diekirch au Centre d'Incendie et de Secoure, 1, rue du Xl Septembre, en présence du Ministre ayant l'Aménagement du territoire dans ses attributions François Bausch et du Ministre de la Défense Etienne Schneider.
\nII appartient au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch d'inviter la population de la Das Ergebnis der Artenschutzprüfung wird im Rahmen der Strategischen Umweltprüfung durch das Schutzgut Tiere, Pflanzen und biologische Vielfalt berücksichtigt. Durch das Dossier kann in der Strategischen Umweltprüfung ein besonderes Augenmerk auf die außerhalb von Schutzgebieten geschützten Arten gelegt werden und dieser Aspekt des besonderen Artenschutzes eine besondere Gewichtung erhalten.
\nDa die Arlenschutzprüfung auf Daten des MNI-IN, aus dem Biodiversitätsportal der Großregion sowie der Stellungnahmen der COL und der Fachbüros ProChirop und GeoData sc (Marc Moes) beruhen, bewirkt eine Andening der Datenlage zugleich möglicherweise eine Anderung des Untersuchungsgegenstands. Zudem besteht aufgrund der Dynamik der Arten und Biotope stets die Meiglichkeit, dass sich weitere Arten der Annexe 3 oder 6 Naturschutzgesetz bzw. weitere Vogelarten in der Gemeinde ansiedeln oder eben diese Arten abwandern.
\nAuf Basis der derzeitigen Datenlage sind weitere artenschutzrechtliche Konflikte durch das geplante Vorhaben nicht zu erwarten. Bei wesentlichen Anderungen des Eingriffs oder der Datenbasis ist die artenschutzrechtliche Sttuation zu ergänzen bzw. neu zu beurteiten.\" 32 commune à se rendre à la réunion d'information précitée.
\nL'avis du conseil communal devra ensuite être transmis, ensemble avec les copies des observations des intéressés, au Ministère du Développement durable et des Infrastructures — Département de raménagement du territoire, sis au 4, Place de l'Europe, L-1499 Luxembourg. eœncl.
\nJe vous prie de croire, Messieurs les bourgmestre et échevins, en l'expression de mes salutations les plus distinguées.
\nLe Ministre du Développement MInbtere du Développernent durable e des Infrastrucures Odperternent de l'aménagement du territolre vu par;
\nAffalres juddlques .44/é/2C44î durable et des Infrastructures nnelens answeSnetrnelane, nonglart goennn,abennanen nennernenen Inn Mnderunnenendemen n Onnenn glenn) ndn 4neentnrenn nnewin (Cin, eanen eenrentranentlen, nynnt P.<nnol nenehe lOrtenstung can kneenne Crt Kenenen sen tenn anenstute meennes Od.tannnel .04.11 ne «eee. nolen inn•ond cee ren rea•neu Itett tatt turtte.pteeette Ottmettrott. -,41t Anmerttlt , aste Coordinati,r, gentree le4 pernprt ernenednInte, nrAncorennal etynnene 1.ene Otn,n- nnlennplmeenon er en Tnnnn.nnn pne, Abb. 13 : Ergebnis der Artenschutzprüfung für den planungsrelevanten Bereieh. Quelle: paet 2017.
\nFrançois Bausch \" ArtensehuteprOfung im Rahmen der Neuaufstellung des POS eentre militaire Hirebiere im Bereich der Gemeinde Diekirch. Pact. August 2017.
\nStralegische Umweltprirfung (1 Teil: UEP) des POS ,Centre milltaire Harebierg 31 ENVIRO SERVICES INTERNATIONA L al à DEWEY MULLER Weitere geschützte Tierarten (Daten MNHN) Um zu überprüfen, ob weitere geschützte Arten (Anhang 2 und Anhang 6 des Luxemburger Na(urschutzgesetztes) auf oder in der Nähe der planungsrelevanten Fläche vorkommen, werden die Daten des MNHN ausgewertet. Dabei gehen nur diejenigen Arten in die Uberprüfung ein, die nicht bereits durch die Expertengutachten abgedeckt sind. lm Plangebiet des POS ,Centre militaire Härebierg\" kann kein Fundort von weiteren geschützten Arten bestätigt werden. Auch im näheren Umfeld liegen keine Fundorte vor.
\nLediglich die Geburtshelferkröte und die Haselmaus wurden in einem Abstand von je ca. 3 km Luftlinie zur Planfläche gefundenn. Da die Haselmaus allerdings bereits im Rahmen der Artenschutzprüfung untersucht wurde, entfällt eine Bewertung dieser Tierart an dieser Stelle.
\nDas Vorkommen der Geburtshefferkrote auf der planungsrelevanten Fläche ist moglich, allerdings eher unwahrscheinlich, da das Vorkommen vom ,,Vorhandensein eines Laichplatzes (in der Regel stehende oder deutlich angestaute Gewässer. allenfalls selten austrocknend f . . abhängig ist.
\nLaichgewässer bevorzugt die Geburtshelferkröte offene, besonnte Gewässer, die sowohl vegetationsarm als auch vegetationsreich sein können. Als Landlebensraum nutzt sie die unmittelbare Umgebung des Laichgewässers und bevorzugt dabei Bereiche mit losem Gestein (alte unverfugte Mauem, Steinhaufen) und Boden in die sie sich leicht eingraben kann.\"3‘ Da auf der planungsrelevanten Flache keine stehenden oder deutlich angestauten Gewässer vorhanden sind, ist die Wahrscheinlichkeit des Vorkommens von Geburtshelferkröten relativ gering. consultation publique relative au RIE du projet de POS parallèlement à la procédure de consultation publique relative au projet de POS.
\nAinsi, il est recommandé de procéder au dépôt du dossier envoyé par voie électronique en date du 28 uin 2018 et ce, pendant 30 jours (soit, du 29 iuin 2018 au 30 iuillet 2018 inclus) durant lesquels les intéressés pourront prendre connaissance des pièces y contenues. Les observations et suggestions devront quant à elles être formulées endéans les 45 jours à compter du dépôt, respectivement de la publication précitée (soit du 29 iuin 2018 au 13 août 2018 inclus). • La procédure de consultation publique portant sur le proiet de POS (article 18 de la loi précitée du 17 avril 2018) Dans le cadre de cette procédure, les autorités communales devront veiller à ce que le dépôt soit publié par voie d'affiches apposées de la manière usuelle ainsi que sur leur site internet en portant invitation à prendre connaissance des pièces.
\nA la fin du dépôt public le 30 juillet 2018, la commune est priée de bien vouloir faire parvenir au Ministère de rIntérieur un certificat de publication attestant ledit dépôt par courrier électronique à l'adresse mail suivante : info@miat.public.lu, le tout conformément à rarticle 82 de ia loi communale modifiée du 13 décembre 1988.
\nPrécisons que les observations des intéressés concernant le projet de POS devront être présentées par écrit au CBE dans les 45 jours à compter du dépôt à la maison communale (soit du 29 juin 2018 au 13 août 2018 inclus), le tout sous peine de forclusion — le cachet de la poste faisant foi. • Musée national d'histoire naturelle (MNHN 2017): Daten online abrufbar unter http://map.mnhniu. abgebildet auf den entsprechenden Karten pro Tierart. Stand: 26.07.2017.
\nInformabonen des MDDI (Protection de la nature — Geschützte Arten — Tiere — Amphibien). online abrufbar unter http://www.environnement.publicluiconserv_nature/Especes_protegees/EP_Tiere/EP_Amphibientindex.htmtasection 5. Stand: 26.07.2017.
\nStrateglsche Urnweltpwfung (1 Tell• UEP) des POS „Centre rnildaire Harebrerg\"
\n32 La procédure de consultation publique portant sur les incidences environnementales du projet de POS (article 7 (1) de la loi précitée du 22 mai 2008) Les observations et suggestions formulées dans le cadre de la procédure de consultation publique sur les incidences environnementales sont à limiter aux seuls aspects environnementaux et à adresser directement à l'auteur du plan, à savoir le Département de raménagement du territoire du MDDI.
\nConformément à rarticle 7(1) cle la loi précitée du 22 mai 2008, le dossier complet du projet de POS « Centre militaire Härebierg » et le RIE y relatif seront aussi mis à disposition du public le 29 juin 2018 et ce pendant 30 jours dans les locaux du Département de raménagement du territoire du MDDI, sis à 4 place de l'Europe, 1-2940 Luxembourg et seront consultables sur le site internet du MDDI à radresse web suivante : www.at.public.lu.
\nENVIRO SERVICES INTERNATIONAL iita.
\nDEWEY MIJLLER LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures 4.4 Schutzgut Boden Geologle und Pedologie Die planungsrelevante Fläche liegt laut geoportail.lu (Stand 21.07.2017) im Bereich des ÕslingVorlands, grenzt aber an das südlich gelegene Alzette-. Attert- und Mittelsauertal. lm Bereich der Fläche auf dem Flärebierg steht überwiegend Buntsandstein (so) und Muschelkalk (mo und angrenzend mm) an\" (siehe auch Abb. 14).
\nDéparternent de l'amenagement du territoIre Affaire suivie par: Renée Hostert Tél: 247-86931 Administration communale de la Ville de Diekirch Collège des Bourgmestre et échevins Luxembourg, le jeudi 14 juin 2018 Lettre recommandée avec accusé de réception Obiet : Information du collége des bourgmestre et échevins de la transmission par voie électronique du prolet de plan d'occupation du sol (POS) « Centre militaire Hârebierg », telle que prévue par l'article 18, paragraphe 2 de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement du territoire. ê n1C / Messieurs les bourgmestre et échevins, Abb. 14 : Auszug aus der allgemelnen geologischen Karte Luxemburgs (der griine Krels maddert dle planungsrelevante Fläche). Verändert nach Ministère des Travaux publles 1992.
\nLe vendredi 6 juin 2018, le Gouvernement en conseil a décidé que le projet de POS émargé sous rubrique serait transmis au collège des bourgmestres et échevins (CBE) de la Ville de Diekirch ainsi qu'au Conseil supérieur de raménagement du territoire (CSAT), entamant ainsi la procédure de consultation publique prévue à rarticle 18 de la loi émargée sous rubrique du 17 avril 2018.
\n1 La transmission par voie électronique du projet de POS « Centre militaire Härebierg » est effectuée le 14 juin 2018 sous forme d'un courriel contenant un lien « OTX » pour télécharger le dossier qui devra faire robjet d'un dépôt auprès de la malson communale.
\nFlächennutzung Der Bereich der planungsrelevanten Fläche ist im Plan der natürlichen Umwelt als Centre dinstruction mititaire (westlicher Bereich), als landwirtschaftliche Fläche (ostlicher Bereich), sowie als Wald (Freiluftübungsplatz) klassiert (siehe auch Abb. 11). Umgeben ist die planungsrelevante Fläche von Waldbereichen, Ackerflächen und mageren Flachlandmähwiesen.
\nFotoaufnahmen einer Ortsbegehung (18.07.2017) stützen die Ergebnisse der vorhandenen Daten und zeigen die aktuell vorhandenen Vegetationsstrukturen (siehe auch Abb. 5).
\nEn effet, rautorité responsable du projet de POS, soit le Département de l'aménagement du territoire du Ministère du Développement durable et des Infrastructures (MDDI), organisera une procédure de Geoportailtu., geologie. Stand: 21.07.2017.
\nStrategische Urnweltprufung (1 Teil UEP) des POS ..Centre maltaffe Hereberg http://legilmpublich/e8/etat/adm/dgc/2018/06/06/b1656/jo Bureaux 4, Place oe i Errrope L-1499 Luxembourg Adresse postale L-2946 Luxembourg Tél (352)247-66931 Fax (352)40 89 70 rettp./Amyr.dat public lu hterbwor mddi 33 28 ANZEIGEN I ANNONCES le ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL AiL DEWEY MULLER Relief, Hangneigung und Bodenerosion Wie bereits erwahnt, befindet sich die planungsrelevante Flâche auf einem erhohten Plateau Société the Olga Becker-Schmit nordostlich der Stadt Diekirch (vgl. Abb. 6). • Für die Erschliellung des ZAE-Gebietes Fridhaff (ca. 3 km Luftlinie entfernt) wurde ein geotechnischer Bericht (geopartner 2015) angefertigt. Leider sind für den planungsrelevanten née à Schifflange le 12. 6. 1923 CAssernblée Géfléi oPPrOUVé sur prop, Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Bereich keine Angaben in diesem Bericht zu finden. te souhaitent bonheur et santé pour tes 95 ans.
\nAus Abb. 15 geht hervor, dass der Grofeeil der Flâche keine erhähte Hangneigung aufweist und somit auch kein erhöhtes Hangrutschungs- und Erosionsrisiko vorliegt. Ledigfich an den Ràndern (von Norden über Westen nach Süden) dieser Flâche besteht (zum Tal abfallend) eine livange 21538181 hohe Hangneigung. Da dieser Bereich allerdings unbebaut bleiben und unverandert als Waldbereich bestehen bleiben soll, stellt die hohe Hangneigung keine besondere Gefahr dar. dividendes suivonts COMPARMMENT UNIVERSAL INVES UMVERSAL INVES UNIVERSAL INVES UNIVERSAL INVES UNIVERSAL INVES UNIVERSAL INWSUNh/ERSLA INVES UtgIVERSAL INVES- uNivERsAL ems.. unavERsAL INVES1 UNIVERSAL INVES1 UNIVERSAL INVES1 UNIVERSAL INVES1 «:»
\nDécision du Gouvernement en conseil du 6 juin 2018 concernant ta transmission du projet de plan d'occupation du sol (POS) «Centre militaire Härebierg»
\nII est porté à la connaissance du public que e Gouvernement réuni en conseil a décidé en date du 6 juin 2018 que le projet de POS «Centre militaire Härebierg» sera transmis par voie électronique au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch ainsi qu'au Conseil supérieur de l'aménagement du territoire (CSAT) afin de permettre le lancement de la procédure de consultation du public telle que prévue par rarticle 18 de la loi du 17 avril 2018 concernant l'aménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du «Harebierg». Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de cette dernière ainsi que les terrains destinês aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nAbb. 15 : Hangnelgung für den planungsrelevanten Bereich (rot umrandet). Verandert nach geoportail.lu Stand: 21.07.2017. , Communiqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures - Département de l'aménagement du territoire.
\n11539,5I ua6o,Jemua5ab Strateg sche Umweltprüfung (1. Terls UEP) des POS ,Centre mii,iaire Haretvem\"
\n34 Derniere dote de PrewéeerICSede Vt Dote de détocherner Date de poiement Le Consell d'Adrninis POPSO IS Sociêtê enve Siêge sooa Regrêtre 50 Coc INVITATION À L'ASSEA lAssemblee Générale E Investneera Fund SICAV L1319 LuaernbOteg le Ordra dc jour:
\n11 Adeptaton des Statul cornmeruales Les adaptatrons CoAct RastrIction. la prop ConvocatIona - Anic convocauon en modrfiCes arnsr Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département des Transports Avis de marché Procédure: européenne ouverte Type de marché: Fournitures Modalités d'ouverture des offres:
\nDate: 16/07/2018 Heure: 10:00
\nIntitulé attribué au marché: Foumiture 2018 de voitures BEV et PHEV pour rEtat Description succincte du marché:
\nUobjet du marche est racquisition en 2018 des automobiles électriques (BEV) et des vehicules plug-in hylorides (PHEV) pour les différents services de Lot 1: Voitures de service BEV pour rEtat
\nLot 2: Voitures - de direction PHEV pour rEtat
\n1559 m Sanitaire 27 m Gainc techs 1414 d Doublag Platre humide 56 ml Pied de nu 3964 m' Murs 942 rd Raccord 225 m Enduit ci:
\nConditions d'o des charges:
\nLe bordereau et être téléchargés le site Mterne blic.lu. 11 ne sere voi de borderea sur des bordere Légende nossing aata APTAGRLSOL extelent 1.1 II goad télécharzés drr I I average 11.11 1V poor v non-agneueural area,PAG Version provisoire 2017 Abb. 16 : AusschnItte aus der Bodenqualititskarte für den Bereich Härebierg (rot umrandet Ist der Bereich der planungsrelevan(en Flâche). Verändert nach ASTA 2017.
\nAltlasten Um einen Altlastenverdacht oder tatsâchlich belastete Flâchen bzw. bereits sanierte Flâchen zu vermerken, stehen für die Gemeinde Diekirch vier Kategorien zur Klassierung des aktuellen Standes zur Verfügung36:
\nAktuell befinden sich auf den Altlastenverdachtsflâchen Gebäude, die im Rahmen des Projektes nicht abgerissen werden sollen (vgl. Anhang 6). Dadurch ist eine Überprüfung auf tatsâchliche Prévention et gestion des déchets — loi du 17 juin 1994. Ministère du Développement et des intrastructures. Mai 2012.
\nStralegische Umweltprüfung (1 Tell: UEP) des POS „Centre mIldaire Harebterg.
\n35 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL imea£ l1*. * DEWEY MULLER Belastung nur schwer möglich. Eine Beeinträchtigung durch mögliche Belastung kann somit auch nicht ausgeschlossen werden. Allerdings ist der Bereich, in dem die Neubauten installiert werden sollen nicht als belastete oder potenziell belastete Fläche klassiert.
\nSollten (entgegen der Planung) die Gebäude dennoch entfernt werden, ist eine Überprüfung auf eine tatsachliche Belastung notwendig. svernoth ods, 5 deren Anteile das ist, ktonnen ftiods ssit 'em Fokus benleksichligt ;pcaialitatenfonds, die ind auf einen bestinunten endere Managementstite tggressive Growth oder iltemative Assetklaseen kturiene Produkte sowie tach Marlacrwartung der einen deudichen Dachfondsvemidgens s werden jedoch nur Laund ihrer Rechtsnatur, waigen Ausriehtung auf mett ftlr gerneinsame Sinne dcr OGAW nen Fassung derstellen. hergestellt, dass aiss ven Anteden an treinstimmung mit dcn Dachfonds nach led I k. leige Minel halten sowie krrnbgenswerte gernali n Verwaltungsreglements nutg der Antagepolitik b- oderPensionsgeschafte fnr den Fonds keine Total Vertegensgegenstande len erworben. lm Falle gepolitik bunglich der iirdder Verkaufsprospekt dink 2015/2633/EU des s und dcs Rates vœn tchend angepased darf der Fonds Deivste und Instrununte gernall ingsreglements ainsetzen. ken und insuumente auf iten im Sinne von Anikel eglements, so mlissen die Inksingen von Anikel 4 t berOcksiclingt werden. immungen von Ant&el 4 smagementverfahren bei 41111•10 ds zeze.:-• / • • • emen Bewertunstnes Abb. 17 : Aussehnitt des Gesamtplans mit Altlasten(verdachts)-FISchen hir den planungsrelevanten Bereich.
\nESI 2015.
\nInsgesamt sind a , Strategische Umvveltprüfung (1. Teil: UEP) des POS ,Oentre mildere Harebterg- 36 Décision du Gouvernement en conseil du 6 juin 2018 concernant la transmission du projet de plan d'occupation du sol (POS) „Centre militaire rebierg II est porté à la connaissance du public que le Gouvernement réuni en conseil a décidé en date du 6 juin 2018 que le projet de POS „Centre militaire Flärebierg\" sera transmis par voie électronique au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch ainsi qu'au Conseil supérieur de raménagement du territoire (CSAT) afin de permettre le lancement de la procédure de consultation du public telle que prévue par rarticle 18 de la loi du 17 avril 2018 concernant l'aménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du „Flärebierg\". Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caseme en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de cette demière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures - Département de l'aménagement du territoire 228206 Qiiotichen à ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL Alte.
\nDEWEY MULLER mardi 12 juln 2018 ) DIvers Abattage, élagage, dangereux évacuation, branches, haies, arbres, superflus, ttes. régions. devis gratuit T.0032 475 43 58 05 www.jpnollevaux.net La musique adéquate pour tous vos événements musicaux: banquet, mariage, anniversaire, thé dansant, fêtes d'entreprises ou fête d'année avec 1Victory Band Live.
\nT. 691 88 67 05 mariusromanno@hotmailcom Privé cherche machine à écrire de bureau, fonctionnelle, (85.-). T. 51 31 46 (matin)ou SMS T. 621 51 52 38 Cherche cavaller/cavallère pour mon- DIvers Nouvelle cage pour rongeurs 140 x 70 x 50 cm, avec accessoires.
\nT. 621 77 13 22 ) Ventes ) DIvers Devis gratuit pour votre maison.
\nFenêtres, portes, volets, portails, cl6tures, isolation thermique par l'extérieur,... nous contacter pour un rdv évent.
\nT. 621 25 71 52 PrIvé cherche grande télé, 1,00 1,20m, 100% fonctionnelle. T. 51 31 46 (matin)ou faire SMS T. 621 51 52 38 Privé cherche dressolr blanc ou antique de qualité 100 cm haut., 220 cm larg. (bois ou autre) T. 51 31 46 (matin) ou par SMS T. 621 51 52 38 Ecoute-bébe Caméra Chicco, peut servi de veilleuse grace à sa lumière, (95.-).
\nT. 621 14 15 34 Privé cherche un dressoir-bas, armoire 2,20rn x 1,00 - 1,20m, de qualité.
\nT. 51 31 46 (matin) ou SMS.
\nT. 621 51 52 38 Processeur audlo-vldéo AKAI P5-V20E, 1 entrée, 2 sorties audio 1+8, vidéo composke (FBAS) sur cinch., (29..) T.44118210 ou 26176596 4.5 Schutzgut Wasser ter en promenades obstacles, poney Hongre. T. 621 19 04 64 Protection prises électrIques et portes, (10.-). T. 621 14 15 34 ) DIvers Monsieur cherche dame pour voyages et loisirs. T. 621 49 54 10 ) Services Décision du Gouvernement en conseil du 6 Juin 2018 concernant la transmission du projet de plan d'occupation du sol (POS) „Centre mllitalre Härebierg\"
\nII est porté à la connaissance du public que le Gouvernement réuni en conseil a décidé en date du 6 juin 2018 que le projet de POS „Centre rnilitaire hlàrebierg\" sera transmis par voie électronique au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch ainsi qu'au Conseil supérieur de Paménagement du territoire (CSAT) afin de permettre le lancement de la procédure de consultation du public telle que prévue par larticle 18 de la loi du 1 7 avril 2018' concemant Paménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à l'exploitation de la caserne militaire dite du „1-lärebiere.
\nCeux-ci concerneront non seulement les surfaees déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à l'extension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des lnfrastructures - Département de l'aménagement du territoire Grund- und Trinkwasser Die planungsrelevante Flâche liegt im Bereich des Grundwasserleiters Trias Randfaziese.
\nFerner befinden sich (südöstlich der Fläche) 6 Quellen in direkter Nachbarschaft zur planungsrelevanten Fläche, sowie eine Bohrung (siehe auch Abb. 19). Laut des Plans von 2009 befindet sich die planungsrelevante Fläche im Bereich der Wasserschutzzone 2 (vgl. Abb. 18), in der aktuellen Karte von geoportail.lu (Stand: September 2017) ist dieses Schutzgebiet nicht mehr eingezeichnet (vgl. auch Abb. 19). Das Projektvorhaben darf keine negativen Auswirkungen auf die Quellen sowie die Bohrungen haben.
\nDas Trinkwasser für das gesamte Centre militaire wird aus zwei Bohrungen („Camp rnilitaire\" und „Camp militaire 2, vgl. Abb. 18) bezogen. Aus diesen wird das Wasser in die Kaserne gepumpt, dort gefilten und nach einer eigenen Qualitätskontrolle als Trinkwasser genutzt. Die Quellwasserkapazität ist mehr als ausreichend für das gesamte militärische Zentrum\". Daher wird darüber hinaus ebenfalls das Flüchtlingscamp (südlich vom Centre militaire) mit dem Quellwasser gespeist\". Direkt angrenzend an das militärische Gelände gibt es sechs weitere Quellen (siehe Abb. 18), deren Wasser eine Brauerei in Diekirch für die Kühlung ihrer Anlagen (technisches Wasser) nutzte.
\nDa im Rahmen des Projektvorhabens kein Anstieg der Mitarbeiter und Soldaten geplant ist, ist davon auszugehen, dass die Trinkwasserkapazitâten auch zukünftig für das „Centre militaire Harebierg\" ausreichen werden, auch wenn mit einem leichten Anstieg des Trinkwasserverbrauchs durch die neue Zentralküche zu rechnen ist.
\nFilnweis Eine aktuelle Ausweisung der Wasserschutzgebiete sollte zeitnah erfolgen, da eine Ausweisung und Unterschutzstellung der Bereiche um eine Trinkwasserentnahmestelle laut foi du 19 décembre 2008 relative à leau modifiant und règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 erfolgen muss. Darunter fallen somit sowohl Trinkwasserquellen, als auch Trinkwasserbohrungen.
\n228207 I DIvers QuI pourrait réparer VIdeorecorder, Panasonic NV-F77EC, têtes usées, remboursement des frais. T. 54 85 52 Une musique adéquate pour vos banquets, mariage, anniversaire, thé dansant, fêtes d'entreprises ou fêtes Quizzy Hello Kitty, (10.-).
\nT. 621 14 15 34 \" Geoportail.lu (Wasser — Grundwasserielter). Stand: 21.07.2017. \" Information erhalten bei dem Treffen mit den Verantwortlichen des Projektes arn 18.07.2017 durch Colonel JeanPaul Helfen, Herrn Henri Schammel und Herrn Joe Pundel. \" Information erhalten bel dem Trefien mit den Verantwortlichen des Projektes am 18.07.2017 durch Colonel JeanPaul Helfen, Herrn Henri Schammel und Herrn Joe Pundel. \" Informabon erhalten bei dem Treffen mit den Verantwordichen des Projektes am 18.07.2017 durch Colonel JeanPaul Helfen, Herrn Henri Schammel und Herrn Joe Pundel.
\nStrategtsche Urnweltprufung (1 Tell UEP) des POS „Centre naldatre Hârebterg- 37 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL Atik .
\nDEWEY MULLER JOURNAL OFFICIEL DU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MÉMORIAL B N° 1655 du 12 juin 2018 Décision du Gouvernement en consei) du 6 juin 2018 concernant la transmission du projet de plan d'occupation du sol (POS) « Centre militaire Härebierg ».
\nII est porté à la connaissance du public que le Gouvernement réuni en conseil a décidé en date du 6 juin 2018 que le projet de POS « Centre militaire Flarebierg » sera transmis par voie électronique au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch ainsi qu'au Conseil supérieur de raménagement du territoire (CSAT) atin de permettre le lancement de la procédure de consultation du public telle que prévue par l'article 18 de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement du territoire.
\nLe projet de POS a pour objet de définir le périmètre ainsi que raffectation des fonds servant à rexploitation de la caserne militaire dite du « Harebierg ». Ceux-ci concerneront non seulement les surfaces déjà construites de la caserne en question, mais également les terrains nécessaires à rextension de cette dernière ainsi que les terrains destinés aux activités militaires de plein air et équipements y relatifs. _ Abb. 18 : Schutzzonen Im Bereich der planungsrelevanten Fläche (rot umrandet). Venindert nach Schroeder & Assoclés 2009.
\nCommuniqué par le Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l'aménagement du territoire Abb. 19 : AusschnItt der planungsrelevanten Fläche (rot umrandet) mit Elnzelchnung der Quellen (blauer Punkt) und der Bohrungen (blaues Quadrat). Daa provisorische Trinkwasserschutzgebiet ist orange unterlegt. Verändert nach geoportail.lu, Stand: 24.07.2017.
\nStrategrsche Umwellprulung (1 Terl UEP) des POS .Centre mffilarre Harebrere 38 11 1655 - 1 La zone militaire 2 englobe les terrains destinés aux activités militaires de plein air et aux équipements y relatifs pour les entraînements des soldats à la tactique à pied, les entraînements physiques type parcours naturels, les exercices de nuits, les bivouacs de nuits, les entraînements montés, l'instruction à la conduite des véhicules en tout terrain/chemin, la préparation aux missions à rétranger et les exercices de vols avec mini-drones. Seules des Installations de faible envergure et des abris légers pour les besoins militaires y sont autorisées de mème que des voies de communication et des installations d'approvisionnement, de rétention et d'assainissement d'eau en relation avec l'activité militaire.
\nUne zone superposée couvrant certaines parties du POS informe sur la présence de biotopes au sens de l'article 17 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles. En analogie avec la pratique courante en matière de plans d'aménagement général (PAG) des communes, ces zones sont représentées à titre indicatif.
\nSuite à l'entrée en vigueur de la loi du 17 avril 2018 concernant l'aménagement du territoire, il convient d'avoir recours aux nouvelles règles de procédure applicables en matière d'élaboration d'un POS et par conséquent de requérir raccord de la part du Conseil de Gouvernement de transmettre le projet de « POS Harebierg » au Consell supérieur de l'aménagement du territoire (CSAT) et au collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Diekirch.
\nLe Conseil décide 1. de ratifier les travaux d'élaboration du plan d'occupation du sol « Centre militaire Harebierg » effectués avant l'entrée en vigueur de la loi du 17 avril 2018 concernant raménagement du territoire et finalisés suite à l'entrée en vigueur de cette dernière;
\nPour extrait conforme leaf-Pa SENNINGER Se rétaire général du Conseil de Gouvernement Transmis pour Information :
\nLediglich das Regenwasser des neueren Bürogebäudes und des westlich davon gelegenen neueren Hangars wird in einem unterirdischen Rückhaltebecken gesammelt und u.a. für die Waschanlage, die Toilettennutzung oder die Hydranten genutzt.
\nAbwasser Das Abwasser wird per Trennsystem gesammelt und über eine Anlage des SIDEN (Syndicat des eaux résiduaires du Nord) südlich des Harebiergs in die Kläranlage Bleesbreck geführt (vgl. auch Abb. 20) ,,Bestehende und veplante Abwasserantacten Die in der Stadt Diekirch anfattenden Abwàsser werden über einen parallet zur Sauer verlaufenden Sammler zur Klérantage Bleesbruck gefordert und dort behandelt. [..) Das bestehende Kanalnetz der Ortslage „Diekirch\" erstreckt sich über eine Lénge von ca 42 km Die Gemeinde entwassert gegenwartig hauptsächlich im Mischsystem. Lediglich das neuere Erschliel3ungsgebiet „In 8edigen\" und das Kasemengelânde „Haerebierg\" sowie einige einzelne Häuser entwassern im Trennsystem. [...] Das anfallende Regenwasser aus dem Kasernengelände \"Haerebierg\" wird in einem Regenrückhattebecken zwischengespeichert und gedrossett in Richtung Sauer Die Kläranlage Bleesbrùck erfährt seit Juli 2014 umfangreiche Modernisierungsarbeiten, da sie nicht mehr den EU-Vorgaben entsprach. Die modernisierte Anlage wird voraussichtlich irn September 2021 vollständig betriebsfähig sein und eine Reinigungsleistung von 130.000 Einwohnergleichwerten erbringen.13 Da im Rahmen des Projektvorhabens kein Anstieg der Mitarbeiter und Soldaten geplant ist, ist davon auszugehen, dass die Kapazitäten der Klaranlage von Bleesbrück für das „Centre militaire Harebierg\" ausreichen werden.
\nInformatIon erhalten be, dem Treffen mit den Verantwortlichen am 18.07.2017 durch Herrn Henr, Schammel \"S-Consuft (2013): Assistanse à l'Étude Preparatoire relative à la révision du PAG de la ville de Orékirch volets ,:ssaintssement et eau potable. 2013.
\nArhkel Irn Luxemburger Wort. .Ende der Strafzahlungen Seht — Modernisrerungsarberten an der Kleranlage Bleesbrück schreiben zügig vorati. 21. Marz 2017.
\nStrategische Umweltprüfung 11. Teill UEPldes POS .Centre mildalre Harehlerg\"
\n39 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG ENVIRO SERVICES INTERNATIONAI DEWEY MULLER Secretanat genéral Consed de goueernement à usage administratif interne CONSEIL DE GOUVERNEMENT du 6 juin 2018 LEGENEe CANN raN NON kANR MalES otentror ENNALJSAT Extrait du procès-verbal N*19/18 approuvé dans la séance du 15 juin 2018 ENINC II9EESExaTown...
\nCMIALISANON ENIX RUVULES EnelMrk ASSAINSSEMENT EN SYSIENIE htler ANSNÉN:NSEMENT EN SYSTEttf SEvAIENTE _ Abb. 20 ;
\nLINJTEPAE Ausschnitt der Abwasserkarte für den Bereich Hiirebierg. Ouelio SC 2013.
\nHochwasser Für die Flache auf dem Harebierg besteht kein Hochwasserrisiko, da die Flache auf einem Hehenrücken liegt und der Höhenunterschied (Sauer — planungsrelevante Fläche) ce. 185 m betràgt (vgl. Abb. 6). Weitere lnformationen diesbezüglich: siehe Kapitel 4.2 Schutzgut Beviilkerung und Gesundheit des Menschen.
\n4.
\nAvant-projet de règlement grand-ducal rendant obligatoire le plan d'occupation du sol (POS) « Centre militaire Harebierg ». (DEV.DUR. 47/2018) M. le Ministre du Développement durable et des infrastructures saisit le Conseil de ravantprojet de règlement grand-ducal sous rubrique visant à rendre obligatoire le plan d'occupation du sol (POS) « Centre militaire Harebierg ».
\nLe POS Hârebierg s'inscrit dans un vaste programme de réhabilitation et de modernisation des infrastructures militaires du Centre militaire Hàrebierg afin de répondre au nombre croissant de défis auxquels rarmée luxembourgeoise est confrontée dans le cadre de l'exécution des politiques de défense nationale et internationale.
\nConcrètement, le POS Harebierg a pour objectifs de (re)définir les surfaces déjà construites de ractuel périmètre de la caserne et de définir les zones nécessaires à rextension de la caserne ainsi que celles destinées aux activités militaires de plein air et aux équipements y relatifs.
\nAinsi raire d'aménagement déterminée par le présent POS est divisée en deux zones, Soit une zone militaire 1 IMIL1) et une zone militaire 2 (MIL2).
\nLa zone militaire 1 englobe de manière générale les terrains destinés aux constructions, installations et équipements liés à l'activité militaire et à la vie communautaire du Centre militaire, que ce soit du point de vue commandement, administration, logement des soldats, instruction, activités sportives, maintenance des équipements et du matériel, stockage, restauration du personnel ainsi que sécurité de la caserne et des environs. Ainsi, elle prévoit par exemple en dehors clu périmètre actuel de renceinte la construction d'un nouveau hall sportif et d'un nouveau bâtiment de restauration collective et d'activités sociales et de loisirs.
\nStrategische Umweltprofung (1 Tel UEP) des POS .Centre nuldarre Harebterg 40 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL ata s.
\nDEWEY MULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL iblik DEWEY MULLER 11. Anhang Alle Anhänge befinden sich auf CD, einzelne liegen auch in Papierform vor.
\nAnhänge CD Papier Papler Format 1. Umwelterheblichkeitsprüfung (Phase 1 der SUP, September 2017) x 2. Avis MDDI (Dép. Envir.) (Dezember 2017) x x DIN A4 3. Avant-projet de règlernent grand-ducal déclarant obligatoire le plan d'occupation du sol « Centre militaire Harebierg » Stand 21.02.2018 x x DIN A4 4. Liste der commodo-pflichtigen Betriebe (Gemeinde Diekirch) — Klasse 1 x 5. Biotopkartierung für die Gemeinde Diekirch x 6. Expertengutachten 6a_Avis Avifauna (Juli 2017) (liegt in ausgedruckter Fonn im Anhang 6d vor) 6b_Avis Fledermäuse (Juli 2017) (liegt in ausgedruckter Form im Anhang 6d vor) 6c_Avis Wildkatze (Mai 2014) (liegt in ausgedruckter Form im Anhang 6d vor) 6d_Artenschutzprüfung (August 2014) x x DIN A4 7. Projektplan des POS Centre militaire Härebierg (April 2017) x x DIN A2 8. Klimafunktionskarte für die Gemeinde Diekirch x 9. Avis CNRA 9a_ Avis CNRA 9b_Prescription CNRA x Stretegische Umweltprefung (2. Ted UB) des POS,Cenfre rnetaire Hdrebient 4.6 Schutzgut Klima und Luft Für das Schutzgut Klima und Luft ist der regelmäße und groaflächige Austausch VOn Luftmassen zwischen dem TaI und dem Umland von großer Bedeutung. Abhängig von der Landnutzung, der Topographie und der Tageszeit sollte es zu Frischlufteinwirkungen in den Siedlungsbereichen kommen, welche sich positiv auf die Gesundheit des Menschen auswirken.
\nLokales und regionales Klima Laut geoportail.lu (Umwelt — ökologische Wuchsgebiete, Stand: 24.07.2017) gehört die planungsrelevante Fläche zum Ösling-Vorland, liegt jedoch nah an der Grenze zur Wuchsregion Alzette-, Attert- und Mittelsauertal. Die mittlere Jahrestemperatur im Ösling Vorland liegt bei 9 °C und die durchschnittlIchen Niecierschläge pro Jahr liegen bei 800 mm\".
\nDer Auszug aus der Klimafunktionskarte (2004) (siehe auch Abb. 21 und Anhang 5) zeigt, dass die planungsrelevante Fläche ein Waldklima (im Bereich des Waldes/ der Grünstrukturen), ein Gewerbe- und Industrieklima (im Bereich der Gebäude und Wege) sowie ein Freilandlima (im Bereich des Ackers) aufweiste:
\nWaldklima: .Strahlungs- und Temperaturschwankungen sind im Vergleich zum Freiland stark gedämptt, die Luftfeuchtigkeit ist erhöht. lm Stammraum herrschen Windruhe und relativ hohe Luftreinheire.
\nGewerbe- und Industrieklima: ,Gebiete mit erhöhter Schadstoff- und Abwärmebelastung.
\nFlâchenversiegelung führt zu Autheizungen, das Windfeld wird verändert, der Luftaustausch reduziert, zum Teil beiastendes Bioklimare.
\nFreilandklima: ,Die Tagesgtinge von Strahlung, Temperatur und Feuchte sind stark ausgeprägt. Es herrschen Windoffenheit und eine intensive nachtliche Kalt- bzw.
\nFrischluftproduktion\"e.
\nUmgeben ist die planungsrelevante Fläche vom Freilandklima, wodurch vom auf dem Hügel gelegenen Wald in Richtung Tal flächenhafte nšchtliche Kaltluftabflüsse am Hang vorzufinden sind. ,An Hängen mit geringer Rauhigkeit und ausreichender Neigung f1ießt die wahrend windschwacher Strahlungsnächte produzierte Kaltluft flächig ab. Machtigkeit, Geschwindigkeit und Reichweite sind deutlich geringer als bei den Kattluftabflüssen in Talem\"e Das Frellandklima im Bereich der landwirtschaftlich genutzten Fläche wird durch die geplanten Bauten in diesem Bereich beeintrâchtigt, wobei die Beeinträchtigung als gering bis mittelmäßig eingestuft werden kann.
\n79 / 79 \" Administration des Eaux et Foréts du Grand-Duche de Luxembourg, Service de l'Amenagement des Bois et de rEconornie Forestière (2003): Territoires écologiques du Luxembourg - domaines et secteurs ecologiques, sowie https://de.climate-data.org/locationil 2569/, Stand 24.07.2017.
\nStrategische Urnwelterùfung ( 1 Tei1 UEP) des POS ..Centre militaire Harebierg• 41 INVIROSERVILLSINTLINATIOML DEWEYMULLER ENURO SERVICES INTERNATIONAL àfifk DEWEY MULLER Abschliellender Hinweis:
\nGenerell ist an dieser Stelle hervor zu heben, dass der gesamte Art. 17 geschützte Laubwald den Hinweis Zone superposée Biotopes — à titre indicatif in der partie graphique des POS erhalten hat. Auch das zukünflige Belüftungssystem mit Wärmerückgewinnung, die Reduktion des Heizenergieverbrauchs um durchschnittlich 50 % durch eine umfassende energetische Sanierung, sowie die konsequente Anwendung öko)ogischer Konstruktionsprinzipien bei den Neubauten oder die geplante lnstallation von Solarzellen zeigen, dass der Umwelt- und Naturschutz inl Rahmen des Projektes Centre militaire Härebierg einen hohen Stellenwert hat und erfolgreich umgesetzt werden kann. Dies ist von Seiten des SUP-Büros sehr zu begrüßen.
\n10.
\nQuellenverzeichnis der Abbildungen • • • • • • • Laél.e.eub L.
\nKlamept ••••••,......»•••• aa • •• w•••••••••• .2•••••t•Waver ...abbee .01•••• • • :
\nE:11 • Gemlae unt ina.r* • Abb. 21 : Ausschnitt aus der Klimatunktionskarte (Teil Nord). Rot umrandet Ist der planungsrelevante Berelch. Veràndert nach MEV 2004. • ASTA 2017: SOLS — Classes d'aptitude agncole. Commune de Diekirch. Bodengütequalität. Version provisoire 2017.
\nAvant-projet de règlement grand-ducal déclarant obligatoire le plan d'occupation du sol „Centre militaire Harebiere Stand 21.02.2018.
\nCNRA 2014: Plan „Zones archéologiques fournis pour la commune de Diekirch\".
\nCentre national de recherche archéologique. 12.05.2014.
\nESI 2017 Folos der planungsrelevanten Fläche. Ortsbegehung. Enviro Services International et Dewey Muller. 18. Juli 2017.
\nESI 2015: Gesamtplan SUP PAG. Projet PAG, régions Fridhaff et Harebierg.
\nSurfaces SUP. Enviro Services International et Dewey Muller. September 2015.
\nGeoData sc 2014: Évaluation environnementale stratégique du PAG de la Ville de Diekirch. Avis Chat sauvage (Felis silvestris). GeoData sc. 19 mai 2014.
\nMEV 2004: Klimauntersuchung für das Grof3herzogtum Luxembourg. Klimafunktionskarte — Teil Nord. Ministère de l'Environnement et Steinicke & Streifeneder. Marz 2004.
\nPact 2017: Artenschutzprüfung im Rahmen der Neuaufstellung des POS „Centre militaire Flarebierg\" im Bereich der Gemeinde Diekirch. Pact. August 2017.
\nSC 2013: Plan „Délimitation des zones crassainissemenr. A.C. Diekirch. S—Consult.
\n09.09.2013.
\nSchroeder & Associés 2009: Sources existantes délimitation des zones de protection. Schroeder & Associés. 28.07.2009.
\nTR-Engineering und planet+ 2015a: Plan d'aménagement general. Servitudes environnementales. TR-Engineering und planet+. Letzte Aktualisierung: 13.03.2015.
\nTR-Engineering und planet+ 2015b: Plan daménagement general. PAG \"Ville de Diekirch\". TR-Engineering und planet+. Letzte Aktualisierung: 03.09.2015.
\nStrategrsche Urnwettprulung 12. Teil UB) des POS.Centre nhiriarre tiãrebierg Strategrsche Umweltprutung (1 Terl. UEPI des POS ,.Centre nuldarre Harebierg\"
\n42 78 / 79 • ENVIRO SERVICES INTERNMIONAL atk DEWEY MULLER lm Bereich des Schutzguts Pflanzen/ Tiere/ biologische Vietfalt gibt es einen nach Art. 17 des Luxernburger Naturschutzgesetzes geschützten Laubwald, auf den durch die Zone superposée Biotopes (à titre indicatit) im POS hingewiesen wird. Laut Detailstudien (Vogel. Fledermause. Artenschutzprüfung und Wildkatze) und Uberprüfung weiterer geschützter Tierarten (Anhang II und Anhang Vl des Luxemburger Naturschutzgesetzes) liegen keine erheblichen Auswirkungen auf diese Tierarten/ -gruppen vor. Mittlere negative Auswirkungen können durch entsprechende MaRnahmen vermieden werden.
\nDa sich die planungsrelevante Fläche auf einem erhöhten Plateau befindet, liegt im Bereich des Schutzguts Boden kein erhöhtes Hangrutschungsrisiko oder Hochwasserrisiko vor. Allerdings ist eine Uberprüfung auf eine tatsachliche Belastung des Bodens hinsichtlich einer Altlastenbelastung notwendig, wenn (entgegen der Planung) die vorhandenen Gebäude irn südwestlichen Flâchenbereich dennoch entfernt werden.
\nDas Schutzgut Klima und Luft wird durch das Projektvorhaben beeinflusst Das aktuell vorherrschende Freilandklima (im südöstlichen Flächenbereich, in dem die Neubauten errichtet werden sollen) wird dem Siedlungsklima weichen.
\nEbenso wurde das Schutzgut Wasser untersucht. auf das allerdings keine nennenswerten Auswirkungen vorliegen.
\nENVIRO SERVICES INTERNATIONAL ahrie.
\nDEWEY MULLER 4.7 Schutzgut Landschaft Die Clualität einer Landschaft wird von unterschiedlichen Faktoren beeinflusst, so beispielsweise von der Höhenlage und Exponiertheit der Bebauung sowie von der Einbindung des Siedlungsbereiches in das Landschaftsbild.
\nLandschaftliche Integration Die geplanten Neubauten im östlichen Bereich der planungsrelevanten Flàche liegen zwar auf einem erhöhten Plateau, was allerdings von der Ortschaft Diekirch nicht leicht einsehbar ist, da die Flàche weitgehend von einem Waldbereich umgeben ist. Von den Hängen und Hügelbereichen südlich der Sauer ist die planungsrelevante Fläche einsehbar, weshalb die neuen Gebäude dennoch so stark wie möglich an die vorhandene Topographie anpasst und landschaftlich integriert werden sollten. Es sollte ein sanfter Ubergang zwischen den Gebàuden und der umgebenden Landschaft hergestellt werden Insgesamt sind auf das Schutzgut Landschaft geringe bis mittlere Auswirkungen zu erwarten lm Bereich des Schutzguts Kultur- und Sachgüter liegt ein Avis des CNRA vor. Die dort beschriebenen Vorgaben bezüglich Sondagen/ Bodenanalysen, die durchzuführen sind, müssen beachtet und vor Baubeginn durchgeführt werden. lm Bereich des Schutzguts Landschaft wurde die landschaftliche Integration der geplanten Neubauten im südöstlichen Flâchenbereich vertiefend analysiert. Für eine positive landschaftliche Integration sind die zulassigen Gebäudehöhen sowie die geplante Farbe der Gebäude festgelegt worden. Ferner wird eine hohe Durchgrünung innerhalb der Fläche der Neubauten sehr empfohlen. Durch diese vertiefende Analyse und die daraus entwickelten MaRnahmen sind mit keinen erheblichen Auswirkungen auf das Schutzgut Landschaft zu rechnen.
\nFerner wurden m Rahmen des vorliegenden UB's die Nullvariante (Umweltprognose bei Nichtdurchführung der Planung) und die Alternative sowie entsprechende Vermeidungs-. Minimierungs-, und KompensationsmaRnahmen untersucht und festgelegt, damit der POS „Centre militaire Harebiere den aktuell gültigen Vorgaben und Gesetzen entspricht. Des Weiteren wurden die kumulativen Auswirkungen analysiert sowie ein Plan des Monitorings (Uberprüfung und Uberwachung der Umweltauswirkungen, sowie der Umsetzung der Maßnahmen) erstellt.
\nFazit:
\nUnter der Bedingung der Umsetzung/ Durchführung der genannten MaRnahmen sowie der Sicherung der Funktionalität der vorgeschlagenen Maßnahmen kann der POS „Centre militaire Harebiere umweltverträglich durchgeführt werden.
\nStridewsche Urnweltprüfung (2. Tel UB) ees POS .Centre wrdarre Harebderg° 77 , 74 Strategrsche Urnweltdrufung (1 Ter) UEP1des POS Centre militarre Harebrerg ENVIRO SERVICES INTERNATIONAE -t DEWEYNIULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL DEWEY MULLER 4.8 Schutzgut Kultur- und Sachgüter Der Mensch benotigt Identifikationspunkte, um sich an einem Ort heimisch oder wohl zu fühlen.
\nDas Projektvorhaben wird voraussichtlich keine starken negativen Beeinträchtigungen des identitätsstiftenden Merkmals haben, sondern eher diese Wirkung festigen.
\nGenerell gliedert sich die SUP in drei Teile:
\nDie Identität eines Ortes bildet folglich einen wichtigen Faktor der Lebensqualität. lm Bereich alter Kulturlandschaften sind folgende zwei Aspekte relevant, identiletssliftende und identitätsstörende Merkmale.
\nGeschützte Objekte ln der „Liste des immeubles et objets bénéficiant cfune protection nationale (état au 22 décembre 2016) sind keine Gebäude oder Objekte aufgeführt, die sich auf oder in unmittelbarer Nähe der geplanten Fläche befinden.
\nFerner sind eberiso keine bemerkenswerten Baume (\"arbres remarquables\") auf oder in der Umgebung der Fläche zu finden»
\nArchäologische Stätten Die archaologischen Stätten innerhalb der Gemeinde Diekirch sind durch das CNRA (Centre national de recherche archéologique) in Form einer Karte ausgewiesen. Die planungsrelevante Fläche befindet sich laut dieser Karte überwiegend im Bereich « Terrains avec des vestiges archéologiques connus » (No. 82731/ 90397, siehe Abb. 22), wodurch die CNRA vor jedem Projekt zu kontaktieren ist.
\nDer östliche Flâchenbereich, auf dem die Neubauten geplant sind, ist lediglich als n Terrain avec potentialité archéologique\" klassiert. Dennoch muss die CNRA kontaktiert werden, da sich ca.
\n85 % der planungsrelevanten Fläche im Bereich .Terrains avec des vestiges archéologiques connue befindet. Ggf. sind vor Baubeginn Sondagen/ Probenahmen durchzuführen.
\nDie erste Phase der SUP wurde von ESI im September 201 7 durchgeführt. Der Avis des MDDI (Dép. Envir.) diesbezüglich erging daraufhin am 04. Dezember 2017 an das Département de leménagement du territoire. ln der zweiten Phase der SUP wird der Umweltbericht (UB) erstellt.
\nDie Ergebnisse der ersten Phase (UEP) sowie die Anmerkungen des MDDI (Dép. Envir.) (landschaftliche Integration; Schutz des Laubwaldes) bilden die Basis für diese zweite Phase. Die Methodik des vorliegenden UB's orientiert sich an dem vom MDDI (Dép. Envir.) herausgebebenen Leitfaden zur strategischen Umweltprüfung für die Ausarbeitung des Plan dAménagement Général (2. Fassung vom 17.06.10).
\nNeben der Chronologie der SUP-Prozedur, den Ergebnissen der UEP, den Informationen des Avis des MDDI (Dép. Envir.) und der Treffen mit der Arbeitsgruppe für die Erarbeitung des POS, sind im vorliegenden UB die Inhalte und Ziele des POS .Centre militaire Harebierg\" dargelegt.
\nAn dieser Stelle ist zu erwähnen. dass die Fläche zukünftig in zwei Zonen unterteilt werden soll (Zone militaire 1 - MIL1 und Zone militaire 2 - MIL2). Während lediglich die MIL1 bebaubar ist, unterliegt MIL2 strengen Anforderungen und darf nicht bebaut werden, lm dritten Kapitel folgt eine Ùberprüfung der Kornpatibilität des Projektvorhabens mit übergeordneten Plänen/ Programmen. Hierbei kann eine Kompatibilität des geplanten Projektvorhabens mit den übergeordneten Planen/ Programmen bestätigt werden. Anschließend folgen die Bewertung und Analyse der Umweltauswirkungen auf die sieben Schutzgüter. lm Rahmen des Schutzguts Bevölkerungi Gesundheit des Menschen ist voraussichtlich mit keinen nennenswerten Auswirkungen zu rechnen.
\nAdministration communale de Diekirch / TR-Engineenng: Etude préparatoire - Chap.1 Evaluation globale de la situation existante. Marz 2015. \" Geoportailiu. Umwelt - Wald — Merkenswerte Eleume ANF. Stand 24.07.2017.
\nStrategische Urnweltprufung (1 Te,1' UEP I des POS Cenue militare Hareberg' Strateesche Umweltprüfung (2. Ted UB) des POS ,Centre redilaffe Harebterg\"
\n76 / 79 ENVIRO SERVICES INTERNMIONAL DEWEY MULLER Tab. 3 Monitoringplan im Rahmen der Umsetzung des POS Centre militalre Harebierg.
\nZeitpunkt der Umsetzung Betroffenes Atallnehmein Schutzgut/ Tlerert Zeitpunkt der Kontrolle Ausführung durch Kontrolle auf Bruthdh- Vor Beginn des len Eingriffs fachkundige Person fachkundige Person Monitodne mafinehme Pflanzen, Tiere, biologische Vielfalt Hinweis auf Art. 17 geschützten Laubwaldes durch die lst bereits umgeDetinition Zone superposée— Biotopes (à titre indisetzt catit) Avifauna/ Spechtarten Erhalt vorhandener Strukturen; Rodungs- und Fàllarbeiten aullerhalb der Brutsaison; bei Nichterhalt vorhandener Grünstrukturen: vor Rodungs- und Fällarbeiten. Untersuchung auf Bruthöhlen und ggf. Ausgleich dieser Grünstn.ikturen vor Beginn des Eingriffs Avifauna/ Gartenrotschwanz Erhall vorhandener Grünstrukturen; bei Nichterhalt:
\nRodungs- und Fällarbeiten aullerhalb der Brutsaison während des Eingriffs Fledermàuse Bei Renovierungen der alten Dachräume des Militärbereichs. Llberprüfung auf Fledermausquartiere und ggf. Ausgleich dieser vor Beginn des Eingriffs Kontrolle der Dachrâtime Fledermàuse Bepflanzung der östlich des Ackers verlaufenden ZufahrtsstraGe mit einer zweiseitigen Baumallee (mit heimischen Arten) vor Beginn des Eingriffs Kontrolle der Anpflan- der Anpflanfachkundige Person zung zung nachfolgender Frühling Fledermäuse Erhalt der vorhandenen Gebüsche und Baumgruppen; langfristig Fledermäuse lm Falle von Rodungen sind Baumgruppen im nahen vor Beginn/ wahrend Umfeld wieder anzulegen und die zu fällenden Bäume des Eingriffs vorab auf ihre potenzielle Nutzung als Quartiere zu überprtifen Flederm use Verzicht auf flächige Beleuchtung in der Nacht langfristig Flederrnause Grünlandflächen sollten ohne Pestizideinsatz gepflegt werden langfnstig Strategische ijrnweitpiutung (2 Ted 1.1B) des POS .Centre militaire Hurebterg\" eJiW eJlua0\"SOcl S (d311 3 6m a 6uu a siq 3 rs istderplanungsrelevanteBereich es p t. e Kontrolle der Bäume als potenzielle Quartiere; Kontrolle der Anpflanzung 75 ! 79 variabel fachkundige Person Vor Rodung; der Anpflanzung nachfolgender Frühling ENVIRO SERVICES INTEINMIONA1 lak DEWEY MULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL lit ik DEWEY MULLER 8. Monitoring 5. Mannahmen zur Reduktion der Auswirkungen Fledermause Vermerdunqs- und Ausqleichsmagnahmen Gemag Art 20:
\nZone MIL1:
\nIm Falle von Renovierungen der alten Dachràume des Militàrbereiches sollte vorab ein Fledermausexperte zu Rate gezogen werden, um eventuelle Quartiere festzustellen und geeignete Minderungs- und Ausgleichsmagnahmen festzulegen. Der Neubau einer Sporthalle und weiterer Gebàude auf jetzigen Acker-flächen erfordert wegen der geringen Wertigkeit dieser Nutzungsform keine Ausgleichsmagnahmen. lm Rahmen der allgemeinen Ausgleichsmagnahmen sollte die ostlich des Ackers verlaufende Zufahrtsstrage mit einer zweiseitigen Baumallee beptlanzt werden, um somit die Verbindung zwischen den Jagdhabitaten zu erleichtern.
\nGemeS Art. 11 des SUP-Gesetzes ist die ,,autorité responsable de la mise en oeuvre (..) du plan ou programmee dafür verantwortlich, dass eine Uberprüfung der tatsàchlichen Auswirkungen des Plan d'occupation du sol (POS) auf die Umwelt in regelmäßigen Zeitabständen durchgeführt wird. Die Durchführung selber kann durch ein beauftragtes Organisme Agrée erfolgen, während die Verantwortung der Durchführung dem Maitre d'ouvrage oblieger.
\nDas Monitoring umfasst eine Uberwachung und Uberprüfung dahingehend, ob negative erhebliche Umweltauswirkungen eingetreten sind. ob es unerwartete (weitere) negative Auswirkungen gibt und ob die bkologische Funktionalität sichergestellt ist. Eine pbersicht der MonitoringmaRnahmen für die Umsetzung des POS Centre militaire Harebierg stellt Tab. 3 dar.
\nInformation Anpflanzungen:
\nBei den Anpflanzungen von Grünstrukturen ist zu Beginn regelmeig zu prufen, ob die Bäume/ Gebüsche/ Hecken/ etc. tatsächlich anwachsen. Ist dies nicht der Fall. sind Ersatzpflanzungen vorzu nehmen.
\nZone MIL2: lm Falle der Beschränkung der geplanten Nutzung auf die im „Avant-projet de reglement grandducar festgelegten Aktivitàten ist nicht von einer erheblichen Storung von Quartieren oder Lebensräumen der hier vorkommenden Arten zu rechnen, zumal die sensiblen Waldbereiche in steiler Hanglage liegen und somit durch Fahrzeuge kaum nutzbar sind. Auf den Plateaulagen sollten die hier vorhandenen Gebüschen und Baumgruppen erhallen werden, um die Leitlinienfunktion nicht zu unterbrechen. lm Falle von Rodungen sind Baumgruppen im nahen Umfeld wieder anzulegen und die zu fällenden Baume vorab auf ihre potenzielle Nutzung als Quartiere zu überprüfen. Die Grünfandtlachen sollten ohne Pestizideinsatz gepflegt werden, um als Insektenreiches Jagdhabitat fungieren zu können. Die nächtlichen Aktivitäten sollten soweit mdglich eine flächige Beleuchtung Avifauna „Im Falle einer Bebauung ist grundsâtzlich darauf zu achten, dass etwaige Rodungs- und FällArbeiten außerhalb der Brutsaison stattfinden. Hecken und Gebüsche sind potenzieller Lebensraurn verschiedener Arten wie beispielsweise Bluthanfling, Gartenrotschwanz und Dorngrasmücke und sollten nach Art. 17 des Naturschutzgesetzes gleichwertig ersetzt werden.
\nEinzelne Bäume, Baumreihen, Baumgruppen sowie Waldbereiche sind ebenfalls vorhanden und bieten Lebensraum für verschiedene Spechtarten. Diese Bereiche sollten im Vorfeld auf Bruthöhlen untersucht und ebenfalls angemessen kompensiert werden.
\nKompensationsmagnahmen sollten stets in ràumlicher Nàhe vorgenommen werden (nach Môglichkeit Strukturen erhalten). Unter Berücksichtigung dieser Vorschläge (im Falle einer künftigen Bebauung), s(immt die Col einer Anderung der Flâchennutzung zu.\" 53 ProChirop 2017 : Fledermauskundliche Stellungnahme zur POS Flache „Centre militaire l-ldrebiorg in der Gemeinde Diekirch. ProChirop. 24.07.2017. \" COL (2017): Analyse der avifaunistischen Daten in Bezug auf den POS .Centre militaire Harebierg- m der Gemeinde Diekirch. iilaturaêmweit a.s.b.l. Kockelscheuer. 27.07.2017 Loi du 22 mai 2008 relative rà favaluation des incidences de certains plans et programmes sur fenvironnement.
\nWorkshop MDDI Strategische Umweltorüfungen » am 13.05.2016.
\nStrategrsche Umweltprefung (2. Tell LIB) Oes POS ,Cerare meade liâreberg Strategische Urnweltprüfung (1 Teil, UEP) des POS ..Centre rnilitaire Harebierg • 16 7i 79 ENVIRO SERVICU INTERNATIONAL DEWEY MULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL e.
\nAra DEWEY MULLER sowie Großflughäfen im Fokus. Diese Merkmale treffen nicht auf die Gemeinde Diekirch und somit auch nicht auf den planungsrelevanten Bereich zu.
\nArtenschutzprüfunq ln einer zweiten Phase wurden strategische Lärmkarten für Gemeinden mit mehr als 100.000 Einwohnern, Strallen mit mehr als 3 Mio. Fahrzeugbewegungen/ Jahr und Bahnlinien mit über 30.000 Bewegungen/ Jahr erstellt.
\nFür den Bereich Centre milltalre Hàrebierg MIL-1 gilt Dadurch, dass der POS .Centre militaire Härebiene keine Erheihung des motorisierten Individualverkehrs (MIV) mit sich bringt (da kein Anstieg der Soldaten/ Mitarbeiter geplant ist), ist weder eine Verringerung, noch eine Erhöhung der Lärmbelastung durch den Verkehr in der Gesamtbilanz zu erwarten.
\nDa die Fläche bisher bereits als Fläche für militärische (Übungs-) Zwecke genutzt wird, ist durch die zukünftige Zentralküche, die Sporthalle oder die Nutzung als Truppenübungsplatz keine zusätzliche Lärmbelastung zu erwarten.
\nPrefung der Meglichkelt von allgemeinen Vermeldungs- und Minderungsmaßnahmen Art/Artengnaspe MaBnalenenvorsddag langeleturt an 031. und ProChirop) Rederrnausfauna irn Fall von Renovierungen der alten Decluaurne Hinzuziehen eines Fledernsausexperten vorab, urn potentiell vorhandene Quartiere futzustellen Spectearten Erhalt vorhandener Strukturen Rodungs- und Fagarbeiten auderhalb der Brutsaison bei Nkhterhalt vorhandener GrUnstrukturen, vor Rodungs- und Fatlarbetten Untersuchung auf Bruthriken Gartenrotschware Erhalt vorhandener Strukturan bei Nichterhalt Rodungs- und Föllarbeiten autlerhafb der Brutsaison Prefung der Meglichkeit von CEF-Mannahmen Art/Artengnzppe Maeorernenvorschlag (angetehnt an ProChirop) Rederrnausfauna irn Falle des AufSedens von Quartienrn in Oachreenen sind dese vorzertig auszugleichen Spechtarten on Falle des Auffindens von Bruthdhlen sind diese int Vorfeld auszuglechen Ziel 08: Verbesserung des Modal Split zwischen ÖV und MIV auf 25/75 Diese Ziel dient dazu, den Anteil des öffentlichen Verkehrs am Gesamtverkehrsaulkommen (Modal Split) zur Reduzierung der verkehrsbedingten Umweltbelastungen bis zum Jahr 2020 auf 25 % zu steigem. lm Zuge der Errichtung der Aufnahmestruktur für Personen, die internationalen Schutz beantragen, wurde eine Bushaltestelle (an der Stralle zur Einfahrt des Centre militaire) errichtet. Diese kann auch von den Mitarbeitern und Soldaten des Centre militaire Härebierg genutzt werden. Das Projektvorhaben selber trägt weder zu einer Verbesserung, noch zu einer Verschlechterung des Modal Split (25/ 75) bei.
\nZiel 09: Kein welterer Verlust hochwertiger Landschaften, Kuttur- oder Sachgüter Diese Zielsetzung geht aus der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie (PNDD, 2010) hervor. Wie bereits in Kapitel 4.8 Schutzgut Kultur- und Sachgüter erläutert wurde, ist 85 % der Fläche als «Terrains avec des vestiges archéologiques connus» im Bereich archäologischer Stätten ausgewiesen, weshalb vor jedem Projekt die CNRA kontaktiert werden muss. Generell gilt das Centre militaire Härebierg als identitätsstiftendes Element. Diesbezüglich unterstützen die geplanten Vorhaben das neunte Umweltziel, wobei allerdings darauf geachtet werden muss, dass eine landschaftliche Integration der neuen Gebäude stattfindet, um die bestehende Landschaft nicht zu stark zu verändern. Dies ist im Rahmen des Kapitels 4.7 Schutzgut Landschaft erfolgt, wodurch ein weiterer Verlust des Schutzguts Landschaft verhindert werden kann.
\nFür den Bereich Centre militaire Härebierg MIL-2 gilt:
\nPrefung der Megtichkelt von allgemeMen Vermeldungs- und Minderungsmaenahmen Art/Artengruppe MaEnahmenverschlag (angelehnt an COL rerd ProChrop) Rederrnausfauna Erhatt vorhandener Gekische und Baumgruppen bei Nichterhak Anlegen von Baurngnespen int nahen Urnfeld sowie Untersuchung zu fallender Bäume auf sotentiell vortendene Quetere Veritcht auf tlächige Beleuchtung rn der Nacht Spechtarten Erhalt vorhandener Stzukturen Rodungs- und Fklartéten auBerhalb der Brutsaison hei Nichterhatt vorhandener Grünstrukturen: vor Rodungs- und Fällarbeiten Untersuchung auf Onalkittlen Gartenrotschwark Erhalt vortendener Seukturen bei Nichterhak Rodungs• und Fällarbeiten auBerhalb der Brutsaison Prefung der Meglachkeit ven Car-Meenabmen Art/Attengruppe Magnahmenvorschlag (engelehnt an ProOtirop) Redennausfauna irn Falk des Auffindens von Quartieren in zu fållenden Beurnen sind diese vorzeitig auszugleichen Spechtarten irn Falle des Aulfindens von BruthOhlen sind diese ien Vorfeld auszugleichen Landschaftliche Integration Die geplanten Neubauten sollten sich so stark wie möglich an die vorhandene Topographie anpassen und landschaftlich integriert werden (die neuen Gebäude sollten sich an die bestehenden Gebäude in Hähe und Aussehen anpassen). Ferner sollte ein sanfter Übergang zwischen den Gebäuden und der umgebenden Landschaft (z.B. durch einen Grüngürtel mit heimischem Gehölz) geschaffen werden.
\nStrategische Urnweltprilfung 2 Teil UB) eas POS.Centre militalre Härebieny 73 / 79 Strategische Umweltprüfung (1. Teil: UEP) des POS .Centre Harebierg\"
\n47 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAI.
\nDEWEY MULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL ai ldk .
\nDEWEYMULLER Um den guten Erhaltungszustand der zu schützenden Lebensraume und Arten zu erreichen, wurden auf nationaler Ebene Aktionsplane u.a für die nach Anhang 4 der FFH-Richtlinie geschützten Tier- und Pflanzenarten erstellt bzw. werden aktuell teilweise noch ausgearbeitet.
\nDer POS „Centre militaire Harebierg\" hat voraussichtlich keinen negativen Effekt auf das erste Umweltziel. Dadurch, dass kein Anstieg der Arbeiter/ Soldaten geplant ist, ist mit keinem erhôhten Verkehrsaufkommen zu rechnen, was dem ersten Umweltziel förderlich ist.
\nGleichzeitig soll im Rahmen des POS eine neue Heizung (Chauffage cop. bois) errichtet werden. Hierbei kommt es vor allem auf die Herkunft und Herstellung der Sagespäne/ Hackschnitzel an, ob und wie hoch die Freisetzung von Treibhausgasemissionen ist (beispielsweise kann das Brennmaterial durch anfallende Holzspane aus Sagewerken hergestelit werden, wodurch diese fast CO2-neutral sind). Generell wird das Heizen mit Holzpellets/ Hackschnitzeln und Holzspäne als CO2-neutrales Heizsystem betrachtet, welches die Luft und das Klima nicht zusätzlich belastet, was dem ersten Umweltziel zugute kommtm Dies gilt vor allem in Verbindung mit Solarzellen. lm Rahmen des Projektes ist geplant auf ca.
\n4300 m\" Solarzellen zu installieree. Dies ist zum Erreichen des ersten Umweltzieles sehr zu begrüllen.
\nZiel 02: Nationalen Bodenverbrauch stabilisieren auf 1 ha/Tag bis spätestens2020 Es handelt sich hierbei um ein Handlungsziel innerhalb des übergeordneten Qualitatsziels \"Natürliche Ressourcen: Schutz der biologischen Vielfalt, Erhattung und nachhaltige 8ewirtschaftung der natürlichen Ressourcen\". Die Zahl von 1 ha/ Tag bezieht sich auf das gesamte Land Luxemburg, nationale Projekte sind darin inbegriffen. Diese sind jedoch getrennt von den Gemeindeentwicklungen zu betrachten.
\nDer Bodenverbrauch für die Errichtung der geplanten Gebàude irn Osten der planungsrelevanten Flache beläuft sich auf ca. 9.900 rn2. Dies ist dem zweiten Umweltziel nicht fôrderlich, allerdings wird voraussichtlich nicht diese gesamte Flache versiegelt. Es wird empfohlen die FuRwege rnit Rasengittersteinen zu befestigen, damit die okologischen Funktionen des Bodens (wie z.B. die Filter- und Speicherfunktion von Wasser) weitgehend erhalten bleiben. Ferner wird eine Minimierung der Erdaushubmassen empfohlen. Auf diese Weise kann der Bodenverbrauch stabilisied werden.
\nZiel 03: Guter Zustand der Grund- und Oberflächengewässer bis 2015 Dieses Umweltziel basiert auf der EU-Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG). Es hat eine chemisch und biologisch gute Grundwasserqualitat sowie eine gute Qualität der Oberflachengewasser zum Ziel.
\nDa die planungsrelevante Flàche (im Gegensatz zum GroRteil der Gemeinde) über ein getrenntes Abwassersystem verfügt und die Planung zwei Anschlüsse für die Entwasserung des Oberffachenwassers und des Abwassers in getrennten Systemen vorsieht, trägt der POS „Centre militaire Harebierg\" zur Erreichung des dritten Umweltziels bei. Grund- und Informationen online verfügbar unter, https://klimaschue.waidenbuch.defiderstartifoerderprogramm/heizen.html oder https://www.energieheld.derheizung/pelletheizungivortede-und-nachteile, Stand 04.09.2017.
\nInformation erhalten bei dem Treffen rnit den Verantwortlichen des Proiektes am 18.07.2017 durch Colonel JeanPaul Helfen, Herrn Henri Schammel und Herrn Joe Pundel.
\nStrategische Umweltprufung 1 Tell UEP) des POS ,Centre militaire Harelmerg 48 Mit Hilfe der Expertengutachten im Bereich der Avifauna, der Fledermausfauna und der artenschutzrechtlichen Prüfung sind MaRnahmen zur Reduktion der Auswirkungen aufgelistel. Die Umsetzung dieser Maßnahmen ist ein wichtiger Beitrag zum Erreichen des vierten Umweltziels Ferner wird bei den Neubauten konsequent auf okologische Konstruktionsprinzipien geachtet15, was ebenfalls zum Erreichen des vierten Umweltziels beiträgt.
\nZiel 05: Bewahrung eines guten Erhaltungszustandes der zu schützenden Lebensräume und Arten der FFH- und EU-Vogelschutzrichtlinie Die Zielsetzung bezieht sich auf die Einhaltung der FFH-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EG zur Erhaltung der natürlichen Lebensràume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, geändert durch die Richtlinie 97/62/EG und Verordnung Nr. 1882/2003) sowie die EUVogelschutzrichtlinie (Richtlinie 79/409/EG geàndert durch Richtlinie 97/49/EG und Verordnung Nr. 807/2003) und steht in engem Zusammenhang mit dem vierten Umweltziel.
\nDurch das Projektvorhaben „Centre militaire Harebierg\" sind keine nationalen oder internationalen Schutzgebiete betroffen, sodass das Vorhaben voraussichtlich keine negativen Auswirkungen auf das fünfte Umweltziel haben wird.
\nZiel 06: Kein Überschreiten der Grenzwerte für Stickstoffdioxide und Feinstaubpartikel Die Grenzwerte zur Luftreinheit beziehen sich auf die EU-Luftqualitätsrichtlinie (Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Padikel und Blei in der Luft). Für die Messung von Stickstoffdioxid und von Feinstaub (PM,0, PM2.1) stehen dem Land Luxemburg vier bzw. drei Messstationen zur Verfügung, jedoch befindet sich keine dieser Stationen in der Gemeinde Diekirch oder in der nàheren Umgebung.
\nEine detaillierte Einschàtzung bezüglich des sechsten Umweltziels ist nicht môglich, da dem SUP-Büro keine weiteren Daten in Bezug auf die aktuelle Luftverschmutzung vorliegen. Allgemein ist allerdings davon auszugehen, dass durch das Projektvorhaben keine erheblichen Auswirkungen auf das sechste Umwellziel zu erwarten sind (vgl hierzu auch Umweltziel 01).
\nZiel 07: Verringerung der Lermbelastung in der Gesamtbilanz Die EU-Umgebungslärmrichtlinie (Richtlinie 2002/49/EG vom 25.06.2002 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm) hatte in einer ersten Phase Ballungsräume mit mehr als 250.000 Einwohnern, Hauptverkehrsstragen mit einem jährlichen Verkehrsaufkommen von mehr als 6 Millionen Fahrzeugen, Haupteisenbahnstrecken mit über 60.000 Zügen pro Jahr ' Luxemburger Wort, Arukel « Aufrüstung am Herrenberg », erschienen am 22.02.2018.
\nStrategische Umweltprüfung (2 Ted UB) des POS „Cerare mildarre Harebrenf 72 79 ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL DEWEY MULLER ENVIRO SERVICES INTERNATIONAL elà DEWEY MULLEP Ferner soll eine umfassende energetische Sanierung im Rahmen des Projektes erfolgen.
\nVerbund mit der Installierung eines neuen Belüftungssystems mit Wärmerückgewmnung soll der Heizenergieverbrauch in den Pavillons letztlich um durchschnittlich 50 Prozent gesenkt werden.\" 8' Dies ist aus bkologischer und umweltschutztechnischer Sicht sehr zu begrüßen und trägt zum Erreichen des ersten Umweltziels bei Ziel 02: Nationalen Bodenverbrauch stabilisieren auf 1 hafTag bis spätestens2020 Es handelt sich hierbei um ein Handlungsziel innerhalb des übergeordneten Qualitätsziels \"Natürliche Ressourcen: Schutz der biologischen Vielfalt, Erhaltung und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen\". Oie Zahl von 1 ha/ Tag bezieht sich auf das gesamte Land Luxemburg, nationale Projekte sind darin inbegriffen. Diese sind jedoch getrennt von den Gemeindeentwicklungen zu betrachten.
\nDer Bodenverbrauch fur die Errichtung der geplanten Gebäude im Osten der planungsrelevanten Fläche beläuft sich auf ca. 13.300 m (1,33 ha). Dies ist dem zweiten Umweltziel nicht forderlich, allerdings wird voraussichtlich nicht diese gesamte Fläche versiegelt (vgl. Anhang 7).
\nEs wird empfohlen die Finwege mit Rasengittersteinen zu befestigen. damit die ökologischen Funktionen des Bodens (wie z.B. die Filter- und Speicherfunktion von Wasser) weitgehend erhalten bleiben. Ferner wird eine Minimierung der Erdaushubmassen empfohlen. Auf diese Weise kann der Bodenverbrauch stabilisiert werden.
\nZiel 03: Guter Zustand der Grund- und Oberflächengewässer bis 2015 Dieses Umweltziel basiert auf der EU-Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG). Es hat eine chemisch und biologisch gute Grundwasserqualitàt sowie eine gute Qualität der Obertlachengewasser zum Ziel.
\nDa die planungsrelevante Fläche (im Gegensatz zum Großteil der Gemeinde) über ein getrenntes Abwassersystem verfügt und die Planung zwei Anschlüsse für die Entwàsserung des Oberflächenwassers und des Abwassers in getrennten Systemen vorsieht, trägt der POS „Centre militaire Härebiere zur Erreichung des dritten Umweltziels bei. Grund- und Oberflächengewasser (in diesem Fall die Sauer) werden durch das getrennte Abwassersystem voraussichtlich nicht zusätzlich belastet.
\nZiel 04: Stopp des Verlustes an biologischer Vielfalt Die europäischen Staatschefs haben 2001 anlasslich des Gipfels in Göteborg das Ziel gesetzt. den Verlust an biologischer Vielfalt zu stoppen. Dieses Ziel wurde 2002 anlasslich des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg bestatigt.
\nDieses vierte Umweltziel ist eng mit dem fünften Ziel verknüpft, da ein guter Erhaltungszustand der Lebensraume im Wesentlichen zur Verhinderung des Verlustes biologischer Vielfalt beiträgt.
\nZiel 04: Stopp des Verlustes an biologischer Vielfalt Die europäischen Staatschefs haben 2001 anlässlich des Gipfels in Geteborg das Ziel gesetzt. den Verlust an biologischer Vielfalt zu stoppen. Dieses Ziel wurde 2002 anlässlich des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg bestatigt.
\nDieses vierte Ziel ist eng mit dem fünften Ziel verknüpft, da ein guter Erhaltungszustand der Lebensräume im Wesentlichen zur Verhinderung des Verlustes biologischer Vielfalt beiträgt.
\nUm den guten Erhaltungszustand der zu schützenden Lebensräume und Arten zu erreichen, wurden auf nationaler Ebene Aktionspläne u.a. für die nach Anhang 4 der FFH-Richtlinie geschützten Tier- und Pflanzenarten erstellt bzw. werden teilweise noch ausgearbeitet.
\nMit Hilfe der Expertengutachten im Bereich der Avifauna, der Fledermausfauna und der artenschutzrechtlichen Prüfung sind Maßnahmen zur Reduktion der Auswirkungen aufgelistet.
\nDie Umsetzung dieser Maßnahmen ist ein wichtiger Beitrag zum Erreichen des vierten Umweltziels.
\nZiel 05: Bewahrung eines guten Erhaltungszustandes der zu schützenden Lebensräume und Arten der FFH- und EU-Vogelschutzrichtlinie Die Zielsetzung bezieht sich auf die Einhaltung der FFH-Richtlinie (Richtlinie 92/43/EG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen, geàndert durch die Richtlinie 97/62/EG und Verordnung Nr. 1882/2003) sowie die EUVogelschutzrichtlinie (Richtlinie 79/409/EG geändert durch Richtlinie 97/49/EG und Verordnung Nr. 807/2003) und steht in engem Zusammenhang mit dem vierten Umweltziel.
\nDurch das Projektvorhaben „Centre militaire Harebierg\" sind keine nationalen oder internationalen Schutzgebiete betroffen, sodass das Vorhaben voraussichtlich keine negativen Auswirkungen auf das fünfte Umweltziel haben wird.
\nZiel 06: Kein Überschreiten der Grenzwerte für Stickstoffdioxide und Feinstaubpartikel Die Grenzwerte zur Luftreinheit beziehen sich auf die EU-Luftqualitätsrichtlinie (Richtlinie 1999/30/EG des Rates vom 22. April 1999 über Grenzwerte für Schwefeldioxid. Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide. Partikel und Blei in der Luft). Für die Messung von Stickstoffdioxid und von Feinstaub (PM,a, PM25) stehen im Land Luxemburg vier bzw. drei Messstationen zur Verfügung, jedoch befindet sich keine in der Gemeinde Diekirch oder in der näheren Umgebung.
\nEine detaillierte Einschätzung bezüglich des sechsten Umweltziels ist nicht moglich, da dem SUP-Büro keine weiteren Daten in Bezug auf die aktuelle Luftverschmutzung vorliegen Allgemein ist allerdings davon auszugehen, dass durch das Projektvorhaben keine erheblichen Auswirkungen auf das sechste Umweltziel zu erwarten sind (vgl. hierzu auch Umweltziel 01).
\nZiel 07: Verringerung der Lärmbelastung in der Gesamtbilanz Die EU-Umgebungslarmrichtlinie (Richtlinie 2002/49/EG vom 25.06.2002 über die Bewertung und Bekämpfung von Umgebungslärm) hatte in einer ersten Phase Ballungsràume mit mehr als