vaisseaux sanguins. Ceux-ci, d'ailleurs, sont pourvus, par leur construction anatomique, tout comme le canal intestinal et les canaux biliaires, d'une tunique musculaire à libres involontaires, non influencées par la volonté ; seulement, leur contraction ne saurait opérer une évacuation de leur contenu, puisque le système des canaux sanguins est fermé ; une circulation plus rapide du sang qu'ils renferment en est la suite. Or, plus un organe reçoit de sang, mieux il fonctionne — j'entends parler du sang artériel — et de cette façon notre eau est capable, en déterminant une circulation artérielle plus intense dans l'appareil digestif, d'en faire disparaître les stases dont il est fréquemment le siège, de l'avantager sous le rapport du fonctionnement, en lui procurant une plus grande masse de sang. » Pour récapituler, disons donc que l'eau de Mondorf constitue le meilleur purgatif pour l'homme sain comme pour l'homme malade; qu'en dehors de l'évacuation intestinale obtenue de la façon la plus anodine, elle produit une excrétion plus abondante de bile, purifie aussi le sang et détermine une circulation plus actives du sang dans l'appareil digestil, lequel, par suite de cet apport plus abondant du liquide nourricier, fonctionne d'une façon plus signalée.
\nL'eau de Mondorf fortifie donc directement la digestion, chez l'homme gain comme chez l'homme malade. »
\nEn appliquant ces considérations au traitement de l'influenza par l'eau de Mondorf, on peut se demander si c'est à l'excrétion activée do la bile chargée dus toxines de l'influnza ou bien à la stimulation directe et énergique des fonctions digestives, ou bien à l'une et à l'autre de ces actions qu'il faut attribuer l'heureux effet produit par l'eau de Mondorf.
\nQuoi qu'il en soit, le fait est que l'efficacité extraordinaire do cette eau dans la traitement de l'influenza, et notamment de l'anémie qui en accompagne la convalescence, est indubitablement démontrée et documentée par une expérience de dix années dont nous tenons à constater la concordance avec les données do la science médicale.
\nMondorf voit accroître ainsi tous les ans les éléments de prospérité dont la nature, fart et la science l'entourent.
\n41 V i t i c u l t u r e et commerce des V i n s .
\nLes années 1808 et 1899 sont loin de marquer dans les annales de la viticulture luxembourgeoise. Elles ont cola de commun que, sortie chaque fois d'un hiver exceptionnellement doux — do fait nous n'avons pas DU depuis 1898 de véritable hiver — la vigne a pu arriver chaque fois a la complète maturité de son bois. Les gelées tardives n'ont causé que des dégâts insignifiant». Les conditions d'une bonne année semblaient, en 1898 comme en 1899, être données. Chaque fois, le vigneron n'a ou à enregistrer que de regrettables et sérieuses déceptions.
\nEn 1898, une arrière-saison pluvieuse et à température trop fraîche a favorisé le développement do la cochylis, et la production a été réduite dans une proportion notable à la suite de la pourriture des raisins.
\nLa récolte totale n'est arrivée qu'à environ 55,000 hectolitres, soit environ 4 foudres (de 1000 litres) à l'hectare. La richesse sacharine du moût a été d'une faiblesse extrême (40—60 Oechsle); l'acidité totale, variait de 16 à 20 % „ . Les prix de vente (prix d'automne) arrivaient à 45 et 50 fr. l'hectolitre, L'année 1899 a été caractérisée par des chaleurs exceptionnelles à partir de fin juin, Malheureusement, l'été très pluvieux dans sa seconde moitié a été particulièrement favorable au développement de l'oïdium qui, aidé encore une fois par la cochylis, a causé des dommages extrêmement graves au point de détruire presque complètement la récolte (comme dans une partie de la commune de Wormeldange). Notons que le canton de Remich a eu moins à souffrir. Les vendanges se sont faites à la fin du mois d'octobre et ont donné une récolte un peu supérieure a celle de 1898, tant comme quantité que comme qualité. On a estimé à environ 75,000 hectolitres le chiffre total de la récolte. Le moût pesait au glucomètre Oechslé en moyenne 60 pCt. ; l'acidité totale variait de 14 à 19 %„.
\nLes produits ont trouvé, comme d'ordinaire, leur écoulement facile dès les vendanges au prix de 50 fr, l'hectolitre, prix qui a fléchi un peu après les soutirages du printemps, maïs qui s'est relevé à la suite de la nuit désastreuse du 19 au 20 mai 1900.
\nEu résumé, la production du vignoble luxembourgeois n'a pas atteint la moyenne générale en 1898 ; elle l'a dépassée faiblement, comme quantité, en 1899.
\nLe commerce des vins a suivi, pendant ces deux années, le cours ascendant normal que nous observons si heureusement depuis vingt ans, Cet essor remarquable nous le devons à l'amélioration des grandes voies de communication — telles que la ligne de la Moselle — ; aux grandes ventes publiques des crûs maintenus à l'état naturel des plus grands vignobles de la Moselle, vernies qui se répètent régulièrement au printemps de chaque année et attirent des amateurs de tous les points de l'Allemagne; et enfin et principalement aux qualités propres des vins de Moselle qui se distinguent par leur finesse, leur légèreté et leur bouquet exceptionnel. Ces vins ont acquis aujourd'hui une réputation universelle et sont recherchés dans le monde entier, au point de reléguer au second plan les vins moins agréables et plut capiteux du Rhin, d'Alsace, etc.
\nCet essor n'a pas manqué de produire ses effets sur les produits de notre vignoble qui s'écoulent régulièrernent et facilement chaque année dans les grandes caves du commerce de gros de la Moselle inférieure. Le placement, par l'usage du payement au comptant, de futailles mesurées dans les établissements de l'État dont elles portent l'estampille, etc., etc à nos 48 vignerons des facilités, des avantages et un agrément dont il importe de reconnaître la haute importance.
\nN'oublions pas qu'un facteur puissant dans l'essor que nous enregistrons ici, nous la devons à la loi allemande du 20 avril 1892 qui, en ne mettant pas d'obstacle à l'amélioration rationnelle du vin, permet de se servir de produits de qualité moindre et do les faire entrer Hans le gros commerce à des prix permettant de soutenir la concurrence avec les autres centres de production.
\nOn sait l'opposition que la loi de 1892 a rencontrée précisément dans notre région et qu'on en réclame vivement la réforme. La loi renferme, on ne saurait le méconnaître, quelques points faibles dont on peut souhaiter la suppression. Telle est, par exemple, l'absence regrettable d'une disposition défendant ou limitant la fabrication des vins de marcs, de raisins secs, etc.
\nLe Luxembourg, dans sa situation actuelle, ne peut désirer que le maintien de cette loi dans ses dispositions fondamentales et de la voir compléter dans le sens indiqué en vue d'enrayer, dans la mesure du possible, la fabrication de produits frelatés et malsains. Il est à prévoir que dès la session prochaine du Reichstag, l'Allemagne sera dotée d'une loi ainsi modifiée et le problème se posera ensuite pour notre Gouvernement de gratifier le pays d'une loi sur le commerce des vins répondant aux intérêts du vigneron ut créant les moyens d'arrêter les opérations des fabriques de vins qui menacent de s'étendre chez nous et dont le contrôle nous échappe plus ou moins jusqu'à ce jour.
\nV i n s de Champagne.
\nÉtablissement E, Mercier & Cie, succursale de Luxembourg.
\nExpéditions en 1898 : 636,600/1 et 97,700/2 bouteilles ; » 1899 ; 731,300/1 et 135,600/2 »
\nSalaires payés aux ouvriers : en 1898 fr. 90,000; on 1899 fr. 101,000. » aux femmes : » » 33,000 » » 37,000.
\nIl a été payé, on 1898, 4800 fr, pour blanchissage des osiers, et en 1890, 7820 fr., ce qui représente, à raison de 5 fr. les 100 kg., une production de 96,000 et 150,200 kilogrammes d'osiers blancs pour les deux années.
\nSalaires payés aux mineurs : on 1808 fr. 80,000, et en 1899, fr, 70,000. Ces mineurs ont travaillé ces deux années à creuser des caves dans le roc à 22 mètres de profondeur et ont fini durant cette période un millier do mètres, qui forment une des plus grandes curiosités de la ville de Luxembourg, Les deux vanneries do Luxembourg et do Kopstal comptent un total d'à-peu-près 50 vanniers auxquels rétablissement a payé, en 1898, fr. 13,500, et en 1899, fr. 15,000, Elles fabriquent environ 45,000 à 50,000 paniers par an qui sont nécessaires à l'expédition du champagne.
\nChaque année il faut en outre 12,000 à 14,000 caisses qui sont fabriquées par quelques entrepreneurs de menuiserie occupant une dizaine d'ouvriers, principalement à Kopstal.
\n49 Le tirage de 1898 comprenait 160 wagons de vins de Champagne reçus d'Epernay (un total de 4000 fûts de 200 à 220 litres), pour lesquels la maison a payé un droit d'entrée de 225,629 fr. 75.
\nEn 1899, l'importation était de 172 wagons avec 4800 fûts ; les droits d'entrée s'élevaient alors à 234,812 fr. 75.
\nCes deux tirages exigeaient un total de 2,400,000 bouteilles (1,150,000 en 1898, et 1,250.000 en 1899), qui sont arrivées en 210 wagons et ont été fournies par une dernidouzaine de verreries.
\nI n d u s t r i e de l ' É c l a i r a g e .
\nLa production totale de l'usine à gaz s'est élevée, pour les années 1898 à 1899, à 1,518,940 mètres cubes, II a été fait, pondant la môme période, une consommation de houille de 5,164,800 kg. L'usine a occupé 45 ouvriers auxquels il a été payé en salaires 51,972 fr. 25.
\nLa Société anonyme luxembourgeoise d'Électricité, représentant de . la maison Siemens & Halake, de Berlin, pour le Luxembourg, a produit,.en 1899, 2,487,197.hectowattheures. Le nombre des hectowatt raccordés à rétablissement a été, le 31 décembre 1899, de 3637. Le maximum dos hectowatt-heures produits simultanément s'élevait à 1650, L'établissement a fait l'acquisition d'un surchauffeur déjà allumé ayant une surface de chauffe de 73 mètres carrés, qui permet du réaliser une assez forte économie de combustible.
\nÉlectricité industrielle.
\nLa maison A. Lecorsais a entrepris, depuis un an environ, la construction des machines dynamo et des moteurs électriques, mais spécialement des machines à courant continu, comme étant celles dont l'usage est le plus répandu, et pour lesquelles le Grand-Duché a été longtemps tributaire de l'étranger, de l'Allemagne en particulier. Ses ateliers de construction, situés a« Limpertsberg, occupent actuellement une superficie de 1100 mètres carrés et sont pourvus des machines-outils le» plus perfectionnées.
\nMalgré les droits élevés de 30 fr, par 100 kg dont les machines dynamo sont frappées à leur entrée en France, cette maison n'a pas hésité à exposer à Paris, dans le pavillon du Grand-Duché, 8 petites machines de sa fabrication d'une puissance totale de 260 chevaux.
\nSon outillage lui permet néanmoins de construire dans un très court délai des machines de 1000 chevaux, et plus ; elle construit également tous les appareils électriques qui s'y rattachent.
\n7 50 Poudrerie de Luxembourg.
\nLa fabrique de poudre, à Kockelscheuer, emploie 30 ouvriers en moyenne ; sa production annuelle est de 500 à 600,000 kg de poudre de mine.
\nSociétés anonymes.
\nEn 1898, trois sociétés anonymes ont été modifiées ou fondées et ont obtenu l'homologation souveraine en vertu do l'art. 37 du Code de commerce, savoir : la Société anonyme «Draperies luxembourgeoises», — arrête' g.-d. du 11 juin 1898 (Mémorial, p. 341) ; la «Société des produits physiologiques», — arrêté g,-d. du 6 août 1898 (Mémorial, p. 527) ; la Société anonyme «Hollericher Gaswerk», — arrêté g,-d, du 5 novembre 1898 (Mémorial, p. 709).
\nEn 1899, trois autres sociétés anonymes ont été fondées et homologuées, savoir ; la Société anonyme «Aciéries et ateliers de Luxembourg», — arrêté g.-d. du 4 janvier 1899 (Mémorial, p. 45) ; la Société anonyme «Usines et fonderies de Rodange», — arrêté g.-d. du 3 juin 1899 (Mémorial, p. 362) ; la Société anonyme « Hauts-fourneaux, forges et charbonnages de Differdange-Dannenbaum », — arrêté g.-d. du 23 décembre 1899 (Mémorial, p. 733).
\nBourse du travail.
\nLes transactions relatives à la main-d'œuvre, faites par l'intermédiaire de la Bourse du travail, vont en augmentant. Il y là une preuve irréfutable que celte jeune institution a gagné rapidement les faveurs du public et commence à entrer chaque jour davantage dans nos mœurs.
\nUne constatation qui s'impose en cet endroit est celle-ci : L'offre de main-d'œuvre qui ne fait appel qu'au seul travail des bras sans qu'il soit besoin d'aucune expérience ut d'aucun apprentissage, — l'offre do force musculaire en un mot, —continue à être abondante. Il n'en est malheureusement pas de même du travail « appris », et en dépit de la hausse continuelle des salaires, la demande de bons ouvriers l'emporte de beaucoup sur l'offre.
\nLe tableau ci-aprês présente les opérations de la Bourse du travail depuis son origine jusqu'au 31 décembre 1899.
\n51 Demandes de travail Offres de travail ANNÉES. présentées. réalisées.
\nRealisation d'offres par patrons. comprenant ouvriers 76 48 13 émanant de patrons comprenant ouvriers.
\n31 décembre 1892 88 10 88 id.
\n1893 1007 898 1750 2281 1674 2054 id.
\n1894 749 793 4821 2402 1825 2360 id.
\n1893 601 013 2050 2895 1974 2828 id.
\n1896 571 680 2166 3094 2309 3149 2261 3420 2390 3444 4149 4219 id.
\n1897 420 474 id, 1898 389 397 2523 4370 2433 id 1899 882 809 2780 4364 2658 Relevé des transactions mensuelles de la Bourse du travail en 1899.
\nDemandes de travail Offres do travail MOIS.
\nRealisation d'offres présentées réalisées. par patrons. comprenant ouvriers. émanant de patrons.
\nJanvier 38 30 208 292 182 Février 25 26 260 429 189 Mars 33 36 204 280 184 244 267 comprenant ouvriers.
\nAvril 34 30 215 289 197 Mai 18 23 262 455 270 398 Juin 17 24 246 428 229 881 Juillet 21 23 273 483 273 487 Août 26 44 249 248 400 Septembre 31 33 266 442 263 564 Octobre 27 25 218 376 218 396 Novembre 30 41 210 313 198 300 Décembre 32 34 172 252 210 287 309 2780 4564 2658 4219 Totaux 52 Banque I n t e r n a t i o n a l e à L u x e m b o u r g .
\nLa Banque Internationale a participé largement à la prospérité exceptionnelle de notre situation générale. Le dividende qu'elle a pu distribuer à ses actionnaires, s'est élevé, pendant ces deux années, à 10 pCt. Pendant la même période, elle a coopéré a la création de la Banque Internationale de Bruxelles ; elle a fondé encore une succursale à Samt-Jean-Sarrebruck.
\nBilans pour 1898 et 1899.
\nACTIF.
\n1898.
\n1899.
\nPASSIF.
\n1898.
\n1899.
\n1,520,316 26 4,467,248 04 Capital-actions. . 20,900,000 00 20,000,000 00 Caisse...
\nCirculation . . . 1,142,225 00 4,442,225 00 Portefeuille com5,211,764 81 6,217,091 20 Comptes courants mercial1)... créditeurs . . 30,487,452 77 32,746,088 48 Fonds publics. . 4,563,391 81 4,234,922 97 Dépôts . . . . 424,284 96 Reports et avances 682,634 88 sur nantissement 17,940,405 54 15,526,905 54 Réserve statutaire. 6,200,000 00 6,200,000 00 395,830 34 Réserve de la caisse 443,430 23 Caisse hypothécaire 16,036 00 358,808 73 356,405 68 Immeuble . . .
\n40,186 50 hypothécaire. .
\nCommandites . . 12,397,587 80 11,495,300 00 Compte de prévi1,000,000 00 4,000,000 00 sion . . .
\nComptes courants 2 débiteurs. . . 20,520,989 61 29,488,324 66 Traites a payer ). 3,658,144 56 4,952,526 22 Intérêts sur difféDividendes restant rences et sur à payer sur les exercices anté52,034 74 cours à recevoir.
\n49,248 59 rieurs...
\n3,487 50 1,795 00 Dividendes. . . 2,000,000 00 2,000,000 00 Tantièmes . . . 260,151 46 Notes on souffrance et divers ...
\n41,015 25 55,729 67 Profits et pertes 103,439 07 138,542 85 65,005,937 08 69,231,063 44 65,005,937 08 69,231,063 14
\nLes opérations do la caisse hypothécaire ont continué d'être insignifiantes,
\nAvals et cautionnements fr. 3,012,351 44. Avals et cautionnements fr. 4,339,104 00.
\nTraites à payer . , . 645,793 13. Traites à payer. , . 018,422 22.
\n53 Caisse d'épargne du Grand-Duché de Luxembourg. (Ouverte le 23 septembre 1859.) Taux d'intérêt bonifié aux déposants : 3 pCt.
\nMaximum du livret, fr. 1000. — 33 bureaux auxiliaires.
\nRésumé des opérations et de la situation des années 1898 et 1899.
\nExercices 1. Nombre do livrets existants au 31 décembre 2 » » délivres en 3. » » soldés en 4. Avoir total des déposants en principal et intérêts à la fin de l'exercice 5. Avoir moyen par déposant Nombre 6. Versements.
\nSomme 7. Moyenne des versements par déposant 8 Remboursements Nombre Somme 9 Moyenne des remboursements par déposant 10 Rapport du nombre des déposants à celui des habitants du pays . .
\n11 Excédant des versements sur les remboursements 12 Intérêts bonifiés aux déposants dans le courant de l'exercice sur les livrets remboursés pour solde 13. Intérêts bonifiés aux déposants à la fin de l'exercice. — (Intérêts capitalisés) Évaluation d'après les cours au 31 décembre 14 Portefeuille Portefeuille. valeur nominale 15. Fonds de réserva 16. Immeuble, l'hôtel pour la Caisse d'épargne 17. Cause d'épargne scolaire, fondée en 1874 :
\nNombre total des dépôts Montant total des dépôts 1898.
\n28384 5587 2948 1899.
\n29135 13,878,660 05 546 75 23531 3,710,836 51 187 69 13088 2,615,506 24 191 12 15,896,927 69 545 63 20823 4,343,265 07 145 63 18267 2,753,500 26 180 35 1/8 1,008,330 27 1/7 1,589,764 81 17,766 13 17,878 76 360,842 25 14,233,532 39 15,302,478 28 828,651 10 87,897 17 410,918 07 15,536,957 75 17,208,041 08 918,735 18 87,897 17 32233 242,358 70 37156 274,591 68 3084 Situation financière au 31 décembre 1899.
\nPASSIF.
\nACTIF. caisse...
\nTotal...
\n502,545 82 1. Avoir des déposants...
\n3.
\nRéescompte...
\n15,896,927 69 35,000 82 06 918,735 18 95,629 67 15,536,957 75 529,436 60 87,807 17 Total...
\n16,850,744 93 54 Tableau des opérations de la Caisse d'épargne du Grand-Duché REMBOURSEMENTS VERSEMENTS.
\nAVOIR ANNEES.
\nDIS Sommes.
\nNombre Livrets nouveaux Sommes Nombre Livrets soldes DIPOSANTS 1859 21,978 111 96 50 1 1 22,050 1860 157,502 787 411 10,087 68 39 160,326 1861 208,408 1,030 634 57,996 323 165 319,659 1862 245,146 1,630 615 101,713 027 201 478,128 1863 265,971 1,870 697 117,452 774 240 647,650 1864 299,589 2,273 800 186,987 1,124 390 786,840 1863 326,184 2,287 747 241,264 1,352 489 903,367 1866 266,412 1,956 675 308,924 1,087 077 894,349 1867 272,951 2,037 661 306,312 1,704 673 893,702 1868 276,771 2,249 093 244,019 1,447 523 960,978 1869 344,503 2,761 837 270,617 1,505 530 1,072,423 1870 311,056 2,613 762 279,699 1,762 576 1,146,498 1871 375,710 2,839 905 334,737 1,978 670 1,231,214 1872 400,261 3,257 953 320,230 1,844 655 1,359,574 1873 647,126 4,190 1,299 377,246 1,918 743 1,583,626 1874 591,219 6,956 2,252 461,010 2,528 935 1,775,687 1878 712,038 7,183 1,856 493,864 2,872 1,132 2,064,697 1876 733,053 6,236 1,712 542,392 3,252 1,178 2,337,755 1877 537,403 4,737 1,031 734,736 8,948 1,004 2,247,258 1878 457,809 4,467 931 628,605 3,338 1,286 2,119,602 1879 482,652 4,416 870 537,252 3,004 4,002 2,137,220 55 synoptique de Luxembourg depuis l'ouverture (23 septembre 1859).
\nFONDS ANNÉES.
\nDE RÉSERVE.
\nNOMBRE des livrets INTÉRÊTS SERVIS restant au 31 décembre aux de chaque déposants, année.
\nPORTEFEUILLE.
\nNUMÉRAIRE disponible à la fin de l'année.
\nBÉNÉFICES FRAIS réalisés.
\nGÉNÉRAUX..
\nRapport du nombre des déposantsANNÉES. à celui des habitants.
\n1859 95 72 15,818 6,159 29 1,074 1/2105 1859 1860 508 2,919 149,968 10,911 644 6,028 1/394 1800 1861 977 8,920 294,747 27,185 1,596 8,973 1/202 1861 1862 1,390 15,037 410,573 03,854 3,194 4,236 1/142 1862 1863 1,843 21,001 561,122 96,347 5,172 7,233 1/108 1863 1864 2,258 26,587 687,504 103,095 8,475 6,838 1/90 1864 1865 2,533 31,606 808,888 121,235 9,809 7,842 1/81 1865 1866 2,531 38,494 055,591 402,023 13,844 8,401 1/81 1/79 1866 1867 1867 1,501 2,519 32,713 668,859 130,125 13,920 9,323 1868 2,526 2,690 34,524 776,471 181,765 12,157 9,504 1/75 1868 2,989 37,557 917,911 98,079 11,797 9,901 1/96 1869 1869 1870 5,017 3,173 32,718 998,484 09,207 10,758 10,164 1/63 1870 1871 7,684 3,408 43,743 1,081,217 129,785 13,808 11,141 1/59 1871 1872 8,409 3,706 48,328 1,154,082 156,833 11,535 40,810 1/53 1872 1878 0,453 4,262 54,171 1,311,283 243,910 12,830 11,787 1/46 1873 1874 18,581 5,474 61,851 1,543,000 273,797 10,701 12,573 1/36 1874 1875 23,040 6,156 70,837 1,747,660 888,287 24,631 15,172 1/33 1875 1876 24,631 6,690 82,396 4,884,398 595,265 19,488 17,984 1/30 1876 1877 21,726 6,117 76,835 1,921,442 439,895 17,122 15,740 1/33 1878 88,479 5,756 73,140 2,024,727 336,138 29,516 16,063 1/36 1878 1870 43,061 5,564 72,218 2,085,769 372,235 27,140 16,509 1/36 1877 1879 56 REMBOURSEMENTS VERSEMENTS AVOIR DES ANNÉES Sommes Nombre Livrets nouveaux Sommes Nombre Livrets soldes.
\nDEPOSANTS 1880 495,768 4,438 975 531,939 2,913 1,078 2,174,023 1881 605,459 4,820 1,089 536,139 2,905 1,082 2,321,397 1882 644,198 4,740 1,212 536,075 2,905 988 2,511,906 1883 738,182 5,230 1,364 565,183 3,197 983 2,775,764 955 1884 737,044 5,600 1,415 613,289 3,287 1885 884,811 6,657 1,614 682,270 3,774 1,050 3,309,673 1886 969,692 6,941 1,649 767,920 4,246 1,244 3,620,258 1887 1,057,744 7,154 1,877 827,807 4,485 1,233 8,958,712 1888 1,050,061 7,620 1,852 915,563 4,487 1,824 4,210,062 1880 1,188,757 8,139 2,051 937,005 5,217 1,870 4,557,397 1890 1,895,868 9,764 2,425 955,270 5,141 1,858 5,136,232 1891 1,527,929 10,434 2,874 1,054,886 5,792 1,497 5,766,225 1892 1,701,389 11,477 2,842 1,271,293 0,780 1,786 0,809,813 1893 1,942,941 12,307 3,196 1,251,697 6,984 1,718 7,256,115 1894 2,060,746 13,428 3,265 1,455,890 7,780 1,877 8,081,264 1895 2,371,382 16,182 3,926 1,550,691 8,710 1,977 9,150,700 1896 3,032,771 19,817 4,716 1,831,610 9,815 2.107 10,636,130 1897 3,509,301 21,809 5,248 2,070,628 11,552 2,453 12,404,914 1898 3,710,836 23,531 5,587 2,615,506 13,685 2,918 18,878,669 1899 4,343,265 29,823 6,835 2,753,500 15,267 3,084 15,896,927 2,998,297 87 FONDS ANNÉES.
\nDE RÉSERVE.
\nNOMBRE des livrets restant au 31 décembre de chaque année, INTÉRÊTS NUMÉRAIRE servis aux déposants.
\nBÉNÉFICES FRAIS PORTEFEUILLE. disponible à la fin de l'année. réalisés.
\nGÉNÉRAUX.
\nRapport du nombre des déposants ANNÉES. à celui des habitants.
\n1880 58,495 5,461 73,574 2,133,488 419,510 32,343 16,909 1/38 1880 1881 74,793 5,469 77,453 2,070,515 624,971 33,059 16,760 1/38 1881 1882 5,693 82,385 2,192,985 290,008 30,466 17,303 1/37 1882 1883 6,074 90,860 2,600,238 135,040 19,916 17,438 1/36 1883 1884 0,534 98,777 2,780,695 254,323 24,645 18,591.
\n1/84 1884 1885 6,234 7,093 108,835 3,246,480 140,410 31,034 18,697 1/30 1885 1886 25,597 7,498 108,817 3,484, 739 269,498 38,867 19,277 1/28 1886 1887 51,103 8,120 108,516 3,804,221 251,665 49,899 19,949 1/26 1887 1888 83,177 8,648 116,851 4,145,924 235,676 53,472 19,850 1888 1889 101,701 9,321 125,613 4,648,675 284,174 130,783 21,044 1/25 1/24 1890 213,053 10,393 138,236 5,277,892 271,165 70,044 20,998 1/20 1890 1801 278,484 11470 157,083 5,836,366 240,390 90,334 24,867 1/18 1891 1892 343,774 12,525 173,774 6,479,869 268,056 89,750 24,368 1/17 1892 1803 404,937 14,003 195,058 7,224,921 337,160 86,828 25,666 1/15 1893 1894 846,223 15,391 220,293 8,440,803 312,975 168,814 27,337 1/13 1894 1898 612,340 17,341 248,749 9,530,648 270,209 93,008 27,491 1/12 1895 1800 684,623 19,936 284,209 11,248,565 262,880 102,929 30,646 1/11 1896 1897 751,909 22,745 330,111 13,087,810 239,968 100,838 32,573 1/10 1897 1898 828,651 25,384 378,608 14,233,532 359,817 107,184 30,443 1/8 1898 1890 018,735 29,135 428,493 15,536,957 000,823 125,083 35,000 1/7 1899 1889 58 Caisse d'épargne scolaire. (Ouverte en mars 1874.) Nombre des Livrets émis Total des Versements Années Nombre des Depots Nombre des Livrets émis.
\n859 25,965 1888 16035 2125 112,112 6514 998 36,557 1889 17074 2330 419,592 1877 7671 1136 44,572 1890 18460 2467 430,241 1878 8826 4253 32,088 1891 19774 2578 441,205 1879 9676 1326 56.873 1892 21011 2680 151,263 1880 10310 1407 60,937 1893 22178 2816 161,801 1881 10860 1442 64,955 1894 23624 2992 474,361 1882 11343 1520 69,668 4895 25271 3306 487,098 1883 11873 1602 74,323 4896 27797 3622 205,325 1884 12421 1699 80,219 1897 29966 3857 224,559 1885 13402 1827 88,587 1898 32233 4140 242,358.
\n1886 14412 1907 98,684 1899 37156 1887 18143 1997 105,528 Années Nombre des Dépôts 1875 4868 1876 Total des Versements 274,591 59 Assurances.
\nLe tableau ci-après donne le mouvement des opération d'assurances pendant les années 1893 à 1898.
\nRECETTES.
\nSommes perçues en nuées.
\nPrimes.
\nIntérêts.
\nDivers. dans le Grand-Duché, DÉPENSES.
\nSommes dépensées pour Total des Restitution RéassuProvisions. Frais d'admi- Divers. recettes. de primes. rances. Pertes. nistration.
\nTotal des dépenses.
\nA. Incendie.
\n1893 1894 1895 1896 1897 1898 675,190 684,080 736,816 769,860 799,608 861,598 800 800 973 975 3,905 3,880 2,327 2,764 4.158 9,104 7,789 10,295 078,317 687,644 741,949 779,939 811,302 87,1773 34,896 9.944 13,457 13,689 9,964 14,967 118,685 122.381 129,658 137,778 114,130 115,790 545,726 334,330 830,719 301,488 348,338 405,920 230,386 128,690 132,496 142,000 142,797 157,063 68,617 82,847 80,007 80,763 95,411 80,279 10,578 44,848 13,155 18,104 13,735 15,628 908,888 698,040 1,218,422 748,888 724,875 798,651 2,12,208 302,141 448,028 256,661 337,459 261,665 55,130 54,196 61.013 63,748 64,572 79,686 31,069 80,081 73,948 86,010 57,930 54,230 53,387 730,337 47,224 732,459 51,454 871,615 538,907 696,627 743,349 1,329,559 1,288,707 114,678 138,761 183,077 165,872 218,780 304,075 7,253 11,983 14,890 63,088 78,233 25,485 4,093 25,246 27,526 12,313 25,399 33,998 7,266 5,686 18,980 991 43,929 66,908 142,334 194,290 257,581 249,813 376,206 134 137 118 138 172 90 191 247 253 309 354 145 86 91 112 123 2,248 4,937 2,338 2,996 B. Vie.
\n1893 1894 1895 1896 1897 1898 615,150 619,473 646,805 726,783 773,962 040,347 988 650.963 34,825 604 087,401 37,024 692,648 35,599 10,244 39,276 632,209 1,398,268 44,262 661,931 1,480,155 82,019 744,389 1,736,725 28,847 25,374 27,755 84,615 31,249 22,343 70.882 154,958 94.396 140.811 75,744 174,102 C. Accidents.
\n1893 1894 1898 1896 1897 1898 171,168 209,813 221,771 226,355 828,693 378,663 119 165 210 238 290 3,432 3,479 4,331 57 14,929 iß.823 174,300 213,411 226,267 226,622 388,800 395,476 3,872 7,589 8,640 3,128 7,584 9,538 D.
\n1893 1894 1895 1896 1897 1898 3,342 3,962 3,522 4010 5,182 450 180 145 86 114 112 3,522 4,107 3,608 4,624 5,294 480 5,472 5,025 4,459 4,421 7,281 16,507 Transports.
\n1,778 2,149 1,876 2,430 2,863 338 2,318 7 20 47 60 Sommes perçues en Années.
\nPrimes.
\nIntérêts.
\nDivers.
\nTotal des recettes.
\nSommes dépensées pour Restitution de primes Réassurances.
\nPertes.
\nProvisions.
\n705 657 566 570 2,121 1,983 1,451 2,207 1,375 1,843 Frais d'admi- Divers. nistration.
\nTotal des dépenses.
\nE. Bris de glaces.
\n1893 1894 1895 1896 1897 1898 2,770 2,731 5,705 4,540 4,721 4,306 2,770 2,731 5,705 4,540 4,721 4,306 137 120 283 350 313 459 34 40 986 908 825 207 210 165 145 162 168 845 682 465 543 506 979 386 889 575 629 349 577 137 91 288 93 237 3,211 2,031 1,964 1,367 1,038 4.670 124,563 183,387 176,356 147,546 168,929 175,520 99,141 106,761 86,744 744,644 790,254 954,309 1,597,327 1,592,531 2,227,590 2,336,094 2,386,793 2,724,842 7 8 16 1,649 1,597 3,944 3,471 2,842 3,675 F. Grêle.
\n1895 1896 1897 1898 3,584 3,922 2,874 3,143 3,493 5,774 104 175 120 224 3,863 4,042 2,874 3,143 3,493 5,998 396 636 102 183 2,877 G.
\nRésumé des opérations faites pendant ces années.
\n1893 1894 1895 1896 1897 1898 1,471,204 1,523,981 1,617,493 1,735,191 1,910,659 2,191,138 35,729 37,943 36,739 40,461 48,405 56,189 6,802 7,112 18,819 641,484 684,761 771,401 1,513,735 1,569,036 1,673,051 2,417,136 2,643,825 3,018,728 67,542 43,027 50,144 101,782 49,173 47,305 196,517 915,250 284,882 778,207 230,389 1,473,608 285,440 786,080 901,231 200,018 306,737 976,753 194,314 196,267 210,357 270,602 287,188 264,128 61 Enseignement industriel, commercial et professionnel.
\nLe tableau ci-après indique le nombre et la répartition des élèves qui ont fréquenté l'École industrielle et commerciale depuis sa création :
\nANNÉES.
\n1892—1893 1893—1894 1894—1895 1895—1896 1896—1897 1897—1898 1898—1899 1899—1900 Classes inférieures communes :
\nVIes, Ves et IVes Section commerciale :
\nIIIe, IIe et Ire.
\nSection industrielle :
\nIIIe, IIe, Ire et cours supérieurs.
\n220 16 31 28 21 18 20 10 30 53 66 77 90 70 77 97 82 217 187 209 193 240 275 TOTAUX.
\n289 329 322 298 297 290 353 387
\nL'école d'artisans, fondée en 1894, a pour but de fournir aux jeunes gens qui se destinent aux métiers, les connaissances techniques ou artistiques, ainsi que les aptitudes partiques qui forment la base d'un apprentissage; raisonné à l'atelier privé.
\nLes élevés, après avoir terminé leurs études à l'école d'artisans, sont suffisament initiés à la pratique de leur métier pour pouvoir être employés comme compagnons dans un atelier privé, STATISTIQUE DE FRÉQUENTATION.
\nAnnée scolaire 1896—1897.
\nEn 1896 l'école ne comprenait que deux classes ; la classe préparatoire et la I I e professionnelle.
\nÉlèves inscrits : a) Préparatoire... 60
\nSections auxquelles les élèves se sont fait inscrire :
\nPréparatoire.
\nIre professionnelle.
\n11 44 8 8 8 7 4 9 67 6 2 Constructions civiles, menuisiers, etc...
\nMécaniciens...
\nPeintres décorateurs...
\nSculpteurs...
\nTotal des I I e professionnelle.
\n5 179 élèves...
\nAnnée scolaire 1898—1899.
\nSections auxquelles les élèves se sont fait inscrire :
\nPréparatoire.
\nConstructions civiles, menuisiers etc...
\nFerronnerie artistique...
\nMécaniciens...
\nPeintres décorateurs...
\nSculpteurs...
\nTotal des 8 9 47 4 4 I I e profes- I r e professionnelle sionnelle.
\n18 7 36 5 7 élèves...
\nÉlèves libres.
\n8 3 23 5 5 3 8 4 204 Année scolaire 1899—1900.
\nSections auxquelles les élèves se sont fait inscrire :
\nPréparatoire.
\nConstructions civiles, menuisiers, etc...
\nFerronnerie artistique...
\nMécaniciens...
\nPeintres décorateurs...
\nSculpteurs...
\nTotal des élèves...
\nIIe profes- Ire professionnelle. sionnelle.
\nÉlèves libres.
\n8 6 7 4 38 5 3 39 3 2 21 2 3 5 1 6 171 63
\nIl est annexé à l'école d'artisans de l'État des cours professionnels du soir ayant pour but de fournir aux jeunes apprentis occupés dans les ateliers de la ville et des environs l'occasion de se perfectionner dans le dessin professionnel et de s'approprier les connaissances techniques et les aptitudes pratiques nécessaires à l'exercice raisonné de leur métier.
\nCette école comprend en outre une section (commerciale) destinée plus spécialement à renseignement des sciences commerciales.
\nStatistique de fréquentation : Année scolaire1898—1899.
\n1899—1900.
\nConstructions civiles... 27 élèves.
\n21 élèves.
\nCours de dessin pour mécaniciens... 43 34 Dessin à main levée... 26 27 Peinture décorative... 13 8 Sculpture...
\n24 20 Atelier de mécanique... 23 21 8 Ferronnerie artistique... 12 24 Atelier de menuiserie... 15 Cours de langue anglaise... 10 24 Comptabilité...
\n26 22 28 15 Sténographie...
\n19 14 Calligraphie...
\nTotal des élèves... 244 260 Contributions. en 1899. en 1898.
\nMontant pour tout le pays :
\n992,911 00 fr. 985,988 61 Foncière...
\n74,256 66 78,369 29 (dont pour la ville de Luxembourg)...
\n1,017,553 48 1,051,890 12 Mobilière...
\n479,103 83 496,284 16 (dont pour la ville de Luxembourg)...
\n12,553 50 12,331 00 Patentes...
\n2,827 00 3,528 00 (dont pour la ville de Luxembourg)...
\n60,179 84 04 Sur les mines (loi de 1889)... 55,364 136,107 49 98,933 49 Redevances sur les mines...
\nLe tableau statistique ci-contre permet de suivre le mouvement de l'impôt mobilier pour la période de 1850—1898. (Ce tableau a été dressé par les soins de l'administration des contributions.) 64 Tableau statistique ANNEES.
\nDe 1850 IMPÔTS à 1 pCt., IMPÔTS à 2 pCt., IMPÔTS à 3 pCt, traitements et salaires. bénéfices industriels et autres. revenus de capitaux.
\nImpôts.
\nSommes imposables.
\nImpôts.
\nSommes imposables.
\nImpôts.
\nSommes imposables.
\n1 2 3 4 5 6 7 1850 1860 1870 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 23,737 00 32,424 00 51,099 00 80,101 00 84,783 00 89,858 00 93,350 00 98,304 00 97,498 00 97,151 00 100,200 00 101,808 00 104,097 95 2,373,700 3,242,400 5,109,900 8,010,100 102,821 00 135,980 00 144,357 00 161,245 00 164,058 00 185,067 00 192,233 00 190,544 00 188,926 00 178,719 00 162,776 00 184,372 00 246,323 48 277,076 94 311,422 90 328,841 24 315,506 43 304,111 60 364,196 61 369,416 10 350,245 67 484,497 50 506,072 76 5,141,050 6,799,000 7,217,850 8,062,250 8,202,900 9,253,350 9,611,650 9,527,200 95,467 00 175,869 00 186,159 00 193,628 00 190,061 00 194,658 00 196,932 00 214,947 00 194,599 00 196,783 00 202,143 15 207,360 15 210,506 85 324,537 76 3,182,230 5,862,300 6,205,300 6,454,260 6,335,360 6,488,600 6,564,400 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 8,478,300 8,988,800 9,335,000 9,830,400 9,749,800 9,715,100 10,020,000 10,180,800 10,409,795 10,652,825 10,870,385 10,819,072 106,528 25 108,703 85 108,190 72 114,152 75 122,815 90 130,746 25 11,413,275 12,281,590 13,074,025 135,023 73 142,108 70 146,456 08 149,957 55 13,502,373 14,210,870 14,945,608 14,995,755 9,446,300 8,935,950 8,138,800 9,218,600 12,316,174 13,853,847 15,571,145 16,442,062 15,775,321 15,205,580 18,209,830 18,470,805 19,262,283 24,224,875 25,303,638 347,028 65 355,609 48 364,689 67 370,090 79 377,791 65 383,533 22 395,559 81 7,164,900 6,486,630 6,359,430 6,738,105 9,912,005 7,016,895 10,817,925 11,567,621 11,883,649 12,156,322 12,336,359 12,593,055 12,784,440 13,185,327 65 de l'impôt mobilier. jusqu'à 1 8 9 9 .
\nT0TA L des Nombre des contribuables.
\nImpôt Nombre Proportion des récla- des réclapar tête mations mations au conseil à 1000 de de contricontribuable. révision. buables.
\nNombre des recours au Conseil d'État.
\nProportion des recours d'appel au Conseil d'État pCt.
\n14 15 4 Impôts colonnes 2, 4 et 6.
\nSommes imposables col. 3, 5 et 7.
\n8 9 10 11 12 13 126,538 00 7,314,750 10,173 12 44 172 17 168,404 00 10.041,400 11,298 14 91 218 19 8 290,928 00 15,309,980 15,283 19 04 275 18 13 417,213 00 21 1,934,650 19,261 21 66 260 13 8 3 435,000 00 22,886,500 19,848 21 92 320 16 11 3 468,553 00 24,693,410 20,480 22 88 383 19 7 2 481,644 00 25,482,010 21,155 22 77 428 20 16 20 6 5 00 23,840,200 22,322 21 66 362 483,356 00 23,760,300 22,103 21 87 301 14 10 3 490,817 00 23,815,950 21,095 23 27 372 18 17 5 457,575 00 24,645,430 21,655 22,452 21 13 367 17 11 3 483,306 482,963 00 25,938,830 21 51 384 17 30 8 552,564 58 29,464,074 22,051 25 06 338 15 15 4 590,965 34 31,418,677 22,526 26 23 365 16 25 7 630,633 60 33,458,425 22,391 28 16 293 13 15 8 78 14 38.079,039 22,862 33 31 570 25 776,687 83 38,738,217 24,217 32 07 387 16 27 7 782,536 98 39,340,819 27,318 28 65 362 13 26 7 859,632 53 43,440,777 27,095 31 73 469 17 47 10 5 761,569 72 874,530 62 44,309,537 28,670 30 50 356 12 17 905,146 02 46,066,208 30,340 29 83 350 12 17 5 1,017,486 80 51,934,923 32,472 31 33 401 12 32 8 1,051, 590 12 53,484,720 32,230 32 63 321 10 16 5 9 66 Observations sur le rendement des diverses contributions en 1898 et 1899.
\nL'impôt foncier, basé sur le revenu net des propriétés tant bâties que non bâties, a été fixé par la loi du 17 février 1868 à 8 pCt, du chiffre des évaluations cadastrales de 1867. Mais tandis que l'allivrement des propriétés non bâties reste stationnaire, ne pouvant changer qu'à la suite d'une revision générale, celui des propriétés bâties s'accroît chaque armée par les constructions nouvelles. en 1899. en 1898.
\nL'impôt foncier s'élevait : sur les propriétés bâties à... fr. 316,136 . 323,107 73,455 72,347 . dont pour la ville de Luxembourg...
\n669,804 669,852 . pour les propriétés non bâties à...
\n1,914 1,910 . dont pour la ville de Luxembourg... de sorte que le total de la recette du chef de cet impôt s'élevait en 1898 à fr. 985,988, et en 1899, à fr. 992,911.
\nL'impôt mobilier, reformé en dernier lieu par la loi du 9 février 1891, est fixé de la façon suivante :
\n1° à 1 pCt des salaires, gages, traitements, remises, casuel des ecclésiastiques ayant charge d'âmes, indemnités, pensions et émoluments payés par l'État, les communes, les établissements publics et les particuliers, lorsque, dans ce dernier cas, celui qui en bénéficie ne possède pas un revenu global supérieur à 5000 francs ;
\n2° à 2 pCt des bénéfices et gains nets résultant du travail de l'homme en général et qui sont le produit d'un commerce, d'un métier, d'une profession ou d'une industrie, ainsi que d'un emploi autre que ceux dont il est fait mention au n° 1 ci-dessus ;
\n3° à 3 pCt. des revenus des capitaux et de toutes les valeurs mobilières, ainsi que du montant des coupons d'intérêts ou revenus des obligations nominatives ou au porteur des; compagnies et sociétés financières, industrielles ou civiles, des communes ou établissements publics.
\nL'impôt total de cette ressource de l'État va grandissant à chaque exercice, grâce à l'état florissant de l'industrie et du commerce. Le tableau statistique ci-contre permet de suivre avec facilité le mouvement constant de l'impôt mobilier pour la période de 1850 à 1899, mais, surtout pour la période décennale qui vient de s'écouler depuis la dernière réforme.
\nDes 1,017,553 fr. et respectivement des 1,051,590 fr. que furent les montants des rôles. pour 1898 et resp. 1899, 479,103 fr. et resp. 496,284 fr. furent fournis par la ville de Luxembourg, tandis que le canton d'Esch-sur-l'Alzette fournit un contingent de fr. 266,420 pour 1898, et de fr. 263,012 pour 1899.
\nL'impôt de patente, établi par les lois du 12 février 1855 et du 18 juin 1870 sur les marchands ambulants, les trafiquants de bétail et les entrepreneurs de jeux et d'amusements publics, n'a qu'un intérêt fort secondaire et son import se balance entre 12,000 et 13,000 fr. par an. En 1898 et 1899, il fut de 12,553 et respectivement de 13,421 fr., dont 2,827 et respectivement 3,528 fr. pour la ville de Luxembourg.
\nL'impôt des mines, par contre, qui fut réorganisé par la loi du 25 décembre 1889 et qui consiste dans une prestation de un demi pour cent du prix courant de vente, tant des mines extraites des terrains concédés par l'État (sauf les concessions des chemins de fer), que des 67 terrains non concessibles, procure une ressource fort notable à l'Etat. Cet impôt s'éleva, en effet, en 1898 à 55,364 fr., et en 1899, à 60,179 fr. De plus, suivant divers arrangements intervenus entre l'État et les sociétés concessionnaires de chemins de fer, le Trésor perçoit, à titre de forfait, dix centimes par tonne de minerai extrait des concessions accordées aux dites sociétés à titre de subvention. des redevances sur mines s'élevaient pour 1898 à 98,933 fr., et pour 1899, à 136,107 fr.
\nTaxes communales d'octroi à Luxembourg. en 1898. en 1899.
\nL'octroi a produit du chef des :
\n1° boissons et liquides... fr. 50,299 47 48,432 40 2° comestibles...
\n121,127 57 122,720 14 3° fourrages...
\n13,698 74 16,379 16 4° combustibles...
\n51,979 58 52,772 42 5° matériaux de construction...
\n36,068 22 33,671 71 6° droits d'expédition...
\n4,183 85 4,095 00 7° droits d'accise sur les bières fabriquées dans l'inté15,612 62 rieur de la ville...
\n17,383 38 127 43 90 8° eaux-de-vie fabriquées dans l'intérieur de la ville... 92 295,581 64 fr. 295,062 95 Totaux...
\nMercuriales.
\nLe tableau suivant indique le mouvement des prix pour les denrées alimentaires, les fourrages et les combustibles pendant la période biennale 1898 et 1899, sur la base des mercuriales de la ville de Luxembourg.
\nFroment...
\nMéteil...
\nSeigle...
\nOrge...
\nAvoine...
\nPois...
\nFèves...
\nLentilles...
\nPommes de Farine de l'hectolitre. terre... froment... le kilogr.
\nDifférences en plus ou en moins.
\nPrix fin 1897.
\nPrix fin 1899.
\nFR. C.
\nFR. C.
\nFR. C.
\n15 30 14 00 12 50 14 00 9 10 15 00 14 00 30 00 3 50 0 45
\nFR. C. le kilogr.
\nFarine de méteil... » seigle...
\nOrge perlé...
\nBeurre...
\nOeufs...
\nFoins...
\nPailles...
\nBois de hêtre... » chêne...
\nViande de bœuf, première qualité... » deuxième qualité... » veau... » mouton...
\nPorc frais... fumé... la douzaine. les 500 kilog. le stère. le kilogr.
\nFR. C FR. C.
\n0 37½ - 0 07½ 0 45 0 35 0 35 0 70 0 70 2 70 + 0 10 2 60 1 16 - 0 04 1 50 32 00
\n15 Porcs.
\n702 247 Veaux.
\n1898 Taureaux.
\nNombre total.
\nAnnées.
\nBœufs.
\nAgneaux et chevres de25kg.
\nBœufs et taurillons en dessous Vaches .25kg. et degenisses.
\nL'exploitation de cet établissement suit la progression normale, provoquée naturellement par l'extension de la ville et sa prospérité croissante. En 1898, 20,892 animaux, représentant un poids total de 1,580,714 kg., ont été abattus ; en 1899, 21,056 animaux, d'un poids total de 1,647,008 kg., ont été livrés à la consommation de la ville, Quand on compare les abatages de l'année 1899 à ceux de l'année 1898, on trouve une oscillation de 625 têtes de bétail, se répartissant ainsi ; + 25 bœufs, + 4 taureaux, + 13 taurillons, — 19 vaches, + 1048 veaux, + 625 porcs, — 521 moutons et chèvres et + 25 agneaux et porcelets.
\nLe tableau ci-dessous donne le nombre, le poids et les droits d'abatage pour 1898 et 1899 :
\nKg.
\nDROITS D'ABATAGE.
\nFr. Ct.
\nPoids total.
\n69 Des 20,892 animaux de boucherie, entrés à l'abattoir en 1898, 11 ont été saisis et détruits pour cause d'insalubrité ; sur 6077, soit environ 32 pCt., des altérations morbides d'organes, de tissus et d'issues ont été constatées. En 1899, 12 sur 21,056 animaux de boucherie, qui entrèrent à l'abattoir ont été saisis et détruits pour cause d'insalubrité ; sur 5611 on constata des altérations morbides d'organes, de tissus et d'issues. Les animaux plus ou moins atteints se répartissent, ainsi ;
\nAnnées.
\nVaches.
\nGenisses.
\nVeaux.
\nPorcs.
\nBêtes à laine.
\nChèvres.
\nTOTAL.
\n41 859 52 574 4211 2 6077 48 912 69 42 53 468 3967 3 5641 Bœufs. Taureaux.
\n1898 1899 94 53 Foires.
\nLe tableau ci-après indique, par mois, le nombre des foires qui se sont tenues dans le Grand-Duché pendant les années 1898 et 1899 pour le commerce des chevaux et du bétail :
\n1898. 1899.
\n1898. 1899.
\nJanvier...
\n5 5 Juillet...
\n10 12 Février...
\n13 14 Août...
\n21 20 Mars...
\n16 18 Septembre...
\n17 16 Avril...
\n19 20 Octobre...
\n15 15 Mai...
\n17 20 Novembre...
\n14 12 Juin...
\n18 16 Décembre...
\n10 10 Le nombre, des foires s'est donc élevé à 173 en 1898, et en 1899, à 178.
\n70 État indiquant le nombre et les prix moyens des animaux exposés en vente et vendus sur les foires du Grand-Duché pendant les années 1898 et 1899.
\nÉtalons reproducteurs.
\nCHEVAUX marchands.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES.
\nPrix exposés vendus. moyens. en vente Destination.
\nIntérieur.
\nNombre d'animaux Prix Exté- exposes vendus. moyens. rieur. on vente 513 1898 1899 Février 1898 1899 Mars 1898 1899 Avril 1898 1899 Mai 1898 1899 Juin 1898 1899 Juillet 1898 1899 Août 1898 1899 Septembre 1898 1899 Octobre 1898 1899 Novembre 1898 1899 Décembre 1898 1899 1898 1899 Intérieur.
\nExtérieur.
\n187 180 114 179 135 22 242 53 85 185 50 40 10 25 80 20 500 820 130 80 86 102 45 30 53 25 5 105 15 40 10 250 75 115 55 95 57 75 40 32 25 950 800 970 820 760 50 34 30 10 10 45 23 45 30 15 100 44 1200 30 14 2790 2028 1606 1138 550 1056 712 Janvier Totaux Destination.
\n600 395 505 240 104 435 100 135 445 155 144 317 260 200 281 180 52 295 78 90 290 1100 1090 1000 1000 800 1200 805 820 785 710 65 790 426 71 Chevaux ordinaires.
\nPoulams.
\nDESIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposes en vente Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Destination.
\nPrix vendus. moyens.
\nNombre d'animaux Inte- Exté- rieur. rieur. on vente 1898 365 200 475 80 120 1899 310 120 460 37 83 1898 275 165 455 100 65 1899 352 222 510 176 46 1898 313 192 530 102 90 50 1899 116 88 420 38 1898 65 35 480 20 15 1899 121 68 500 56 12 1898 197 105 500 60 45 1899 60 35 550 30 5 1898 197 81 500 51 30 1899 5 4 400 4 1898 86 58 505 38 1899 160 78 500 53 25 40 exposés 3 Prix vendus. moyens.
\n2 10 Destination.
\nInte- Exté- rieur. rieur.
\n500 2 500 5 20 1808 429 215 450 175 1899 372 211 440 141 70 Septembre 1898 97 60 505 40 20 1899 182 105 500 105 1898 121 49 490 30 19 1899 146 64 500 34 30 N o v e m b r e 1898 59 32 400 18 14 47 22 375 17 5 1899 173 73 500 40 33 12 8 320 6 2 Décembre 1898 107 60 500 30 30 1899 127 84 400 44 40 T o t a u x 1898 2311 1252 744 508 60 29 24 5 1899 2124 1152 758 394 12 8 6 2 Août Octobre 72 Taureaux reproducteurs.
\nTaureaux réformés.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposés en vente Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Destination.
\nPrix vendus. moyens.
\nExtérieur. exposés en vente Prix vendus. moyens.
\nDestination, Inté- Exté- rieur. rieur.
\n1898 2 1 180 1 27 22 410 18 4 1899 2 2 350 2 19 17 450 14 3 1898 9 7 330 7 17 14 450 11 3 11 1899 15 11 370 29 26 480 24 2 1898 17 12 260 11 1 28 23 420 21 2 1899 24 14 340 13 1 18 17 400 15 2 1898 9 0 280 6 32 25 410 24 1 1899 23 14 300 14 28 21 480 20 1 1898 3 1 250 1 13 13 370 13 1899 11 8 290 6 24 20 440 20 1898 2 1 300 1 18 15 390 15 1899 280 6 14 13 600 13 18 18 410 18 8 4 260 4 44 41 400 39 2 40 400 38 2 13 10 6 1898 3 2 320 1899 4 4 410 2 2 2 2 1898 1899 0 4 Septembre 1898 0 1899 6 1898 12 1899 Octobre Intérieur.
\nNombre d'animaux N o v e m b r e 1898 245 4 40 4 260 4 13 13 410 6 320 3 20 20 400 20 7 300 7 39 35 375 33 8 6 400 4 19 18 380 18 4 2 290 2 39 37 400 37 1 375 1 1899 3 22 21 420 21 Décembre 1893 4 4 320 4 13 10 400 8 2 1899 4 1 200 1 21 19 420 16 3 1898 71 47 40 1 301 266 250 10 1899 115 77 67 10 286 236 223 13 Totaux 73 Bœufs gras DESIGNATION FOIRES. exposes en vente Janvier Février Mars Avril Juillet Août Inte- exposes rieur rieur en vente Prix vendus. moyens.
\nDestination.
\nInte- Exté- rieur rieur.
\n16 500 14 2 184 90 450 82 14 1899 16 12 550 10 2 140 74 425 04 10 1898 23 18 520 13 5 382 154 500 78 76 356 178 4i 1899 57 47 530 44 3 450 134 1898 134 89 500 78 11 664 300 450 297 63 1899 71 54 500 50 4 380 578 450 504 74 1898 51 41 475 35 0 128 41 31 300 27 4 1898 1898 40 322 450 20 480 30 1899 07 43 300 41 1898 18 15 300 10 1899 15 400 11 1898 60 34 40 70 425 70 425 129 296 170 300 144 420 122 2 400 226 440 182 44 00 30 450 16 14 124 68 420 04 4 588 350 450 266 84 18 20 2 440 45 160 74 480 54 41 170 78 600 72 6 114 S e p t e m b r e 1898 19 45 500 1899 40 41 540 425 430 142 282 530 40 54 144 562 127 56 74 184 264 111 1898 450 342 2 6 54 1899 Octobre Nombre d animaux 18 1899 Juin vendus moyens.
\nDestination 1898 1899 Mai Prix Nombre d'animaux des Bœufs do labour de grande taille.
\n44 13 2 321 120 490 84 36 102 22 1899 39 33 310 31 2 290 124 420 N o v e m b r e 1898 82 07 320 64 3 800 132 430 112 20 1899 18 16 500 16 200 112 480 92 20 18 480 14 186 92 450 72 20 450 18 8 D é c e m b r e 1898 1899 17 15 T o t a u x 1898 553 433 1899 577 464 550 4 13 2 00 20 393 40 3572 1750 1327 423 40 3986 2106 1769 337 10 74 Taurillons.
\nBœufs de labour de petite taille DÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES exposes en vente Janvier vendus moyens Inte- Inte- exposes rieur rieur en vente 1808 110 40 275 40 1899 112 74 200 64 Février 1898 290 162 350 1899 468 286 Mars 1898 738 368 1899 769 439 1898 458 1899 1898 Avril Mai Juin Juillet Nombre d'animaux Destination Prix Destination.
\nPrix vendus moyens Interieur Exterieur 36 33 150 83 10 02 41 150 21 20 146 16 64 41 100 39 2 300 256 30 123 76 160 55 21 300 308 60 79 48 170 48 260 399 40 90 175 44 272 300 218 54 149 150 85 325 209 250 189 20 68 100 51 162 100 240 100 50 180 30 90 85 11 20 1899 318 137 230 129 28 119 70 100 68 2 1898 536 244 200 230 14 105 83 170 33 30 1899 362 310 280 280 30 95 08 170 52 11 1898 80 40 250 4 201 140 150 126 20 71 0 1 49 97 150 71 20 122 40 1899 169 77 1898 941 367 320 479 88 236 102 180 1899 784 432 270 412 20 139 87 170 57 30 Septembre 1898 497 310 250 200 50 275 161 140 121 30 1899 340 195 220 191 4 243 204 140 204 1898 581 334 275 304 30 126 78 140 78 1899 338 186 200 170 10 171 118 150 88 30 Novembre 1898 402 244 270 214 30 59 33 160 33 2 96 30 59 31 140 31 41 27 150 27 135 31 Août Octobre 1899 162 126 250 Décembre 1898 209 110 270 16 1899 60 34 320 25 6 51 31 1898 5019 2791 2429 362 1461 919 775 144 1899 4407 2525 2285 1362 934 773 150 Totaux 75 Vaches fraîches laitières.
\nVaches fraîches non laitières.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposes on vente Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Nombre d'animaux Destination.
\nPrix vendus. moyens.
\nInte- Exteexposes rieur. en vente 80 327 184 130 846 209 375 159 1899 238 139 380 79 60 230 494 Destination.
\nInte- Exte- rieur. rieur.
\n250 102 82 250 88 42 vendus. moyens. rieur.
\n1898 Prix 1898 381 335 300 228 107 311 190 201 110 1899 492 357 850 224 133 893 403 280 266 137 1898 817 372 340 243 129 610 426 220 389 37 1899 479 337 330 233 104 640 358 230 262 96 153 1898 668 461 330 248 213 859 880 230 397 1899 603 432 330 300 132 695 378 230 284 94 1898 195 136 370 102 34 279 192 240 127 65 1899 472 337 380 237 100 518 348 240 276 72 59 402 300 228 174 479 268 260 209 818 547 300 343 204 566 311 270 204 107 1898 452 330 370 198 132 413 399 270 323 76 1899 354 249 380 108 81 429 302 250 276 26 57 1898 1899 450 140 731 429 260 372 429 152 742 408 250 359 46 350 177 93 819 382 250 288 64 280 380 282 34 882 329 260 312 17 821 864 330 244 120 644 431 210 283 148 1899 457 297 320 189 108 541 321 240 244 77 N o v e m b r e 1898 382 237 310 108 09 486 299 230 197 102 1899 327 248 360 114 129 302 177 240 132 45 79 Août 1898 742 518 380 1899 870 581 370 Septembre 1898 344 270 1899 878 1898 Octobre 378 D é c e m b r e 1898 824 197 890 121 76 809 180 250 101 1899 820 225 400 125 100 369 183 270 98 85 1898 8402 3831 2494 1337 6210 4021 2989 1032 1899 5808 4030 2693 1337 6236 3648 2801 844 Totaux 76 Veaux.
\nGenisses.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposes en vente Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Nombre d'animaux Destination.
\nPrix vendus. moyens. exposes Inté- Exté- rieur. rieur. en vente Prix vendus moyens.
\nDestination.
\nInte- Exté- rieur, rieur.
\n1898 187 98 190 68 30 306 292 45 196 96 1899 176 96 200 52 44 247 247 46 149 98 1898 306 201 200 141 60 593 559 80 369 190 1899 326 192 200 147 48 154 417 50 300 117 1898 352 218 210 171 47 510 476 50 333 143 1899 341 200 180 140 54 422 391 50 317 74 1898 471 265 185 202 03 558 534 83 355 179 1899 338 199 200 159 40 550 496 49 329 167 1898 172 104 230 80 24 286 280 59 186 100 1899 369 240 210 195 45 556 524 88 317 207 1898 362 214 195 169 48 565 883 46 383 170 1899 317 201 200 136 65 643 611 80 398 218 120 1898 383 253 180 179 74 527 489 81 369 1899 273 195 220 153 42 506 489 55 328 104 1898 1165 859 200 702 157 718 708 84 485 223 1899 995 580 220 440 140 813 724 49 552 172 Septembre 1898 576 430 180 346 84 447 433 57 329 104 1899 468 371 200 366 5 406 381 88 299 82 1898 460 283 150 208 75 427 413 83 302 111 1899 279 154 170 129 290 278 58 256 13 N o v e m b r e 1898 434 249 180 174 75 327 293 49 207 86 1899 816 208 170 190 18 302 300 50 288 72 Décembre 1898 151 92 130 62 30 141 120 40 102 18 1899 153 88 190 59 49 271 237 60 199 58 1898 4989 3200 2802 704 5405 5156 3616 1540 1899 4351 2724 2172 5520 5175 3738 1437 Août Octobre Totaux Moutons.
\nBrebis.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des exposés en vente Destination.
\nPrix vendus. moyens.
\nNombre d'animaux Inté- Exte- rieur. rieur. en vente exposés FOIRES.
\nJanvier 1898 300 150 36 150 1899 100 50 30 50 150 1898 150 150 33 150 150 1899 300 100 32 100 100 1898 150 100 35 100 Février Mars Avril Mai Juillet vendus. moyens.
\nDestination.
\nInte- Exté- rieur. rieur.
\n100 18 100.
\n200 125 18.50 125 420 150 25 150 1899 201 1 27 33 1898 300 200 30 200 1899 200 150 31 150 150 50 30 50 125 1899 220 120 32 120 122 58 26 58 1898 400 200 35 150 200 200 19 200 1898 1899 Juin Prix 1898 50 1899 Août 300 1898 1899 140 40 36 40 825 275 25 275 Septembre 1898 180 170 30 170 495 290 21 290 1899 100 100 30 100 850 420 21 420 650 175 22 50 175 200 838 213 21 213 200 550 250 16.78 159 159 22 159 110 22 80 30 1400 1370 30 1125 1125 Octobre 1898 1899 425 200 35 20 0 81.50 N o v e m b r e 1898 1899 Décembre 1898 250 100 34 100 460 1899 300 150 32 150 100 T o t a u x 1898 2455 1270 1899 2130 901 1220 960 50 1 3425 3269 78 Agneaux.
\nMoutons et brebis antennais.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposés en vente Janvier Février Mars Avril Destination.
\nPrix vendus. moyens.
\nInté- Exté- exposés rieur. rieur, en vente 1898 30 1899 110 10 20 10 1898 200 100 20 100 1899 80 1898 190 120 20 120 1899 100 1898 160 100 19 100 Juillet vendus. moyens.
\nDestination.
\nInté- Exté- rieur. rieur.
\n30 12 30 80 15 80 180 100 20 100 40 30 18 10 587 300 12 300 1898 1899 Juin Prix 100 1899 Mai Nombre d'animaux 100 50 1899 34 28 14 10 1898 100 100 20 100 30 12,50 30 50 1898 15 20 1899 Août 1898 75 1899 305 55 20 55 729 200 12 200 Septembre 1898 680 470 24 470 1000 805 18 625 1899 350 200 24 200 995 705 12.80 705 Octobre 180 1898 637 100 17 100 700 330 17 330 1899 356 105 20 108 675 210 17 210 Novembre 1898 880 400 18 400 187 100 17 100 150 130 19 150 2804 1795 1615 180 2089 1245 1225 20 1899 Décembre 1898 150 1899 Totaux 1898 1899 50 2712 18 50 1420 1420 493 480 15 79 Porcs Gras Porcs maigres DESIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES. exposes en vente Prix Destination Nombre d'animaux Inte- Exte- exposes rieur rieur. en vente 170 65 91 1111 vendus moyens Prix Destination Inte- Exté- rieur. rieur.
\n50 311 640 vendus moyens 1898 176 156 1899 334 314 160 104 120 1130 940 41 510 430 1898 478 405 150 175 290 1296 1035 49 539 496 1899 750 730 160 393 337 1117 841 45 507 334 Mars 1898 283 257 122 147 110 4281 901 48 498 463 1899 578 545 140 277 268 1815 1203 50 777 486 Avril 1898 190 433 135 134 299 1287 824 43 483 341 1899 543 512 130 200 1423 881 45 511 370 1898 88 88 135 252 32 50 1091 857 46 527 330 1899 258 228 140 138 00 1270 904 48 448 516 718 612 45 349 263 Janvier Février Mai Juin Juillet 951 1898 53 52 83 23 29 1899 100 101 00 47 84 1052 851 48 805 346 1898 87 75 85 27 48 384 339 48 207 132 1899 30 30 95 13 17 293 233 45 109 124 122 122 82 02 60 4087 915 52 537 378 1899 206 181 120 127 54 4451 847 45 393 454 Septembre 1898 162 159 95 48 116 681 523 59 209 256 1899 253 229 110 157 72 1143 710 38 327 383 1898 231 195 285 1899 400 N o v e m b r e 1898 1899 Août Octobre Décembre Totaux 1898 140 00 108 1110 750 50 471 389 140 180 200 1133 1012 48 700 842 556 368 120 180 188 976 704 48 505 259 374 359 150 186 173 1054 845 42 590 235 397 47 278 119 39 229 210 3962 1898 412 392 130 219 173 1899 480 440 100 170 264 619 439 1898 3158 2762 1197 1565 11803 8936 4974 1899 4329 4058 2140 1918 13180 9856 5606 80 Boucs.
\nPorcelets.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES.
\nDestination.
\nPrix exeposés vendus. moyens. en vente Janvier Février Mars Avril Nombre d'animaux Inte- Exté- exposés rieur. rieur. en vente 4300 3440 21 1410 2030 2 1899 5400 4240 15 1960 2280 1 1898 5577 4448 19 1938 2510 1899 9460 7992 20 3210 4782 1898 7500 6620 22 2630 3090 1899 1898 Prix vendus. moyens.
\nDestination.
\nInté- Exté- rieur. rieur.
\n1 25 1 1 1 20 1 7 5 25 8930 6958 20 3278 3680 1 1 22 1 1898 10314 8584 23 4454 4130 4 19 2 1899 10340 8429 23 4285 4144 3 2 3 25 3 25 1820 1380 2 19 Mai 1898 5820 5200 1899 11980 10229 22 5343 4884 Juin 1898 7895 5855 23 3225 2630 3 1899 10075 8095 20 3195 4900 2 Juillet 1898 7530 8900 21 2800 3010 3 2 18 1899 7121 6351 21 3450 2001 2 2 20 Août 1898 9920 7000 20 4285 3315 5 2 20 1899 13017 9512 15 5672 3840 6 3 28 3 Septembre 1898 7805 0935 18.75 3180 2855 2 2 19 2 1899 8091 6625 15 3570 3055 3 2 20 2 1898 8435 6428 16 4075 2353 4 3 21 1800 8330 0850 14 4435 2415 3 2 30 3 2 N o v e m b r e 1898 7250 5140 14 3015 2125 1800 6155 5243 13 2420 2823 1 1 15 1 1898 6645 5230 14 2750 2480 1 1899 5930 4775 12 2495 2280 Octobre 2 2 Totaux 1898 89081 70480 35642 34838 31 17 17 1899 104829 85299 43315 41984 25 16 16 81 Chèvres.
\nChevreaux.
\nDÉSIGNATION Nombre d'animaux des FOIRES Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août 1898 1899 1898 1899 1898 1899 1898 1899 1898 1899 1898 1899 1898 1899 1898 1899 Septembre 1898 1899 1898 Octobre 1899 Novembre 1898 1899 Décembre 1898 1899 Totaux 1898 1899 PRIX Destination exposes vendus moyens en vente Intérieur 8 6 21 35 93 55 127 104 67 131 82 8 6 21 35 95 55 127 16 10 38 59 155 100 230 173 120 232 149 129 106 129 225 207 118 110 93 78 46 39 28 2 1324 1268 70 54 77 126 68 65 51 46 29 22 17 1 745 722 21 23 23 25 26 25 26 25 25 25 25 27 25 24 28 28 23 22 20 24 19 16 19 28 743 722 Prix Destination Exté- exposes vendus moyens rieur en vente Intérieur 62 18 3 63 52 3 2 50 3 3 18 3 63 52 41 3 8 32 3 8 4 5 6 32 3 8 6 5 8 5 2 2 6 2 20 3 77 104 67 131 82 70 54 77 126 114 66 65 51 46 29 22 17 1 Nombre d animaux 2 2 106 116 97 89 97 Extérieur 82 Récapitulation.
\nNombre d'animaux Prix exposés en vente. vendus.
\n1898 1899 2,790 2,028 1,606 1,138 550 426 1,056 712 1898 1899 2,311 1,252 2,124 1,152 744 758 394 483 473 1898 1899 60 12 29 8 24 6 5 2 424 320 2e groupe : Espèce bovine.
\n1899 71 113 47 77 46 67 1 10 281 328 6. Taureaux ...
\n301 256 266 236 250 223 16 13 404 422 1er groupe : Chevaux.
\nÉtalons...
\n4.
\nPoulains... ...
\nA A moyens. l'intérieur. l'extérieur.
\n1898 1899 508 907 868 réformés...
\n1898 1899 gras...
\n1898 1899 577 433 464 393 324 40 40 495 507 8. Bœufs de labour de gde taille. 1898 ...
\n1899 3,572 3,986 1,750 2,106 1,327 1,769 423 337 451 450 9. Bœufs de labour de petite taille 1898 ...
\n1899 5,019 4,407 2,791 2,525 2,429 2,285 362 240 280 263 10.
\n919 1899 1,461 1,362 924 775 773 144 751 158 155 1898 1899 5,492 5,808 3,831 4,030 2,494 2,693 1,337 1,337 342 359 12. Vacher fraîches non laitières... 1898 ...
\n1899 6,210 6,236 4,021 3,645 2,989 2,801 1,032 844 269 248 7. Bœufs ...
\nTourillons... ...
\n1898 553 83 Nombre d'animaux Prix 13. vendus.
\nA A moyens. l'intérieur. l'extérieur.
\nGénisses...
\n1898 1899 4,989 4,351 3,266 2,724 2,502 2,172 764 552 188 00 198 00 Veaux...
\n1898 1899 5,405 5,520 5,156 5,173 3,616 3,738 1,540 1,437 51 00 52 00 Moutons...
\n1898 1899 2,455 2,136 1,270 961 1,220 960 50 1 34 00 31 50 Brebis...
\n1898 1899 3,425 1,370 1,125 30 3,269 1,400 1,125 20 50 22 00 1898 1899 2,712 1,565 1,420 495 1,420 480 15 20 00 1898 1899 2,804 2,689 1,795 1,245 1,615 1,223 180 20 16 00 15 00 ...
\n3° groupe : Bêtes à laine.
\n16.
\n18.
\nAgneaux... ...
\n19 00 4 e groupe : Espèce porcine.
\n1898 1899 3,158 4,329 2,762 4,058 1,197 2,140 1,565 1,918 122 00 133 00 20. Porcs maigres...
\n1898 1899 11,563 13,180 8,936 9,856 4,974 5,606 3,962 4,250 48 00 1898 1899 89,081 104,829 70,480 35,642 34,838 20 00 85,299 43,315 41,984 17 50 5e groupe : Espèce caprine Boucs... 1898 1899 ...
\n31 25 17 17 16 1898 1899 1,324 1,268 745 722 743 722 24 00 1898 106 116 89 97 89 97 5 00 4 00 21.
\n22.
\nPorcelets...
\n23.
\nChèvres... ...
\n24.
\nChevreaux...
\n1899 16 45 00 21 00 22 00 2 23 00 84 Résultat financier des ventes aux foires, par nature des animaux vendus.
\n1898.
\n1899.
\nPour l'intérieur. Pour l'étranger. Pour l'intérieur. Pour l'étranger. fr.
\n498,850 957,792 369,768 618,016 ordinaires...
\n359,352 245,364 358,534 186,362 10,176 2,120 1,920 640 reproducteurs...
\n12,926 281 21,976 3,280 id. réformés...
\n101,000 6,464 94,166 5,486 Bœufs gras...
\n194,535 19,800 164,268 20,280 id. de labour de grande taille...
\n598,477 190,773 796,050 151,650 id.
\n680,120 101,360 400,953 6,312 121,160 23,740 119,815 23,405 laitières...
\n857,265 453,000 966,787 479,983 laitières...
\n612,110 220,780 694,648 209,312 471,235 141,805 430,056 109,296 194,376 74,724 Moutons...
\n184,416 41,480 78,540 1,700 30,240 31 Brebis...
\n28,085 615 24,750 Chevaux marchands... id.
\nPoulains...
\nTaureaux id. de petite taille...
\nTaurillons...
\nVaches fraîches id. id. non Génisses...
\nVeaux...
\nMoutons et brebis Agneaux... antennais...
\n26,980 9,600 300 25,840 2,880 18,375 300 Porcs gras...
\n146,034 190,930 284,620 255,094 id. maigres...
\n238,752 190,176 252,270 191,250 712,840 696,760 758,013 734,720 Porcelets...
\nBoucs...
\n357 Chèvres...
\n17,089 Chevreaux...
\n445 fr.
\nTotaux... fr.
\n5,939,624 352 46 17,328 388 3,526,926 9,466,550 6,009,255 3,070,441 9,079,696 85 Bétail.
\nResultats des recensements des bestiaux, faits en 1898 et 1899 dans le Grand-Duché.
\nChevaux 1898.
\n1899. de 3 ans et au-dessous :
\n139 137 entiers...
\n14,378 8,185 14,723 8,178 juments...
\n6,054 6,408 hongres... de 6 mois jusqu'à 3 ans :
\n491 550 entiers...
\n2,560 18,389 1,305 2,705 18,824 1,341 juments...
\n764 814 hongres ... poulains au-dessous de 6 mois :
\n817 649 entiers...
\n1,396 1,451 634 747 juments...
\nBêtes à cornes de 3 ans et au-dessous ;
\n413 434 taureaux...
\n54,432 49,465 54,269 49,756 vaches...
\n4,391 4,242 bœufs... de 3 mois jusqu'à 3 ans : taureaux... vaches... bœufs... au-dessous de 3 mois : destinées à la boucherie... id. a l'élève...
\nBêtes à laine : béliers... moutons... brebis... agneaux...
\nPorcs au-dessous de trois mois destinés à la reproduction ; verrats... truies ... au-dessous de trois mois destinés à l'engraissement...
\nChèvres...
\nBoucs...
\n1,975 20,455 4,203 26,633 1,311 8,523 9,834 4,609 9,767 7,301 415 14,018 90,736 21,971 61,010 2,303 21,859 3,916 28,078 1,462 8,854 28,078 210 5,082 9,537 7,642 445 15,534 92,526 22,471 64,267 48,288 46,577 13,032 247 14,138 279 86 STATISTIQUE DOUANIÈRE.
\nA. — 1998.
\nWaaren-Einfuhr aus dem Zollvereins-Auslande für den Verbrauch und Handel des Großherzogthums Luxemburg über die Zollämter desselben.
\nWaarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\n2,505,419 Abfälle der Lederfabrikation...
\nThierischer Dünger... id...
\nGuano... id...
\nKleie und Malzkeime... id... id... id... id...
\nThierknochen nicht zur Verwundung als Schnitzstoff...
\nVorstehend nicht genannte Abfälle...
\nLumpe...
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nPeru.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nNiederlande.
\nBritisch-Indien.
\nArgentinien.
\nBelgien. id. id.
\nRohe id...
\nBaumwollabfälle... id... id...
\nBaumwollwatte... id... id...
\nRohes id...
\nGefärbtes id...
\nMengen. in Kilogramm.
\n6,583 8,200 22 1,046 1,470 2,200,443 30,385 49,500 4,950 39,900 10,190 91,200 61,530 106,867 Baumwolle...
\nBaumwollengarn...
\nBaumwollengarn...
\nBelgien.
\nEngland.
\nBelgien.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nEngland. id.
\nBelgien.
\n3,270 7,652 42,303 6,075 8,437 18 76 146 17,438 6,594 216 5,282 87 Waarengattung.
\nGefärbtes Baumwollengarn...
\nBaumwollener Zwirn... id... id...
\nUngewebte baumwollene Dochte...
\nRohe, dichte Baumwollengewebe... id...
\nRoher und ungemusterter baumwollener Tull. id. id.
\nGebleichte Baumwollengewebe, dichte... id... id... id...
\nBaumwollener Sammt... id...
\nGefärbte Baumwollengewebe... id... id... id... id...
\nBaumwollene Posamentierwaaren... id... id... id...
\nBaumwollene Strumpswaaren... id... id... id...
\nRohe, undichte Baumwollengewebe... id...
\nGebleichte baumwollene Gardinenstoffe... id. id...
\nRohe id... id. id...
\nGefärbte und gebleichte undichte Baumwollengewebe... id. id. id. id.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nOester.-Ungarn. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n86 2,117 289 68 26 80 80 261 123 415 230 11 19 115 118 515 1,323 119 23 9 66 16 395 374 417 18 68 262 21 31 29 47 89 19 id.
\nEngland.
\nFrankreich.
\n36 17 267 88 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden Waarengattung.
\nBaumwollene id... id... id...
\nBaumwollene id... id...
\nBaumwollene id... id...
\nSchmiergeltuch... id...
\nSpitzen...
\nStickereien...
\nPutzlappen...
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nGrossbritannien.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nOester -Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nRohes Buchdruckerschristen aus id...
\nStereotypplatten aus id...
\nGrobe Rohre aus id...
\nGrobe id...
\nFeine id...
\nSpielzeug aus id...
\nBlei...
\nBlei...
\nBlei...
\nBlei...
\nBleiwaaren...
\nBleiwaaren...
\nBlei...
\n10 14 10 127 64 97 16 61 11 11 689 51 3,669 Belgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nBürsten und Besen aus Reisstroh... id...
\nStrohbürsten u n d Besen aus Reisstroh... id. aus Borsten... id. id...
\nGrobe Siebmacherwaaren... id. id...
\nFeine i d . u n d Bürstenbinderwaaren Mengen in Kilogramm.
\n274 53 77 15 112 933 7 844 822 149 73 222 88 49,384 Belgien.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\n1,523 45,422 826 710 315 77 149 158 89 Waarengattung.
\nFeine Siebmacherwaaren u. Burstenbinderwaa ren id. id.
\nLand aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nAether... id...
\nAetherische Oele, nicht besonders genannt...
\nBleistitte etc... id...
\nChloroform...
\nAlkoholhaltige Essenzen... id...
\nLackfirnisse... id... id... id...
\nMalerfarben pp... id... id... id...
\nUltramarin... id...
\nZündhölzer und Zündkerzen...
\nOelfirniss... id... id...
\nAetzkali... id...
\nAetznatron... id...
\nAlaun... id...
\nBuchdruckerschwärze... id... id...
\nChlorkalk... id...
\nMengen in Kilogramm.
\n30 174 2,273,917 Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nEngland. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\n70 71 82 67 227 56 129 1,715 542 74 918 5,222 1,666 208 34 379 23 5 1,209 4,664 207 102 124 329 4,036 611 5,971 1,009 287 490 89 2,258 522 12 90 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nFarbholzextrakt... id... id... id...
\nGelatine... id... id...
\nKitte, nicht besonders id...
\nLeirn... id... id...
\nRuss...
\nSiegellack... id...
\nSprengstoffe...
\nTinte id... id...
\nWagenschmiere... id...
\nSchuhwichse... id... id...
\nZündwaaren...
\nSoda, id... id...
\nPottasche aller id... id...
\nRohe id...
\nKohlensaures Schwefelsaures Anilinol Anilinfarben... id... genannt... etc... kalzinirte...
\nArt...
\nSoda...
\nAmmoniak... id... pp...
\nVer. St. v. Amerika Frankreich.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nOoster.-Ungarn.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien.
\nEngland.
\nBritisch-Indien.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id. id.
\nNiederlande.
\nMengen in Kilogramm.
\n853 134 267 1,189 330 251 67 7,289 2,558 3,204 94 1,137 750 300 647 24 284 127 1,891 304 171 754 310 67 1,820 1,072 521 272 2,221 1,610 222 1,330 1,302 1,396 436 3,078 1,306 22 91 Waarengattung.
\nAnilinfarben...
\nBleiweiss...
\nBorax...
\nChlorsaures Kali und Natron... id. id....
\nChromsaures Kali... id. id... id.
\nNatron... id. id...
\nDividivi...
\nEis...
\nEisenoxyd...
\nRohe Erzeugnisse pp. zur Bürstenfabrikation . id. id. id. id. id. id.
\nBlauholz... id..
\nGelbholz... id... id...
\nRothholz.... id...
\nGerbsäure ...
\nGerbstoffextrakte (Lohextrakte) ... id. id... id. id... id, id... id. id.... id. (Kastanienholzextrakt)... id. (Quebrachoholzextrakt).. id. id...
\nGummi Arabisches (Mimosengummi).. id. i d . . . . .
\nIndigo .. id... id...
\nInsektenpulver....
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nEngland. id.
\nBelgien. id England.
\nMexiko.
\nNorwegen.
\nBelgien. id.
\nMexiko.
\nFrankreich.
\nVer. St. v. Amerika id.
\nBelgien.
\nOester. -Ungarn.
\nBelgien.
\nVer. St. v. Amerika id.
\nBelgien. id. id.
\nArgentinien.
\nItalien.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien, Ver. St. v.Amerika Belgien.
\nBritisch-Afrika.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich, Belgien.
\nSchweiz, Mengen in Kilogramm.
\n12 1,695 20 239 286 708 1,728 90 618 71,777 20,000 303 360 1,240 461 160 2,891 1,716 1,018 5,332 3,982 5,092 8,085 2,305 177,791 10,356 33,356 145,806 135,231 6,290 88,798 59,561 485 673 375 162 489 43 92 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung, Insektenpulver... id....
\nIslandisches id.
\nKatechu... id...
\nValonea...
\nLackfarben...
\nLakritzensait... id...
\nMineralwasser... id.... id....
\nMyrobalanen...
\nSchwefelsaures id...
\nChilisalpeter... id....
\nKalisalpeter...
\nSalzsäure...
\nSchiesspulver...
\nSchwefel... id... id...
\nSchwefelsäure...
\nMoos... ... id.
\nFrankreich, Türkei.
\nBelgien.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nNatron.. id. id.
\nFrankreich, Italien, Sicilien.
\nBelgien, id.
\nItalien.
\nFrankreich, Algerien.
\nBelgien.
\nSeegras.... id...
\nSuperphosphat.... id.
\nTerpentinöl id.... id....
\nBlauer id....
\nEngland.
\nBelgien.
\nBrit. Ost-Indien.
\nEngland.
\nBelgien.
\nChilé.
\nBelgien. id... id...
\nLeichte Steinkohlentheerole Sumach....
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nBelgien. ... id. id id. .... etc...
\nFrankreich. id.
\nVer, St. v. Amerika Belgien.
\nVitriol.... id.
\nEngland.
\nMengen. in Kilogramm.
\n28 405 48 35 184 2 151,456 1,718 238 2,651 10,557 608 537 102,207 345 1,474 4,900 477,735 210,452 53 335 796 28,245 428 15,993 48,509 0,950 4,024 8,068 0,904 49,000 213,002 19,649 5,205 11,040 5,084 299 20,470 93 Waarengattung.
\nBlauer Vitriol...
\nGrauer Vitriol... id... id...
\nWeisser Vitriol...
\nWeberkorden...
\nWeinhefe...
\nWermuth, getrocknet...
\nZinnsalze...
\nVorstehend nicht genannte Farbe- und Gerbstoffe ... id... id... id...
\nRohe Erzeugnisse zum Gewerbe- und Medizinalgebrauche.. id... id. ... id.... id....
\nFabrikate der chemischen Industrie und Pharmazie, nicht besonders genannt.. id id. ... . id. i d . . . id. i d . . . . id. id. .... id. id...
\nGeschlemmte Kreide... id....
\nLand aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id. id.
\nSchweiz.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien.
\n243 421 537 213 98 75 23 366 911 id.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich.
\n2,031 66 32 348 id.
\nMexiko.
\nItalien.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich.
\n462 2,658 367 149 462 id.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n1,630 119 576 6. Eisen und Eisen waaren.
\nBrucheisen...
\nRoheisen... id... id...
\nEck- und i d id... . . .
\nWinkeleisen... . .
\nMengen in Kilogramm.
\n22 31 6,662 42,588 10,000 1,261,575 Belgien. id.
\nFrankreich.
\nEngland, id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n54 252,694 883 374,304 1,790 76 1,625 94 Land aus welchem die Waaron eingeführt wurden.
\nWaarengattung, Eisenbahnlaschen, Unterlagsplatten und Schwellen... id. id...
\nEisenbahnschienen... id...
\nSchmiedbares Eisen in id. id. id.
\nStaben... id... id... id...
\nRohe Eisenplatten... id...
\nPolirte pp.
\nEisenplatten...
\nWeissblech.....
\nRoher Eisendraht... id...
\nVerzinnter, verkupferter pp, Eisendraht..
\nGanz grobe rohe Eisenwaaren.. id... id...
\nAmbosse, Brecheisen, Huseisen, etc... id... id...
\nGanz grobe eiserne Ketten...
\nBrücken und Brückenbestandtheile ...
\nDrahtseile...
\nEisen zu groben Maschinentheilen etc., und roh vorgeschmiedet...
\nEisenbahnachsen, Ruder, Puffer u. Radeisen . id id. id. id.
\nRohe, gewalzte und gezogene eiserne Rohren, id. id. id. id.
\nGrobe, nicht abgeschliffene Eisenwaaren ... id. id.... id. id. id. id.... id... id..
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nNorwegen.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nEngland. id.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id. id. id.
\nFrankreich, Schweiz.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich, England.
\nSchweden.
\nDänemark.
\nMengen in Kilogramm.
\n33,168 39,007 40,280 13,992 923 2,899 1,081 1,962 36 1,738 57 360 232 720 80,969 28,740 817 19 9,674 8,993 2,977 20,520 172 2,998 160,723 811 528 — 2, 130 30,092 260,886 70,610 561 881 576 95 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nDrahtstifte id.... ...
\nSchrauben und Schraubbolzen, eiserne .. id. id ...
\nGrobe, blos abgeschliffene Eisenwaaren... id. id id. id id. id id. id id. id.
\nGrobe eiserne Werkzenge... id. id...
\nFeine Eisenwaaren... id.... id.... id. ... id, ...
\nSpielzeug aus Eisenwaren...
\nSpielzeug aus schmiedbarem Eisen ... i d . . . . .
\nJagd- und Luxusgewehre... id....
\nNähnadeln...
\nSehreibfedern aus Stahl... id...
\nUhrfurnituren aus unedlen Metallen .. id. id..
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nVer. St. V.Amerika England.
\nSchweiz.
\nSchweden.
\nFrankreich.
\nBelgien id.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nVer. St. v.Amerika Oester-Ungarn.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n78 2 1,426 2,403 56,461 57,347 1,754 757 226 138 3,494 655 7,317 9,772 599 371 330 74 286 2,157 11 926 6 44 9 77 183 122,565,512 7 Erde, Erze, edle Metalle und Asbest.
\nBimsstein... id...
\nCernent... id... id...
\nSand und id...
\nFarbenerden...
\nGyps Mengen in Kilogramm. . .
\nErde... ...
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\n284 72 227,736 334 206,900 19,972,969 40,000 16,092 96 Waarengattung.
\nGips. . .
\nGraphit. . .
\nGebrannter Kalk. . . id. . . .
\nPhosphorsaurer Kalk. . .
\nKaolid (Porzellanerde) etc. . .
\nKaolin (Porzellanerde) etc. . . id. . . .
\nRohe, weisse Kreide. . .
\nSchwerspath. . . id. . . .
\nErden, nicht besonders genannt. . . id. . . .
\nEisenerze. . . id. . . id. . . id. . . id. . . .
\nManganerze. . . id. . . id.. . .
\nSchlacken von Erzen (nicht Thomasschlacken). id. *) id.
\nGemahlene Thomasschlacken. . . id. id. . . .
\nAsbestwaaren, nicht besonders genannt . .
\nLand Mengen welchem die Waaren eingeführt wurden. in Kilogramm.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nRussland.
\nGriechenland.
\nSpanien.
\nFrankreich.
\nBritisch Indien.
\nSpanien.
\nGriechenland, Frankreich.
\nBelgien. id, id. . id, 131,226 40 18,490 29,010,567 89,315 80,511 128,194 70,690 4,695 394 910 66 1,035 100,000 960,000 1,650,000 1,060,000 320,077 2,927,000 21,114, 549 400,000 37,295,394 3,018,100 214,716 473,754 8 8. Flachs und andere vegetabilische Spinnstoffe mit Ausnahme der Baumwolle.
\nFlachs.
\nHanf.
\nVegetabilische id. id .
\n8,112 . .
\nSpinnstoffe Belgien, . . . . . . . . . . . *) Werden von ausländischen Hüttenwerken auf luxemburgisches Gebiet abgelagert. .
\nMexiko.
\nBritisch id Indien.
\n301 id. 201 6,327 945 338 97 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\n22,254,920 ... id.. id... id... id....
\nRoggen id id id... id...
\nHafer... id... id... id....
\nBuchweizen... id.
\nTrockene id. id... id... id...
\nTrockene Erbsen id... id....
\nTrockene Hirse... id.... id.
\nGerste... id... id... id....
\nMengen in Kilogramm. ...
\n69,349 Belgien.
\nBulgarien.
\n1,303 800 2,396,639 Rumanien.
\n1,344,100 Russland.
\n3,760,489 Ver. St. v. Amerika 1,434,300 Argentinien.
\nBritisch Indien.
\n80,800 1,329 Frankreich. id.
\nRussland. .
\nBohnen... ... ...
\nLupinen... ...
\nRumanien.
\nVer. St. v. Amerika Belgien. id.
\nVer. St. v. Amerika Russland.
\nFrankreich.
\nVer St. v. Amerika Belgien. id.
\nRussland.
\nOester.-Ungarn.
\nRumanien.
\nFrankreich. id.
\nRussland.
\nBelgien. id. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nVer.St.v.Amerika Russland.
\nRumanien.
\nBelgien.
\n2,180 60,600 45,450 333,250 451,968 69,975 269,978 177, 338 1,270 5,000 42 20,325 32,902 62,100 40,100 30 4,000 41,554, 21,357 38 600 400 200 294,351 287,686 96,824 61,676 13 98 Land Waarengattung.
\nRaps- und Leinsaat... id...
\nRübsaat... in Kilogramm.
\nBelgien.
\n226 6,275 41,417 597 2,088,611 1,671,580 141,400 290,375 299,569 46,592 15,141 2,064 32 83 122 1,196 622,750 402 88 16 379 87,208 311 3,548 43,012 2,818 113,287 7,622 688 197 id.
\nRussland.
\nVer. St. v. Amerika id...
\nMaïs... id. id... id...
\nArgentinien.
\nRussland.
\nRumänien.
\nBelgien. id... id Malz... id.
\nFrische Tafeltrauben (Weinbeeren) id. id. id. id.
\nGetrocknete Cichorienwurzeln.
\nFrische id. id. id. id. ... id.... id.. id... id....
\nBlumen.. ... ...
\nRussland.
\nBelgien.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nItalien, Frankreich, Belgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nLebende Gewächse, Blumenzwiebeln, etc.. Belgien.
\nEngland. id. id. id. id.
\nNiederlande. id. id.
\nFrankreich, Füttergewachse, nicht besonders genannt ... id. id. id.
\nBelgien Grassaat.... id. id...
\nHanfsaat... id...
\nFrankreich.
\nRussland.
\nBelgien.
\nFrische Kartoffeln id.
\nFrankreich. id.
\nKleesaat.. id. . id.
\nBelgien.
\nFrisches id. id.
\nGemüse... (Speisezwiebeln) Mengen aus welchem die Waaren eingeführt wurden. id.
\nNiederlande.
\nEgypten.
\n1,355 3,026,737 11,992 4,685 32,315 48,382 5,391 15,650 99 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nFrisches Gemüse (Speisezwiebeln) id.... ....
\nFrisches Obst.. id.... id... id...
\nStroh.. id...
\nSämereien, vorstehend nicht genannt... id. id... id. id... id. id.... id. id.
\nErzeugnisse des Landbaues, nicht besonders genannt ... id Oester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nTürkei.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nBelgien.
\n97 12,732 745 54 40,700 18,044 565,074 41,740 1,343 727 514 76 110,235 id.
\nNiederlande.
\n132,789 95 10. Glas und Glaswaaren, Gemeines Hohlglas... id....
\nGlasmasse (Dachglas)... id.... id....
\nUngemustertes weisses Hohlglas.. id. id...
\nSpielzeug aus Glas...
\nFensterglas... id..
\nSpiegelglas, rohes ungeschliffenes...
\nTalel- und Spiegelglas, belegtes ... id. id... id, unbelegtes... id. id..
\nGeschliffene Uhrgläser ...
\nGemustertes, geschlissenes pp. weisses Gla.. id. id. id, id Farbige Glaswaaren...
\nMengen in Kilogramm.
\n146,525 Frankreich.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\n206 15,980 3,410 447 8,735 5,536 1,123 177 642 81,414 2,240 8,327 911 1,160 4,377 15 1,608 46 1,655 771 100 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nFarbige Glaswaaren... id.
\nGlaswaaren in Verbindung mit andern Materialien id. id. id. id. id. id. id. id.
\nMilchglas...
\nSpielzeug aus farbigem Glas...
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nItalien.
\nBelgien. id. id.
\nRohe Bettfedern...
\nBorsten...
\nPferdehaare... id... id...
\nGewebe von Pferdehaaren...
\nPerrückenmacherarbeit aus Haar... id. id....
\nGereinigte Bettfedern... id... id...
\nZugerichtete Schmuckledern... id. id.. id. id...
\n45 1,226 2,336 80 45 3,859 83 3,049 5,944 Oester.-Ungarn Frankreich. id.
\nBelgien.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich, 15 00 2,435 2,471 24 15 188 21 98 179 355 7 3 1,142,969 12. Häute und Felle.
\nHasen- und Kaninchenfelle, Gesalzene Kalbfelle id... id..
\nTrockene Kalbfelle id...
\nGesalzene id. id... id.
\nMengen in Kilogramm. rohe.. .. ....
\nRindshäute....
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich, id.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nVor. St, v. Amerika Argentinien.
\n11 2,567 1,360 8,168 2,821 2,266 66,343 48,495 144,149 375,381 101 Waarengattung, Land aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nGesalzene Rindshaute… id. … Trockene Rindshäute… id. … id. … id. … id. … id. … id. … Gesalzene und grüne Rosshäute… id. id. … id. id. … Rolie, behaarte Schal- und Ziegenfelle. . . id. id. . . . id. id. . . . id. id. . . .
\nHaute und Felle, nicht besonders genannt . .
\nFelle zur Pelzwerkbereitung… id. id. … Brasilien Frankreich. id.
\nBrasilien.
\nVer. St. v.Amerika Argentinien.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\n48,495 114,207 42,404 81,786 15,673 81,805 6,503 2,957 33,713 13. Holz und andere vegetabilische und animalische Schnitasstoffe, sowie Waaren daraus.
\nBrennholz… id.… Holzkohlen… id.… Rohes Korkholz… Quebrachoholz.… Lohrinde… id.… Mimosarinde… Lohrinde… Bau- und Nuteholz… id. … id. . . . id. ... id. rohes für Bewohner des Grenzbezirks Nahen, Felgen und Speichen, etc… 622 1,000 2,257 15.227 21,224 6,573 20,607 33 11 311 5,079.821 Frankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nArgentinien. (Alg.) Frankreich, Belgien.
\nAlgerien.
\nBrit. Australien.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id. id.
\n271,700 814,214 274,931 3,218 1,800 687,736 47,347 171,837 9,800 19,583 717,199 194,896 (Festm.) 455 id. 769 30,500 7,488 102 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nUngeschälte Korbweiden, Reifenstabe und Faschinen… id… Nicht gehobelte Breiter u. Kantholzer pp. Feston id. id. id. id. id. … id. id. … id. id. … id. id. … id. id. … id. id.
\nFeston Grobe, rohe Bottcherwaaren . . .
\nB a u - u n d Nutzholz nach der Langsachse beschlagen, etc. . … id. … id. … Grobe Korbflechterwaaren… Geschalte Korbweiden und Reifenstäbe . . . id. id. . . .
\nGrobe, ungefärble Tischlerwanren… id. id. , , . , id. id. . . . . id. id. . . . . id. id. . . . .
\nRohe, ungefarble pp. Fournire aus Holz;. . id. id. . . .
\nGrobe, gefärbte Böttcherwaaren . . . . . id. id. ...
\nGefarbte Fournire aus Holz , ...
\nGrobe, gefärbte Korbllechterwaaren . . . . id. id. . . . .
\nMobel und Möbelbestandtheille aus hartem Holze id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. aus weichem Holze id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id. id.
\nSchweden.
\nNorwegen.
\nVer, St. v. Amerika Russland.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich, Belgien. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nVer. St. v. Amerika England.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id. id.
\nBelgien. id.
\nVer, St. v. Amerika Niederlande.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich, id.
\nOostor.-Ungani.
\nMengen in Kilogramm.
\n188,005 55,194 183,808 17 341,801 10,830 361,716 351,509 208,450 699 343 338 123 5,290 1,381 8,573 10,272 38,078 1,019 512 218 9,536 1,265 502 926 5,705 5 72 22 7,318 428 312 614 11,752 8,015 119 103 Waarengattung, Mobel u. Möbelbestandtheile aus weichem Holze id. id. id. id.
\nSpielzeug aus Holz, ungefarbtes… Geebnete Fischbeinstäbe Feine Holzwaaren… id. … id. … id. … id. … id. … Feine Korbflechterwaaren… id. … Korkstopfen… id.… Gefärbtes pp. Spielzeug aus Holz… id. id. … id. id. … Waaren aus vegetabilischen oder animalischen Schnitzstoffen, nicht besonders genannt id. id. id. id.
\nHornstäbe, geebnete… Möbel, gepolsterte ohne Ueberzug… id. id. … id. mit Ueborzug… id. id. … Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nItalien.
\nSchweiz Belgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nOesler.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nKlaviere, Pianos etc. und Theile davon . . . id. id. … Musikalisches Kinderspielzeug… Muslkallsche Instrumente… id. … id. … id. … id. … Optische, chemische, Chirurg, pp. Instrumente Mengen in Kilogramm.
\n1 221 11,161 14 265 10.548 821 98 467 129 4,745 524 184 12,710 468 245 48 863 2,059 138 3 8 429 238 638 4,187 573,707 Belgien.
\nFrankreich. id. id.
\nItalien.
\nNiederlande Oester.- Ungarn.
\nBelgien. id.
\n108 137 28 180 52 120 75 740 22 104 Waarengattung.
\nOptische, Chornische, Chirurg, pp. Instrumente.
\nLokomotiven, Lokomobilen und Theile davon. id. id. id id. id. id.
\nMaschinen u. Theiledavon, überwiegend aus Holz id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. aus Gusseisen id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nNähmaschinen und Theile davon, überwiegend aus Gusseisen… id. id. id.
\nDampfkessel aus Eisen.… id. id. . . . . . . . . id. id.
\nMaschinen und Theile davon, überwiegend aus Eisen . . . id. id. id. id. id. id. id. id.
\nMaschinentheile aus anderen unedlem Metalien. id. id.
\nKratzer und Kratzenbeschläge . . . . . .
\nEisenbahnfahrzeuge weder mit Leder noch mit Polsterarbeit je unter 1000 Mark werth. id. je über 1000 Wägen und Schlitten mit Leder- etc. Arbeit .
\nLand aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nFrankreich.
\n324 id.
\n137 Schweiz.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nVer. St. v, Amerika Belgien. id Frankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nSchweiz, Ver. St. v. Amerika England.
\nFrankreich» id.
\nBelgien.
\n721 51,137 8.598 3,193 1,285 9,251 37,784 315 40,158 308,278 208 32 1,770 548 15,290 55,420 730 1,416 7,963 12,924 367 1,129 id.
\n356 id. (Stück) 246 id. id.
\n29 2 18. Kalender.
\nKalender… id… Mengen in Kilogramm.
\n2,652 Belgien.
\nFrankreich.
\n1,320 1,332 105 Waarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nGrobe Kautschukwaaren … id. id. … id. id. … Feine id. … id. id. . . . id. id. … Spielzeug aus weichem Kautschuk… id. id. . . .
\nGewebe aller Art mit Kautschuk getränkt pp, id. id.
\nSchläuche aus Hanf mit Kautschuk getrankt.
\n1,906 England.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien id.
\nFrankreich. id.
\nSeidene Kleider… id. … id. … Halbseidene Kleider… id. … id. … id. . . .
\nWollene, baumwollene und leinene Kleider . id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nCorsets id; id. id. id.
\nKleider aus mit Kautschuk getr. Geweben. . id. id. . . id. id. . .
\nB a u m w o l l e n e u n d leinene L e i b w ä s c h e . . . id.
\nId. . . . id. id. . . . id. id. . . .
\nMengen in Kilogramm.
\n145 299 1,097 180 58 22 24 4 9 20 48 11,342 Belgien.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nFrankreich, Oester.-Ungarn, Belgien. id.
\nOester -Ungarn, England, Schweiz.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien, id.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nItalien.
\nBelgien.
\n38 15 207 5 288 4 48 986 82 63 13 8 1,484 140 31 182 22 361 263 13 16 107 14 106 Waarengattung.
\nSeidene Herrenhute aus id. id.
\nHerrenhute… Filz… … … id. … id. … Damenhute, garnirte aus Filz oder Zeugstoffen id. id. id. id. id. ungarnirte. . . . id. id… id. id… Mutzen aus Zeugstoffen… id. … id. … id. … Künstliche Blumen aus Zeugstoflen . . . id. id. . . . id. id. . . .
\nLand aus welchem die Waaren eingefuhrt wurden.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn, Frankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien, 19 Kupfer und andere nicht besonders genannte unedle Metalle und Waaren daraus.
\nKupfer- und andere Scheidemünze und Abfalle, id. id.
\nKupfer in Stangen und Blechen etc, unplattirt. id. id.
\nUnplattirter Kupferdraht. . . id. id. . . .
\nTelegraphenkabel… id.
\nSiebboden etc. . , id. id. … Grobe Kupferwaaren… id. … Kupferne Zündhütchen… id. id… id. i d . . . .
\nPolirte pp.
\nKupferwaaren… id. id… Mengen in Kilogramm.
\n70 128 3 28 22 46 (Stuck) 365 3 1,073 716 11 334 1,066 24 5 2,402 90 8 42 41,633 Frankreich.
\nBelgien. id.
\n3,590.
\n365 3,588 id.
\n822 165 Belgien.
\n8,764 id.
\nId.
\n17 76 248 Frankreich.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n1,926 7,700 id.
\n71 England.
\nFrankreich, 44 12 id.
\n5,188 Schweiz.
\n21 107 Waarengattung.
\nPolirte pp. id. id. id.
\nVernirte pp. id. id. id. id. id. id. id.
\nKupferwaaren… id.… id… … Kupferwaaren… … … … Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nOester -Ungarn.
\nEngland.
\nVer. St. v. Amerika Belgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nFrankreich.
\n58 20. Kurze Waaren, Quincaillerien etc.
\nGold- und Silberwaaren… id. id… id. id… Waaren aus unedlen Metallen als: Bernstein, Celluloid. Elfenbein, Meerschaum etc. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nDesgleichen, mehr oder weniger vergoldet oder versilbert. . . id. … id.… Fächer aller Art… id. … Stutz- und Wanduhren… id. id… id. id… id. id… Feine, bossirte Wachswaaren… id. id… Brillen und Operngucker … id. id. … id. id. … Regen- und Sonnenschirme . . . id. id.… Angekleidete Puppen . . . id. … 7.8 674 6,322 1,638 153 115 1,978 7,333 England.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nOester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungarn.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n58 21 363 142 1,094 41 3 260 1,285 118 73 6 9 153 7 2 82 2 16 22 17 6 5 65 159 45 108 Waaren aus Zeugstoffgespinnsten in Verbindung mit anderen Materialien… id. id. … id. id. … id. id. … id. id. … Goldene Taschenuhren… id. id… id id. … Silberne Taschenuhren… id id… id. id.… Hochsilberne Taschenuhren… id. id. . . .
\nNickel Taschenuhren . . . id. id. id.
\nLand Mengen in Kilogramm.
\nBelgien.
\nOester -Ungarn.
\nEngland.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich.
\n365 2 38 22 695 (Stück) 124 id. 241 id.
\n24 id.
\n85 id.
\n11 id. 937 id.
\n22 id. 153 id.
\n92 id. 499 id.
\n14 id.
\n35 aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung. … . . . … Silberne oder Metallgehause zu Taschenuhren ohne Werk… id. id. id. id.
\nSchweiz.
\nBelgien. id Italien.
\nSchweiz.
\nOesfer,- Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nOester.- Ungarn.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nLohgares Leder … id. … Gefarbtes Leder und Handachuhleder . . . id. id. . . . id. id. . . .
\nSohlleder… id… Unbehaarte, halbgare- Schaf- und Ziegenfelle Grobe Lederwaaren… id. … id.… id. … id. . . .
\nGrobe Waaren ans grauer Packleinwand . . id. id. . . id. id.
\n2 16 29,385 Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nOester.-Ungarn, Frankreich.
\n3,109 608 5,160 136 7,280 id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nNiederlande,, Belgien. id.
\nEngland.
\n1,631 116 798 50 371 49 3,380 457 94 109 Waarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nGrobe Waaren aus grauer Packleinwand . .
\nFeine Lederwaaren… id. . . … id. … id. … id. … id. … Spielzeug aus Holz mit Leder überzogen . . id. id . .
\nWaaren aus feinem Wachstuch… id. id… id. id… Lederne Handschuhe… id. … id. … id. … id. … id.… Frankreich. id.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nLeinengarn… id… England. … Belgien. … Frankreich. id.
\nBelgien. id. . .
\nFrankreich. id. … id.
\nLeinene Seilerwaaren .… Belgien. id. … id. … England.
\nUngefarbte Gewebe aus Jule-Fasern : . . . Belgien. id. id. aus Manillahanfgarn . . id. id.
\nFussdecken id. .. id.
\nGelärbte id. id. . . id.
\nRohe Leinwand… Frankreich. id. . .… Rohes id.
\nGefarbtes id. id. id.
\nNähgarn… id… Leinenzwirn.
\nMengen m Kilogramm.
\n319 2,753 76 108 16 56 4,733 41 22 461 14 292 17 36 59 36 5 39 47,523 5,232 288 2,763 521 47 225 813 799 144 164 117 22 118 824 380 25,319 180 110 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden Waarengattung.
\nRohe Leinwand, . . . . . .
\nGefärbte Leinwand… id. … id. … Leinener Damast… id. … Verarbeitetes Tisch- und Bettzeug, leinenes id. id.
\nLeinene Bander und Posamentierwaaren . .
\nLeinene Strickereien… id.
\nZwirnspitzen… England. id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id. id. id.
\n4,205 1,860 2,834 334 130 100 6 55 31 3 2 27,327 Lichter aller Art (hauptsächlich Stearinlichter. id. id. id. id.
\nFrankreich.
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nGedruckte id. id. id id. id. id. . ..
\nBilder auf id. id.… id.… id. . . .
\nGemalde und id. id. id. id. id.
\nStatuen aus Marmor id. id.
\nMengen Bucher… … … . . . … ...
\nPapier… … Zeichnungen… ... ... id… etc… … 881 4,544 21,902 36,421 Belgien.
\nSchweiz.
\nEngland.
\nNiederlande.
\nOester -Ungarn.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nOester.-Ungara, Schweiz.
\nNiederlande Belgien, id.
\nOester.-Ungarn, Italien.
\nFrankreich, id.
\nItalien.
\n9,394 1,987 173 118 204 134 17,078 2,355 123 108 26 1,414 471 561 214 871 333 260 111 Waarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nBier... id. id. id. id. id.
\nLikore... id. id.
\nBranntweine und Spiritus in Fässern pp.. . id. id. . . id. id. . . id. id. . . id. in Flaschen . . id. id. id. id. . .
\nBierhefe...
\nSpeiseessig... id.
\nWein i n Fässern... id. id. id. id. id. id.
\nWein, rother zum Verschneiden... id. id.
\nSchaumwein... id.
\nWein i n Flaschen... id. id. id. id. id.
\nMengen in Kilogramm.
\n5,048,001 Belgien. id.
\nEngland. id.
\nFrankreich. id. id.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich. id.
\nBelgien.
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nSpanien.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nPortugal.
\nNiederlande.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nPortugal.
\nItalien.
\nSpanien.
\nSchweiz.
\n1,148 2,713 3,656 1,097 150 10 398 465 306 311 516 219 17,721 647 29 42 246 3,233 26 2,150 26,966 1,431 23,201 1,001 244 2,496,900 79,166 96,090 26,984 176 5,624 123 35 37 38 442 Land Waarengattung aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWein i n Flaschen...
\nFrische Butter... id. id. in zollfreien Mengen eingebracht Frisches Fleisch... id. id. id. in zollfreien Mengen eingebracht Gesalzenes und einfach zubereitetes Fleisch. id. id. id. id. id. id. id. in zollfreien Mengen eingebracht .
\nFleischextrakt... id.
\nFrische Fische... id. id.
\nStockfische... id.
\nGeräucherte Fische... id. id. id.
\nMit Essig oder Oel zubereitete Fische... id. in hermetisch verschlossenen Gefässen id. id. id. id.
\nGetödtetes Federvieh... id. id. id.
\nGetödtetes Federwild und Wild... id. id. id. id. id. id.
\nFrische Südfrüchte... id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien, id. id.
\nOester-Ungarn.
\nFrankreich.
\nBelgien id.
\nItalien.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nNiederlande. id.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nPortugal, Frankreich. id.
\nItalien, Oester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nSpanien, Mengen in Kilogramm.
\n4,263 133 338 4,628 8,985 86 55,875 8,490 211 198,617 365 8,552 98 10 17 6,100 24,563 64 1,600 54,344 181 75 17,063 134 422 244 4,038 46 844 1,446 6,617 41 362 240 4,354 12,698 113 Land Waarengattung. aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nFrische Südfrüchte... id. id. id. id.
\nGetrocknete Feigen... id id. id. id.
\nGetrocknete Korinthen... id. id.
\nRosinen, getrocknete... id. id. id.
\nGetrocknete Datteln... id. id. id.
\nGetrocknete Mandeln... id.
\nGewürze... id. id. id. id. id. id.
\nGesalzene Häringe... id.
\nDergl. in nicht handelsüblicher Verpackung. . id. id.
\nHonig... id. id.
\nRoher Kaffee...
\nItalien.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nTürkei.
\nBelgien. id Italien.
\nSpanien.
\nTürkei.
\nFrankreich, Belgien.
\nTürkei.
\nGriechenland. id.
\nSpanien.
\nTürkei.
\nFrankreich. id.
\nSpanien.
\nTürkei.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nSpanien.
\nItalien.
\nNiederl. Indien.
\nBritisch Indien.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nNiederlande. id.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nMengen in Kilogramm.
\n1,726 62 598 2,633 375 4,169 277 536 86 77 211 15,580 6,563 296 90,772 218 142 147 1,608 442 26 810 5 382 417 825 1,268 85 294 (Tonnen) 30 4,438 586 750 11 88 57 15 114 Waarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nRoher Kaffee... id. id. id. id. id. id.
\nKaffeesurrogate...
\nGebrannter Kaffee... id. id.
\nKäse... id. id. id. id. id.
\nKonditorwaaren... id. id. id. id. id.
\nOliven...
\nGegenstände des feineren Tafelgenusses... id. id. id. id. id. id. id. id.
\nCichorien, gebrannte oder gemahlene... id. id.
\nJohannisbrot... id.
\nTrockene Nüsse etc. id. id. id. id.
\nNiederl. Indien.
\nColumbien.
\nVenezuela.
\nBrasilien.
\nNiederlande.
\nZ. Am. Republik.
\nBelgien. id. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich. id.
\nNiederlande.
\nSchweiz.
\nOester .-Ungarn.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nOester.-Ungarn Frankreich. id. id.
\nItalien.
\nNiederlande.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nFrankreich, id.
\nItalien id.
\nSpanien.
\nTürkei.
\nFrankreich, Belgien.
\nMengen in Kilogramm.
\n22,870 560 4,180 120,829 6,048 4,579 18,788 138 1,245 857 n 753 738 7,126 11 597 8,000 1,211 285 75 41 85.
\n1,414 88 879 27 84 26 790 9,015 2,004 560 1,848 8,839 3,072 2,411 1,468 127 115 Waarengattung.
\nGetrocknetes pp.
\nObst... id. id. id. id. id.
\nObstmus... id.
\nGetrocknete Sämereien... id. id. id. id. id. id.
\nFrisch und getrocknete Südfruchtschalen . .
\nChokolade... id. id. id.
\nKakaopulver... id.
\nDextrin, Kleber... id.
\nKartoffelmehl (Kartoffelstärke)...
\nSago... id.
\nReisstärke, Kraftmehl, Puder... id. id.
\nNudeln pp... id. id. id.
\nGewöhnliches Backwerk... id. id. id. in zollfr. Mengen von den Grenzbewohnern eingebracht...
\nMehl aus Getreide... id. id. i n zollfr. Mengen von den Grenzbewohnern eingebracht...
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nBelgien.
\nItalien.
\nBrit. Nord-Amerika Oester.-Ungarn.
\nVer St. v.Amerika Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nOester -Ungarn.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich. id.
\nBelgien.
\n7,077 10,205 2,219 808 26,054 655 2,423 179 379 98 191 56 279 1,439 84 34 359 3 382 64 379 344 8,090 2,048 217 418 239 58 943 229 6,017 id. id.
\nFrankreich.
\n12,844 421,988 38,479 Belgien.
\n160,046 116 W a a r e n g a t t u n g .
\nSeekrabben... id.
\nAustern... id.
\nHummern... id.
\nGeschalter id. id. id. id. id.
\nKochsalz...
\nSyrup... id.
\nStarkezucker... id.
\nUnbearbeitete id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nTabaksaucen... id.
\nCigaretten... id.
\nReis...
\nTabakblatter... id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien id.
\nFrankreich. id.
\nNiederlande.
\nBritisch Indien.
\nJapan.
\nB r i t . Ost-Indien.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nNiederlande, Türkei.
\nGriechenland.
\nChina, N i e d e r l . Indien.
\nParaguay.
\nBrasilien.
\nColumbien.
\nVenezuela.
\nHaiti.
\nSpanisch A m e r i k a .
\nMexiko.
\nVer. St. v A m e r i k a Java.
\nI). West-Afrika.
\nSchweiz.
\nVer. St. v . A m e r i k a Belgien.
\nEngland, (332 16 622 4,620 1,450 72 348 20,008 10,000 1,800 33,606 219,718 41,369 50 35 29 16 2,951 2,204 16,775 1,433 610 417 35,773 14,047 37,012 1,121 08 9,825 1,070 874 140,429 171 253 1,889 368 44 4 117 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nCigaretten... id. id. id.
\nCigarren... id. id. id. id.
\nKautabak und Geschnittener id. id. id. id.
\nTheo... id. id. id. id. id.
\nStärkezucker... id.
\nRaffinirter Schnupftabak...
\nRauchtabak...
\nZucker. id.
\nSchweiz.
\nEgypten.
\nTürkei Frankreich.
\nSpanisch Amerika.
\nNiederlande.
\nMexiko.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nNiederlande.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nNiederlande.
\nChina.
\nOester. -Ungarn.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOel in Flaschen... id.
\nSpeiseöl in Flaschen... id. id.
\nOlivenöl in Flaschen... id.
\nBaumwollensamenöl in Fässern...
\nAndere Speiseöle in Fässern...
\nBaumwollensamenöl in Fässern, amtlich denaturirt...
\nLeinöl in Fässern... id.
\nMengen in Kilogramm.
\n155 46 5 2,102 414 799 9 1,893 1,358 77 305 28 307 129 142 230 148 8 64 41 23 19,520 21,868 848,514 Belgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nItalien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n687 60,285 England.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n30,098 104,608 1,560 12,209 1,252 563 588 2,386 982 118 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nLeinol in Oelsaure... id. id.
\nRübol in id.
\nAnderweit nicht genannte fette Oelkuchen... id. id.
\nSchweineschmalz...
\nFassern...
\nFassern...
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nVer. St. v. Amerika Frankreich. id.
\nBelgien.
\nOele... id. id.
\nStearinsäure... id.
\nFischthran pp... id. id. id. id.
\nTalg... id. id.
\nKnochen- und Abfallfette, etc. id.
\nBienen- und sonstiges Insektenwachs . . . id. id. id. id.
\nErdwachs... id. id. id.
\nFrankreich.
\nVer. St. v. Amerika id Frankreich.
\nBelgien. id.
\nEngland. id.
\nFrankreich.
\nNorwegen.
\nNiederlande, Belgien. id.
\nEngland, Frankreich. id.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich Oester.-Ungarn.
\nBelgien 27. Papier und Papierwaare.
\nDachpappe (Asphalt- und Theerpappe etc.). id. i d .
\nHolzstoff zur Papierfabrikation... id. i d .
\nPappen, nicht besonders genannt id. i d .
\nMengen in Kilogramm.
\n90,318 1,548 623 58,313 60,200 17,509 714 8,828 48,243 46,900 240,001 231 7,210 1,123 396 5,921 1,973 1,700 209 2,389 44,020 7,381 7,282 311 7,390 486 484 63 887 71 135,209 Niederlande.
\nBelgien.
\nFrankreich Schweden, Norwegen Belgien.
\n044 892 22,510 80,484 671 4,062 119 W a a r e n g a t t u n g .
\nPolirpapier, etc.
\nUngeglättetes Packpapier...
\nGeglättetes id.
\nGlanz- u n d Lederpappe... id.
\nPhotographisches Papier...
\nG o l d - u n d Silber-, s o w i e buntes Papier, etc. id. id.
\nLösch-, Filtrir- und Seidenpapier... id. id. id. id. id. id.
\nSchreibpapier... id. id. id.
\nDruckpapier... id. id.
\nZeichenpapier... id. id. id.
\nVorstehend nicht genannte Papierarien . . . id. id. id. id.
\nL i n o l e u m , etc. id. id. id.
\nSpielzeug aus Papier u. Pappe ohne Verbindung mit andern Materialien . . . . id.
\nW a a r e n aus Papier u n d Pappe... id. id. id. id.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nBelgien. id. id. id.
\nFrankreich. id. id.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nEngland.
\nNiederlande. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nSchweiz.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\n248 400 26,099 53 26 103 135 162 3,288 62 85 447 2,990 5,123 216 2,015 341 516 2,414 81 57 64 131 16 21 219 3,190 1,804 1,034 79 id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nOester.-Ungarn.
\nSchweiz.
\n41 196 4,452 5,110 212 240 47 120 Land, aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nWaaren aus Papier und Pappe...
\nPapiertapeten... id. id.
\nPatronen aus Pappe in Verbindung mit Messing id. id. id. id.
\nSpielzeug aus Pappe in Verbindung mit anderen Materialien... id.
\nWaaren aus Papier in Verbindung mit anderen Materialien... id. id.
\nNiederlande.
\nEngland.
\nFrankreich Belgien.
\nPelzwerk...
\nPelzwerk...
\n9 2,804 id Belgien.
\n75 id.
\n030 18 688 Oester.- Ungarn.
\nFrankreich.
\n459 Belgien.
\nFrankreich.
\nOester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich.
\nBelgien, 29. Petroleum.
\nBraunkohlentheer...
\nPetroleum... id. id.
\nPetroleumdestilate... id.
\nMineralschmieröle... id. id.
\nSteinkohlentheeröle... id.
\n42 4,061 6,228 4.021 id.
\nOester. Ungarn.
\nFrankreich.
\nUeberzogenes id. id. id.
\nUngefüttertes id. id.
\nMengen in Kilogramm.
\n65 281 3 8 28 40 84 4,273,122 Belgien. id.
\nRussland.
\nVer. St. v. Amerika id.
\nBelgien, id.
\nRussland, Ver. St. v. Amerika Belgien, Frankreich.
\n10,088 117,087 28,008 3,610,088 804 546 229,274 97,655 180,163 2,364 1,58 121 Waarengattung, Land Mengen aus in Kilogramm. welchem die Waaren emgefum wurden.
\n30, Seide und Seidenwaaren.
\nGefarbte Floretseide... id.
\nRohseide...
\nNahseide.... id... id...
\nSeidene Bander... id.
\nPosamentierwaaren... id. id...
\nSeidene und halbseidene Spitzen und Blonden mit Metallfaden... i d . . . .
\nSeidene Strumpfwaaren...
\nSeidenzeuge... id.... id....
\nTüll, seidener ungemusterter...
\nSeidene und halbseidene Spitzen und Blonden ohne Metallfaden...
\nSeidene Gaze, Krepp und Flor... id. id.... id. id...
\nHalbseidene Bander... id... id... id.
\nPosamentirwaaren... id.
\nStrumpfwaaren ...
\nHalbseidenzeuge... id... id....
\nFrankreich. id id.
\nSchweiz Belgien Frankreich id Belgien. id Frankretch.
\nBelgen id Schwetz, Frankreich. id. id. id Schweiz Belgien. id.
\nFrankreich.
\nOester.-Ungarn. id. id. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\n146 153 5 64 32 6 3 67 11 22 58 8-7 23 206 152 46 2 41 162 6 35 5 536 32 140 91,327 31. Seife und Parfümerie.
\nSchmierseife Gemeine feste Seife id... id....
\nFeine Beile in Welchen, 2,958 56 33 ... ... etc. id...
\nBelgien. id.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\n13.142 9,411 49,124 13,142 1,095 2036 122 Land aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nWaarengattung.
\nFeine Seife in Tafelchen, etc...
\nNicht alkoholhaltiges Wasser und Pomade, (wohlriechend)... id. id. id. id. id. id.
\nFlüssige alkoholhaltige pp.
\nParfumerie.. id. id....
\nBelgien.
\n597 id.
\nFrankreich.
\nEngland.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n28 283 7 36 226 77 32. Spielkarten.
\nSpielkarten... id. ...
\nBelgien, Frankreich.
\nWaaren aus Marmor, etc. .... id.... id....
\nVorstehend nicht genannte id. id. id.
\nSteinwaaren.. id... id. id. ..
\nSteinwaaren in Verbindg, mit andern Materialien id.
\n35 42 5,958,122 Roher Marmor und Alabaster...
\nRohe, oder blos behauene Steine.. id. id...
\nMühlsteine..
\nSchleif- und Wetzsteine ... id.... id... id...
\nGrobe Steinmetzarbeiten und Steine in gesägten Blöcken... id....
\nDachschiefer und rohe Schieferplatten .. id. id....
\nGrobe Steinmetzarbeit aus Marmor u. gesägte Platten aus Steinen alter Art .. id... id.
\nMengen in Kilogramm.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id. id.
\nSchweden.
\nOester.-Ungarn.
\nBelgien.
\n2,023,263 1,069,488 3,290 16,229 122 177 8,937 id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n18,665 1,290 409,696 2,247,827 id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\n53,697 5,284 14,352 2,084 968 3,398 782 Oester .-Ungarn.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nFrankreich, 52,784 522 24,9151 231 85 123 Waarengattung.
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\n34, Steinkohlen, Braunkohlen, Koks, etc.
\nKoks...
\nSteinkohlen...
\nTorsstreu...
\nBriquettes (Presskohlen)... id. ...
\nOrdinaire Matten aus Schilf pp...
\nAndere ordinaire Waaren aus Schilf... id. id....
\nStrohbänder... id... id... id. ... id... id...
\nWaaren aus Stroh, Bast pp, in Verbindung mit anderen Materialien... id. id... id. id.. id. id...
\nUngarnirte Strohhüte... id, .. id... id... id,...
\nGarnirte Strohhüte id.... id,... id...
\nSparterie aller Art... id. ...
\nAsphalt, Harz- und Holzcement... id. id.....
\nMengen in Kilogramm.
\n295,672,943 Belgien. id.
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n113,466.300 163,820,226 220,000 16,160,190 27 17,505 Belgien id.
\nOester-Ungarn.
\nFrankreich.
\nItalien.
\nChina.
\nEngland.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nOester.-Ungarn.
\nFrankreich. id, Oester,-Ungarn.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nBelgien, id.
\nSchweiz.
\nEngland, Frankreich, id.
\nBelgien.
\n582 425 224 185 24 655 882 425 6,739 277 122 67 33 Stück 1,851 id.
\n9 id. 1,736 id, 60 id, 1,619 id. 424 id.
\n37 id, 3 id. 1,418 id.
\n6 id.
\n2 55,390 Schweiz.
\nVer. St. v.Amerika 5 437 124 Waarengattung.
\nAsphalt, Harz- und Holzcement...
\nGummilack, Schellack...
\nTerpentinharz, etc... id.... id....
\nTheer aller Art... id....
\nHarze, nicht besonders genannt.. id. id. ..
\nBienenstöcke mit lobenden Bienen.. id. i d . . . . .
\nThierische Blasen, Darme, Mägen... id. i d . . . . id, id..
\nFedervieh (Haushühner), lebende...
\nSonstiges Federvieh id.... id. id..
\nFlusskrebse.... id..
\nSeemuscheln, unausgeschälte... id. id..
\nWaschschwämme, animalische . id. id... id. id... id. id..
\nThiere, nicht besonders genannt, lebende... id. id. .
\nThierische Produkte, nicht besonders genannt. id. id. id. id.
\nEier von Geflügel... id. .. id....
\nLand aus welchem die Waaren eingeführt wurden.
\nMengen in Kilogramm.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n203 43 id.
\n6,444 2,012 Vor. St. v. Amerika Frankreich. id.
\nBelgien. id.
\nVer. St. v. Amerika 82 1,040 42,487 176 2,457 115,976 Oester.-Ungarn.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\n45 559 7,203 1,478 130 7,292 id.
\n218 217 323 48 28 Belgien.
\n7,710 id.
\nNiederlande.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\n486 8 8 117 41 Belgien, 3,821 id.
\n43 48 37 Oester.-Ungarn, Italien Frankreich Oester.-Ungarn.
\nNiederlande.
\nRussland, Frankreich.
\nBelgien.
\n2,763 14,609 68,757 423 Land aus welchem die Waaren eingefühlt wurden.
\nWaarengattung.
\n1,992,374 Mauersteine, gewohnliche, gebrannte .... id. id....
\nGemeines, unglasirtes Topfergeschirr .. id. id...
\nFeuerfeste Steine, unglasirte... id. id.. id. id...
\nFalz-Dachziegel, glasirte Mauersteine, etc... id. id. ...
\nGlasirte Thonrohre...
\nGemeines, glasirtes Toplergeschirr, etc.... id. id. ...
\nSchmelztiegel, etc... id. ...
\nFeine Terracottawaaren.. id. ... i d . . . . .
\nThonwaaren, einfarbig oder weiss, etc.. id. id.... id. id..... id. id. ... id. bemalte... id. id..... id. id.... id. id... id. id.
\nPorzollanwaaren, Mengen in Kilogramm. weisse.... id. id. id. id. id. id. id... bemalte... id.... id... id... id... id, id....
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nNiederlande.
\nFrankreich. id.
\nOester.- Ungarn.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nOester.-Ungarn.
\nEngland.
\nNiederlande.
\nFrankreich. id Belgien. id.
\nFrankreich.
\nOester.-Ungarn.
\nChina.
\nSchweiz.
\nEngland, 10,047 1,573,324 5 31,200 10 41,760 294,121 3,420 369 1,815 6,382 4,216 1,570 6,768 215 421 867 1,344 62 74 1,553 1,882 45 339 84 2,189 1,801 3,319 512 2,486 48 44 40 72 126 Land aus welchem die Waaron, eingefuhrt wurden.
\nWaarengattung.
\nStück 2,993 39. Vieh *).
\nPferde... id... id...
\nMaulesel...
\nKühe...
\nJungvieh bis zu 2 Schafvieh...
\nZiegen...
\nMengen in Kilogramm.
\nStück 2,431 Belgien.
\nVer. St. v. Amerika id. 145 id. 348 Frankreich, id.
\n1 Belgien. id. ½ Jahren... id. id. id Belgien.
\nFrankreich.
\nEngland, Oester.-Ungarn.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nThierhaare, nicht besonders genannt....
\nSchafwolle, roh... id.... id... id....
\nKunstwolle, Wollenabralle... id. id..
\nGekammte Wolle...
\nUngefärbtes pp. hartes Kammgarn .. id. i d . . . .
\nGefärbtes id... *) Der Handel mit Vich an der belgischen Grenze wurde durch infolge aufgetretener Viehseuchen erlassene Einfuhrverbote lalimgelegt ; Schweine dürfen nicht, Rindund Schafvich nur mit hesondorer Ermachtigung der Grossherzoglichen Regierung uber die helgische Grenze eingeführt werden.
\n5 1 2 60 2,601 40. Wachstuch, Wachsmusseline, Wachstafft.
\nGrobes, unbedrucktes Wachstuch, Oeltuch etc. id. id. id. id. id. id. id. bedrucktes Wachstuch, Buchhinderleinen, etc... id. id. id. id. id. id. id. id. id. id, 658 4 866 2 270 801 232,571 Frankreich.
\nEngland.
\nFrankreich, Britisch Australien Belgien, id.
\nFrankreich, id.
\nEngland, Belgien.
\nEngland.
\n28 679 5,598 456,287 38,684 27,464 18,240 5,897 22,889 3,852.
\n286 127 Land aus welchem die Waaren eingefüllt t wurden.
\nWaarengattung.
\nRohes Wollengarn, einlach... id. id... id. dublirt... id. id ... id. id...
\nGebleicht oder gefarbtes Wollengarn, einfach. id. id. id. id. id. dublirt. id. id. id. id. id. id. id. drei- oder mehrsachgezwirntes. id. id. id.
\nFussdecken aus Kindviehhaaren...
\nFilze, gesarbte pp... id....
\nGewebte Fussdecken aus Wolle, etc.... id. id... id. id...
\nUnbedruckte, wollene, Strurnpfwaaren... id. id.... id. id.... id. id...
\nUnbedrucktes Wollenzeug von mehr als 200 Gr, auf den in. Gewebeflache .. id. i d . . . . id, id... id. id. id.... id..
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nEngland.
\nFrankreich. id.
\nEngland.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nEngland, Niederlande, Oester.-Ungarn, Frankreich, Dergleichen von weniger als 200 Gr. id. id. id. id. pp.... id. .
\nEngland.
\nBelgien.
\nWollene Plüsche id....
\nWollene Posamentierwaaren, etc. id. id. id. ... id....
\nBedrucktes Wollenzeug im Gewichte von 200 Gr. oder weniger auf den in Gowebefläche .
\nMengen in Kilogramm.
\n923 477 4,568 1,622 2,645 15,668 21,690 1,047 1,133 772 326 265 204 260 347 2,152 34 794 586 107 46 205 2 ,127 3,019 322 34 3,627 1,455 246 478 id, 27 Frankreich.
\n100 id.
\n115 Belgien, Oester. -Ungarn.
\n9 3 Belgien, 17 128 Land aus Waarengattung. welchem die Waaren eingetuhrt winden.
\nMengen in Kilogramm.
\n2 Wollene Spitzen, Tulle, id. id. etc..... id... id...
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nNiederlande.
\n4,456 42. Zink und Zinkwaaren Gestrecktes, id.
\nGrobe id....
\nFeine id.... id. gewalztes Zink..... id....
\nZinkwaaren...
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nKl.
\nBelgien.
\nZinkwaaren... ... id.
\nEngland.
\nFrankreich.
\nGrobe Zinnwaaren id.
\nFeine id....
\nSpielzeug aus id. id.... i d .
\n409 122 1,141 1,805 343 61 575 2,674 43. Zinn und Zinnwaaren Rohes Zinn, id.
\n4 2 Bruchzinn... . . . ... ...
\nZinnwaaren...
\nZinn... ....
\nBelgien.
\nNiederlande, Belgien.
\nFrankreich, id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOester.- Ungarn, 120 501 947 402 382 140 11 132 16 An steuerpflichtigen oder steuerkontrollpflichtigen Waaren wurden aus Deutschland nach Luxemburg eingerührt ; a) Bier*)...
\n226,029
\n8,449
\n157,581 *) Steuerpflichtig ist nur Bier, welches aus Baiern, einschliesslich der baierischen Pfalz, Wurtemberg, Baden und Elsass-Lothreingen hier eingeführt wird.
\n129 Waaren-Ausfuhr nach dem Zollvereins-Auslande.
\nDie nachfolgende Statistik bezieht sich nur auf diejenigen Waaren, welche aus Luxemburg uber die belgische und französische Grenze ausgeführt worden sind. Der Durchfuhrverkenr ist, soweit derseloe als solcher sich feststellen Hess, nicht berücksichtigt.
\nAusfuhr nach Ländern, dienichtzum Zollverein gehören (* u. **), Kilogr.
\nWaarengattung, 1. Abfälle.
\nAbfalle von dur Dünger, Guano Kleie....
\nThierknochen.
\nAsche, Knochenschaum Lumpen....
\n427,337 Lederfabrikation... thierischer... ... pp...
\n2, Baumwolle und. Baumwollenwaaren.
\nBaumwollabfälle...
\nRohe, dichte Gefärbtes dichtes Baumwollenzeug Gebleichtes i d . id.
\nBaumwollener Sammet, gefärbt Baumwollene Strumpfwaaren id. undichte Gewebe 3, Blei und Bleiwaaren.
\nGewalztes Grobe Bleiwaaren (Clichés pp.) Feine 339,925 20,500 437 5,000 29,630 30,075 2,050 6,330 1,398 Wollengewebe... ... ... ..
\n559 2,591 36 36 1,573 137 14,335 Blei... ... id...
\n13,606 461 268 *) Darunter auch Waaren welche aus dem Handel mit anderen Ländern stammen. — (Die Ausfuhr nach den Zollvereinsstaaten lässt sich nicht nachweisen, weil anf der Grenze gegen den Zollverein Zollämter nicht bestehen. **) Der deutsche Zollverein Ist gebildet von den Gebieten der 20 Bundesstaaten des deutschen Reichs und umfasst ausser dem Grossherzogthum Luxemburg auch .die zwei österreichischen, das bairische Staatsgebiet berührenden Gemeinden Jungholz und Mittelberg, während einzelne Gebietshelle des deutschen Reichs, nämlich die Freihafengebiete von Hamburg, Bremerhafen, Geestemünde, die preussiche Insel Helgoland, ein Theil der hamburgischen Gemeinde Cuxhaven und einige badische Landgemeinden an der Grenze gegen die Schweiz davon ausgeschlossen sind.
\n17 430 Ausfuhr nach Ländern, die nicht zum Zollverein gehören.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\n1,043 4. Bürstenbinder- und Siebmacherwaaren.
\nGrobe Bürsten und Feine Bürstenbinderwaaren.
\nBesen... .
\nFlaschen... etc...
\nFarben...
\nZündkerzen....
\nSoda, kalzinirte Alizarin....
\nBorax...
\nChromsaures Dividivi...
\nEis....
\nGerbstoffextrakte...
\n8 7 02 6 31,262 144 600 24 Gelatine.....
\nSprengstoffe...
\nWagenschmiere Schuhwichse...
\nZündwaaren, nicht besonders 2 263,900 5. Drogerie-, Apotheken- und Farbwaaren.
\nAether in Bleistifte Maler- und Pastell- pp.
\nUltramarin...
\nZündhölzer und Oelfirniss....
\nFarbholzextrakte...
\n1,041 280 ..
\n2,320 genannt..
\n388 171 695 ...
\n5 20 Natron...
\n353 88 7,167 20,070 Knochenkohle...
\nKnoppern . etc Kohlensaure Mineralwasser..
\nSchiesspulver.....
\nSchwefelkalium...
\nSchwefelsäure .
\nSeegras...
\nSuperphosphat Weinhefe....
\nZinkweiss, Zinkstaub etc.
\nFarbstoffe, Gerbstoffe, nicht besonders genannt ....
\n20 380 10,807 161,664 1,106 5,702 336 1,250 2,000 20 18.
\n600 131 Ausfuhr nach Landern, die nichtzumZollverein gehören.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\nErzeugnisse, rohe, zum Gewerbegebrauch, nicht besonders genannt ...
\nFabrikate der chemischen Industrie pp. nicht besonders genannt Geschlemmte Kreide...
\nBrucheisen und Roheisen...
\nEck- und Eisenbahnschienen...
\nSchmiedbares Eisen in Luppeneisen und Ingots Ganz grobe rohe Ambosse, Schraubstocke, Winden Drathseile...
\nEisenbahnachsen, Bäder und Puffer Grobe gewalzte und gezogene Röhren aus Grobe Eisenwaren, nicht abgeschliffen Schrauben, Schraubenbolzen Grobe blos abgeschliffene id. id.
\nFeine id.
\nJagd- und Ulirfournituren...
\nFahrräder und Fahrradtheile aus 84,524,231 Eisenabfälle...
\nWinkeleisen...
\nStäben... (Robschienen)...
\nEisenwaren... etc... ...
\nEisen... pp... etc...
\nEisenwaaren... ...
\nEisengusswaaren...
\nEisenwaaren...
\nLuxusgewehre...
\nEisen...
\nThomasschlacken, gemahlene 84,890 73,514,090 1,288,911 929 7,108,309 2,367,480 2,958 93 429 721 1,017 118,783 179 9,182 851 849 20 137 165 2,022,245,715 7. Erde, Erzen, edle Metalle, Asbest und Asbestwaaren.
\nRoman-Cement...
\nE r d e u n d Sand Farbenerde...
\nGips...
\nGebrannter Hohe, weisse E r d e n , nicht besonders Eisenerz...
\nSchlacken v o n 14,341 96 1,800 etc....
\nKalk...
\nKreide... genannt...
\nErzen... ...
\n69,821 3,737,595 6,725 168,180 5,513,133 350 8,000 2,002,175,610 158,800 10,408,509 132 Ausfuhr nach Ländern, die nichtzum Zollverein, gehören.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\nRoggen...
\nHafer...
\nBuchweizen...
\nBohnen, getrocknete...
\nErbsen und Wicken, getrocknete...
\nLinsen...
\nFrische Tafeltrauben... id. abgeschnittene Blumen pp. zu Bouquets etc ...
\nFuttergewächse, nicht besonders genannt...
\nGewächse, lebende ; Blumenzwiebeln etc...
\nGrassaat, Timothesaat...
\nHanfsaat...
\nFrische Kartoffeln...
\n2,347,226 440 6,077 40 256 3,587 Frisches Gemüse (Küchengewächse), nicht besonders genannt . id.
\nObst...
\nStroh...
\nSämereien, anderweit nicht genannt...
\nErzeugnisse des Landbaues, anderweit nicht genannt..
\n18 2,068 140,700 76,270 2,756 100 4,125,969 704,788 92,939 38,470 140,895 10 25,496 10. Glas und Glaswaaren.
\n13,789 Kleesaat...
\n620 Naturfarbiges gemeines Hohlglas ...
\nBachglas, Glasmasse ; Email- und Glasurmasse...
\nWeisses ungemustertes Hohlglas ...
\nBelegtes Tafel- und Spiegelglas...
\nGepresstes, geschliffenes etc. Glas, nicht besonders genannt.
\nGlaswaaren in Verbindung mit anderen Materialien...
\nSpielzeug aus farbigem etc. Glase ...
\n4,538 52 7,500 939 40 11. Haare, sowie Waaren daraus.
\n697 Borsten...
\nPferdehaare etc...
\nRohe Sclimuckfedern...
\nGereinigte Bettfedern..
\n259 58 150 180 133 Ausfuhr nach Landern, die nicht zum Zollverein gehören.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\nRohe Hasen- und Grüne und gesalzene Gekalkte und getrocknete Gesalzene Getrocknete Grüne und gesalzene Rohe, behaarte Schaf- und Rohe, enthaarte id.
\nAndere rohe Felle, nicht besonders 206,432 Kaninchenfelle...
\nKalbfelle...
\nKalbfelle...
\nRindshäute... id...
\nRosshäute...
\nZiegenfelle... ... genannt...
\nAbfälle von animalischen Schnitzstoffen...
\nThierhörner, Hufe etc...
\nBrennholz...
\nHolzkohlen...
\nRohes Korkholz....
\nHolzborke, Gerberlohe etc...
\nBau- und Nutzholz, roh oder nur in der Querrichtung mit der Axt etc. bearbeitet... id. id. id. id. id. id. nach der Längsachse beschlagen etc.
\nNicht gehobelte Bretter ; Kanthölzer etc...
\nGrobe ungefärbte Korbflechterwaaren... id. id, Tischler- und Drechslerwaaren...
\nHolz in geschnittenen Fourniren, roh..
\nGrobe, gefärbte Böttcherwaaren...
\nGrobe Korkwaaren...
\nMöbel und Möbelbestandtheile und fournirte Möbel...
\nFeine Holzwaaren ;
\nHolzbronze... id.
\nKorbflechterwaaren...
\nKorkstopfen...
\nVorstehend nicht genannte Waaren aus vegetabilischen oder animalischen Schnitzstoffen...
\nGepolsterte Möbel mit Ueberzug...
\n1,511 31,856.
\n1,498 64,925 13,146 5,770 86,916 571 2,150,260 642 3,290 342,000 264 1,100 309,176 1,278,085 (Eestm.) 15 500 108,048 7,345 52,694 7,550 7,115 128 29,212 504 171 1,839 164 418 134 Ausfuhr nach Landern, dienicht zum Zollverein gehören.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\nKlaviere, Pianos etc...
\nAstronomische, mathematische pp.
\nInstrumente...
\nMaschinen und Theile davon, überwiegend aus Holz... id. id. id.
\nGusseisen...
\nNähmaschinen und Theile aus Gusseisen...
\nMaschinen id.
\nEisen... id. id. anderen unedlen Metallen...
\nEisenbahnfahrzeuge weder mit Leder noch Polsterarbeit...
\nDampfkessel...
\n130,518 714 80 4,234 102,867 285 2,376 12 (Stück) 23 20,000 16. Kalender.
\nGrobe Hartgummiwaaren...
\nKautschukwaaren...
\nWollene, baumwollene und leinene Kleider...
\nBaumwollene und leinene Leibwäsche...
\nScheidemünze, Bruchkupfer, Kupferabfalle...
\nGrobe Kupferwaaren, ungeschliffene pp...
\nPatronen mit Messinghülsen...
\nPolirte Kupferwaaren...
\nVernirte...
\nWaaren aus unedlen Metallen, vergoldet oder versilbert etc. .
\nStutz- und Wanduhren...
\nWaaren aus Gespinnst pp. in Verbindg. mit anderen Materialien Taschenuhren in silbernen Gehausen...
\nWaaren aus Bernstein, Celluloïd, Elfenbein etc...
\n349 297 52 1,847 1,841 6 1,272 23 572 405 200 63 22,273 55 118 22,038 20 42 135 Ausfuhr nach Landern, die nicht zum Zollverein gehoren.
\nKilogr.
\nWaarengattung.
\nLohgares Sohlleder...
\nUnbehaarte, halbgare Schaf- und Grobe Feine id. id. lederne 18,928 Leder...
\nZiegenfelle...
\nLederwaaren... ...