ne parvenaient pas à combler ce déficit, leur récolte n'ayant guère dépassé la moyenne. La hausse irrésistible qui s'était emparée des prix du coton vers le milieu de l'année 1909 s'accentuait : le coton middling American se maintenait pendant toute l'année au niveau si 44 élevé de 74 à 78 pf. D'après des évaluations dignes de loi, la récolte aux États-Unis, pour la campagne 1910/1911, ne dépassera pas la moyenne. Le marché des filés de coton, obéissant à la violente poussée des matières premières, se signalait par une augmentation correspondante des prix, circonstance très regrettable pour les fabricants de tissus qui n'ont pas toujours trouve une compensation dans l'élévation des prix des fabricats.
\nIl est à remarquer que l'approvisionnement du marché européen en coton brut est défectueux : en temps normal, la récolte mondiale ne suffit pas aux besoins de la consommation et le retour à une situation parfaitement stable ne pourra se faire que grâce à une augmentation sérieuse de la production du coton brut.
\nLe marché des laines s'est montré plus calme, mais les fortes demandes n'ont pas laissé que de stimuler les prix qui ont maintenu leurs positions.
\nTeinturerie.
\nLa production de la teinturerie n'a guère varié au cours des dernières années : la plus grande partie des tissus teints est absorbée par la confection des habillements d'ouvriers, Les prix des tissus de colon et de lin ont haussé lentement, mais sûrement, et à lafinde l'année une hausse de 10 à 15 pCt. était acquise et fermement tenue. A relever encore que les nouveaux procédés employés par la teinturerie augmentent la solidité des couleurs.
\nIndustrie du vêtement.
\nLa situation dans l'industrie du vêtement ne s'est pas sensiblement modifiée par rapport aux années antérieures, quoique la consommation des vêtements de travail ait légèrement augmenté. La concurrence des maisons allemandes continue à s'exercer ici sur une vaste échelle; ces maisons, qui disposent d'une main-d'œuvre plus abondante, plus facile et moins rétribuée, vendent ces vêtements à des prix déconcertants de bon marché. Comme nos fabricants ne peuvent lutter que difficilement contre cette concurrence pour les articles bas prix, ils doivent chercher à porter leur fabrication sur des spécialités mieux soignées et partant moins disputées.
\nDistillerie.
\nLe nombre des distilleries en activité pendant la campagne 1909—1910 a été de 923 contre 1103 pendant la campagne précédente. Dans ce nombre figurent515distilleries agricoles et 408 distilleries de fruits.
\nIl a été employé à la distillation : en 1909/10 en 1908/09 pommes de terre 266,600 kg.
\n224,100 kg. grains 3,761,000 »
\n3,103,100 » maïs 268,500 »
\n427,400 » malt 543,600 »
\n70,700 » fruits à noyaux 280,300 litres.
\n503,300 litres. fruits à pépins 1,102,900 »
\n542.700 » lies de vin 69,500 »
\n82,700 » marcs de raisins 2,019,100 »
\n259,200 » vins de raisins 2,700 »
\n45 L'État a perçu : en droits de consommation fr. 1,247,232 50 en droits d'exploitation »
\n9,413 75.
\nDans le courant de l'année, l'administration a doté quelques-unes de nos distilleries — environ 15 sur 500 en activité — d'un compteur comme en emploient les grandes usines allemandes. La préférence qui est accordée ainsi à certains établissements ne se justifie guère, et il serait à désirer que toutes les distilleries fussent traitées sous ce rapport sur le même pied.
\nBrasserie.
\nL'année 1910 a été favorable à la brasserie indigène : le chiffre les quantités de malt employées en 1910 est monté de 4,533,380 kg. à 4,935,440 kg , les droits d'accise payes de ce chef se sont élevés à fr 402,484,28 contre fr. 367,104,19 en 1909 et le total de la production aurait, d'après les données de l'administration des accises, subi une majoration de 36,920 hectolitres, chiffre que nous reproduisons sous toutes réserves, vu qu'il est certainement exagéré. L'exportation aussi renseigne des progrès : de 6,377,82 hl. elle est montée à 9,405 hl. Il est donc incontestable que la production a sensiblement augmenté, malgré l'été plutôt pluvieux et la récolte particulièrement abondante du cidre qui est très apprécie de la population ouvrière des bords de la Sûre et de la Moselle.
\nD'un autre côté, les matières premières se vendaient à des prix abordables, et les prévisions universellement pessimistes sur leur qualité ont été, au cours de l'hiver dernier, démenties par les résultats de la fabrication.
\nEn effet, par suite des intempéries de l'été, l'orge était trop colorée en jaune et les premières analyses n'accusaient que des résultats insuffisants. Aussi le marché s'en ressentait-il dans une certaine mesure : les acheteurs hésitaient beaucoup, et ce fut seulement en octobre, où commença le maltage, que l'on constata que le produit de l'année valait mieux que sa renommée : les analyses de malt prouvaient que, par suite des transformations que subit l'orge par le procédé de la germination artificielle, la proportion de diastase était plus forte qu'on n'avait espéré et que la composition de cette orge, d'un aspect si peu engageant, se présentait saine et bien proportionnée. C'est alors que le marché se ressaisit à tel point que le prix, si longtemps stationnaire, dépassa même de 1—2 mk. celui de l'année 1909.
\nLe houblon, jusqu'au printemps, donnait lieu aux plus belles espérances, mais les pluies et les nuits froides de juin et de juillet menaçaient de compromettre le développement de la plante. Celle-ci cependant finit par arriver quand même à bonne maturité et à résister à l'action délétère des parasites. Malheureusement, les pluies abondantes qui surprirent la récolte en août et en septembre, ne permirent de rentrer qu'un tiers dans de bonnes conditions, ce qui amena des différences énormes de prix entre la marchandise de qualité inférieure et les belles parties du district de Saaz et des environs.
\nEn somme, l'année 1910 l'emporte sur les années 1908 et 1909 tant par le chiffre des affaires réalisées que par les prix assez avantageux des matières premières. Elle compte parmi les bonnes années.
\nIndustrie des tabacs.
\nDepuis l'augmentation des taxes et impôts de consommation, la fabrication des tabacs à fumer n'a pu encore reprendre son importance d'autrefois : la fabrication du cigare a baissé 46 sérieusement et celle des rôles et tabacs à priser finira sans doute par disparaître tout à fait.
\nPar contre, la cigarette a alimenté nos fabriques de commandes d'une réelle importance : favorisée par la mode, elle continue à se développer au détriment du tabac à fumer et du cigare. Nous possédons actuellement, dans le Grand-Duché, 4 machines à confectionner la cigarette pouvant produire chacune en moyenne 100,000 cigarettes par jour, sans compter le grand nombre de jeunes filles qui sont occupées à la fabrication des cigarettes faites à la main. Une des fabriques, qui travaille pour l'Amérique du Sud, était passablement pourvue de commandes pour l'année entière ; il y avait à enregistrer également quelques transactions pour le Maroc par Gibraltar.
\nLa matière première, sur tous les marchés sans exception, était tenue à des prix inconnus jusqu'à présent et qui dépassaient de 60 pCt. environ les prix moyens des dix dernières années. Par suite, les approvisionnements étaient difficiles et exigeaient un mouvement plus considérable de capitaux, alors que les sommes à avancer au fisc devenaient exorbitantes.
\nDans le courant de l'année trois maisons ont fermé leurs ateliers ; par contre, deux maisons belges ont établi des succursales dans le Grand-Duché, l'une pour la fabrication du cigare, l'autre pour la fabrication de la cigarette. Ainsi ces maisons peuvent desservir leur clientèle du Zollverein en évitant les droits prohibitifs qui frappent la matière première.
\nLes 14 fabriques du pays, avec un personnel de 420 ouvriers dont les trois quarts sont des filles et des femmes, ont produit :
\n1,350,000 kg. de tabacs à fumer, 2 3 , 0 0 0 kg. de tabacs à mâcher et en rôles, 8 millions de cigares, 70 millions de cigarettes.
\nDans cette production, l'article de luxe n'entre que pour un chiffre assez faible, la fabrication se portant de préférence sur l'article de grande consommation.
\nImprimerie.
\nL'ensemble des affaires en imprimerie pour l'année 1910 présente un aspect satisfaisant et bien meilleur que celui des années précédentes. Presque tous les compartiments ont été bien approvisionnés de travail et cette situation semble devoir se continuer en 1911.
\nLe journal et le périodique ont un marché parfaitement régulier, alors que le livre se trouve toujours restreint par l'exiguité des débouchés. Pour l'annonce nous pouvons enregistrer des progrès lents, mais sûrs, qui trouvent leur expression dans une plus grande fermeté des prix, la concurrence ayant adopté des procédés plus conformes aux intérêts des éditeurs. Cependant, le colportage, sur lequel nous avons appelé à différentes reprises l'attention des pouvoirs dans nos rapports antérieurs, s'exerce toujours sur une vaste échelle aussi bien dans les travaux d'impression que dans les articles de librairie.
\nL'organisation professionnelle de l'imprimerie continue à fonctionner à la satisfaction de tous les intéressés : des patrons, des ouvriers et du public. L'institution de l'Office des tarifs, dont le but est de soustraire les prix aux caprices individuels et de leur donner une assiette uniforme, a déjà donné d'excellents résultats : le nombre des administrations qui 47 recourent à ses services augmente d'année en année. Nos administrations apprécient aujourd'hui à sa juste valeur la stabilité qui s'est introduite dans les prix des fournitures, les soumissions se trouvant mises à l'abri de la concurrence malsaine, dans l'intérêt des imprimeurs aussi bien que des consommateurs. Il est à prévoir que peu à peu toutes nos administrations suivront l'exemple donné.
\nLa réglementation de l'apprentissage, qui est l'œuvre de l'Union de tarifs, commence à porter ses fruits. Dans le courant de l'année 1910, 9 apprentis se sont soumis à l'examen oui clôt l'apprentissage et lui donne sa sanction suprême. Les résultats ont pleinement justifié l'attente de l'Union de tarifs : 5 apprentis ont obtenu la note « bien » et 4 la note « satisfaisant ». Des 3 apprentis qui se sont soumis à l'épreuve finale depuis janvier jusqu'en mai 1911, 2 ont obtenu la note «très bien» et I la note « bien ». Les résultats de ces épreuves, si l'on compare les notes obtenues en 1911 à celles de l'année précédente, témoignent de progrès très sérieux dans les aptitudes des candidats.
\nMais cette sanction de l'apprentissage n'est pas seulement d'ordre économique : elle a une portée morale et sociale. Stimulant énergique, elle élève à ses propres yeux l'apprenti et développe chec lui le goût du travail et l'amour du métier. Cet apprenti se sent davantage un homme qui compte et qui exerce les qualités morales de son être : il s'estime d'un plus haut prix et il travaille avec plus de soin, plus de goût et plus de cette conscience qu'il voit respectée en lui par ses chefs et par le public et à laquelle la productivité du travail n'est pas indifférente. Il sort de la vague multitude des ouvriers pour prendre rang dans la hiérarchie du travail. C'est aussi avec un sentiment de vive satisfaction pour les résultats acquis et de légitime espoir dans l'avenir que l'Union de tarifs attend de cette organisation de l'apprentissage une régénération du métier.
\nNos imprimeurs ont été certainement contents d'apprendre que l'administration des chemins de fer Guillaume-Luxembourg se propose de faire exécuter désormais un nombre désigné d'imprimés dans les ateliers du pays. Nous aimons à croire que ce n'est la qu'un commencement et que le nombre de ces imprimés ne restera pas limité à 30. Il est vivement à désirer ensuite que l'administration donne également satisfaction aux imprimeurs luxembourgeois dans la question des formulaires de lettre de voiture qui présente une importance incontestable.
\nHorticulture.
\nL'année qui vient de s'écouler a été normale par rapport au mouvement d'affaires.
\nCependant, les facteurs de production : salaires, matières premières et frais généraux, ont continué à suivre leur marche ascendante à laquelle ne correspondent pas, dans bien des cas les prix de vente de certains articles. Ceux-ci ne laissent pas partout le bénéfice qui devrait être réalisé par des exploitations relativement compliquées, exposées à des pertes et méventes, souvent considérables, suites des irrégularités climatériques si menaçantes depuis un certain nombre d'années.
\nSous ce rapport, notre culture maraîchère travaille dans des conditions plus modestes, il est vrai, mais beaucoup plus rationnelles.
\nIl serait à désirer que nos pépiniéristes et rosiéristes se conforment plus nombreux aux prix minima établis par les associations allemandes et les syndicats français et qui ont aussi été adoptés par notre Union des rosiéristes et pépiniéristes.
\n48 Au mois de juillet 1911 siégera à Luxembourg le bureau de l'Union internationale professionnelle horticole. A sa dernière assemblée, tenue à Gand en septembre 1910, le président de l'Union luxembourgeoise, M. J.-P Soupert, fut élu vice-président du Bureau international II faut espérer que la présence dans notre capitale des délégués de l'horticulture des principaux pays et les discussions qui auront lieu décideront chez nous les hésitants à se joindre aux idées de l'Union internationale qui travaille à la bonne entente économique et internationale de l'horticulture.
\nIl est regrettable que, malgré tous les efforts et les démarches de notre Gouvernement, les églantiers des bois venant de l'étranger n'aient pas pu être dégrevés des droits de douane dont ils sont frappés par le Zollverein. Et tout de môme cette mesure ne toucherait en aucune façon aux intérêts de l'horticulture allemande. Il s'agit ici d'une matière première qui devient extrêmement rare dans notre pays et que, d'un autre côté, nos rosiéristes ne réussissent pas à se procurer en quantité suffisante en Allemagne où de l'avis des personnes les plus autorisées, i l y a aussi pénurie d'églantiers des bois convenables.
\nConserves de légumes.
\nL'établissement de Beaufort renseigne une production de 80,000 litres-kilogrammes pour l'année 1910, soit une diminution de 68,000 litres par rapport à l'année précédente. La surabondance des pluies a été la cause de la mauvaise récolte des pois qui ont dépéri avant d'arriver à la maturité. Il n'y a aucun changement à signaler dans l'allure générale de la production et des affaires.
\nLe nombre des ouvriers d'usine, occupés pendant l'année écoulée, a été de 15, celui des journalières étrangères de 60 et celui des journalières indigènes de 20. Les journalières étrangères ont été occupées régulièrement. Les prix de la main-d'œuvre n'ont pas varié.
\nMeunerie.
\nLa production de la meunerie s'est maintenue au niveau des deux années précédentes, mais, par suite de la concurrence étrangère, toujours croissante depuis une dizaine d'années, les ventes sont devenues des plus difficiles et ce n'est que par des concessions sur les prix ou par le ralentissement de la fabrication que cette industrie réussit à placer une partie de ses produits dans le Grand-Duché. Nous disons une partie des produits, vu que les sons fins et les farines basses n° II et n° III, dont le pourcentage augmente de jour en jour par suite des exigences de nos consommateurs, doivent être exportés à prix réduits. C'est l'Allemagne qui nous enlève la majeure partie de ces produits.
\nEn présence des difficultés que rencontre la recherche de nouveaux débouchés à l'intérieur, la meunerie luxembourgeoise se montre très soucieuse de ne pas devancer la consommation, Elle est impuissante vis-à-vis des importantes fabriques de farine étrangères. L'usine la plus importante du Grand-Duché écrase environ 30,000 kg. ou trois wagons de blé par vingt-quatre heures, alors que, parmi les grandes usines allemandes qui viennent nous inonder de leurs produits, il s'entrouve plusieurs qui écrasent de 30 à 40 wagons de blé, soit environ 4000 sacs par vingt-quatre heures. Ensuite, les grandes usines de l'Alsace et de la Lorraine sont situées au centre de pays de grande culture et s'approvisionnent facilement et à bon compte de blés indigènes. Les blés étrangers sont achetés à plus long crédit, par cargaisons 49 entières et bénéficient par là d'une réduction sensible ; elles sont, de plus, favorisées par la réduction des prix de transport qui se fait par les voies fluviale et les canaux Syndiquées pour la plupart entre elles dans leur pays, elles trouvent un champ d'action libre dans le Grand-Duché ; elles vendent au prix de revient, même au-dessous, s'il le faut pour se débarrasser de leurs stocks embarrassants, forcent la vente par des échéances extrêmement reculées et accordent des rabais inusités après livraison.
\nConsidérés dans leur ensemble, les résultats de l'année auraient pu être satisfaisants, si les sautes de prix des blés, qui passaient trop rapidement et presque sans transition de la hausse à la baisse, n'avaient fait perdre aux meuniers les bénéfices à espérer. Ajoutons que la meunerie est obligée d'accorder en général de trop longs crédits à la boulangerie, ce qui entraîne pour elle des pertes d'intérêts qui absorbent souvent ses modestes bénéfices.
\nPendant la première partie de l'année, les prix assez élevés des blés ont été pratiqués sans difficulté, mais les mois de mai et de juin apportèrent une baisse qui éclata brusquement, causant des pertes très sensibles au commerce spécial et à la meunerie. A cette époque, les céréales se présentaient presque partout dans un état excellent, mais bientôt les belles espérances furent détruites par les pluies persistantes et la hausse regagnait assez vite le terrain perdu pour se continuer jusqu'en septembre. Les grands pays producteurs, la Russie, les Etats-Unis de l'Amérique du Nord et les pays des Balkans, ayant pu sauver leurs récoltes, disposaient d'assez fortes quantités pour l'exportation qui prenait une ampleur extraordinaire.
\nDepuis, l'Argentine, à la suite de sa nouvelle récolte très abondante, a pu, par ses fortes expéditions sur notre continent, équilibrer la situation à partir des mois de mars et d'avril.
\nLa fabrication a suivi son cours normal. L'outillage de la meunerie n'a pas cessé de se perfectionner dans ses détails, mais c'est toujours le même système à cylindres qui reste prédominant.
\nAucune variation n'est à signaler par rapport au nombre des ouvriers occupés qui est resté stationnaire. Malgré les salaires élevés payés par la meunerie, le recrutement de la main-d'œuvre ne laisse pas que de présenter certaines difficultés.
\nLaiterie.
\nLa statistique de production de toutes les laiteries coopératives réunies renseigne les chiffres suivants pour les années 1904 à 1910 :
\nAnnées.
\n1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 Nombre des laiteries.
\nNombre des membres.
\nLait travaille.
\nBeurre fabriqué. litres. kg.
\nProduit de la vente du beurre. fr. ct.
\n87 88 85 88 91 107 120 3,978 3,969 3,812 4,423 4,442 5,008 5,656 13,066,861 12,711,037 12,853,274 14,421,800 15,819,183 16,941,540 17,344,055 502,929,5 489,609,5 489,348 552,538 603,990 641,222 660,448 1,307,616,70 1,321,945,65 1,345,707,00 1,547,106,40 1,721,371,50 1,826,129.20 1,935,112,00 7 50 Mondorf-les-Bains.
\nLe nombre des baigneurs s'est élevé, pour l'année 1910, à 1393, qui se répartissent comme suit entre les divers pays : Luxembourg 331, Belgique 358, France 274, AlsaceLorraine 196, Allemagne 196, Hollande 9, Angleterre-Ecosse 9, Russie 7, Autriche-Hongrie 5 Espagne 3, Italie 2, Etats-Unis 2, Brésil 1.
\nLa colonie thermale a été fréquentée par 16 garçons et 55 filles. Les bains délivrés gratuitement ou à prix réduits aux indigents représentent une valeur de 10,037.25 fr.
\nViticulture et commerce des vins.
\nNotre viticulture, comme d'ailleurs celle des pays voisins, traverse momentanément une période des plus critiques. L'humidité excessive des deux dernières années, en favorisant le développement des cryptogames et insectes nuisibles, a causé une diminution très marquée de la production et l'a réduite, en quelques endroits, à un minimum.
\nAinsi, du débourrement jusqu'à la rentrée des raisins, le vignoble formait le champ d'évolution continuel des insectes et des maladies cryptogamiques les plus diverses. D'abord, ce fut une série de gelées printanières qui surprit les jeunes pousses à peine sorties et les grillait sans merci. Ensuite, ce fut le mildew et l'ordium qui s'abattirent sur le vignoble et rongeaient les feuilles et les grains. Pendant la floraison survint la période de pluie ; les fleurs ne nouaient pas, coulaient et millerandarent. La cochylis, à son tour, vint compléter le cortège des nombreux parasites. C'est elle qui causait les morsures les plus sensibles. Dans tous les clos où elle fit son entrée, elle emporta le gros lot de la récolte. I l y a eu nombre de vignes, — notamment entre Ahn et Machtum — où, à l'époque de la vendange, i l ne demeurait de tous ces beaux fruits rien d'autre que la râfle ou tout au plus quelques restes déplorables de grappes rongées et desséchées.
\nAussi fin août les prévisions les plus optimistes étaient-elles descendues a un minimum.
\nBans quelques vignobles du ban d'Ahn, la cueillette fut entamée vers le 25 août. Les vendanges générales eurent lieu entre le 1er et le 10 octobre. D'après les données statistiques recueillies par la Commission de viticulture, le total de la récolte de 1910 s'élève à 32,273 hl.
\nLa qualité, quoique quelque peu supérieure à celle de 1909, a également été plus que médiocre. D'une statistique des moûts publiée par les soins de la Commission de viticulture, il résulte que la densité accusée par l'aréomètre d'Oechsle a varié entre 40° et 70° ; l'acidité, exprimée en acide tartrique, oscillait entre 14 et 20 pCt.
\nEn présence du résultat lamentable de la récolte il n'est pas étonnant que le commerce de vins, lui aussi, changeât de physionomie. Les existences dans les caves étant complètement épuisées et le déficit de la récolte certain, les transactions ne tardèrent pas à s'opérer. Les cours qui, au commencement de septembre, étaient de 625 fr. les 1000 litres, affectaient une activité croissante et montaient progressivement à 800 fr. voire même à 900 fr. Jamais, jusqu'à ce jour, de pareils prix n'avaient été réalisés et même avant les vendanges une très grande partie de la récolte était déjà vendue. La valeur totale des transactions peut être évaluée à 2,800,000 fr.
\nL'année 1910, quoique désastreuse en elle-même, ne manquera pas de produire d'heureux effets. Les prix énormes n'ont certes pas, pour un grand nombre des viticulteurs compensé les pertes subies. Toujours est-il qu'en présence des reserves très modestes en vins, les cours 51 se maintiendront fermes pendant les prochaines années, les récoltes fussent-elles des plus abondantes. Aussi les vignerons, abattus un moment par la débâcle des deux dernières années, reprennent-ils courage et unissent-ils leurs efforts pour entreprendre une lutte énergique et efficace contre les ravageurs de leurs vignes. Espérons que leur tentative sera couronnée de succès et que notre viticulture, cette branche la plus belle de notre industrie agricole, revivra une nouvelle ère de prospérité.
\nVins de Champagne.
\nE. Mercier & Cie, succursale de Luxembourg.
\nEn 1910, la maison a expédié 652,4001/1, 112,200 ½, 14,000¼ , 4,0501/8 bouteilles et 2,720 magnums (doubles-bouteilles) : il y a donc une petite diminution des ventes en comparant ce chiffre à celui de l'année précédente. Cette diminution, constatée par tous les négociants en vins mousseux en Allemagne, provient d'un ralentissement de la consommation, à Berlin en particulier.
\nLes prix de production n'ont pas changé, la manutention des vins ne subissant aucun changement. Le prix de la qualité inférieure — carte argent ou étiquette de prix similaire — a été augmenté de 0,25 fr. par 1/1 bouteille.
\nL'année dernière on n'a pas vendangé en Champagne. Ce manque absolu de récolte, venu après deux années bien peu abondantes, entraîne une hausse considérable sur tous les stocks de vins bruts. La maison-mère a cependant une importante réserve pour ne pas être prise au dépourvu et les caves de la succursale remisent un stock de plus de 3 millions de bouteilles, de sorte qu'il est possible de satisfaire aux ordres les plus étendus.
\nLes prix des vins bruts reçus pour le tirage de 1910, donc récoltés en 1909, ont été au même niveau que ceux de 1908, les qualités de ces deux années étant à peu près équivalentes Il n'y a aucune interruption à signaler dans la fabrication, qui s'est trouvée constamment dans un état tout-à-fait régulier. Pour le dégorgement des vins la maison vient de faire l'installation d'une machine frigorifique donnant les meilleurs résultats.
\nL'établissement occupe une centaine d'ouvriers. Les cavistes forment le gros du personnel ouvrier, soignent la manutention des vins. Une vingtaine de femmes ont été occupées à décorer et quarante autres, pendant le tirage, à rincer et à mirer les bouteilles.
\nLe travail a duré toute l'année sans le moindre dérangement. Les salaires des ouvriers les plus zélés ont été augmentés.
\nLes oseraies de Kopstal occupent une vingtaine d'ouvriers et une trentaine de femmes tant pour les travaux de la plantation et son entretien que pour le blanchissage des osiers récoltés. Les paniers sont fabriqués dans les établissements pénitentiaires de LuxembourgGrund et dans quelques ateliers de vannerie des environs de la capitale.
\nIndustrie de la chicorée.
\nLa production de la chicorée continue à baisser depuis quelques années : elle peut être évaluée à 380,000 kg. pour l'année 1910, soit une diminution de 10 pCt. comparativement à l'année précédente. Les insuffisances de la récolte ont amené une hausse assez forte sur les 52 prix des matières premières qui se sont acheminées de 16 fr. vers 20 fr. pour s'établir, à la fin de l'année, aux environs de 30 fr. les % kg. L'aspect du marché intérieur n'a guère varié. A signaler la concurrence très vive des produits allemands et français qui s'exerce ici sur une vaste échelle au détriment de la production indigène.
\nLe Grand-Duché a importé en1910262,521 kg. de cossettes de chicorée de provenance belge.
\nIndustrie de l'éclairage.
\nUsine à gaz de Luxembourg.
\nLa baisse constatée dans la consommation du gaz pendant l'exercice 1909 continua jusqu'au mois de mars 1910. Vers cette date, les pertes subies par la concurrence de l'électricité paraissent s'équilibrer par la propagation du gaz de chauffage. Le débit reprend sa marche ascendante des années antérieures : l'exercice1910est en progrès de 84,670 m3 sur l'exercice 1909 et la production effective se chiffre à 2,284,860 m3.
\nPour produire cette quantité, il a fallu distiller 7,825 tonnes de charbon, ce qui correspond à un rendement de 29,20 pCt. (28,43 pCt. en 1909). Tous les charbons provenaient de la Sarre ; le prix par tonne était de fr. 26,87½ franco usine.
\nEn supposant, conformément aux chiffres généralement admis dans la pratique, que 100kg. de charbon donnent 67 kg de coke, la production totale aurait été de 5,242 tonnes.Ilaété vendu 3,658,580 kg., de sorte qu'il restait pour le chauffage des fours 1,584 tonnes, correspondant à un coefficient de 20,2 pCt. du poids des charbons consommés.
\nLes prix sont restés invariablement fixés à fr. 25 la tonne pour la vente par wagon et à fr. 29 pour la vente au détail. La vente du coke était si facile que l'usine n'était pas à même de suffire à toutes les commandes, et il a été nécessaire de suppléer à la production de l'usine en achetant pour divers services municipaux des quantités considérables de coke aux usines voisines. Le revenu réalisé sur la vente du coke à baissé de fr. 2400, quoique les quantités vendues aient augmenté. Ce fait peut s'expliquer par la circonstance que, surtout dans ces derniers temps, l'emploi du coke aux chaufferies centrales se généralise. Les marchés traités dans ce but portent sur des quantités considérables qui bénéficient du prix de fr. 25; la vente en gros augmente, la vente au détail diminue et par conséquent les recettes se trouvent réduites.
\nLe goudron a donné un rendement de 6,01 pCt. du poids des charbons distillés, ce qui correspond à une production totale de 470 tonnes. Les prix ont été très peu rémunérateurs; seulement dans les derniers mois de l'exercice, ils accusaient une légère hausse qui, pourtant, n'a pas pu profiter aux marchés en cours. La vente des eaux ammoniacales a donné, grâce à des efforts soutenus, une légère majoration des bénéfices.
\nLe tableau suivant donne la répartition de la production suivant ses modes d'emploi et les recettes correspondantes :
\nDébit, pour le chauffage et les moteurs (15 et. le m3) 916,103 m3 pour l'usage de la clientèle privée (20 et. le m3) 548,266 pour l'éclairage des bâtiments communaux (20 ct. le m3) 41,526 pCt. de la production.
\nRecettes.
\n40,1 23,50 fr. 137,415 45 1,81 7,593 23 109,653 20 53 Débit. pour l'éclairage des bâtiments de l'Etat (20 et. le m3) 54,106 pour l'éclairage public (12 et. le m3) 59,438 pour l'usage du magasin 2,650 pour l'usage de l'usine 49,235 pour l'éclairage des horloges de la ville 1,328 gaz fourni au territoire de Hamm 474 gaz fourni au territoire de Hollerich 3,321 pertes 209,670 pCt. de la production.
\nRecettes.
\n2,37 20,00 1,16 10,577 80 55,133 58 318 00 0,60 159 36 77 50 542 50 1,4 8,3 Le bilan de l'exercice 1910 renseigne un bénéfice de fr. 127,313,20. Ce résultat relativement très satisfaisant est dû en première ligne à l'augmentation du rendement en gaz de 0,8 pCt., à la baisse du prix des charbons de fr. 0,35 la tonne et à la réduction des pertes de gaz dans le reseau de 9,8 pCt. à 8,3 pCt.
\nLe compte de Profits et Pertes pour l'année 1910 s'établit comme suit :
\nDOIT.
\nAVOIR.
\nHouille fr. 210,301 59 Compte du gaz Frais d'exploitation .
\n8,651 16 du coke .
\nSalaires 37,545 93 du goudron Frais de transport et divers.
\n17,156 99 des eaux ammoniacales 1,628 25 Compte Recettes diverses .
\nEntretien des appareils 5,051 09 Entretien des fours 702 49 Frais de bureau Assurance des ouvriers contre les accidents et les 135 25 maladies 879 00 Assurance contre l'incendie.
\n5,138 95 Impôts 12,323 17 Allumage des lanternes Recherches de fuites et ré4,050 80 parations 598 24 Matière de carburation 518 02 Matière d'épuration 498 65 Pertes diverses 127,313 20 Bénéfices fr. 321,333 65 90,878 92 11,231 87 7,495 06 1,544 31 fr. 432,483 78 fr. 432,483 78 Explosifs.
\nLa poudrerie renseigne pour l'année 1910 des expéditions totales de 1,465,000 kg. contre 1,239,000 kg. en 1909, soit une augmentation de 15 pCt. comparativement à l'année 54 précédente. Cette augmentation est la conséquence directe de l'activité de l'industrie sidérurgique de notre pays et de la région lorraine.
\nLa production se répartit comme suit :
\n1910 1909 180,000 kg.
\nPoudre noire 546,000 kg.
\nSprengsalpeter 1,285,000 693,000 1,465,000 kg.
\n1,239,000 kg.
\nIl résulte de la comparaison des deux dernières années que la poudre noire disparaît et que le Sprengsalpeter la remplace, comme il fallait le prévoir d'ailleurs. Les prix des matières premières sont restés approximativement les mêmes. Le marché du salpêtre est devenu plus ferme, mais sans hausse sensible. Le nombre des ouvriers, qui était de 78 en 1909, a été porté à 90 en 1910.
\nLes résultats que l'établissement de Kockelscheuer a obtenus pendant la deuxième année de fabrication pour les explosifs de sûreté « Luxite » sont très satisfaisants. Les difficultés de la première année étant surmontées, l'établissement a porté le chiffre des ventes, qui a été de 80,000 kg. en 1909, à 140,000 kg. en 1910. Les deux tiers de la fabrication ont été consommés dans le bassin minier lorrain-luxembourgeois. L'avenir de cette entreprise semble donc être assuré. Le nombre des ouvriers a été de 16.
\nUsine et Tramways électriques de Luxembourg.
\nA la fin de l'année 1909, le nombre des raccordements au réseau à courant continu (ville haute) était de 383 et fut porté à 410 dans le courant de l'année 1910, celui des raccordements au réseau à courant alternatif (quartiers de la gare et du Limpertsberg), qui était de 46 en 1909, fut porté à 61.
\nLe total des compteurs à courant continu installés fin décembre 1909 était de 526, soit une augmentation de 42 compteurs sur le chiffre de l'exercice précédent. Le total des compteurs à courant alternatif installés fin 1909 était de 52, et fin 1910 de 72.
\nLe nombre des lampes à incandescence était de 17,196 avec une valeur de 791,63 kilowatt ; celui des lampes à arc de 196 avec une valeur de 91,25 kilowatt; 105 moteurs avec un débit équivalant à 168,8 kilowatt étaient raccordés au réseau à courant continu. Le reseau à courant alternatif renseigne 710 lampes à incandescence avec une valeur de 44,43 kilowatt, 16 lampes à arc avec une valeur de 9,36 kilowatt et 32 moteurs raccordés équivalant à 76 kilowatt.
\nLe réseau alternatif a subi une extension considérable par suite de l'établissement de l'électricité au bâtiment de la gare centrale. Les travaux relatifs à l'installation de l'éclairage de la gare centrale furent terminés le 5 novembre 1910, date de la mise en marche du nouveau raccordement.
\nLe matériel roulant du tram électrique a été augmenté par l'acquisition de deux balladeuses. Le service des voitures s'est fait suivant l'horaire de 1909 et n'a en conséquence subi aucun changement.
\nLes résultats d'exploitation du tramway électrique s'établissent comme suit pour une 55 population de la zône influencée de 16,000 habitants et un trajet exploité d'une longueur de 7,3 k m . :
\nLe nombre des personnes transportées y compris les abonnés a été de 1,827,265, soit 250,110 personnes par km. du trajet exploité et 5,20 par 1 km. voiture. Le nombre des voyages par habitant ressort à 114. Le maximum des personnes transportées en un jour, sans les abonnés, a été atteint le 4 septembre, où leur nombre a été de 14,574, le minimum a été atteint le 15 février, où leur nombre a été de 918.
\nLe total des recettes réalisées en 1910 s'est élevé à fr. 195,408 35 contre fr. 182,531 80 en 1909. Dans ce total figurent les billets vendus pour fr. 171,738 10, et les abonnements pour fr. 23,670 25.
\nFaillites et concordats.
\nLe nombre des faillites et concordats s'établit ainsi pour les trois dernières années :
\nA. Arrondissement de Luxembourg.
\nAnnée 1908.
\nAnnée 1909.
\nAnnée 1910.
\n26 1 0 20 7 10 Faillites déclarées Concordats sollicites 5 9 22 Année 1908.
\nAnnée 1909.
\nAnnée 1910.
\n1 2 2 3 2 2 4 4 1 homologues B. Arrondissement de Diekirch.
\nFaillites déclarées Concordats sollicites homologue Bourses du travail.
\nLes bourses du travail de Luxembourg et d'Esch-sur-l'Alzette renseignent les opérations suivantes pour l'année 1910 :
\nBourse d'Esch-sur- l'Aizette.
\nBourse de Luxembourg.
\nHOMMES.
\nFEMMES.
\nDemandes Offres.
\nDemandes.
\nJanvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 206 204 321 250 266 259 284 208 290 245 195 178 586 399 516 510 518 445 520 375 443 462 466 441 193 261 222 171 153 155 202 192 206 158 204 Totaux 1910 1909 2906 2992 5681 5760 2330 2419 213 HOMMES.
\nFEMMES.
\nDemandes.
\nOffres.
\nDemandes Offres.
\n105 145 174 247 246 336 355 224 188 277 255 158 2364 2494 2689 1085 2710 1655 45 58 58 86 59 72 68 76 65 61 54 77 779 796 52 253 236 251 202 170 144 116 148 206 203 206 65 120 164 148 342 443 464 243 346 202 153 99 Offres.
\n229 65 61 71 71 47 54 48 49 68 73 75 734 814 56 Parmi les offres de travail renseignées par la bourse de Luxembourg 5,954 émanent de Luxembourgeoise 1,601 d'Allemands, 75 de Belges, 159 de Français, 34 d'Italiens, 27 de Suisses et 195 d'autres nationaux parmi celles renseignées par la bourse d'Esch 1,663 émanent de Luxembourgeois, 1470 d'Allemands 28 Belges, 40 de Français. 94 d'Italiens, 13 de Suisses et 136 d'autres nationaux.
\nLe service des logements renseigne les opérations suivantes : à Luxembourg l'offre a porté sur 1 appartements, dont 58 meublés, la demande sur 46 appartements, dont 25 meublés; à Esch l'offre a pour sur 244 appartements, dont 164 meublés, la demande sur 565 appartements, dont 244 meublés.
\nAssurances.
\nLe tableau ci-après donne le mouvement des opérations d'assurances dans le Grand-Duché pendant les années 1905 à 1909.
\nRECETTES.
\nDÉPENSES.
\nSommes dépensées pour Années.
\nSommes perçues en Primes.
\nIntérêts.
\nDivers Total des recettes.
\nRestitution des primes.
\nReassurances.
\nPertes.
\nProvisions.
\nFrais d'administration Incendie (Nombre des Cies d'assurances : 12).
\n1905 1,158,325 3,858 430,790 1,292,973 27,115 213,763 1,130,838 222,074 132,294 1906 1,230,605 4,048 103,197 1,337,850 29,726 223,201 573,442 219,145 150,183 1907 1,275,509 4,048 49,724 1,329,281 8,827 241,033 681,952 235,955 150,957 1908 1,397,391 8,682 46,291 1,382,365 10,160 290,029 607,540 249,542 117,980 1909 1,364,038 4,928 54,777 1,423,743 9,382 310,116 661,532 265,559 155,578 Vie (Nombre des Cies d'assurances : 19).
\n1905 1,537,641 146,354 31,538 1,535,835 47,500 129,983 757,581 125,189 103,799 66,402 162,171 106,175 1906 1,385,896 108,368 707,302 2,201,566 49,114 155,111 1907 1,410,834 749,217 45,636 2,205,687 66,470 194,670 475,833 141,290 98,013 1908 1,403,502 734,969 50,437 2,189,008 181,560 250,464 490,852 130,827 103,649 1909 1,470,187 141,936 663,043 2,275,165 236,277 157,408 536,300 134,550 110,487 Accidents (Nombre des Cles d'assurances : 8).
\n121,973 4,522 19,013 205,346 15,460 12,671 1905 120,724 1,249 1906 126,783 1,456 49,350 177,589 2,069 22,736 200,027 18,445 14,354 1907 131,640 8,790 38,167 178,597 2,596 28,482 118,162 24,573 17,170 1908 135,175 17,408 17,144 169,727 3,580 30,768 114,397 18,747 16,536 1909 142,148 1,179 18,292 161,619 3,989 27,381 83,703 24,085 19,455 ies Transports (Nombre des C d'assurances : 4).
\n668 9,504 204 674 9,708 1905 3,141 5,733 737 9,528 263 521 9,265 1,177 1906 5,304 669 507 8,019 214 4,471 1907 8,233 298 454 6,609 187 6,796 3,627 353 1908 2,726 464 227 1909 8,219 554 8,446 3,045 4,610 Divers.
\nTotal des dépenses, 45,805 1,771,88 48,951 1,244,64 62,060 1,380,78 72,967 1,408,23 65,263 1,467,43 265,683 1,429,7(...) 920,659 2,059,6(...) 928,908 1,908,1(...) 947,633 2,104,9(...) 991,122 2,166,1(...) 2,799 259,7(...) 41,883 299,5(...) 25,146 216,1(...) 36,056 220,0(...) 32,852 191,4(...) 293 240 197 227 267 10,5 7,9 6,1 7,3 8,9 57 Sommes perçies en Primes.
\nIntérêts.
\nDivers.
\nTotal des recettes.
\nSommes dépensées pour Restitution des primes.
\nRéassurances.
\nPertes.
\nProvisions.
\nFrais d'administration Divers.
\nTotal des dépenses.
\nBris de glaces (Nombre des Cies d'assurances : 5).
\n985 1,031 13,115 6,370 2,540 1,168 8 12,122 16,109 16,261 1,089 1,071 7,168 3,451 1,434 152 14,213 14,027 14,027 1,109 828 9,100 2,793 1,714 123 15,667 21,164 8,059 4,661 2,140 21,164 591 2,334 124 17,909 28,153 28,153 1,198 8,541 6,209 1356 18,405 101 Grêle (Nombre des Cies d'assurances : 2).
\n751 9,908 10,659 129 30,540 1,608 1,941 13 34,231, 751 19,075 50 19,826 2,975 3,160 4,658 59 10,903 24,468 22,219 6,400 3,353 3,962 751 905 50 361 14,981 751 30,381 31,132 990 36,425 4,790 4,148 186 46,539 20,647 20,647 155 10,255 3,351 1,986 311 16,058 ies Vol (Nombre des C d'assurances : 5).
\n6,054 6,054 481 2,222 3,142 1,509 325 7,947 68 4,841 4,859 145 1,797 1,077 331 33 3,383 5,407 62 2,017 5,407 294 1,241 21 493 4,128 19,766 19,766 1,757 8,506 2,203 3,766 17,116 847 37 10,669 10,669 735 4,149 32 2,482 23 8,252 831 Responsabilité civile (Nombre des Cies d'assurances : 3).
\n95 4,077 645 1,826 14,005 14,005 376 7,019 2,084 1,412 5,609 1,248 2,376 236 10,885 182 16,764 21,420 14,152 8,329 463 25,187 933 1,413 17,740 278 7,404 7,268 1,445 20,086 10,468 27,719 437 8,239 320 10,827 30,819 1,838 3,237 1,028 39,585 5,381 825 3,060 11,609 44,839 291 23,673 1,102 29,774 10,468 41,344 Mortalité du bétail (Nombre des Cies d'assurances : 1).
\n377 1,324 860 4,996 1,894 541 5,015 525 4,315 175 23,212 4,500 12,394 3,121 1,518 20 1,659 17,907 15,497 350 2,066 6,000 32,355 119 1,711 18,081 4,210 1234 24,400 20,516 350 3,534 58,715 6,625 6,280 3,035 40,634 151 1,990 33,678 27,837 1,575 4,266 Relevé des opérations faites pendant les 15 dernières années.
\n86,744 2,227,599 1,617,493 36,739 18,819 1,673,051 50,144 230,389 1,473,608 210,357 176,356 2,336,094 744,644 270,602 147,546 1,735,191 40,461 641,484 2,417,136 101,782 285,440 786,080 2,396,793 790,254 1,910,659 48,405 684,761 2,643,825 49,173 200,018 901,231 287,188 168,929 2,724,842 954,399 2,191,138 36,189 771,401 3,018,728 47,305 306,737 976,753 264,128 175,520 2,429,819 62,562 847,810 3,340,191 80,449 340,046 1,084,206 305,638 201,900 996,461 3,008,730 2,498,900 71,471 849,468 3,409,809 79,936 349,844 1,557,493 311,712 262,956 1,005,527 3,567,529 2,905,388 83,461 801,326 3,783,275 114,922 351,971 1,598,430 377,829 260,535 1,020,877 3,724,571 3,040,338 108,327 966,576 4,115,241 112,584 364,599 1,691,173 391,862 265,645 1,155,464 3,981,327 8 58 Sommes dépensées pour Années.
\nSommes perçues en Primes.
\nIntérêts, Divers.
\nTotal des recettes.
\nRestitution des primes.
\nReassurances.
\nPertes.
\nProvisions.
\nFrais d'administration Divers.
\nTota des dépens 1903 2,755,849 143,634 940,447 3,839,930 190,822 504,363 1,465,940 339,388 235,980 1,065,835 5.802, 1904 2,658,784 144,002 940,447 3,931,849 101,802 405,120 2,189,825 314,744 309,742 993,691 4,314.
\n1905 2,689,576 152,212 163,522 3,004,320 80,698 375,951 2,037,623 370,880 253,442 314,649 3,533 1906 2,811,041 115,034 863,183 3,789,258 82,375 415,370 1,463,970 410,078 280,333 1,014,561 3,666 1907 2,900,135 764,089 137,220 3,801,444 79,362 481,469 1,314,701 414,278 274,959 1,029,645 3,594 1908 2,995,322 762,597 126,022 3,883,942 198,087 599,256 1,282,122 420,134 309,016 1,073,717 3,882 1909 3,101,672 150,720 751,073 4,003,465 252,023 517,418 1,367,715 446,130 295,017 1,101,945 3,980 Assurance-maladie.
\nBilan des caisses ouvrières de secours en cas de maladie pour l'exercice 1909.
\nRECETTES.
\nCaisses regionales.
\n1° Encaisse au début de l'exercice (à l'exclusion du fonds de réserve fr.
\n2° Intérêts de capitaux et autres produits 3° Droits d'entrée des membres effectifs 4° Droits d'entrée des membres honoraires 5° Cotisations (parts des patrons et ouvriers r é u nies) y compris les cotisations supplémentaires.
\n6e Cotisations des membres volontaires 7° Avances (art. 46 de la loi) 8° Subventions des patrons (art. 47 de la loi) 9° Remboursements pour fournitures de secours (art. 7, al. 1, 2 et 3, art. 51, al. 3 et 4, art. 53).
\n10° Remboursements de la part de l'assurance-accidents, de sociétés d'assurances pour traitements etc. (art. 15 et 25 de la loi du 5 avril 1902) 11° Réalisation de fonds publics, retraits de dépôts à la Caisse d'épargne et d'autres placements autorisés par le Gouvernement, prélèvements sur le fonds de réserve 12° Emprunts, avances du comptable, etc 13° Recettes diverses Totaux fr.
\n29,005,41 5,998,52 30,528,75 44,00 Caisses de fabrique. fr.
\n63,761,68 32,562,43 24,211,21 522,983,08 8,907,89 910,444,32 540,63 4,112,01 3,596,17 160,55 308,78 423,38 33,362,21 26,524,21 5,668,28 53,107,42 4,288,29 38,840,03 666,927,30 fr. 1,132,451,95 59 DÉPENSES.
\n1° Pour traitement médical 2° Pour médicaments et autres curatifs 3° Prestations a) aux membres, b) aux familles des membres (art. 15, al. 2 de la loi) 4° Prestations d'après les art. 16 et 19 de l'assurance-accidents 5° Prestations aux femmes en couches 6° Prestations en cas de décès 7° Frais d'entretien aux hôpitaux 8° Prestations aux convalescents après cessation des secours 9° Remboursements pour secours aux malades (art. 51 et 53 de la loi) 10° Remboursements à l'assurance-accidents (art 18 de la loi du 5 avril 1902) 11° Remboursements d'avances 12° Remboursements de cotisations et de droits d'entrée 13° Placements, dépôts à la Caisse d'épargne et dotations du fonds de réserve 14° Remboursement d'emprunts (art. 12 des recettes) 15° Frais d'administration 16° Dépenses diverses Totaux Caisses régionales.
\nCaisses de fabrique. fr. fr.
\n122,359,05 97,749,42 171,179,83 180,816,61 223,158,87 453,775,05 3,085,72 1,828,13 9,768,15 30,293,84 15,749,71 516,50 19,322,78 84,395,10 419,98 fr.
\n653,16 989,38 6,106,84 2,362,82 405,59 41,619,62 120,817,18 5,365,54 53,380,62 2,375,84 594,420,76 4,286,37 7,918,46 1,155,39 fr. 1,067,434,79 Résultats comparés des années 1903 —1909.
\nCaisses de fabrique.
\nCaisses regionales.
\n1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 RECETTES.
\nDÉPENSES. fr. 373,069,95 452,225,58 469,301,21 523,885,20 616,250,76 663,201,78 666,927,30 fr 342,664,06 409,474,69 427,810,67 491,919,52 570,998,04 600,155,36 594,420,76 DÉPENSES.
\nRECETTES. fr 948,942,16 1,149,448,20 1,081,685,71 1,224,477,98 1,352,256,38 1,189,527,18 1,132,451,95 fr 862,073,00 1,092,643,40 1,013,019,35 1,136,770,95 1,275,704,95 1,143,708,29 1,067,434,79 60 Assurance-accidents.
\nBilan de l'exercice 1910.
\nRECETTES.
\n1° Report de l'exercice antérieur 2° Avances des membres 3° Intérêts dus par la Banque Internationale au 31 décembre 1910 4° Intérêts du fonds de réserve au 31 décembre 1910 5° Intérêts du fonds d'amortissement du capital 6° Intérêts du fonds de pension des employés au 31 décembre 1910 7° Recettes suivant art. 48 de la loi 8° Part du Gouvernement aux frais d'administration 9° Amendes d'ordre 10° Versements d'arriérés des années antérieures 11° Recettes imprévues 12° Versements pour solde des membres Total fr.
\n11,113,84 1,314,455,18 6,271,94 6,087,78 129,715,00 190,20 2,551,94 21,991,22 210,00 129,63 30,068,93 fr.
\n1,522,785,66 DEPENSES.
\n1° Indemnités pour accidents 2° Frais de traitement 3° Capital représentatif des rentes en cours 4° Fonds de réserve 5° Frais d'administration fr.
\n716,791,69 70,749,97 fr.
\n605,363,76 49,484,88 80,395,36 Total fr. 1,522,785,66 L'assurance contre les accidents agricoles et forestiers présente le bilan suivant pour l'exercice 1910 :
\nRECETTES.
\n1° Part du Gouvernement 2° Versements des membres fr.
\nTotal fr.
\n21,975,22 40,657,67 62,632,89 DÉPENSES.
\n1° Indemnités pour accidents 2° Frais de traitement 3° Capital représentatif des rentes en cours 4° Fonds de réserve 5° Frais d'administration fr.
\nTotal fr.
\n2,977,02 4,433,99 5,300,00 1,682,93 48,238,95 62,632,89 Caisse d'épargne et Crédit foncier.
\nD'après le bilan de cet établissement pour l'exercice 1909, l'avoir des déposants, y compris les dépôts faits par les communes, s'élevait au 31 décembre 1909 en principal et intérêts à fr. 59,189,174. Le chiffre correspondant était de fr. 57,691,212 en 1908, de fr. 54,109,950 61 en 1907 et de f r . 49,375,169 en 1906. L'avoir des communes et sections de communes s'élevait, à la même date, à fr. 759,519 72 contre fr. 653,302 41 en 1908.
\nL e chiffre des versements a été de f r . 12,572,255 en 1905, de f r . 14,822,865 en 1906, de f r . 15,679,490 en 1907, de f r . 15,704,669 en 1908 et de f r . 14,809,470 en 1909. Les r e m boursements se sont élevés à f r . 8,925,947 en 1905, à fr. 11,213,131 en 1906, à f r . 12,435,240 en 1907, à fr. 13,723,494 en 1908 et à f r . 14,982,951 en 1909 L'exercice de 1909 accuse un excédent de remboursement de f r , 173,481. Si néanmoins l'avoir des déposants a augmenté, c'est grâce aux intérêts capitalisés à la fin de l'exercice qui s'élèvent à f r . 1,616,569. Ces remboursements ont servi en grande partie à l'achat d'obligations foncières de l'État dont le taux est plus rémunérateur que le taux dont bonifient les dépôts sur livrets. E n 1909 le nombre des versements a été de f r . 2,758, soit une moyenne par versement de f r . 236 ; en 1908 cette moyenne a été de f r . 240. Le nombre des r e m boursements a été de f r . 35,258 ; la moyenne ressort donc à fr. 425 contre f r . 414 en 1908 et 408 en 1907.
\nL e n o m b r e total des opérations de versement et de remboursement s'élève pour l'année 1909 à 98,016 et porte sur une somme de fr. 29,792,421 ; en 1908 ce nombre s'est élevé à 98,411 portant sur une somme de fr. 29,428,163; les chiffres correspondants pour l'année 1907 sont de 97,752 respectivement de fr. 28,114,730.
\nLes livrets en circulation au 31 décembre 1909 atteignent le chiffre de 66,352, soit une augmentation de 2546 sur l'année 1908. La moyenne du nombre des livrets en 1909 par rapport à la population est de 1 sur 37/10 habitants ; l'avoir moyen par livret pendant l'exercice 1909 est de fr. 892 contre fr. 904 en 1908. En 1909 il a été délivré 7489 livrets nouveaux contre 7633 en 1908 et 8071 en 1907. Il a été bonifié aux déposants en 1909 la somme de fr. 1,673,174, en augmentation de f r . 71,139 sur l'année 1908 L'actif total de la Caisse d'épargne à fin 1909 s'élevait, suivant bilan, à fr. 61,043,702 36 contre f r . 60,323,477 51 à fin 1908 Les intérêts et loyers touchés représentent un chiffre de fr. 2,044,296 72 contre f r . 2,000,478 95 en 1908.
\nLe compte des frais généraux se solde par fr. 110,713 ; il dépasse de fr. 1,233 le chiffre correspondant de l'exercice précédent. Les bénéfices bruts réalisés en 1909 s'élèvent à fr. 437,289, soit 0,71 pCt. de l'actif total de l'établissement; les bénéfices nets s'élèvent à fr. 326,576, soit 0,53 pCt. du même actif. Le chiffre du fonds de réserve a passé de fr. 2,631,017 à fr. 2,947,593, soit 4,98 pCt de l'avoir total des déposants.
\nLes avances faites aux Caisses de crédit agricole et professionnel à fin 1909 se sont élevées à fr. 608,882 99, les remboursements à fr. 312,425 27. Le total des prêts consentis aux emprunteurs par les caisses de crédit s'est élevé à fr 657,049 50, celui des remboursements à fr. 367,944 44.
\nDurant l'année 1909, l'Épargne scolaire a été pratiquée dans 135 écoles contre 124 en 1908 ; le nombre des versements opérés était de fr. 11,263 ; le montant des dépôts s'élevait à fr. 61,622.
\nLe n o m b r e des versements opérés était de fr. 11,236 ; le montant des dépôts s'élevait à fr. 6 1 , 6 2 2 62 Bilan ACTIF.
\n1,696,350 20 2. Bureaux auxiliaires 336,968 95 3. Portefeuille, valeur au 31 décembre 1909 52,857,790 39 4. Crédit Foncier de l'État. Avances 5. Caisses publiques de crédit agricole et professionnel Avances.
\n2 2 3 , 0 2 3 73 20,443 44 12 L'État pour compte du Crédit 1,616,543 84 1,301,049 56 6 Divers 428 92 715 6 8 agricole 13. L'État pour compte des Habitations à bon marché 7.557 9 6 Compte DÉBIT.
\nDifférence fr 61,043,702 36 fr 2. fr.
\nCRÉDIT. ct. ct.
\n437,822 84 fr.
\n437,822 84 er La situation au 1 janvier 1911 se présentait comme suit :
\n1er janvier 1911.
\n1er janvier 1910.
\nAvoir des déposants (sans les intérêts capitalisés de l'année en cours fr.
\n57,572,613 00 Versements effectués durant l'année »
\n14,809,473 00 Remboursements opérés durant l'année Nombre des livrets en cours »
\n14,982,989 00 66,337 fr. » »
\n5 9 , 7 8 9 , 3 4 0 00 1 3 , 3 2 2 , 8 2 2 00 1 3 , 1 8 1 , 3 8 4 00 69,199 63 1 e r janvier 1910.
\n1er janvier 1911.
\nAvances faites aux Caisses de crédit agricole et professionnel fr.
\n289,531 07 fr 252,462 83 Avances faites à la section des Habitations à bon marché »
\n1,409,063 74 »
\n1,630,794 45
\nLe nombre des demandes présentées pendant les années 1901—1909 était de 3484 enensemble, portant sur une somme de fr. 53,263,741. Le conseil d'administration a prononcé pendant cette période des admissions pour f r . 38,787,300, dont fr. 3,191,350 en 1909 et des rejets pour fr. 11,908,241, dont f r . 2,670,200 en 1909.
\nLes 4247 prêts réalisés au 31 décembre 1909 représentent un capital de fr. 37,890,900, dont à déduire : a) fr. 2,300,283 77 recouvrés par l'effet de l'amortissement, b) » 2,936,297 44 par suite de remboursements anticipés, soit f r . 5,236,581 2 1 . Le solde des capitaux restant dû au 31 décembre est donc de fr. 32,654,318 79.
\nLe nombre des prêts faits sur propriétés rurales a passé de 708 à 784, celui des sommes prêtées de fr. 5,819,800 à fr. 6,398,900 ; la moyenne par prêt ressort donc à f r . 8,162. Les prêts sur propriétés urbaines s'elêvent fin 1909 à 975 et portent sur un capital de fr. 12,546,500 ; la moyenne par prêt est de fr. 12,868. Les prêts communaux s'élèvent fin décembre à 416 et représentent u n capital de fr. 18,294,100, soit en moyenne f r . 43,976 par prêt. Le montant des intérêts et annuités dus pour l'année 1909 est de fr. 1,658.847 8 1 , e n augmentation de fr. 234,514 03 sur l'année 1908.
\nLe prix de vente des obligations foncières était fixé à 100,50 pCt. La valeur nominale des obligations vendues est de fr. 27,447,400 au 31 décembre 1909 Le bénéfice réalisé sur la vente de ces obligations s'élevait en 1909 à fr. 11,953 65. Jusqu'au 31 décembre 1909 il a été délivré 2848 certificats nominatifs pour une valeur nominale de fr. 15,962,400.
\nLes bénéfices bruts réalisés en 1909 s'élèvent à fr. 112,794 61 ; ce chiffre se compose :
\nAprès déduction des frais d'administration il reste un bénéfice net de fr. 45,126 10, dont fr. 11,953 65 seront portés sur le compte de la réserve du chef d'agio sur obligations vendues, et fr. 33,172 45 sur le compte de la réserve ordinaire Le montant total du fonds de réserve s'élève, au 31 décembre 1909, à fr 355,230 96.
\n64 Bilan au 31 décembre 1909.
\nACTIF. fr.
\nAmortissement opéré pendant les années 1901 à 1909 incl f r . 2,300,283 77 Remboursements anticipés effectués pendant les mêmes années . . . fr. 2,936,297 44 » (…),236,581 21 ct.
\n32,654,318 79 2. Compte Mobilier 3. Obligations foncières 3½ pCt. déposées contre certificats nominatifs.
\nFonds consignés pour frais d'instruction et divers 5. Compte transitoire :
\n895 95 Fraction du coupon couru au 31 décembre 1909 sur obligations foncières en circulation fr. 240,164 75 16,970 02 11,261,600 00 fr.
\n44,140,524 23 PASSIF.
\n61,600 00 » 2,931,315 00 2,992,915 00 3. Obligations foncières 3½ pCt. en circulation 4. Compte créanciers :
\nCaisse d'Épargne 5. Obligations foncières 3½ pCt déposées contre certificats nominatifs 6. Coupons d'obligations non encore touchés 7. Disagio sur prêts communaux 8. Compte pour ordre :
\nFonds consignés pour frais d'instruction et divers 9. Fonds de réserve :
\n1.
\nAgio sur obligations vendues de 1902 à 1909 . . . fr. 226,822 57 II.
\n44,140,524 23 1.527.892 51 11 261 600 00 20,267 75 22,500 00 12,718 18 355,230 76 65 Compte de Profits et Pertes.
\nDÉBIT.
\nIntérêts de 1909 sur compte 1.
\nFonds de dotation 2. Intérêts de 1909 sur obligations foncières 3½ pCt 3. Intérêts sur comptes de correspondants Frais généraux de l'exercice.
\n4.
\nExcédent favorable de l'exer5. cice 1909 fr. ct.
\n15,000 00 933,477 12 69,975 77 67,668 51 33,172 45 fr. 1,119,293 85 fr. ct.
\nCRÉDIT.
\nNombre des prêts réalisés Montant des prêts réalisés Import sur prêts non encore touché Amortissements opérés Remboursements anticipés Valeur nominale des obligations vendues Valeur nominale des obligations déposées contre certificats nominatifs Fonds de réserve fr. » » » » »
\n1 e r janvier 1910.
\n2,247 37,890,900 00 fr.
\n2,992.915 00 »
\n2,300,283 77 »
\n2,936,297 44 »
\n27,447,400 00 »
\n1 e r janvier 1911.
\n2,465 40,613,550 00 1,708,497 00 3,014,993 10 3,955,595 63 29,152,100 00 » »
\n13,033,600 00 355,230 76 11,261,600 00 —
\nLa situation au 1 e r janvier 1911 se présentait ainsi :
\n1er janvier 1910.
\nNombre des prêts réalisés : sans assurance avec assurance Montant des prêts réalisés Import sur prêts n o n encore touché Amortissements opérés Remboursements anticipés Fonds de réserve Capital assuré Primes versées à la Compagnie d'assurances 114 341 fr. » » » » » »
\n455 1,597,785 00 76,620 25 81,430 4 1 39,367 83 61,769 92 757,992 79 73,438 37 1er janvier 1911.
\n147 578 341 fr. 1,974,605 00 »
\n72,610 56 »
\n161,945 70 »
\n94,399 36 »
\n62,602 96 »
\n946,192 79 »
\n91,286 99 Banque Internationale à Luxembourg.
\nLe rapport de la Direction fait remarquer que l'année 1 9 1 0 , le 54me exercice de l a Banque, a eu un cours n o r m a l et calme. Aucun point saillant n'est à relever Aussi le résultat est-il sensiblement égal à celui de l'année antérieure de sorte que le Conseil d'administration a décidé la distribution d u même dividende de 9 pCt. d u capital social.
\nQuelques pertes de peu d'importance ont été amorties. Le rapport constate à regret une 9 66 recrudescence de l'âpre c o n c u r r e n c e que se f o n t les banques entre elles. Des tentatives faites p o u r amener e n t r e les banques de p r o v i n c e u n e entente s u r les grandes lignes de cond u i t e à s u i v r e vis-à-vis de la clientèle, semblent ne pas p o u v o i r aboutir. Des mesures de ce genre seraient p o u r t a n t dans l'intérêt de la clientèle sérieuse et contribueraient à éviter à celle-ci des pertes c o m m e les déconfitures de c e r t a i n e s banques les ont produites.
\nLe chiffre d'affaires de la Banque I n t e r n a t i o n a l e ainsi que de ses succursales s'est élevé: en 1909. à f r . 1,497,356,273 51 en 1 9 1 0 . soit une d i m i n u t i o n p o u r l'exercice 1910 »
\n1,479,801,612 35 de f r .
\n17,554,661 16 Le compte de caisse renseigne le m o u v e m e n t suivant : encaisse au 31 décembre 1909 fr.
\n1,996,607 50 entrées d'espèces dans le courant de l'année 1910 »
\n217,426,846 13 soit ensemble fr.
\n219,423,453 63 sorties d'espèces pendant la m ê m e p é r i o d e »
\n217,474,036 10 encaisse au 31 décembre 1910 fr.
\n1,949,417 53 fr. »
\n9,413,420 50 107,198,011 07 fr. »
\n116,611,431 57 108,890,967 96 L e compte de P o r t e f e u i l l e renseigne le m o u v e m e n t s u i v a n t : existences au 31 décembre 1909 entrées soit ensemble sorties existences au 31 décembre 1910 fr.
\n7,720,463 61 Le bénéfice du p o r t e f e u i l l e Effets à r e c e v o i r à L u x e m b o u r g se chiffre par f r . 209,339 01 contre f r . 189,610 44 en 1909. L a c i r c u l a t i o n f i d u c i a i r e s'est élevée à f r . 2,500,000 contre fr. 2,250,000 en 1909.
\nBilan au Si décembre 1910.
\nBanque Internationale à Luxembourg et succursales de Metz et de Saint-Jean-Sarrebrück.
\nACTIF.
\nCaisse Portefeuille Effets à r e c e v o i r . id.
\nTitres fr. ct.
\n1,949,417 53 7,720,463 61 6,230,636 37 fr. ct.
\nPASSIF.
\nCapital social 25,000,000 00 B i l l e t s de banque en circulation 2,500,000 00 36,580,190 54 Comptes c o u r a n t s crédit Reports et avances sur t i t r e s . 16,506,225 00 Dépôts à vue Participations Ponds de r é s e r v e financières 2,172,563 88 Réserve de la caisse h y p o t h .
\n20,634 00 1,000,000 00 508,299 52 Compte D u c r o i r e T r a i t e s à payer et caution t s .
\n2,283,132 90 Dividendes n o n réclamés 1905 Coupons et monnaies é t r a n gères Caisse hypothécaire Immeubles 721,465 51 7,650,000 00 39,819 96 Participations commandit 7,637,500 00 Comptes courants d é b i t e u r s . 40,252,513 50 Compte à nouveau (intérêts échus et n o n exigibles et change) 15,416 44 à 1909 Dividendes de 1910 Tantièmes 4,817 50 2,250,000 00 304,982 37 Compte à n o u v e a u (factures et divers) Profits et pertes 85,315,988 71 8,952,819 08 30,905 26 300,174 45 85,315,988 71 67 Propriété industrielle.
\nLa statistique de la propriété industrielle d u Grand-Duché renseigne pour les années 1909 et 1910 les chiffres ci-après :
\nLe Grand-Duché a participé officiellement à l'Exposition de Bruxelles en 1910.
\nConsultée p a r le Gouvernement s u r l'opportunité de cette participation, la Chambre de commerce c r u t devoir encourager les bienveillantes dispositions qui se manifestaient à cet égard. Pour c o u v r i r les frais de notre participation, la Chambre m i t à la disposition d u Gouvernement un premier crédit de fr 12,000 et un second crédit de fr. 23,000, soit ensemble f r . 35,000.
\nLe nombre des récompenses accordées aux exposants luxembourgeois a été p r o p o r tionnellement assez élevé. A u x 90 exposants il a été décerné 47 récompenses, dont 18 diplômes de grand p r i x , 7 diplômes d'honneur, 7 diplômes de médaille d'or, 5 diplômes de médaille d'argent, 6 diplômes de médaille de bronze, 2 diplômes de m e n t i o n honorable.
\nEtaient hors concours 3 exposants, comme membres du jury. Dans la section des beaux-arts, i l a été délivré deux récompenses, dont une médaille d'argent et une médaille de bronze.
\n68 Le jury supérieur des récompenses a décerné, dans sa séance de clôture du 10 septembre 1910, u n diplôme de grand p r i x à M . L é o n Metz, commissaire général de la section luxembourgeoise.
\nListe des récompenses décernées aux exposants luxembourgeois.
\nI . — Education et enseignement.
\nClasse 4. — Enseignement spécial artistique.
\nGROUPE Médaille d'or : École d'artisans de l'État Classe 6. — Enseignement spécial industriel et commercial.
\nGrand p r i x : École d'artisans de l'État.
\nMédaille d'or : Gouvernement grand-ducal Bibliothèque professionnelle à Luxembourg.
\nMédaille d'argent : École d'artisans de l'État.
\nÉcole professionnelle et cours d u soir de l'Union des maîtres-tailleurs d u Grand-Duché de L u x e m b o u r g .
\nGROUPE II. — Oeuvres d'art.
\nClasse 7. — Peinture, cartons, dessins.
\nMédaille d'argent : Mlle Berthe B r i n c o u r .
\nM . P. Blanc.
\nGROUPE V I . — Génie civil. Moyens de transport.
\nClasse 28. — Matériaux, matériel et procédés du génie civil.
\nMédaille de bronze : M . Jean Heinen à Dudelange.
\nM . N i c . Schmit à L u x e m b o u r g .
\nGROUPE V I I — Agriculture.
\nClasses 5 et 38 réunies. — Enseignement spécial agricole. Agronomie, statistique agricole.
\nGrand prix : Administration du service agricole.
\nClasse 35. — Matériel et procédés des exploitations rurales.
\nDiplôme d'honneur : M M . À . Duchscher & Cie à W e c k e r .
\nMédaille de bronze : M Nic. Funck à Christnach Classes 40 et 42 réunies. — Produits agricoles alimentaires d'origine animale. Insectes utiles et leurs produits Insectes nuisibles et végétaux parasitaires.
\nGrand p r i x : M . Victor Ferrant à L u x e m b o u r g .
\nGROUPE VIII. — Horticulture et arboriculture.
\nClasse 46, — Plantes potagères. Arbres, arbustes, plantes et fleurs d'ornement.
\nGrand p r i x : MM. Gemen & B o u r g à L u x e m b o u r g .
\nM M . Ketten frères à L u x e m b o u r g .
\nM . J . - B . Lamesch à Dommeldange.
\nM M . Soupert & Notting à L u x e m b o u r g .
\nClasse 60. — Vins et eaux-de-vie de vin.
\nGrand prix : Commission grand-ducale de viticulture (Viticulteurs réunis de la Moselle luxembourgeoise) à Grevenmacher-Remich.
\nGROUPE X L — Mines.
\nMétallurgie.
\nClasse 63. — Exploitation des mines, minières et carrières.
\nDiplôme d'honneur : Société anonyme des carrières de M o n t f o r t à Poulseur, 69 Classe 64. — Grosse métallurgie.
\nExposants hors concours.
\nSociéte anonyme des hauts-fourneaux et forges de Dudelange, membre du jury.
\nGelsenkirchener Aktien-Gesellschaft à Esch-sur-l'Alzette, hors concours.
\nGrand prix : MM. Le Gallais-Metz & Cie à Dommeldange.
\nClasse 65. — Petite métallurgie.
\nMention honorable : M M . E . & J. K r a u & Cie à Differdange.
\nM. Nic. Krier à Bertrange.
\nGROUPE X I I . — Décoration et mobilier des édifices publics et des habitations.
\nClasse 66. — Décoration fixe des édifices publics et des habitations Médaille d'or : M . Cito Claus à Bruxelles.
\nMédaille de bronze : Mechanische Kunstbilderei à L u x e m b o u r g .
\nClasse 67. Vitraux. — Papiers peints.
\nMédaille d'argent : M m e V v e P. Linster à Mondorf-les-Bains.
\nClasse 72. — Céramique.
\nMembre du jury. — Exposants hors concours.
\nV i l l e r o y & Boch à Septfontaines. — Fils, tissus, vêtements.
\nClasse 86. — Industries diverses du vêtement.
\nGrand prix : M. Albert Reinhard à Luxembourg.
\nMédaille de bronze : M . Max Auerbach à Luxembourg.
\nGROUPE XIII.
\nGROUPE X I V . — Industrie chimique.
\nClasse 87. — Arts chimiques et pharmaceutiques.
\nDiplôme d'honneur : M M . A . Duchscher & Cie à Wecker.
\nClasse 89. — Cuirs et peaux.
\nGrand prix : M. Albert Reinhard à Luxembourg.
\nDiplôme d'honneur : Société anonyme de tannerie luxembourgeoise à Mersch.
\nGROUPE X V . — Industries diverses.
\nClasse 95. — Joaillerie et bijouterie.
\nMédaille d'or : M . A l b e r t Breisch à Luxembourg.
\nGROUPE X V I . — Economie sociale.
\nClasse 107. — Habitations ouvrières.
\nGrand P r i x : L e Gouvernement grand-ducal.
\nClasse 108. — Institutions de prévoyance.
\nGrand prix : Assurances ouvrières du Grand-Duché (Gouvernement grand-ducal).
\nMédaille de bronze : La Luxembourgeoise de Paris.
\nClasse 109 et 110. — Institutions pour le développement intellectuel et moral des ouvriers. Initiative publique ou privée en vue du bien-être des citoyens.
\nGrand p r i x : Bourse d u travail à L u x e m b o u r g .
\n70 Classe 111. — Hygiène.
\nGrand p r i x : Etablissement thermal et institut hydrothérapique de Mondorf-les-Bains.
\nLaboratoire pratique de bactériologie.
\nSociété générale des eaux minérales de B e l - V a l .
\nClasse 112. — Bienfaisance.
\nDiplôme d'honneur : Maison de santé à E t t e l b r ü c k .
\nMédaille d'or : Établissement des aveugles de B e r b o u r g .
\nGROUPE XIX. — Commerce.
\nColonisation.
\nClasse 116. — Commerce.
\nDiplôme d'honneur : Office de statistique d u Grand-Duché de L u x e m b o u r g GROUPE XXI. — Sports.
\nClasses 126, 127 et 128.
\nDiplôme d'honneur : T o u r i n g - C l u b luxembourgeois.
\nCollaborateurs du T. C. L. — Médaille d'or à MM. P. Blanc, Eug. Kurth, D. Lang, Eug. Mousset, G. Oppenheim, M . Runau, F . Seimetz, J. Strock, A . Thyes, A . van W e r v e k e , A . W i r i o n .
\nMédaille d'or : Société d'embellissement de la ville d'Echternach.
\nEnseignement industriel, commercial et professionnel.
\nÉcole industrielle et commerciale de Luxembourg. — N o m b r e et répartition des élèves qui ont fréquenté cet établissement pendant les deux dernières années :
\nANNEES.
\nClasses inférieures communes :
\nVI e s , Ves et IV e s .
\nSection commerciale:
\nI I I e , IIe et Ire.
\nSection industrielle :
\nIIIe, IIe et Ire et cours supérieurs.
\nTOTAUX.
\n126 1909—1910 54 239 419 1910-1911 241 59 118 418 École industrielle et commerciale d'Esch-sur-l'Alzette. — N o m b r e et répartition des élèves qui ont fréquente cet établissement pendant les deux dernières années :
\nANNÉES.
\nClasses inférieures communes:
\nVI e s , V es et IVes.
\nSection commerciale:
\nIIIe, IIe et Ire.
\nSection industrielle :
\nI I I e , IIe et Ire et cours supérieurs TOTAUX.
\n184 1909—1910 31 129 24 1910—1911 172 127 22 23 École d'artisans de l'État à Luxembourg. — L a statistique de fréquentation de cet établissement accuse, pour l'année scolaire 1910—1911, une population de 222 élèves, se répartissant comme suit :
\nConstructions civiles, menuiserie e t c .
\nFerronnerie artistique Mécaniciens Peintres-décorateurs Sculpteurs Classe inférieure.
\nClasse moyenne.
\nClasse supérieure.
\nÉlèves libres et facultatifs.
\n11 10 60 5 4 5 7 48 5 2 5 2 25 6 2 1 5 10 7 2 90 67 40 25 71 Cours professionnels du soir. — Il est annexé à l'École d'artisans de l'État des cours professionnels du soir ayant pour but de fournir aux jeunes apprentis, occupés dans les ateliers de la ville et des environs, l'occasion de se perfectionner dans le dessin professionnel et de s'approprier les connaissances techniques et les aptitudes pratiques nécessaires à l'exercice raisonné de leur métier.
\nCette école comprend en outre, une section destinée plus spécialement à l'enseignement des sciences commerciales.
\nPendant l'année scolaire 1910—1911, ces cours ont été fréquentés par 294 élèves savoir :
\nElèves.
\nCours pratique d'atelier pour menui18 siers, etc
\nChapitre de perception.
\nProduit de 1907. Produit de 1908 Produit de 1909. Produit de 1910. fr. ct. fr. ct. fr. ct. fr. ct.
\n50,382 68 125,214 98 13,352 99 65,043 69 45,090 20 19,399 57 48,068 02 127,432 38 13,631 96 66,364 56 38,413 27 15,076 94 45,957 52 125,470 86 12,156 16 65,039 63 29,201 59 13,428 03 42,847 47 123,431 12 13,137 12 65,244 24 32,935 15 14,787 91 318,486 11 300,987 13 291,253 79 292,383 01 Produit des foires aux bestiaux des droits d'abattage des ponts à bascule du débit d'eau (PorteNeuve) des droits de place sur les marchés hebdomadaires 4,100 70 48,216 71 3,423 25 3,499 90 49,384 58 8,626 00 3,205 50 48,177 19 3,531 00 3,253 15 46,951 37 3,722 50 119 40 45 45 46 25 34 55 3,566 80 3,398 05 3,928 55 3,882 50 Total des recettes de l'octroi.
\n377,912 97 368,941 11 Liquides Comestibles Fourrages Combustibles Matériaux de construction Bière fabriquée dans l'intérieur Total 350 142 28 350,227 08 72 Mercuriales.
\nLe tableau ci-après indique le mouvement des prix pour les denrées alimentaires, les fourrages et les combustibles pendant les années 1906 à 1910, sur la base des mercuriales de la ville de Luxembourg.
\nPrix fr. c.
\n23 00 Prix Prix Prix Prix fin 1907. fin 1908. fin 1909 fin 1910. fr. c. fr. c. fr. c. fr c.
\n25 00 26 00 27 00 26 00 Méteil 21 00 23 00 24 00 25 00 22 00 Seigle 21 00 22 00 20 00 22 00 18 00 Orge 22 00 22 00 18 00 20 00 17 00 Avoine 22 25 24 00 24 33 26 00 21 00 Sarrazin 23 00 23 00 24 00 26 00 28 00 Pois 32 00 32 00 32 00 30 00 37 50 Fèves 34 00 32 00 28 00 26 00 36 00 Lentilles 48 00 48 00 60 00 27 00 30 00 Pommes de terre 8 78 7 82 7 88 7 50 11 00 0 50 0 50 0 60 0 60 0 60 de seigle 0 40 0 40 0 40 0 40 0 40 de méteil 0 30 0 45 0 50 0 50 0 50 2 28 2 92 2 78 2 98 3 20 fin 1906. l'hectolitre Froment le kilogr.
\nFarine de froment Beurre Oeufs la douzaine.
\n1 87 2 07 2 01 2 32 2 30 Foins les 500 kilogr.
\n35 00 41 75 43 88 72 22 50 00 Pailles 25 00 28 25 28 22 40 00 32 00 Trèfle 35 00 41 75 40 00 70 00 50 00 14 00 15 00 15 00 15 00 16 00 9 00 10 00 12 00 12 00 14 00 2 10 2 10 2 10 2 10 2 40 1 80 1 90 1 90 1 90 2 35 veau 2 30 2 25 2 50 2 30 2 70 mouton 2 00 2 00 1 80 2 00 2 00 Porc frais 2 00 2 00 2 20 2 40 2 30 fumé 2 90 2 57 2 80 2 80 3 20 le stère.
\nBois de hêtre chêne er Viande de bœuf, I qualité. e II le kilogr.
\n73 Statistique douanière. — Zollstatistik.
\nWaren-Einfuhr us dem Zollvereins-Auslande für den Verbrauch und Handel des Großherzogtunis Luxemburg über die Zollämter desselben.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nErzeugnisse der Land- u.
\nForstwirtschaft und andere tierische und pflanzliche Naturerzeugnisse ;
\nNahrungs- und Genussmittel.
\nRoggen Weizen id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nGerste id. id. id. id. id. id.
\nHafer id. id. id. id. id.
\nBuchweizen id.
\nHirse id.
\nMais und Dari id. id.
\nBelgien. id.
\nBrit. Indien.
\nBulgarien.
\nArgentinien.Rumänien.
\nRussland.
\nAmerika.
\nAustr. Bund.
\nFrankreich.
\nCanada.
\nGr. Britann. id.
\nRussland.
\nRumänien.
\nV. St. v. Am.
\nDänemark.
\nArgentinien.
\nBelgien. id.
\nRussland.
\nArgentinien.
\nRumänien.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nTürkei.
\nBelgien. id.
\nBr. Süd-Afr.
\nArgentinien.
\n24,131 13,923 189,937 126,250 2,639,464 5,176,291 6,500,635 90,900 707,953 669 126,250 504 159 1,376,294 851,916 10,192 54,432 24,388 83,130 29,906 224,272 102.078 28,289 190 833 11 100 300 799 135,380 1,000,400 4,806,742 Warengattung.
\nMais und Dari. id. id.
\nMalz id.
\nReis, unpoliert id. id. id. id. id.
\nSpeisebohnen id. id. id. id. id. id.
\nErbsen id. id. id. id. id.
\nLinsen id. id.
\nFutterbohnen id.
\nLupinen Wicken id. id.
\nRaps- und Rübsaat Mohn, Sesam, Bucheckern, Erdnüsse, usw id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge i n Kilogramm bezw. Stück.
\nRumänien.
\nV. St. v. Am.
\nRussland.
\nOest. -Ung.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\nNied. Indien.
\nGr. Britann.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\nOest. -Ung.
\nRumänien.
\nMexiko.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\n1,227,221 118,331 196,940 5,703 35,637 460,825 id.
\nNiederland.
\nRussland.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nRumänien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nRussland.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nBulgarien.
\nRussland.
\nBelgien. id.
\nPortugal.
\nSpanien.
\n270 4,000 50 64,800 116 6,721 48 25,098 37,023 25 25 649 2,105 100 200 2,248 13,740 3,100 162 1,206 10,000 202 50 10,125 13,403 10,050 13,580 76 25 94 615 10 74 Warengattung.
\nMohn, Sesam, Bucheckern, Erdnüsse, usw.
\nLein- u n d Hanfsaat id. id. id. id. id. id. id. id.
\nAndere, nicht besonders genannte Oelsämereien Kleesaat id. id. id.
\nGrassaat id. id. id. id. id.
\nRunkelrübensamen id. id.
\nAndere Gemüsesamen id. id. id.
\nFrische Kartoffeln id. id. id. id. id.
\nFutterrüben, Möhren, usw id.
\nGetrocknete Zichorien, usw Grün- und Rauhfutter id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nRumänien.
\nChina.
\nArgentinien.
\nJapan.
\nNiederland.
\nV. St. v. Am.
\nRussland.
\nFrankreich.
\n5 Italien.
\nV. St. v. Am.
\nFrankreich.
\nOest. -Ung.
\nBelgien. id.
\nV. St. v. Am.
\nArgentinien.
\nGr. Britann.
\nRussland.
\nFrankreich. id.
\nOest. -Ung.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nItalien.
\nBrit. Mitt.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nAlgerien.
\nFrankreich. belgien. id. id.
\nSchweiz.
\nNorwegen.
\nNiederland.
\nV. St. v. Am 6,873 807 100 5,990 512 2,772 500 1,660 42 40 16,675 37,704 7,388 54,480 4,996 392 31,386 4,900 323 821 7,985 3 1,269 346 3 1,661 4 3,201,814 1,222 80 49 7,903 1,449 9 11,000 262,521 1,036,210 25 53,632 128,600 14,960 Warengattung.
\nGrün -und Rauhfutter Rohe Baumwollstoffe, usw id. id. id. id.
\nUnbearbeitete Tabakblätter id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nHopfen id. id.
\nHopfenmehl Farbpflanzen id.
\nFrische Kuchengewachse id. id. id. id. id.
\nGetrocknete Blätter und Kräuter zum Genuas Artischocken, Melonen, Pilze, getrocknet id. id.
\nGetrocknete Küchengewächse . id.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nNied. Indien.
\nBrit. Indien.
\nMexiko.
\nCeylon.
\nBelgien. id.
\nMexiko.
\nNiederland.
\nNied. Indien.
\nV. St. v. Am.
\nBrasilien.
\nPhilippinen.
\nAlgerien.
\nOest. -Ung.
\nGriechenland Russland.
\nDomingo.
\nColumbien.
\nChina.
\nParaguay.
\nCuba.
\nTürkei.
\nVenezuela.
\nOest. -Ung.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nEgypten.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nSpanien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nOest -Ung.
\n682,422 174 21,369 6,645 2,874 2,(…)11 1,535 74 11 66,009 81,128 63,981 530 18,236 39,934 3,221 270 50,071 2,164 1,000 20,493 5,199 2,996 88 1,661 2 4 4 1 9 8,732 1,521 3,524 11,236 160,609 1,324 1 3 39,864 1,743 71 40 75 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren, Cetrocknete Kuchengewächse .
\nLebende Pflanzen id. id. id. id. id. id.
\nBlumenzwiebeln id. id. id.
\nFrische Blumen id. id. id.
\nBlumen, Kranze, getrocknet Niederland.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nOest. -Ung.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nMenge in Kilogramm bezw, Stück, id.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nOes. t-Ung.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\n24 9,879 18,355 254 38 15 57 160,859 1,889 24,211 535 23 2,729 11 42 1,993 1,243 49 Frische Tafeltrauben id.
\n3,025 id.
\nItalien.
\nSpanien.
\nOest . -Ung.
\nBelgien.
\n160 id. id. id.
\nAndere Trauben, gemostet, gegoren, usw. id.
\nHasel- und andere Nusse id. id. id. id. id.
\nFrische Apfel id. id. id. id. id.
\nFusche Birnen id. id.
\nFrische Aprikosen id. id.
\nItalien.
\nPortugal.
\nBelgien.
\nTürkei.
\nBrasilien.
\nSpanien.
\nRumanien.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nOest. -Ung.
\nV. St. v. Am.
\nAustr. Bund.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nOest. -Ung.
\n1,564 70 6,527 24,703 14,632 6,138 923 134 4,105 369 811 355 20 59 266 911 14,788 4,574 320 9 607 291 43 Warengattung.
\nFrische Zwetschen Frische Mirabellen id.
\nFrische Kirschen id. id.
\nSonstiges frisches Obst id. id. id.
\nGetrocknetes Obst id. id. id. id.
\nObstmus Frische Bananen usw id. id. id. id. id.
\nFrische Südfrüchte id. id. id. id. id.
\nGetrocknete Feigen id. id. id. id. id.
\nGetrocknete Korinthen id.
\nGetrocknete Rosinen id. id. id.
\nGetrocknete Datteln id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nOest. -Ung.
\nNiederland.
\nFrankreich. id.
\nOest. -Ung.
\nV. St. v. Am.
\nTürkei.
\nBelgien. id. id.
\nSpanien.
\nAlgerien.
\nBrit. Indien.
\nV. St. v. Am.
\nFrankreich. id.
\nSpanien.
\nItalien.
\nAlgerien.
\nJamaika.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nSpanien.
\nTürkei.
\nPortugal.
\nFrankreich.
\nGriechenland Belgien. id.
\nPortugal.
\nSpanien.
\nTürkei. id.
\nSpanien.
\nTunis.
\nMarokko.
\nMenge i n Kilogramm bezw Stuck.
\n1,357 766 533 422 4 388 1,415 16 127 172 15,919 9 35,553 86 943 208 86 15,117 3 221 32 54 2,375 615,474 41,697 110 180 1,644 166 3,939 1,404 744 1,305 195 160 1 238 1,161 1,547 1,193 2,175 760 808 8 76 Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nGetrocknete Datteln id. id. id. id. id. id.
\nGetrocknete Mandeln, Granaten usw Italien.
\nPortugal.
\nEgypten.
\nPersien.
\nAlgerien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n100 30 113 id. id. id. id.
\nPortugal.
\nSpanien.
\nV. St. v. Am.
\nFrankreich.
\nWarengattung.
\nFrische Ananas id. id.
\nJohannisbrot id. id. id.
\nGeniesbare Kastanien id. id. id. id.
\nIn Salzwasser eingelegte Pomeranzen id. id. id. id. id. id.
\nZitronen und and. Südfruchtsaft id.
\nSäfte von Fruchten usw Roher Kaffee id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nPortugal.
\nBelgien.
\nAlgerien.
\nBrit. Mitt.
\nTürkei.
\nSpanien.
\nBelgien.
\nBrit. Indien.
\nSpanien.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nCeylon.
\nSpanien.
\nBr. Wst. Afr.
\nBrit. Indien.
\nNied. Indien Brit. Süd. -Afr Belgien. id.
\nFrankreich. id.
\nDom. Republ Mexico.
\nCostarica.
\nBelgien.
\nNied Indien Salvador.
\nBrit. Indien.
\nBrasilien.
\n368 126 208 60 179 460 70 101 325 2 457 225 576 406 70 109 4 49 601 1,639 4,201 204 105 297 1,093 96 98 62 3,918 62 399 396 26 575 20,054 6,842 1,337 154 86,107 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nRoher Kaffee Türkei. id.
\nGuatemala. id.
\nHaïti. id.
\nVenezuela. id.
\nPort.West. -Afr. id.
\nFrankreich.
\nGebrannter Kaffee id. id.
\nNiederland. id.
\nBelgien.
\nGetrocknete Zichorien id. id.
\nFrankreich.
\nTee id. id.
\nChina id.
\nNiederland. id.
\nGr. Britannien id.
\nBelgien.
\nPaprika Oest. -Ungam id.
\nItalien.
\nGewürznelken Brit.West-Afr. id.
\nNied. Indien id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nSonstige pflanzliche Erzeugnisse id. zum Gewerbegebrauch Oest.-Ungarn id. id.
\nAlgerien. id.
\nCeylon. id.
\nMadagaskar.
\nMexiko. id. id.
\nBrit. Indien.
\nFrankreich. id. id.
\nStuhlröhr usw China. id.
\nBelgien. id.
\nAnderweil nicht genannte 'Erid. zeugnisse zum Heilgebrauch.
\nChile. id.
\nOest. -Ungarn id.
\nGr. Britannien id.
\nDänemark. id.
\nFrankreich. id.
\nBau- und Nutzholz in der Querrichtung mit der Axt usw. id. bearbeitet Belgien. id.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück, 95 118 528 1,035 596 106 68 221 2,646 34,109 42,770 43 39 33 67 47 5 6 58 988 20 64 3,186 10,200 9,105 503 12 838 2 715 216 3,821 2 304 49 313 694 25 31 80,043 104,252 77 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\nArbeitspferde, schwere Stuten . Frankreich. Stück 2 Desgl. in der Längsachse usw.
\nBelgien.
\nBelgien. id. bearbeitet 1,001 1,640 id. schwere Hengste, Desgl. in der Längsachse mit id.
\n654 Wallache id.
\n253,940 der Säge bearbeitet Frankreich.
\n9 id.
\nSchweden. id.
\n207,315 3 Niederland. id.
\nRussland. id.
\n252 19 Zuchthengste, leichte u. schwere Belgien. id.
\n1,154,512 V. St. Amerika 66 Kutsch-, Reit-, Rennpferde id.
\nFinnland. id.
\n41,580 Gr.
\nBritannien 23 id.
\nBrit. Austr. id.
\n10,180 5 Niederland. id.
\nFrankreich. id.
\n192,922 2 Oest.-Ungarn. id.
\nNutzholz von Buchsbaum usw. id.
\n848 7 Frankreich. id.
\nNaben, Felgen, Speichen usw. id.
\n1,404 Belgien.
\nSchlachtpferde id.
\nBelgien.
\n325 Pferde im Werte bis 300 Mk.
\nKorbweiden, geschält usw id.
\n4,769 8 id. das Stück Frankreich.
\n25,628 id.
\n195 id.
\nAbgesetzte Fohlen u. Saugfohlen id.
\nBrennholz 271,970 22 Frankreich. id.
\nBelgien.
\n247,700 id.
\nBelgien.
\n2 Esel Frankreich.
\nHolzkohlen usw 822 20 id.
\nRindvieh Holzmehl, Holzwolle usw id.
\n10 id. kg. 6,120 id.
\nNiederland. id.
\n282 Frankreich.
\n6,784 id.
\nBelgien. id.
\n1,024,700 Gr. Britannien Stück 1 id.
\nPortugal.
\nKorkholz usw 63 Belgien.
\n20 id.
\nFrankreich. id.
\n450 kg 6,120 id. id.
\nFarbholz Belgien.
\n23,637 Stück 4 id.
\nSchafe und Lämmer id.
\nGerbrinde, auch gemahlen 20,672 4 Ziegen id.
\nBrit Sud-Afr id.
\n17,442 Lebendes Federvieh Italien.
\n408 Madagaskar. id.
\n4,879 3,459 Belgien id.
\nAlgerien. id.
\n15,066 Frankreich.
\n48 id.
\nAustr. Bund id.
\n1,019 11,474 id.
\nFrisches Rindfleisch (Freimenge) Oestr.-Ungarn id.
\n5 Einfach zubereitetes Rindfleisch Belgien.
\n23 Belgien.
\nQuebrachoholz usw.
\n1,411,755 Schweinefleisch, frisch (FreiTürkei.
\nAndere Gerbstoffe 405,331 92,475 id. menge) Torîstreu, Moos usw.
\nBelgien.
\n9,842 Frankreich.
\n17,113 id. id.
\nNiederland.
\n262,088 24,649 id.
\nFrisches Schweinefleisch id.
\nFrankreich.
\n27 Schweineschinken, geräuchert 17,642 Belgien. usw. (Freimenge) id.
\n19 Terpentinharze usw. id.
\nGeräucherte Schweineschinken id.
\n509 V. St. Amerika 2,966 Gr. Britannien 9 id.
\nBrit. Indien id.
\n198 Oest.-Ungarn id. id.
\n10 Belgien.
\n21 244 Niederland.
\n5 id. id.
\nAlgerien.
\n196 Frankreich.
\n11 id. id.
\nEgypten.
\n178 20,004 id.
\nSchweinespeck Stück 11 Arbeitspferde, leichte Stuten . Belgien.
\nOest.-Ungarn 38 id.
\n11 id. id.
\nHengste, Wallache 1,148 V. St. Amerika id. id.
\n12 Niederland.
\n13,136 Serbien. id.
\n6 id. schwere Stuten . id.
\n78 Warengattung.
\nSchweinespeck id. (Freimenge) Totes Federvieh, auch zerlegt . id. id. id. id.
\nTotes Haarwild id. id. id. id.
\nFederwild, auch zerlegt id. id. id. id. id.
\nFleischextrakt id.
\nWürste Frische Fische id. id.
\nGesalzene Heringe id. id.
\nZubereitete Fische id. id. id. id. id. id.
\nKaviar Frische Austern id. id. id.
\nMiesmuscheln id. id.
\nAndere Seemuscheln id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBelgien. id. id.
\nItalien.
\nOest.-Ungarn.
\nSchweiz.
\nFrankreich. id.
\nOest -Ungarn.
\nNiederland.
\nGr. Britannien Belgien. id.
\nGr. Britannien Italien.
\nOest. Ungarn Schweiz.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nNiederland.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nFrankreich. id.
\nNorwegen.
\nGr. Britannien Niederland.
\nDänemark Italien.
\nBelgien.
\nRussland.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nGr. Britannien Belgien. id.
\nNiederland.
\nFrankreich. id.
\nBelgien Menge i n Kilogramm bezw. Stuck.
\n3,667 89,776 21,867 890 12,929 3 1,795 742 36 16 290 979 577 122 61 10 2 58 21 31 5 32 1,209 41,626 Tonnen 75 1,650 31 9,586 3,416 127 25,704 14,675 156 87,061 3 403 2,384 61 6,027 10,613 3,516 119 2 21 Warengattung.
\nSchildkröten Süsswasserkrebse id.
\nHummern, Granelen, usw. id. id. id.
\nSeekrebse, Froschkeulen, usw.
\nLebende Bienen ohne Honig id. id.
\nAndere, nicht besonders genannte Tiere id. id. id.
\nSchmalz id. id.
\nTalg von Rindern Knochenfett Fischtran, Fischspeck id. id. id.
\nButter, frisch oder gesalzen id. id. id. id.
\nKäse id. id. id. id. id.
\nEier, roh id. id. id.
\nEigelb id.
\nHonig in Waben id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nOest.-Ung. id.
\nBelgien. id.
\nCanada.
\nSpanien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nSpanien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nNorwegen.
\nGr. Britann.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nOest. Ung.
\nNiederland.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nOest -Ung.
\nNiederland.
\nBelgien. id.
\nOest. Ung.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nChina.
\nRussland.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\n83 324 9 1,518 374 59 1,114 3 28 4 23 231 3,281 1 2 340 3,682 187,137 3,719 1,623 306 10,730 14,053 2,374 4,474 4 35 3,041 1,071 6,522 13,894 5,296 3 882 1,840 192,246 738 3,532 98 39,960 226 20 53 79 Warengattung.
\nHonig in Waben id.
\nRienenwachs usw id. lausenblase lohe, auch gewaschene Schafwolle id. id.
\nRindvieh-, Hasen-, usw. Haare id.
\nPferdehaare Bettedern id. id. id.
\nBorsten, usw id id Kalbfelle id id Rindshäute id id. id id id id. id id id id id Schaf- und id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n99 4 233 29 360 id. id.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nItalien.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich. id.
\nChina.
\nBelgien. id.
\nArgentinien.
\nFrankreich, id.
\nZiegenfelle Argentinien.
\nV. St. v. Am.
\nAustr. Bund.
\nChina.
\nGr. Britann.
\nBrasilien.
\nMexiko.
\nBelgien.
\nCuba.
\nItalien.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nSpanien.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nNorwegen.
\nOest.-Ung.
\nChina.
\nV. St. v. Am 13,493 32,697 373 50 391 18 41 4 278 510 576 162 14 17,989 15,459 445 449,640 2,200,350 366,127 460 3,485 3,814 62,920 4,320 238,964 24,365 3,561 4,600 22,833 44 630 4,000 30,575 24 2,340 9,038 1,309 1,594 Warengattung.
\nAndere Felle und Häute Hasen- und Kaninchenfelle, roh id.
\nFelle zur Pelzwerkbereitung id. id. id.
\nTierische Rohstoffe zu Schnittzwecken id. id.
\nDärme von Vieh, frisch oder getrocknet . id. id. id.
\nMeerschwämme usw. id. id.
\nAnderweit nicht genannte tierische Stoffe Blut von Vieh Mehl aus Getreide id. id. (Freimengen) Reis, poliert id id id Graupen, Gries usw.
\nSonstige Mullereierzeugnisse id. id.
\nFette Oele in Fassern id. id. id. id. id. in anderen Behältnissen id. id.
\nPalmöl id Herkunftsland Menge in Kilogramm der bezw. Stuck.
\nWaren.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nRussland.
\nBrit. Süd-Afr. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\n80 593 3 19 233 9 66 188 9 201 2,659 Oest-Ung.
\nBelgien.
\n504 389 551 2 63 27 Frankreich.
\nBelgien.
\n4 12 Niederland.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nNied. Indien Niederland.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am Frankreich.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n84,528 72 1,121,083 690 1,500 9,772 70,927 9 100 109 3 33,401 2,039 7,356 10,655 202 5,181 139 883 5 1 80 Warengattung, œlsäure id.
\nReisstärke usw id.
\nDextrin id. id. id.
\nSago, Tapioka usw id.
\nRohr-, Rübenzucker usw id. id.
\nStärkezucker usw id. id.
\nBranntwein in Fässern id. id. id. id. id. id. in Flaschen id. id. id. id.
\nStiller Wein in Fässern id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nSchaumwein in Flaschen id.
\nStiller Wein in Flaschen id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n25,348 id.
\nFrankreich.
\nV. St Amerika Frankreich.
\nBelgien.
\nOest.-Ungan Belgien.
\nFrankreich. id.
\nV. St. Amerika Belgien. id.
\nSchweiz Frankreich.
\nGr. Britannien Algerien.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nTürkei.
\nNiederland.
\nItalien.
\nGr. Britannien Frankreich.
\nBelgien.
\nSpanien.
\nFrankreich.
\nTürkei.
\nItalien.
\nPortugal.
\nAlgerien.
\nSchweiz.
\nV. St. Amerika Tunis, Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nBelgien.
\nPortugal.
\n481 85 1 29 400 164 10 128 418 8 23,412 15,544 11 13 10 86 37 5,124 38 101 65 33 12 9 574 14 29,149 1,516,376 10,286 24,157 1,036 12,465 306 43 4,673 8 9,352 30 4,147 50 141 170 18 Warengattung.
\nStiller Wein in Flaschen Wein mit Heilmittelsätzen id. id.
\nObstwein Bier in Fässern id. id. in Flaschen id. id.
\nEssig aller Art id.
\nWeinhefe Andere Hefe aller Art id.
\nMineralwasser id. id.
\nEis id.
\nKleie id. id. id. id. id. id.
\nRückstände fetter Oele usw. id. id. id. id. id. id.
\nRückstände von der Stärkeerzeugung Malz, Malzkeime id. id.
\nGewöhnliches Backwerk id. id. id. id.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nAlgerien. id.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ungarn Belgien. id.
\nFrankreich.
\nV. St. Amerika Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ungarn Frankreich. id.
\nBelgien.
\nRumänien.
\nNiederland.
\nTürkei.
\nOest.-Ungarn Argentinien Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nV. St. Amerika Frankreich.
\nBrit. Indien.
\nRussland.
\nGr. Britannien Ceylon.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nV.St. Amerika Gr. Britannien Belgien.
\nItalien.
\nDänemark.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\n2 2 387 9,441 646 57,292 297 363 5 96 2,602 2 80 4 399 337 10,000 23,983 143 6 342,317 59,400 9,900 19,800 19,939 4,275,968 122,832 314,128 90,625 25,509 1,733 5,445 5,049 1,029 11,072 4,282 34,650 19,810 5,645 4 2 6 376 81 Warengattung.
\nGewöhnliches Backwerk in Freimengen id.
\nFeines Backwerk id. id. id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n1,492 225,659 1,393 id.
\nSchweiz.
\nOest.-Ungarn Italien.
\nGr. Britannien Niederland.
\nFrankreich.
\nTeigwaren id. id.
\nItalien.
\nBelgien. id Oblaten zum Genuss id.
\nZuckerwerk id. id. id. id. id. id. id.
\nFrankreich. id.
\nGr. Britannien Italien.
\nSchweiz.
\nOest.-Ung.
\nTürkei.
\nBelgien. id.
\nKakao usw.
\nFrankreich. id. id.
\nSchokoladewaren Oest.-Ung. id.
\nSchweiz. id.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann. id.
\nFrankreich.
\nSenf Belgien. id.
\nWeder äther- noch id.weingeistid. haltige Essenzen Niederland. id.
\nFrankreich. id. id.
\nSäfte von Pflanzen usw.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann id.
\nFrüchte mit Branntwein zubeBelgien. reilet Gr. Britann id.
\nItalien. id.
\nFrankreich id.
\nBelgien Chemisch zubereitete Nährmittel 68 25 54 385 131 Warengattung.
\nNahrungs- und Genussmittel, anderweit nicht genannt id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\n11 885 2 17 1,701 1,276 3 44 16 37 2 243 87 76 3 Rauch- und Schnupftabak id. id. id. id. id.
\nZigarren id. id. id. id. id. id. id.
\nZigaretten id. id. id.
\nFrankreich.
\n5 6 Frankreich.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nMexiko.
\nSpanien.
\nV. St. v. Am Schweiz.
\nCanada.
\nNorwegen.
\nPortugal.
\nEgyptenGr. Britann.
\nSchweiz.
\nNiederland.
\nItalien.
\nV. St v. Am Belgien. id.
\nCuba.
\nSchweiz.
\nNiederland.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nSchweden.
\nMexiko.
\nFrankreich.
\nEgypten.
\nBelgien.
\n3.512 4,938 81 2,275 5 4,757 14 6 85 2,109 869 4 2 681 8 1,994 1,321 37 264 1 680 191 13 19 3 4 6 18 9 2. Mineralische und fossile Rohstoffe ; Mineralöle. id.
\nFrankreich id.
\nPorzellanerde, Ton usw Gr. Britann id Belgien. id. id.
\nFarbenerde, Kreide, Graphit usw.
\nGartenerde, Kies, Sand usw 42 59 3 72 2 Menge i n Kilogramm bezw. Stuck.
\nNahrungs- und Genussmittel in luftdicht verschlossenen BeBelgien. hältern 1,903 1.947 99 13 84 28 6 204 2 176 940 26 54 Herkunftsland der Waren. id.
\n20,138,797 5,620,934 479,553 69,840 58,750 72 11 82 Warengattung.
\nFarbenerde, Kreide, Graphit usw Bimsstein, Schmiergel usw . id.
\nKieselgur, Quarz usw. id.
\nNatürlicher Kalk id id. id.
\nGips id.
\nZement id. id.
\nTalk, Glimmer usw Feld- und Flussspat usw id.
\nRohe Dach- und Tafelschiefer id.
\nRohe Steine (Alabaster und Marmor) id. id.
\nRohblöcke aus harten Steinen id.
\nRohblöcke aus Sandsteinen usw. id.
\nSonstige Erden, anderweit nicht genannt id.
\nEisenerz id. id. id.
\nManganerze id. id. id.
\nSchlacken von Erzen, auch gemahlen id.
\nSteinkohlen, Braunkohlen id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck, Frankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nGr. Britann.
\nNorwegen.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n61,739 id.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreichid.
\nTürkei.
\nItalien.
\nBelgien.
\nSchweden.
\nBrit. Indien.
\nRussland.
\nBrasilien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nNiederland.
\n323 836 466 114 238,944 2,063 125,502,120 72,402 6,251 2,609,093 4 7,263,635 176 25,010 94,140 303,400 6,278,237 154,271 136,680 26,788 1,427,631 544,262 1,089,235 227 10,755 447,560,582 10 202 247,216 229,280 34,034,820 58,751,202 1,019,092 52,397,780 32,783,712 148,068,873 30,207 16,450 40,000 Warengattung.
\nKoks id. id.
\nPresskohlen id.
\nBraunkohlen id.
\nMineralschmieröle id. id. id. id. id.
\nPetroleum id. id. id.
\nBenzin, Gasolin usw. id. id. id.
\nAsphalt, Asphaltkitt usw id.
\nSteinkohlenteer id.
\nBenzol und andere leichle Steinkohlenteeröle id.
\nNaphthalin, Kresol, Anilin usw.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stück Frankreich.
\n342,500 Belgien.
\n240,095,375 Niederland.
\n20,000 Belgien.
\n44,293,740 Frankreich.
\n140 id.
\n30,000 Belgien.
\n5,100 Frankreich.
\n2,322 Gr. Britann.
\nRussland.
\n665,861 V. St. v. Am.
\n725,343 Oest.Ung.
\n802 Belgien.
\n152,037 V. St. v. Am. 3,652.725 Oest.-Ung.
\n100,101 Russland.
\n12,014 Belgien.
\n80,689 id.
\n42,108 V. St. v. Am.
\n198,477 Frankreich.
\n3 Russland.
\n185 Frankreich.
\n14 Belgien.
\n549 id.
\n81,546 Frankreich.
\n30,798 Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n33,655 210 2,201 3 Zubereitetes Wachs, feste Fettsäure, Lichte, Wachswaren, Seifen und andere unter Verwendung von Fetten, Oelen oder Wachs.
\nBienen, Pflanzenwachs usw. id.
\nErdwachs id.
\nParaffin, Stearinsäure USW . id. id.
\nWeichparaffin Lichte aller Art aus Wachs usw. id.
\nNiederland.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nV. St. v. Am. id.
\nBelgien.
\nNiederland.
\n100 1,099 103 542 170 247 526 173 759 2,160 83 Warengattung.
\nLichte aller Art aus Wachs usw. id.
\nFeine Wachswaren Schmierseife usw.
\nGemeine, feste Seife id. id.
\nFeine Seife id. id. id. id.
\nParaffinsalbe usW id.
\nWagenschmiere und an lere Schmiermittel id. id. id. id.
\nSchuhwichse id. id. id. id. id.
\nPutzmittel, Tonerdeserle usw. id.
\nFormerarbeit aus Stearin usw. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich. id.
\nOest. Ung.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nV St. v. Am.
\n1,160 856 Belgien.
\nV.St. v. Am.
\nRussland.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nSchweiz Frankreich.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n31 40,979 16,186 23 1,015 2,520 20 32 1 677 1,671 1,871 23,592 3,428 5,708 75 4,271 57 23 32 212 137 6 178 67 9 11 4. Chemische und. pharmazeutische Erzeugnisse, Farben u. Farbwaren.
\nPhosphor id.
\nSchwefel id. id.
\nSalmiakgeist, Gaswasser.
\nSalzsäure id SchwefeLau id.
\nSalpetersäure e Belgien.
\nFrankreich. id.
\nItalien.
\nBelgien. id. id.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\n28 27 71 20,418 206 329 7,887 4,312 2 157,013 9,572 Warengattung.
\nBorsäure id.
\nOxalsäure Milchsäure Salz (Siedesalz, usw.) id.
\nQuellsalze Chlorbarium id.
\nKohlensaures Ammoniak Soda id.
\nAetznation, Aetzkili. id.
\nPottache aller Art Chlorkalk usw id.
\nSchwefelsaures Kali usw.
\nVitriol usw Salpetersaures Ammoniak usw. id.
\nBleioxyd usw Salpetersaures Natron usw. id. id.
\nChromsaures Natron.
\nWasserglas Blausaures Kali usw.
\nEssigsauresalze, Aceton(…)l Chlorzink usw id.
\nCalziumkarbid usw id.
\nChlorkalium, Arsenik usw. id. id. id.
\nAnilinfarbe usw id.
\nAlizarin Indigo usw Berlinerblau usw id. id.
\nHerkunftskind der Waren.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich. id. id.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nBelgien. id Frankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nNorwegen.
\nBelgien. id.
\nChile.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nNorwegen.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n103 121 56 1,290 128,436 25 32 3 19 728 479 10,552 1,158 3 60 950 16,581 23 16,139 118 11,139 1,598,309 1,223,841 30 10 527 49 16,858 13 13 54,716 9,898 349,104 103 89 540 62 33 64 24 22 32 84 84 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBleirot, Bleiweiss Belgien. id.
\nBarytweiss Zinkoxyd usw id.
\nZinnober, roter Frankreich. id.
\nBelgien.
\nFarbholzauszuge id. id.
\nFrankreich.
\nKreide und andere Erdfarben id. id.
\nGr. Britann. id.
\nBelgien.
\nRuss, Buchbinderschwärze. id. id.
\nV. St. v. Am.
\nChromfarben usw Belgien. id.
\nFrankreich.
\nPapierdruckfarben Belgien. id.
\nFrankreich.
\nBleiweiss usw Niederland. id.
\nBelgien.
\nZubereitete Farben id. id.
\nNiederland. id.
\nGr. Britann. id.
\nFrankreich.
\nTinte, Tintenpulver id. id.
\nV. St. v. Am id.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann.
\nGraphit Belgien.
\nSpeckstein Frankreich. id.
\nBelgien.
\nBlei-, Farben- und Kohlenstifte Frankreich. id.
\nSchweden. id.
\nBelgien.
\nOelfirnisse. id. id.
\nNiederland. id.
\nFrankreich.
\nWeinsteinfirnisse id. id.
\nGr. Britann. id.
\nBelgien.
\nLackfirnisse id. id.
\nNieder land. id.
\nGr. Britann. id.
\nFrankreich.
\nSiegellack. id.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n31,099 160 13,604 227 2 16 1,989 37,140 289 2,736 97 134 1,149 6 27 57 10,436 11,299 1,687 170 229 649 1,189 299 61 14 15 33 9 85 2 4 1,046 11 108 489 300 69 12,928 1,358 761 619 615 Warengattung.
\nSiegellack Oelkitte id id id Asbestanstrichmasse Holzgeist, gereinigt Flüssige, ätherische Oele id. id Wohlriechende Fette id. id.
\nWohlriechende äther-oderweingeisthaltige Riechmittel id. id.
\nWohlriechende nicht äther- oder weingeisthaltige Riechmittel. id. id.
\nPuder usw. id. id.
\nGuano id id Knochenmehl Thomasphosphatmehl id.
\nMit Säuren behandelte phosphorhaltige Düngemittel id.
\nSchiessbaumwolle Schiesspulver id.
\nZündpillen usw id.
\nGefüllte Patronen id.
\nZündhölzer usw. id.
\nFeuerwerk aller Art id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nFrankreich. id.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n239 632 59 10 2,176 146 521 6,265 10,696 3 80 15 51 id.
\nItalien.
\nFrankreich.
\n6 6 239 id.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nPeru.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n175 2 32 18 3 267 194 Frankreich.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich- 2,475 9,900 386,708 495,990 61,031 193,062 990 1,260 140 22 3,566 45 2,243 1,698 44 22 49 85 Warengattung.
\nPechfackeln id.
\nLeim aller Art id. id. id. id.
\nBlätter, Flittern, Kapseln usw. id.
\nElastischer Leim id. id.
\nAnderweit nicht genannte verdichtete Gase id.
\nEichenholzauszug usw id. id. id. id. id. (…)ussholzsaft usw id. id. (…)lsam id id (…)eiwaren, zubereitete id. id. id. id. id.
\nGeheimmittel id. id. id. id. id id.
\nChemische Erzeugnisse, anderweit nicht genannt id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nOest-Ung.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nBelgien Frankreich. id.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\n35,198 5 62 3 1,959 2,605 105 2 40 72 273 22 Warengattung.
\nRohseide, gefärbt Kunstliche Seide, gefärbt und ungefärbt id.
\nUngekämmte Abfälle v o n der Rohseidengewinnung id.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nV. St. v. Am.
\nItalien.
\nGr. Britann.
\nArgentinien.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nItalien.
\nFrankreich Belgien.
\nOest -Ung.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nNiederland.
\nBelgien. id.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\n2,225 823 1,334,674 7,635 325,315 99 1,246 2,949,244 25 171 90 1,218 6 1 151 136 44 4 296 42 292 69 25 3 17 1 122 64 87 3 Herkunftsland Menge in Kilogramm der bezw. Stück.
\nWaren.
\nSeidenzwirn aller Art id. id.
\nDichte Möbelstoffe, ganzaus Seide id.
\nDichte Möbelstoffe, teilweise aus Seide id. id. id.
\nAndere dichte Gewebe, ganz oder teilweise aus Seide . id. id. id. id.
\nDichte Gewebe, ganz oder teilweise aus Seide id.
\nTull aus Seide Beuteltuch aus Seide id.
\nSeidene Gaze, Krepp, Flor usw. id.
\nSeidene Wirkwaren id. id.
\nSeidene Spitzenstoffe Seidene Stickereien . id.
\nSeidene Posamentierwaren.
\nSchweiz.
\n270 Gr. Britann.
\nBelgien.
\n80 206 id.
\nSchweiz. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\n59 190 46 23 1 1 2 Belgien.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nTunis.
\n1 103 8 9 Frankreich.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nSchweiz.
\nChina.
\n590 55 79 36 2 Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\n69 27 28 19 1 125 1 2 3 4 11 78 2 52 86 Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nNiederland.
\nSeidene Posamentierwaren .
\nBelgien. id. id.
\nRohe Wolle Gr. Britann. id.
\nFrankreich. id. id.
\nKunstwolle Gr. Britann. id.
\nBelgien. id. id.
\nGekämmte Wolle Hartes Kammgarn aus GlanzGr. Britann. wolle, roh Garn aus Wolle oder anderen Tierhaaren, roh Belgien.
\nGarn aus Wolle oder anderen id.
\nTierhaaren, gebleicht.
\nStre chgarn, roh id. id.
\nStreichgarn, gebleicht Schweden. id.
\nWollengarn aller Art in Aufmachungen für den EinzelverBelgien. kauf Frankreich. id.
\nGr. Britann. id.
\nFrankreich.
\nWollene Fussbodenteppiche Schweiz. id.
\nTürkei. id. id.
\nBelgien. id.
\nTunis.
\nDich te Wollengewebe für Möbelausstattung Belgien. id.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ung.
\nWollener Sammet und Plüsch . Frankreich. id.
\nBelgien. id.
\nAndere dichte Wollengewebe . id.
\nItalien. id.
\nGr. Britann. id.
\nOest.-Ung. id.
\nNiederland. id.
\nSchweiz. id.
\nFrankreich.
\nWollene Wirkwaren id. id.
\nSchweiz. id.
\nGr. Britann. id.
\nItalien.
\n2 27 Warengattung.
\n8,433 24,683 25,220 10 1,938 10,334 29 326 5,840 936 105 334 104 88 158 12 379 12 38 704 7 3 686 9 64 11 1,694 5 2,962 62 122 15 2,674 519 7 44 12 Warengattung.
\nWollene Wirkwaren Wollene Spitzen Wollene Posamentierwaren id.
\nBaumwolle, bearbeitet . id. id.
\nDochtgarn, Dochtwolle, usw.
\nBaumwollengarn, roh, eindrähtig Baumwollengarn, gebleicht, eindrähtig Baumwollengarn, zwei oder mehrdrähtig Baumwollenzwirn aller Art. id.
\nDichte baumwollene Mobelstoffe, nicht plüschartig id.
\nBaumwollener Sammet id. id. id.
\nUndichte Baumwollgewobe id. id. id.
\nDichte Baumwollgewebe id. id. id. id. id.
\nBaumwollene Wirkstoffe Baumwollene Wirk- und Netzwaren id. id. id. id.
\nBaumwollene Spitzen u. Spitzenstoffe id. id. id.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\n394 1 2 36 19,679 68,323 996 3 3,98 1,6 id. id.
\nFrankreich.
\n12,671 id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nTunis.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nEgypten.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nOest.-Ung.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\n485 82 50 717 4 2 216 7 46 2 236 517 3,265 35 78 38 54 1,070 1 id.
\nItalien.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\n344 4 38 39 19 Belgien.
\nGr. ßritann.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\n50 5 13 50 87 Warengattung.
\nBaumwollene Spitzen u. Spitzenstoffe Baumwollene Stickereien id. id.
\nBaumwollene,Taue, Seile, Stricke id.
\nBaumwollene Schläuche usw. id. id. id. (…)mwoll. Posamentierwaren id. id. id.
\nFlachs, gehechelt usw. id. id.
\nRohes Flachsgarn Gefärbtes Flachsgarn.
\nHanfgarn, roh id. id.
\nHanfgarn, gefärbt Garn in A u f m a c h u n g e n für den Einzelverkauf id.
\nTaue, Eimer, H ä n g e m a t t e n usw. id. id.
\nFussbodenteppiche id.
\nLeinene Taschenlucher, gefärbt usw id. id.
\nLeinener Sammet Dichte leinene G e w e b e a u s Flachs, roh id. id.
\nDichte leinene G e w e b e a u s Flachs, gebleich id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann Oest.-Ung. .Frankreich.
\nOest. Ung.
\nNiederland.
\nBelgien. id.
\nMexiko.
\nNiederland.
\nBelgien. id. id.
\nV. St. v. Am.
\nNiederland.
\nBelgien.
\n3 50 19 3 2 5 201 16 6 7 135 3 4 82 308 254 298 124 5 729 3,550 10,078 4 id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n807 217 330 406 1 542 192 id.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n75 16 83 45 id.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\n397 99 id.
\nGr. Britann.
\n8,833 18,124 3 Warengattung.
\nDichte leinene Gewehe aus Flachs, gebleicht id. id.
\nDichte Ieinene Gewebe aus Hanf, roh Säcke aus Juteleinwand id. id.
\nLeinener Damast id. id. id.
\nLeinene Spitzenstoffe id.
\nLeinene Posamentierwaren id.
\nBuchbinderzeugstoffe id.
\nGrobes Wachstuch id.
\nFeines Wachstuch id.
\nGewebe, mit Zellhorn usw überstrichen Schmiergeltuch id.
\nFussbodenbelag aus Linoleum . id.
\nWatte Filzwaren id. id.
\nPferdehaare, bearbeitet. id.
\nWaren aus Pferdehaaren id.
\nKleider und Putzwaren, ganz oder teilw. aus Seide id. id. id. id.
\nKleider und Putzwaren, ganz oder teilw. aus Wolle.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nFrankreich.
\nDänemark.
\nOest.-Ung.
\n832 4 40 Frankreich. id.
\nBelgien.
\nBrit. Indien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nOest.-Ung.
\nBelgien.
\nFrankreichid.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n403 234 238 id. id.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n48,156 16 60 2 2 25 15 2 17 16 10 43 2,094 144 8 2 28 12 46 93 47 76 43 5 462 1,441 25 1 Oest.-Ung, Gr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\n4 6 238 94 1 Belgien.
\n1,064 88 Warengattung.
\nKleider und Putzwaren, ganz oder teilw. aus Wolle id. id. id. id. id.
\nKleider und Putzwaren, ganz oder teilw. aus Baumwolle . id. id. id. id. id.
\nKleider und Putzwaren, ganz od. teilw- aus and. Spinnstoffen . id. id. id. id.
\nKleider und Putzwaren aus wasserdichten Geweben id.
\nKleider und Putzwaren aus Kautschuk id. id. id.
\nKünstliche Blumen id.
\nRegen- und Sonnenschirme. id. id.
\nSchuhe und Gespinstwaren id. id. id. id.
\nMenschenhaare Waren aus Menschenhaaren id.
\nZugerichtete Schmuckfedern id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nGr. Britann.
\nOest.-Ung.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nNiederland.
\n81 98 4 918 25 1 Oest. Ung.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nItalien.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\n17 20 1,348 8 8 1,570 id.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nDänemark.
\nNiederland.
\n87 1 92 1 2 Frankreich. belgien.
\n223 303 id.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nOest. Ung.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nItalien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\n195 214 1 17 91 9 30 1 51 195 149 70 109 3 17 42 16 29 31 25 Warengattung.
\nFächer (Handfächer) id.
\nMännerhüte und Mutzen aus Gespinstwaren id. id. id. id. id.
\nFrauenhute, ganz oder teilweise aus Seide id. id.
\nFrauenhüte, ganz oder teilweise aus anderen Gespinstwaren . id.
\nFrauenhute aus wasserdichten Geweben id.
\nMännerhüte aus Filz id. id. id. id. id.
\nFrauenhute aus Filz id. id Hutstumpen aus Filz Hute aus Stroh id. id. id. id. id. id. id.
\nFrauenhute aller Art, aufgeputzt id. id. id. id. id. id.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stück, 45 Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nItalien.
\n20 Stuck 2,493 »
\n243 » 15 » 551 »5 »
\n8 Belgien.
\nFrankreich.
\nGr. ßritann. » » »
\n55 150 1 Frankreich.
\nBelgien. » »
\n433 186 id.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ung.
\nItalien.
\nGr. Britann.
\nSchweiz.
\nBelgien, id.Frankreich.
\nOest.-Ung.
\nDanemark.
\nFrankreich.
\nMadagaskar.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nOest.-Ung.
\nJapan.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nOest.-Ung. »
\n2 »
\n184 » 1,034 »
\n678 » 3,658 »
\n115 »
\n216 » 1,116 »
\n440 »
\n818 »
\n11 » » » » » » » » » » » » » » »
\n2 »
\n1,937 57 66 387 27 877 800 549 1,379 2 2 1 2,188 11 13 89 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nAbfälle von Gespinstwaren. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n1 40,380 Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nV. St. v. Am.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nItalien.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nV. St.v. Am.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\nSchweiz.
\nV. St. v. Am.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nGr. Britann.
\n322 1 563 2,601 592 2,231 1 166 5 15 26 1 22 28 28 142 2 1,038 362 29 147 885 4 10 1,024 52 4 788 65 26 27 6 30 1,458 257 39 256 53 6 Lederwaren, Leder, Kürschnerwaren u. W a ren aus Därmen.
\nEnthaarte Schaf- und Ziegenfelle id.
\nZugerichtetes Leder . id.
\nHandschuhleder id. id.
\nZiegen- und Schafleder usw. id. id. id. id.
\nLackiertes Leder id Schuhe aus Leder mit Holzsohlen id. id.
\nSchuhe, ganz aus Leder id. id. id. id. id.
\nTreibriemen aus Leder usw. id. id.
\nKleider aus Leder Sattler- und Täschnerwaren id. id. id. id. id. id.
\nZugeschnittenes Handschuhleder id.
\nLederhandschuhe id.
\nWarengattung.
\nLederhandschuhe id. id. id.
\nFelle zur Pelzwerkbereitung id Pelzwaren, nicht uberzogen. id. id.
\nPelzwaren, überzogen id. id. id. id. id.
\nAusgestopfte Tiere u Teile usw. id. id.
\nAbgenutzte Lederstücke und Lederabfälle Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nSchweden.
\nItalien.
\nOest -Ung.
\nFrankreich.
\nChina.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nId.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nChina.
\nBelgien.
\n8 30 32 155 3 36 7 630 18 250 27 2 296 2 1 3 2 2 id.
\n366 7. Kautschukwaren.
\nKautschuk, aufgelöst id.
\nKautschukfäden .
\nSchlauche usw. aus Kautschuk. id. id.
\nTreibriemen mit Kautschuk getränkt id.
\nSchuhe aus Kautschuk id.
\nReifen und Laufdecken für Fahrzeugräder id. id. id.
\nAnderweit nicht genannte Kautschukwaren id. id. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\n24 19 7 682 33 149 Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n29 2 79 21 id.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\n139 29 349 198 Belgien.
\nSchweden.
\nGr Britann.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\n1,463 4 10 19 456 12 90 Warengattung.
\nAnderweit nicht genannte Kautschuckwaren Gespinstwaren aus Filz mit Kautschuk getränkt id.
\nAndere Hartkautschukwaren id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nNiederland.
\n6 Frankreich. belgien.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n112 174 3 662 250 8. Geflechte u. Flechtwaren aus pflanzlichen Stoffen mit Ausnahme der Gespinstfasern.
\nHolzspangeflecht id. id.
\nGeflechte aus Stroh, Bast, Binsen usw id. id. id. id. id. id.
\nMatten und Fussdecken id. id.
\nGrobe Korbflechterwaren id. id. id.
\nFeine Korbflechterwaren id. id. id. id.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n4 17 10 Frankreich.
\nItalien.
\nSchweiz.
\nChina.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nJapan.
\nBelgien.
\nChina.
\nFrankreich. id.
\nSpanien.
\nOest.-Ung.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nChina.
\nGr. Britann.
\n15 45 46 4,739 107 1,081 661 31 26 28 339 182 304 6,525 160 134 62 32 303 9. Besen, Bürsten, Pinsel, Siebwaren.
\nGrobe Besen und Bürsten aus Borsten id. id.
\nBelgien.
\n129 Gr. Britann.
\nFrankreich.
\n13 832 Warengattung.
\nFeine Besen und Bürsten aus Borsten id.
\nSiebwaren id Herkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\n165 13 11 11 id.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\n59 2 2 Frankreich.
\nGr. Britann.
\n591 6 Frankreich.
\nOest.-Ung.
\nTürkei.
\nNied. Indien.
\nBelgien.
\nNiederland, Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\n100 942 32 150 26 6 35 1 10 3 4 id.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\n410 62 1 Belgien.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nBelgien. id. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nRussland.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\n3,453 10. Waren aus tierischen oder pflanzlichen Schnitzoder Formerstoffen.
\nWaren, ganz oder teilweise aus Elfenbein usw id. id.
\nWaren, ganz oder teilweise aus Schildpatt usw id.
\nWaren, ganz oder teilweise aus Perlmutter id. id. id. id. id.
\nGeebnete Hornstäbe usw. id.
\nGepresste Hornknöpfe usw id.
\nFederkiele Waren aus tierischen Schnitzstoffen id. id.
\nBau- und Nutzholz, gehobelt, genutet id.
\nHolztapeten, Panele usw. id.
\nParketbodenteile usw Holzspunde, auch gepresst id.
\nHolzdraht, Holzstifle usw. id.
\nStöcke aus Holz id.
\n770 981 5 2.556 24 55 12 900 3 111 91 Warengattung.
\nStöcke aus Holz id.
\nBöttcherwaren, rohu. bearbeitet id. id.
\nSpulen, Spindeln usw id.
\nHobel und Möbelteile, grobe, unfurniert id. id. id. id. id. id. mohel und Möbelteile, furniert. id.
\nTischler-, Drechsler- und Wagnerarbeiten id. id. id. id. id. id. id.
\nMobel und Möbelteile aus Holz in Verbindung mit andern Stoffen id. id. id.
\nFeine Holzwaren id. id. id. id. id. id. id. id.
\nGepolsterte Möbel ohne Ueberzug id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\nItalien.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n5 32 819 1,315 294 5 940 Belgien.
\nGr. Britann.
\nSchweden.
\nOest.-Ung.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n27,039 42 7 46 97 15 4,541 893 495 id.
\nSchweiz.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nItalien.
\nNiederland.
\nV. St. v. Am Frankreich.
\n20,819 550 49 81 402 280 502 11,790 id.
\nGr. Britann.
\nOest.-Ung.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nSchweiz.
\nNiederland.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nJapan.
\nSchweden.
\n1,153 54 22 2,938 16,770 411 211 631 23 464 7,224 3 4 Frankreich.
\nBelgien.
\n4 6 Warengattung.
\nGepolsterte Möbel mit Ueberzug hl. id.
\nHolzwaren aller Art aus anderen Schnitzstoffen id.
\nGrobe Korkwaren id.
\nFeine Korkwaren id. id. id. id.
\nWaren, ganz oder teilweise aus Zellhorn id. id. id.
\nStuhl-, Bambusrohr usw id. id. id.
\nStöcke aus Rohr id. id. id.
\nFeine Schnitzstoffwaren id. id. id. id.
\nWaren aus plastischer Kohle id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\n4,042 136 885 id.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nSpanien.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nItalien.
\n19 305 249 2 11 30 8,464 8 136 Frankreich.
\nOest.-Ung.
\nSchweden.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nMexiko.
\nFrankreich. id.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nItalien.
\nNiederland.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ung.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nBelgien.
\n145 2 1 29 2 22 15 68 38 2 1 3 117 10 62 11 150 415 7 4 1 21 Niederland.
\nSchweden.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\n250 65,430 4 13,571 10. Papier, Pappe und W a ren daraus.
\nPappen, bloss geformt, gekautscht usw id. id. id.
\n92 Warengattung.
\nPappen, bloss geformt, gekautscht usw Malerpappe Gelbes Strohpapier Packpapier id.
\nDruck-, Lösch-, Schreibpapier usw id. id. id. id. id. id.
\nPostkarten usw. mit Bilddruck. id. id. id. id. id. id.
\nPapier und Pappe, gestanzt usw. id. id. id.
\nPapier und Pappe in Verbindung mit Gespinstwaren usw Papiertapeten id. id. id. id. id.
\nSpielkarten aller Art.
\nGlas-, Rost-, Sandpapier usw id.
\nPhotographisches Papier usw. id. id. id. id.
\nGelatinpapier usw id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stuck.
\nNorwegen.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nBelgien.
\n5,090 4 60 756 182 id.
\nGr. Britann.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nV. St. v. Am Schweiz.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ung Schweiz Gr. Britann.
\nNiederland.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ung.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\n7,355 132 144 32 26 144 3,358 8,438 375 460 26 4,118 106 13,001 345 10 685 1.876 Belgien.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung Gr. Britann.
\nV. St. v. Am Belgien.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nBelgien id.
\nSchweiz.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nFrankreich.
\nDänemark.
\nOest.-Ung.
\n3 5,031 Warengattung.
\nGelatinpapier usw 1,213 4 3,930 4 345 276 39 296 3 19 39 1 37 34 6 id. id. id.
\nDuten, Beutel,Briefumschläge aus Papier id. id. id. v id.
\nGeschaftsbucher, Mappen usw. id. id. id. id.
\nAlbums, Briefmarken, Postkarten usw id. id.
\nAndere Papierwaren ohne Verbindung mit anderen Stoffen. id. id. id. id. id. id. id.
\nPapierwaren in Verbindung mit anderen Materialien id. id. id. id.
\nPapierspäne, Makulatur usw id. id. id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück, Gr. Britann.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nV. St. v. Am.
\n63 2 67 9 Belgien.
\nOest.-Ung.
\nNiederland.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nV. St. v. Am Frankreich.
\nOest.-Ung.
\nBelgien.
\nV. St. v. Am Schweiz.
\n2,039 605 2 61 679 71 1,323 11 235 8 3 Belgien.
\nFrankreich.
\nItalien.
\n73 89 Frankreich.
\nItalien.
\nGr. Britann.
\nOest.-Ung.
\nNiederland.
\nDanemark.
\nSchweden.
\nBelgien.
\n4 id.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nSchweiz Gr. Britann.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n462 614 7 1 309 16 1 5 1,471 91 Gr. Britann 186 7 70 1 5 213 2,694 12. Bücher, Bilder, Gemälde Gedruckte usw Bücher, Kalender 93 Warengattung.
\nGedruckte usw Bücher, Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück, V. St. V. Am.
\nFrankreich.
\nItalien.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\nArgentinien.
\nSchweden Belgien.
\nFrankreich. id.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nItalien.
\nOest.-Ung.
\nV. St. v. Am.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nOest.-Ung.
\nItalien.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\n273 40,672 552 290 1.523 321 30,813 4 9 2 283 474 7 23 8 23 4 482 30 1,976 346 8 3 7 594 Kalender id. id. id. id. id. id. id. id.
\nLandkarten usw. aus Papier id.
\nBilder aller Art aus Papier id. id. id. id. id. id. id. nalde und Zeichnungen id. id. id. id. id.
\nRohe oder Steine blos behauene id.
\nPflastersteine Platten aus Granit, Marmor, Alabaster id.
\nGrobe Steinmetzarbeiten Feine Steinmetzarbeiten.
\nFeine Schieferwaren, anderweit nicht genannt Belgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n455,238 65 48,732 id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nBelgien.
\n55,514 304 23,887 2,807 id.
\n20 Warengattung.
\nFeine Schieferwaren, anderweit nicht genannt Statuen id.
\nSteinwaren, nur in Verbindung mit Holz und Eisen id.
\nSteinwaren in Verbindung mit anderen Materialien id. id. id.
\nMuhlsteine id.
\nPolier-, Schleif-, Wetzsteine usw id. id. id. id. id.
\nWarmeschutzmasse Zementwaren id.
\nBauplatten, Bausteine usw. ungefärbt id.
\nBauplatten, Bausteine usw., gefärbt id. id.
\nWaren in Verbindung mit andern Stoffen id.
\nAsbestwaren id id id Waren, ganz oder teilweise aus Jet, Meerschaum, Bernstein usw id. id.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\n151 333 227 Frankreich.
\nBelgien.
\n110 109 id.
\nItalien.
\nFrankreich China.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n3,532 728 200 158 1.100 — id.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung, V. St. v. Am.
\nItalien.
\nNorwegen.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\n6,100 6,840 44 50 3 50 50 570 585 Belgien.
\nFrankreich.
\n162 110 id.
\nBelgien Norwegen.
\n3,034 818 20 Frankreich.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nOest.-Ung.
\nSchweiz.
\nBelgien.
\n178 118 32 353 118 434 id.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\n7 14 4 94 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nMauersteine (Backziegel usw ), unglasiert Dachziegel usw., unglasiert id.
\nDachziegel usw., glasiert Röhren aus Ton, glasiert oder unglasiert id. id.
\nWaren aus gemeinem Steinzeug id. id. id.
\nTabakpfeifen, einfarbigod. weiss id.
\nFeuerfeste Steine aller Art id. id. id.
\nFeuerfeste Erzeugnisse aus Ton Schmelztiegel usw. aus Graphitmasse id.
\nBodenplatten aus Ton usw id. id.
\nWandbekleidungsplatten aus Ton id.
\nWaren aus feinem Steinzeug, einfarbig id. id. id. id. id.
\nWaren aus feinem Steinzeug, mehrfarbig id. id. id. id. id.
\nBelgien. id.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\n762,723 26,585 8 — Frankreich.
\nBelgien.
\nGr Britann.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien 8,400 623,280 43 23,762 4 442 12,106 6,449 599 314,721 183,570 41,940 13,781 7,120 id.
\nGr. Britann.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nFrankreich. id.
\nSpanien.
\nOest.-Ung.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nDänemark.
\nItalien.
\nWarengattung.
\nPorzellanwaren id. id. id. id. id.
\nHerkunftsland Menge in der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nFrankreich.
\nSchweiz.
\nChina.
\nOest.-Ung.
\nBelgien.
\nGr. Britann.
\n2,112 154 1 117 1,120 18 id.
\nFrankreich.
\n29 22 Belgien.
\nItalien.
\nGr. Britann.
\nFrankreich. id.
\nNiederland.
\nSchweiz.
\nBelgien. id.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\n1,874 476 10 20,749 1,233 4 5 1,884 159 38 207 id.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nSchweiz.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nOest.-Ung.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nItalien.
\n788 3 43,260 823 Frankreich.
\nNiederland.
\nBelgien.
\nSchweiz.
\nFrankreich. id.
\nOest.-Ung.
\nGr. Britann.
\nBelgien.
\n376 15. Glas und G l a s w a r e n .
\nGlasmasse id.
\nHohlglas, g e f ä r b t , ungeschliffen usw id. id. id.
\nHohlglas, gefärbt, geschliffen id. id. id.
\nHohlglas, bemalt usw id. id.
\nSpiegel- und Tafelglas, unge571 schliffen usw 416 id.
\n6 id.
\n511 Spiegel u. Tafelglas, geschlissen 95 id.
\n2 id.
\n22 id. id.
\n4,295 Spiegel- und Tafelglas, belegt .
\n15 id.
\n8 id.
\nTrockenplatten für photographi2,621 sche Zwecke 11 25 id. id.
\n1,829 Uhrgläser usw 5 Brillengläser usw 88 Ferngläser, Mikroskope usw 2,081 id.
\n2 id.
\n57 id.
\n14 42 2 1 500 1,856 6 4 138 11 8 106 5 3 27 95 Warengattung.
\nGlasbehänge usw id. id.