{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">des deux sexes. La moyenne des salaires oscille autour de 2 fr. 50 : alors que les apprentis touchent des journées de 1 fr. 25, les adultes gagnent 3 fr. 75 en moyenne.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il n'y a guère de changements à enregistrer dans notre commerce extérieur. Notre exportation garde la bonne allure que nous avons signalée dans notre précédent rapport, sollicitée par les mêmes causes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Depuis nombre d'années, nos rosiéristes se plaignent des formalités onéreuses auxquelles sont soumis leurs envois à destination de l'Espagne.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les autorités douanières de ce pays exigent que les certificats d'origine qui doivent accompagner chacun de ces envois, selon le vœu de la convention phylloxérique de Berne, soient visés par un consulat espagnol, et ce visa n'est obtenu que moyennant des taxes exorbitantes. Or, l'expédition des plants de rosiers se fait ordinairement par la poste, tout autre mode de transport présentant trop de risques de détérioration. Il en résulte que les taxes des visas se multiplient à mesure que les envois doivent être divisés d'après les limites des colis postaux, pour atteindre parfois un chiffre qui se trouve hors de toute proportion avec la valeur des produits. Ceux-ci se trouvent ainsi frappés, d'un véritable droit prohibitif.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cette situation est inconciliable non seulement avec le principe et les dispositions de la convention phylloxérique comme avec les traités de douane et de commerce, elle l'est encore 45 avec les conventions rie l'Union postale en ce que des envois postaux sont grevés de taxes autres que celles du tarif international.</p>\n<p class=\"lf-p\">La Chambre de commerce engage donc vivement le Gouvernement à poursuivre ses démarches pour que satisfaction soit donnée aux justes réclamations de nos rosiéristes ; elle escompte le succès de ces démarches d'autant plus volontiers que l'Espagne est le seul pays qui ait donné lieu à des réclamations de ce genre.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fabrication de conserves de légumes.</p>\n<p class=\"lf-p\">La fabrication des conserves de légumes à Beaufort a atteint, en 1901, 150,000 litres ; elle s'est donc maintenue au niveau de l'année dernière, quoique la vente ait beaucoup perdu de son ampleur. Dans les qualités ordinaires il y a une baisse à signaler. La production s'est faite dans d'assez bonnes conditions, grâce à une diminution sur quelques articles dont cette industrie fait une grande consommation, notamment le fer blanc. Il a été employé à la fabrication 19 ouvriers de la localité, en outre, à la cueillette des légumes, 45 journalières de Beaufort et environs et 40 ouvrières belges. Aucune variation ne s'est produite dans les prix de la main-d'œuvre.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dans notre dernier rapport nous avons déjà fait ressortir les difficultés qu'éprouve cette industrie à se procurer la main-d'œuvre nécessaire. Cette situation persiste : on nous mande à ce sujet que le recrutement du personnel, des ouvrières en particulier, devient de plus en plus difficile.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mondorf-les-Bains.</p>\n<p class=\"lf-p\">L'année 1901 marquera dans les annales de l'établissement par une série de transformations et d'améliorations importantes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Par suite de l'installation de la lumière électrique, — nous ne parlerons pas des avantages qu'elle présente au point de vue des conditions d'éclairage, — la possibilité est donnée d'accorder plus de développement à l'électrothérapie et d'employer l'électricité comme force motrice.</p>\n<p class=\"lf-p\">L'installation de la lumière électrique a nécessité certains travaux préliminaires, entre autres le déplacement de la chaudière à vapeur, lequel constitue un véritable progrès. En la plaçant derrière la buanderie, c'est-à-dire en dehors des installations balnéaires, on a écarté d'abord tout danger pour les baigneurs, de plus on a éloigné le bruit désagréable qu'elle cause et enfin la cheminée, dont la fumée incommodait les promeneurs dans le parc, a pu être placée sur la hauteur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Des travaux de transformation considérables ont été opérés dans les bâtiments et installations de l'hydrothérapie.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le service, dans cette partie de rétablissement, donnait lieu à des plaintes justifiées. Il n'y avait qu'une seule salle de douches. Les dames et les messieurs devaient en conséquence alterner : de 6 à 7 heures c'était l'heure des dames, de 7 à 8 heures, celle des messieurs, puis celle des dames, etc. Ce système présentait des inconvénients qui sautent aux yeux.</p>\n<p class=\"lf-p\">D'abord, une heure est bien vite passée. Un seul retardataire peut jeter la perturbation dans le service des heures suivantes et provoquer de la sorte des réclamations incessantes. Il y a 46 plus. Les baigneurs préfèrent en général les heures de 9 à 11 heures du matin et de 4 à 5 heures de l'après-midi. Cette époque est la plus commode et la plus favorable de la journée: il fait plus chaud et la réaction s'opère plus facilement. Or, qu'arrive-t-il dans ces circonstances ? Tout le monde se presse vers la douche entre 9 et 11 heures et entre 4 et 6 heures.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mais sur ces deux heures il n'y en a qu'une pour les messieurs et une autre pour les dames.</p>\n<p class=\"lf-p\">De là, encombrement sur toute la ligne. De 6 à 9 heures du matin et de 2 à 4 heures de l'après-midi, par contre, la douche est presque déserte.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pour remédier à cette situation, la salle des douches a été scindée en deux compartiments à l'aide d'une paroi de deux mètres de haut et il a été créé ainsi une section à part pour les dames et une section à part pour les messieurs. Le service, de cette manière, peut avoir lieu pour les deux sexes simultanément et séparément. Grâce à cette transformation tout le monde peut avoir aujourd'hui sa douche à l'heure la plus convenable de la journée, c'est-à-dire de 9 à 11 heures du matin et de 4 à 6 heures de l'après-midi. Mais il n'y a pas seulement avantage au point de vue de la régularité du service : il y a encore avantage au point de vue économique. Sous l'ancien système, la chaudière devait, à cause des sudations, être tenue sous vapeur depuis 6 heures du matin jusqu'à 11 heures et depuis 2 heures de l'après-midi jusqu'à 6 heures ; grâce à l'amélioration qui vient d'être introduite, le service de l'hydrothérapie pourra être restreint à 2 ou 3 heures dans la matinée et dans l'après-midi.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le système d'inhalation d'eau minérale à jet direct a été complété par des inhalations chaudes avec ajoute médicamenteuse pour les catarrhes des poumons.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il a été installé, de plus, un cabinet de pulvérisation où l'atmosphère est imprégnée d'eau minérale pulvérisée à un tel degré de finesse qu'elle forme comme une buée qui pénètre dans les replis les plus reculés des poumons et peut ainsi y exercer toute son efficacité.</p>\n<p class=\"lf-p\">Enfin, nous signalerons encore l'introduction d'appareils pneumatiques pour asthmatiques et convalescents de bronchites, de pneumonies, etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ces services ont été installés dans deux pavillons, à droite et à gauche de l'hydrothérapie.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il y a peu de stations thermales nouvellement construites qui disposent d'un concours de moyens curatifs pareil à celui qu'on rencontre à Mondorf : eau minérale en boisson, en bains (baignoires et piscines de natation) à toutes les températures, en douches, — inhalations à jet direct, — inhalations médicamenteuses, — cabinet de pulvérisation, — machine pneumatique, — hydrothérapie, — électrothérapie, — massage.</p>\n<p class=\"lf-p\">L'efficacité de l'eau de Mondorf, si grande dans le traitement des maladies des voies digestives, et notamment de la congestion du foie, ne se dément plus dans l'anémie, les convalescences difficiles, la goutte, le diabète.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aussi la station thermale accuse-t-elle tous les ans sa marche progressive. Le nombre des baigneurs en 1901 a dépassé le chiffre de 1200, dont la plupart sont de nationalité française, belge, lorraine et luxembourgeoise.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les recettes pour la saison de 1901 s'élèvent à fr. 37,060 95. La gratuité représente une somme de 11,059 20.</p>\n<p class=\"lf-p\">La vente de l'eau minérale s'élève à 28,480 flacons qui ont été expédiés dans les pays suivants: Belgique, Lorraine, France, Allemagne, Pays-Bas, Angleterre, Italie, Suisse, Cochinchine.</p>\n<p class=\"lf-p\">La colonie thermale a hébergé 39 enfants, dont 12 garçons et 27 filles.</p>\n<p class=\"lf-p\">47 Viticulture et commerce des vins en 1900 et en 1901.*) Au point de vue viticole proprement dit, les années 1900 et 1901 ont ceci de commun que, sorties toutes les deux d'hivers forts cléments, elles se présentaient pleines de promesses que, sous l'influence d'évènements météorologiques et économiques défavorables ou néfastes, elles ont été loin de tenir.</p>\n<p class=\"lf-p\">En 1900, la nuit du 19 au 20 mai est devenue désastreuse par une gelée tardive des plus intenses (— 2½ à 4½ ° centigr.) et la récolte, qui, par les mannes bien développées si nombreuses qui couvraient les ceps, s'annonçait si belle, a été détruite du coup aux deux tiers. En 1901, nous avons échappé aux gelées de mai, l'aoûtement du bois avait été parfait, la floraison s'était faite dans des conditions normales, les mois de juillet et d'août s'étaient montrés très favorables au développement et à la véraison des grappes. I l est vrai que sur certains points du territoire le ver coquin s'était montré en nombre considérable, tandis que l'oïdium sévissait sur d'autres, mais, malgré ces dangers, l'année promettait de donner une récolte des plus abondantes, égalant celle de 1896. Ces promesses furent anéanties par les pluies incessantes du mois de septembre : l'oïdium, le peronospora. la cochylis dans sa deuxième génération et ensuite la pourriture, prirent, vers la fin de ce mois, une extension telle que de mémoire d'homme on n'avait vu certaines côtes de notre Moselle clans un état de désolation comme à l'ouverture des vendanges de 1901. Heureusement, le désastre n'atteignait que quelques communes ; les vignes jeunes et situées dans les côtes de rang inférieur n'ont été éprouvées qu'à un degré bien moindre ou sont restées indemnes. En dépit de tous ces dégâts, l'année 1901 appartient toujours aux années d'abondance. La récolte a été d'une richesse rare, surtout dans le canton de Remich.</p>\n<p class=\"lf-p\">La production totale de 1901 a été estimée de 130,000 à 150,000 hectolitres, tandis que celle de l'année 1900 n'a atteint que 40,000 à 50,000 hectolitres environ.</p>\n<p class=\"lf-p\">La qualité de la production de 1900 a été bonne : le moût marquait à l'aréomètre Oechslé entre 70 et 90°, et au pèse-acide, 9 à 13 ‰. Dans ces circonstances, et la pénurie en bons vins aidant, la récolte de 1900 s'est trouvée très recherchée. Les cours s'établirent dès les vendanges à 500-575 fr. les mille litres pris en cave ; aujourd'hui, ils se meuvent entre 600 et 800 f r .</p>\n<p class=\"lf-p\">L'année 1900 est marquée par un fait économique d'une certaine importance : nous voulons parler de la tentative qui a été faite par le Gouvernement d'amener nos vignerons dans la voie de la coopération pour la préparation et la vente de leurs récoltes. Les bons résultats obtenus jusqu'à ce jour dans le pays par les syndicats agricoles, par la création de travaux d'amélioration intéressant des agglomérations entières, drainages et irrigations, création de bons réseaux de chemins d'exploitation, par les laiteries coopératives etc., ont inspiré l'idée de faire entrer la viticulture dans la même voie.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il s'agissait, en premier lieu, de faire profiter le petit vigneron des avantages manifestes de la coopération pour la mise en cave et la vente en commun de ses produits. Une commission spéciale, composée de vignerons, a été envoyée par M. le Ministre d'État, sur les bords de l'Ahr, dans le Wurtemberg et en Bade pour faire sur placé l'étude des Kellereigenossenschaften , telles qu'elles fonctionnent dans ces régions depuis des années. Sur *) D'après le rapport de la Commission de Viticulture.</p>\n<p class=\"lf-p\">48 l'initiative de cette commission, l'essai a été fait de créer chez nous trois mutualités vinicoles, l'une à Ehnen, l'autre, à Wellenstein, et la troisième à Oberwormeldange. Ces associations ont fonctionné depuis l'automne 1900. Elles avaient réuni une centaine de foudres de la récolte de l'année dans les caves communes. On y faisait traiter par des tonneliers sérieux ces vins restés absolument naturels et l'on est parvenu à les écouler, en détail, de préférence à l'intérieur du pays, à des prix modérés.</p>\n<p class=\"lf-p\">On avait nourri l'espoir de voir ces vins recherchés, en premier lieu, par le commerce de gros. On s'est trompé. Ce premier essai s'est heurté d'emblée contre l'opposition du commerce. Le but des coopératives étant en partie de mettre les producteurs en relations directes avec le consommateur, cette attitude n'était point faite pour surprendre. La récolte si médiocre de l'année 1901 est venue interrompre d'autant plus facilement la tentative faite par les associations susdites qu'elle manquait de base légale et que, du reste, on est peutêtre trop habitué chez nous à se reposer sur l'initiative et les encouragements du Gouvernement.</p>\n<p class=\"lf-p\">La Commission de Viticulture espère que l'expérience acquise et les efforts des vignerons dévoués à la bonne cause parviendront dans un avenir rapproché a reprendre les idées saines et fertiles de la coopération et à organiser d'une manière sérieuse et durable des associations syndicales, en commençant par leur donner une base légale.</p>\n<p class=\"lf-p\">La qualité du vin de 1901, récolté dans des conditions aussi déplorables, a été des plus médiocres. Le pèse-moût Oechslé accusait en moyenne de 50 à 60° ; l'acidité variait entre 12-13 ‰. Ce qu'il faut regretter surtout, c'est la baisse considérable et inattendue que nos vignerons eurent à subir dès l'automne et qui persiste encore aujourd'hui. Abstraction faite d'un achat en gros de raisins l'ait en vigne même par une maison allemande dans le canton de Remich, au prix de 12,50 fr. les 100 kg., la demande pour le nouveau vin est restée très faible. Le commerce offrait 25-30 fr. et fort rarement 32,50 ou 35 fr. pour l'hectolitre, et ces prix si faibles ont eu de la peine à se maintenir après le premier soutirage.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sans dire précisément qu'il y ait eu mévente au sens strict du mot, il n'est que trop vrai que le commerce s'est jeté en premier lieu sur les communes, dont la récolte était réputée plus ou moins indemne des calamités qui avaient frappé le raisin. D'où une espèce de marasme dans la vente des vins auquel la Moselle n'était plus habituée depuis longtemps.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aussi semble-t-il utile de rechercher les causes de cet état de stagnation. Elles sont : l'état maladif du moût; l'abondance de la récolte non seulement chez nous, mais encore dans les centres de production et la concurrence qui en est résultée ; la crise industrielle et économique qui sévit sur l'Europe centrale depuis plusieurs années ; enfin l'entrée en vigueur de la loi concernant le régime des vins et boissons similaires du 24 mai 1901, remplaçant celle du 20 avril 1892. Il y a là un concours de circonstances défavorables dont l'examen nous mènerait trop loin. Il nous reste à parler de la loi du 24 mai 1901, acte législatif important dont il est impossible de préjuger dès maintenant les effets tant pour la viticulture allemande que pour la nôtre qui s'y trouve liée si intimement.</p>\n<p class=\"lf-p\">Déjà, dans un précédent rapport*), nous avions appelé l'attention du public intéressé sur les attaques auxquelles la loi de 1892 sur les vins se trouvait exposée. Nous avions relevé le fait indéniable que l'essor magnifique de la viticulture mosellane était dû, pour une *) Rapport de la Chambre de commerce pour les années 1898 et 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">49 large part, à cette loi. Nous n'avions pu nous empêcher d'exprimer notre étonnement sur le fait de voir cette loi attaquée d'une façon violente, sur la Moselle même, soit par la presse locale, soit dans des réunions publiques (not. celle du 4 janvier 1900 à Trèves). Cette campagne a fini par aboutir, après des discussions véhémentes, interminables, d'une confusion rare, qui sont venues se répercuter dans le Luxembourg, à la loi du 24 mai 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cette loi, dont la gestation fut si laborieuse, qu'a-t-elle donné au vigneron ? En quoi diffère-t-elle de ses devancières ?</p>\n<p class=\"lf-p\">En premier lieu, elle nous accorde sans ambages la permission de sucrer nos vendanges dans le but de les améliorer, avec la restriction de ne pas en augmenter sensiblement la quantité.</p>\n<p class=\"lf-p\">En second lieu, elle défend d'une manière formelle la fabrication des vins artificiels, vins de mares, de lies, de raisins secs etc. Cette disposition dont la nécessité a été relevée déjà dans notre précédent rapport, est venue satisfaire aux vœux et aux réclamations de la généralité des vignerons (Faisons observer qu'elle ne défend pas au vigneron de fabriquer ces vins pour son usage domestique).</p>\n<p class=\"lf-p\">En troisième lieu, elle consacre la mesure tant combattue et tant redoutée du contrôle des caves en abandonnant l'organisation de ce service aux gouvernements intéressés.</p>\n<p class=\"lf-p\">Enfin, et sans parler de quelques mesures d'exécution de moindre importance, elle a remplacé avantageusement les dispositions de la loi de 1892, sur la composition chimique des vins, en abaissant les exigences de la chimie au sujet des teneurs minima extractives et minérales, telles que la loi de 1892 les avait admises.</p>\n<p class=\"lf-p\">Telle est, dans ses dispositions essentielles, cette loi du 24 mai 1901, réclamée avec tant de véhémence par les viticulteurs allemands et ne répondant au fond que fort médiocrement à leurs vœux. Ceci semble être vrai principalement pour le contrôle des caves et les mesures d'exécution qu'il comporte. Ces mesures se trouvent condensées dans les règlements ad hoc publiés par tous les gouvernements allemands intéressés, à l'exception de la Prusse, la principale intéressée, mais également la seule qui soit en retard jusqu'ici pour la publication du règlement d'exécution de la loi, et cette lenteur se trouve commentée, non sans raison, dans les sens les plus divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il serait donc bien difficile de se prononcer dès aujourd'hui en bien ou en mal sur la répercussion que la loi de 1901 aura sur la production et le commerce des vins.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vins de C h a m p a g n e .</p>\n<p class=\"lf-p\">E. Mercier &amp; Cie, succursale de Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Des vins bruts reçus en 1901 par cet établissement ont donné un tirage de 1,134,000 1/1 et 654,000 ½ bouteilles. Ces chiffres présentent une augmentation, le tirage de 1900 ne s'élevant qu'à 1,106,4281/1et 167,648 ½ bouteilles. Les prix se sont maintenus, tant pour la production que pour la vente.</p>\n<p class=\"lf-p\">Au point de vue des transactions, l'année a été moins bonne. La vente de 1901 n'a atteint que le chiffre de 623,0001/1et 105,000 ½ bouteilles; elle reste donc à peu près de 483,4001/1et 91,700 ½ bouteilles au-dessous de celle de 1900. Cette diminution sensible a été amenée par le fait qu'en 1900 les négociants en vins avaient fait des achats extraordinaires en prévision 50 de la nouvelle loi allemande qui frappe les vins mousseux d'un impôt, fixé à 60 pf. par 1/1 bouteille, qui sera perçu au moyen d'une banderolle à fixer au col de la bouteille avant l'expédition.</p>\n<p class=\"lf-p\">L'établissement a occupé, en 1901, en moyenne un personnel de 195 ouvriers, dont 105 ouvriers-cavistes, 40 femmes et 50 mineurs. Le nombre des ouvriers occupés à la manutention des vins n'a pas varié. Les prix de la main-d'œuvre se sont maintenus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Comme le recrutement des jeunes gens occupés à la fabrication des paniers s'est fait, depuis 1900, de plus en plus difficile, la maison Mercier a décidé de faire installer une v a n nerie aux établissements pénitentiaires sous la surveillance d'un de ses contre-maîtres, chargé d'apprendre aux détenus la fabrication des paniers.</p>\n<p class=\"lf-p\">En dehors de ces ateliers elle emploie des vanniers à Merl et à Strassen, ainsi que dans ses oseraies de Kopstal, qui en groupent une quarantaine. Le personnel ouvrier de Kopstal occupé à l'entretien des plantations d'osier, coupe, blanchissage, défonceraient du terrain et sarclage sur une étendue de 40 hectares, s'élève à 10 hommes et 45 femmes.</p>\n<p class=\"lf-p\">E a u x m i n é r a l e s de B e l - V a l .</p>\n<p class=\"lf-p\">Lu Société fermière des Eaux minérales de Bel-Val nous signale un développement p r o gressif de son exploitation qui a dépassé, en 1901, le double de la production de 1898 et est en augmentation de 20 à 25 pCt. sur celle de 1900. La vente de ses produits s'effectue dans d'excellentes conditions et ne laisse guère de soldes au-delà des exigences pour satisfaire aux besoins immédiats de la consommation. Suivant la saison, le nombre des ouvriers et ouvrières employés par la Société varie de 8 à 24, tous Luxembourgeois ; pendant la campagne des ventes proprement dite, qui s'étend de mars en novembre, ce personnel trouve un travail régulier.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il est à remarquer que la crise industrielle qui sévissait sur le bassin minier et déterminait l'exode de nombreux ouvriers étrangers, a fait diminuer le débit des limonades ; pourtant l'établissement de Bel-Val n'a eu à enregistrer aucune perte de ce côté.</p>\n<p class=\"lf-p\">Meunerie.</p>\n<p class=\"lf-p\">La production totale de la meunerie peut être évaluée à 46,000,000 kg., se répartissant par moitiés sensiblement égales entre la meunerie industrielle et la meunerie à petit sac.</p>\n<p class=\"lf-p\">Comparée à 1900, elle accuse donc une diminution. Durant la première moitié de l'exercice les prix de vente étaient légèrement inférieurs à ceux de 1900 ; mais, par contre, ils se sont relevés durant les six derniers mois. Des difficultés nous ont été signalées un peu partout dans les ventes : comme débouchés, la meunerie n'a guère que le Grand-Duché et quelques communes limitrophes de la Lorraine et de la Prusse rhénane. Au début de la campagne les prix des blés étaient soutenus ; plus tard, vers juillet-août, les fortes récoltes aux États-Unis et au Canada les ont fait fléchir.</p>\n<p class=\"lf-p\">En général, l'année 1901 n'a pas été favorable à la meunerie. La crise dans les industries minière et métallurgique, provoquant le renvoi de nombreux ouvriers, s'est traduite par une diminution de la consommation. Ajoutons-y les importations de farines belges, françaises et allemandes qui ont fait sentir leur influence sur notre marché. Nos meuneries 51 doivent compter sérieusement aujourd'hui avec la concurrence française, favorisée par le régime des acquits-à-caution introduit en France et qui autorise les meuniers de ce pays à importer en franchise une quantité de blé équivalente à la quantité de farine exportée.</p>\n<p class=\"lf-p\">La meunerie occupe environ 450 ouvriers, dont les salaires varient entre 60 et 100 fr. suivant les aptitudes spéciales ; les ouvriers qui possèdent leur métier à fond sont toujours fort recherchés et touchent un salaire variant entre 150 et 200 fr. par mois. Il n'y a guère de modifications importantes à signaler dans les moyens de production de nos meuneries ; il faut relever cependant que bon nombre de ces établissements ont procédé à l'amélioration de leur outillage.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brosserie La brosserie a augmenté sa production en 1901, la main-d'œuvre étant moins rare et plus facile à trouver que les années précédentes. Alors que les prix de revient sont restés stationnaires, les prix de vente ont baissé légèrement, La maison Eug. Beck, de Rollingergrund, nous mande que par suite du ralentissement des affaires la vente a été difficile. Ce n'est que grâce à des sacrifices que la production totale a été placée. Elle a travaillé, en 1901, 73,000 kg. de matières premières. Sa production a atteint à Diekirch (prisons) 4,500 douzaines de brosses.</p>\n<p class=\"lf-p\">Industrie de l'Éclairage.</p>\n<p class=\"lf-p\">Usine à gaz de Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cet établissement a occupé, en 1901, 52 ouvriers auxquels i l a été payé en salaires 52,500 52 fr. Sa production s'est élevée à 1,604,130 mètres cubes de gaz, contre 1,478,720 en 1900. Il a fait une consommation de charbon de 5,829,500 kg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Poudrerie de Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">La production de l'établissement de Kockelscheuer accuse une forte diminution pour l'année 1901 ; elle est descendue à 400,000 kg. de poudre de mine environ. La cause de cette diminution, qui s'élève à environ 25 pCt., doit être cherchée dans le ralentissement de l'industrie minière, car la poudrerie suit parallèlement les vicissitudes des exploitations minières du Grand-Duché et de la Lorraine allemande. Alors que la vente s'est effectuée aux prix de 1900, les prix de revient ont augmenté dans le courant de l'année de 5 pCt. Cette augmentation a été provoquée par une hausse sur le salpêtre, mise en œuvre par le syndicat des producteurs de salpêtre du Chili.</p>\n<p class=\"lf-p\">Commerce des charbons.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nous avons attribué les hauts prix de l'année 1900, en partie, à la panique des acheteurs, qui leur a fait acheter des quantités supérieures à leurs besoins réels.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nous avons été confirmés dans cette manière de voir par le fait que de fortes quantités contractées n'ont pu être enlevées, ni par les industriels, ni, surtout, par les intermédiaires ; des fusions onéreuses ont dû être acceptées ; des sommes importantes ont dû être payées en 52 résiliation de marchés, et il est à notre connaissance que des pertes sérieuses ont été subies sur ventes effectuées.</p>\n<p class=\"lf-p\">La crise commerciale et industrielle qui s'est abattue sur l'Europe en 1901, et qui s'est surtout attaquée à la principale industrie du Grand-Duché, a dû nécessairement entraîner avec elle une diminution considérable de la consommation et, comme corrollaire, un effondrement de tous les prix, notamment de ceux des combustibles. C'est ainsi que l'importation de combustible belge, qui était de 427,385 tonnes en 1900, n'a plus atteint, en 1901, que 168,481 t. La différence de 258,904 t. porte principalement sur les briquettes employées dans les mines et dans les usines et donne une idée de la diminution d'activité dans l'industrie du fer.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les prix se sont comportés en conséquence. La briquette, dont le prix avait haussé de 16 fr. par 1000 kg. en 1900, perd 14 à 15 unités, et les combustibles industriels, qui avaient haussé de 10 fr. par 1000 kg. en 1900, perdent 8 à 9 unités. La différence en plus de 1 à 2 fr., qui semble vouloir se maintenir pour ces sortes de combustibles, paraît due à l'élévation relative des salaires.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il n'en est pas de même des charbons employés aux usages domestiques ; ceux-ci avaient également haussé de 16 fr. et ils perdent seulement 4 à 6 imités. Leurs prix restent donc supérieurs de 10 à 12 fr. à ceux de 1899, et ils paraissent, malgré la clémence extraordinaire de l'hiver passé, vouloir se maintenir longtemps à ce niveau. C'est une calamité qui atteint tout le inonde et contre laquelle il semble ne pas y avoir d'autre remède que de substituer aux poëles actuellement en usage et exigeant de véritables combustibles de luxe, les plus chers de tous, des poëles permettant de brûler des charbons classés et lavés des plus petites dimensions ou des tout-venant, valant 16 à 18 fr. de moins par tonne, et possédant absolument la même valeur calorique. Ces poëles existent, et un industriel bien avisé trouverait clans leur fabrication, et. peut-être dans leur perfectionnement, un travail très rémunérateur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Faillites et Concordats.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le nombre des faillites et concordats dans l'arrondissement de Luxembourg, s'est élevé, en 1900, à 11: celui des concordats sollicités, à 6, dont 4 ont été homologués.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pour l'année 1901, le nombre des faillites et concordats s'est élevé, dans le même arrondissement judiciaire, à 19 ; celui des concordats sollicités, à 7, dont 6 ont été homologués.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le nombre des faillites et concordats dans l'arrondissement de Dickirch, s'est élevé, en 1900, à 3; celui des concordats sollicités, à 2, qui ont été homologués.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pour l'année 1901, le nombre des faillites et concordats s'est élevé, dans le même arrondissement judiciaire, à 6 ; celui des concordats sollicités, à 5, dont 4 ont été homologués.</p>\n<p class=\"lf-p\">53 Caisse d'épargne du Grand-Duché de Luxembourg. (Ouverte le 25 septembre 1859.) Taux d'intérêt, bonifié aux déposants : 3 pCt.</p>\n<p class=\"lf-p\">Maximun du livret, fr. 1000. — 37 bureaux auxiliaires.</p>\n<p class=\"lf-p\">Situation financière au 31 décembre 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">ACTIF.</p>\n<p class=\"lf-p\">PASSIF.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Numéraire en caisse… 2. Disponible chez les agents comptables du pays et divers 3. Disponible à la Banque Internationale… 4. Intérêts à recevoir… 5 Portefeuille… 6. Pertes de cours sur Effets Publics (réservées)… 7.</div>\n<p class=\"lf-p\">Immeuble… Total francs… 63,569 75 77,466 51 1. Avoir des déposants… 2. Frais d'administration.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réescompte… 4. Fonds de réserve… 17,541,439 34 49,762 54 82 66 999,439 (…)3 Total 18,590,722 97 209,841 53 100,746 81 17,491,540 01 559,661 19 87,897 17 18,590,722 97 francs… Résumé des opérations et de la situation financière des années 1890, 1895 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Exercices… 1890.</p>\n<p class=\"lf-p\">10393 2425 1353 1895.</p>\n<p class=\"lf-p\">17341 3926 1977 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">33232 7525 3428 1. Nombre de livrets existants au 31 décembre… 2. délivrés en… 3. soldés en… 4. Rapport du nombre des déposants à celui des 1 1 1 habitants du pays… /20 /12 /7 5. Avoir total des déposants en principal et intérêts à la fin de l'exercice… 5,136,232 01 9,150,700 09 17,541,439 34 527 69 527 54 494 20 6. Avoir moyen par déposant… 16182 33711 9764 7. Versements effectués dans le courant Nombre. de l'exercice… S o m m e . 1,395,868 34 2,371,382 77 4,679,559 25 146 50 138 81 142 96 8. Moyenne des versements… 8746 17668 5141 9. Remboursements effectués dans le N o m b r e .</p>\n<p class=\"lf-p\">955,270 24 1,550,691 98 3,514,782 45 courant de l'exercice… Somme .</p>\n<p class=\"lf-p\">177 30 198 93 185 80 10. Moyenne des remboursements… 440,598 10 820,690 79 1,164,776 80 11. Excédent des versements sur les remboursements 12. Intérêts bonifiés aux déposants dans le courant de 12,159 27 20,123 39 6,960 40 l'exercice sur les livrets remboursés pour solde.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Intérêts bonifiés aux déposants à la fin de l'exer131,275 86 236,690 51 459,612 39 cice. — (Intérêts capitalisés)… 14. Portefeuille, évalué d'après les cours au 31 déc. 5,277,892 16 9,530,648 26 17,491,540 01 999,439 03 419,420 19 612,340 17 15. Fonds de réserve… 84,324 52 87,897 17 16. Immeuble (l'hôtel de la Caisse d'épargne)… 17. Caisse d'épargne scolaire, fondée en 1874 :</div>\n<p class=\"lf-p\">25271 43340 18460 Nombre total des dépôts… 315,945 41 130,241 60 187,098 56 Montant total des dépôts… Nombre des écoles qui participent à l'épargne 45 112 38 scolaire… 54 Banque Internationale à Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Au rapport annuel de cet établissement, nous empruntons les renseignements suivants :</p>\n<p class=\"lf-p\">L'espoir d'une amélioration prochaine de la situation économique, ainsi que de la situation en général, que nous avons exprimé l'année dernière, ne s'est réalisé qu'en partie. Pendant toute l'année 1901 la guerre a continué à sévir dans le Sud-Africain et les conséquences des troubles en Chine se font encore sentir aujourd'hui. Vers la fin de l'année une reprise, partant de l'Amérique, s'est manifestée et a apporté de l'occupation à nos établissements industriels, quoique à des prix peu rémunérateurs. I l serait difficile de se prononcer, en ce moment, sur la répercussion que cette reprise aura dans le pays. Cependant, lu diminution des stocks, qui s'effectue avec une régularité lente, fera naître ici des besoins et ne manquera pas de stimuler la production.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aux difficultés de la situation économique est venu s'ajouter, dans le courant de l'année, l'effondrement de quelques banques de prêts hypothécaires en Allemagne, ainsi que de plusieurs autres établissements affiliés à la Société pour le séchage des drèches. Quoique la Banque Internationale n'eût pas à souffrir de ces catastrophes financières, elle doit constater que celles-ci ont fait naître une inquiétude générale qui paralysait l'état d'initiative et diminuait les bénéfices des banques.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le Conseil d'administration a pu distribuer un dividende de 8 pCt., résultat qui peut être considéré comme très satisfaisant pour les circonstances. Toutes les réserves sont demeurées intactes ; en particulier celle de 400,000 fr. sur le compartiment des Titres a été maintenue.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les 5 millions d'actions nouvelles ont participé cette année, pour la première fois, au dividende. Le produit des comptes Provisions et Intérêts a subi naturellement une diminution ; des moins-values ont été enregistrées également sur les commandites. Une augmentation est renseignée par la circulation fiduciaire de l'établissement. Les succursales continuent leur développement prospère.</p>\n<p class=\"lf-p\">De concert avec d'autres maisons, la Banque Internationale a accordé son intervention à plusieurs établissements métallurgiques: Differdange-Dannenbaum, les Hauts-Fourneaux de Fontoy, Aumetz-la-Paix. Ainsi, le marché si éprouvé déjà, a pu être préservé de nouvelles secousses et des entreprises, dont la vitalité est incontestable, ont pu être efficacement secourues. L'aspect actuel de la situation ne fait pas regretter cette intervention, quoique le Portefeuille en ait reçu une forte augmentation de valeurs industrielles.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le chiffre d'affaires de la Banque Internationale, ainsi que de ses succursales, s'est élevé : en 1901 à… fr. 1,000,942,998 42 1900 à… 1,077,362,602 12 d'où il ressort une différence de . fr 70,419,603 70 en défaveur de 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le compte de Portefeille renseigne le mouvement suivant :</p>\n<p class=\"lf-p\">Existences au 31 décembre 1900… fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Entrées (escompte) jusqu'au 31 décembre 1 9 0 1 .</p>\n<p class=\"lf-p\">Sorties pendant la même Existences au 31 décembre 6,889,556 07 90,680.244 24 ensemble… fr. 97,569,800 31 période… 88,643,445 59 1901… fr. 8,926,334 72 55 Bilan au 31 décembre 1901. (Banque Internationale à Luxembourg et succursales de Metz et de St.-Jean-Sarrebruck.) ACTIF.</p>\n<p class=\"lf-p\">PASSIF.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Caisse… 1,912,732 84 Capital-Actions… 25,000,000 00 Portefeuille… 8,926,354 72 Circulation… 1,500,000 00 Comptes-courants créditeurs 29,158,927 69 Dépôts… 1,765,371 44 7,967,997 95 Fonds publics… Reports et avances sur nan10,625,587 50 tissements… 475,317 04 Caisse hypothécaire… statutaire… 6,250,000 00 id. de la caisse hypothécaire… 16,966 50 Réserve Immeuble… 374,269 23 Commandites… 11,495,300 00 Réserve extraordinaire… 2,000,000 00 Comptes-courants débiteurs 31,763,651 55 Intérêts à régler et différences sur cours… 26,409 47 Compte de prévision… 1,000,000 00 payer… 4,579,005 09 Dividendes échus et non payés des exercices antérieurs… 1,725 00 Effets à 1901… 2,000,000 00 Tantièmes… Notes en souffrance et divers … 191,140 04 id. pour Profits et 73,567,620 30 Pertes… 71,859 93 32,624 61 73,567,620 30 56 Assurances.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le tableau ci-après donne le mouvement des opérations d'assurances dans le Grand-Duché, pendant les années 1893 à 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">DÉPENSES.</p>\n<p class=\"lf-p\">RECETTES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sommes perçues en Années.</p>\n<p class=\"lf-p\">Primes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérêts.</p>\n<p class=\"lf-p\">Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des recettes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sommes dépensées pour Restitution de primes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réassurances.</p>\n<p class=\"lf-p\">Provisions.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pertes, Frais d'administration Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des dépenses.</p>\n<p class=\"lf-p\">Incendie (Nombre des Cies d'assurances : 10.) 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 675,190 684,080 736,816 769,860 799,608 861,598 904,609 938,764 800 800 975 975 3,905 3,880 3,880 3,881 2,327 2,764 4,158 9,104 7,789 10,295 9,038 34,614 678,317 687,644 741,949 779,939 811,302 875,773 917,527 977,259 34,896 9,944 13,457 13,689 9,964 14,967 14,692 17,088 118.685 122,381 129,658 137,778 114,130 115,790 157,258 161,706 545,726 334,330 839,719 361,455 348,338 405,929 540,381 489,142 230,386 68,617 10,578 908,888 128,699 82,847 14,848 693,049 132,496 89,907 13,155 1,218,422 142,099 80,763 13,104 748,888 142,797 95,411 13,735 724,375 157,063 89,279 15,623 698,651 152,705 413,290 13,439 991,765 167,796 120,035 16,100 971,867 Vie (Nombre des Ciies d'assurances : 19.) 615,150 34,825 1893 619,473 37,024 1894 646,805 35,599 1895 726,783 39,276 1896 773,962 44,262 1897 940,347 52,019 1898 1899 1,041,428 58,354 825,780 35,694 1900 988 604 10,244 632,209 661,931 744,359 814,365 773,579 650,963 28,847 657,101 25,374 692,648 27,755 1,398,268 84,615 1,480,155 31,249 1,736,725 22,343 1,914,147 54,978 1,635,053 46,703 70,582 154,958 94,396 140,811 75,744 174,102 1.68,430 1.34,592 252,298 302,141 448,025 256,661 337,459 261,665 282,083 594,187 55,130 54,196 61,013 63,748 64,572 79,686 88,482 81,575 51,069 80,981 538,907 73,948 8(3,010 696,627 57,930 54,230 743,349 53,387 730,337 1,329,559 47,224 732,459 1,288,707 51,454 871,615 1,460,865 49,057 907,683 1,550,713 60,294 734,069 1,651,420 Accidents (Nombre des Cies d'assurances : 5.) 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 171,168 209,813 221,771 226,355 323,693 378,663 463,891 585,685 119 165 3,132 3,479 4,331 210 57 238 290 328 14,929 16,523 24,241 40,537 174,300 3,572 213,411 7,589 226,267 8.649 226 622 3,128 338,860 7,584 395,476 9,536 488,460 10,296 626,222' 15,348 5,472 5,025 4,459 4,421 7,281 16,507 10,485 45,191 114,678 138,761 183,077 165,872 213,780 304,075 258,294 437,658 7,253 11,983 14,890 63,088 78,233 25,485 62,128 43,952 7,266 4,093 25,246 5,686 27,526 18,980 1.2,313 991 25,399 43,929 33,995 66,908 37,793 75,067 73,762 158,773 142,334 194,290 257,581 249,813 376,206 456,506 454,063 774,684 57 Sommes perçues en Années.</p>\n<p class=\"lf-p\">Primes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérêts.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des recettes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sommes dépensées pour Restitution de primes Réassurances.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pertes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Provisions.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frais d'administration Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des dépenses.</p>\n<p class=\"lf-p\">Transports (Nombre des Cies d'assurances : 4.) 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 3,342 3,962 3,522 4,510 5,182 450 6,884 10,228 180 145 86 114 112 166 119 3,522 4,107 3,608 4,624 5,294 450 7,050 10,347 63 1,778 2,149 1,876 2,430 2,863 338 3,8,73 5,105 2,318 7 20 427 134 137 118 138 172 90 232 749 191 247 253 309 354 17 398 682 145 86 91 112 123 119 180 2,248 4,937 2,338 2,996 3,595 475 4,622 7,143 Bris de glaces (Nombre des Cies d'assurances : 3.) 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 2,770 2,731 5,705 4,540 4,721 4,306 5,684 6,919 2,770 2,731 5,705 4,540 4,721 4,306 5,684 6,919 566 570 1,375 986 908 825 962 1,209 207 210 165 145 162 168 629 525 34 40 »</p>\n<p class=\"lf-p\">7 8 16 8 1,649 1,597 3,944 3,471 2,842 3,675 3,451 4,980 1,843 845 682 636 102 183 2,877 2,079 1,141 465 543 506 979 1,129 882 386 889 575 629 349 577 733 647 137 91 288 93 3,211 2,031 1,964 1,367 1,038 4,670 4,116 2,712 490 28 705 657 2,121 1,983 1,451 2,207 1,369 2,449 137 120 283 350 353 419 483 797 Grêle (Nombre des Cies d'assurances : 3.) 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1900 3,584 3,922 2,874 3,143 3,493 5,774 7,323 5,786 104 175 120 224 95 3,863 4,042 2,874 3,143 3,493 5,998 7,323 5,881 396 7 237 175 35 Vol (Nombre des Cies d'assurances : 1.) 1900 3,054 3,054 1,479 1,997 38 58 Sommes perçues en Années.</p>\n<p class=\"lf-p\">Primes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérêts.</p>\n<p class=\"lf-p\">Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des recettes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sommes dépensées pour Restitu- Réassution rances. de primes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pertes.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frais d'administration Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Provisions.</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des dépenses.</p>\n<p class=\"lf-p\">Relevé des opérations faites dans les 8 dernières années.</p>\n<p class=\"lf-p\">1893 1,471,204 35,729 6,802 1,513,735 67,542 196,517 915,250 194,314 124,563 99,141 1,597,327 7,112 1,569,036 43,027 284,882 1896 1,735,191 40,461 778,207 196,267 183,387 106,761 1,592,531 210,357 176,356 86,744 2,227,599 50,144 230,389 1,473,608 18,819 1,673,051 641,484 2,417/136 101,782 285,440 786,080 270,602 147,546 744,644 2,336,094 1897 1,910,659 48,405 684,761 2,043,825 49,173 200,018 1898 2,191,138 56,189 771,401 3,018,728 47,305 306,737 1899 2,429,819 62,562 847,810 3,340/191 976,753 2(54,128 175,520 954,399 2,724,842 80,449 340,046 1,084,206 305,638 201,900 996,491 3,008,730 1900 2,370;216 39,575 848,944 3,254,735 79,936 348,080 1,525,004 296,653 255,973 909,157 3,414,803 1894 1,523,981 37,943 1895 1,617,493 36,739 901,231 287,188 168,929 790,254 2,396,793 Valeur totale des cautionnements déposés par les diverses Compagnies d'assurances qui opèrent dans le Grand-Duché *) : en 1901. en 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Incendie Vie Accidents Transports Bris de glaces Grêle fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,807,780 2,440,11-4 786,258 18,87 15,403 20,950 fr. » » » » » »</p>\n<p class=\"lf-p\">1,960,098 2,666,407 762,390 34,896 15,336 20,200 6,075 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,089,379 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,465,402 Vol Totaux Bourse du travail.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les transactions de la Bourse du travail pendant l'année 1901, tout en accusant les progrès constants de cette institution philanthropique et la faveur croissante dont elle jouit auprès du public, réflètent exactement la situation économique du pays. Le nombre des demandes de travail s'est brusquement élevé de 351 à 529 ; les offres par contre qui, en 1900, étaient de 3,289 comprenant 5,214 ouvriers, ont été réduites à 3,023 comprenant 4,560 ouvriers. Durant la période de la prospérité industrielle qui s'étend de 1894 à 1900, *) Ces sommes n'indiquent pas la valeur nominale des cautionnements, mais leur valeur effective au cours du 31 décembre.</p>\n<p class=\"lf-p\">59 les demandes de travail n'avaient cessé de baisser fortement augmentaient dans la même proportion. tandis que les offres de travail Relevé des opérations de la Bourse du travail pendant l'année 1901*).</p>\n<p class=\"lf-p\">Demandes de travail Mois.</p>\n<p class=\"lf-p\">Offres de travail faites Résiliations d'offres (cessations) par patrons. comprenant ouvriers. émanant de patrons. comprenant ouvriers).</p>\n<p class=\"lf-p\">205 174 289 312 270 220 399 432 415 534 416 427 313 359 233 3028 présentées. réalisées.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 49 36 45 39 43 34 41 56 47 54 52 74 50 37 41 47 40 26 36 43 44 38 54 218 223 341 286 316 295 251 251 152 296 303 532 468 530 494 393 403 385 353 218 185 Totaux 529 530 3023 4560 261 265 164 269 331 277 296 218 282 194 181 234 4252 Rappel des transactions de la Bourse depuis son origine.</p>\n<p class=\"lf-p\">Demandes de travail Offres de travail faites présentées. par patrons.</p>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 88 1067 749 601 571 420 389 332 341 529 réalisées.</p>\n<p class=\"lf-p\">10 898 793 613 680 474 397 309 284 530 comprenant ouvriers.</p>\n<p class=\"lf-p\">Résiliations d'offres (cessations) émanant de patrons. comprenant ouvriers.</p>\n<p class=\"lf-p\">55 76 15 13 1750 1821 2050 2166 2261 2523 2780 3289 2023 2281 2402 2895 3094 3420 4370 4564 5214 4560 1674 1825 1974 2309 2390 2433 2658 3254 3028 2054 2360 2828 3149 3444 4149 4219 4984 4252 *') Si les chiffres des réalisations dépassent pur endroits ceux des demandes et offres faites, la cause en est dans les cessations se rapport à des demandes ou offres de mois antérieurs qui sont comprises dans ces chiffres.</p>\n<p class=\"lf-p\">60 Enseignement industriel, commercial et professionnel.</p>\n<p class=\"lf-p\">École industrielle et commerciale de Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le tableau ci-après indique le nombre et la répartition des élèves qui ont fréquenté l'École industrielle et commerciale depuis sa création :</p>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Classes inférieures communes :</p>\n<p class=\"lf-p\">VI e s , Ves et IV es .</p>\n<p class=\"lf-p\">1892—1893 1893—1894 1894—1895 1895—1896 1896—1897 1897—1898 1898—1899 1899—1900 1900—1901 1901—1902 220 232 217 187 209 193 240 275 310 287 Section commerciale :</p>\n<p class=\"lf-p\">IIIe, IIe et I r e .</p>\n<p class=\"lf-p\">Section industrielle :</p>\n<p class=\"lf-p\">IIIe, IIe et Ire et cours supérieurs.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">53 66 77 90 70 77 97 82 76 87 289 329 322 298 297 290 353 387 419 419 16 31 28 21 18 20 16 30 33 45 École industrielle d'Esch-sur-l'Alzette.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pendant la première année de sa création, cet établissement a été fréquenté par 113 élèves (88 en Vle et 25 en V e ).</p>\n<p class=\"lf-p\">École d'artisans de l'État à Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">La statistique de fréquentation de cet établissement accuse pour l'année scolaire 1901—1902 une population de 184 élèves, se répartissant comme suit :</p>\n<p class=\"lf-p\">Classe préparatoire.</p>\n<p class=\"lf-p\">IIee professionnelle.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ire professionnelle.</p>\n<p class=\"lf-p\">Constructions civiles, menuiserie etc 5 Ferronnerie artistique 13 34 6 10 36 6 7 S 2 Mécaniciens Peintres décorateurs Sculpteurs 5 1 18 4 6 Élèves\" libres.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 4 4 61 Rappel par branches de la population de cet établissement depuis sa création.</p>\n<p class=\"lf-p\">1896-97. 1897-98. 1898-99. 1899-1900. 1900-01. 1901-02.</p>\n<p class=\"lf-p\">Constructions civiles, menuiserie etc… Ferronnerie artistique Mécaniciens Peintres décorateurs Sculpteurs Totaux 28 98 119 21 11 37 16 109 22 20 25 18 103 11 14 24 17 98 14 17 23 29 92 20 20 179 204 171 170 184 Cours professionnels du soir.</p>\n<p class=\"lf-p\">Les cours professionnels du soir annexés à l'école d'artisans, qui ont pour but de fournir aux jeunes apprentis du métier et du commerce l'occasion de se perfectionner dans le dessin professionnel et de s'approprier les connaissances techniques et les aptitudes pratiques nécessaires, ont été suivis, pendant l'année scolaire 1901-1902, par 274 élèves, qui se répartissent comme suit sur les différentes branches que comporte cet enseignement :</p>\n<p class=\"lf-p\">Elèves.</p>\n<p class=\"lf-p\">Elèves.</p>\n<p class=\"lf-p\">Constructions civiles Cours de dessin pour mécaniciens Dessin à main levée Peinture décorative Sculpture et modelage Atelier de mécanique 29 27 60 13 21 16 Ferronnerie artistique Atelier de menuiserie Cours de langue Comptabilité Sténographie Calligraphie 17 14 anglaise 27 26 8 16 Rappel de la statistique de fréquentation des cours professionnels du soir pour les années 1898, 1899 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Constructions civiles Cours de dessin pour mécaniciens Dessin à main levée Peinture décorative Sculpture Atelier de mécanique Ferronnerie artistique Atelier de menuiserie Cours de langue anglaise Comptabilité Sténographie Calligraphie Total des élèves Année 1898.</p>\n<p class=\"lf-p\">Année 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">Année 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">27 élèves.</p>\n<p class=\"lf-p\">43 26 13 24 23 12 15 10 22 15 14 244 21 élèves.</p>\n<p class=\"lf-p\">34 27 8 20 21 8 24 24 26 28 19 30 élèves.</p>\n<p class=\"lf-p\">24 43 12 17 29 12 23 23 30 24 11 260 278 62 Mercuriales.</p>\n<p class=\"lf-p\">Le tableau ci-après indique.le mouvement des prix pour les denrées alimentaires, les fourrages et les combustibles pendant l'année 1900, sur la base des mercuriales de la ville de Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix fin 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">Différences en plus ou en moins.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. G.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. C.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">16 00 15 00 13 00 14 00 9 00 15 00 14 00 20 00 4 00 0 45 0 37J 0 35 0 70 2 80 1 65 66 25 26 25 15 00 10 00 2 00 1 60 1 55 1 55 1.80 2 00 16 00 »</p>\n<p class=\"lf-p\">15 00 »</p>\n<p class=\"lf-p\">13 00 14 00 9 50 + 0 50 »</p>\n<p class=\"lf-p\">15 00 14 00 25 00 -f 5 00 3 00 — 1 00 0 45 0 37| 0 35</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>0 70 2 65 — 0 15 1 52 — 0 13 60 00 — 6 25 40 00 + 13 75 15 00</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>11 00 -h 1 00 2 00 33 1 70 -}- 0 10 1 85 + 0 30 1 70 + 0 15 2 00 + 0 20 2 50 + 0 50 Prix fin 1900.</div>\n<p class=\"lf-p\">Froment . . l'hectolitre.</p>\n<p class=\"lf-p\">Méteil Seigle Orge Avoine .</p>\n<p class=\"lf-p\">Pois . . . . . . ' »</p>\n<p class=\"lf-p\">Fèves . 33 Lentilles »</p>\n<p class=\"lf-p\">Pommes de terre Farine de froment le .kilogr.</p>\n<p class=\"lf-p\">33 » méteil</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>» seigle 33 Orge perlé )) Beurre . la douzaine.</div>\n<p class=\"lf-p\">Oeufs les 500 kilogr Foins . »</p>\n<p class=\"lf-p\">Pailles . le stère.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bois de hêtre . » chêne le kilogr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Viande de bœuf I 1 C qualité » » » IIe » » veau . . . . » » mouton 33 Porc frais</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>» fumé . . . . . . . . . .</div>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">63 Taxes communales d'octroi à Luxembourg.</p>\n<p class=\"lf-p\">L'octroi a produit du chef des : en 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1° Boissons et liquides 2° Comestibles 3° Fourrages 4° Combustibles 5° Matériaux de construction 6° Droits d'expédition 7° Droits d'accises sur les bières fabriquées dans l'intérieur de la ville 8° Droits d'accises sur les eaux-de-vie fabriquées dans l'intérieur de la ville 48,432 40 122,720 14 16,379 16 52,772 42 33,671 71 4,095 00 52,300 03 125,796 15 15,292 50 56,410 42 30,776 13 4,204 60 52,909 93 124,016 30 14,820 71 59,508 60 34,049 91 2,986 45 17,383 38 17,759 93 17,204 13 127 43 134 62 98 94 295,581 64 302,674 38 305,594 97 FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux c. en 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. c. en 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. c.</p>\n<p class=\"lf-p\">Foires.</p>\n<p class=\"lf-p\">Il s'est tenu dans le Grand-Duché, pendant l'année 1901, 163 foires pour le commerce des chevaux et du bétail, se répartissant ainsi sur les divers mois :</p>\n<p class=\"lf-p\">5 11 16 18 16 15 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 12 20 15 14 13 8 Transactions qui se sont faites à nos foires pendant les 7 dernières aimées 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 avec l'intérieur : avec l'extérieur :</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,285,466 5,692,477 5,813,791 5,939,624 6,009,255 5,208,137 6,011,869 5,471,490 2,796,398 3,445,507 3,526,926 3,070,441 2,975,815 3,323,782 8,756,956 8,488,875 9,259,298 9,466,550 9,879,696 8,183,952 9,335,651 64 État indiquant le nombre et les prix moyens des animaux exposés en vente et vendus sur les foires du Grand-Duché pendant l'année 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix exposés moyens. en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">DESTINATION. rieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Inté- NOMBRE D'ANIMAUX Exté- exposés moyens. rieur. en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">840 120 45 15 20 840 810 800 58 15 5 10 62 30 10 10 975 925 445 530 19 5 19 5 230 70 215 90 90 80 213 60 20 80 Totaux 1729 Chevaux ordinaires.</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux 1754 961 645 Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">145 5 106 57 45 60 450 140 386 130 140 110 90 92 45 80 82 85 80 140 115 81 31 40 Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">85 65 109 33 45 20 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 133 193 81 140 126 147 129 286 186 186 56 91 DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Chevaux marchands.</p>\n<p class=\"lf-p\">Étalons reproducteurs.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Prix- Poulains.</p>\n<p class=\"lf-p\">30 92 40 35 43 50 40 110 65 51 15 20 5 45 39 35 40 30 50 30 16 20 591 370 60 38 24 38 24 300 65 DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix exposés en vente. vendus. moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Extérieur. exposés en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taureaux reproducteurs.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 7 22 36 9 3 7 13 16 15 10 10 7 1 8 10 8 7 Totaux 138 95 6 15 23 3 343 Septembre Octobre Novembre Décembre 28 11 23 11 16 16 15 27 38 40 47 15 Totaux 287 22 9 22 9 15 3 15 23 7 3 6 1 8 10 6 7 3 89 6 11 25 30 35 1 11 244 3 1 410 6 14 93 52 35 43 40 73 52 68 37 23 4 12 63 36 26 30 29 57 40 53 29 16 536 395 66 87 1023 26 29 37 6 4 6 4 5 486 316 488 162 608 322 536 498 190 217 27 4782 1 3 25 41 Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">530 11 52 35 22 22 25 49 24 40 2214 4 1 11 1 4 8 4 8 16 13 7 2 316 79 Bœufs de labour de grande taille.</p>\n<p class=\"lf-p\">19 8 22 9 14 11 11 14 moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bœufs gras.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taureaux réformés.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix 30 34 511 266 152 218 82 302 158 246 251 66 2316 430 24 34 423 196 98 150 46 208 128 202 187 40 88 70 54 68 36 94 30 44 1742 574 6 64 20 9 66 DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix exposés moyens. en vente. vendus DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Totaux 46 56 1104 597 413 521 212 661 497 663 16 20 576 357 199 260 107 222 5568 2816 240 Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taurillons.</p>\n<p class=\"lf-p\">234 79 302 237 262 266 76 66 52 30 26 28 44 6 30 38 20 138 294 373 127 107 49 12 47 40 56 34 117 241 263 87 60 32 2476 340 1371 989 169 346 243 292 304 96 576 16 20 510 305 Intérieur. moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">Exté- exposés rieur. en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bœufs de labour de petite taille.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix 18 77 65 67 56 12 46 38 41 24 77 211 213 62 58 32 160 814 1 2 15 10 40 30 50 25 2 175 Vaches non fraîches laitières.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vaches fraîches laitières.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Totaux 142 205 594 496 246 92 106 416 436 400 460 344 491 388 431 307 141 6086 4012 632 600 671 460 752 586 702 64 76 272 315 281 293 307 220 255 210 94 28 30 144 121 119 167 138 184 168 176 97 47 123 258 641 681 582 554 579 915 644 705 544 264 486 355 406 308 141 2593 1419 6490 3672 201 320 77 152 360 435 331 303 318 245 43 117 269 336 256 224 227 344 287 323 252 108 34 35 91 99 75 79 91 142 68 83 56 33 2786 886 67 DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix exposés moyens. en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix- Exté- exposés moyens. rieur. en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Génisses.</p>\n<p class=\"lf-p\">68 119 320 293 311 365 381 Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 890 589 352 220 Totaux 4823 915 194 27 208 587 607 .378 197 109 170 31 48 175 156 141 143 134 468 522 313 177 96 16 17 22 35 53 74 17 119 85 65 20 13 490 478 567 555 823 506 448 380 206 2404 593 5670 401 234 576 392 219 543 468 461 549 539 783 466 420 354 202 5396 Totaux 860 625 403 100 100 150 105 200 200 130 100 785 450 350 163 5223 2833 100 350 250 190 400 350 230 100 1365 Exterieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">311 193 379 329 260 383 363 662 272 345 330 161 81 26 164 139 201 166 176 121 194 75 24 41 48 3988 1408 Brebis.</p>\n<p class=\"lf-p\">Moutons.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Veaux.</p>\n<p class=\"lf-p\">47 65 197 191 2997 DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">100 100 150 105 200 200 130 100 785 450 350 163 31 2633 200 22 22 22 137 86 150 150 200 575 7 7 1325 1650 100 50 200 165 875 100 50 200 165 875 1125 1125 625 257 313 157 313 157 5177 3014 16 3014 68 DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix exposés en vente. vendus. moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX Prix exposés en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux 200 100 200 150 100 80 150 100 80 769 800 569 625 110 500 625 110 180 80 210 480 180 280 2939 1994 80 20 1825 69 444 628 610 317 169 97 53 233 178 259 293 355 424 574 588 271 147 79 46 200 137 241 248 280 Totaux 3636 3235 Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">430 100 730 650 175 635 370 225 175 169 2995 1405 1010 635 370 225 175 17 1405 Porcs maigres.</p>\n<p class=\"lf-p\">Porcs gras.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Agneaux.</p>\n<p class=\"lf-p\">Moutons et brebis antennais.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">130 449 509 823 220 258 256 106 58 29 31 89 45 88 87 120 204 316 332 165 89 50 15 111 92 153 161 60 1387 1848 10,938 8843 792 858 372 346 758 834 821 627 618 1243 1060 956 741 900 1116 1048 182 226 383 500 442 345 283 499 366 190 120 375 334 379 282 335 561 375 1101 1222 1018 445 428 821 748 4.42 455 590 306 4541 4302.</p>\n<p class=\"lf-p\">48 69 DÉSIGNATION des FOIRES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX exposés en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX exposés en vente. vendus.</p>\n<p class=\"lf-p\">Porcelets.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre Totaux 3900 .6000 9083 9137 10405 8900 7455 12075 9664 8930 8375 5591 905 2185 2575 4250 3641 5055 4040 3520 4925 4450 3525 4140 1970 1 1 2 4 2 1 4 4 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 36818 44276 25 16 2235 3344 3816 3590 3240 3085 4670 3710 3795 2423 2005 2 38 110 179 199 74 95 168 123 101 43 15 2 25 68 120 125 42 57 90 71 55 25 8 Totaux 1147 688 Intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 1 2 2 1 2 2 2 »</p>\n<p class=\"lf-p\">2 2 1 2 Chèvres.</p>\n<p class=\"lf-p\">Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">Boucs.</p>\n<p class=\"lf-p\">3090 4810 7594 7457 8645 7280 6605 9595 8160 7320 6563 3975 99515 81094 DESTINATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix 1 1 16 24 Chevreaux.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 25 64 120 118 42 47 90 71 55 20 8 22 662 4 7 6 30 75 40 4 28 58 35 4 28 58 35 4 7 7 7 2 2 2 164 134 10 5 26 3 134 Extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">70 Récapitulation.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE D'ANIMAUX exposés en vente. vendus. à à l'intérieur. l'extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Prix moyens.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 er groupe : Chévaux.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Étalons 2. Chevaux marchands 3. Chevaux ordinaires 4. Poulains 445 38 975 961 24 1,729 1,754 591 19 530 370 5 2e groupe : Espèce bovine.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5.</span>Taureaux reproducteurs 6. réformés 7. Bœufs gras 8. de labour de grande taille 9. petite taille 10. Taurillons 11. Vaches fraîches laitières 12. non laitières 13. Génisses 14, Veaux 138 287 536 95 244 395 89 217 316 4,782 5,568 1,371 6,086 0,496 4,823 5,670 2,316 2,816 1,742 2,476 989 814 4.012 3,672 2,997 5,396 2,593 2,786 2,404 3,988 1,419 3e groupe : Bêtes à laine.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">15.</span>Moutons 16. Brebis 17. Moutons et brebis antennais 18. Agneaux 5,223 5,177 2,939 2,995 2,833 3,014 1,994 1,405 4e groupe : Espèce porcine.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">19.</span>Porcs gras 20. maigres 21. Porcelets 3,636 10,938 99,515 25 5e groupe : Espèce caprine.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">22.</span>Boucs 23. Chèvres 24. Chevreaux 1,147 164 6 27 79 574 340 175 925 645 300 345 410 530 430 240 160 320 886 593 245.</div>\n<p class=\"lf-p\">1,408 48 2,633 3,014 1,825 1,405 200 31 16 20 17 3,235 8,843 81,094 1,387 4,541 36,818 1,848 4,302 44,276 16 688 134 16 662 134 26 169 170 130 48 20 24 22 3 71 Résultat financier des ventes aux foires, par nature des animaux vendus pour l'intérieur. pour l'extérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">411,625 490,250 381,195 238,650 Poulains 5,700 1,500 Taureaux reproducteurs 30,705 2,070 88,970 11,070 167,480 41,870 246,820 Chevaux marchands id. ordinaires id. réformés Bœufs gras id. de labour de grande taille 749,000 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">81,600 Taurillons 594,240 130,240 Vaches fraîches laitières 829,760 454,080 682,570 217,070 Génisses 408,680 100,810 Veaux 191,424 67,584 Moutons 81,623 6,200 Brebis 48,224 Moutons et brebis antennais Agneaux 36,500 Porcs gras 180,310 240,240 217,968 206,496 736,360 885,520 id. id. id. petite taille non laitières 28,000 3,380 23,885 id. maigres Porcelets Boucs 384 Chèvres 14,564 Chevreaux 402 6,011,869 Total 572 3,323,782 fr. 9,335,651 72 Tramways luxembourgeois. (Bilans de l'exercice 1900-1901, embrassant la période du 1er septembre 1900 au 31 avril 1901.)</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>TRAMWAYS.</div>\n<p class=\"lf-p\">Passif.</p>\n<p class=\"lf-p\">Actif.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frais de premier établissement 127,062 28 Capital-actions 60,000 00 Matériel 27,913 00 Capital-obligations 78,800 00 5,400 00 Réserve 2,076 77 Fonds d'assurance 1,150 00 Obligations amorties 2,741 00 Réfection et entretien de la voie 26,941 99.</p>\n<p class=\"lf-p\">Intérêts au 31 août 1901 636 50 Dividende au 31 août 1901 240 00 Cautionnement à la ville Voitures de place 39,761 00 Cautionnements du personnel Profits et pertes 670 00 3,542 00 188,467 27 188,467 27</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>VOITURES.</div>\n<p class=\"lf-p\">Actif.</p>\n<p class=\"lf-p\">Passif.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR C.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frais de premier établissement 35,947 17 Capital-Actions Fort Wedel 39,882 39 Réserve 3,116 51 Matériel 23,431 77 Dividende au 31 août 1901 3,615 00 Portefeuille 56,641 13 Cautionnements du personnel 170 00 Tramways luxembourgeois 39,761 00 Banque Nationale 13,000 00 Actionnaires en retard de versement 1,995 60 Solde 3,457 55 197,659 06 Les recettes de l'exploitation se sont élevées :</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>pour les tramways, à b) voitures, à soit ensemble 174,300 00 197,659 06 en 1901 fr. 77,552 10 25,617 70 en 1900 67,421 65 27,801 65 fr. 103,169 80 95,233 30 73 Postes, Télégraphes et Téléphones (Cette statistique n'ayant pas encore paru à, l'époque de la publication de notre rapport pour l'année 1900, nous la publions dans le présent rapport).</div>\n<p class=\"lf-p\">Statistique générale pour 1900. a— Postes. a. — NOMBRE DES ENVOIS MANIÉS.</p>\n<p class=\"lf-p\">NATURE 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international.</p>\n<p class=\"lf-p\">DES ENVOIS.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réception.</p>\n<p class=\"lf-p\">Expédition.</p>\n<p class=\"lf-p\">Transit.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Expédition.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réception.</p>\n<p class=\"lf-p\">Transit.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>— Poste aux lettres :</div>\n<p class=\"lf-p\">Envois ordinaires 4,585.760 3,854.942 2,934,292 16,694 11,388,688 4,970,870 4,451,538 3,607,968 18,616 13,048,992 Envois recommandés 52,140 40,114 47,642 62,464 64,210 189,634 73.284 150,220 Lettres à valeur déclarée. Poste aux colis 6.111 4,450 6,471 7.160 13,271 10,921 Poste aux colis Envois contre rembourse3,343 ment 2,411 7,738 16,520 32,339 12,476 10,775 20,924 2. — Poste aux colis :</p>\n<p class=\"lf-p\">Colis affranchis non affranchis de service avec déclaration de valeur affranchis avec déclaration de valeur non affranchis avec déclaration de valeur de service contre remboursement recommandés de service Colispostaux ordinaires avec déclaration de valeur contre remboursement 144,197 15,552 13,246 172.576 16,220 71,479 12,743 895 3,456 3. — Mandats de poste 139,406 4. — Bons de poste 5. — Recouvrements à encaisser 6. — Journaux TOTAUX 162,496 19,092 12,700 195,791 19,243 1,321 82,467 16,322 638 388,252 44,515 14,779 595 440,754 54,657 14,616 4.977 3,610 15,043 2,738 5.825 3,336 11,899 785 397 1,182 711 301 1,012 5,634 4,841 82 6,073 5,654 105 7,087 591 14 459 10 309 38,646 1,054 7,689 258 675 5,716 45.645 1,308 5 33,717 699 ' 610 10 406 14 6,183 51,989 1,769 30,642 33,854 64,496 33,074 28,731 61,805 2,253 1,900 4,153 2,110 1,418 3,528 4,517 67,262 5.813 170,719 10,330 377,387 149,439 4,069 72,055 3,208 194,022 7,277 415,516 32 15 110,211 68,100 35,907 4,846 108,853 2,920.341 2,577,102 781.533 35,121 3,403,756 32 70,802 32,405 7,004 2,179 825 698,490 42,026 643 15 7,233,886 4.985,174 3,336.088 16,694 15,571,842 8,060,958 5,730,782 4,058,143 18,616 17,868,499 10 74 b. — SOMMES ET VALEURS MANIÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">NATURE 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">DES Service international VALEURS.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>— Poste aux lettres :</div>\n<p class=\"lf-p\">Poste aux colis Lettres à valeur déclarée 317,462 contre remboursement 1 ) 2. — Poste aux colis :</p>\n<p class=\"lf-p\">3,031,605 Colis à valeur déclarée affranchis non affranchis 24,237,546 de service 61,403 contre remboursement ²) postaux à valeur déclarée contre remboursement 17,052,590 3. — Mandats de poste 133 4. — Bons de poste 3,760,996 5. — Recouvrements 3 ) 6. — Recettes nettes effectuées 998,629 par les bureaux de poste.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réception. Expédition.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Réception. Expédition.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,500,554 505,762 5,360,416 12,860,970 Poste aux colis 823,224 624,762 8,014,223 755,430 6,173,071 14,187,294 2,984,305 696,126 3,357,151 9,373,061 3,362,217 485,796 1,181,922 547,432 24,784.978 25,130.649 729,081 77,772 586,446 969,735 4,894,380 793,415 16,196 677,722 257,272 3,012,987 11.269,584 207,490 1,000,000 507,751 25,654,596 667,678 383,289 93,905 93,905 7,180,252 23,179,398 47,412,240 19,212,433 3,291,481 133 76 7,052,477 4,022,611 998.629 1,086,604 1,380,192 404,473 755,494 661,745 75,564 75,564 7,765,155 26,600,591 53,578,179 76 3,661,512 7,684,123 1,086,604 49,460,364 23,303,352 53,516,639 106,280,355 53,517,124 26,910,869 36,906,363 117,334,356 1. — Montant des lettres contre remboursement Montant des envois refusés Sommes encaissées 2. — Montant des colis contre remboursement Montant refusé Sommes encaissées 3.— Montant des recouvrements à encaisser non encaissés Sommes encaissées Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international Réception.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">440,169 122,707 889,866 265,104 691,206 185,444 1,053,674 298,244 317,462 624,762 505,762 755,430 Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international Réception.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1889 1990.</p>\n<p class=\"lf-p\">64 523 3,120 79,829 2,057 677,090 9,412 687,553 9,881 61,403 77,772 667,678 677,722 Service intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service international Réception.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,186,071 1,425,075 5,593,829 1,571,218 4,259,702 968,221 3,760,996 4,022,611 3,291,481 4,933,487 1,271,512 3,661,512 75 b. — Télégraphes.</p>\n<p class=\"lf-p\">NOMBRE RECETTES NETTES des effectuées par les bureaux télégraphiques.</p>\n<p class=\"lf-p\">TÉLÉGRAMMES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Service 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900. intérieur...</p>\n<p class=\"lf-p\">34,948 38,354 Service international : a. — Réception.. b. — Expédition ..</p>\n<p class=\"lf-p\">58.465 67,416 63,005 71,882 82.835 89,931 Totaux...</p>\n<p class=\"lf-p\">160,829 173,241 82,835 89,931 c. — Téléphones.</p>\n<p class=\"lf-p\">RECETTES NETTES NOMBRE des COMMUNICATIONS a. — Service intérieur effectuées par les bureaux téléphoniques.</p>\n<p class=\"lf-p\">1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,477,908 2,980,001 1899.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">126,864 145,341 4,807 b.— Service international 2,477,908 Totaux 2,984,808 Résultat financier.</p>\n<p class=\"lf-p\">RECETTES.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>— Postes 2. — Télégraphes 3. —Téléphones Total 1899.</div>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">975,913 99½ 68,689 08 126,864 16 1,064,697 44 75,020 71 145,341 54 1,171,467 23½ 1,285,029 69 1,105,480 38½ 1.302.557 18 DÉPENSES Postes, Télégraphes et Téléphones Excédant des Recettes Excédant des Dépenses 65,986 95 17,527 49 76 Chemins de fer.</p>\n<p class=\"lf-p\">I. — Guillaume-Luxembourg, Renseignements statistiques sur les résultats de l'exploitation pendant les années 1901 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">TONNAGE DES MARCHANDISES TRANSPORTÉES EN PETITE VITESSE.</p>\n<p class=\"lf-p\">TRAFIC TOTAL.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">Trafic intérieur Trafic d'exportation : par la ligne de Thionville id. de Trois-Vierges id. de Bettingen id. de Wasserbillig Trafic d'importation: par la ligne de Thionville id. de Trois-Vierges id. de Bettingen id. de Carthaus Trafic de transit: par Thionville : via Gouvy id. via St.-Vith id. via Bettingen par Gouvy : via Thionville id. via Audun-le-Tiche id. via St.-Vith. id. via Sterpenich id. via Carthaus par St.-Vith : via Thionville id. via Audun-le-Tiche id. via Gouvy id. via Sterpenich par Bettingen : via Thionville id. via St.-Vith id. via Carthaus par Carthaus : via Gouvy id. via Sterpenich par Audun : via Gouvy id. via St.-Vith T.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">452,834.300 641,988.900' K.</p>\n<p class=\"lf-p\">390.655.900 533,964 310 221,294.700 574,393.900 599,444.800 682,895.900 350,733.700 707,336.510 1,720,308.810 2,340,410.910 152.028.200 139,150.000 87.387.700 630,998.700 200,538.100 130,156.490 191,817.300 727,924.400 1,009,564.600 1,250,436 290 13,661.100 24.057.100 399,505 100 283,839 700 30,910.000 4,103.000 3,110.000 767.500 76,299.900 20,060.000 2,375.100 143.248.400 502.361.800 4,915.100 30,117.000 391.300 69,711.700 82,127.500 655.000 117.124.800 38,355.100 171,131.200 366,302.600 41,222.800 3,915.100 14,310.000 544.900 84,215.700 18,368.000 3,367.300 225,153.900 502,753.300 4,058.500 44,573.600 486.200 80,612.400 103.613.600 9,301.100 1 1,829.410.100 1,692,216.400 )4,874,924,110 2)6,062 246.200</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>A ce chiffre, il faut ajouter : 1° 203,794 t., 51,527 t., 221,002 t., 9,855 t., 1,860 t., de cokes, en provenance de l'Allemagne et dirigées via Trois-Vierges et Luxembourg, en destination de Differdange, Rodange, Bassin de Longwy, Athus et Steinfort ; 2° 41,482 t , 21,320 t., 986 t., 5,650 t. de fontes, en destination de l'Allemagne par la voie de Luxembourg-Trois-Vierges, et expédiées des stations de Differdange, Rodange, Bassin de Longwy et Steinfort, cette dernière ayant encore expédié 7,145 t;. via Ettelbruck ; 3° 160t. et 3,710 . de minerais expédiées vers l'Allemagne, via Luxembourg-Trois-Vierges, par les stations d'Obercorn et Lamadelaine ; 4° 3,755 t., 80,643 t. de minerais expédiées vers la France et la Belgique, en transit par la ligne des minières ; 5° 14,575 t., 190 t.,de minerais expédiées en service direct des stations de Belvaux et Differdange, en destination de Dommeldange. — La trafic total se trouve ainsi porté à 5,542,530 tonnes.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>A ce chiffre, il faut ajouter: 1° 144,577 t., 40,328 t.. 204,839 t , 52,603 t., 2,879 t. de cokes, en provenance de l'Allemagne et dirigées via Trois Vierges, Luxembourg et l'Attert, respectivement vers les stations du Prince-Henri, d'Athus et du bassin de Longwy; 2° 82,692 t., 30,338 t., 4,405 t. 16,595 t. de fontes expédiées vers l'Allemagne par Luxembourg et Trois-Vierges, en provenance des stations de Differdange, Rodange, le bassin de Longwy et Steinfort; 3° 157 t,, 827 t., 15,741 t., 1400 t. de minerais de fer expédiées suivant la même route, en provenance des stations d'Obercorn, Differdange, Lamadelaine et le bassin de Longwy;.</div>\n<p class=\"lf-p\">4° 96,852 t., de minerais, expédiées par les stations du Guillaume Luxembourg et en transit par la ligne des minières, en destination de la Belgique via Athus; 5° 47,320 t., 8,730 t,, 1,715 tonnes de minerais, expédiées en service direct des stations de Belvaux, Obercon et Differdange, en destination des hauts-fourneaux de Dommeldange. Le trafic total se trouve ainsi élevé à 6,759,081 t.</p>\n<p class=\"lf-p\">200 kilogr.</p>\n<p class=\"lf-p\">77 DÉSIGNATION des MARCHANDISES.</p>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Expéditions par nature de marchandises et destination. via Thionville et Audun.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">Minerais oolithiques 1901 279,697.100 1900 454,437.800 Fers et fontes via Trois-Vierges. via via Sterpenich. Carthaus. pour l'intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T . K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K. *) 176,275 500 201,471.500 347,200,600 672,051.300 1,676,696.000 2,365,859.100 *) 363,792.000 345,147.000 438,419.000 764.063.300 1901 72,400.300 **) 234,115.800 10,423.800 164,625.600 12,440 400 1900 85,756.300 ***) 267,003.100 2,217.000 205,652.000 9,312.300 494,005.900 569,940.700 1901 1900 840.800 1,522.800 5,092.300 5,567.200 1,273 300 531,800 165.500 29,220.400 1,251.400 24,975.400 36,592.300 1901 1900 88.000 70.000 10.000 348.000 608000 671,000 914 000 1,077.600 1,122.500 1,712 000 2,742.500 1901 1900 427.900 757.900 6.000 10.000 225.500 468.600 1.000 5,555.900 831.100 10,477.300 6,216.300 1901 1900 1,002.300 1,199.500 1,301 700 952.600 1,002.200 420.500 368.400 13,030.800 170,300 12,191.700 16,705.400 Céréales et pommes 1901 de terre 1900 1,420.000 2,239.900 687.800 1,507.200 389.200 211.600 1,212.500 1,519.700 9,302.500 9,790.500 13,012.000 1901 1900 1,143.400 1,142.300 905.800 983.200 1,468.400 584.700 246.600 127.300 3,764.200 Sables et scories . . . 1901 1900 6,383.500 5,693.000 254,000 575.000 33,117.700 55.000 3,930.600 22,549.600 6,275.400 34,445.200 1901 1900 194.300 287.500 292 900 162.000 157.600 187.700 86.400 200.300 184.400 115.000 915.600 1901 1900 214.100 555.200 443.200 617.900 327.700 337.000 1,516.000 1,906.400 6,699.700 7,219.700 9,200.700 1901 26,844.200 1900 45,782.600 114,579.310 41,377.700 52,904.900 27,377.600 486.500 49,448.600 142,472.500 227,121.900 1901 390,655.900 1900 599,444.800 533,964.310 221,294.700 574,393.900 799,781.700 2,520,090.500 682,895.900 350,733.700 707,336.510 1,816,902.200 3.357.163.100 Pierres Plâtres Chaux Bois Écorces Cuirs tannés Boissons Divers Sommes 33,848,600 3,878.600 12,544.900 14,934.600 15,268.900 2,837.500 47,038.600 952.500 10,636.200 279,422.900 *) Ce tonnage représente en grande majorité des expéditions dirigées via Gouvy vers la Belgique ; le reste via St.-Vith vers l'Allemagne. **) Ce chiffre représente des expéditions dirigées jusqu'en totalité via St.-Vith vers l'Allemagne.</p>\n<p class=\"lf-p\">78 NATURE des MARCHANDISES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Coke Houille Bois Céréales Argiles, ardoises, etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sel Fers et fontes Minerais Sucre, café, etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Huile et pétrole Cuirs et peaux Tabacs Boissons Produits chimiques Divers Sommes ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Importations par nature de marchandises et provenances.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 via Thionville et Audun. via Trois-Vierges.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,880 700 1)55,652 000 144,000 2)67.995.800 42,418.400 50.309.600 49.657.300 31,143.300 16 654 200 4.713.400 21,141.000 2,052.900 2,545.100 3,105.200 2,982.200 2,565 200 5,171.700 9,820.800 2,105.700 12,783.500 87.100 941.700 5.000 60.000 2,752.700 1,532.500 3,695.800 6,084.800 35.784.000 59,183.000 182 100 1,304.200 807.700 158.200 1.231.500 678.000 913.700 1.019.100 268.800 361.400 438.800 291.300 325.900 189.500 346,800 154900 3,115.808 403.100 4,271.000 374.800 248.200 298.400 644.300 1,415.400 20,428.000 22,774.200 43,729.500 16.529.590 1901 152,028 200 1900 200,538.100 139,150.000 130,156.490 via Bettingen.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K. via Wasserbillig. 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">26.099.100 70.346.800 37,842.700 81,997.700 2, 059.600 2,084.000 10.697.300 9,731.900 1,201.800 2,487 500 31.500 565,513.900 565,784 400 28,318.800 32.394.000;</p>\n<p class=\"lf-p\">655,145.700 5,234.000 28,661.200 333.800 963 600 2,540.200 2,737.500 217 500 234.300 2,038.900 1,920 300 35.500 45,600 43 600 58.300 38.600 73.200 224.900 208.000 3,990,700 18,928.600 2,824,300.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,634700 30.000 385.000 170.400 705.500 156.200 268.500 67.000 100.100 21.700 118.800 235 900 498.800 153.400 557 500 4,160.100 89,208.200 87,387.700 191,817.300 630,998.700 1,009,564.600 1,250,426.290 727,924.400 10,007.900 4,736.800 5,576.300 19,257.700 16,684.700 118.500 704,271.000 158,889.500 195,492.300 35,280.700 21,084.400 20,855600 35,452 000 34,061.400 1,178.800 65.600 7,443.300 16,378.900 38,354.200 62,305.000 1,874.200 1,905.700 4.104.600 4,121.600 732.700 875.800 580.700 678.800 3,793,400 5,217.800 924.900 2,825.300 51,345,000 166,385:890</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>Ce chiffre des importations de cokes représente des arrivages, en majeure partie par via St.-Vith en provenance d'Allemagne.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>Ce chiffre des importations de cokes par la ligne du Nord se décompose en un tiers arrivé via Gouvy et deux tiers arrives via St.-Vith.</div>\n<p class=\"lf-p\">79 Recetteseffectuées et renseignements divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Différence en faveur de 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">C.</p>\n<p class=\"lf-p\">Voyageurs et bagages 1,777,500.00 1,876,250.00 98,750.00 Marchandises 11,965,00.0,00 13,811,250.00 1,846,250.00 Recettes diverses.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,115.625.00 1,176,250.00 60,625.00 14.858,125.00 16,863,750.00 2,005,625.00 87,400 00 96,918.10 9,518.10 Produit total des transports.</p>\n<p class=\"lf-p\">Produit kilométrique 2,287,582 Nombre des voyageurs transportés 2,302,461 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">0,815 Produit moyen par voyageur fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nombre de tonnes transportées t. 5.542,530 t. 6,759,031 Produit moyen par tonne fr. fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">0.79 2.15 2.04 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">Parcours moyen km.</p>\n<p class=\"lf-p\">42.2 km, 42.3 Produit moyen par tonne et par kilomètre fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">0,052 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">0.049 0.025 t. 1,216,501 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">0.11 285,800,000 233,894,766 Nombre de tonnes transportées à 1 kilomètre 14,879 51,905,234 km. km.</p>\n<p class=\"lf-p\">0,1 0,3 Trafic des nouveaux embranchements du Guillaume-Luxembourg pendant les années 1901 et 1900.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>EXPÉDITIONS.</div>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">A. — Embranchement de Bettembourg à Dudelange. via via via Thionville . et Trois-Vierges. Sterpenich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Audun.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">Minerais 1901 1900 via Carthaus. pour l'intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 755.000 24,697.000 5,000 50,997.000 54 039.000 6,618.000 53,757.000 85,354.000 T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">Acier brut 1901 1900 7,033.000 5,143.000 6,196.000 9,147.000 5,589.000 6,403.000 61,697.000 68,375.000 179.000 1,028.000 80,694.000 90,096 000 Fers et fontes 1901 15,649.900 1900 19,517.300 830.000 4,071.000 3,294 000 9,058.300 23,559.000 15,753.000 2,037.000 6,529.000 45,369.900 54,928.600 Divers 1901 436.600 1900 29,887.000 2,264.000 1,168.000 22,109.000 35,572.200 12,639.500 27,846.000 9,891.200 35,421.800 47,340.300 129,895.000 1901 23,119.500 1900 54,547.300 12,045.000 39,083.000 30,997.000 51,033.500 148,892.500 166,013.000 12,107.200 49,596.800 227,161.200 360,273.600 Sommes</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>ARRIVAGES.</div>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">80 via Thionville et Trois-Vierges.</p>\n<p class=\"lf-p\">Audun. via Sterpenich. via Wasserbillig.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K- T- K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,940.000 20.000 1,000,000 198,761.000 275,532 000 42,552.200 63,064.000 12,666 000 21,791.000 18,148.000 23,165.000 160.000 207.000 75,169.200 110,441.000 2,568.000 20,678.000 24,261.000 2,614.000 52,093 000 32,734 000 111,716 500 129,226.600 T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cokes .</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 10.500 de l'intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">TOTAUX.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">198,791.500 278,472.000 Houilles 1901 1,643.000 1900 2,214.600 Minerais 1901 32,794.500 1900 73,200,600 Divers.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 5,515 600 1900 13,633.600 751.300 4,551.100 23,380.000 26,507.700 8,153.200 11,075.200 19,704.600 33,452.700 57,504 700 89,220.300 1901 39,963 600 1900 89,048.200 43,303.500 69,555.100 28,634 000 69,976.700 249,323.200 312,386.200 71,957.600 66,393.700 443,181.900 607,359.900 Sommes B. — Embranchements du bassin de Rumelange.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>Ceux qui aboutissent à la station de Tétange ont expédié, en 1901, 507,518 tonnes de minerais, et en 1900, 875,183 tonnes de minerais, dont la majeure partie pour l'étranger ;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>Celui qui aboutit à la station de Rumelange a expédié, en 1901, 55,729 tonnes de minerais, et en 1900, 127,080 tonnes de minerais.</div>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">Trafic total de Dudelange »</p>\n<p class=\"lf-p\">Tétange. »</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumelange Total fourni par les embranchements .</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">670,343.100 507.518 000 55,729.000 967,633.500 875,183.000 127,080.000 1,233,590.100 1,969,896.500 81 II. — Prince-Henri.</p>\n<p class=\"lf-p\">Renseignements statistiques sur les résultats de l'exploitation pendant les années 1901 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">I e r Réseau (Minières, Luxembourg, Attert et Sûre).</p>\n<p class=\"lf-p\">Longueur en exploitation : 169 kilomètres.</p>\n<p class=\"lf-p\">I . Marchandises expédiées :</p>\n<p class=\"lf-p\">1° pour l'intérieur du pays...</p>\n<p class=\"lf-p\">2° vers la France...</p>\n<p class=\"lf-p\">3° id. la Belgique...</p>\n<p class=\"lf-p\">4° i d . la Hollande...</p>\n<p class=\"lf-p\">5° id. l'Allemagne...</p>\n<p class=\"lf-p\">6° i d . la Suisse...</p>\n<p class=\"lf-p\">7° id. l'Italie...</p>\n<p class=\"lf-p\">Ensemble II. Marchandises importées :</p>\n<p class=\"lf-p\">1° de la France : via Rodange (frontière française).</p>\n<p class=\"lf-p\">2° de la Belgique :</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>via Athus...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>via Sterpenich...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>via Benonchamps...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>via Gouvy ...</div>\n<p class=\"lf-p\">3° de l'Allemagne :</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>via Esch (Thionville et Karthaus) ...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>via Kleinbettingen (Thionville et Karthaus).</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>via Trois-Vierges (Ettelbruck, Esch et Luxembourg ...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">d)</span>via Trois-Vierges (Luxembourg et Dippach)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">e)</span>via Wasserbillig (Thionville et Karthaus)</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">f)</span>Wasserbillig (Luxembourg et Dippach).</div>\n<p class=\"lf-p\">Ensemble...</p>\n<p class=\"lf-p\">III. Marchandises en transit par la ligne des minières :</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">a)</span>via Esch-Athus et inversement...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>via Esch-Rodange (frontière française) Ensemble...</div>\n<p class=\"lf-p\">Total ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Différence en faveur de 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1001.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T- T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">244,753.260 56,736.530 268,045.670 871,300.390 157,815.580 744.007.740 1,703.630 375.724.250 1,078.290 1,062.760 1,116,053.650 214,552.110 1,012,053.410 1.593.310 505,967.580 2,030.090 570,180 2,152,692.640 2,852,820.330 700,127.690 35,460.450 44,311.020 8,850.570 189,132 470 32,127.570 2,764.730 9,194.800 284,598.790 32,512.640 3.361.970 10,710.580 95,466.320 385.070 597.240 1,515,780 54,810.560 4,255.190 126,653.660 3,673,800 71,843.100 305,614 430 189,502.350 21,191.950 5,559.180 463,876.600 849,613.680 988,917.370 167,821.980 3,755.000 205,405.340 171,576.980 205,405.340 33.828.360 5,173,883.300 4,047,143.040 873,259.740 Produit moyen par voyageur ... id. par tonne de marchandises Produit kilométrique correspondant à 19,218.310 110.320 130,243.330 951.800 492.580 581.390 158,262.170 189,502.350 1,973.640 5,559.180 139,303.690 37.583.360 3,755 000 1901. fr. 0,4032 » 1,0445 1901 fr.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 »</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">0,4226 1,0132 23,030 98 31,771 71 11 82 I I e Réseau (Ligne de Wiltz). — Longueur en exploitation : 20 kilomètres.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">I . Marchandises expédiées :</p>\n<p class=\"lf-p\">1° pour l'intérieur du pays.</p>\n<p class=\"lf-p\">2° vers la Belgique...</p>\n<p class=\"lf-p\">3° vers la Hollande...</p>\n<p class=\"lf-p\">4° vers l'Allemagne...</p>\n<p class=\"lf-p\">Ensemble ...</p>\n<p class=\"lf-p\">IL Marchandises importées :</p>\n<p class=\"lf-p\">1° De la Belgique : a) via Schimpach frontière...</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>via Gouvy...</div>\n<p class=\"lf-p\">2° De l'Allemagne : a) via Trois-Vierges...</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">b)</span>via Wasserbillig ...</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">c)</span>via Bettembourg...</div>\n<p class=\"lf-p\">Ensemble...</p>\n<p class=\"lf-p\">III. Marchandises eh transit par la ligne de Wiltz : via Kautenbach-Schimpach frontière et inversement...</p>\n<p class=\"lf-p\">Total des marchandises transportées...</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">Différence en faveur de 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,713.880 952.090 79.000 2,752.430 11,497.400 6,605.190 1,051.450 52.720 2,338.030 10,047.390 26.280 414.400 1.450.010 5,435.100 2,624.560 989.690 1,056.010 756.010 10,861.970 5,324.840 2,222.920 645.580 843.900 617.920 9,655.160.</p>\n<p class=\"lf-p\">110.260 401.640 344.110 212.710 138.090 1,206.810 4,806.790 4,330.900 24,033.540 475.800 3,132.620 27,166.160 T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,108.690 99.360 1° Les marchandises expédiées comprenaient : l'intérieur.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K. en destination de la Belgique. la Hollande T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. l'Allemagne.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pierres...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bois ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Divers ...</p>\n<p class=\"lf-p\">282.260 663.750 6.767.870 952.090 79.000 Totaux 7,713.880 952.090 79.000 K.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901. en tout, 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">Différence en faveur de 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">10.000 2,742.430 282.260 673.750 10,541.390 194.300 499.680 9,353.410 87.960 174,070 1,187.980 2,752.430 11,497.400 10,047.390 1,450.010 T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">2° Les marchandises importées comprenaient : au départ de la Belgique. [ l'Allemagne.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pierres...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bois...</p>\n<p class=\"lf-p\">Houilles ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Divers...</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux...</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K. en tout 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">T.</p>\n<p class=\"lf-p\">Différence en faveur de 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">105.850 26.200 3,198.000 4,729.610 270.650 340.000 2,191.660 105.850 296.850 3,538.000 6,921.270 8,059.060 2,802.310 10,861.970 T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">56.000 281.870 3,643.680 5,673.610 T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">49.850 14.980 1,247.660 9,655,160 1.206.810 voyageur... en 1901 fr. 0,356: en 1900 fr. 0,355 marchandise... en 1901, 1.344 ; en 1900 » 1,324 1901 fr. 3,658 41 Produit kilométrique correspondant à 1900 » 3,353 27 Produit moyen par id. id. par tonne de T.</p>\n<p class=\"lf-p\">K.</p>\n<p class=\"lf-p\">105.680 83 III. — Chemins de fer cantonaux.</p>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Renseignements statistiques sur les résultats de l'exploitation vendant les années 1901 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">STATIONS.</p>\n<p class=\"lf-p\">VOYAGEURS.</p>\n<p class=\"lf-p\">MARCHANDISES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nombre.</p>\n<p class=\"lf-p\">Produits {bagages compris.) 16,870 15,914 2,116 2.602 14,263 15,714 2.133 2,436 3,001 3,596 6,511 7,185 4.123 4.388 3,723 4,567 5,190 6.109 1.326 1,321 4,768 6,221 31,069 29,877 1,863 2.244 2.789 2.602 2.010 2,352 4,305 4,286 6.195 6.335 15,250 16.248 8,383 75 9,011 59 384 20 399 70 4.653 00 4.710 00 805 15 834 05 1,208 50 1,400 15 4,371 05 5,378 80 2,563 15 2,950 10 2,319 85 2,569 45 2,750 75 3,376 55 585 55 530 60 2,337 00 2,705 25 14,263 30 13,341 55 675 20 704 40 749 65 663 75 694 85 743 05 1.634 30 1,553 00 3.174 05 3,410 45 7,697 90 7,299 70 FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nœrdange...</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederpallen...</p>\n<p class=\"lf-p\">Redange ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Nagem...</p>\n<p class=\"lf-p\">Hostert...</p>\n<p class=\"lf-p\">Rambrouch...</p>\n<p class=\"lf-p\">Kœtschette...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bigonville-Holtz...</p>\n<p class=\"lf-p\">Perlé...</p>\n<p class=\"lf-p\">Haut-Martelange...</p>\n<p class=\"lf-p\">Martelange...</p>\n<p class=\"lf-p\">Diekirch...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bleesbrück...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bastendorf...</p>\n<p class=\"lf-p\">Tandel...</p>\n<p class=\"lf-p\">Fouhren ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Bettel...</p>\n<p class=\"lf-p\">Vianden...</p>\n<p class=\"lf-p\">Recettes postales...</p>\n<p class=\"lf-p\">Recettes pour colis, bestiaux, etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Balastières...</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux...</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 1901 1900 CT.</p>\n<p class=\"lf-p\">127,505 133,997 59,451 20 61,582 14 Produit kilométrique (44 kilom.) RECETTES totales.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.314 84 2,135 50 FR. C.</p>\n<p class=\"lf-p\">21,575 22 21,742 29 384 20 399 70 5,653 30 6,235 55 835 00 902 70 1,315 85 1,492 90 4,890 35 5,960 30 3.306 05 3,877 15 3,590 65 4,143 10 13,674 85 14,284 90 32,799 35 28,579 50 7,296 95 7.317 05 17,956 76 15,895 40 675 20 704 40 749 65 663 75 694 85 743 05 1,634 30 1,580 60 3,213 10 3,425 05 10,655 65 9.453 80 2.344 84 2,135 50 14,784 92 13,685 35 712 45 795 80 14,784 92 13,685 35 712 45 795 80 71.650 12 17,812 21 65,819 05 16,616 65 148.913 53 144,017 84 Poids.</p>\n<p class=\"lf-p\">Produit. diverses.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,651.430 5,486.140 FR C 13,491 47 12.730 70 FR.</p>\n<p class=\"lf-p\">649.210 982.225 16.400 68.130 80.400 75.500 317.840 371.210 382.020 524.150 565.010 670.260 2,619.100 2,818.860 7,615.260 6,496.690 929.515 1,595.392 2,007.735 1,595.312 1,000 30 1,525 55 29 95 68 65 107 35 92 75 519 30 581 50 742 90 927 05 1,270 80 1,573 65 10,924 10 10,908 35 32,213 80 28,048 90 4,959 95 4,611 80 3.693 45 2.553 85 26.030 27.980 4.800 2,028.230 1.398 930 27 60 39 05 14 60 2,597 75 2,154 10 1901 1900 1901 1900 1901 1900 RECETTES 22,890.130 21,668.617 1901 fr. 3,384 40 1900 fr. 3,273 13 C.</p>\n<p class=\"lf-p\">84 IV. — Chemins de fer secondaires.</p>\n<p class=\"lf-p\">STATIONS.</p>\n<p class=\"lf-p\">ANNÉES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Renseignements statistiques sur les résultats de l'exploitation pendant les années 1901 et 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 Hespérange ... 1901 1900 1901 Altzingen...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Weiler-la-Tour...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Aspelt...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Altwies...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Mondorf-village...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 Mondorf-les-Bains...</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 Ellingen...</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 Scheuerberg...</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 1901 Remich...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Cruchten...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Schrondweiler...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Medernach...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 1901 Larochette...</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 Transport pour la poste 1901 1900 Recettes pour colis, 1901 bestiaux etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 Luxembourg...</p>\n<p class=\"lf-p\">Totaux...</p>\n<p class=\"lf-p\">1901 1900 VOYAGEURS.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nombre.</p>\n<p class=\"lf-p\">Produits.</p>\n<p class=\"lf-p\">98,697 101,474 27,259 16,447 12,378 8,828 10,602 9,989 17,467 17,124 4,674 3,854 11,361 9,998 23,210 22,224 7,891 7,265 1.802 1,389 23,666 21,650 21,200 18,717 4,606 3,512 8,684 7,272 14,354 13,974 FR. C 58,114 50 53,146 90 3,056 05 2,907 50 2.727 30 2,753 70 5,136 90 4,929 90 10,404 25 9,255 05 2,702 20 2,458 05 7,740 55 7,370 95 9,727 40 8,917 10 5,606 15 5,432 70 926 75 853 70 18,718 85 19,119 40 9.780 40 9,487 24 806 55 843 75 3,015 60 2,788 05 9,134 90 .8,423 15 287,851 263,717 147,598 35 138,687 14 Produit kilométrique correspondant (41 kilomètres) MARCHANDISES.</p>\n<p class=\"lf-p\">Poids.</p>\n<p class=\"lf-p\">Produits.</p>\n<p class=\"lf-p\">T. K.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. C 13,717.930 22,272 95 15,602.480 19,736 90 1,620.770 2,330 15 2.631 00 1,973.750 14.950 53 55 51 70 24.930 645 90 502.920 464 10 312.030 2,353.570 4,895 50 8,341 35 2,332.060 118.270 3,585 90 3,931 10 144,810 891.150 2,693 70 4.301 70 1,096 250 3,920 960 6,646 20 8,031.056 9,624 00 2,132.020 3,389 75 3,527 55 2,782.280 611 65 428.540 294 50 308.120 1,651.520 6,324 45 6,446 30 1,835.570 10,080.110 13,568 33 7,745 30 7,011.410 388.520 338 75 265 40 360.830 2,647.030 2,241 72.</p>\n<p class=\"lf-p\">3,901 55 1,608 386 13,370 60 3,334.040 3,310.500 11,144 15 43.802.300 46,735.250 82,969 10 82,406 60 1901 fr. 5,808 00.</p>\n<p class=\"lf-p\">1900 fr. 5,568 58.</p>\n<p class=\"lf-p\">RECETTES RECETTES extraordinaires. totales.</p>\n<p class=\"lf-p\">FR. C 4,489 50 4,489 10 FR. C 80,387 45 72,883 80 5,386 20 5,538 50 2,780 85 2,805 40 5,782 80 5,394 00 15,299 75 17,596 40 6,288 10 6,389 15 10,434 25 11,672 65 16,373 60 18,541.10 8,995 90 8,960 25 1,538 40 1,148 20 25,043 30 25,565 70 23,348 73 17,232 54 1,145 30 1,109 15 5,257 32:</p>\n<p class=\"lf-p\">6,689 60 22,505 50 19,567 30 4,489 50 4,489 10 3,066 40 2,729 10 3,066 40 2,729 10 7,555 90 7,218 20 238,123 35 228.311 94 85 L'industrie dans les établissements pénitentiaires.</p>\n<p class=\"lf-p\">La statistique ci-après, que l'Administration pénitentiaire de Luxembourg a établie en vue du présent rapport, comprend les travaux exécutés pour le compte d'administrations publiques et pour le commerce privé.</p>\n<p class=\"lf-p\">SPÉCIFICATION 1900.</p>\n<p class=\"lf-p\">DE LA 1901.</p>\n<p class=\"lf-p\">OBSERVATIONS.</p>\n<p class=\"lf-p\">FABRICATION.</p>\n<p class=\"lf-p\">I . — Achat de matières premières et d'outillage.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tissage1) ...</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Cartonnage )...</p>\n<p class=\"lf-p\">Cordonnerie3)...</p>\n<p class=\"lf-p\">Tapis en cuir 2 )...</p>\n<p class=\"lf-p\">4 Couture et tricotage ) ...</p>\n<p class=\"lf-p\">26,363 09 5,547 84 33,882 08 40,446 58 5,389 76 6,219 68 2,228 31 2,783 41 777 00 921 11 Vannerie 5 ) ...</p>\n<p class=\"lf-p\">68,784 35 II. — Fabrication.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tissage...</p>\n<p class=\"lf-p\">Cartonnage...</p>\n<p class=\"lf-p\">Cordonnerie...</p>\n<p class=\"lf-p\">Tapis en cuir...</p>\n<p class=\"lf-p\">Couture et tricotage ...</p>\n<p class=\"lf-p\">Vannerie ...</p>\n<p class=\"lf-p\">37,937 84 45,823 59 7,935 35 4,584 33 1,992 85 504 45</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>Ces travaux s'exécutent en régie. Depuis 1901 le commerce privé est abandonné et la production se limite aux fournitures à faire à quelques administrations publiques.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>Régie.</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>Régie. La production se limite aux fournitures à faire à quelques administrations publiques.</div>\n<p class=\"lf-p\">55,774 51</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>Régie et entreprise. La fabrication en régie se limite aux travaux et fournitures à faire pour l'Administration péni13,587 54 tentiaire elle-même. Une partie de la fabri57,675 56 cation se fait depuis 1901 pour le compte 8,284 89 d'un entrepreneur qui fournit les matières premières et l'outillage.</div>\n<p class=\"lf-p\">4,764 43</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">5)</span>Entreprise. Cette fabrication a été 3,452 10 introduite vers lafinde 1900. L'entrepreneur fournit les matières premières et l'ou2,736 50 tillage.</div>\n<p class=\"lf-p\">98.778 41 90.501 02 III. — Vente.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tissage...</p>\n<p class=\"lf-p\">Cartonnage...</p>\n<p class=\"lf-p\">Cordonnerie...</p>\n<p class=\"lf-p\">Tapis en cuir...</p>\n<p class=\"lf-p\">Couture et Vannerie ... tricotage...</p>\n<p class=\"lf-p\">36,285 86 20,842 67 53,699 98 51,582 18 8,167 85 8,239 89 4.606 83 4,769 05 2,052 85 3,452 10 504 45 2,736 50 105,317 82 91,622 39 86 STATISTIQUE DOUANIÈRE. — Zollstatistik.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waaren-Einfuhr aus dem Zollvereins-Auslande für den Verbrauch und Handel des Grossherzogthums Luxemburg über die Zollämter desselben.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1.</span>Abfälle.</div>\n<p class=\"lf-p\">AbfällevonderEisenfabrikation. Frankreich. id. id. Belgien. id. von Glashütten id. id.vonder Wachsbereitung pp. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Guano, natürlicher id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kleie und Malzkeime id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Thierknochen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Asche pp id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lumpen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Makulatur id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2.</span>Baumwolle und Baumwollenwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Rohe Baumwolle id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Baumwollabfälle id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Baumwollwatte Rohes Baumwollengarn id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gefärbtes Baumwollengarn id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gr. Britann. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gr. Britann.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gr. Britann.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.092.235 Accommodirter b'wollner Zwirn Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 Gr. Britann.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vigognegarn 10.000 10,000 Rohe, dichte Baumwollgewebe. England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,995 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">440 4,261,695 Roher, ungemusterter baumwolid. lener Tüll 261.455 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">157,215 Gebleichte, dichte B'wollgewebe id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">111,167 England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">53,122 Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">49,778 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">56,797 Baumwollener Sammt Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">33,290 2.352 Gefärbtes pp. dichtes Baumwollenzeug id.</p>\n<p class=\"lf-p\">19,501 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">46.248 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">10.300 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">25 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">164 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">671 Baumwollene Posamentirwaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">121.207 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Baumwollene Strumpfwaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.847 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,375 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,169 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.522 Rohe, undichte Baumwollgewebe id.</p>\n<p class=\"lf-p\">58,461 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">16,171 Baumwollene Gardinenstoffe id.</p>\n<p class=\"lf-p\">53 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.449 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">23,995 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.078 Gefärbte pp. undichte Baumwoll845 gewebe id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,343 94 57 17 140 66 23 163 71 79 19 196 14 308 193 8 6 34 671 275 176 69 150 14 195 2 18 22 27 3 105 227 44 87 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland der Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gefärbte pp. undichte BaumwollBelgien. gewebe Baumwollene Spitzen id. id. id. England. id. id. Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Baumwollene Stickereien Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ganz grobe Baumwollgewebe in Stücken nicht über 50 Ctm. id. lang und breit Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schmiergeltuch Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4.</span>Bürstenbinder- u. Siebmacherwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Bürsten und Besen aus Bast, Stroh etc. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Bürsten aus Borsten, Federn etc id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Siebmacherwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Bürstenbinder- pp. Waaren id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kilogramm Feine Bürstenbinder- pp. Waaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">74 3 5. Drogerie-, Apotheker11 und Farbwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">17 BleiFarben- etc. Stifte und 33 Zeichenkreide 66 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">38 91 67 14,699 506 50 13 2 9 63 1,102 87 171 17 2,153 1,448 118 384 2 35,631 Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">20,824 3. Blei und Bleiwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohes Blei, Bruchblei etc Buchdruckerschriften id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Clichés aus Blei id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Unlackirte Röhren aus Blei id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Bleiwaaren id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spielzeug aus Blei Menge in 31,979 Chloroform Essenzen, Extrakte,Tinkturen etc. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lacke, Lackfirnisse id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Maler- und Waschfarben etc. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ultramarin Zündhölzer, Zündkerzen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kali-Blutlaugensalz Oelfirniss id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aetzkali id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aetznatron id.</p>\n<p class=\"lf-p\">665 Alaun id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">132 Buchdruckerschwärze id.</p>\n<p class=\"lf-p\">271 4 Chlorkalk id.</p>\n<p class=\"lf-p\">61 74 Farbholzextrakte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">152 1,313 Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">107 853 3,541.290 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">89 30 34 116 31 19 140 301 England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.554 2,897 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">593 39 379 748 56 153 49 38 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,132 Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">816 Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">28 3,973 9 110 97 688 2,968 61 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,690 184 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">78 141 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">286 England.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">34 266 1,943 1,100 265 90 88 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Farbholzextrakte Gelatine id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kitte, nicht besonders genannt id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Leim id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russ Siegellack id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sprengstoffe Tinte, Tintenpulver id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wagenschmiere id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wichse id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zündwaaren, nicht besonders genannt id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kalzinirte Soda id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pottasche Rohe pp. Soda id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wasserglas Kohlensaures etc. Amoniak Schwefelsaures Amoniak Anilinöl Anilin etc. Farbstoffe id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bleiweiss Borax, Borsäure id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Calciumcarbid u. Canthariden id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Chlorcalcium England.</p>\n<p class=\"lf-p\">27 Chlorkalium 197 Chlormagnesium id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,818 3,005 Chlorsaures Kali und Natron 8,603 Chromsaures Kali 5,101 Dividivi 192 Rothes Eisenoxid Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mexiko.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">94 Rohe Erzeugnisse zur Bürstenfabrikation etc 107 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,963 Mexiko. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">611 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">134 Blauholz id Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">538 19,492 Gelbholz id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brasilien.</p>\n<p class=\"lf-p\">156 id 1,314 Oesterreich. id Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">47 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">980 Rothholz id Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">319 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,661 Quebrachoholzextrakt id.</p>\n<p class=\"lf-p\">96 Andere Gerbstoffextrakte id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,474 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">34 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">255 4,234 Gummi 294 205 1,007 517 2,164 161 28 11,199 155 298 120 38 610 2 117 52 658 345 id id id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Indigo Indigokarmin Insektenpulver id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Isländisches etc, Moos Holzessigsaurer Kalk Knochenmehl id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Valonea, Knoppern etc id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lackfarben Lackritzensaft id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mennige etc Mineralwasser id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rothes Glycerin Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aegypten.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. . Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">As. Türkei.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">19 167 479 99 2,128 19,937 179 249 161 217 12 68 6,014 2,433 1,390 2,506 2,735 2,997 663,163 34.429 14,837 187,311 492.917 570 150 370 45 41 436 14 147 39 149 282 980 690 2,163 73,978 150 104 240 398 1,491 14,678 89 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mineralwasser England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Naphtalin Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schwefelsaures Natron id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Palmnüsse id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Chilisalpeter Chile. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kalisalpeter id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Salzsäure Schiesspulver id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schwefel id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schwefelsäure id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Seegras etc id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algier. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Steinkohlentheeröle, leichte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Superphosphat Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Terpentinöl und anderes Harzöl Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Blauer Vitriol Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grüner Vitriol Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Weisser id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Weinstein.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Weinsäure. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vermuth, getrocknet Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zinkasche etc. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zinnober id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zinnsalze id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bronze- etc. Farben, Gerbstoffe id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohe Erzeugnisse zum Gewerbegebrauch etc. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">219 Rohe Erzeugnisse zum Gewerbe4.901 1,194 9.808 6 gebrauch etc id. id. ici. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pharmaceutische Fabrikate etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">71 id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">577,474 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,476 825,210 180 Geschlemmte Kreide 4.532 83.820 19,024 10.889 19.380 12,197 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">91 290 Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,005 7,064 id England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">51 119 26 7.349 49,910 118 Belgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">6.</span>Eisen und Eisen waaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brucheisen Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Roheisen England.</p>\n<p class=\"lf-p\">723 id Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,860 id id.</p>\n<p class=\"lf-p\">153 Eck- und Winkeleisen 1,256 Eisenbahnlaschen, Schwellen, id.</p>\n<p class=\"lf-p\">195.598 Unterlagsplatten Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">18,648 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">438 Eisenbahnschienen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,290 Schmiedbares Eisen in Stäben England.</p>\n<p class=\"lf-p\">86 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweden.</p>\n<p class=\"lf-p\">17.913 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">441 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">235 Luppeneisen etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">214 Rohe Platten und Bleche aus 121 id. schmiedbarem Eisen 51 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">46 Polirte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweden. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Weissblech Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">114 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">8,960 Roher Eisendraht id.</p>\n<p class=\"lf-p\">10,410 Verkupferter Eisendraht id.</p>\n<p class=\"lf-p\">161 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">16 Ganz grobe, rohe Eisenguss438 waaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,078 England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.142 Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">247 Ambosse, Brecheisen, Hufeisen 31 id. etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,277 303 27.717 190 10,760 99,545 112,272 6,275 1.050 110,509 21.850 54.018 8.009 1,119 3.006 810 6983 6,441 686 219 44 977 128 15 151,185 126 980 88,850 7,100 12 90 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ambosse, Brecheisen, Hufeisen Frankreich. etc id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe, eiserne Anker u. Ketten id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Drahtseile id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eisen zu groben Bestandtheilen von Maschinen Eisenbahnachsen, Räder, Puffer. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gewalzte und gezogene Röhren aus schmiedbarem Eisen id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Eisenwaaren id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Drahtstifte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe, abgeschliffene pp- Schrau' ben, Schraubholzen etc id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe abgeschliffeneEisenwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dänemark. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Eisengusswaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Eisenwaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Eisenwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">65 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2.933 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,107 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">485 Fahrräder id 124 id 3.807 2,014 47,000 3,170 8,872 610 263 81,956 156,587 86,281 3,709 8,093 England.</p>\n<p class=\"lf-p\">67 Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">432 Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">56 Schweiz.8 Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">37 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,311 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stück 46 England. id. 116 . Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">9 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spielzeug aus schmiedb. Eisen 756 Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">17 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jagd- und Luxusgewehre 605 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">94 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">35 Schreibfedern aus Stahl England.</p>\n<p class=\"lf-p\">4 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Uhrwerke und Uhrfournituren Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">4 id. id.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">7.</span>Erden, Erze, edle Metalle, 108,604,032 207 Asbest- u. Asbestwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">269 Ungereinigter B a u x i t Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">12,600 1 Bimsstein id.</p>\n<p class=\"lf-p\">176 937 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">3 251 Tuffstein etc id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,925 Cernent id.</p>\n<p class=\"lf-p\">532,285 5,223 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">583,406 104 Sand id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,913,142 47 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,654,522 43 Farbenerde id.</p>\n<p class=\"lf-p\">11,110 8.130 Gips id.</p>\n<p class=\"lf-p\">54,663 71,296 id Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">21,427 161 Gebrannter Kalk 75,433 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">833 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">27,556,536 11 Kaolin etc id.</p>\n<p class=\"lf-p\">61,080 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,744 England.</p>\n<p class=\"lf-p\">100,470 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.913 Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">752 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">303 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">194,348 38,673 Rohe, weisse Kreide id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,960 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">574 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">116 114 Kryolith Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">690 306 Schwerspath 940 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,867 Erden, nicht besonders genannt 20,400 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6,919 1,470 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">91 Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Erden, nicht besonders genannt. Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eisenerze id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spanien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Manganerze Russland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spanien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Türkei. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brasilien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Indien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schlacken von Erzen Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gemahlene Thomasschlacken id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gemünztes Gold Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Asbestpappe etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Garne, Schnüre, Stränge, Stricke id. etc. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Asbestwaaren Oesterreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">8.</span>Flachs u. andere Spinnstoffe.</div>\n<p class=\"lf-p\">Flachs, Hanf Jute Vegetabilische Spinnstoffe id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. . id.</p>\n<p class=\"lf-p\">China.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mexiko.</p>\n<p class=\"lf-p\">Indien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">9.</span>Getreide und andere Erzeugnisse des Landbaues.</div>\n<p class=\"lf-p\">Weizen id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Roggen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Australien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Argentinien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">88,454 Roggen 7,076,691 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">134 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">546,000 Hafer 523,500 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">20,440 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">8,600,880 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,963,320 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,203,620 Bohnen (Speise- u. Futterbohnen) 246,404 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">12,635,640 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">36,813,199 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">522,777 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">726,054 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,831,137 Erbsen, Wicken 13 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">42 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">118 Linsen 75 Lupinen 41 Hirse 39 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gerste id.</p>\n<p class=\"lf-p\">3,886 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">52 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">100 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,159 etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Raps, Rübsaat 350 Leinsaat id.</p>\n<p class=\"lf-p\">891 332 Mais und Dari id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">22,050,294 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">259,736 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">124,362 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">246,450 2,006,120 Malz id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6,509,062 etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,353,975 Anis, Fenchel 10 Frische Weinbeeren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">45 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">10 Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bulgarien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Argentinien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brasilien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rumänien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Egypten.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">10,100 10,100 63,771 25,302 139,758 30,552 3,601 498,988 26.580 200 15,000 83,000 3,433 392 229 8,093 3,060 17,451 99 426 150 400 326,228 147,694 25,480 40,400 47,045 43,012 12,193 3,673 4,988 109,080 1,582,065 2,679,407 60,500 380,775 20,200 115,498 99,803 29,890 10 1,973 51 39 92 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Weinbeeren Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cichorien, getrocknete id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Blumen etc. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eicheln Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lebende Gewächse, Blumenzwiebeln etc. Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gras-, Timotheesaat England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Hanfsaat Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Kartoffeln Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kleesaat etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Küchengewächse Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Egypten. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algerien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frisches Obst Italien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ungefärbtes Stroh id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sämereien, nicht bes. genannt id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Russland. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Erzeugnisse des Landbaues, nich id. besonders genannt 10. Glas und Glaswaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gemeines Hohlglas id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Glas-, Emailmasse, Dachglas etc id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,539 Ungemustertes, weisses Hohlglas Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">262,180 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">360 Spielzeug aus Glas Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">11 Fensterglas Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">584 Rohes, ungeschl. Spiegelglas id.</p>\n<p class=\"lf-p\">30,000 Belegtes Tafel- und Spiegelglas id.</p>\n<p class=\"lf-p\">425,401 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,000 Unbelegtes Spiegelglas id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,854 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">883 Glasbehänge, Glasknöpfe etc. Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">78 Gemustertesetc.weisses Hohlglas id.</p>\n<p class=\"lf-p\">155,375 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">6,408 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,970 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">133 Ungefasste farbige Brillen- etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">444 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gläser 1,344 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,100,045 Farbiges Glas id.</p>\n<p class=\"lf-p\">948 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">9,995 Schweiz. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">52,615 Amerika. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">201,134 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">90 Glaswaaren in Verbindung mit 6,767 id. andern Materialien 125 Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,516 Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,218 England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">302 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">27,507 Milch-, Albasterglas etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">299,156 138,490 11. Haare von Pferden und 13,601 Menschen, Haarwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Rohe Bettfedern Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">823 Borsten Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">34,932 Pferdehaare, rohe, gesotten etc. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">88,900 Gewebe von Pferdehaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">59,519 Menschenhaare, rohe,gehechelte, gesotten etc. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,019 Schmuckfedern, rohe, auch gefärbt 745 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,380 Gereinigte Bettfedern id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,520 857 917 12 28,347 46 847 327 881 36 1,563 55 2,148 41 5 1,320 8 2 132 209 12 58 635 7,614 19 46 33 2,637 48 3,719 26 61 1,234 2,138 12 8 7 117 11 93 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gereinigte Bettfedern id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zugerichtete Schmuckfedern id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge der in Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">12.</span>Häute und Felle.</div>\n<p class=\"lf-p\">Rohe Hasen- und Kaninchenfelle Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kalbfelle, grüne und trockene Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rindshäute, grüne und gesalzene Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Australien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Argentinien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dänemark. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">China. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rindshäute, gekalkte u. trockene Argentinien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">China. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Indien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rosshäute, grüne und gesalzene.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohe behaarte Schaf- und Zieid. genfelle Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohe enthaarte Schaf- und ZieFrankreich. genfelle Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohe Häute und Felle zur Lederid. bereitung Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Häute von Pelzthieren, auch Void. gelbälge Belgien. id. id.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">13.</span>Holz und Holzwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Bambus-, Pfeffer- etc. Rohr Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">922,024 21 Brennholz, Lohkuchen, Reisigete Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,013,651 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">49 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Schleifholz etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">17,700 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">958,292 28 Holzkohlen Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">14,424 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,766,379 Ungespaltenes etc. Stuhlrohr Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">250 9,057 165 Holzborke, Gerberlohe Australien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,632 27,538 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algerien.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,542 4,989 Afrika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">106,340 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,010 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">12,034 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">28,213 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">804,161 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">117,025 Zerkleinertes Quebrachoholz 9,800 Argentinien.</p>\n<p class=\"lf-p\">16,828 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">188,905 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">31,410 Rohes Bau- und Nutzholz Festm. 102 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">937,079 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">330,637 40,472 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Festm. 104 2,042 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">588 Rohes Bau- und Nutzholz in der 241,872 Querrichtung mit Säge oder id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">461 11,304 Axt bearbeitet id.</p>\n<p class=\"lf-p\">16,755 186,302 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">50,618 id. der Richtung der Längs7,920 1,196 Frankreich. achse bearbeitet 548 Ungeschälte Korbweiden, Reifen1,435 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13,466 stäbe 14,820 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">9,106 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">510 Bau- u. Nutzholz in der Richtung 13,619 der Längsachse gesägt, nicht gehobelt id.</p>\n<p class=\"lf-p\">90,135 30,252 Festm. 137 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,944 Russland.</p>\n<p class=\"lf-p\">190,910 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">461 Schweden.</p>\n<p class=\"lf-p\">463,378 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">21,659 Finnland.</p>\n<p class=\"lf-p\">132,222 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">242 Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">972,552 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">35,699 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">34 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">34 Grobe, rohe Böttcherwaaren 2,597 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">847 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6,415 20 Grobe Korbflechterwaaren Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">19,955 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,840 Geschälte Korbweiden Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,158 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">182 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">55 29 Stuhlrohr, gefärbtes etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe, ungefärbte Drechsler6,537,949 17,430 waaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">180 n Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe, ungefärbte Drechslerwaaren • • • •</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">•</span>•* • Frankreich.</div>\n<p class=\"lf-p\">Australien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id. id. id. id. id. .</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohe, geschnittene Fournire aus Holz</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">•</span>Belgien.</div>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe, gefärbte Bottcherwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id4 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ungeebnete Hornsülbe . . • Frankreich. id. •• • Gefärbte Fournire aus Holz . . Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gefärbte Korbflechterwaaren .</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. ' id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Korkwaaren . . . id. . . . . Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gefärbte Möbel u. Möbelbestandid. theile ; id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schwedenid. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobes, hölzernes Spielzeug. . id. id. . . . Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 id. id. . . Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Geebnete Fischbeinstäbe. . .</p>\n<p class=\"lf-p\">Feme Holzwaaren.- . . .. . id. id, id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niyderland. id. id. . . Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id. . . Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Korbflechterwaaren • . id. . . Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Korkwaaren ... . . . . . id. id. . . . . . . Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feines Spielzeug aus Holz . •.. id. id. ' . i d . . . Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">35,255 •12 4,636 4.084 5 2,101 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schnitzstoffwaaren (lesetWaaren aus Holz mit Schnitzarbeit etc.). Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. . id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gepresste Hornknöpfe . • . id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gepolsterte Möbel mit Ueberzug Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gepolsterte Möbel ohne Ueberzug id. id. id..</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">433 39 305 20 20 14. Hopfen.</p>\n<p class=\"lf-p\">90 60 Hopfen Oesterreich. . 834 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">124 7 15. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge.</p>\n<p class=\"lf-p\">28,685 Claviere, Harmoniums, auch 1,465 Theile davon . . - . .. Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">44 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. •104 Kinderspielzeug id.</p>\n<p class=\"lf-p\">316 Andere musikalische Instrumente id.</p>\n<p class=\"lf-p\">396 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">843 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">14.978 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">100 Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">99 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">194 Astronomische, chirurgische etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">4.616 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Instrumente 2,006 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,151 Lokomotiven, Lokomobilen etc.. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">360 Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">346 Maschinen und Theile davon, 35 id. öberw. oder ganz aus Holz .</p>\n<p class=\"lf-p\">119 England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">52 Amerikaid. id. .</p>\n<p class=\"lf-p\">5,041 Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">140 Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">202 id. id. aus Gusseisen • 105 Schweden. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">15,070 Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">976 England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">136 570 136 36 34 1,852 7 1,156 1.144 1,069 1,501 413 408 5 2,089,169 265 6 47 226 37 78 60 98 140 73 71 626 44,772 3,804 2,456 8,920 861 5.218 88,996 3.081 1,176 226,490 95 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge der in Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Maschinen u.Theile davon, überw oder ganz aus Gusseisen Amerika. id. id. .</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. schmiedb. Eisen id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. unedl.</p>\n<p class=\"lf-p\">Metallen id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nähmaschinen mit Gestell aus Gusseissen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dampfkessel id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kratzen und Kratzenbeschläge id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Eisenbahnfahrzeuge weder mit Leder noch Polsterarbeit, je id. unter1000M. id. id. über 1000 M. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wagen u. Schlitten mit Leder etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schläuche in id. mit 189,415 Kautschuk 1,131,458 18. Kleider, Leibwäsche 303,511 und Putzwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">13,554 52,546 Spitzenkleider 1,476 Seidene Kleider 193 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">86 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,220 Halbseidene Kleider id.</p>\n<p class=\"lf-p\">659 Wollene Kleider 6,236 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">224 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stück 6 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">11 Corsets id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">5 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1 Kleider aus mit Kautschuck getränkten Geweben 16. Kalender.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,566 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Abreisskalender etc., nicht id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schreibkalender Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">14 id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,431 Leibwäsche id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">115 id. id.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">17.</span>Kautschuk pp. u. Kautid. id.</div>\n<p class=\"lf-p\">2,209 schukwaaren. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">36 Kautschukhornmasse id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kautschukfäden ohne weitere id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">9 Herrenhüte Verbindung aus Filz id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">120 Grobe Kautschukwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,516 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">134 Hartgummiwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">30 Garnirte Damenhüte aus Zeugid.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">69 id. stoffen Feine Kautschukwaaren 36 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spielzeug aus weichem KautUngarnirte id. schuk Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">37 Mützen aus Zeugstoffen Gewebe aus Kautschuk u. Gummireifen 44 id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">107 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge der in Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">49 3,606 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">19 58 2 28 20 80 1,091 15 14 1 855 171 3 57 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Norwegen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">397 9 9 123 129 8 8 22 2 188 124 21 23 7 41 Stück 292 id. id. 1,214 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">602 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">135 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">546 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">91 Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">180 Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">96 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mützen aus Zeugstoffen Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. Stück 2,627 Künstliche Blumen etc. aus Zeug- id. stoffen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">55,554 19. Kupfer und Kupferwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rohes Kupfer Kupfer- u. andere Scheidemünze. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kupferbleche unplattirt id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kupferdraht, unplattirt id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Telegraphenkabel id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Grobe Kupferwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Patronen aus Kupfer etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Kupferwaaren id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Telegraphenapparate id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine vernirte Messingwaaren id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aluminiumwaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.- id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">5.357 21,809 2,060 4 368 2,162 7,544 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">108 5 262 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,738 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">20.</span>Kurzwaaren, Quincaillerien etc.</div>\n<p class=\"lf-p\">Gold- und Silberwaaren id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waaren, ganzodertheilweise aus Bernstein, Celluloïd etc. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">76 5 48 2,486 580 3,969 1,013 58 44 2,147 167 31 899 5 8 1,455 2 25 3.540 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">88 4 326 320 971 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waaren, ganz oder theilweise aus Bernstein, Celluloïd etc. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Vergoldete od. versilberte unedle Metallwaaren id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fächer id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Wand-. Wecker-, Stutz-, Kontrol- etc. Uhren id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine bossirte Wachswaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Unechtes Blattgold u. Blattsilber Brillen, Operngucker. Fernrohre id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Regen- und Sonnenschirme id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Angekleidete Puppen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waaren aus Gespinnsten von Wolle, Seide etc. in wesentlicher Verbindung mit Glas, Holz etc. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taschenuhren in goldenen Gehäusen id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taschenuhren in silbernen Gehäusen id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taschenuhren in unedlen Metallgehäusen Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 60 277 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">23 8 375 3 8 Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">77 102 16 Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">100 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 14 4 9 4 13 8 20 161 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">397 4 106 9 Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">3 Oesterreich. Stück i d . 200 Schweiz. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">59 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">25 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">38 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">94 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">18 id. 1,168 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">169 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">109 97 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Taschenuhren in unedlen Metallgehäusen ... id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Goldne Gehäuse zu Taschenuhren Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">21.</span>Leder u. Lederwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Ungefärbtes pp. lohgares Leder id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Handschuhleder etc. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sohlleder id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Enthaarte, halbgare Schaf- und Ziegenfelle Grobe Lederwaaren id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feine Lederwaaren id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fahrradtheile etc. aus Leder id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waaren aus feinem Wachstuch id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Lederne Handschuhe id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">21,209 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">65 2.143 2,781 2,793 4 717 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 5,287 113 2 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">22.</span>Leinengarn, Leinwand u. andere Leinenwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Manilahanfgarn Jutegarn Leinengarn, rohes id. gefärbtes Leinener Zwirn Leinene Seilerwaaren id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stück 422 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">26 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">20 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">4 885 2,476 112 71 2,367 95 68 240 314 387 9 119 23 7 118 23,825 Belgien. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">658 7 2,255 239 207 341 170 Herkunftsland der Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Leinengewebe, ungefärbte, aus Jute Fussdecken, ungefärbte, aus Manilahanf id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fussdecken, gefärbte etc., aus Manilahanf id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ungefärbte Leinwand, Zwillich, etc. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gefärbte Leinwand, Zwillich etc. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Leinener Damast id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Verarbeitetes Tisch-, Bett- und Handtücherzeug id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bänder, Borten, Fransen etc. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Leinene Zwirnspitzen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">164 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">695 19 Frankreich. .</p>\n<p class=\"lf-p\">226 24 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">JapanBelgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,984 11,334 717 37 228 4 1.920 2.455 17 65 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 12 12 6 7 9 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">23.</span>Lichte.</div>\n<p class=\"lf-p\">Lichte... id Menge in Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">8,504 .</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. . Belgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">24.</span>Literarische und Kunstgegenstände.</div>\n<p class=\"lf-p\">Gedruckte Bücher id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bilder etc. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">380 8,124 52,121 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweden.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">AmerikaFrankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">28,480 7 76 702 111 921 157 15,185 2,261 42 34 England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 98 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bilder etc id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gemälde und Zeichnungen id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Statuen aus Steinarten etc. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">ItalienBelgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">25.</span>Material-, Spezereiu. Konditorwaaren.</div>\n<p class=\"lf-p\">Bier in Fässern id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Bier in Flaschen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Liköre id id id id Branntwein in Fässern id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Branntwein in Flaschen id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Hefe, mit Ausnahme der Wein hefe Essig in Fässern id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Flaschen Cider in Fässern Wein und Most in Fässern id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">EnglandBelgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">EnglandFrankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Türkei.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">SchweizBelgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Portugal.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algerien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">26 Wein und Most in Fässern Spanien.</p>\n<p class=\"lf-p\">8 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">93 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">317 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,469 Verschnittwein in Fässern Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">727 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spanien.</p>\n<p class=\"lf-p\">37 Schaumwein Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">156 id Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">369 Wein in Flaschen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">974 Italien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">19 Spanien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">280 Frankreich id.</p>\n<p class=\"lf-p\">350 Schweiz. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Butter (Freimengen ein2,791,030 gebracht) Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Butter id.</p>\n<p class=\"lf-p\">122 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,887 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">462 Frisches Fleisch id.</p>\n<p class=\"lf-p\">281 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">9 id. und getrocknetes (Frei325 mengen eingebr.) Frankreich 24 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">385 Geräuchertes pp.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fleisch.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika 14 Oesterreichid. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">13 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">85 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">227 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">11,548 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">325 Fleischextrakt Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">22 Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">58 Frische Fische Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">3 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6 Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stockfisch 36 Norwegen. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id 123 Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gesalzene Fische 4,461 England. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">19 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">428 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,802 Mit Essig u.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gewürzen etc. zube16,845 reitete Fische in Fässern id.</p>\n<p class=\"lf-p\">126 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">2,067 Zubereitete andere Fische 960 20,840 741 413,832 348 6,987 15,989 14,116 208 355 193 19 4,735 24 7,602 505 98 58 14,990 1,865 9,080 25,960 24,370 45 39 15,674 3,705 7 6 2,344 18,210 150 531 5,222 1,511 78,485 37 17,182.</p>\n<p class=\"lf-p\">9,348 1,375 6,294 99 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Todtes Vieh (Federvieh) id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland Menge in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland der Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">621 Honig Frankreich. id 793 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">3,018 Roher Kaffee id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7,508 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Haïti. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Todtes Federwild und anderes id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Costarica. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">861 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Guatemala Wild Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Brasilien id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">38 Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">84 id id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Aden.</p>\n<p class=\"lf-p\">270 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id. id. id Frische Südfrüchte Indien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,916 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">84 347 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Türkei.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">3.594 Kaffeesurrogate id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">73,535 Gebrannter Kaffee id.</p>\n<p class=\"lf-p\">SpanienBelgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,779 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,602 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Feigen, getrocknet id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">208 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">149 Rohe Kakaobohnen Algerien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">6,742 Gebrannte Kakaobohnen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1.294 Käse aller Art Spanien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">12,474 Türkei.</p>\n<p class=\"lf-p\">Korinthen id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. id 20,256 Rosinen id Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Griechenland.</p>\n<p class=\"lf-p\">11,614 id id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spanien 719 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">10 Konditorwaaren id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Datteln, Granaten etc., getrocknet Gr- Britann. id. etc Italien. id 240 Türkei. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id 4 Italien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Persien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">3,016 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">28 Gegenstände des feineren Tafel30 Belgien. id. id. id. genusses 94 id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mandeln, getrocknet England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">121 Gewürznelken id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">96 Gebrannte Cichorien Muskatnüsse id.</p>\n<p class=\"lf-p\">280 Indien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Weisser und schwarzer Pfeffer id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">637 Johannisbrod id. id. id. id 11 Reife Nüsse id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">257 Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nicht bes. genannte Gewürze Spanien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland. Fass 1,085 Gesalzene Heringe in Fässern Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. 121 Obstmus id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">32 Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id. id. in nicht handelsübItalienid licher Verpackung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">191 id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">238 Säfte von Obst, ohne Zucker.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge in Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">28 136 8,965 360 388 683 99,792 81 5,912 12.367 1.563 10,976 29 1,895 2,896 4 23 9 9 2,589 761 15,194 3,480 1,434 2,186 228 62 20 884 692 312 707 12,786 19,729 1,106 5,515 3,367 790 651 9,028 779 3,838 320 laß 100 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zum Genuss getrocknete SämeFrankreich. reien etc Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische und getrocknete Südid. fruchtschalen Chokolade und Chokoladensurroid. gate Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kakaopulver Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dextrin, Kleber id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Sago, Sagosurrogate, Tapioka etc.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Stärke, Kraftmehl, Puder Belgien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nudeln und Maccaroni Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gewöhnliches Backwerk Niederland. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id id id. (in Freimengen eingeid. bracht) Körner von Getreide und Hülsenid. früchten, geschält Italien. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mehl aus Getreide Amerika. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id (in Freimengen eingeid. bracht) Ausgeschälte Muscheln aus der id.</p>\n<p class=\"lf-p\">See Frankreich. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische Austern Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frische und bloss abgekochte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Hummern Frankreich. id id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Geschälter Reis Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Geschälter Reis Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">6 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">194 Salz id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id 15 Frankreich. id Stärkezucker id.</p>\n<p class=\"lf-p\">344 Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">7 Unbearbeitete Tabakblätter id.</p>\n<p class=\"lf-p\">174 Amerika. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">35 Indien. id. id 805 id. id. Brasilien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Haiti.</p>\n<p class=\"lf-p\">3 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Griechenland.</p>\n<p class=\"lf-p\">15 id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">1,237 6.004 1,062 24 1,230 18 190 150 5.812 13,809 55 91 7 99 208 249,315 437,595 129,290 333 9 1,452 609 4.890 549 148 2 id. id id. id. id. id. id. id id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tabaksaucen Tabakstengel Cigaretten id id id id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cigarren id id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Kautabak id Schnupftabak id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dom. Repub.</p>\n<p class=\"lf-p\">Türkei. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Philippinen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Paraguay.</p>\n<p class=\"lf-p\">Columbien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cuba.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mexiko.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spanien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algerien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">China.</p>\n<p class=\"lf-p\">Java.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Algerien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Egypten.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Cuba.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">5,724 234.488 57,375.</p>\n<p class=\"lf-p\">9,900 39,600 141 28 149,465 47,451 19,540 48 794 78,967 16,018.</p>\n<p class=\"lf-p\">758 2,431 1,247 12,830 58 384 1,161 67 5,563 352 1,246 714 7 9 850- 577 717 399 29 102 33 1,459 30 484 302 75 164 1,155 5 3 3 101 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Rauchtabak id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Thee id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Raffinirter Zucker id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">China.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">26.</span>Oel, anderweit nicht genannt, und Fette.</div>\n<p class=\"lf-p\">Oel in Flaschen, nicht Speiseöl id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Speiseöl in Flaschen id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oliven- und Baumwollensamenöl in Fässern Andere Oele in Fässern id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Denaturirtes Baumwollensamenöl in Fässern id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Leinöl in Fässern id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oelsäure id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Denaturirtes Olivenöl in Fässern Rüböl und Rapsöl in Fässern id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fette Oele, nicht bes genannt Rückstände fetter Oele id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oleomargarin Schmalz 35 267 10 54 355 51 98 125 122 63 28,904 40,145 727,521 Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Italien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">848 254 7,122 68 829 Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien 2,968 5,471 251 2,036 Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich Indien.</p>\n<p class=\"lf-p\">AmerikaFrankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika.</p>\n<p class=\"lf-p\">19,867 41,980 25.319 1.094 56,393 24.864 6,731 18,299 7.190 1.014 504 29,907 141 35,223 34685 35,010 385 313,524 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Herkunftsland der Waaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge in Kilogramm bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schmalz Stearinlichte id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Fisch- und Robbenspeck, Thran id. id. id. id. id. id id. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Talg id id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Knochenfett id Bienen- etc. Wachs id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Erdwachs id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Amerika. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Norwegen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Japan.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Niederland.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">4,642 790 165 589 1,936 1,266 1,263 4.165 1,829 20,321 264 1,716 239 14,860 908 7 91 493 27. Papier und Papierwaaren.</p>\n<p class=\"lf-p\">Dachpappe id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Holzstoff zur Papierfabrikation .</p>\n<p class=\"lf-p\">Cellulose etc. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Pappen. nicht besonders genannt Schleif-, Rost-, Polir- etc. Papier Packpapier, ungeglättet id. id Photographisches Papier id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Buntes Papier id. id id Löschpapier etc. id. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schreibpapier id. id 103.469 Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Norwegen.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweden.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Oesterreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p>\n<p class=\"lf-p\">England.</p>\n<p class=\"lf-p\">92 847 19,407 18,302 16,111 100 71 2,504 91 92 41 98 103 146 36 190 243 57 241 264 2,054 20 57 102 Waarengattung.</p>\n<p class=\"lf-p\">Menge Herkunftsland in der Kilogramm Waaren. bezw. Stück.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schreibpapier id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Druckpapier Niederland. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">England. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Zeichenpapier id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Malerpappe id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich.</p>\n<p class=\"lf-p\">Belgien.</p>\n<p class=\"lf-p\">Decken aus Linoleum id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Patronen aus Papier oder Pappe. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Frankreich. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Spielzeug id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Papierwaaren ohne andere Verid. bindung Engkind. id. id.</p>\n<p class=\"lf-p\">Schweiz.</p></div>", "next": 239981}