Der Lebensrhythmus der meisten Amphibienarten ist durch den regelmäßigen Wechsel zwischen aquatischen und terrestrischen Habitaten gekennzeichnet. Habitate an Land spielen als Nahrungsräume, Quartiere oder auch Rufwarte eine Rolle. Gewässer werden von allen Arten während der Jugendentwicklung und als Laichplätze benötigt. Das geplante Waldschutzgebiet zeichnet sich aufgrund der zahlreichen zumindest temporär wasserführenden Mardellen sowie die Weiher im Helmeschbaachtal durch einen besonderen Reichtum an potenziellen Laichgewässern aus.
\nFür das Waldgebiet Michelbouch-Biischtert liegen allerdings aus der Datenbank LUXNAT derzeit nur Amphibiennachweise aus den Aleweihern und dem Steenheckenweiher im Helmeschbaachtal vor. Es handelt sich um den ungefährdeten Wasserfrosch, die Erdkröte sowie die Geburtshelferkröte (FFH-Anh. IV). Der bestehende Fischbesatz dürfte weitere Amphibienvorkommen deutlich behindern. Nachweise des Feuersalamanders liegen aus dem Schwaarzbaachtal (außerhalb des geplanten Naturschutzgebietes) vor.
\nFür die zahlreichen Mardellen sind in der LUXNAT-Datenbank keine rezenten Nachweise an Amphibien vorhanden. Allerdings liegen aus dem Gutachten zu den Mardellen des Biischtert Amphibiendaten von 1999 vor (Ecotop in Krippel 1999). Nachgewiesen werden konnten hier neben dem Grasfrosch (Rana temporaria) und Grünfrosch (Rana esculenta/R. lessonae) auch der Fadenmolch (Triturus helveticus) und der Bergmolch (Triturus alpestris). Die Molcharten kommen allerdings nur in wenigen Mardellen in geringen Individuenzahlen vor.
\nAn einigen Mardellen konnten auch 2017 trotz der niedrigen Wasserpegel Grasfrösche und Erdkröten im Rahmen von Zufallsfunden nachgewiesen werden. Die von der Gemeinde Bissen ausgehobenen, wasserbespannten Mardellen werden nach eigenen Beobachtungen zunächst von Grünfröschen besiedelt. Da die nächsten Vorkommen von spezialisierten Amphibien weit entfernt sind, ist auch nicht mit einer kurzfristigen spontanen Einwanderung von Arten wie der Gelbbauchunke zu rechnen.
\nVon Ecotop (in Krippel 1999) konnten in einer Mardelle des Biischtert auch Larven des Feuersalamanders entdeckt werden, die normalerweise nur in fließenden Gewässern abgesetzt werden.
\nAn Reptilien sind im Waldgebiet die Blindschleiche und die Bergeidechse präsent.
\n4.3.4 Wasserkäfer In Krippel (1999) erfolgte auch eine Untersuchung der Wasserkäfer der Mardellen des Biischtert. Dabei wurden insgesamt 32 Arten nachgewiesen, darunter auch mehrere stenöke Arten der sauren und detritusreichen Kleingewässer mit teilweise anmoorigen Verhältnissen. Diese Arten sind auf reife, beschattete Gewässer mit ionenarmen Wasserkörpern angewiesen. Den Mardellen des Biischtert wird daher zum Schutz einer spezialisierten limnischen Käferfauna durchaus nationale Bedeutu ng zuerka n nt.
\nRéserve naturelle N° 4 9 Michelbouch-Biischtert Tab. 10: Wertgebende Artnachweise der Tagfalter Tab. 11: Wertgebende Artnachweise der Nachtfalter 4.3.5 Tag- und Nachtfalter Aus der Datenbank LUXNAT stammen Artnachweise aus der Gruppe der Insekten, insbesondere der Lepidopteren mit den Gruppe n der Tag- und Nachtfalter.
\nBei den Tagfaltern liegen Nachweise einiger charakteristischer und gefährdeter Waldarten vor, darunter an erwähnenswerten Arten der Große Schillerfalter (Apatura iris), der Kleine Schillerfalter (Apatura ilia), der Große Fuchs (Nymphalis polychloros), der Kleine Eisvogel (Limeritis camilla), der Faulbaumbläuling (Celastrina argiolus) und das Rostbraune Ochsenauge (Pyrgonia tithonus). Die meisten dieser Arten wurden im Tälchen des Helmeschbaachs nachgewiesen und sind für Waldinnenränder und Pionierbestände mit Gehölzarten wie Salweide, Faulbaum, Birke und Zitterpappel typisch. Auch weitere Arten der Wald(innen)ränder wie der Kaisermantel (Argynnis paphia) konnten häufig beobachtet werden.
\nAuch unter den Nachtfaltern kommen mehrere seltene und gefährdete Arten vor, so u.a. der Fichtenzapfen-Blütenspanner (Eupithecia abietaria), der Schlehen-Bürstenspinner (Orgya antiqua), das Hornkraut-Tageulchen (Panemeria tenebrata), der für Feuchtwälder typische Schönbär (Callimorpha dominula) und der Zackensaum-Heidelbeerspanner (Cepphis advenaria).
\nAusweisungsdokument l agl Januar 2018 Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Nachweis Gefâhrdung Letzter Nachweis Gefâhrdung Araschnia levana Landkartchen 2015 FichtenzapfenBlütenspanner 2016 Near threatened Pyronia tithonus Rostbraunes Ochsenauge Atolmis rubricollis RotkragenFlechtenbärchen 2015 Near threatened Anthocharis cardamines Near threatened Asthena albulata Ungepunkteter Zierspanner 2016 Near threatened 2016 Near threatened Chloroclysta siterata Olivgrüner Bindenspanner 2016 Near threatened MalvenWürfelfleckfalter 2011 Near threatened Plagodis dolabraria Hobelspanner 2016 Near threatened Favonius quercus Blauer Eichenzipfelfalter 2015 Near threatened Selenia lunularia Zweistreifiger Mondfleckspanner 2016 Near threatened Nymphalis polychloros Großer Fuchs 2010 Vulnerable Scotopteryx mucronata Hellgrauer Wellen striemenspanner 2008 Near threatened Lasiommata megera Mauerfuchs 2012 Vulnerable Petrohora chlorosata MoorwaldAdlerfarnspanner 2016 Near threatened Limenitis Camilla Kleiner Eisvogel 2016 Vulnerable liarpyia milhauseri Pergamentspinner 2016 Near threatened Apatura iris Greer Schillerfalter 2016 Endangered Ochlodes sylvanus Rostfarbiger Dickkopffalter 2010 Near threatened Apatura ilia Kleiner Schillerfalter 2016 Endangered Polyploca ridens Moosgrüner Eulenspinner 2016 Near threatened Issoria lathonia Kleiner Perlmutterfalter 2015 Endangered Panemeria tenebrata HornkrautTageulchen 2015 Vulnerable Carcharodus alceae MalvenDickkopffalter 2015 Endangered Perconia strigillaria HeideStreifenspanner 2016 Vulnerable Aricia agestis Dunkelbrauner Bläuling 2016 Endangered Cepphis advenaria ZackensaumHeidelbeerspanner 2016 Vulnerable Callimorpha dominula Schönbär 2016 Vulnerable Orgyia antiqua SchlehenBürstenspinner 2015 Endangered Xanthorhoe biriviata SpringkrautBlattspanner 2016 Endangered Art (wiss.) Art (deutsch) Near threatened Eupithecia abietaria 2008 Near threatened Aurorafalter 2016 Celastrina argiolus Faulbaumbläuling Pyrgus malvae Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 4.4 Landschaftlicher Kontext Der Entwurf des Plan Sectoriel Paysage der Luxemburger Landesplanung (agl/Zeyen & Baumann 2008) differenziert in seinem Kapitel „Landschaften als Faktor für Lebensqualität\" die Landschaftsbilder Luxemburgs nach ihren wahrnehmbaren Qualitäten. Zu den Landschaften, die als überwiegend positiv empfunden werden, zählen ländlich geprägte Räume mit tradierten Nutzungs- und Strukturmustern, waldgeprägte Landschaften sowie ländlich strukturierte offene und waldgeprägte Tallandschaften. Der Bereich des geplanten Waldschutzgebietes zählt zu den „Waldgeprägten Landschaften mit umgebenden ländliche geprägten Räumen\", somit in einem Bereich „überwiegend positiv empfundener Landschaften\".
\nAls weitgehend naturnaher, geschlossener Waldbestand gehört das Waldgebiet des Michelbouch-Biischtert auch zum Naturerbe des Großherzogtums (agl/Zeyen&Baumann 2008).
\nHier werden die größeren naturnahen Waldbestände des Gutlands und der Doggerstufe (oft mit alten Mittelwäldern mit teils natürlichen, Eichenteils wirtschaftsbedingten Hainbuchenwäldern sowie Buchenwäldern basenreicher Standorte) zusammengefasst.
\n4.5 Bemerkenswerte Einzelbäume Die Entscheidung, welcher Einzelbaum als besonders markant hervorzuheben ist, muss naturgemäß eine höchst subjektive Feststellung sein. Bereits die Tatsache, ob sich ein alter Baum innerhalb eines geschlossenen Altbestandes befindet oder als Überhälter eines Windwurfes in einer Dickung steht, trägt wesentlich zu seiner Auffälligkeit bei. In den Altbeständen des Michelbouch-Biischtert treten immer wieder Bäume auf, deren Dimensionen die des Einzelbestandes übertreffen, doch fallen diese im geschlossenen Bestand oft nicht weiter ins Auge.
\nDie hier vorgelegte Auswahl an markanten Einzelbäumen umfasst Bäume, die durch Dimension, Baumart und/oder Habitus aus dem Bestand herausstechen, wobei dies im Einzelfall durch eine Randlage (am Waldweg, am Rand des Altbestandes, innerhalb eines andersartigen Bestandes) begünstigt wird. Bemerkenswert ist insbesondere eine alte, mächtige Weißtanne nordöstlich des Aleweihers (Ost).
\nIn Abt. 25 des Gemeindewaldes von Bissen befindet sich ein Buchenbestand mit markanten Altbuchen, die durch Mehrstämmigkeit, Zwiesel und tiefe Beastung teilweise besondere Baumgestalten bilden. Hier ist auch ein spezifisches Entwicklungspotenzial für Horst- und Biotopbäume vorhanden.
\nOben: Markante Buchen in Abt. 25 Unten: Alte Weißtanne (Ables alba) am Aleweiher Ausweisungsdokument l agl Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 5. Schutzwürdigkeit 5.1 Aussagen des Plan Sectoriel Paysage (Entwurf 2013) und des Plan National concernant la Protection de la Nature (2017 — 2021) 5.2 Vorkommen seltener und schützenswerter Biotope und Arten Das Waldgebiet Michelbouch-Biischtert zählt zu den „Zone prioritaire du reseau ecologique\" des Entwurfs zum Plan Sectoriel Paysage\" der luxemburgischen Landesplanung und ist auch Teil der „Corridors écologiques\" des Großherzogtums (agl/Zeyen&Baumann 2013).
\nDas Ziel dieses Projektes ist der Schutz der vorhandenen wertvollen Biotope, Tier- und Pflanzenarten und deren Lebensräume sowie der Erhalt und die Pflege von Vernetzungselementen. Das geplante Naturschutzgebiet dient auch dem Schutz des Naturhaushaltes sowie seiner Funktionsfähigkeit. Neben FFHrelevanten Lebensräumen gibt es im Untersuchungsgebiet zahlreiche Biotope, die nach den Artikeln 14 bzw. 17 des Naturschutzgesetzes vom 19. Januar 2004 unter Schutz stehen.
\nAuch der Plan National concernant la Protection de la Nature (2017 - 2021) zählt das geplante Waldschutzgebiet unter der Nr. 49 zu den prioritär auszuweisenden Naturschutzgebieten des Großherzogtums (Liste des zones protégées d'intérêt national à déclarer). Begründet wird dies mit der Bedeutung als Waldund Feuchtgebiet sowie als teilweises Waldschutzgebiet.
\nDer bodensaure Hainsimsen-Buchenwald (LRT 9110) und der mesophile PerlgrasBuchenwald (LRT 9130) kommen in teilweise alten repräsentativen Ausprägungen mit teilweise gelichteten alten Waldbeständen mit Baumaltern von über 130 Jahren vor. Etliche alte Bestände, die jedoch ebenfalls eine hohe naturschutzfachliche Relevanz besitzen, weisen eine eichendominierte Baumschicht auf.
\nIn der Déclaration d'intention générale des Observatoire pour Environnement von 1981 ist das Gebiet als „Zone humide ZH 19 Michelbouch-Biischtert\" aufgelistet.
\nFolgende Basiskriterien werden erfüllt:
\nHierbei spielen die typischen Biozönosen naturnaher Wälder mittlerer und staunasser Standorte eine besondere Bedeutung.
\nEine besondere ökologische, kulturhistorische und geomorphologische Bedeutung für das Waldschutzgebiet besitzen die zahlreichen unterschiedlich ausgeprägten Mardellen mit ihrer zugehörigen Pflanzen- und Tierwelt. Sie Eichenfeuchten den sind neben Ausweisungsdokument agl Januar 2018 Hainbuchenwäldern der primäre Anlass für die Ausweisung des Gebietes als Naturschutzgebiet und gehören zu den geschützten Biotopen nach Art. 17 des Luxemburger Naturschutzgesetzes.
\nDas zu schützende Gebiet beherbergt weitere geschützte Lebensräume (Art. 17 Naturschutzgesetz) wie Fließgewässer, Quellen, feuchte Hochstaudenfluren und Waldränder. Auch diesen Lebensräumen kommt eine große Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt, insbesondere selten gewordener Tier- und Pflanzenarten zu.
\nDie Naturnähe, Kohärenz und Vielfalt der Wälder und Biotope des geplanten Naturschutzgebietes Michelbouch-Biischtert ist die Grundlage für das Vorkommen zahlreicher seltener und gefährdeter Pflanzen- und Tierarten. Mit dem Grauspecht, Kuckuck, Waldschnepfe, Mittelspecht, Schwarzspecht, Waldlaubsänger, Turteltaube, Habicht, Rotmilan und Wespenbussard kommen anspruchsvolle Waldvogelarten im Gebiet vor; der Schwarzstorch nutzt das Waldgebiet zumindest temporär als Nahrungsgast. Auch die Bechsteinfledermaus zeigt als anspruchsvolle Waldart die besondere Qualitât der Waldbestände an. Unter den Waldschmetterlingen sind mit dem Großen und Kleinen Schillerfalter, dem Großen Fuchs, dem Kleinen Eisvogel, dem Mauerfuchs und dem Faulbaum-Bläuling mehrere gefährdete Arten vor. Geburtshelferkröte, Grasfrosch und Erdkröte sind in den Weihern am Helmeschbaach sowie in einzelnen Mardellen heimisch, der Feuersalamander kommt ebenfalls im feuchten Waldgebiet vor.
\nFür zahlreiche Artengruppen liegen keine neueren Untersuchungen vor, so dass vom Vorkommen weiterer seltener Arten auszugehen ist.
\n40 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 5.3 Gefährdungen und Entwicklungstendenzen 5.5 Lanclschaftsschut7 Die Waldgesellschaften des geplanten Naturschutzgebietes besteht die Gefahr der Verarmung der Artenvielfalt in der Baumschicht durch hohen und selektiven Wildverbiss bei der Naturverjüngung. Dadurch drohen die Waldbestände mittel- bis langfristig in ihrer natürlichen Vielfalt an Baum- und Gehölzarten zu verarmen und die Konkurrenzverhältnisse der Baumarten verschieben sich zugunsten verbisstoleranter bzw. wenig verbissener Ba u ma rten.
\nDas geschlossene Waldgebiet „MichelbouchBiischtert\" gehört zu den Erholungsgebieten für die näherliegenden Gemeinden im Attertgutland und im Alzettetal, insbesondere für die Gemeinden Colmar-Berg und Bissen. Das Waldgebiet ist im flachhügeligen Gutland nicht auffallend exponiert. Mit seinen zusammenhängend naturnahen Böden, Waldbeständen und Gewässern sowie nur kleinräumig landschaftswirksamen Mardellen stellt es einen naturnahen Landschaftsausschnitt im nördlichen Luxemburger Gutland dar.
\n3.4 Abiotische Funktionen im Ôkosys- 5.6 Begründung der Abgrenzung Das historische Waldgebiet des Biischtert ist ein großräumiger Bereich mit wenig anthropogen veränderten, staufeuchten bis staunassen Böden (Pseudogleye, Gleye). Darüber hinaus weist das Gebiet eine hohe Dichte an Mardellen auf, die als natürlich durch Lösungsprozesse im Untergrund entstehende Dellen die Grundlage für die Entstehung kleiner natürlicher Gewässer und Feuchtbereiche sind.
\nDie stauenden Böden sind wiederum die Ursache zeitweise hoher oberflächlicher Abflüsse, die zur Entstehung von Fließgewässern mit stark schwankender Wasserführung beitragen.
\nDas Waldgebiet als eine der wenigen zusammenhängenden Waldflächen des Luxemburger Gutlands (außerhalb des Luxemburger Sandsteingebiets) hat eine wichtige Funktion als Frischluftproduzent und klimatische Ausg leichsfläche.
\nAusweisungsdokument l agl Januar 201.8 Die Abgrenzung des geplanten Naturschutzgebietes umfasst die mardellenreiche Hochfläche des Biischtert sowie das Helmeschbachtal mit seinen Quellgebieten und Zuflüssen. Dabei wurden die naturna hen EichenHainbuchenwälder, Hainsimsen-Buchenwälder und Perlgras-Buchenwälder miteinbezogen.
\nDas geplante Naturschutzgebiet beinhaltet dabei ausschließlich Gemeinde- und Staatswald, Privatwälder wurden in die Abgrenzung nicht mit einbezogen.
\nDie Grenzziehung orientiert sich auch an den Abteilungen und Unterabteilungen der Forstverwaltung sowie dem Verlauf der ErschlieBungswege, um klare und nachvollziehbare Grenzen zu erhalten.
\n41 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 6.
\nGefährdungen und Beeinträchtigungen Das Waldgebiet Michelbouch-Biischtert soll einer nachhaltigen und naturschutzorientierten Entwicklung vorbehalten werden. Die dauerhaft naturnahe Bewirtschaftung der Waldbestände durch die Forstverwaltung trägt zu dieser Zielsetzung bei. Dennoch gibt es einige Gefährdungen und Beeinträchtigungen, die bei der künftigen Entwicklung des Naturschutzgebietes zu beachten sind.
\nWildverbiss und Schälschäden Der bereits langjährig wirksame hohe Wildverbiss im geplanten Naturschutzgebiet führt bei anhaltender Fortsetzung der selektiven Auslese zahlreicher Baumarten zu einer kontinuierlichen Verarmung des Waldbestandes an Gehölzarten. Die natürliche Verjüngung der Haupt- und Nebenbaumarten Stieleiche, Traubeneiche, Hainbuche, Esche, Bergahorn, Feldahorn, Winterlinde, Vogelkirsche und Elsbeere findet derzeit im Waldgebiet kaum statt und ist nur hinter Gatter möglich. Zusammen mit der Tatsache, dass viele Nebenbaumarten kaum Samenbäume aufweisen und damit auch die Verjüngungsdynamik gering ist, besteht die Gefahr, dass die Naturverjüngung die natürliche Baumartenvielfalt in der Baum- und Strauchschicht unter den bestehenden Rahmenbedingungen nicht hervorbringen kann.
\nEichenin den Insbesondere Hainbuchenwäldern besteht Bedarf zur Sicherstellung einer standortsgerechten Naturverjüngung.
\nMäßiger Alt- und Totholzanteil und teilweise einheitlicher Bestandesaufbau Die frühere Altersklassenwirtschaft mit der schlagweisen Bewirtschaftung und Verjüngung von Waldbeständen haben nennenswerte Anteile an starkem stehendem und liegendem Totholz nicht zugelassen. Auch die Artenvielfalt und die Altersstruktur der Wälder wurde stark vereinheitlicht. Inzwischen sind die älteren Waldbestände durch kleinräumige Verjüngungshiebe deutlich stärker strukturiert, der Totholzanteil ist in den meisten Waldflächen im Vergleich zu einem Naturwald jedoch immer noch relativ gering. Dies gilt insbesondere für die unter 100-jährigen Waldbestände und die Nadelholzforste.
\nIn den jüngeren Laub- und Nadelholzaufforstungen sind häufig noch einschichtige Baumbestände aus einer oder wenigen Baumarten anzutreffen.
\nFichten- und Douglasienbestände Die Fichten- und Douglasienbestände im geplanten Naturschutzgebiet sind Relikte der früheren schlagweisen Bewirtschaftung. Insbesondere in der Gemeinde Bissen an den Hängen des Helmeschbachtals befinden sich noch ausgedehnte Fichtenbestände, die jedoch größtenteils bereits in Umwandlung befindlich sind.
\nDaneben wurden aber auch reine Fichten- und Douglasienbestände noch in jüngerer Vergangenheit neu begründet.
\nOben: Verbissene Buchenverjüngung Mitte: Einheitlicher Eichen-Hainbuchenbestand mit geringem Totholzanteil Unten: Markanter Unterschied in Struktur und Artenvielfalt - Fichtenbestand und alter EichenHainbuchen-Buchenwald Ausweisungsdokument agl Januar 2018 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Luftverschmutzung Das geplante Naturschutzgebiet befindet sich am Rand einer zunehmend verstädterten Region mit mittlerer Belastung durch emittierendes Gewerbe und Verkehr. Die allgemeine Luftverschmutzung insbesondere mit Stickoxiden führt in Mitteleuropa zu einer schleichenden Versauerung der Waldböden, was insbesondere basenarme Substrate mit geringem Puffervermögen betrifft. Außerdem muss im Gebiet infolge der Stickoxid- und Ammoniakbelastung der Luft mit einem Stickstoffeintrag aus der Luft von 10-15 kg/ha/a gerechnet werden, wodurch der Critical Load (also die Eintragsmenge, unterhalb der keine Schädigung der (5kosysteme feststellbar ist), für Wälder um 10-15% überschritten würde (vgl.
\nUBA 2000). Auch die teilweise oligo- bis mesotrophen Mardellen sind mit diesem Stickstoffeintrag konfrontiert. Angesichts der Verkehrszunahme im Großherzogtum ist trotz der Fortschritte bei der Abgasminderung in der Automobilindustrie nicht mit einem Abfall der Stickoxidemissionen zu rechnen.
\nLangfristige Klimaveränderung Die langfristige, anthropogen bedingte Mimaveränderung („Klimawandel\"), wie sie derzeit die Mehrheit der Klimaforscher und auch das Centre du Recherche Public — Gabriel Lippmann (CRP-GL) für Luxemburg vorhersagen, wird im Großherzogtum voraussichtlich zu einer Erhöhung der Jahresdurchschnittstemperaturen bis 2100 um ca. 3°C führen. Die damit verbundene zunehmende Sommertrockenheit, Hitzeperioden sowie Starkregen- und Sturmereignisse können gravierende Gefährdungsfaktoren für die Waldbestände bedeuten (agl 2012).
\nAusweisungsdokument l agl Januar 2018 Der durch den Klimawandel ausgelöste Druck durch (einwandernde) Schädlinge sowie die veränderte Anfälligkeit der Baumarten und Waldgesellschaften gegenüber Schadorganismen ist ein zusätzlicher Belastungsfaktor, dessen Umfang noch schwer abzuschätzen ist (agl 2012).
\nInsofern wird der Klimawandel eine potenzielle Bedrohung für die aktuellen Waldgesellschaften und die Gewässer des Naturschutzgebietes darstellen. Die naturnahe und an der Naturverjüngung orientierte Bewirtschaftung der Wälder des geplanten Naturschutzgebietes bietet jedoch gute Chancen für die Baumarten und Waldgesellschaften, sich an veränderte Konditionen und Konkurrenzverhältnisse anzupassen. Allerdings muss die Vielfalt der Nebenund Pionierbaumarten in den Waldbeständen gefördert und gerade auch den relativ klimaflexiblen Eichenarten die Möglichkeit der Verjüngung gegeben werden.
\nÜberlagert werden die klimabedingten Veränderungen der Waldstruktur durch die Verschiebung der Konkurrenzverhältnisse infolge der Verbisssituation, die die Verjüngung z.B. der Eiche derzeit stark erschwert.
\nWelche Konsequenzen der Klimawandel für die Mardellen und ihre unterschiedlichen Entwicklungsstadien nach sich zieht, ist schwer zu prognostizieren. Zum einen können längere Trockenphasen zu einem häufigeren Austrocknen der Mardellen führen, zum anderen könnten heftigere und häufigere Starkniederschläge diesen Trend teilweise auch kompensieren. Die vermoorten Mardellen dürften allerdings wie die meisten Moore Mitteleuropas unter dem Klimawandel zu leiden haben.
\nRéserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 7. Ziele des geplanten Naturschutzgebiets Das Ziel des geplanten Naturschutzgebietes ist der Schutz, die Erhaltung und Entwicklung der vorhandenen wertvollen, naturnahen Waldlebensräume im Waldgebiet des MichelbouchBiischtert mit seiner charakteristischen Pflanzen- und Tierwelt. Darüber hinaus sollen der Naturhaushalt des historisch alten Waldgebietes mit seinen naturnahen Böden, den Fließgewässern und der hohen Dichte an Mardellen als besondere geomorphologische und kulturhistorische Besonderheit langfristig gesichert werden.
\n7.1 Erhalt und Verbesserung der Na- turn5he der Waldbestânde Der Erhalt und die Entwicklung naturnaher Waldgesellschaften ist auf nationaler und europäischer Ebene ein vorrangiges Schutzziel.
\nGerade die naturnahen und standorttypischen Bedingungen weisen speziell angepasste und seltene Arten auf: Oft handelt es sich um Artengruppen, die schwer nachzuweisen und zu bestimmen sind, z.B. Flechten, Pilze und Moose, xylobionte Insekten und bodenbewohnende Arten wie Collembolen, die jedoch einen Großteil der Artenvielfalt eines Waldökosystems ausmachen. Da viele Arten der waldbezogenen Lebensgemeinschaften auf die Alters- und Zerfallsphase natürlicher Wälder angewiesen sind, ist auch im bewirtschafteten Wald ein hoher Anteil an starkem Alt- und Totholz sicherzustellen bzw. zu entwickeln.
\nDie Waldstruktur ist teilweise noch vom Altersklassenwald geprägt, wodurch charakteristische Elemente des Naturwaldes wie starkes stehendes und liegendes Totholz und eine Auswetsungsdokument l agl Januar 2018 stärkere Altersdurchmischung des Baumbestandes noch unterentwickelt sind. Der Totholzanteil soli über die Entwicklung von Altholzinseln und das Belassen von Biotop- und Totholzbäumen deutlich gesteigert werden.
\nIn der Baumschicht sind wichtige Nebenbaumarten der vorkommenden Waldgesellschaften wie Esche, Bergahorn, Winterlinde, Vogelkirsche, Elsbeere und Stieleiche deutlich unterrepräsentiert oder fehlen vollständig. Auch die Pionierbaumarten fallen in den Waldbeständen weitgehend aus.
\nDamit werden für spezialisierte Tierarten das Nahrungsspektrum und das nutzbare Habitatangebot eingeschränkt. Die Dominanz der Buche und der vorhandene Verbissdruck lassen erwarten, dass die Buche die weitere Entwicklung der Verjüngung prägen wird.
\nDie Bestandeszusammensetzung soll sich grundsätzlich an den Baumarten der heutigen potenziell natürlichen Vegetation orientieren, aber nicht nur an der/den Hauptbaumart(en).
\nDaher soll die natürliche Baumartenvielfalt und deren Regeneration in den Waldbeständen bei der Bewirtschaftung zugelassen bzw. gefördert werden. wicklung — etwa aufgrund des starken Verbisses — ergriffen werden. Hier dürften insbesondere forstliche und jagdliche Maßnahmen zum langfristigen Erhalt des EichenHainbuchenwaldes auf dem Plateau des Biischtert sowie zur Förderung der Nebenbaumarten erforderlich sein. Auch in den Buchenwaldbeständen sollten die Neben- und Mischbaumarten aufgrund fehlender Samenbäume im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung gezielt gefördert werden.
\nIn den Nadelholz-dominierten Beständen soll der bereits eingeleitete Bestandsumbau fortgesetzt werden. Dabei sind vorrangig die Bestände in oder entlang der Bachauen und Quellbereiche naturnäher zu entwickeln.
\nAls begleitende Mischbaumarten können Fichte, Waldkiefer, Weißtanne und Douglasie in den Waldbeständen des Schutzgebietes weiter eine Rolle spielen.
\nUm derzeit wenig vertretende Mischbaumarten zu fördern, sollten das Ausmaß des selektiven Wildverbisses beobachtet und der Wildbestand im Naturschutzgebiet gegebenenfalls reduziert werden.
\nDie biologische Vielfalt des Waldgebietes soll sich am naturräumlichen und lebensraumtypischen Potenzial der Waldgesellschaften unter einer naturgemäßen Bewirtschaftung orientieren. Maßnahmen zur Lenkung der biologischen Vielfalt sollten vor allem in den derzeit naturfern bestockten Bereichen, sowie bei einer deutlich erkennbaren, anhaltenden Fehlent44 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 7.2 Erhalt und Entwicklung der Lebensraumvielfalt Neben der Naturnähe soll die Lebensraumvielfalt in den Waldbeständen gefördert werden. Darunter fällt neben der Vielfalt der naturnahen Waldgesellschaften auch die Bewahrung und Unterstützung von seltenen Waldstrukturen an Standorten, wo sich diese im Rahmen der Bewirtschaftung realisieren lassen.
\nLichte Wälder In den Buchenwäldern Mitteleuropas sind lichte Wälder angesichts der Konkurrenzkraft der ausdunkelnden Buche selten und meist auf besonders trockene oder besonders nasse Standorte beschränkt. Gleichzeitig sind zahlreiche Tierarten auf lichte, besonnte Waldstrukturen angewiesen oder haben dort einen Lebensraumschwerpu n kt.
\nDaher sollten lichte Wälder vorrangig auf Standorten entwickelt werden, auf denen die Buche in ihrer Konkurrenzkraft geschwächt ist und lichtere (Eichen-)Waldgesellschaften konkurrenzfähig sind, also im geplanten Naturschutzgebiet auf staunassen Standorten des Pseudomorphosenkeupers. Auch im Umfeld einiger Mardellen, die als Gewässerlebensräume relevant sind, könnte eine lichte Waldstruktur angestrebt werden, um die Funktion als Laichgewässer zu stärken und den Laubeintrag zu reduzieren. Dabei sollten die zur Mardelle gehörigen Waldbestandteile (sofern es sich um typische Baumarten handelt) nicht verändert werden.
\nBiotopbäume und besondere Baumformen Als Biotopbäume werden Bäume bezeichnet, die aufgrund ihres Alters, Verletzungen oder ihrer besonderen Wuchsform besondere HaAusweisungsdokument l agl Januar 2018 bitate für die Waldbewohner anbieten. Biotopbäume (z.B. auch Horstbäume) sollen im Rahmen der Bewirtschaftung gesichert und auch bei Durchforstungen in Anteilen belassen werden. Hierbei ist auf den Erhalt von ökonomisch geringwertigen Baumformen wie Zwiesel, Mehrstämmigkeit, Krüppelwuchs zu achten.
\nFörderung der Vielfalt der Waldgesellschaften Die Vielfalt der naturnahen Waldgesellschaften wird einerseits von der Vielfalt der Waldstandorte, andererseits durch die Art der waldbaulichen Bewirtschaftung bestimmt. Auf mittleren Standorten treten bei naturnaher Bewirtschaftung hauptsächlich unterschiedliche Varianten des Buchenwaldes auf.
\nAndererseits werden bestimmte Waldtypen wie die Eichen-Hainbuchenwälder durch die kleinräumige, zielbaumorientierte Verjüngung benachteiligt, insbesondere dann, wenn auch noch erheblicher selektiver Verbissdruck hinzukommt (ANF 2017d). Die Stiel- und Traubeneiche haben durch eine Reihe von Faktoren (z.B. Mehltau, Abnahme der Mastjahre, hohe Eichelverluste) ohnehin große Schwierigkeiten, sich ausreichend zu verjüngen (Reif 8( Gärtner 2007). Bei der Bewirtschaftung der bodenfeuchten Stieleichen-Hainbuchenwälder soli die Eiche durch angepasste Naturverjüngungsverfahren, die den Erfordernissen der Eichenverjüngung besonders Rechnung tragen, gezielt verjüngt werden (z.B. Lichtkegelverjüngung, vgl. ANF 2017d). Darüber hinaus sollten die Neben- und Mischbaumarten der Buchen- und Eichen-Hainbuchenwälder aufgrund fehlender Samenbäume im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung gezielt gefördert und ggf. untergepflanzt werden.
\nMardellen Die unterschiedlichen Ausprägungen der Waldmardellen im geplanten Naturschutzgebiet weisen mit ihren vielfältigen Erscheinungsbildern als natürliche oder halbnatürliche Kleingewässer einen hohen Schutzwert auf.
\nDie im Gebiet in hoher Dichte und unterschiedlicher Ausprägung vorhandenen Mardellen sollen daher sowohl als naturgeschichtliche als auch - wo eine historische Nutzung vorliegt als kulturhistorische Zeugnisse erhalten und weiterentwickelt werden. Die natürliche oder kulturhistorisch bedingte Form der Mardellen ist im Grundsatz zu bewahren.
\nDer Vielfalt der Mardellen ist auch bei der forstlichen Bewirtschaftung Rechnung zu tragen. Insbesondere Mardellen mit spezifischen Waldgesellschaften (Erlen- oder Birkenbruch) sind aus der forstlichen Bewirtschaftung auszunehmen, soweit es sich nicht um Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen handelt.
\nGrößere Wasserflächen sind in den Mardellen eher die Ausnahme oder auf die regenreichen und evaporationsarmen Monate des Jahres beschränkt. Die Verlandung der Mardellen durch Eintrag von Laub, Àsten und Verlandungsgesellschaften stellt bei den Mardellen einen natürlichen Prozess dar, der den Senkungsprozess oft überwiegt.
\nBeeinträchtigungen der Mardellen durch die forstliche Bewirtschaftung sollen vermieden werden. Durch Fäll- oder Durchforstungsmenahmen verursachte organische Ablagerungen (Kronenteile etc.) im Bereich der Mardellen sind zu beseitigen. Grundsätzlich sollen forstliche Maßnahmen im Umfeld der Mardellen besonders vorsichtig erfolgen. Die Befahrung der Mardellen, das Ziehen von Baumstämmen über die Mardellen und das Fällen von Bäumen 45 R , ..;.rve naturelle N° 49 Michelbouch-Biic.chtert auf Mardellen ist zu vermeiden. Auf die völlige Freistellung von Mardellen im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung sollte ebenso verzichtet werden.
\nBachläufe Die teilweise nur temporär wasserführenden Waldbäche des Michelbouch-Biischtert, insbesondere der Helmeschbach, sollen eine möglichst freie Gewässerdynamik innerhalb ihres natürlichen Auenbereiches erhalten. Soweit nicht bereits erfolgt, sollen künstlich eingetiefte Bachabschnitte renaturiert und der Bachlauf der Eigenentwicklung überlassen werden. Auenfremde Waldbestände, insbesondere Nadelholzbestände, sind in den Bachauen vorrangig umzubauen und durch auentypische Waldgesellschaften zu ersetzen. (Teil-)Lebensraum für zahlreiche Arten auch mit grof3flächigen Raumansprüchen sind (vgl.
\nANF 2017d).
\nDaher sollte insbesondere in süd- oder südwestexponierten Lagen (die für die Entwicklung artenreicher Waldränder besonders geeignet sind) die Waldränder durch Aufbau eines arten- und strukturreichen Waldmantels und eines vorgelagerten Waldsaums von mindestens 10m Breite gefördert werden. Pflanzungen sind i.d.R. nicht erforderlich. Die Waldränder sind in besonderem Maße dafür geeignet, die Neben- und Pionierbaumarten der Waldgesellschaften des geplanten Naturschutzgebietes forstlich zu fördern und seltene (Licht-)Baumarten zu etablieren.
\nDie vorhandene Datenlage gibt sicher nur einen Bruchteil der vorkommenden wald- oder gewässertypischen Fauna wider.
\nWeiheranlagen Bereits die vorliegenden faunistischen Daten weisen auf eine artenreiche und charakteristische Waldlebensgemeinschaft im Waldschutzgebiet hin. Die charakteristischen Waldarten wie Schwarz- und Mittelspecht, Kuckuck oder Bechsteinfledermaus sollen durch die Erhöhung des Alt- und Totholzanteils sowie die naturnahe Waldbewirtschaftung gefördert und in ihrem Bestand gesichert werden.
\nWaldränder Waldränder bilden wichtige Übergangsökotone zwischen Waldbestand und Offenland, die sowohl durch ihren Arten- als auch durch ihren Strukturreichtum, aber auch die lineare Ausdehnung von besonderer Bedeutung als 'usweisungsdokument I agl Januar 2018 Die Amphibien des geplanten Naturschutzgebietes sollten intensiv untersucht werden, um einen Überblick über die aktuelle Bedeutung der potenziellen Laichgewässer wie die Weiher und Mardellen zu erhalten. Gezielte Adenschutzmaßnahmen sollten erst im Anschluss an eine Bestandsaufnahme angegangen werden.
\nZusammengefasst liegen die wesentlichen Ziele zur Förderung seltener Arten in: • der weiteren Zunahme des Alt- und Totholzanteils • der Vergrößerung störungsarmer und nicht der Verkehrssicherungspflicht unterliegender Bereiche • der Kontrolle und Management des Wildbestandes 7.3 Seltene Tierarten Im Bereich der Weiher soll der Helmeschbach zur Herstellung der Durchgängigkeit in den Nebenschluss gelegt werden.
\nDie Weiheranlagen am Helmeschbach (Aleweiher, Steenheckenweiher) sind als künstliche Gewässer mit naturnahen Verlandungsgesellschaften zu erhalten. Dabei soll die Bedeutung als Laichgewässer für Amphibien und Entwicklungshabitat für wassergebundene Insekten verbessert werden. Der aktuelle Fischbesatz durch die frühere Angelnutzung sowie andere Besatzmaßnahmen (z.B. Goldfische) soll durch Ablassen der Weiher und Abfischen beseitigt werden.
\nWaldschmetterlinge wie Schillerfalter und Eisvogel bieten.
\nStörungsempfindliche Arten wie Schwarzstorch, Waldschnepfe oder Wespenbussard sollen durch Erhalt ruhiger Waldareale mit alten Waldbeständen Rückzugs- und Nistmöglichkeiten mit geeigneten Horstbäumen erhalten.
\nInsbesondere entlang des Helmeschbachtals sind Waldrandstrukturen und Pionierbaumarten zu fördern, die Habitate für gefährdete Sicqtr.ne Pflanzenarter Die seltenen und gefährdeten Pflanzenarten des Gebietes konzentrieren sich auf die Verlandungsbereiche der Mardellen und Weiher.
\nHier sollen möglichst naturnahe und von der forstlichen Nutzung unbeeinträchtigte Verhältnisse gesichert werden. Punktuell können nach sorgfältiger fachlicher Prüfung einzelne Gewässerbereiche durch Rücknahme der umgeben- den Gehölze (insbesondere bei angrenzenden Nadelholzbeständen) stärker belichtet werden.
\nSeltene Gehölzarten wie die Elsbeere oder die Moorbirke sind im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung auf ihren typischen Standorten zu fördern.
\nRéserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert -.5 Soziale Funktionen (Erholung, \"rour ,nus, 3agd, Pädagogik) Erholung, Tourismus, Ökopädagogik Die Ausweisung des Naturschutzgebietes dient einerseits dem Schutz und der Entwicklung naturnaher und repräsentativer Waldgesellschaften für das Wuchsgebiet Attertgutland sowie dem Schutz und der Entwicklung waldtypischer Lebensgemeinschaften auch für künftige Generationen. Gleichzeitig bildet das geplante Naturschutzgebiet einen Ort der natur- und landschaftsbezogenen Erholung und des Naturerlebens.
\nDie natürlichen Waldgesellschaften des Gutlandes und die typischen Lebensgemeinschaften lassen sich im Waldgebiet ebenso vermitteln wie die natürlichen oder kulturbedingten Waldgewässer.
\nEntlang der vorhandenen Wald- und Wanderwege können Informationen über das Naturschutzgebiet, die Waldnutzung und die künftige Waldentwicklung angeboten werden, sei es durch geführte Exkursionen, durch Prospekte oder Infotafeln. Auch können im geplanten Naturschutzgebiet Waldgesellschaften und Biotope von besonderem Naturerlebniswert exemplarisch erschlossen und erläutert werden. In besonderem Maße eignen sich hierzu im Schutzgebiet die Mardellen (in wegenaher Lage; charakteristische, aber keine herausragende naturschutzfachliche Ausprägung) mit den umgebenden Waldgesellschaften (v.a. EichenHainbuchenwald) sowie der Helmeschbach als renaturierter Waldbach. Die Erschließung der Gewässer sollte auf Fußpfade und Bohlenwege beschränkt bleiben.
\nAusweisungsdokument I agl Januar 2018 Jagd Die Einschätzungen zum Ausmaß des Wildverbisses beruhen nicht auf systematischen Beobachtungen, zeigen aber einen Verbissdruck, der für die seltenen und selektiv bevorzugt befressenen Baumarten eine Verjüngung nicht zulässt oder stark erschwert. Ziel im geplanten Naturschutzgebiet ist es, die Regeneration der geschützten Waldgesellschaften mit ihrem charakteristischen Bestandesaufbau und ihrer natürlichen Baumartenvielfalt zu ermöglichen.
\nUm die Verbisssituation besser einschätzen zu können, ist die Anlage von Weisergattern im Rahmen eines Gebietsmonitorings sinnvoll.
\nGrundsätzlich sind Hegemaßnahmen zur Aufrechterhaltung eines hohen Wildbestandes nicht zulässig. Anhand der Ergebnisse des Monitorings können sinnvolle Maßnahmen besser diskutiert und begründet werden.
\nRéserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert durchzuführen. Die natürliche Verjüngung der Buche ist ggf. zur Förderung der Hauptund Nebenbaumarten der EichenHainbuchenwälder zurückzudrängen. Das charakteristische Baumartenspektrum der Waldgesellschaft soll erhalten bzw. entwickelt werden. Bei ausbleibender Naturverjüngung ist mit Eichenheistern zu unterpflanzen.
\nEntwicklung von Altholzinseln, in denen die Bewirtschaftung bis zum Zerfall der Bäume (mind. 30 Jahre) ruht (Mindestgröße 2 ha, Bestandesalter >120 3ahre) • Entwicklung von Altholzinseln, in denen die Bewirtschaftung bis zum Zerfall der Bäume (mind. 30 3ahre) ruht (Mindestgröße 2 ha, Bestandesalter >120 lahre) Erhöhung des Biotop- und Totholzanteils in den Buchenwaldbeständen auf >2 Totholzstämme / ha und 8 Biotopbäume / ha. Dabei ist die Verkehrsicherungspflicht zu Waldwegen (Hauptwege) und Wanderwegen zu beachten.
\nAuenwälder, Erlen- und Birkenbruchwälder (LRT 91E0, 91D0) Erhöhung des Biotop- und Totholzanteils in den Buchenwaldbeständen auf >2 Totholzstämme / ha und 8 Biotopbäume / ha. Dabei ist die Verkehrsicherungspflicht zu Waldwegen (Hauptwege) und Wanderwegen zu beachten.
\nFür die Auen- und Bruchwälder des Michelbouch-Biischtert werden folgende Ma13nahmen vorgeschlagen: • Waldprimel-Eichen-Hainbuchenwald (LRT 9160) Für die Eichen-Hainbuchenwälder des Michelbouch-Biischtert werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen: • Förderung der Haupt-, Neben- und Pionierbaumarten bei der Pflege und Durchforstung der Eichen-Hainbuchenbestände. Die Naturverjüngung dieser Baumarten ist bei anhaltend hohem Wildverbiss hinter Zaun Ausweisungsdokument agl Januar 2018 • Die kleinflächigen naturnahen Auen- und Bruchwälder sind von der geregelten Waldbewirtschaftung auszunehmen und der Sukzession zu überlassen. Es finden lediglich Pflege- und Wegesicherungsmaßnahmen statt.
\nStandortfremde Baumarten werden aus diesen Waldgesellschaften entfernt, soweit sie ohne größeren Eingriff in den Bestand zugänglich sind.
\n8.2 Mardellen Bei Maßnahmen, die zur „ökologischen Aufwertung\" der bestehenden Situation an einzelnen Mardellen umgesetzt werden können, sind die möglichen Verbesserungen für einige Artengruppen (z.B. Amphibien, Libellen) mit den möglichen Beeinträchtigungen der historischen Genese und der Kulturgeschichte vorab intensiv abzuwägen. Mögliche Maßnahmen sind eng zwischen MDDI/ANF und Centre National de Recherche Archéologique (CNRA) abzustimmen, um eine sachgerechte Abwägung von kulturgeschichtlich-naturhistorischen und Artenschutz-Belangen zu erzielen.
\nZur Beseitigung von Beeinträchtigungen und Bereicherung der ökologischen Rahmenbedingungen können (nach sorgfältiger Prüfung des aktuellen Zustandes) vorrangig an ausgewählten Mardellen folgende Maßnahmen umgesetzt werden: • Beseitigung von durchforstungsbedingten Ablagerungen • Verschluss historischer, zur Trockenlegung der Mardellen angelegter Entwässerungsg rä be n • Auflichtung des Waldbestandes im Umfeld (nicht der Mardelle selbst), partielle Erhöhung des Lichteinfalls, Verringerung des Laubeintrags • Vorsichtiger Aushub oberflächennaher Laub-Faulschlammschichten zur Schaffung freier Wasserflächen auf Teilflächen von wenig entwickelten Mardellen (keine Freilegung der Mineralbodenschicht) An Mardellen mit spezifischen Verlandungsgesellschaften oder Moorbildungen sollten Maßnahmen nur bei erkennbarer Beeinträchtigung durchgeführt werden.
\n48 Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 8.3 Quellen und Bachlâufe 8.5 Jagd Die Fließgewässer des geplanten Naturschutzgebietes sind in einem naturnahen Zustand zu erhalten oder wo möglich in einen solchen Zustand zurückzuversetzen. Dabei sind die bachbegleitenden Waldbestände vorrangig in einen naturnahe Zusammensetzung und Struktur zu bringen.
\nDie Jagd sollte den Wildbestand so regulieren, dass die natürliche Verjüngung der charakteristischen Baumarten der Waldgesellschaften möglich ist. Dazu ist der Einfluß des Wildverbisses auf die Naturverjüngung durch die Einrichtung von Weisergattern zu überprüfen. Bei hohem Wildschadensdruck ist der Wildbestand durch Anpassung der Abschüsse entsprechend zu regulieren bzw. zu reduzieren.
\nBegradigte Bachabschnitte am Helmeschbach und seinen Zuläufen sind naturnah zu entwickeln.
\nIm Bereich der Weiheranlagen ist die Verlegung des Bachlaufs in den Nebenschluss zu prüfen. Der Fortbestand der Weiher soli dabei gewährleistet bleiben.
\n8.4 Umbau von Waidbeständen Der Umbau von nicht standortheimischen Nadelholzbeständen in standortgerechte Laubmischbestände sollte vorrangig dort erfolgen, wo sie auf Standorten seltener bzw. gefährdeter Waldgesellschaften stocken. In den übrigen Waldbeständen wird im Zuge des naturnahen Waldbaus sukzessive über längere Zeiträume eine naturnahe Bestockung angestrebt.
\nVorgezogen werden sollte die Umwandlung in naturnahe Waldbestände im geplanten Naturschutzgebiet vorrangig auf den Auenstandorten und angrenzenden Randbereichen der vorhandenen Fließgewässer. Am Helmeschbach wurde diese Umwandlung in den letzten Jahren weitgehend vollzogen. An den Zuflüssen des Helmeschbachs (Scheierbach, südlicher Quellarm) steht eine Umwandlung noch aus.
\nAuch in der unmittelbaren Umgebung ökologisch hochwertiger Waldbestände ist die Umwandlung von Nadelholzbeständen prioritär umzusetzen.
\nAusweisungsdokument l agl Januar 2018 Der Aufbau eines strukturreichen Waldmantels ist durch unregelmäßige Rücknahme der herrschenden Baumschicht und Förderung von Lichtbaumarten und Sträucher forstlich zu unterstützen (ANF 2017d). Markante Altbäume sind zu belassen. Seltene oder fruchttragende Bäume und Sträucher sind zu fördern, stark wüchsige Sträucher sporadisch auf den Stock zu setzen. Der Krautsaum ist — wo landwirtschaftliche Nutzflächen angrenzen — als periodisch gernähter Saum von 2-3m Breite zu entwickeln. Soweit die landwirtschaftliche Nutzfläche dafür beansprucht wird, sind entsprechende Vereinbarungen mit den betroffenen Landwirten zu treffen.
\n8.7 Erhalt und Förderung von Biotopund Horstbäumen Biotopbäume (also Bäume mit besonderem Habitatangebot durch Baumhöhlen, Anrisse, Totästen, Mulmhöhlen) oder Horstbäume mit ausladendem Kronendach spielen für das Habitatangebot vieler gefährdeter Waldarten eine besondere Rolle, so auch für einige innerhalb oder im Umfeld des geplanten Schutzgebietes nachgewiesene Arten (z.B. Bechsteinfledermaus, Grauspecht, Schwarzspecht, Mittelspecht, Rotmilan, Schwarzstorch). Eine be- sondere Bedeutung als Biotopbäume für zahlreiche Vogel- und Insektenarten haben alte Eichen.
\nBekannte Biotopbäume sind im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung zu sichern und auch im Umfeld dieser Bäume während der Brut- und Aufzuchtzeit keine Baumfällungen vorzunehmen (ANF o.J.). Von benachbarten Bäumen bedrängte Baumarten (insbesondere Eichen) sollten von „Bedrängern\" freigestellt werden Darüber hinaus sollen in den älteren Waldbeständen im Rahmen der Bewirtschaftung 8 Biotopbäume/ha durch Schonung potenzieller Höhlenbäume aufgebaut bzw. gezielt gefördert und gesichert werden. Damit können auch Arten wie die Bechsteinfledermaus, die ein Netz an geeigneten Höhlenbäumen benötigt, dauerhaft eine ausreichende Quartiersstruktur vorfinden (Institut für Tierökologie und Naturbildung 2007).
\nRéserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 9.
\nLiteratur agl (2012): Anpassung an den Klimawandel — Strategien für die Raumplanung in Luxemburg;
\nHrsg: Ministère du Developpement durable et des Infrastructures, Département de aménagement du territoire im Rahmen des Projekts C-Change.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (1995): Naturräumliche Gliederung Luxemburgs — Wuchsgebiete und Wuchsbezirke. 65 S. Luxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et semi-naturels du G-D. de Luxembourg — Gutachten erarbeitet durch EFOR. Luxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2006): Naturnaher Waldbau. Anregungen zu einer guten forstwirtschaftlichen Praxis. 98 S.;
\nLuxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2012): Handlungsempfehlung für den Forstbetrieb; 18 Arten, die in Luxemburgs Wäl-dern unter besonderem Schutz stehen. 45 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017a): Daten zu den Abschüssen in den jagdrevieren 134b, 261 und 266 (2006-2017); unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017b): Daten zum Holzeinschlag in den Gemeinden Ettelbruck, Bissen und Colmar-Berg sowie den Domânen Ettelbruck und ColmarBerg (2007-2017); unveröff.
\nAusweisungsdokument I agl Januar 2018 Administration de la nature et des forêts (2017c): Banque de données der Datenbank Recorder — Daten zum geplanten Naturschutzgebiet Michelbouch-Biischtert (Stand 6/2017) Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii) in Luxemburg; Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts dy Grand Duché de Luxembourg; 88 S.; unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017d): Leitfaden für forstliche Bewirtschaftungsmaßnahmen von geschützten Waldbiotopen gemäß Artikel 17 des Naturschutzgesetzes; 161 S.; Diekirch.
\nKrippel, Yves (1999): Die Waldmardellen im „Bois Biischtert\"; Gutachten der Fondation Oeko-Fonds im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts; 68 S.; unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (o.J.): Handlungsempfehlung für den Forstbetrieb; 18 Arten, die in Luxemburgs Wäldern unter besonderem Schutz stehen. 45 S.; Luxemburg.
\nColling, Guy (2005): Red List of the Vascular Plants of Luxembourg; Ferrantia 42. Travaux scientifiques du Musée national cl' histoire naturelle Luxembourg.
\nEcoTop (2014): Pflegemenahmen für Stillgewässer in den öffentlichen Wäldern des Forstreviers Bissen. Gutachten im Auftrag der Naturverwaltung. Unveröff.
\nEFOR Ingenieurs-Conseils (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et semi-naturels du G-D. de Luxembourg. Basée sur les résultats statistiques concernant la cartographie phytosociologique des végétations forestières. Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts.
\nEtienne, David (2011): Les mardelles intraforestières de Lorraine ; Thèse doctoral de UniversitéHenri-Poincaré, Nancy ; 260 S. ;
\nNancy.
\nInstitut für Tierökologie und Naturbildung (2007): Verbreitung und Habitatansprüche der Lachat, T., Müller, M. 8( Bütler, R. (2010):
\nAuswahlkriterien für Altholzinseln — Empfehlungen für das Ausscheiden und die Beurteilung von Altholzinseln; Forschungszusammenarbeit zwischen Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL); 76 S.; veröff. unter http://www.totholz.ch/produkte/produkte_ auswahlkriterien_altholzinseln.pdf Lorgé, Patric & Biver, Gilles (2010): Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs. In: Regulus Nr. 25.
\nS. 67-72. Luxemburg.
\nLoewner (Planungsbüro) (2011) : „Biischtert\";
\nAusweisungsdokument zum Naturschutzgebiet „Biischtert\" in den Gemeinden Bissen, Colamar-Berg und Vichten; Gutachten im Auftrag der Administration de la nature et des forêts;
\n86 S.; unveröff.
\nMinistère de Développement durable et des Infrastructures (2017): Plan National concernant la Protection de la Nature (PNPN 2017-2021). — Plan d 'action et Rapport final. 113 S.
\nMinistère du Développement durable et des Infrastructures (2017) : Plan national concernant la protection de la Nature 2017-2021 — Catalogue des mesures.
\nRéserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire / Ministère de Environnement (2008) (Hrsg.): Plan Sectoriel Paysage; AvantProjet de plan; erstellt durch agl/Zeyen Baumann; 47 S.
\nMuller, J.M. (2017): Textbeitrag zur Kulturgeschichte des Waldgebietes MichelbouchBiischtert zum Ausweisungsdokument des Naturschutzgebietes; Administration de la nature et des forêts; Diekirch; unveröff.
\nNiemeyer, Th., Ries, Chr., Härdtle, W. (2010):
\nDie Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Vorkommen und Gefährdung. Ferrantia 57.
\nTrav. Scient. Musée Nat. Hist. Natur. 122 S.
\nLuxembourg ProChirop (2010): Fledermäuse in naturnahen Wäldern Luxemburgs: Verbreitung und Schutzvorschläge. Zwischenbericht 2010. Gutachten im Auftrag des Musée National d'Histoire Naturelle de Luxembourg.
\nProess, R. (Ed.) (2003): Verbreitungsatlas der Amphibien des Großherzogtums Luxemburg;
\nFerrantia 37; Travaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg; 89 S.; Luxemburg.
\nScherzinger, Wolfgang (1996): Naturschutz im Wald. Qualitätsziele einer dynamischen Waldentwicklung. 447 S. — Stuttgart.
\nThoen, Daniel 8( Herault, Bruno (2006): Flore, groupes socio-écologiques et typologie des mardelles forestières de Lorraine belge et luxembourgeoise. Bull. Soc. Nat. Luxemb. 107, S. 3-25.
\nVan Mourik, J.M., Braekmans, D., Doorenbosch, M., Kuijper, W.J., Van der Pflicht, J. (2017): Natural versus anthropogenic genesis of mardels (closed depressions) on the GuAusweisungsdokument l agl Januar 2018 tland plateau (Luxembourg); archaeometrical and palynological evidence of Roman clay excavation from mardels. Manuscript für Catena.
\nUnveröff., 17 S.
\nVan Werveke, L. (1905): Beitrag zur Kenntnis der lothringischen Mardellen; in: Mitteilungen der Geologischen Landesanstalt von ElsaßLothringen Bd. 5; S. 351-366; Straßburg.
\nWerner, J. (2003): Liste rouge des bryophytes du Luxembourg — Mesures de conservation et perspectives. Ferrantia 35. 71 S. Luxemburg.
\nWerner, 3. (2011): Les bryophytes du Luxembourg — Liste annotée et atlas; Ferrantia 65.
\nTravaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg.
\nWevell von Krüger, A. (2014) : Renaturierung Helmeschbaach - Evaluation der Maßnahmen;
\nKooperationsprojekt ANF-Luxembourg/FVA Baden-Württemberg; unveröff.
\nVerordnungen:
\nRèglement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces de la flore sauvage Karte 1:
\nTopographie und Hydrographie Höhe in m über NN > 225 - 250 > 250 - 275 > 275 - 300 > 300 - 325 > 325 - 350 > 350 - 375 > 375 - 400 Permanenter Wasserlauf Stillgewässer Mardelle , Geplante Abgrenzung Réserve naturelle I— — IN° 49 Michelbouch-Biischtert Stand Januar 2018 Kartographie: agl auf Basis von MIAT, DHM 1:5000 Fond topographique: © Origine Cadastre:
\nDroits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC Meter 500 MaGstab 1 17 500 o Karte 2: Böden Bodentypen sandig-lehmige und lehmige ' Parabraunerden auf Lösslehm, stark bis sehr stark vergleyt sandig-lehmige und lehmige Parabraunerden auf Lösslehm, nicht bis mäßig vergleyt steinig-lehmige und steinig-tonige Braunerden oder Parabraunerden mit quarzitischen Geröllen, nicht bis mäßig vergleyt pyrne,tm steinig-tonige Braunerden aus Dolomit, nicht vergleyt Permanenter Wasserlauf Stillgewässer Mardelle I— —, Geplante Abgrenzung Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert Stand: Januar 2018 Kartographie: agl auf Basis von Administration de la nature et des forêts 2017 l Administration des services techniques de l'agriculture 2016: Carte des associations de sols (Bodentypen) (www.data.public.lu, download 20.06.2017) l Fond topographique: © Origine Cadastre:
\nDroits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC 0 Meter Mallstab (31) 1 17 500 500 ---37i \",.. end 0/ ----, ,a,--\",-,-_, • d 37'3 --- Potenziell natürliche Vegetation -7'---P .-- \\...s .....\":. -------'61`---o.,.e7,7 \\ -----.! \\ ---e- •,...., ..., ,.-- ,_,) /..„. is._...-7 --i Basenreicher Perlgras-Buchenwald Pere Melico-Fagetum Séhe »i \\ 11111Melico-Fagetum athyrio-luzuletosum ur Melico-Fagetum circaeo-aretosum 1.11 Melico-Fagetum circaeo-typicum Melico-Fagetum luzuletosum Bamb4s Melico-Fagetum typicum etiàivis \\ Bodensaurer Hainsimsen-Buchenwald Luzulo-Fagetum 1-2- Luzulo-Fagetum athyrio-milietosum Ilscht 2B4 15 Luzulo-Fagetum deschampsietosum 11 Luzulo-Fagetum milietosum 13 Luzulo-Fagetum typicum Eichen-Hainbuchenwald .
\n29 Primulo-Carpinetum asperuletosum humide 25 Primulo-Carpinetum ficario-asperuletosum var. Paris humide 27 Primulo-Carpinetum ficario-asperuletosum var. typicum humide Auen- I Bruchwald raldnfdsprtylç Stellario-Alnetum Carici remotae-Alnetum Stand: Januar 2018 2 elene>12::
\nKartographie: agl auf Basis von Administration de la nature et des forèts 2017 l Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de rÉtat réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC 0 Meter 500 MaRstab 1 20 000 o Karte 4: Waldbestände àhatf l -, 1:31•P rivatwa I d (OBS) s Forsteinrichtung Laubwald, Eiche Eiche 1 - 40 J. .re-4 Laubwald, gemischt, Eiche, Buche Eiche 41- 100 J.
\nEiche 101- 129 J.
\nNadelwald, Fichte/Douglasie/Tanne Eiche 130 J. und älter reer Buche 1- 40 J.
\nAufforstungen, Dickungen (Baumart nicht erkennbar) 911 Buche 41- 100 J.
\nBuche 101- 129 J.
\nBuschwerk, Vorwälder mittlerer Standorte JS 9rinne Buche 130 J. und älter verschiedenes Laubholz 318.
\nFichte/Douglasie/Tanne 1- 20 J.
\n1 Fichte/Douglasie/Tanne 21- 60 J.
\nFichte/Douglasie/Tanne 61- + J.
\nKiefer/Lärche 1- 20 J.
\nKiefer/Lärche 21- 80 J., versch.
\nKiefer/Lärche 81- + J.
\nÖdland Weiher e Asildré« Mardelle e o Forstparzellen Grenze und Nr. - Geplante Abgrenzung Réserve naturelle L — N° 49 Michelbouch-Biischtert Stand: Januar 2018 .,.., , ,_,:.. ' -‘ -N-1,'« -1, Zieerodik%-:- — r ..,. \\ ,, 29 / 1',..„.1 1 \\ 1 I Kartographie: agl auf Basis von Administration de la nature et des forêts 2017 I Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC ..;
\n0 Meter 500 MaRstab 1 20.000 Karte 5: Wegenetz
\nDroits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC S4t9,rt -218 —3! - O Meter 500 MaRstab 1 20 000 o Karte 6: Lebensräume Lebensraumtypen (LRT) nach FFHRichtlinie und Waldbiotope nach Art. 17 LRT 9160 Sternmieren-EichenHainbuchenwald (WBT 4) reme LRT 9110 Bodensaurer Buchenwald (WBT 2) LRT 9130 Waldmeister-Buchenwald (WBT 1) LRT 91D* Moor-Birkenwald (WBT 8) LRT 91E* Erlen-Eschen-Wald (WBT 7) Erlenbruchwald (WBT 7) Sonstiger Laubhochwald (BK 13/WBT 9) Weitere Biotope nach Art. 17 Mardelle (BK 08) Weiher (BK 08) Naturnaher Bachlauf (BK 12) —. Geplante Abgrenzung Réserve naturelle — I N° 49 Michelbouch-Biischtert Stand: Januar 2018 Kartographie: agl auf Basis von Administration de la nature et des forêts 2017 I Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC 0 Meter 500 Mestab (31 1 20 000 •\"'` - ' nem Karte 7: Flore • •-•.„ Sehéifirei 1W' bra-.
\n2 ,29-r-D,13,. 4tie ' 3 ise, JO 1e-13 13.13 4f7 3diçné Sa menpfla nzen Alchemilla vulgaris, Spitzlappiger o Frauenmantel I Extremely rare for Luxembourg Sherardia arvensis, Ackerrote I Endangered - IUCN (2001) Bromus secalinus, Roggen-Trespe o PNPN 2007-2011 conservation (priorité
\nKartographie: agl auf Basis von Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Administration de la nature et des forêts 2017 I Fond topographique: Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC (s) 0 Meter 500 Marlstab 1 20 000 Karte 8: Fauna Streptopelia turtur, Turteltaube 1 Gefâhrclet (RL LU 2009) Cuculus canorus, Kuckuck 1Gefšhrdet (RL LU 2009) Accipiter gentôs, Hablcht 1 Gefâhrdet (RL LU 2009) Milvus milvus, Rotmilan 1 Gefâhrdet (RL LU 2009) Cisonia nigra, Schwarzstorch 1 Vorwarnliste (RL LU 2009) Milvus migrans, Schwarzmilan 1 Vonvarnliste (RL LU 2009) Phylloscopus sIblatrix, Waldlaubsanger 1 Vorwarnliste (RL LU 2009) Oriolus oriolus, Pirol 1 Vorwarnliste (RL LU 2009) Fais° subbuteo, Baumfalke 1 Vorwamliste (RL LU 2009) Anthus Baumpieper Vorwarnliste (RL LU 2009) Picus camus, Grauspecht 1 Vorwarnliste (RL LU 2009) Ardea cinerea, Graureiher I Vorwamliste (RL LU 2009) Alcedo atthls, Eisvogel Vorwamliste Scolopax macula, Waldschnepte (Art mit ungenügender Datenlage (RL LU 2009) Cindus cinclus, Wasseramsel Pandion haliaetus, Fischadler Amphibien, Reptilien ad\"léeselenta\", Wasserfrosch 1 PNPN 2007-2011 conservation (Rpnino Alytes obstetricans,Geburtshelferkrôle, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) O e Bute bulo, Erdkrôte, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) 0 Salamandre salamandra, Feuersalamander 1 PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) e Lissotriton vulgaris, Teichmolchl Near threatened IUCN (2001) )PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) emporaria, Grasfrossh, PNPN 2007-2011 conservation (Rparizité 2) Lissotriton helveticus, Fadenmolch, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) lchthyosaura alpestris, Bergmolch 1 PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) Triturus snobais, Kammmolch, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1)1 Vulnerable - IUCN (2001) Tagfelter O e O O e Araschnla levana, Landkartchen 1 Near threatened - IUCN (2001) O Apatura ilia, Kleiner Schillerfalter lEndangered IUCN (2001) Pernis apivorus, Wespenbussard Dryobates minor, Kleinspecht Apatura iris, Seer Schillerfalter 1 Endangered - IUCN (2001) o ) Nymphalis polychloros, Groaer Fuchs I Vulnerable 1UCN (2001) e Issoria lathonia, Kleiner Perlmutterfalter 1 Endangered - IUCN (2001) Pyronia tithonus, Rostbraunes Ochsenauge 1 Near threatened Dendrocopos medius, Mittelspecht Picus viridis, Grtinspecht Dryocopus mari ius, Schwarzspecht Slugettere (Le s eurraeus, Feldhase, PNPN 2007-2011 conservatbn rnip:rité 2 Myotis bechsteinii, Bechsteinfledermaus 1 PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2)
\nMuscardinus avellanarius, Haselmaus, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) O O Stand: Januar 2018 Kartographie: agl auf Basis von Ministère du Développement durable et des Infrastructures, Administration de la nature et des forêts 2017 I Fond topographique: Origine Cadastre:
\nDroits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-7C O IUCN (2001) Nachlfalter Eupitheda abietaria, Fichtenzapfen-Blidenspanner INear threatened - IUCN (2001) Atolmis rubricollis, Rotkragen-Flechtenbarchen 1 Neer threatened
\nAbgrenzung und Katasterflächen Parzellen Kataster mit Parzellennummer Eigentum Privat Domaine de l'Etat Gemeinde Bissen Gemeinde Ettelbrück Geplante Abgrenzung Réserve naturelle N° 49 Michelbouch-Biischtert 35/0 12 21/1635 Stand: Januar 2018 Kartographie: agl auf Basis von Administration de la nature et des forêts 2017 l Fond topographique: 0 Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2008) à partir de la BD-L-TC Meter 500 MaRstab 1 20 000 o Réunion d'information auprès du collège échevinal de la commune de Bissen au sujet du projet de réserve naturelle RN 49 «Michelbouch-Biischtert»
\n17 janvier 2018 Présents: Messieurs Jos Schummer (bourgmestre de la commune de Bissen), Frank Clement (ler échevin de la commune de Bissen) Carlo Mulbach (2e échevin de la commune de Bissen), Patrick Bordez (ingénieur industriel commune de Bissen), Yves Urwald (secrétaire communal de la commune de Bissen), Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Messieurs Jeannot Jacobs (chef d'arrondissement-Centre-Ouest, ANF), Serge Reinardt (préposé du triage forestier Bissen, ANF), Servais Schaack (préposé du triage forestier Colmar-Berg, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) Après une introduction par Madame Danièle Murat sur la mise en œuvre du Plan National Protection de la Nature (PNPN2) et la base légale pour la désignation de réserves naturelles d'intérêt national, Monsieur Wendl présente les principaux éléments du dossier de classement du projet de réserve naturelle «Michelbouch-Biischtert». Finalement, les dispositions de l'avant-projet de règlement grand-ducal sont discutées en détail.
\nA la suite de cette présentation, les sujets suivants sont soulevés:
\nLe préposé forestier de Bissen estime que ce nouveau règlement grand-ducal n'aura pas d'impact négatif sur la gestion sylvicole de cette partie de la forêt, étant donné que les mesures prévues dans le dossier de classement sont déjà actuellement mises en œuvre. Par ailleurs, le classement de cette forêt en tant que zone protégée d'intérêt naturelle permettrait de pérenniser à long terme les objectifs de biodiversité.
\nDans le contexte des nombreux dommages causés par les surdensités des populations d'ongulés aux peuplements forestiers, la commune de Bissen s'informe sur les moyens d'intervention.
\nLa commune de Bissen montre un grand intérêt pour le système de compensation et estime que le classement de leur forêt en tant que réserve naturelle devrait générer des éco-points.
\nLa question est également soulevée si actuellement l'achat d'une forêt peut être comptabilisé pour le pool compensatoire.
\nSont également discutées les possibilités de financement de cette future zone protégée par le biais du Fonds pour l'Environnement ainsi que le nouveau règlement du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d'aides pour l'amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers.
\nFinalement, la durée de la procédure de classement est estimée à un minimum de 2 ans. La réunion d'information devant le grand public, respectivement les personnes concernées par le classement de la zone protégée (locataires de chasse, propriétaires de terrain...), pourrait avoir lieu dans une année et se fera avant l'enquête publique.
\nLe collège échevinal n'a pour le moment aucune objection à formuler à ce projet.
\nPour le seryice,des forêts 7L Danièle Murat DM/DM/RN/Bischtert/ CR_,réunion_Bissen.doc 11111113 Réunion d'information auprès du collège échevinal de la commune de Colmar-Berg au sujet du projet de réserve naturelle RN 49 «Michelbouch-Blischtert»
\n18 janvier 2018 Présents: Messieurs Christian Miny (bourgmestre de la commune de Colmar-Berg), Mesdames Malou Kasel-Schmit(l'ère échevine de la commune de Co(mar-Berg) Georgette Weber Plème échevine de la commune de Co(mar-Berg), Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Messieurs Jeannot Jacobs (chef d'arrondissement-Centre-Ouest, ANF), Servais Schaack (préposé du triage forestier Colmar-Berg, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) Après une introduction par Madame Danièle Murat sur la mise en œuvre du Plan National Protection de la Nature (PNPN2) et la base légale pour la désignation de réserves naturelles d'intérêt national, Monsieur Wendl présente les principaux éléments du dossier de classement du projet de réserve naturelle «Michelbouch-Biischtert». Finalement, les dispositions de l'avant-projet de règlement grand-ducal sont discutées en détail.
\nA la suite de cette présentation, les sujets suivants sont soulevés:
\nLa commune de Colmar-Berg s'informe sur la possibilité d'aménagements de nouveaux sentiers touristiques dans la future zone protégée. L'Office Régional du Tourisme des Ardennes Luxembourgeoises, en collaboration avec les communes de la « Nordstaadt », est en train d'élaborer un nouveau concept de sentiers touristiques dans le genre du « Mullerthal trail ».
\nL'ANF répond que l'article 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal permet d'autoriser l'installation de nouveaux sentiers par le biais d'une autorisation ministérielle.
\nDans ce contexte l'ANF informe qu'un sentier didactique ayant comme thématique la forêt alluviale ainsi que ses milieux associés se trouve en cours d'élaboration, et que par conséquent il serait utile de se concerter avec l'ORT régional.
\nIl est également discuté que la tenue de chien en laisse pourrait poser problème à certains propriétaires de chiens. Cependant, dans le cadre de l'enquête publique, la commune est d'avis qu'il ne devrait pas y avoir d'objections à ce projet, étant donné qu'aucune propriété privée n'est concernée sur le territoire de leur commune.
\nFinalement, la durée de la procédure de classement est estimée à un minimum de 2 ans. La réunion d'information devant le grand public, respectivement les personnes concernées par le classement de la zone protégée (locataires de chasse, propriétaires de terrain...), pourrait avoir lieu dans une année et sefera avant l'enquête publique.
\nPour le service des forêts ièl Murat DM/DM/RN/Bischtert/ CR féunion_ Colmar- Berg.doc Réunion d'information auprès du collège échevinal de la commune de Vichten au sujet du projet de réserve naturelle RN 49 «Michelbouch-Biischtert»
\n4 juillet 2018 Présents: Monsieur Jean Colombera (bourgmestre de la commune de Vichten), Madame Rita 3unk-Reuter (21ème échevine de la commune de Vichten), Messieurs Jos Engel (secrétaire communal de la commune de Vichten), Norb Simon, Patrick Jaeger (service technique de la commune de Vichten), Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Messieurs leannot Jacobs (chef d'arrondissement-Centre-Ouest, ANF), Servais Schaack (préposé du triage forestier Colmar-Berg, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) Après une introduction par Monsieur le bourgmestre, Madame Danièle Murat fournit des explications sur la mise en œuvre du Plan National Protection de la Nature (PNPN2) et la base légale pour la désignation de réserves naturelles d'intérêt national. Monsieur Wendl présente les principaux éléments du dossier de classement du projet de réserve naturelle «MichelbouchBiischtert». Finalement, les dispositions de l'avant-projet de règlement grand-ducal sont discutées en détail.
\nA la suite de cette présentation, les sujets suivants sont soulevés:
\nLa première remarque concerne le C.R 305 qui traverse la future zone protégée et dont la circulation n'a fait qu'accroître ces dernières années. Monsieur le bourgmestre s'informe sur l'impact de cette circulation sur la future zone protégée; par ailleurs serait-il envisageable de prendre des mesures afin de réduire la circulation sur le C.R 305. Madame Murat répond que dans le cadre du règlement grand-ducal de telles restrictions ne sont pas possibles, cependant Monsieur Wendl propose des aménagements afin de permettre aux personnes de traverser le C.R. 305 dans de meilleures conditions qu'a l'heure actuelle. Ce dernier propose également la création d'un sentier didactique visant à sensibiliser le public pour les nombreuses mardelles qui se trouvent dans la future zone protégée.
\nA l'issu de la présentation du règlement grand-ducal Monsieur Colombera aimerait savoir si des fouilles archéologiques restent permises. Madame Murat répond que l'article 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal prévoit de telles interventions, sous condition d'une autorisation ministérielle.
\nDans le contexte de la conversion des forêts feuillues en forêts résineuses la question est soulevée sur la valeur écologique des épicéas par rapport aux essences feuillues. Monsieur Jacobs estime que la plantation d'essences résineuses sur les sols riches en éléments nutritifs n'a pas été adaptée dans le passé et que par conséquent les mesures de gestion actuelles visent à convertir ces peuplements en forêts plus proche de la nature. Madame Murat renseigne sur le projet de l'élaboration d'une aptitude stationnelle pour l'intégralité du pays. Le tableau pour le choix des essences des différents types de stations tient actuellement compte des changements climatiques.
\nLa commune s'informe sur la circulation d'ambulances dans la future zone protégée. Madame Murat répond que ces interventions restent permises sur les voies munies d'un revêtement en bitume.
\nDans le contexte des nombreux dommages causés par les surdensités des populations d'ongulés aux peuplements forestiers, la commune de Vichten s'informe sur les moyens de régulation. Madame Murat répond que des problèmes identiques se posent à travers l'intégralité du pays et que par conséquent il faudrait trouver des solutions au niveau national et non Fiepar le biais de ce règlement grand-ducal.
\nDM/DM/RN/Bischtert/ CR_réunion_Vichten.doc Monsieur Jacobs estime que ce nouveau règlement grand-ducal n'aura pas d'impact négatif sur la gestion sylvicole de cette partie de la forêt, étant donné que les mesures prévues dans l'avant-projet de règlement grand-ducal sont actuellement déjà mises en œuvre. Madame ' Murat ajoute que le classement de cette forêt en tant que zone protégée d'intérêt nationale permettra de pérenniser à long terme les objectifs de biodiversité de cette forêt.
\nLa commune de Vichten informe que l'enquête publique a été lancée le 21 juin 2018 et que l'avis du conseil communal devrait parvenir début août 2018 au Ministère du Développement durable et des Infrastructures.
\nFinalement, la durée de la procédure de classement est estimée à un minimum d'un an.
\nLe dossier de classement, tout comme la présentation PWP, ont été remis à la commune en version digitale lors de cette réunion.
\nMonsieur le bourgmestre clôture la séance en remerciant l'ANF pour cette réunion d'information.
\nPour le service des forêts Danièle Murat DM/DM/RN/Bischtert/ CR_rétefic7.---11 1ten.doc Réunion d'information auprès du collège échevinal de la commune de Ettelbruck au sujet du projet de réserve naturelle RN 49 «Michelbouch-Biischtert»
\n12 janvier 2018 Présents: Messieurs Jean-Paul Schaaf (bourgmestre Ville d'Ettelbruck), Bob Steichen (ler échevin Ville d'Ettelbruck), Christian Steffen (2e échevin Ville d'Ettelbruck), Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Monsieur Gilles Biver (conseiller MDDI ) Messieurs Jean-Pierre Arend (chef d'arrondissement-Centre-Est, ANF), Frank Erasmy (chef d'arrondissement adjoint-Centre-Est, ANF), Kim Speidel (préposé du triage forestier Ettelbruck, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) Après une introduction par Monsieur Biver sur la mise en œuvre du PNPN2, la base légale ainsi que la procédure de classement pour la désignation de réserves naturelles d'intérêt national, Monsieur Wendl présente les principaux éléments du dossier de classement du projet de réserve naturelle «Michelbouch-Biischtert». Finalement, les dispositions de l'avant-projet de règlement grand-ducal sont discutées en détail article par article.
\nA la suite de cette présentation, les sujets suivants sont discutés:
\nLa question est soulevée sur la nécessité de protéger cette partie de la forêt, étant donné que cette forêt se trouve actuellement dans un bon état de conservation. LANF répond que la désignation de cette forêt en tant que zone protégée d'intérêt national permettrait de pérenniser à long terme ce bon état de conservation. Dans ce contexte l'ANF rend le collège échevinal attentif au fait de la faible valeur marchande de cette forêt.
\nLe classement en réserve naturelle n'est pas en contradiction avec la double certification FSC et PEFC de la Ville d'Ettelbruck. Au contraire, le nouveau standard FSC prévoit des zones de non gestion comme par exemple des îlots de vieillissement.
\nLe plan de gestion de la future réserve naturelle n'est pas à approuver par le conseil communal. Ce plan de gestion sera intégré dans le plan d'aménagement décennal de la forêt communale d'Ettelbruck, qui lui devra être approuvé par le conseil communal.
\nL'installation de panneaux d'informations, tout comme le balisage de cette future réserve naturelle, sera pris en charge par l'Etat.
\nSont également discutées les possibilités de financement de cette future zone protégée par le biais du Fonds pour l'Environnement ainsi que le nouveau règlement du 12 mai 2017 instituant un ensemble de régimes d'aides pour l'amélioration de la protection et de la gestion durable des écosystèmes forestiers.
\nLe collège échevinal s'informe sur la génération de points dans le contexte du «Klimapakt».
\nL'ANF répond qu'une accumulation des réserves en bois (Stockage CO2), par le fait d'une nonexploitation, n'est pas prévu dans le cadre de cette zone protégée, étant donné qu'il ne s'agit pas d'une réserve forestière intégrale.
\nL'interdiction au niveau de l'avant-projet de règlement grand-ducal concernant le dépôt de matériaux dans la réserve naturelle ne comprend pas le dépôt de grumes.
\nL'accès aux chemins existants dans le cadre d'activités récréatives reste permis.
\nFinalement, la durée de la procédure de classement est estimée à un minimum de 2 ans. La réunion d'information devant le grand public, respectivement les personnes concernées par le DM/DM/RN/Biischtert/ CR_ réunion_CEEttelbr c.cloci111111111 classement de la zone protégée (locataires de chasse, propriétaires de terrain...), pourrait avoir lieu dans une année et se fera avant l'enquête publique.
\nL'ANF va envoyer une copie de la présentation PWP à la Ville d'Ettelbruck tout comme une nouvelle version de l'avant-projet de RGD.
\nPour le sejvce des forêts ièle Murat DM/DM/RN/Biischtert/ CR_réunion_CEEttelbruck.doc Extrait du registre aux délibérations du Conseil communal de Bissen Séance publique du 20 septembre 2018 Date de la publication: 24 août 2018 Date de la convocation des conseillers: 27 août 2018 Présents:
\nJoseph SCHUMMER, bourgmestre, Frank CLEMENT et Carlo MULBACH, échevins, David VIAGGI, Georges LUCIUS, Joëlle FAGNY, Cindy BARROS DINIS, Kevin ENGLEBERT, Christian HOSCHEID et Lok BRUNE conseillers, Yves URWALD, secr. comm.
\nAbsent exc. : Roger SAURFELD, conseiller, P. 2 de l'o.j.
\nAvis de la commune de Bissen sur le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve naturelle la zone forestière « Michelbouch-Biichtert »
\nLe Conseil communal, Vu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nVu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15 et 40 à 45 ;
\nVu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie nationale Biodiversité » ;
\nVu le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve naturelle la zone forestière « Michelbouch-Biichtert », tel qu'il est annexé à la présente délibération ;
\nPrécisant que la zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert » se compose d'une étude totale de 329 ha, formée par des fonds inscrits au cadastre de la commune de Bissen, section A, de la commune de Colmar-Berg, section B, C, de la commune de Vichten, section A, sous les numéros :
\n1° Commune de Bissen, section A de Bissen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/502, 11, 12, 13, 14, 15/504, 15/1204, 20, 21/507, 21/1635, 21/1635, 22, 23/2, 23/509, 23/1209, 24, 25/1210, 26/1636, 27/1637, 28/1638, 32/1213, 34, 35, 36 2° Commune de Colmar-Berg, section B de Colmar-Berg 372, 525/738, section C de Colmar-Berg 63, 64/111, 61/78, 64/93, 58, 65 3° Commune de Vichten, section A de Vichten 12/729, 13/1, 14/635, 15/353, 15/892, 15/354, 15/540, 15/353 Précisant en outre que sont également inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros, tels que chemins et cours d'eau se trouvant à l'intérieur du périmètre de la zone protégée d'intérêt national ;
\nConsidérant que la future zone protégée se caractérise par sa surface presque exclusivement forestière qui est constituée à trois quarts de boisements feuillus, essentiellement de hêtraies, mais également de chênaies-charmaies et de quelques forêts alluviales. La haute densité de dépressions humides et mares en milieu forestier (« mardelles »), une particularité géomorphologique et historicoculturelle, donne un attrait écologique supplémentaire au site ;
\nVu que l'objectif de la future zone protégée est la protection et la conservation à long terme, ainsi que le développement des habitats forestiers naturels à haute valeur écologique présents dans la zone forestière de Michelbouch-Biischtert, incluant sa flore et faune caractéristiques. En outre, il est visé de préserver à long terme l'équilibre naturel de la zone qui se présente historiquement en tant que zone forestière, et ainsi présente des sols quasi-naturels ;
\nConsidérant qu'une consultation du public, qui a porté sur le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve naturelle la zone forestière « Michelbouch-Biichtert », s'est déroulée du 25 juin 2018 au 26 juillet 2018 ;
\nConsidérant qu'aucune réclamation n'est parvenue au collège des bourgmestre et échevins endéans le délai légal ;
\nAprès en avoir délibéré ;
\nA l'unanimité Décide - d'aviser favorablement le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve naturelle la zone forestière « Michelbouch-Biichtert », tel qu'il est annexé à la présente délibération. - de transmettre une copie de la présente délibération à l'autorité supérieure à telles fins que de droit.
\nAinsi délibéré en séance, date et lieu qu'en tête.
\nSuivent les signatures Pr extrait conforme sen, le 21 septembre 2018 Le bourgmestre, Le secrétaire communal r>.
\nEXTRAIT DU REGISTRE AUX DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL COMMUNAL DE COLMAR-BERG Séance publique du 12 octobre 2018 Date de l'annonce publique de la séance:
\nDate de la convocation des conseillers:
\n5 octobre 2018 5 octobre 2018 Présents: M. Miny, bourgmestre, Mme Kasel-Schmit, Mme Weber, échevines M. Diederich, M. Adamy, M. Berchem, Mme Majeres, Mme Wickler, M. Altmann, conseillers M. Clesen, secrétaire Absents excusés: -9 -II- 2018 Point de l'ordre du jour: 13 Objet: Avis du conseil communal au sujet du projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « MichelbouchBiischtert » sise sur le territoire des comtnunes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten Le conseil communal, Vu le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten;
\nVu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2,15 et 40 à 45;
\nVu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie Nationale Biodiversité »;
\nVu l'avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles;
\nConsidérant que la commune de Colmar-Berg a procédé au dépôt du dossier pendant 30 jours à la maison communale conformément à l'article 42 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles suite à la demande de la Ministre de l'Environnement par lettre du 19 juin 2018;
\nConsidérant que le dossier a été déposé au secrétariat communal de Colmar-Berg pendant la période du 21 juin 2018 au 20 juillet 2018 inclusivement;
\nConsidérant qu'une seule lettre de réclamation émanant du syndicat intercommunal DEA a été transmise dans le délai imparti;
\nConsidérant que le Bureau de la DEA attire l'attention sur le fait qu'un réservoir d'eau destinée à la consommation humaine est implanté sur la parcelle sise dans la commune de Colmar Berg, section B de Berg au lieu-dit « Langst Bischtert », inscrite au cadastre sub Numéro 525/737 qui se trouve dans la zone protégée;
\nConsidérant que le réservoir alimente la commune de Colmar-Berg avec de l'eau potable;
\nConsidérant que la construction date de 1990 et ne dispose que d'une seule cuve avec un volume de 150 m3;
\nConsidérant que suite à un accroissement permanent de la population une extension du réservoir en question deviendra indispensable dans les prochaines années;
\nConsidérant que pour cette raison le bureau de la DEA propose d'adopter le projet de façon à ce que la parcelle accueillant actuellement le réservoir d'eau ainsi qu'une parcelle avoisinante de surface identique soit exclue de la zone protégée à créer;
\nConsidérant que le conseil communal de Colmar-Berg se rallie à cette proposition émanant du bureau de la DEA;
\nVu la loi communale modifiée du 13.12.1988; après discussion décide à l'unanimité d'aviser positivement le projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten sous réserve de prendre en considération l'objection émanant de la DEA proposant une adaptation du projet de façon à ce que la parcelle accueillant actuellement le réservoir d'eau ainsi qu'une parcelle avoisinante de surface identique soit exclue de la zone protégée à créer afin de garantir l'approvisionnement en eau potable de la commune de ColmarBerg dans les années à venir.
\nAinsi décidé date qu'en tête Le conseil communal, (suivent signatures) Pour expédition conforme, Cohnar-Berg, le 24.10.2018 Le bourgmestre, le secrétaire, -4 7 - dEPt Distribution d Eau des Ardennes ‘lie,•011\\300%00 18, rue de Schandel L-8707 USELDANGE www.dea.lu Au Collège Échevinal de l'administration communale de Colmar-Berg 5, rue de la Poste B.P. 10 L- 7701 Colmar-Berg Votre référence Votre correspondance du Notre référence USELDANGE, le 18/1078 B-sd 18 juillet 2018 Conceme:
\nObjections de la DEA à l'encontre du projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone « MichelbouchBiischtert ».
\nMesdames, Messieurs, Suite à votre information au public du 20 juin 2018, concernant le projet de règlement gand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone « MichelbouchBiischtert », nous vous faisons parvenir les objections suivantes à l'encontre de ce projet.
\nIl est important pour le syndicat d'attirer votre attention sur le fait qu'un réservoir d'eau destinée à la consommation humaine [no national : BCS-501-0.31, implanté sur la parcelle 525/737 sis dans la commune de Colmar-Berg, section B de Berg au lieudit « Langst Bischert », se trouve dans la zone projetée [voir plan annexé].
\nLe réservoir en question alimente la commune de Colmar-Berg avec de l'eau potable. Il date de l'année 1990 et dispose seulement d'une cuve avec un volume total de 150 m3. Le fait que le réservoir ne dispose que d'une cuve et que la population alimentée est en train de croitre sans cesse, implique qu'une extension de ce réservoir deviendra indispensable dans les prochaines années.
\nC'est pourquoi nous vous demandons de bien vouloir adopter le projet de façon que notre parcelle, ainsi qu'une superficie avoisinante de surface identique pour l'extension, soit exclue de la nouvelle zone protégée.
\nVeuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l'expression de nos sentiments distingués.
\nPour le Bureau de la DEA, Lç Président de la DEA, Le secrétaire del arles) Tél: 23 64 24-1 Fai: 23 63 93 55 N' TVA: LW 0480552 18 rue de Schendel L-8707 Useldange te 23 64 24-1 -- — Donde.. DEA D Sbeban de scarseas %banda DE, 0 Captbge+Souba Ems brune DE, 0 Fasce %ter.« comerarsa › ,base d'am • ,— Paba hW T, Parent tas Regard ET Regard aesa cardas. ' Paru bas non car.. a.... cf Li Relanl data consnadts• V3, 1111 Copy,. - DEA Scauca des donnas, DEA .Obasss D.Ssabb 17/07f2018 DEA_2018_00337 met d4de as lamas:ara 340 1 • • \\ o ÛEP taie\" eembei, Nael%asiostre.
\nConduite DEA Ill Station de pompage Réservoir DEA r Captage/Source Point haut 12,5 25 60 rr .:j Regard
\n17/07/2018 Réservoir communal › Prise d'eau 1.4 Vanne la. rue de Schandel, 1-8707, Useldange (Tél. :23 64 24-1) y Point bas N plan :
\nD EA_2018_00338
\nLe dossier s'y rapportant est déposé au secrétariat communal de Colmar-Berg pour y être consulté par tous les intéressés pendant la période du 21 juin 2018 au 20 juillet 2018 inclusivement. D'éventuelles objections à l'encontre de ce projet devront être adressées par écrit au collège échevinal jusqu'au 20 juillet 2018.
\nColmar-Berg, le 20 juin 2018 Pour le collège des bourgmestre et échevins Le bourgmestre, le secrétaire, PacteCtimat tvetpea, toc g GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG ADMINISTRATION COMMUNALE DE VICHTEN EXTRAIT DU REGIS I RE AUX DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAL GEMENG V11CHTEN Séance publique du 20 août 2018 Annonce publique et convocation des conseillers : 14 août 2018 Présents :
\nAbsents :
\nMM. Colombera, bourgmestre ; Scheuren, échevin ;
\nMM. Dabé Mme, Kirsch, Maréchal, Moris, Pauly Mme, Recken, conseillers ;
\nM. Engel, secrétaire a : excusé Mme Junk-Reuter, échevin b : sans motif Point de l'ordre du jour : 6.3 59/2018 0133ET Avis concernant un projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten Le Conseil Communal, Vu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu le dossier du projet de règlement grand-ducal dont objet ;
\nVu l'enquête publique réalisé par les autorités communales conformément à l'article 42 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nConsidérant la réunion d'information du 4 juillet 2018 entre le Collège des Bourgmestre et Échevins et Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Messieurs leannot Jacobs (chef d'arrondissement-Centre-Ouest, ANF), Servais Schaack (préposé du triage forestier Colmar-Berg, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) ;
\nVu le rapport de la réunion précitée rédigé par Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) ;
\nEtendu les explications du Collège des Bourgmestre et Échevins ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nAprès délibération conforme, Procédant par vote à haute voix sur appel nominal avec deux (2) voix contre deux (2) voix et quatre (4) abstentions décide R:\\0120- Secrétariat \\Conseil Communaleeunions Conseil communeDélibéralionsiExtraits Page 1 sur 2 de ne pas émettre un• avis favorable ni un avis défavorable en vue du projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur G EM ENG le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten.
\nVICHTEN La présente est transmise à l'autorité supérieure aux fins voulues.
\nAinsi décidé en séance, date qu'en tête Le Conseil Communal (suivent les signatures) Pour extrait conforme Vichten, le 22 août 2018 Le bourgmestre Le secrétaire RA0120 - SecrétarialiConseil CommunallReunions Conseil communanDélibérationslExtraits Page 2 sur 2 GEMENG VIICHTEN AVIS AU PUBLIC Conformément à l'article 42 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, il est porté à la connaissance du public qu'en date du 19 juin 2018, le Ministre du Développement durable et des infrastructures, Département de l'environnement, a transmis le Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « MichelbouchBiischtert » sise sur le territoire des communes Bissent Colmar-Berg et Vichten.
\nLe dossier est déposé pendant trente jours à la maison communale, où le public peut en prendre connaissance.
\nEndéans ce délai, les objections contre le projet de classement doivent être adressées au Collège des Bourgmestre et Échevins.
\nVichten, le 21 juin 2018 Le Collège des Bourgmestre et Échevins, le Bourgmestre, le Secrétaire Jean Colombera klAvistProjet zones réserve naturelle Administration Communale de Vichten Grand-Duché de Luxembourg ip 1, rue de l'église L-9188 Vichten • Tel 888 050-1 Fax 88 92 10 - CERTIFICAT DE PUBLICATION Le Collège des Bourgmestre et Échevins de la commune de Vichten certifie par la présente que l'avis au public concernant le dépôt à la maison communale du Projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « MichelbouchBiischtert » sise sur le territoire des communes Bissen, Colmar-Berg et Vichten. a été dûment publié et affiché du 21 juin 2018 au 21 juillet 2018.
\nVichten, le 23 juillet 2018 Pour le Collège des Bourgmestre et Échevins Le bourgmestre, le secrétaire Colom era Jean R: \\Avis \\Projet zones réserve naturelle \\Certificats Administration Communale de Vichten Grand-Duché de Luxembourg qo -1, rue de l église L-9188 Vichten • Tél 888 050-1 Fax : 88 92 10 ' www.vichten lu secretariat@vichten.lu Réunion d'information auprès du collège échevinal de la commune de Vichten au sujet du projet de réserve naturelle RN 49 «Michelbouch-Biischtert»
\n4 juillet 2018 Présents: Monsieur Jean Colombera (bourgmestre de la commune de Vichten), Madame Rita Junk-Reuter (2.1ènle échevine de la commune de Vichten), Messieurs Jos Engel (secrétaire communal de la commune de Vichten), Norb Simon, Patrick Jaeger (service technique de la commune de Vichten), Monsieur Peter Wendl (Bureau AGL Saarbrücken), Messieurs Jeannot Jacobs (chef d'arrondissement-Centre-Ouest, ANF), Servais Schaack (préposé du triage forestier Colmar-Berg, ANF), Madame Danièle Murat (service des forêts, ANF) Après une introduction par Monsieur le bourgmestre, Madame Danièle Murat fournit des explications sur la mise en œuvre du Plan National Protection de la Nature (PNPN2) et la base légale pour la désignation de réserves naturelles d'intérêt national. Monsieur Wendl présente les principaux éléments du dossier de classement du projet de réserve naturelle «MichelbouchBiischtert». Finalement, les dispositions de l'avant-projet de règlement grand-ducal sont discutées en détail.
\nA la suite de cette présentation, les sujets suivants sont soulevés:
\nLa première remarque concerne le C.R 305 qui traverse la future zone protégée et dont la circulation n'a fait qu'accroître ces dernières années. Monsieur le bourgmestre s'informe sur l'impact de cette circulation sur la future zone protégée; par ailleurs serait-il envisageable de prendre des mesures afin de réduire la circulation sur le C.R 305. Madame Murat répond que dans le cadre du règlement grand-ducal de telles restrictions ne sont pas possibles, cependant Monsieur Wendl propose des aménagements afin de permettre aux personnes de traverser le C.R. 305 dans de meilleures conditions qu'à l'heure actuelle. Ce dernier propose également la création d'un sentier didactique visant à sensibiliser le public pour les nombreuses mardelles qui se trouvent dans la future zone protégée.
\nA l'issu de la présentation du règlement grand-ducal Monsieur Colombera aimerait savoir si des fouilles archéologiques restent permises. Madame Murat répond que l'article 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal prévoit de telles interventions, sous condition d'une autorisation ministérielle.
\nDans le contexte de la conversion des forêts feuillues en forêts résineuses la question est soulevée sur la valeur écologique des épicéas par rapport aux essences feuillues. Monsieur Jacobs estime que la plantation d'essences résineuses sur les sols riches en éléments nutritifs n'a pas été adaptée dans le passé et que par conséquent les mesures de gestion actuelles visent à convertir ces peuplements en forêts plus proche de la nature. Madame Murat renseigne sur le projet de l'élaboration d'une aptitude stationnelle pour l'intégralité du pays. Le tableau pour le choix des essences des différents types de stations tient actuellement compte des changements climatiques.
\nLa commune s'informe sur la circulation d'ambulances dans la future zone protégée. Madame Murat répond que ces interventions restent permises sur les voies munies d'un revêtement en bitume.
\nDans le contexte des nombreux dommages causés par les surdensités des populations d'ongulés aux peuplements forestiers, la commune de Vichten s'informe sur les moyens de régulation. Madame Murat répond que des problèmes identiques se posent à travers l'intégralité du pays et que par conséquent il faudrait trouver des solutions au niveau national et non Ilepar le biais de ce règlement grand-ducal.
\nDM/DM/RN/Bischtert/ CR_réunion_Vichten.doc Monsieur iacobs estime que ce nouveau règlement grand-ducal n'aura pas d'impact négatif sur la gestion sylvicole de cette partie de la forêt, étant donné que les mesures prévues dans l'avant-projet de règlement grand-ducal sont actuellement déjà mises en œuvre. Madame Murat ajoute que le classement de cette forêt en tant que zone protégée d'intérêt nationale permettra de pérenniser à long terme les objectifs de biodiversité de cette forêt.
\nLa commune de Vichten informe que l'enquête publique a été lancée le 21 juin 2018 et que l'avis du conseil communal devrait parvenir début août 2018 au Ministère du Développement durable et des Infrastructures.
\nFinalement, la durée de la procédure de classement est estimée à un minimum d'un an.
\nLe dossier de classement, tout comme la présentation PWP, ont été remis à la commune en version digitale lors de cette réunion.
\nMonsieur le bourgmestre clôture la séance en remerciant l'ANF pour cette réunion d'information.
\nPour le service des forêts Danièle Murat DM/DM/RN/Bischtert/ CR_réunion_Vichten.doc LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des forêts Diekirch, le 21 décembre 2018 A Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Concerne : enquête publique en rapport avec la zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert »
\nBrm.- Transmis à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable avec les remarques du service des forêts.
\nVeuillez agréer, Madame la Ministre, l'expression de mes sentiments les plus distingués.
\nLe directeur 81, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Tél. (+352) 40 22 01-1 Fax (+352) 40 22 01-651 www.emwelt.lu www.gouvernementiu www.luxembourg.lu 'f • LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développement durable et des Infrastructures !Errirée 1 8 CTC, 20153 F N' Administration de la nature et des forêts Diekirch, le 18 décembre 2018 V. Réf. :
\nN. Réf. :
\nConcerne : sec/tp/BRM/2018/rn49_2 Enquête publique en rapport avec la zone protégée d'intérêt national « Michelbouch-Biischtert »
\nBRM.- Transmis à Monsieur le Directeur de l'administration de la Nature et des Forêts aux fins voulues.
\nLe Chef du Service des forêts /1Marc
\nWa er 4'4.nan‘ 81, avenue de la Gare 1-9233 Diekirch Tél. (+352) 402 201-511 thierry.palgen@anf.etat.lu www.emwelt.lu www.mddi.lu www. gouvernement.lu Diekirch, le 18 décembre 2018 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des foréts A Monsieur le Directeur de la nature et des forêts par la voie hiérarchique Concerne: enquête publique zone protégée « Michelbouch-Biischtert » à Bissen, Colmar-Berg et Vichten Monsieur le Directeur, Veuillez recevoir les remarques et observations concernant les délibérations des conseils communaux de Vichten, Bissen et Colmar-Berg ainsi qu'une réclamation adressée au conseil communal de Colmar-Berg dans le contexte de l'enquête publique pour le classement du massif forestier « Michelbouch-Biischtert » en tant que zone protégée avec la prière de bien vouloir transmettre ces remarques à Madame la Ministre de l'Environnement, Carole DIESCHBOURG.
\nRemarque générale De manière générale les communes de Bissen et de Colmar-Berg s'expriment en faveur du classement du massif forestier «Michelbouch- Biischtert» en tant que zone protégée d'intérêt national.
\nObservations du conseil communal Colmar-Berce Le conseil communal de Colmar-Berg avise favorablement à l'unanimité des voix le projet de règlement grand-ducal de la future zone protégée « Michelbouch-Biischtert »; sous réserve de prendre en considération la réclamation de la DEA en ce qui concerne le réservoir d'eau potable.
\nLettre DEA du 18 juillet 2018 La DEA demande à ce que le réservoir d'eau potable situé sur la parcelle 525/737 dans la commune de Colmar-Berg, section B de Berg soit exclu du périmètre de la zone protégée.
\nUne exclusion de cette parcelle cadastrale ne s'avère cependant pas nécessaire, étant donné qu'une adaptation du projet de règlement grand-ducal permettra l'entretien, le renouvellement ainsi que le nouvel aménagement de ce réservoir d'eau potable. l 81, av. de la gare I L - 9233 Diekirchl Tél.: (+352) 40 22 01 651 l Fax: (+352) 40 22 01 250 l l No. d'identification TVA LU 11359329 l Au vu des remarques de la DEA, il est proposé d'ajouter différentes exceptions aux articles 3 et 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal:
\nsouterraines, tels que le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d'eaux usées, à l'exception du curage des rigoles d'eau servant à l'évacuation des eaux le long des chemins forestiers consolidés ainsi que des mesures relatives à l'entretien courant au niveau des installations de distribution d'eau destinée à la consommation humaine;
\nréservoirs d'eau potable destinés à la consommation humaine ainsi que les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des constructions existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, désigné ci-après par « le ministre ».
\nd'énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d'équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants; les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre; les travaux d'entretien courants à l'intérieur du réservoir d'eau potable destiné à la consommation humaine ne nécessitent pas l'autorisation préalable du ministre;
\nl'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à l'autorisation du ministre.
\n213 Observations du conseil communal de Bissen:
\nLe conseil communal de Bissen avise favorablement à l'unanimité des voix le projet de règlement grand-ducal de la future zone protégée « Michelbouch-Biischtert ». Aucune réclamation n'est parvenue au conseil communale endéans le délai légal de l'enquête publique.
\nObservations du conseil communal de Vichten:
\nLe conseil communal de Vichten émet ni un avis favorable ni un avis défavorable au sujet du règlement grand-ducal de la future zone protégée « Michelbouch-Biischtert ». Aucune réclamation n'est parvenue au conseil communale endéans le délai légal de l'enquête publique. le vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus distingués.
\nPour le service des forêts Danièle Murat Copie à: • Monsieur Gilles BIVER, Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Annexes: • Délibération du conseil communal de Vichten du 20 août 2018 • Délibération du conseil communal de Bissen du 20 septembre 2018 • Délibération du conseil communal de Colmar-Berg du 12 octobre 2018 • Avant-projet de règlement grand-ducal modifié suite à la réclamation de la DEA à l'issu de l'enquête publique
\nNous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15 et 39 à 45 ;
\nVu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie nationale Biodiversité » ;
\nVu l'avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles Vu l'avis émis par les conseils communaux Bissen, Colmar-Berg et Vichten après enquête publique ;
\nVu la fiche financière ;
\nVu les avis ... [Chambre d'agriculture, de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers] Notre Conseil d'Etat entendu;
\nSur le rapport de Notre Ministre de l'Environnement et de Notre Ministre des Finances, et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\nArt. ler. Est déclarée zone protégée d'intérêt national la réserve naturelle « MichelbouchBiischtert », sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten.
\nétendue totale de 329 ha, formée par des fonds inscrits au cadastre de la commune de Bissen, section A, de la commune de Colmar-Berg, section B, C, de la commune de Vichten, section A, sous les numéros:
\n1° Commune de Bissen, section A de Bissen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/502, 11, 12, 13, 14, 15/504, 15/1204, 19/505, 20, 21/507, 21/1635, 22, 23/2, 23/509, 23/1209, 24, 25/1210, 26/1636, 27/1637, 28/1638, 32/1213, 34, 35, 36 2° Commune de Colmar-Berg, section B de Colmar-Berg 372, 525/738, section C de Colmar-Berg 63, 64/111, 61/78, 64/93, 58, 65 3° Commune de Vichten, section A de Vichten 12/729, 13/1, 14/635, 15/353, 15/892, 15/354, 15/540, 15/353 Sont également inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros, tels que chemins et cours d'eau se trouvant à l'intérieur du périmètre de la zone protégée d'intérêt national.
\nLa délimitation de la zone protégée d'intérêt national est indiquée sur le plan annexé.
\n10 les fouilles, les sondages, les travaux de terrassement, l'enlèvement de terre végétale, le déblai, le remblai et l'extraction de matériaux ;
\n2° le dépôt de déchets et de matériaux, à l'exception des grumes sur les lieux d'entreposage ;
\n30 les travaux susceptibles de modifier le régime des eaux superficielles ou souterraines, tels que le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d'eaux usées, à l'exception du curage des rigoles d'eau servant à l'évacuation des eaux le long des chemins forestiers consolidés ainsi que des mesures relatives à l'entretien courant au niveau des installations de distribution d'eau destinée à la consommation humaine;
\n4° toute construction incorporée au sol ou non ; la mise en place de miradors, de réservoirs d'eau potable destinés à la consommation humaine ainsi que les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des constructions existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, désigné ci-après par « le ministre ».
\n5° la mise en place d'installations de transport et de communication, de conduites d'énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d'équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants; les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre; les travaux d'entretien courants à l'intérieur du réservoir d'eau potable destiné à la consommation humaine ne nécessitent pas l'autorisation préalable du ministre ;
\n6° le changement d'affectation des sols, y compris la réduction, la destruction ou la détérioration de biotopes, tels que mares, mardelles, sources, cours d'eau, lisières de forêts, tourbières, marécages, friches, couvertures végétales constituées par des roseaux, des carex ou des joncs, ainsi que les habitats énumérés à l'annexe 1 et les habitats d'espèces énumérées aux annexes 2, 3 et 6 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\n7° toute coupe rase en forêt feuillue sur des surfaces dépassant 0,30 ha ;
\n8° toute coupe rase de peuplements de résineux dépassant 1 ha, celles dépassant 0,5 ha étant soumises à autorisation préalable du ministre ;
\n90 l'enlèvement, la destruction et l'endommagement de plantes sauvages et de parties de ces plantes appartenant à la flore indigène, sans préjudice de l'exploitation forestière ;
\n100 la perturbation, la capture ou la mise à mort d'animaux appartenant à la faune sauvage indigène, à l'exception de ceux considérés comme gibier, sans préjudice des dispositions afférentes de la législation sur la chasse ;
\n110 la divagation d'animaux domestiques et la circulation avec chien non tenu en laisse, sans préjudice de l'exercice de la chasse au chien courant ;
\n12° la circulation à l'aide de véhicules motorisés en dehors des voies munies d'un revêtement à base de bitume, cette interdiction ne s'appliquant pas aux propriétaires des terrains ni à leurs ayants droit ;
\n13° la circulation à vélo et à cheval en dehors des chemins existants, à l'exception de l'exploitation forestière réalisée avec des chevaux de traits ;
\n14° la circulation surfacique avec des engins motorisés dans le contexte de l'exploitation forestière, à l'exception de la circulation des engins sylvicoles sur les chemins existants ou sur des layons de débardage distancés les uns des autres de 40 m au minimum ;
\n15° l'emploi de pesticides, la fertilisation ou le chaulage ;
\n16° la transformation de peuplements feuillus en peuplements résineux, ainsi que la plantation de résineux ou d'essences allochtones.
\nArt . 4. Les dispositions énumérées à l'article 3 ne s'appliquent pas aux mesures prises dans l'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à l'autorisation du ministre.
\nArt . 5 . Notre Ministre de l'Environnement et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel.
\nLa Ministre de l'Environnement Le Ministre des Finances Avant-projet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Michelbouch-Biischtert » sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten.
\nNous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15 et 39 à 45 ;
\nVu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie nationale Biodiversité » ;
\nVu l'avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles Vu l'avis émis par les conseils communaux Bissen, Colmar-Berg et Vichten après enquête publique ;
\nVu la fiche financière ;
\nVu les avis ... [Chambre d'agriculture, de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers] Notre Conseil d'Etat entendu;
\nSur le rapport de Notre Ministre de l'Environnement et de Notre Ministre des Finances, et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\n'. Est déclarée zone protégée d'intérêt national la réserve naturelle « MichelbouchBiischtert », sise sur le territoire des communes de Bissen, Colmar-Berg et Vichten
\nétendue totale de 329 ha, formée par des fonds inscrits au cadastre de la commune de Bissen, section A, de la commune de Colmar-Berg, section B, C, de la commune de Vichten, section A, sous les numéros:
\n1° Commune de Bissen, section A de Bissen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10/502, 11, 12, 13, 14, 15/504, 15/1204, 19/505, 20, 21/507, 21/1635, 22, 23/2, 23/509, 23/1209, 24, 25/1210, 26/1636, 27/1637, 28/1638, 32/1213, 34, 35, 36 2° Commune de Colmar-Berg, section B de Colmar-Berg 372, 525/738, section C de Colmar-Berg 63, 64/111, 61/78, 64/93, 58, 65 3° Commune de Vichten, section A de Vichten 12/729, 13/1, 14/635, 15/353, 15/892, 15/354, 15/540, 15/353 Sont également Inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros, tels que chemins et cours d'eau se trouvant à l'intérieur du périmètre de la zone protégée d'intérêt national.
\nLa délimitation de la zone protégée d'intérêt national est indiquée sur le plan annexé.
\n1° les fouilles, les sondages, les travaux de terrassement, l'enlèvement de terre végétale, le déblai, le remblai et l'extraction de matériaux ;
\n2° le dépôt de déchets et de matériaux, à l'exception des grumes sur les lieux d'entreposage ;
\n3° les travaux susceptibles de modifier le régime des eaux superficielles ou souterraines, tels que le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d'eaux usées, à l'exception du curage des rigoles d'eau servant à l'évacuation des eaux le long des chemins forestiers consolidéinstqueslel mesures relatives à rentretien courant au niveau des installations de distributio_n d'eau destinée à la consommation humaine-, 1Formabert Schrtftart: Verdana, 10 Pt.
\n4° toute construction incorporée au sol ou non , la mise en place de miradors, de réservoirs d'eau potable destinés_aJa consommation humaine ainsi que les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des constructions existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, désigné ci-après par « le ministre ».
\n5° la mise en place d'installations de transport et de communication, de conduites d'énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d'équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants; les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministrejes travaux d'entretien courants à l'intérieur du réservoir. d'eau potable destiné à la consommation humaine pe nécessitent pas l'autorisation préalable du ministre ;
\n6° le changement d'affectation des sols, y compris la réduction, la destruction ou la détérioration de biotopes, tels que mares, mardelles, sources, cours d'eau, lisières de forêts, tourbières, marécages, friches, couvertures végétales constituées par des roseaux, des carex ou des joncs, ainsi que les habitats énumérés à l'annexe 1 et les habitats d'espèces énumérées aux annexes 2, 3 et 6 de la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\n7° toute coupe rase en forêt feuillue sur des surfaces dépassant 0,30 ha ;
\n8° toute coupe rase de peuplements de résineux dépassant 1 ha, celles dépassant 0,5 ha étant soumises à autorisation préalable du ministre ;
\n90 l'enlèvement, la destruction et l'endommagement de plantes sauvages et de parties de ces plantes appartenant à la flore indigène, sans préjudice de l'exploitation forestière ;
\n10° la perturbation, la capture ou la mise à mort d'animaux appartenant à la faune sauvage indigène, à l'exception de ceux considérés comme gibier, sans préjudice des dispositions afférentes de la législation sur la chasse ;
\n110 la divagation d'animaux domestiques et la circulation avec chien non tenu en laisse, sans préjudice de l'exercice de la chasse au chien courant ;
\n12° la circulation à l'aide de véhicules motorisés en dehors des voies munies d'un revêtement à base de bitume, cette interdiction ne s'appliquant pas aux propriétaires des terrains ni à leurs ayants droit ;
\n13° la circulation à vélo et à cheval en dehors des chemins existants, à l'exception de l'exploitation forestière réalisée avec des chevaux de traits ;
\n14° la circulation surfacique avec des engins motorisés dans le contexte de l'exploitation forestière, à l'exception de la circulation des engins sylvicoles sur les chemins existants ou sur des layons de débardage distancés les uns des autres de 40 m au minimum ;
\n15° l'emploi de pesticides, la fertilisation ou le chaulage ;
\n16° la transformation de peuplements feuillus en peuplements résineux, ainsi que la plantation de résineux ou d'essences allochtones.
\nFormabert: Schrlftart: Verdana, 10 Pt. _ _ Fonnatlert: Schriftart: Verdana, 10 Pt. f Fomtatiert: Schnflart: Verdana, 10 Pt.
\nArt . 4. Les dispositions énumérées à l'article 3 ne s'appliquent pas aux mesures prises dans l'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à l'autorisation du ministre.
\nArt . 5 . Notre Ministre de l'Environnement et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel.
\nLa Ministre de l'Environnement Le Ministre des Finances EXTRAIT DU REGISTRE AUX DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL COMMUNAL DE COLMAR-BERG Séance publique du 12 octobre 2018