exercice, embrassant la période du 1 er octobre 1913 au 1er octobre 1914, la quantité de malt employée s'est élevée à 5.517.375 kg., la production de la bière à 307.705 hl. et l'exportation à 11.935 hl.
\nLos droits d'accise payés pendant cette période HO sont élevés à 478.201,25 fr., contre 524.203,40 fr. pondant l'exercice précédent.
\nAutant le dernier exercice était favorable, autant l'exercice 10.15 M'annonce, pour la brasserie, sous de bien mauvais augures. Par suite de la malheureuse guerre, dans laquelle presque tous les peuples de l'Europe sont engagés, les prix des matières premières et surtout ceux de l'orge ont atteint des chiffres vraiment fantastiques, Aussi la consommation de la bière diminue-t-elle de jour en jour à cause de la crise générale dans l'industrie ainsi que du départ d'environ 15.000 ouvriers étrangers, appelés sous les drapeaux.
\nCes diverses circonstances no laissent pas que d'exercer une influence néfaste sur la marche et les résultats de la brasserie.
\nIndustrie des tabacs.
\nLe volume des affaires on tabacs, cigares et cigarettes no. s'est guère modifié par rapport à l'année précédente. Nos 14 fabriques ont produit environ:
\n43 1.400.400 kg. de tabacs à fumer, 4.400 kg. de tabacs en rôles, à fumer ou à mâcher, 4 millions de cigares, et 100 millions de cigarettes.
\nLa production des tabacs à fumer pour la consommation indigène a été plutôt en légère augmentation. Kilo a été stimulée dans une forte mesure pendant la deuxième semestre par le passage des troupes allemandes. Il ne faut pas perdre de vue cependant que des milliers d'ouvriers étrangers occupés dans les usines métallurgiques et les exploitations minières, consommateurs réguliers, ont quitté le pays dès le début des hostilités, et que, nos débouchés en Alsace-Lorraine s'étant brusquement fermés, les affaires d'exportation ont complètement cessé à partir du mois d'août. Somme toute, la production totale des tabacs à fumer est restée inférieure à celle de l'année précédente. Par contre, la production régulière en cigares ainsi que les stocks en magasin se sont vendus facilement. De même, la totalité de la production de cigarettes, de 30 % environ plus forte que celle de l'armée 1913, a été écoulée.
\nJusque vers la fin de l'année, les fabriques ont pu vivre de leurs stocks de matières premières, c'est-à-dire travailler à un prix de revient normal et maintenir ainsi leurs prix de vente. Mais, par suite des fortes demandes en tabacs, cigares et cigarettes pour le ravitaillement des troupes en campagne, les stocks de matières premières, disponibles en Allemagne chez les producteurs, les négociants et les importateurs, ont été rapidement enlevés: il en est résulté une hausse de prix de 20 à 30 % et au delà sur les cours des tabacs en feuilles du Palatinat, comparativement au premier semestre, Cet exemple a été suivi par les tabacs exotiques, les importations ayant été presque complètement interceptées par suite des difficultés de la navigation. La hausse se continue actuellement.
\nSi, pendant un certain temps, la guerre a favorisé en quelque sorte l'écoulement des produite, elle a coupé certains débouchés réguliers de cette industrie: les exportations, en tout premier lieu, ont complètement cessé et il reste à savoir ce qu'il sera possible de reconquérir du terrain perdu. Quand les ordres que certaines fabriques ont pu obtenir pour l'armée allemande seront épuisés, il est à prévoir que la totalité du personnel ne pourra plus être occupée, si la guerre devait se prolonger.
\nL'outillage des fabriques n'a pas subi de modifications appréciables. A relever cependant que deux établissements ont installé des nouvelles machines à cigarettes perfectionnées à grande production.
\nLe nombre des ouvriers est resté sans variation. L'occupation a été régulière, sauf pour le personnel travaillant pour les exportations, lequel chôme depuis le mois d'août, mais ce personnel a continué de toucher la moitié de son salaire. Le prix de la main-d'œuvre est resté stationnaire pour les aides, filles et garçons; la main-d'œuvre apprise est à la hausse. Le recrutement des aides a été particulièrement facile pendant les mois de guerre par suite des chômages dans d'autres branches de l'industrie.
\nEn général, les fabriques de tabacs n'ont pas été à court de matières premières, grâce aux importants stocks qu'elles sont obligées d'emmagasiner en temps normal. Mais la guerre n'a pas 44 laissé que de créer de sérieux embarras pour les approvisionnements. Les irrégularités et les retards des transports ont occasionné également des frais imprévus.
\nI m p r i m e r i e . — Papeterie.
\nL'allure ai calme des affaires on imprimerie que nous avons signalée pour l'exercice précédent, s'est continuée à travers la première partie de l'année 1914. La crise économique, en se prolongeant, rendait les acheteurs hésitants et réservés. Les commandes se faisaient de plus en plus rares et l'occupation laissait à désirer en général.
\nCette situation, peu brillante en somme, empira brusquement avec la guerre. Les carnets étaient peu garnis à cette époque et les nouveaux ordres faisaient défaut. Les affaires furent complètement paralysées. Des 32 établissements affiliés à l'Association des imprimerie luxembourgeoises, 152 ouvriers affiliés, 40 environ étaient pleinement occupés. La plupart; des établissements ne travaillaient que 2 à 3 jours par semaine. Et cette situation désastreuse n'est prolongée, sans modification bien sensible, jusqu'à la fin de l'année. A l'heure actuelle, les affaires ne se sont pas encore améliorées d'une façon appréciable.
\nDans ces tristes conjonctures, la solide organisation du personnel des imprimeries a montré toute sort efficacité. La bonne entente entre patrons et ouvriers s'est encore une fois affirmée.
\nL'administration de l'Association prit aussitôt les mesures nécessaires pour amortir les effets du désastre, tant chez les patrons que chez les ouvriers. A la rigidité du tarif den salaires on substitua, d'un commun accord, les généreuses obligations de la solidarité sociale. En présence des difficultés du moment, on accorda aux patrons la faculté d'occuper leur personnel suivant leurs besoins. Les ouvriers renoncèrent aux majorations de salaires qui auraient dû entrer en vigueur le 1er janvier 1915 et qui ont été reculées jusqu'au rétablissement de la paix. Si quelques patrons, plus égoïstes, n'ont occupé leur personnel qu'au hasard du travail dont ils disposaient et ont profité ainsi d'une situation difficile pour atténuer les effets ordinaires de la morte-saison, nous nous plaisons à constater ici que les conséquences pratiques de la solidarité sociale ont été mises en vive lumière à cette occasion.
\nL'apprentissage, de son côté, a fonctionné normalement pendant (jette période si troublée, malgré l'occupation irrégulière des imprimeries.
\nDans son ensemble, l'industrie graphique est de celles qui ont été le plus durement éprouvé par la guerre. La grande industrie, soucieuse de diminuer ses frais généraux dans la mesure du possible, limitait ses commandes au strict nécessaire, et les petits consommateurs observaient une prudente réserve. Il eût été sans doute désirable alors que l'État eût confié la fourniture du papiermonnaie à l'industrie nationale, dépourvue de travail, ainsi que la Chambre de commerce l'avait proposé. A relever cependant qu'une série d'administrations publiques, pour venir en aide à l'imprimerie, se sont empressées de remettre leurs commandes.
\nLe journal a traversé des temps fort durs. Les annonces faisaient généralement défaut, De l'étranger, qui est un assez bon client, il n'arrivait rien alors que les besoins de réclame de l'intérieur avaient diminué. Une série de feuilles ont cessé de paraître pour des motifs divers.
\n45 Le livre n'a guère donné. Pour occuper leur personnel, plusieurs imprimeries ont travaillé à la réimpression des livres scolaires édités par elles.
\nLa papeterie a eu à souffrir, à son tour, des circonstances si difficiles. La guerre a rendu impossible les approvisionnements en matières premières et il en est résulté un chômage partiel dans cette industrie. Elle en a été réduite à alimenter sa clientèle par ses magasins, dont les stocks étaient assez importants, et jusqu'à ce jour elle a pu satisfaire aux exigences de la demande. Ces circonstances ont retardé la réorganisation technique de l'établissement de Manternach qui était en voie de réalisation.
\nHorticulture.
\nLu culture maraîchère a travaillé dans des conditions normales.
\nLa floriculture a obtenu des résultats médiocres.
\nLes pépiniéristes, et surtout les rosiéristes, ont été éprouvés d'une manière, désastreuse. A une saison de printemps normale a suivi celle d'automne, complètement nulle. Plusieurs de nos rosiéristes ont subi, à la suite de l'occupation, des dégâts considérables. Ils ont été indemnisés dans des proportions qui ne sont en aucun rapport avec les dommages qui leur ont été causés.
\nLa procédure qui a été employée à leur égard pour fixer les indemnités a été sommaire et injuste. Ils protestent à ce sujet et se réservent d'interjeter appel en temps opportun contre un traitement qu'ils ont dû subir, mais auquel ils contestent toute valeur légale.
\nConserves de légumes.
\nLa production de rétablissement de Beaufort a été en augmentation très sérieuse: 190.000 litres-kilogrammes contre 160.000 pour l'année précédente. Les ensemencements en pois ont été particulièrement forts. Alors que les prix de vente pour l'intérieur n'ont pas varié, la moitié de la production a été placée à un prix plus avantageux à l'étranger. Il est à prévoir que les ventes resteront faciles pendant la durée de la guerre, mais on doit réserver son appréciation sur l'avenir de cette industrie. Les prix des matières premières ont été sensiblement les mêmes qu'en 1913.
\nAu début de la guerre, l'industrie des conserves de légumes occupait en moyenne de 15 à 20 ouvriers, de 60 à 100 ouvrières indigènes ainsi que 65 ouvrières flamandes. Après le départ de cellesci, leur place a été prise par des ouvrières indigènes dont le nombre avarié, depuis, entre 100 et 150.
\nLe recrutement de la main-d'œuvre féminine dans le pays même a été d'autant plus facile que beaucoup d'ouvrières étaient rentrées de l'étranger dès le début de la guerre ou étaient devenues libres par suite du chômage dans d'autres branches. Les salaires n'ont pas varié par rapport à l'année précédente.
\nMeunerie.
\nLa production de la meunerie a été régulière et parfaitement normale jusqu'à la fin du mois de juillet. Lee prix pratiqués demeuraient presque stationnaires : ils oscillaient autour de 40 fr. les 46 100 kg. de farine supérieure, pour monter très fortement ensuite, graduellement avec les blés, ou plutôt suivant ceux-ci à distance. Si la, vente des farines était laborieuse pendant la première partie, de l'année, la lutte était moins âpre, notre meunerie ayant réussi à trouver, grâce à des circonstances fortuites, quelques débouchés à l'extérieur.
\nTout changea naturellement avec la guerre. La demande devenait de jour en jour plus pressante. A partir du mois d'août, l'importation des blés étrangers devint impossible et la meunerie dut chômer en grande partie par suite de la suspension des approvisionnements.
\nL'allure anormale de la fabrication ne permit pas aux meuneries de procurer toujours du travail à leurs ouvriers. Ensuite le départ des ouvriers belges obligea les meuniers de pourvoir à leur remplacement par des ouvriers indigènes.
\nAu point de vue des résultats financiers, l'exercice écoulé laisse beaucoup à désirer. Pendant les quatre derniers mois, presque toutes les importantes meuneries en étaient réduites à devoir chômer faute d'approvisionnements suffisants de blés. Elles n'avaient sous la main que de petites quantités de blés du pays qu'elles parvenaient à acheter aux cultivateurs à des prix exorbitants.
\nMalgré les prix maxima fixés par le Gouvernement, les froments se vendaient à la fin de l'année de 70 à 80 fr. le double hectolitre et même plus. Ces prix étaient dus à la concurrence effrénée des acheteurs: tout le monde, au demeurant, faisait le commerce des blés.
\nLes ventes se faisaient dès le début de la guerre, comme partout ailleurs, au comptant, mais les comptes des anciens clients restaient en souffrance. Une partie de la clientèle du bassin minier se trouvait dans une situation difficile, voisine de la ruine, par suite du départ précipité des nombreux étrangers qui quittèrent le pays sans régler préalablement leurs fournisseurs. De ce chef, la meunerie a subi de pertes très graves. Elle a été obligée ainsi de faire des crédits très étendus à sa clientèle.
\nLaiterie.
\nLa statistique de production de toutes les laiteries coopératives réunies renseigne les chiffres suivants pour les années 1904 à 1914:
\nAnnées 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 Nombre des laiteries Nombre des membres Lait travaillé litres Beurre fabriqué kg.
\nProduit de la vente du beurre. fr. ct.
\n87 3.978 3.969 3.812 4.432 4.442 5.008 5.656 6.378 6.615 6.781 7.115 13.060.861 12.711.037 12.853.274 14.421.800 15.819.183 16.941.540 17.344.055 15.900.291 21.576.556 24.919.960 26.306.707 502.929,5 489.609,5 489.348 552.538 603.990 641.222 660.448 746.966 807.683 941.511 989.876 1.307.616,70 1.321.945.65 1.345.707,00 1.547.106,40 1.721.371,50 1.826.129,20 1.935.112,00 2.390.291,00 2.632.394,58 3.097.570,19 3.118.109,40 88 85 88 91 107 120 129 133 140 146 47 Viticulture et commerce des vins.
\nLa calamité des dernières récoltes n'a pas ébranlé l'énergie des vignerons qui, pendant l'année écoulée, ont redoublé leurs efforts pour préserver les vignes de l'invasion de ses nombreux ennemis.
\nLa bienveillante sollicitude de la Chambre et du Gouvernement qui, dans un élan généreux, ont mis a la disposition de la Fédération des comices viticoles un crédit de 300.000 fr. pour permettre aux petits vignerons l'acquisition des anticryptogamiques et des insecticides, a contribué à relever le courage de ceux qui à la suite des nombreux échecs commençaient à défaillir. Aussi les travaux de culture, les traitements fongicides et insecticides ont-ils été exécutés par la majorité des vignerons avec beaucoup de zèle et de ténacité. Si le résultat de la campagne n'a pas complètement répondu à tout ces efforts, c'est grâce surtout au temps maussade qui présidait à l'époque de la floraison et qui provoquait sur de nombreux cépages la coulure et le millerandage. Contrairement à ce qui s'était passé les dernières années, la cochylis n'a fait que de rares apparitions; les dégâts qu'elle a provoqués ont été peu sérieux. On n'en peut dire autant de l'oïdium et du mildiou qui, partout où les sulfatages et les soufrages n'ont pas été exécutés à temps ou n'ont pas été répétés assez souvent, ont sévi avec intensité et ont, par endroits, fortement endommagé les feuilles et les grappes.
\nLa récolte a atteint, d'après les renseignements recueillis par les soins de la Commission de viticulture, 4913 foudres, soit le tiers d'une récolte normale. La qualité du moût dont l'acidité, exprimée en acide tartrique, s'est élevée en moyenne à 15,2 ‰, et qui a pesé en moyenne 65,5° à l'aréomètre d'Œchsle, a été très satisfaisante.
\nMalgré son acidité qui dépasse de 5 °/ 0 0 celle des moûts de 1911, le 1914 s'est très bien développé.
\nPar sa fraîcheur pétillante qui masque quelque peu sa verdeur, il a reconquis au vin de notre Moselle, surtout dans le pays même, de nombreuses sympathies. Les cours s'en sont notablement ressentis. Le marché qui, en automne et jusqu'à la fin de l'année, était d'un calme inquiétant, s'est ranimé en janvier dès que la réputation du nouveau vin s'était faite. Les cours, qui, fin décembre étaient descendus dans quelques localités jusqu'à 12,50 fr. la hotte de 40 litres, montraient une tendance de plus on plus ascendante et atteignaient fin février 22 à 25 fr. A ce niveau, ils se sont main tonus jusqu'ici. Les crûs de marque ont réalisé des prix encore bien supérieurs.
\nEn dehors de sa bonne constitution, le 1914 doit sa vogue actuelle encore à la hausse des pris de la bière. La modification temporaire des prescriptions sur le sucrage (extension de la limitation quantitative, pour les vins de 1914, jusqu'à 25 % du volume total et de la limitation temporaire jusqu'au 1er mars 1915), a également exercé un effet des plus heureux sur le commerce des vins, notamment sur l'exportation de nos produits en Allemagne.
\nD'après une statistique établie sur les ordres du président de la Commission de viticulture par des hommes de confiance, les celliers de nos vignerons contenaient, à la date du 1er mars 1915, on dehors d'un stock de 648 foudres des récoltes précédentes, encore 925 foudres invendus. Il est donc à prévoir que l'automne prochain trouvera les caves complètement vidées, de sorte que malgré la guerre, les prévisions pour l'écoulement de la récolte future, à moins d'événements imprévus, sont très encourageantes.
\n48 Vins de Champagne.
\nE. Mercier & Cie., succursale de Luxembourg.
\nEn 1914, la succursale a expédié 950 magnums (double bout.), 288,4501/1, 45,340 ½, 10.170 ¼ et 3.700 1 / 8 . Ces chiffres, sont de beaucoup inférieurs à ceux des armons précédentes à cause de la guerre qui éclata juste au moment où les approvisionnements pour l'hiver auraient dû commencer.
\nA cause de ce désastre, l'établissement a été obligé de congédier provisoirement une soixantaine d'ouvriers. Les prix de vente n'ont pas changé.
\nDans les oseraies de Kopstal, l'établissement a jusqu'à présent maintenu le statu que, la culture des osiers nécessitant, malgré les événements funestes, les soins et l'entretien habituels.
\nClouterie.
\nLa société anonyme métallurgique de Bissen renseigne pour l'année 1914 une production de 600 tonnes clouteries diverses, soit une diminution de 400 tonnes par rapport à Tannée précédente.
\nCet exercice a été divisé par la guerre en deux parties bien distinctes. La première partie se ressentait encore de la crise, qui, depuis l'année précédente, n'a cessé de peser sur tous les articles fil de fer. La vente était faible, les prix peu rémunérateurs. Pendant la seconde partie, qui était tout à fait sous l'influence de la guerre, l'usine de Bissen a été forcée d'arrêter le travail deux mois et demi. A la reprise du travail, les matières premières atteignaient des prix très élevés, fantastiques même pour quelques articles, comme les huiles, les acides, les sulfates de cuivre, etc. Par suite des mesures prises on Allemagne au sujet de l'exportation de tous ces articles, leur acquisition est devenue fort lento' et difficile.
\nLes prix de vente ont suivi la marche ascendante des matières premières, mais, tandis que pour les clous de chaussures il y a surabondance de commandes, les articles employés par la construction, comme pointes, semonces et mariniers, ont à souffrir de la situation générale, et d'autant plus que toute exportation est devenue impossible, Le nombre des ouvriers, hommes et femmes, occupés avant la guerre était de (M. A présent, l'usine occupe à peu près le même personnel. Les prix de la main-d'œuvre sont restés sensiblement les mêmes.
\nMeubles en fer. ie La fabriqua de meubles Berl & C , à Luxembourg, renseigne une production annuelle moyenne de 800 tonnes lits et meubles en fer et lits l'or et cuivre. Une partie insignifiante de cette production est placée à, l'intérieur du pays même, la majeure partie est expédiée en Allemagne, on Belgique et en Hollande, Le nombre des ouvriers, qui est de 120 on temps ordinaire, a été ramené à 80 par suite de la guerre.
\nPendant la première partie de l'année, la marche des affaires s'est ressentie des prix de combat suscités par la concurrence extrêmement acharnée. Si les prix de vente so sont améliorés depuis la guerre, ils n'ont pu so développer parallèlement aux prix de revient en augmentation très sérieuse par suite du prix élevé des matières premières qu'il était encore fort difficile de se procurer.
\n49 La production, dans son ensemble, n'a pas diminué par rapport aux années précédentes En lits en fer la demande a été vivement stimulée par les besoins exceptionnels de l'administration militaire allemande. Les meubles de jardin, par contre, ont été négligés. Le degré d'occupation dans le différents compartiments de la fabrication, satisfaisant dans son ensemble, a été inégal cependant. Le grillage, la serrurerie et la forgerie ainsi que la fonderie et la peinture ont été fortement occupées; la menuiserie, par contre, a souffert de la faiblesse en meubles de jardin; de même, le polissage et le vernissage ont eu à souffrir par suite du recul de la demande en lits en cuivre.
\nA l'heure actuelle, le volume des affaires est satisfaisant, mais les ordres sont moins réguliers qu'en temps normal; ils arrivent par saccades, suivant les caprices de la guerre. industrie électrique.
\nUsine et tramawys électriques de la ville de Luxembourg.
\nDurant, les sept premiers mois de 1914, l'application de l'énergie électrique pour éclairage et force motrice a augmenté dans de fortes proportions. La stagnation économique qui se manifesta dès le début de la guerre produisit nécessairement une diminution considérable de la demande d'énergie, surtout pour force motrice. Durant les derniers mois de 1914, le manque de pétrole détermina le raccordement de nombre d'habitations au réseau électrique et une certaine reprise de la fourniture de courant. En somme, le chiffre des kilowatt-heures consommés par les clients, abstraction faite du tramway, a légèrement augmenté, de même la recette de ce chef:
\n227.547,48 fr. contre 225.381,75 en 1913.
\nLes recettes du tramway, sans tenir compte de la ligne d'Eich, accusent un mouvement analogue à celui de l'énergie électrique, mais plus prononcé encore: augmentation sensible durant les sept premiers mois, diminution très forte par suite de la réduction énorme du trafic des voyageurs des chemins de fer en août et septembre, enfin, reprise graduelle vers la fin de l'année. Les recettes totales, se montant à 201.537,50 fr., étaient inférieures de 26.500 fr. environ à celles de l'année précédente. Les recettes par voiture-km. ont passé de 19,1 à 18,8 centimes.
\nLa ligne d'Eich, mise en exploitation le 26 décembre 1913, qui dépend beaucoup moins du chemin de for que les lignes de la ville, ne fut guère éprouvée par les événements de 1914 et donna un très bon résultat économique. En chiffres ronds, les recettes, compris les jours de 1913, se montent à fr. 71.000 et dépassent de fr. 12.000 le chiffre garanti par la commune d'Eich à la ville.
\nRecette par km.-voiture 21,4 centimes.
\nUsine à gaz de Luxembourg.
\nSous l'empire du prix unitaire adopté le 1er mars 1913, l'emploi du gaz se généralisa encore davantage et le débit du mois de janvier accusa une augmentation de 13 % sur celui de l'année 1913; pour le mois de juillet, cette augmentation fut encore de 8 %. Ce mouvement ascendant dans la courbe du débit subit une forte inflexion à la suite des événements politiques qui, au commencement du mois d'août, vinrent bouleverser le monde. La baisse dans le débit du gaz, continua 7 50 jusqu'au mois de décembre et le total de l'année atteint le chiffre de 2.936.530 m3, ce qui correspond à une augmentation de 49.340 m3 ou de 1,5 % de l'année précédente.
\nLa houille nécessaire à l'approvisionnement de l'usine, ensemble 9967,5 tonnes, arrivait du bassin de la Sarre; elle coûtait, y compris les frais de transport, de camionnage et d'octroi, 27,43 fr. la tonne, lequel prix, comparé à celui de l'année dernière, correspond à une hausse de 0,75 fr. par tonne. Elle n'est que le commencement de celle qui posera sur les résultats de l'exercice 1915 et atteindra, au bas mot, le chiffre de 5 fr. par tonne.
\nFendant tout le mois d'août, le service des transports par rail chômait; les chemins de fer ne servaient plus qu'aux exigences de la guerre; il fallait donc alimenter l'usine des maigres provisions qu'il est possible d'y emmagasiner. Elles étaient épuisées, lorsqu'à la dernière heure, grâce à la prévenance des autorités allemandes, civiles et militaires, il l'ut possible d'obtenir un premier envoi de 200 tonnes et de rétablir insensiblement les provisions.
\nLe rendement était le même que pour l'année passée: 29,46 m3 de gaz pour 100 kg. de houille.
\nEn présence de la baisse de la consommation, le maximum de la puissance de l'usine, ne fut pas atteint. Quand même, les négociations pour l'acquisition des terrains destinés à la construction d'une nouvelle usine furent poursuivies et menées à bonne fin : 660 ares furent achetés pour 140.000 fr.
\nLes mêmes difficultés que rencontrait l'usine pour son approvisionnement en houille s'opposaient aux marchands qui ne parvenaient pas à remplir leurs engagements. Pour combler on partie le défaut de combustible, l'usine achetait pour son compte à l'étranger, pendant les trois derniers mois de l'année, 308 tonnes de coke à gaz, qu'elle débitait pondant l'hiver à la population de la ville.
\nLa production de l'usine en coke, calculée sur le même coefficient que l'année dernière, a été de 0,67 x 9967,5 = 6678 tonnes. Il a été vendu 5308 tonnes à la clientèle privée et aux services publics; avec les 308 tonnes de provenance étrangère, le débit total de l'usine a donc été de 5616 tonnes.
\nPar la distillation de 9967 tonnes de houille, on produisit 58,6 tonnes de goudron, ou 5,87 kg. par tonne. Do cette production, 150 tonnes furent vendues à l'administration des travaux publics pour le goudronnage des routes ; le rente fut exporté en Allemagne. Le prix se maintînt à une moyenne de 4 fr. les 100 kg.
\nLes eaux ammoniacales condensées ne furent pas entièrement utilisées par suite des complications multiples qui survinrent dans l'exploitation de l'usine. La production ne fut que de 47.300 kg. d'une densité moyenne de 26 %; elle ne rapporta que 11.381 fr.
\nCommerce de détail. — Sa situation économique et financière.
\nLe mouvement rétrograde de l'activité industrielle, qui commençait à se dessiner pendant le deuxième semestre de l'année 1913, s'est accentué en 1914 et a continué d'exercer son influence néfaste sur le commerce de détail, spécialement dans les régions qui vivent directement de l'industrie.
\nLe chiffre des contributions, fort en recul sur celui de l'année précédente, met en évidence la réduction des bénéfices acquis, et, par conséquent, des transactions commerciales. Dans le contre 51 du pays, le commerce de détail, alimenté par une clientèle régulière, a eu à enregistrer pendant le premier semestre une marche satisfaisante. Dans les régions du nord et de l'ouest du pays, limitrophes (de la Belgique, le petit commerce a continué de lutter contre le «kleine Grenzverkehr», dont les suites funestes pour le commerce luxembourgeois ont été signalées à différentes reprises dans nos rapports précédents. A travers la région mosellane, les mauvaises récoltes successives ont fait sentir leurs effets nuisibles sur l'aimée en cours: les espérances éveillées pendant le premier semestre par le temps favorable aux vignes, n'ont pas tardé à s'écrouler dans la suite.
\nLa deuxième période de l'année est sous la dépendance de la guerre, survenue brusquement avec son cortège d'événements funestes. Nos relations avec les pays voisins se trouvant subitement interrompues, le commerce de détail a dû naturellement s'en ressentir. L'occupation militaire du Luxembourg et de la Belgique par les troupes allemandes a eu pour effet de nous isoler complètement. Depuis ce temps, notre commerce a été dans l'impossibilité de continuer ses relations libres avec la Belgique, la France et l'Angleterre, même avec les pays neutres.
\nL'occupation militaire allemande a amené la France et l'Angleterre à interdire ou à intercepter l'importation des marchandises provenant, soit de ces deux pays, soit des pays d'outre-mer. L'Allemagne, de son côté, a prohibé l'exportation de beaucoup d'articles et les importations d'autres articles sont réduites; encore ces importations sont-elles sujettes à des formalités multiples et à des démarches de la part du Gouvernement grand-ducal, ce qui, en dehors des retards si regrettables, porte de sérieuses entraves aux transactions.
\nLes effets directs de l'occupation militaire se sont fait sentir de manières différentes dans les diverses branches du commerce.
\nIl est dans la nature des choses que certaines branches du commerce de détail ont dû profiter momentanément de la perturbation causée dans les esprits par la si brusque occupation militaire du pays. Ce sont notamment les marchands de vivres qui se sont vu enlever leurs marchandises en un clin d'oeil à des prix rémunérateurs. Il y a même eu des abus relativement aux prix demandés (Ma clientèle affolée, mais ces abus, contrairement à ce qu'on prétend, ont été assez rares.
\nMalheureusement, les stocks de marchandises une fois épuisés, ce n'est qu'à des prix sensiblement plus élevés et dans des conditions de transport rappelant les temps d'avant la construction des chemins de for qu'ils ont pu être tant soit bien renouvelés. Les difficultés des communications d'une localité à l'autre, aux époques où les voyages en auto, même en voiture, étaient tantôt défendus, tantôt permis contre présentation d'un passe-port, paralysaient les échanges. Spécialement, les localités voisines des frontières en ont souffert. Les communications par téléphone d'une localité à l'autre restaient interdites jusqu'à la fin de l'année. Les télégrammes, censurés, subissaient des retards désagréables. Les correspondances par lettres avec l'Allemagne, le seul pays accessible pour nous, demandaient quatre semaines pour l'aller et le retour, quelquefois davantage.
\nA part ces entraves, il faut citer une circonstance, qui, sans éveiller la critique, n'a pas laissé que faire un grand tort au commerce des articles de consommation: beaucoup de communes ont fait des achats de vivres en gros pour les rétrocéder aux habitants au prix coûtant, quelquefois même au-dessous, et ces répartitions communales de vivres continuent.
\n52 On peut dire que, une fois terminés les approvisionnements des ménages, lesquels se sont laits sur une large échelle, ci; la répartition par les communes organisée, l'allure des affaires dans la plupart des branches du commerce de détail s'est singulièrement ralentie. A ces circonstances, il faut ajouter le départ de nombreux ouvriers d'industrie et la diminuation de la capacité d'achat d'une partie de la clientèle, conséquence de la diminution des salaires et de l'augmentation simultanée du prix de/presque tous les objets de première nécessité. Il est vrai que ce n'est qu'à la fin de l'année 1914 que toutes ces circonstances ont commencé à produire leurs effets. Le bénéfice supplémentaire a été contrebalancé on grande partie par les pertes que le brusque départ des ouvriers étrangers et des hommes appelés sous les drapeaux a causées au petit commerce. Ces pertes se montent à des chiffres énormes.
\nPour les marchands de combustible, l'année 1914 n'a pas été brillante. Une température assez douce, circonstance heureuse il est vrai pour la population en général, avait réduit sensiblement la demande. Les charbonnages, gênés par le manque de wagons et d'ouvriers, ne pouvaient expédier régulièrement et les envois n'arrivaient qu'avec des retards considérables. Toutes ces circonstances réunies ont exercé une influence défavorable sur la branche des combustibles.
\nLe marché des grains et graines ainsi que des farines a été florissant: tous les consommateurs cherchaient à s'approvisionner le plus largement possible.
\nLes maisons de confections, de nouveautés, de modes et de gants ont été spécialement affectées par les circonstances développées plus haut. Les ventes se sont réduites à 25 % environ de leur volume normal.
\nLes marchands de drap ont vu descendre leur chiffre d'affaires à 50 % approximativement.
\nLes tricots et articles de laine ont été favorisés. La défense d'exportation de l'Allemagne a eu pour résultat d'engager les clients à se pourvoir en ces articles, et les marchands ont pu écouler complètement leurs stocks jusqu'aux moindres rossignols. Malheureusement, l'année prochaine ne s'annonce guère favorable pour cette branche, le réassortiment étant presque totalement impossible.
\nPour les articles de ménage et de quincaillerie, le commerce, interrompu pendant les mois d'août, de septembre et d'octobre, s'est relevé lentement après. A la fin de l'année, il avait regagné environ 50 % de son ampleur normale. Le commerce des articles de luxe, bijouterie, etc. a perdu 75 % de son volume ordinaire; seules quelques maisons favorisées, fréquentées par la clientèle de la campagne, ne se plaignent pas trop.
\nLe commerce des meubles, des chaussures et des toiles montre une situation peu enviable; ces branches ont vu baisser leurs affaires dans une forte mesure.
\nDans son ensemble, le commerce de détail a souffert de l'incohérence des affaires provenant des difficultés que présentaient les réassortiments.
\nLa guerre a amené le départ précipité d'un grand nombre d'habitants du Grand-Duché. Beaucoup d'entre eux n'avaient pas le temps de mettre leurs affaires en ordre et les commerçants ont eu à déplorer des pertes énormes par suite de règlements restés en souffrance ou sérieusement compromis. La plupart des pays, sauf l'Allemagne, instituaient des moratoires. L'Allemagne, de son 53 côté, prit des mesures défendant toutes poursuites judiciaires contre ses habitants de la part de l'étranger.
\nLe moratoire institué dans le Grand-Duché fut levé le 6 octobre 1914. A partir de cette date lus commerçants luxembourgeois ont été obligés de faire honneur à leurs obligations tant envers leurs créanciers du pays même qu'envers ceux de l'Allemagne, sans pouvoir faire valoir leurs droits contre leurs débiteurs étrangers. Ce n'est qu'au prix des plus grandes difficultés qu'ils ont pu se procurer les fonds nécessaires pour payer leurs dettes. Si le crédit habituel leur avait été acquis, ils auraient pu, sans trop de difficultés, se tirer d'affaire. Seulement, dès le début de la guerre, le commerce de gros ne vendait plus à crédit; du jour au lendemain, le détaillant, soucieux de satisfaire sa clientèle, devait employer ses fonds disponibles pour les réassortiments. Les factures restaient on souffrance et, conséquence inévitable, beaucoup d'actions en payement surgissaient contre des commerçants qui, auparavant, avaient toujours fait honneur à leurs engagements.
\nBien des commerçants ne sont pas encore sortis de ces difficultés.
\nLes affaires portées devant les tribunaux dans le courant du dernier trimestre 1914 réflètent cette situation. Nous n'entendons pas dire que le nombre des affaires portées en 1914 devant les tribunaux de commerce soit un corollaire absolu de l'occupation militaire. Mais, il ne faut pas perdre de vue que, par suite de l'extension de la compétence des juges de paix en matière commerciale jusqu'à concurrence de 500 fr., nombre d'affaires commerciales sont soustraites aux tribunaux de commerce. Pour pouvoir se faire une idée exacte de la corrélation qui existe entre l'occupation militaire et les poursuites judiciaires contre les détaillants, il faudrait connaître évidemment le nombre des affaires commerciales portées devant les justices de paix, qui échappe à notre appréciation.
\nNonobstant, les nombreuses affaires au-dessous de 500 fr., jugées en 1914 par les magistrats cantonaux, le chiffre des concordats et faillites n'a pas diminué. Bien au contraire. En comparant la période du 1 e r juillet 1918 au 1 er janvier 1914 à celle du 1er juillet 1914 au 1 e r janvier 1915, on constate que leur nombre est en augmentation de 18 (198 contre 216). Si le nombre des affaires au tribunal de commerce n'a pas augmenté dans de fortes proportions, c'est que, par ces temps critiques, d'abord le nombre des transactions commerciales a diminué sensiblement, le goût des entreprises étant paralysé, et, qu'ensuite, les ventes se faisant généralement au comptant, l'absence des marchés à crédit n'a pas donné lieu à des difficultés se dégageant de ce genre d'affaires, en coupant court au laisser-aller des mauvais payeurs.
\nIci, il y a encore un fait intéressant à relever.
\nLa disposition légale qui prévoit la procédure de la demande de sursis a été instituée par la loi du 2 juillet 1870. Cependant, depuis cette date jusqu'au mois d'octobre dernier, soit pendant plus de 45 ans, il n'a jamais été fait usage de cette planche de salut que le législateur de 1870 entendait tendre au commerce. Vers la fin de 1914, 2 demandes ont été présentées et accordées. On ne pourrait être taxé de témérité en prétendant que c'est par suite des circonstances particulières créées à notre pays par la guerre que quelques intéressés s'en sont souvenus et entendent en tirer fruit.
\nUne constatation à faire encore c'est que, pour la seconde moitié de 1914, les affaires enrôlées présentent une nature et un caractère différents de ceux de la période précédente. Pendant la première moitié de 1914, l'importance des affaires avait plutôt diminué relativement à l'objet du litige;
\n54 les litiges importants se faisaient plus rares. Mais, pendant la seconde moitié de l'année, après le commencement de la guerre, le caractère des affaires changeait: tantôt la livraison non exécutée de grandes quantités de marchandises, tantôt la grande différence outre le prix convenu et la hausse pratiquée amenait les parties au prétoire.
\nA titre de comparaison, nous avons cru utile de compléter cet aperçu du commerce de détail par un relevé des affaires commerciales enrôlées au tribunal de commerce de Luxembourg en 1913 et en 1914.
\n470 causes.
\nDu 1er janvier 1913 au 1er janvier 1914 ont été enrôlées 404 Du 1 e r janvier 1914 au 1 er janvier 1915 ont été enrôlées 198 Du 1 e r juillet 1913 au 1er janvier 1914 ont été enrôlées Du 1er juillet 1914 au 1 e r janvier 1915 ont été enrôlées 210
\n1° Faillites:
\nDu 1er janvier 1913 au 1er janvier 1914 ont été déclarées 32 Du 1 e r janvier 1914 au 1er janvier 1915 ont été déclarées Du 1er juillet 1913 au 1er janvier 1914 ont été déclarées Du 1er juillet 1914 au 1er janvier 1915 ont été déclarées 2° Concordats :
\nDu 1er janvier 1913 au 1er janvier 1914 ont été sollicités dont et Du 1 e r janvier 1914 au 1 e r janvier 1915 ont été sollicités dont et
\n27 faillites.
\n32 13 14 concordats, 7 ont été accordés 7 refusés.
\n8 concordats, 8 ont été accordés 6 refusés.
\nEn 1914 ont été demandés et accordés deux sursis, l'un par un marchand de mercerie et l'autre par un entrepreneur de constructions.
\nFaillites et concordats.
\nLe nombre des faillites et concordats s'établit comme suit pour les trois dernières années A. Arrondissement de Luxembourg.
\n1912 Faillites déclarées Concordats sollicités Concordats homologués 28 7 3 1913 1914 1913 1914 27 14 7 32 9 2 B. Arrondissement deDiekirch.
\n1912 Faillites déclarées Concordats sollicités Concordats homologués 3 2 2 3 1 1 2 1 Bourse du travail.
\nLes bourses du travail de Luxembourg et d'Esch-s.-Alz. renseignent les opérations suivantes pour l'année 1914:
\n55 Bourse d'Esch-sur-Alzette HOMMES Années FEMMES HOMMES Demandes Offres Demandes Offres Demandes Offres 221 262 335 482 376 432 409 386 428 450 585 990 737 381 400 264 235 309 260 280 252 261 167 200 164 150 125 289 269 368 255 250 237 255 232 256 276 222 230 170 184 257 233 300 337 329 209 209 686 621 226 488 397 509 383 467 570 626 341 313 572 582 355 Janvier Février Mars FEMMES Demandes Offres 161 137 150 1381 167 183 Avril 331 162 132 Mai 283 142 119 Juin 313 187 186 Juillet 282 164 189 Août 106 79 113 Septembre 543 118 186 Octobre 347 90 102 Novembre 101 73 170 Décembre 141 70 140 Totaux 1914 3265 6056 2667 3139 3761 5603 1563 1891 1913 3138 5800 3080 3139 4408 7818 1993 2021 Parmi les offres de travail renseignées par la bourse de Luxembourg, 4816 émanent de Luxembourgeois, 941 d'Allemands, 83 de Belges, 113 de Français, 19 d'Italiens, 19 de Suisses et 65 d'autres nationaux; parmi celles renseignées par la bourse d'Esch, 2582 émanent de Luxembourgeois, 2160 d'Allemands, 140 de Belges, 191 de Français, 257 d'Italiens, 18 de Suisses et 225 d'autres nationaux.
\nLe service des logements, à la bourse de Luxembourg, renseigne une offre de 31 appartements et de 44 chambre meublées et une demande de 115 appartements et de 78 chambres meublées. La demande de petits appartements meublés avec cuisine a été plus forte dans les derniers mois. A la bourse d'Esch, ce service renseigne les opérations suivantes: l'offre a porté sur 874 appartements meublés, 396 appartements non meublés et 786 lits, et la demande, sur 189 appartements meublés, 518 appartements non meublés et 169 lits.
\nAssurances.
\nLe tableau ci-après donne le mouvement des opérations d'assurances dans le Grand-Duché pendant les années 1908 à 1913.
\nDEPENSES RECETTES Sommes perçues en des Primes Années Intérêts Divers Sommes dépensées pour Total recettes Restitution de primes Réassurances Pertes Provisions Frais d'administration Incendie (Nombre des Cies d'assurances :
\n1908 1 327 391 8 682 46 291 1.382.365 10.160 290.029 607.540 249.542 117.980 1909 1.364.038 4.928 54.777 1.423.743 9.282 310.116 661.532 265.559 155.578 1910 1.419.131 5.048 101.010 1.525.189 8.777 330.309 805.629 180.070 246.135 1 9 1 1 1 478 726 5.498 80 146 1 564 370 7.395 347.878 1.280.245 223.128 250.748 160.282 1912 1 604 161 5.495 180.795 1.766.402 16.794 314.128 1.113.864 338.500 274.846 205.881 848.729 392.942 1.747.385 20.569 132.290 1913 1.608.952 6.143 Total des Divers dépenses
\n72.9671.408.280 65.263 1.467.430 59.107 1.630.027 67.096 2.176.491 66.279 2.009.847 73.701 1.816.669 56 DÉPENSES RECETTES Sommes perçues en des Primes Années Intérêts Divers Sommes dépensées pour Total recettes Restitution de primes Réassurances Pertes Frais Provi- d'admisions nistration Total Divers des dépenses Vie (Nombre des (Cies d'assurances: 22).
\n1908 1.403.502 734.969 50.437 2.189.008 181.560 250.464 490.852 130.827 103.649 947.633 2.104.985 1909 1.470.187 141.936 663.043 2.275.165 236.277 157.408 536.300 134.550 110.487 991.122 2.166.144 1910 1.650.446 179.517 666.941 2.496.904 252.794 277.840 667.700 154.093 134.332 1.007.163 2.493 922 1911 1.642.297 197.053 673.877 2.513.227 229.207 228.197 584.055 174.319 127.892 1.060.656 2.427.254 1912 1.794.444 211.308 632.730 2.638.482 367.064 232.842 606.420 161.395 159.135 1.008.057 2.534.913 1913 1.875.224 230.288 586.918 2.692.420 302.265 337.299 555.156 148.887 137.711 1.103.321 2.534.649 Accidents (Nombre des Cies d'assurances: 10).
\n1908 135.175 17.408 17.144 168.727 3.580 30.768 114.397 18.747 16.536 36.056 220.084 1909 142.148 1.179 18.292 161.619 3.989 27.381 83.703 24.085 19.455 32.852 191.465 1910 139.270 1.209 13.240 153.719 3.521 27.504 81.887 36.091 19.345 47. 152 215.500 1911 136.759 4.486 27.261 178.506 1.549 32.624 72.110 17.629 17.978 36.902 178.792 1912 165.718 2.921 26.622 195.261 2.534 38.946 97.672 21.648 23.111 33.299 217.210 1913 123.080 1.168 22.670 146.918 1.905 12.787 63.907 18.650 18.978 44.738 160.965 Transports (Nombre des Cies d'assurances: 3).
\n1908 6.609 187 6.796 3.627 353 2.726 454 227 7.387 8.219 227 8.446 1909 4.610 3.045 554 464 8.940 267 8.602 267 1910 581 618 199 8.869 4 449 640 6.487 937 385 186 5.530 687 1911 10.536 199 110.735 7.724 5.565 7.724 607 1912 1.608 749 64 10 098 173 10.271 8.593 21.520 64 21.585 1913 109 9.087 2.673 1 .776 1.114 54 14.814 Bris des glaces (Nombre des Cies d'assurances: 5).
\n21.164 1908 21.164 591 8.059 4.6611 2.140 124 17.909 28.153 1909 28.153 1.198 8,541 6.209 2.356 101 18.405 18.405 22.8.18 1910 22.818 701 2 1 3 . 0 6 4 5.043 3.112 21.922 18.551 1911 18.551 913 10.511 3.99(5 2.089 17.509 1912 21.411 21.411 654 13.261 4.639 2.281 20.835 22.768 1913 22.768 1.082 14.057 5.605 1.752 290 22.785 Grêle (Nombre des Cies d'assurances: 1) 30.381 1908 751 31.132 990 36.425 4.790 4,148 186 46.539 1909 20.647 155 20.647 10.255 3.2(…)5 3.351 311 16.058 1910 23.495 23.495 12.987 3.68.1 55 18.920 20.476 1911 20.476 3.766 3.276 2.069 10 012 17.520 1912 17.520 8.820 2.802 1.539 250 13.411 17.129 1918 17.129 825 2.741 2.379 5.045 ies Vol (Nombre des C d'assurances: 6) 1908 19.766 19.766 1.757 8.506 2.203 3.766 847 87 17.116 10.669 10.669 1909 735 4.149 32 831 23 8.252 14.624 14.674 2.784 6.027 1910 2.783 3.641 16.130 864 31 12.566 12.566 1911 262 4.096 491 3.555 113 9.009 582 16.246 16.246 1.132 5.292 1912 2.171 4.037 839 71 13.542 17.625 1913 17.625 1.408 1.36(…) 320 3.414 149 987 7.641 57 RECETTES Sommes perçues en DÉPENSES des Années Primes Intérêts Divers sSommes dépensées pour Total recettes Restitution de primes Réassurances Pertes Provisions Total Frais d'administration Responsa bilité civile (Nomb bre des Cies d'assuran ces: 3).
\n437 8.239 39.585 320 10.827 30.819 1.838 3.237 1.028 1908 41.244 291 11.609 23.673 3.060 29.774 1.102 10.468 825 1909 569 11.633 38.756 5.381 44.147 5.650 5.406 1.678 1910 486 20.111 11.189 15.387 4.733 62.035 47.699 3.877 10.459 1911 874 14.487 11.689 11.674 4.674 585 18.989 78.046 58.482 1912 975 40.806 104.095 28.164 9.733 1913 104.216 24.413 72.257 200.886 ies Mort alité du bét ail (Nom bre des (C d'assur ances: 1) 119 1.711 18.081 4.210 2.234 350 3.434 24.400 20.516 1908 151 1.990 40.634 6.280 3.035 33.678 4.266 1.575 27.837 1909 39.612 6.234 3.612 5 38.461 1910 31.333 2.088 5.040 32.278 5.586 3.501 11 38.148 1911 31.851 2.450 3.847 2.377 27.901 3.924 2.898 36.043 4.927 2.520 1912 28 596 26.502 4.328 2.851 2.066 40.194 9.152 2.520 28.522 1913 des Divers dépenses 10.468 44.839 10.459 18.989 72.256 86.665 27.719 44.839 37.394 70.895 123.992 270.438 6.000 6.625 8.000 7.750 5.625 5.625 32.855 58.715 57.463 49.125 42.725 41.372 Assurance-maladie. ice 1913.
\nBilan des caisses ouvrières de secours en cas de maladie pour l'exerc Caisse régionales Caisse de fabriques 1° Encaisse au début de l'exercice (à l'exclusion de fr.
\n54.720,79 fr.
\n57.223,86 fonds de réserve) 47.049,31 15.022,67 2° Intérêts de capitaux et autres produits 39.487,02 53.535,50 3° Droits d'entrée des membres effectifs 33,75 44,50 4° Droits d'entrée des membres honoraires 1.393.708,35 722.339,71 5° Cotisations (parts des patrons et ouvriers réunies) ..
\n1.974,24 11.572,24 6° Cotisations des membres volontaires 7.315,70 7° Avances (art. 46 de la loi) 1.500,00 8° Subventions des patrons (art. 47 de la loi) 1.321,57 1.705,47 9° Remboursements pour prestations de secours 1.056,36 3.268,14 10\" Remboursements de la part de l'assurance-accidents 11° Réalisation de fonds publics, retraits de dépôts à la Caisse d'épargne et d'autres placements autorisés par le Gouvernement, prélèvements sur le fonds 35.841,10 21.200,00 de réserve 5.035,88 19.341,06 12° Emprunts, avances du comptable, etc 55.300,78 2.960,70 13° Recettes diverses fr. 1.644.344,79 fr.
\n908.213,85 Totaux 8 58 DÉPENSES. fr.
\n1° Traitement médical 2° Médicaments et autres curatifs 3° Prestations aux membres et à leurs familles 4° Prestations d'après les art. 16 et 19 de l'assuranceaccidents 5° Prestations aux femmes en couches 6° Prestations en cas de décès 7° Frais d'entretien aux hôpitaux 8° Prestations aux convalescents après cessation des secours 9° Remboursements pour secours aux malades 10° Remboursements à l'assurance-accidents 11° Remboursements d'avances 12° Remboursements de cotisations et de droits d'entrée 13° Placements, dépôts à la Caisse d'épargne et dotations du fonds de réserve 14° Remboursement d'emprunts 15° Frais d'administration 16° Dépenses diverses fr.
\nTotaux 183.555,78 155.337,72 300.936,76 fr.
\n4.805,52 1.951,84 12.536,90 58.688,26 342.373,29 272.259,97 652.342,49 20.292,15 11.037,80 21.975,01 127.330,09 2.738,92 1.295,60 485,96 2.465,62 4.860,68 1.297,93 11.815,61 4.994,09 76.667,71 4.037,20 824.401,04 77.494,18 4.946,17 20.460,56 5.106,69 1.566.030,09 1.090,06 5.304,59 fr.
\nRésultats comparés des années 1903-1913.
\nCaisses régionales 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 fr.
\nRecettes 373.069,95 452.225,58 469.301,21 523.885,20 616.250,76 663.201,78 666.927,30 857.103,32 968.464,55 972.827,61 908.213,85 fr.
\nCaisses de fabriques Dépenses 342.664,06 409.474,69 427.810,67 4.91.919,52 570.998,04 600.155,56 594.420,76 759.240,77 842.879,38 915.603,75 824.461,04 fr.
\nRecettes 948.942,16 1.149.4.48,20 1.081.685,71 1.224.477,98 1.352.250,38 1.189.527,18 1.132.451,95 1.195.399,40 1.355.018,65 1.514.499,75 1.044.344,79 fr.
\nDépenses 862.073,00 1.092.643,40 1.013.019,35 1.130.770,95 1.275.704,95 1.143.707,29 1.067.434,79 1.145.939,73 1.284.204,32 1.459.779,93 1.566.030,09 Assurance-accidents.
\nBilan de l'exercice 1914.
\nRECETTES.
\n107.385,77 1.547.512,35 5.510,23 16.380,04 229.400,39 414,33 3.875,51 24.159,60 59 10. Amendes d'ordre fr.
\n11.
\nVersements d'arriérés des années antérieures 12. Recettes imprévues 13. Versements pour solde des membres . , 1 Indemnités pour Total DÉPENSES. accidents 382,05 1.100,13 407 71 246.421,36 2.182.449,47 1.217.844,76 87.103,89 701.122,35 4. Fonds de réserve 86.139,42 5. Frais d'administration 90.239,05 Total fr. 2.182.449,47 L'assurance contre les accidents agricoles et forestiers présente le bilan suivant pour l'exercice 1914:
\n2.
\n3.
\nFrais de traitement fr.
\nCapital représentatif des rentes en cours RECETTES.
\nBilans des exercices 1913 et 1914.
\n1913 RECETTES.
\n1914 563.159,41 838.688,62 10.634,18 74,73 35.387,55 62.304,24 93.144,85 764.58 2.232,83 2.369,22 3.748,28 1 2 5 . 000 ,00 64,39 fr.
\n1.280.642,00 13,83 fr.
\n548,01 510,06 1.734.832,11 60 DÉPENSES. fr.
\n52.811,59 33.805,99 51.257,93 1.142.766,49 1.280.642,00 fr.
\n69.274,89 57.110,04 75.523,66 1.532.923,52 fr.
\n1.734.832,11 Caisse d'épargne et Crédit foncier.
\nA. — CAISSE D'ÉPARGNE.
\nD'après le compte-rendu de cet établissement pour l'exercice .1.913, l'avoir des déposants, y compris les dépôts faits par les communes, s'élevait au 31 décembre 1913 en principal et intérêts à 66.273.476 fr. Le chiffre correspondant était de 64.628.393 fr. en 19.1.2, de 62.834.961 fr. en 1911 et de 61.469.389 en 1910.
\nLe chiffre des versements a été de 15.968.517 fr., celui des remboursements de 16.206.119 fr.
\nDe 1900 à 1908, les versements ont dépassé régulièrement les remboursements. L'exercice 1909 accuse un excédent des remboursements de 173.481. fr., et, en 1910, les versements dépassent de nouveau les remboursements de 551.567 fr. Par contre, de .1911 à 1913, les remboursements dépassent les versements: l'excédent est de 422.009 fr. en 191.1, de 32.323 fr. en 1912 et de 237.602 fr. en 1913. Si, néanmoins, l'avoir des déposants a augmenté de 1.645.083 fr., c'est grâce aux intérêts capitalisés à la fin de l'exercice 1913, qui s'élèvent à 1.820.922 fr.
\nLe nombre des versements a été de 70.531, soit une moyenne par versement de 226 fr. ; en 1912, cette moyenne a été de 227 fr. Le nombre des remboursements a été de 37.712; la moyenne ressort donc à 429 fr. contre 409 en 1912. Le nombre total des opérations de versement et de remboursement s'élève pour l'année 1913 à 108.243 et porte sur une somme de 32.174.636 fr. contre 101.594 opérations portant sur une somme de 29.717.906 fr. pendant l'année précédente.
\nLes livrets en circulation au 31 décembre 1913 atteignent 76.358, soit une augmentation de 2720 sur l'année précédente. La moyenne du nombre des livrets en 1913 par rapport à la population est de 1 sur 34/10 habitants ; l'avoir moyen par livret est de 868 fr. pour cet exercice contre 877 fr. en 1912. Il a été délivré 8.090 livrets nouveaux contre 7526 en 1912, L'intérêt bonifié aux déposants s'est élevé à 1.887.467 fr., en augmentation de 53.714 fr. sur l'année précédente.
\nL'actif total de la (laisse d'épargne fin 1913 s'élève, suivant bilan, à 66.869.400,15 fr. contre 65.629.659,81 fr. à fin 1912. Les intérêts et loyers touchés représentent un chiffre de 2.803.264,01 fr. contre 2.715,135,61 fr. en 1912.
\nLe compte des frais généraux de solde par 157.744,38 fr.; il dépasse de 13.851,49 fr. le chiffre correspondant de l'exercice précédent. Les bénéfices bruts réalisés s'élèvent à 551.448 fr., soit 0,82% de l'actif total de l'établissement; les bénéfices nets s'élèvent à 393.704 fr., soit 0,59 % du même actif. Le fonds de réserve a passé de 4.017.928 fr. à 4.411.632 fr.
\nLes avances faites aux Caisses publiques de crédit agricole et professionnel à fin 1913 s'élèvent à 825.443,65 fr., les remboursements à 698.779,39 fr. Le total des prêts consentis aux emprunteurs par les Caisses de crédit s'élève à la même époque à 910.708.76 fr., celui des remboursements à 784.270,21 fr.
\n61 Durant l'exercice 1913, l'Epargne scolaire a été pratiquée dans 110 écoles contre 117 en 1912; le nombre des versements opérés a été de 8547 fr. le montant des dépôts s'est élevé à 47.278 fr Bilan 1.
\n2.
\n3.
\n4.
\n5.
\n6.
\n7.
\n8.
\n9.
\n10.
\n11.
\n12.
\n13.
\nACTIF.
\nDisponible en caisse et en banque B u r e a u x auxiliaires Portefeuille, val. au 31 décembre 1913 Crédit foncier de l'Etat. Avances Caisses publiques de crédit agricole et professionnel. Avances H a b i t a t i o n s à bon marché. Avances .
\nComptes transitoires, int. à rec. au 31 déc. 1913 Recette générale Diverses communes en compte courant. Avances.
\nImmeubles de service:
\nSolde au 31 déc. 1912 4.017.928,45 Bénéfices réalisés en 1913 393.703,80 fr. c.
\n4.095.879,19 438.182,50 56.019.521,63 1.063.850,33 126.664,26 2.672.434,85 391.172,32 9.949,07 639.078,54 105.540,58 927.782,36 19.470,00 1.052.792,94 19.349,80 208,35 18.942,88 4.733.005,74 4.411.632,25 321.373,49 66.869.400,15 fr.
\nPASSIF.
\n1.
\n2.
\n3.
\n4.
\n5.
\n6.
\n66.273.476,52 146,61 591.978,30 700,00 2.657,01 441,71 A v o i r des déposants au 31 déc. 1913 Épargne scolaire. Solde en suspens Diverses communes en compte courant C o m p t e de cautionnements C o m p t e s transitoires; réescompte Créditeurs divers 66.869.400,15 fr.
\nCompta de Profits et Pertes.
\nDÉBIT.
\n1 2 3 4 157.744,38 2.149,97 217,71 393.703,80 Frais d'administration Amortissement du compte de Mobilier Divers Bénéfices nets réalisés en 1913 fr.
\nCRÉDIT.
\n1 2 3 4.
\n20.219,87 Bénéfices sur titres remboursés Bénéfices sur titres vendus Bénéfices d'intérêts réalisés en 1913 16.365,00 515.917,28 1.001,00 100 42 212,29 5. Comptes soldés par application de l ' a r t . 24 du règl. organique 6.
\n553.815,86 Divers fr.
\n553,815.86 62 La situation au 1er janvier 1915 se présente comme suit: fr.
\nAvoir des déposants (avec les i n t é r ê t s capitalisés de 1914) 67.191 .424,77 Nombre des versements d u r a n t l'année 1914 51.250 M o n t a n t des versements d u r a n t l'année 1914 13.837.687,79 Nombre des remboursements d u r a n t l'année 1914 43.050,00 M o n t a n t des remboursements d u r a n t l'année 1914 14.829.674,73 77.462,00 Nombre des l i v r e t s en cours I n t é r ê t s bonifiés aux déposants en 1914:
\nLe nombre des demandes présentées pendant le« années 1901 à 1913 est de 4930 ensemble, portant sur une somme de 72.355.806 fr. Le Conseil d'administration a prononcé pendant cette période des admissions pour 50.145.765 fr., dont 2.879.625 fr. en 1913. Le nombre des prêts n'élève à 3310 ensemble, représentant un capital de 49.558.265 fr., dont à déduire:
\nLe nombre des prêts faits sur propriétés rurales a passé de 1055 à 1144 et les sommes prêtées ont passé de 8.039.700 fr. à 8.622.050 fr.; la moyenne par prêt ressort à 7536 fr. Les prêts sur propriétés urbaines s'élèvent fin 1913 à 1404 et portent sur un capital do 16.652.250 fr. ; la moyenne par prêt est de 1.1.560 fr. Les prêts communaux s'élèvent à cette époque à 662 et représentent un capital de 23.510.415 fr., soit on moyenne 35.514 fr. par prêt. Le montant des intérêts et annuités dus pour l'année 1913 est de 2.316.942,61. fr., en augmentation de 178.127,39 sur l'année précédente.
\nLe total des émissions d'obligations foncières jusqu'à fin 1913 s'élève à 45.000.000 fr. La valeur nominale des obligations vendues s'élevait au 31 décembre 1913 à 5.182.600 fr. Le bénéfice réalisé jusqu'à cette époque sur la vente; des obligations foncières s'élevait, au total, à 234.342,37 francs.
\nLes bénéfices réalisés en 1913 s'élèvent à 138.447,21 fr., comprenant les intérêts sur prêts, intérêts sur obligations vendues, etc. Les frais d'administration sont émargés par 108.149,33 fr., contre 91.263,88 pour l'année précédente.
\nAprès déduction des frais d'administration, il reste un bénéfice net de 30.297,88 fr., qui ont été portés sur le compte de la réserve ordinaire. Le montant total du fonds de réserve n'élève au 31 décembre 1913 à 498.184,48 fr., y compris la réserve du chef de l'agio sur obligations vendues.
\n63 Bilan au 31 décembre 1913.
\nACTIF. fr.
\n1 . Prêts 49.558.265,00 dont à déduire: amortissement opéré pendant les années 1901 à 1913 i n c l 5.553.011,79 remboursements anticipés effectués pendant les mêmes années 6.221.661,93 11.774.673,72 37.783.591,28 2 . Compte de Mobilier 15.063,10 3 . Obligations foncières 3½ % déposées contre certificats nominatifs 4 . d o m p t e pour ordre: fonds consignés pour frais d'instruction 15.862.000,00 4.310,27 5 . d o m p t e transitoire (emprunteurs): f r a c t i o n du semestre d'intérêts courus au 31 déc. 1913 sur prêts 553.083,18 fr.
\n54.218.047,83 PASSIF.
\n1 . Fonds de dotation 500.000,00 2 . Sommes non encore touchées:
\n4.310,27 9 . C o m p t e transit. (Obligataires): fraction du coupon couru au 31 déc. 1913 sur oblig. foncières en circulation 1 0 . F o n d s de réserve:
\nI. agio sur obligations vendues de 1902 à 1913 II. a) réserve ordinaire
\n234.342,37 233.544,23 30.297,88 263.842,11 498.184,48 fr.
\n54.218.047,83 Compte de Profits et Pertes.
\nDOIT.
\nI n t é r ê t s do 1913 sur compte Fonds de dotation Intérêts de 1913 sur obligations foncières 3½ % 2.
\n15.000 00 1.231.320,13 31.443,63 1.673,67 108.149,33 30.297,88 1.417.884,64 64 AVOIR.
\n1 . I n t é r ê t s de 19.1.3 sur prêts Intérêts compris dans le prix de vente des oblig. fonc. vendues en 1912 2.
\n1.392.652,30 18.469,92 3 . Balance des recettes et des dépenses accessoires 6.762,42 fr.
\n1.417.884,64 fr.
\n52.036.015,00 er La situation au 1 janvier 1915 se présent« comme suit;
\nN o m b r e des prêts réalises 3.553 M o n t a n t des prêts réalisés: a) prêts aux particuliers, associations syndicales publics et fr.
\nL'import total des 998 prêts hypothécaires réalisés depuis le 1er janvier 1907 jusqu'au 31 décembre 1913 s'élève à 3.525.340 fr. La moyenne du prêt est donc de 3532 fr.; elle varie suivant la profession de l'emprunteur; elle est de 3027 fr. pour les ouvriers et journaliers, de 3485 fr. pour les artisans, de 3,126 fr. pour les cultivateurs, de 4493 fr. pour les fonctionnaires et employés. Le solde en capital restant dû par les emprunteurs au 31 décembre 1913 s'élève à 2.712.109,58 fr.
\nLa situation au 1er janvier 1915 se présente comme suit:
\nNombre des prêts réalisés : sans assurance 252 avec assurance 846 M o n t a n t des prêts réalisés fr 1098 3.906.530,00 I m p o r t sur prêts non encore touché 58.795,00 Amortissements opérés 721.352,09 Remboursements anticipés 309.306,57 M o n t a n t en capital des prêts encore en cours , Capital assuré Primes versées à l a Compagnie d'assurances 2.875.871.34 2.275,133,50 229.500,39 65 Banque Internationale à Luxembourg.
\nLe rapport de la Direction pour l'exercice 1914 s'exprime ainsi:
\nPar suite de la guerre et de la crise économique générale qui s'en est suivie, notre établissement a été également fortement éprouvé, surtout par le fait que notre industrie métallurgique, la principale industrie du pays, s'est vue obligée d'arrêter ou de restreindre dans une large mesure ses exploitations, les transports par chemin de fer ayant été en partie totalement suspendus et en partie maintenus seulement dans des limites très restreintes.
\nLe mouvement des affaires est de 379.000.000 fr. en chiffres ronds, inférieur à celui de l'exercice antérieur, ce qui a amené une diminution des droits de commission.
\nLe taux de l'intérêt a été le plus souvent très bas, notamment pendant les premiers mois de 1914. Nous avons de plus subi une perte sérieuse d'intérêts par suite de la nécessité de maintenir une encaisse considérable en vue de la liquidité de notre établissement, et pour pouvoir venir à tout moment en aide à notre clientèle en tenant à sa disposition les sommes dont elle avait besoin pour pouvoir fonctionner dans des conditions répondant aux exigences du moment.
\nLe résultat de l'exercice fut influencé également par une augmentation sensible des impôts ensuite de la loi du 8 juillet 1913 sur l'impôt mobilier.
\nNotre commandite à Berlin a travaillé d'une manière satisfaisante; toutefois les gérants, guidés par des idées de prudence justifiées par la guerre et en tenant compte des engagements en pays ennemi, ont cru devoir s'abstenir encore une fois de toute distribution de bénéfice, mesure dont, naturellement, le résultat de notre exercice s'est sensiblement ressenti.
\nLa commandite de Trêves a, de son côté, également tenu compte des circonstances politiques et économiques peu favorables, en diminuant son dividende et en plaçant le surplus de ses bénéfices on réserves.
\nPour l'évaluation de notre portefeuille-titres, nous avons admis les cours très bas cotés à la dernière bourse avant la guerre. La réserve de 400.000 fr. qui existe sur ce compte depuis de nombreuses années, a été maintenue.
\nJusqu'ici, nous n'avons pas éprouvé de pertes; toutefois, eu égard à la situation générale créée par l'état de guerre, situation qui pourra peut-être encore donner lieu à quelques mécomptes, nous avons évalue le restant de notre actif en conséquence.
\nLa liquidation de la succursale de Sarrebruck se poursuit normalement.
\nLe bénéfices net, y compris le report de 1913, est de 1.531.174,39 fr. contre 2.347.477,84 fr. pour l'armée précédente. Le Conseil d'administration a décidé de distribuer un dividende de 5 % et de reporter 207.618,78 fr. contre 178.196.66 fr. en 1913.
\nLe dividende, d'un import nominal de 12,50 fr. = 10 mk. par action, est payable le 1er avril de l'année courante, sous déduction du droit de transmission établi par la loi du 23 décembre 1913 par net .1.2,33 fr. ou 9,86 mk.
\nLe mouvement général des transactions à la maison centrale, aux succursales et agences s'est, élevé en 1913 à en 1914 à fr.
\n1.981.592.981,25 »
\n1.602.577.380,85 379.015.600,40 9 soit une diminution en 1914 de.. fr.
\n66 L e compte de Caisse renseigne le mouvement s u i v a n t : fr. en caisse au 31 décembre 191.3 2.622.145,76 entrées on 19.14 156.289.669,56 soit ensemble. fr.
\n158.911.815,32 sorties en 1914 154.000.560,59 fr. en caisse au 31 décembre 1914 4.91.1.254,73 Le compte du portefeuille: E f f e t s à recevoir renseigne le m o u v e m e n t s u i v a n t : fr. solde au 31 décembre 1913 9.537.241,81 entrées en .1.914 84.151.432,16 fr.
\n93.688.673,97 sorties en 1914 81.591.1.79,04 fr. solde au 31 décembre 1914 12.097.494,93 Le bénéfice d u portefeuille: « Effets à recevoir» à L u x e m b o u r g n'élève à 342.015,16 f r . contre 320.457,16 f r . en 1913.
\nBilan général au 31 décembre 1914.
\nACTIF.
\nCaisse fr.
\n4.911.254,73 Portefeuille: Effets à recevoir 12.097.494 93 Titres 7.258,570,32 Reports et avances sur titres 12.627.855,00 Participations syndicataires 2.290.627.35 Coupons et monnaies étrangères 46.878,09 Caisse hypothécaire 218.975,15 Immeubles 2.321.141,74 Participations commanditaires 7.637.500,00 Comptes courants débiteurs 35.685.781,94 Débiteurs par aval et cautionnement 4.450.069,87 19.911,39 Compte à nouveau (int. échus et non exigibles et change) fr.
\n89,566,060,51 fr.
\n25,000.000,00 PASSIF, Capital social Billets de banque en circulation 6.250.000,00 Comptes courants créditeurs 38.293.047,72 Dépôts à vue 1.228.977,85 Fonds de réserve 7.650.000,00 Réserve de l a Caisse hypothécaire Compte ducroire 20.776,50 1.000.000,00 Traites à payer 4.063.439,84 Avals et cautionnements 4.450.069,87 67 Dividendes non réclamés 1910-1913 Dividendes de 1914 Tantièmes et allocations au personnel Compte à nouveau (factures et divers) fr.
\n4.248,75 »
\n1.250.000,00 »
\n73.555,61 »
\n34.284,03 Solde de l a mise en réserve pour le nouvel impôt dit «Wehrsteuer» de nos établissements resp. de nos participations commanditaires en Allemagne..
\nP r o f i t s et Pertes »
\n40.041,56 207.618,78 fr.
\n89.566.060,51 Propriété industrielle.
\nLa statistique des brevets d'invention délivrés par l'État grand-ducal renseigne pour l'année 1914:
\nBrevets délivrés à des Luxembourgeois 7 contre 15 en 1913, »
\nAllemands 177 contre 293 en 1913, »
\nFrançais 39 contre 67 en 1913, »
\nBelges 25 contre 27 en 1913, »
\nAutrichiens et Hongrois »
\nAnglais »
\nAméricains » d'autres nationaux 14 5 contre 92 en 1913.
\n22 35 soit ensemble 324 contre 494 en 1913.
\nPendant les sept premiers mois de l'année 1914 il a été déposé 293 brevets; d'août à décembre, 31 seulement.
\nTaxes communales d'octroi à Luxembourg.
\nProduit de 1911 Produit de 1912 Produit de 1913 Produit de 1914 Chapitre de perception 42.942,24 123.688,74 13.181,82 71.337,18 34.009,08 16.026,94 46.994,30 121.373,88 11.926,14 70.841,82 24.738,75 16.061,75 43.857,52 122.648,43 11.891,89 73.918,08 29.034,16 17.612,70 39.851,07 121.171,07 12.770,94 80.289,03 18.604,76 17.994,45 301.185,82 291.876,62 298.962,78 290.681,32 Produits des foires aux bestiaux des droits d'abatage — des ponts à bascules — d u débit d'eau (Porte-Neuve) — des droits de place sur les marchés hebdomadaires .
\n1.872,45 47.364,86 5.041,25 74,65 2.470,60 45.483,16 5.298,50 33,85 3.169,05 45.494,29 4.558,50 14,00 2.124,30 47.580,99 4.831,50 5,80 3.467,85 3.953,85 3.342,75 3.150,05 T o t a l dos recettes de l'octroi 359.012,99 348.107,68 355.541,37 348.373,96 Liquides Comestibles Fourrages Combustibles M a t é r i a u x de construction Bière fabriquée dans l'intérieur Total 68 Mercuriales.
\nLe. tableau ci-après indique le mouvement des prix pour les denrées alimentaires, les fourrages et les combustibles pendant les années 1909 à 1914, sur la base des mercuriales de la ville de Luxembourg.
\nPrix Prix fin 1909 fin 1910 Froment Méteil Seigle Orge Avoine Sarrazin Pois Fèves Lentilles Pommes de terre Farine de fromen » de seigle » de méteil Beurre Œufs Foins Pailles Trèfle Bois de hêtre Bois de chêne Viande de bœuf,I r e qualité Viande de bœuf, IIe qualité Viande de veau Viande do m o u t o n Porc frais Porc fumé 27 00 25 00 22 00 20 00 26 00 26 00 30 00 26 00 27 00 7 50 0 60 le kilogramme.
\n0 40 0 50 2 98 l a douzaine.
\n2 32 les 500 kilogr. 72 22 40 00 70 00 le stère.
\n15 00 12 00 2 .10 le kilogramme.
\n1 90 2 30 2 00 2 40 2 80 l'hectolitre.
\n26 00 22 00 18 00 17 00 21 00 28 00 37 50 36 00 30 00 11 00 0 60 0 40 0 50 3 20 2 30 50 00 32 00 50 00 16 00 14 00 2 40 2 35 2 70 2 00 2 30 3 20 Prix fin 1911 Prix fin 1912 Prix fin 1913 Prix fin 1914 26 00 22 00 20 00 21 00 23 00 21 50 34 50 39 00 37 00 11 25 0 60 0 40 0 50 3 40 2 40 57 00 35 00 52 00 15 00 13 00 2 50 1 95 2 55 2 00 2 20 2 95 27 00 24 00 23 50 26 50 29 00 22 50 35 00 29 00 37 00 6 75 0 70 0 45 0 55 3 35 2 45 35 00 26 00 45 00 15 00 13 00 3 00 2 45 3 05 2 35 2 80 3 10 19 50 17 00 14 50 14 50 14 00 13 50 31 00 24 00 31 00 8 50 0 70 0 45 0 55 3 27 2 35 28 00 25 00 30 00 14 50 13 00 3 00 2 48 3 00 2 65 2 90 3 20 42 50 38 00 30 50 47 50 30 50 97 50 95 00 97 50 15 00 0 85 0 45 0 65 3 63 2 50 26 00 23 00 28 00 16 00 13 00 2 60 2 27 2 40 2 50 2 40 2 90 STATISTIQUE DOUANIÈRE. — ZOLLSTATISTIK.
\nEINFUHR V O N WAREN, welche zum Verbrauch im Großherzogtum Luxemburg beziehungsweise dessen Handel bestimmt sind, während des Kalenderjahres 1914.
\nWarengattung, 1. Erzeugnisse der Landu. Forstwirtschaft und andere tierische . pflanliche Naturerzeugnisse :
\nNahrung- und Genußmittel.
\nRoggen Roggen id.
\nWeizen id. id. id. id. id. id. id. id. id. id.
\nGerste id. id. id. id. id. id. id.
\nHafer id. id. id. id. id.
\nBuchweizen id.
\nHirse id.
\nMais und Dari id. id. id.
\nHerkunfts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\nWarengattung, Herkunfts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\nV . S t . v.Am.
\nMais und Dari id.
\nRußland. id.
\nPort. Ost. Af. id.
\nAlgerien. id.
\nBulgarien.
\nReis, unpoliert Belgien. id.
\nItalien.
\nBelgien. id.
\nNiederl. Ind.
\n12,593 Spanien,. id.
\n60.600 Rumänien. id.
\nBr. Indien.
\n5 Schweden.
\n20.200 id.
\nBrit. Indien.
\nNiederland.
\nBelgien.
\n27.532 Speisebohnen Belgien.
\nBr. Indien. id.
\nBulgarien.
\n1.492.410 Rumänien. id.
\n222.200 Argentinien Rumänien.
\n1.218.333 id.
\nNiederland, id.
\nFrankreich.
\n2.777.372 Rußland. id.
\nItalien.
\nY. St. v. Am. 2.747.079 Belgien.
\nAustr. Bund 1.040.300 Erbsen.
\nNiederland. id.
\n49 Frankreich..
\nBelgien.
\n1.322.241 Linsen Canada.
\nBelgien.
\nV. S. v. Am 10.192 Futterbohnen Frankreich. id.
\nRußland, 350.818 Port. Ost.Af. id.
\nRumänien.
\n768.668 Belgien.
\nBulgarien.
\n25.600 Lupinen.
\nFrankreich. id.
\nBrit. Indien 5.214 Frankreich.
\nArgentinien 13.322 Wicken.
\nRußland. id.
\nCanada.
\n107,016 Belgien. id.
\nBelgien.
\n65.407 Belgien.
\nTürkei.
\n20.384 Raps- und Rübsaat Br. Indien.. id.
\nBelgien.
\n125,743 Rußland.
\n5.092 Mohn, Sesam, Bucheckern Belgien. usw.
\nArgentinien 72.200 Italien. id.
\nFrankreich.
\n2.662 Spanien. id.
\nCanada.
\n30.482 China. id.
\nRumänien.
\n20,368 Belgien.
\nRumänien.
\n20.368 Lein- u. Hanfsaat Argentinien. id.
\nFrankreich.
\n30 Br. Süd. Afr. id.
\nBelgien.
\n50 Indien. id.
\nArgentinien 100 Niederland. id.
\nBelgien.
\nBrasilien.
\nBr. Sud. Afr.
\n278.157 Baumwollsamen usw Argentinien. 3.140,605 Andere, nicht besonders geItalien. nannte Ölsämereien Rumänien.
\n897.288 30.300 114,635 15.150 5.050 30.300 51.672 200 127.730 100 122. 646 68.100 16.235 2.500 23.190 4 796 106 14,906 5 859 12.895 7 505 83 10 12 15.150 21.303 34 836 75 8 101 279 8.711 3.490 .
\n5,050 700 1.978 9.850 45 70 Warengattung.
\nHerkunflsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland der Waren, Unbearbeitete Tabakblätter Türkei.
\nAndere, nicht besonders geItalien. id.
\n9 Frankreich. nannte Ölsämereien id.
\nVenezuela..
\n39.619 Kleesaat id.
\nÖsterreich. id.
\nBelgien.
\n46.780 Hopfen Frankreich.
\n158 Frische Küchengewächse Österreich. id.
\n1.284 id.
\nSpanien. id.
\nÖsterreich.
\nItalien. id.
\n8 id.
\nItalien.
\nSpanien. id.
\n1.110 Grassaal Frankreich. id.
\nNiederland.
\nNiederland. id.
\nBelgien, 25.772 id.
\nBelgien.
\nRunkelrübensamen Belgien.
\n1.593 Getrocknete Blätter und Kräuter zum Genuß Frankreich. id.
\nNiederland. id. id.
\nBelgien.
\nItalien.
\n6.955 Artischocken, id.
\nFrankreich.
\nMelonen, Belgien.
\nPilze, getrocknet id.
\nItalien.
\n5 id.
\nItalien.
\nNiederland, id.
\n19 Küchengewächse, getrock5 Österreich. id.
\nÖsterreich. net 136 Belgien.
\nChina. id. id.
\n27 Anis, Kümmel usw Belgien. id.
\nBelgien. id.
\nNiederland.
\nLebende Pflanzen Niederland.
\n2 Frankreich. id. id.
\nFrankreich.
\nFrische Kartoffeln Belgien. id.
\nGr. Brit.
\n1.647.622 id.
\nJapan.
\n350 id.
\nNiederland. id.
\nBelgien. id.
\n4.102 Frankreich.
\nBelgien.
\n14.500 Blumenzwiebeln Futterrüben, Möhren usw. Frankreich.
\n60.340 Belgien. id.
\nNiederland.
\nGetrocknete Zichorien id.
\nFrankreich.
\n272.961 Belgien.
\nGrün- und Rauhfutter 198.555 id.
\nRußland, id.
\nNiederland, Frankreich.
\nFrankreich. id.
\n216.071 Frische Blumen Spanien. id.
\n300 Schweiz. id. id.
\nÖsterreich.
\n1.245 Mexiko.
\nRohe Baumwolle,usw. id.
\nCeylon.
\n577 Italien. id.
\n499 id. id.
\nColumbien.
\nSchweden. id.
\nChina.
\nBelgien, id.
\nFrankreich. id.
\n4.872 Niederland. id.
\nBelgien. id.
\n803 Blumen, Kränze usw., geid.
\nNiederland.
\nFrankreich. trocknet 51 3.371 Belgien. id.
\nUnbearbeitete Tabakblätter Mexiko.
\n675 Frische Tafeltrauben Niederland. id.
\nFrankreich.
\nItalien. id.
\n150.123 Niederl. Ind id.
\nSpanien.
\n140.541 id.
\nV. St.v.Am id.
\nBelgien. id.
\n671 Brasilien. id. id.
\n3.143 Hasel- u. andere Nüsse Philipinen.
\nBelgien, id.
\nBrasilien.
\n1.925 id.
\nAlgerien. id.
\nSpanien.
\n4,422 id.
\nBr. Indien. id.
\nItalien.
\n33.901 id.
\nÖsterreich. id.
\nGriechenland 2.264 id.
\nFrankreich, id.
\nRußland.
\n74 id.
\nBr. Indien. id.
\nDom. Rep.
\n13.801 id.
\nRußland.
\nFrankreich.
\n752 Frische, Äpfel id.
\nKolumbien.
\n2.115 id.
\nChina.
\nV. St.v.Am. id.
\n2.121 id.
\nCuba. id.
\nÖsterreich.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n554 2.221 107 7.051 10.299 11 8 36 18. 506 92.246 4 2 222 50.239 5 26 9 4.297 5.326 147 19 65. 819 3.657 688 114 23 2.942 45 3 69 32 379 39 51 24 377 4 280 1.659 24 151 481 123 11 247 100 3.709 831 117 71 Warengattung, Herkunftsland der Waren.
\nItalien.
\nFrische Äpfel Belgien. id Austr. Bund. id Belgien.
\nFrische Birnen Frankreich. id Belgien.
\nFrische Pfirsiche Frankreich. id.
\nBelgien.
\nFrische Zwetschen Frische Mirabellen, ApriBelgien. kosen usw. id Frankreich.
\nFrische Kirschen Frankreich.
\nBelgien. id Belgien.
\nSonstiges frisches Obst Frankreich. id Frankreich.
\nGetrocknetes Obst Österreich. id.
\nV. St. v. Am. id.
\nBelgien. id Türkei. id Belgien.
\nObstrnus id.
\nFrankreich.
\nFrische Bananen usw. id id, Brasilien.
\nItalien. id Portugal, id Spanien id id Br. Indien, id Belgien, Frische Sudfruchte Frankreich.
\nSpanien. id id Italien. id Portugal.
\nId Algerien. id Belgien. id V. St. v. Am.
\nBelgien.
\nGetrocknete Feigen Italien id Spanien. id Portugal. id Frankreich. id Algerien id Getrocknete Rosinen Frankreich Türkei. id Italien. id Italien.
\nGetrocknete Datteln id id id Persien.
\nMexico Algerien id Frankreich Belgien. id Getrocknete Mandeln, Gra- id. naten usw Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nMenge in HerkimftsKilogramm hnâ der bezw. Stück.
\nWaren.
\n29 Getrocknete Mandeln, Gra2.952 Portugal. naten usw 72 Spanien.
\nId id 1.351 Frankreich.
\nItalien. id.
\n387 128 Frische Ananas Portugal.
\nBelgien. id 267 338 Spanien. id.
\nGenießbare Kastanien Belgien.
\nItalien. id 179 Portugal. id.
\n573 1.987 Frankreich. id.
\nSchweiz. id.
\n493 801 In Salzwasser eingelegte Ceylon.
\nPomeranzen 521 Br. Indien. id 71 5.360 Zitronen- und anderer S M Belgien. fruchtsaft 12.697 id.
\n641 Roher Kaffee Nied. Ind. id 3.352 S. Afrika. id.
\n777 Brasilien. id.
\n2 Niederlande id.
\n63 Guatemala. id 13 Haiti. id 12 Gostarika. id 200 Frankreich. id 6.238 Venezuela. id.
\n3.560 Frankreich.
\n53 Gebrannter Kaffee Niederland. id 1.353 Belgien. id.
\n563.359 id.
\n33.487 Getrocknete Zichorien Frankreich. id.
\n570 id.
\n59 Tee Niederland. id 1.321 Gr,-Britan, id 101 Belgien. id.
\n16 Österreich. id 2.297 id.
\n103 Paprika 3 Gewürze, anderweit nicht Belgien. genannt 608 3 Br. Ost. Afr. id Nied. Indien 1 id Frankreich.
\n779 id.
\n3 Sonstige pflanzliche Er6 zeugnisse zum GewerbeBelgien.
\n976 gebrauch Mexiko. id 8 3 Algerien. id Süd. Afrika.
\n134 64 Ceylon Schweiz, id Frankreich.
\n9 id.
\n98 200 297 42 110 64 63 11 112 105 7 63 2.265 913 271 22.573 7.152 26 91.504 2.016 6.028 1.166 76 412 200 113 74 2.678 47.777 27.597 30 27 54 26 25 5 7 334 348 124 617 125 27.357 66 276 30 972 72 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nSonstige pflanzliche Erzeugnisse zum GewerbeKolumbien. gebrauch Niederland.
\nStahlrohr usw Frankreich. id.
\nChina. id Belgien. id Anderweit nicht genannte Erzeugnisse zum Heilgeid. brauch Österreich.
\nId Frankreich. id Italien. id Türkei. id Bau- und Nutzholz in der Querrichtung mit der Frankreich.
\nAxt bearbeitet Belgien. id Österreich.
\nId id. in der Längsachse mit der Axt bearb... Japan. id. in der Längsachse mit der Sage bearb.. Belgien.
\nRußland. id V. St. v. Am. id id Frankreich.
\nÖsterreich. id Norwegen. id Schweden. id Nutzholz von Buchsbaum Frankreich. usw Belgien. id id V. St. v. Am Eisenbahnschwellen mit der Belgien.
\nAxt usw. bearbeitet Frankreich. id Belgien.
\nKorbweiden, geschält Frankreich. id id.
\nBrennholz Belgien. id id.
\nHolzkohlen Frankreich. id Korkholz usw. id.
\nFarbholz id. id Belgien.
\nÖsterreich.
\nId Gerbrinden, auch gemalen Br. Südafr.
\nAlgerien.. id Quebrachoholz usw Belgien.
\nAndere Gerbstoffe Türkei.
\nEicheln usw.
\nBelgien.
\nToristreu, Moos usw Niederland. id Frankreich.
\nMenge In Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nTerpentinharze USW Frankreich.
\n3 V. St. v. Am. id 2.426 Belgien. id 250 5 50 Arbeitspferde, leichte StuStück 28 id. ten 946 Hengste, 4.950 Arbeitspferde, id.
\nWallache 10 id.
\nArbeitspferde, schwere Stu11 Id. ten id 847 id 1 Frankreich. id.
\n1 schwere 312 Arbeitspferde, id. 695 Belgien.
\nHengste, Wallache 111 id.
\n5 Zuchthengste id.
\n2 4 Kutsch-, Reit-, Rennpferde id. id.
\n73 Schlachtpferde Id. id.
\n4 Pferde i m Werte bis 300 M. id.
\n2 id.
\n383.990 Abgesetzte Fohlen u. Saugid.
\n88 id. fohlen 224. 188 id. 799 id.
\n14.770 Rindvich kg 2.832 Id. id Stück 64 id.
\n21 .720 Schafe und Lämmer kg 2.124 Id. id Stück 573 67. 061 Schweine id. kg 26.200 id. id 207.116 2.029 373.540 Lebendes Federvich..
\nId.
\nFrankreich.
\n276 id 37.195 Id 929 3.040 Italien. id Österreich.
\n6.000 6 84 id Gr. Brit.
\n129.600 Frisches Rindfleisch (Frei menge) 305 Frankreich.
\n131.555 Id Belgien.
\n800 1.495 4.100 Frisches Rindfleisch id.
\n382 id Frankreich.
\n7.925 Einfach zubereitetes Rind 15 fleisch (Freimenge) 1.600 BeiKien.
\n4.599 3 id Frankreich.
\n32.550 Einfach zubereitetes RindBelgien, 68.056 9 fleisch.
\n583.178 Schweinefleisch,frisch (Frei87.137 menge) 208.814 Id.
\n1.953 670 Id Frankreich. id 175 899 id 11.338 Belgien.
\n5,000 id.
\n7.781 Schweinefleisch, einfach zu11.392 bereitet (Freimenge) 2 id.
\n3 21.749 id Frankreich.
\n14.579 Schweinefleisch, einfach zu1 bereitet 888.680 id.
\n32.315 Schweineschinken, geräu38 4.950 cherte (Freimenge) Id.
\n100.000 31 .200 Belgien, id.
\n15 73 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsMenge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\nSchweineschinken, geräuSüßwasserkrebse Frankreich.
\nFrankreich. cherte id.
\n2 Hummern, Granelen usw. .
\nDänemark. id 2.575 id Belgien.
\nÖsterreich. id Schweiz.
\n7 id Belgien. id 302 id V. St.v.Am. id.
\nSchweinespeck 381 Froschkeulen usw Frankreich.
\nFrankreich. id 20 Lebende Bienen ohne Honig Österreich.
\n862 id Österreich. id Belgien : id Niederland.
\n8.068 Andere, nicht besonders geSchweinespeck ( Freimenge) Belgien.
\nFrankreich.
\n82.055 nannte Tiere Frankreich. id Belgien.
\n790 id Totes Fudervieh, auch zerÖsterreich. id Belgien. legt 13.768 Schmalz aller Art Belgien. id Rußland. Österreich.
\n16 id Italien. id . Niederland.
\n705 id Österreich. id . V. St.v.Am 4.859 id Frankreich. id . Frankreich.
\n1.138 id 3.489 Schweine-und Gänsefett. . Belgien.
\nAustr. Bund Totes Haarwild id.
\n41 Schweineflomen usw. . . .
\nFrankreich. id . Frankreich.
\n32 id Gr.-Brit. id id.
\n189 Talg von Rindern Belgien. id . Belgien.
\n150 id id.
\nFederwild, auch zerlegt.... . Frankreich.
\n3 Knochenfett Portoriko. id Belgien.
\n21 id Italien. id id.
\n9 Fischtran, Fischspeck....
\nFrankreich. id id.
\nFleischextrakt usw Norwegen.
\n10 id . Frankreich.
\n10 id Gr.-Brit. id id.
\n31 Milch Belgien. id . Schweiz.
\n3.565 id id.
\nWürste 34 Butter, frisch od. gesalzei Belgien.
\nFrankreich. id . Italien.
\n7.500 id Schweden. id . Niederland.
\n135 id Frankreich.
\nFrische Fische . Frankreich.
\n75 id Niederland. id id.
\n25.288 Käse Belgien. id . Schweiz.
\nTonnen 60 id id.
\nGesulzene Heringe . Italien. id. 359 id Niederland id . Österreich.
\n7.390 id id.
\nZubereitete Fische .. Schweden.
\n1.274 id Norwegen. id .. Niederlande 705 id Schweden. id .. Belgien.
\n50.155 id Belgien. id. id.
\n6.596 Eier, roh Dänemark. id .. Österreich.
\n202 id.
\nFrankreich id .. Niederland 3 id id.
\nKaviar .. Italien.
\n1 id Belgien. id .. Frankreich 685 id Frankreich Frische Austern China.
\n1.063 Eigelb Niederland id Frankreich 574 Honig in Waben Gr.-Brit. id Gr. Britan 1.890 id Belgien.
\nId Belgien.
\n2.022. id id.
\nMies- u. andere Muscheln id.
\n8.800 Bienenwachs usw Niederland id Frankreich 8 Hausenblase Osterreich Schildkröten 64 Rohe, auch gewasch enc id.
\nBüßwasserkrebse \\ Gr.-Britai 37 Schafwolle . Belgien. id 2 900 585 19 6 7 13 562 136 42 10 10.787 10 600 122.509 66 230 5.280 97 387 1.193 1.448 1.437 870 7.598 334 9 4.904 8 5.258 200 4.154 3.827 1.064 7 69 3.764 1.838 219.727 889 673 3.551 10 4.181 153 515 64 215 1.395 1.288 10 74 Warengattung.
\nHerkunftsIand der Waren.
\nRuhe, auch gewaschene Frankreich.
\nSchafwolle;
\nBelgien. id id.
\nBettfedern Frankreich. id Österreich. id Italien id Frankreich.
\nBorston usw id.
\nKaidfelle Belgien. id Frankreich.
\nRindshaute Argentinien. id Austr. Bund. id Mexiko. id Chille. id Brasili(!n. id Südafrika. id Honduras. id China. id Belgien. id Peru. id V. St. v . A m , id Abessinien. id Br. Indien. id Frankreich, Roßhäute Belgien. id Niederland.
\nSchaf- und Ziegenfelle Spanien. id Frankreich, id Belgien. id Österreich. id id Italien.
\nNorwegen, id id Gr.-Britan.
\nAndore Felle und Häute .. Frankreich, Belgien. id Hasen- und Kaninchenfelle, Frankreich. roh id.
\nFelle zur Pelzwerkbereitung Tierische Rohstoffe zu Schnitzzwecken Id.
\nBelgien. id Darme von Vieh Id.
\nSchweiz. id China. id id V. St.v.Am Gr.-Britan. id Meerschwämme usw Belgien, Frankreich. id Gr.-Britun. id Anderweit nicht genannte tierische Stoffe Spanien.
\nBlut von Vieh Frankreich.
\nMenge in Kilogramm hezw. Stück, Warengattung.
\nHerkunfsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nBelgien.
\nBlut von Vieil 10.098 id.
\n11.184 Mehl aus Getreide 09.502 id Frankreich.
\n42.194 83 Österreich. id 94 5 id. (Freimenge) 1.411 Belgien.
\n813.557 poliert Frankreich.
\n105 Rois, 2 id Italien.
\n4 200 id Niederland.
\n197 10.000 Belgien, id 1.139 21.839 14.000 id Br.-Indien.
\n5.000 227.344 Granpen, Gries usw.
\nBelgien.
\n131 Frankreich. id 621.327 2 30.664 Sonstige Müllereierzeug08.575 nisse id.
\n10 id Belgien, 6.281 90.517 169.031 Fette Öle in Fässern Frankreich, 2.500 10.789 id Gr. Britan.
\n824 1.890 id China.
\n209 0.585 id Niederland.
\n1.052 id Belgien.
\n5.087 98.343 id Algerien 253 4.463 43. 940 Fette, Öle in andern Behältnissen Belgien.
\n424 18.754 1.169 id Frankreich.
\n2.826 31.245 id Italien.
\n101 780 id Schweden.
\n11 13.992 Palmöl usw China.
\n31.087 3.793 Ölsäure Belgien.
\n13.316 id Frankreich.
\n1.063 10.497 id.
\n5 5.509 Reisstarke Belgien.
\n61 id 4.000 2.010 Dextrin 15 id.
\n2.791 id Frankreich.
\n394 713 Sago, Tapioka usw Belgien.
\n131 Frankreich.
\n243 id 5.011 id.
\n110 Rohr-, Rübenzucker usw id Belgien.
\n101 226 Stärkezucker usw.
\nFrankreich.
\n2 Belgien. id 2 2 Branntwein in id.
\nFasser 27 41 Frankreich. id 6.098 833 Nied. Indien. id 117 27 V. St. v. Am. id 137 1.219 Branntwein in Flaschen Belgien.
\n4 119 Frankreich. id 379 3.689 Rußland. id 20 17 id 72 Niederland.
\n9 id Italien, 289 106 Stiller Wein in Flaschen Frankreich.
\n1.837.099 id.
\nSpanien, 27.766 4 id Türkei.
\n14.520 4 id 97.699 Italien.
\n75 Warengattung.
\nHerkunftsMenge in land der Kilogramm Waren. 1bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge In Kilogramm bezw. Stück.
\nStiller Wein in Flaschen... Portugal.
\n6.449 Gewöhnliches Backwerk .. Niederland id 21,957 Algerien. id Frankreich. id. in Freimengen . . . Belgien.
\n311 Gr.-Brit. id Schweiz. id id 269 Frankreich.
\nBelgien.
\n566 Feines Backwerk Belgien. id id 7.158 Schaumwein in Flaschen .. Frankreich.
\nItalien.
\nÖsterreich. id 98 Belgien. id Gr. Britan. id 886 Stiller Wein in Flaschen . . . Italien.
\nSchweiz. id 4 br.-Brit. id 3.313 Frankreich.
\n308 id.
\n66 id 3 id Portugal id Italien id id Schweiz.
\nSpanien.
\n35 Wehr mit Heilmittelzuid Belgien. id.
\nFrankreich. sätzen 5.171 Oblaten zum Genuß Österreich. id 7.300 Italien. id Frankreich. id Griechenl.
\n417 id id.
\nSchweiz.
\n956 Zuckerwerk id Schweiz. id 70 id Belgien.
\nGr. Britan. id 102 id.
\nObstwein Italien. id 430 Frankreich. id Türkei. id Österreich. Lit. 53.028 Bier in Fässern 110 Belgien. liier in Flaschen 8 Kakao usw id..
\nEssig aller Art 1 .910 Frankreich. id id Niederland.
\n86 id Weinhefe Frankreich. id id 39 Belgien. id.
\n4.128 Schokoladewaren Andere Hese aller Art id.
\nGr.-Brit. id 209 id id Schweiz. id 28.342 Frankreich.
\nBelgien. id 15 Belgien.
\nEis usw id.
\n23.892 Oleomargarin Frankreich.
\nKiele Niederland.
\n4.950 Niederland. id id id.
\n33.650 Kunstspeisefett Türkei. id 218.000 Senf Rumänien. id Gr- Brit id 26.287 Argentinien id id 1.727.895 Belgien. id Gr. Britan.
\nId.
\n9.900 id.
\nBr. Indien. id Gr.-Brit.
\n500 id id.
\nFrankreich id Rückstände von der Zube id.
\n1.980 Säfte von Pflanzen usw... id Belgien. id 22.296 id V St v Am 124.503 Früchte für den feinern Ta Belgien. id. felgenuß 261 Frankreich id Italien. id Rökslände von der Stärkteid Gr.-Brit.
\n2.475 V. St. v.Am erzeugung id Frankreich Ausgelaugle- Schnitzel von 20.000 Chemisch zubereitete Nähr- Niederland Niederland Zuckerrüben mittel 1 Gewöhnliches Backwerk . Österreich.
\nBelgien. id Italien. id 3 954 Belgien. id 50 3.083 269.940 1.535 775 88 35 146 8 794 2 103 34 1.656 2 8 3 775 188 207 16 4 10 4 15 9 534 6 172 742 1.149 1.588 24.459 16 32 8 18 1 308 77 288 12 2 83 4 1 76 Warengattung, Herkunftsland der Waren.
\nNahrungs- u. Genußmittel, anderweit nicht genannt.. V. St. v. Am. id Frankreich.
\nNahrungs- u. Genußmittel in luftdicht versohl. BeFrankreich. hältern Gr.-Brit. id Spanien. id id Italien.
\nNorwegen. id Portugal. id Schweiz, id V. St. v . A m . id Belgien. id id.
\nRauchtabak usw Italien. id V. St. v. Am. id id Schweiz. id Niederland.
\nFrankreich.
\nSchnupftabak Belgien. id id.
\nZigarren Schweiz. id Niederland. id Frankreich. id Italien. id Frankreich.
\nZigaretten Gr.-Brit. id Rußland. id 2. Mineralische und fossile Rohstoffe; Mineralöle.
\nBelgien.
\nGartenerde, Kles, Sand id.
\nPorzellanerde, Ton Frankreich, id.
\nFarbenorde, Kreide, Graphit Belgiern.
\nItalien. id Frankreich, id id.
\nBimsstein Belgien. id Kieselgur, Quarz id. id Frankreich, id.
\nNatürlicher Kalk id Italien. id Belgien. id.
\nGips id Frankreich. id.
\nZement id Belgien.
\nTalk, Glimmer Frankreich, id.
\nRohe Dach- u . Tafelschiefer Id.
\nBelgien.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück Warengattung, Herkunftsland der Waren, Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\nRohe Steine (Alab. und Belgien.
\n97.806 Marmor) 522 id.
\n708.487 10 Ruhblöcke nus and. Steinen id Frankreich. 1.822.760 id.
\nStücksteine usw.
\n71.000 Belgien, id 2.236 1,872.990 146 Sonstige Erden, anderweit nicht genannt Id.
\n30.640 16.765 Belgien.
\n16 375 Erze Id.
\n2.863 Eisenerz 35 Frankreich. 436.966 135 Id 2.281 Gr.-Britan.
\n24 id 5 Manganerze Br. Indien. 31.840.640 67.233.970 Rußland. id 1.868 22 Schlacken von Erzen, auch Frankreich. 10.577.272 gemahlen 501 Belgien.
\n6.154.858 id 32.290 4 Steinkohlen 48.026.676 id.
\n115.000 Niederland. id 32 28.016 Frankreich. id 1 592.500 id.
\n3 Koks Niederland. 13.830.430 id 123 Belgien.
\n127,292.782 id 602 121 Preßkohlen 3.272.601 id. id 3 26.244 Frankreich.
\n458 Koksartige Rückstände USW. Belglen.
\n10.000 168 Frankreich.
\n1 Mineralschmieröle 510.391 Rußland. id 1 745.474 V. St. v. Am. id 1 15.173 Belgien. id 571 id.
\nSchwerbenzin 12.288 Österreich.
\nGasöl 15.722 Niederland.
\nId V. S t . v . Am. 1,055,556 3 . 266.665 Petroleum 19. 352 Rußland. id 10.328 63,613 Belgien id 188.288 5.884 id 2 Benzol 250.168 V. St. v. Am. id 504 138 Frankreich. id 990 10.093 105 Asphalt USW Belgien, 199 120 Pech aller Art, Torfteer .. id.
\n16 Frankreich, id 116 229 Belgien, 72.370 Steinkohlen teer 18.987,800 Benzol und andere leichte.
\n10.267 980 id.
\nSteinkohlenteerole 15.016 id 123.027.277 Frankreich.
\n10.373 5.170 3. Zubereitetes Wachs feste 101.595 Fettsllure, Liche,Wachswaren, Selfen u. undere 2.459.961 8 unter Verwendung von Fetten, Ölen od. Wachs 273.738 2.793.103 hergestellte Waren.
\n77 Warengattung.
\nMenge in HerkunftsKilogramm land, der bezw. Stück.
\nWaren.
\nBienen-, Pflanzenwachs usw Belgien.
\nFrankreich. id id.
\nParaffin, Stearinsäure usw.
\nV.St.v.Am Id Belgien. id id.
\nLichte aller Art aus Wachs Niederland. id Gr.-Britan. id Frankreich. id Österreich. id Frankreich.
\nFeine Wachswaren Belgien. id id.
\nSchmierseife usw.
\nFrankreich. id. id.
\nGemeine feste Seife Belgien. id id.
\nFeine Seife Gr.-Britan. id. id Frankreich.
\nParaffinsable usw V.St.v.Am.
\nBelgien. id Wagenschmiere u. andere id.
\nSchmiermittel Rußland. id id V.St.v.Am.
\nFrankreich, id. id.
\nSchuhwischse Gr.-Britan. id Schweiz. id Belgien. id Putzmittel, Tonerdeseife id. usw. id Frankreich.
\nFormararbeit aus Stearin id.
\nUSW Belgien. id.
\n4.Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse, Far- ben und Färbwaren.
\nFrankreich.
\nPhosphor id.
\nSchwefel Gaswasser, Salmiakgeist .. Belgien. id.
\nSalzsäure Schwefelsäure id. id Borsäure Frankreich.
\nBelgien.
\nOxalsäure id.
\nWeinsteinsäre usw Salz usw id Frankreich. id.
\nWarengattung, Menge in HerkunftsKilogramm land der bezw. Stück.
\nWaren.
\n6.541 Frankreich 2.880 Soda 206 id.
\n149 Ätznatron, Ätzkali Belgien.
\n1.486 id 6.145 Frankreich.
\n10.501 Ghlorkalk usw 5 id.
\n363 Schwefelsaures Kali 50.521 Belgien.
\n953 Vitriol usw.
\n1.125 id.
\n1.096 Alaun usw 6 Frankreich. id.
\n640 208 Bleioxyd, salpetersaures 14.770 Österreich.
\nAmmoniak usw.
\n3 55.862 Norwegen. id 5 287.922 19 Salpetersaures Natron usw Belgien.
\n2.170.434 Chile. id 45.665 187 Niederland.
\n82 id 3 Frankreich.
\n7.279 Blausaures Kali 110 2.205 Essigsaure Salze, Acetonö Belgien.
\n65 760 Galziumkarbid usw FrankreichSchweiz.
\n16.013 id.
\n57 397.534 3.357 Chlorkalzium, Arsenik usw Belgien.
\n9.873 Österreich.
\n426 id Norwegen.
\n19.800 28 id.
\n30.534 Frankreich.
\nKochenille usw id.
\n30 8.200 Anilinfarbe usw.
\n4 Österreich.
\n8.418 id 2 Belgien.
\n2.361 Berlinerblau usw 5 id.
\n2.220 Ultramarin usw 759 Frankreich.
\n114 id 19.791 Belgien.
\n23 Bleirot, Bleiweiß 65 id.
\n157 Barytweiß 13.396 Belgien.
\n4 Zinkoxyd usw 532 Niederland. id Frankreich.
\n5 id 20 4 Belgien.
\n103 Zinnober, roter 18 id.
\nFarbholzauszüge 851 Frankreich.
\n44 id 88 Österreich. id 2 5.055 Kreide u. andere Erdfarben Frankreich. id 2.950 Belgien.
\n347 id.
\nRuß, Buchbinderschwärze.
\n99 id.
\nBronzefarben 48 id.
\nChromfarben 2 Frankreich.
\n84 id 14 Belgien.
\n54 Papierdruckfarben 35.856 id.
\n483 Eisenmennig usw.
\n1.443 Frankreich.
\n5.094 id 522 id.
\n61.948 Zubereitete Farben 86 id Gr.-Britan.
\n5.607 1.357 Belgien. id 39.127 91 id.
\n5 Tinte, Tintenpulver 226 V. St. v. Am 30 id 574 Frankreich.. id 172.391 9 Belgien.
\n260 Graphit 78 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nFrankreich.
\nSpeckstein Blei-, Farben- und Kohlenid. stifte Schweden. id Belgien.
\nÖlfirnisse Frankreich. id id.
\nWeinsteinfirnisse Gr.-Britan. id Belgien. id id.
\nLackifirnisse Gr.-Britan. id.
\nNiederland. id Frankreich. id id.
\nSiegellack Belgien. id id Niederland. id.
\nÖlkitte Belgien. id Frankreich. id id.
\nAsbestanstrichmasse Belgien. id Frankreich.
\nHolzgeist, gereinigt id.
\nFlüssige ätherische. Öle Portugal. id V.St.v.Am id Gr.-Britan. id Rußland, id Frankreich.
\nWohlriechende, Fette Riechmittel, äther- oder weingeisthaltig Belgien.
\nGr.-Britan. id Frankreich. id Wohlriechende, nicht ätheroder weingeisthaltige id.
\nRiechmittel Italien. id Belgien. id Frankreich.
\nPuder usw Belgien. id Frankreich.
\nGuano id Belgien. id.
\nThomasphosphatmehl id.
\nAndere Düngemittel id Norwegen.
\nFrankreich. id.
\nSchießpulver usw Belgien.
\nZündpillen usw Frankreich. id.
\nGefüllte Patronen id Gr.-Brit.
\nBelgien. id id.
\nZündhölzer usw. id.
\nFeuerwerke aller Art id.
\nPechfackeln Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n18 Pechfackeln Frankreich.
\n226 Belgien.
\n2 Glühslrümpfe id.
\n18 Leim aller Art 1.045 id 27 Österreich.
\n62 966 id Frankreich.
\n1.211 2 EIastischer Leim Österreich.
\n29 23 id Belgien.
\n6 id 104 Frankreich.
\n113 559 Anderweit nicht, genannte 6. 662 id. verdichtete Gase 42 Belgien.
\n1.741 id 1.049 284 Chinin Frankreich.
\n10 995 Gerbstoffauszüge Belgien.
\n398.560 795 id.
\nV. St. v.Am.
\n680 484 id Österreich.
\n5.550 id 16 Italien.
\n6.582 35 id Argentinien.
\n24.686 57 id Frankreich, 1.263.927 1.748 Süßhulzsaft usw id.
\n298 18 Belgien. id 83 357 Balsam Frankreich, 48 132 Safte, von Früchten usw. id.
\n6 8.168 Arzneiwaren, zubereitete . id.
\n242 2.355 id. italien.
\n9 4.613 id Gr.-Brit.
\n94 3 id Niederland.
\n35 2.017 id Belgien.
\n227 99 Gehelmmittel id.
\n41 id Österreich.
\n16 7 id Rallen.
\n10 1 id Schweiz.
\n3 145 id Frankreich.
\n168 Chemische Erzeugnisse, an3 id. derweit nicht genaunt 2 389 id Belgien.
\n4 2 5. Tlerlsche und pflanzliche.
\n257 Splnnstoffe u. Waren du16 raus; Menschenhaare : zugerichtete ;
\nSchmuckfe648 21.512 dern; Fächer und Hüte, 98.300 10 56.346 Rohseide USW., gefärbt Schweiz.
\n10.890 Frankreich.
\n108 id 1.459 Künstliche Seide, gefarbtu.
\n6 497 Belgien. ungefärbt 32 726 Seidenzwirn aller Art . . . . Schweiz.
\n12 77 Frankreich. id.
\n284 Dichte Möbelstoffe, ganz 17 id aus Seide 636 105 Österreich..
\n1 Id 27 id. teilweise aus Seide, id.
\n5 15.677 id Belgien, 8 79 Warengattung.
\nHerkuknfts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw, Stûck.
\nDichte Möbilstoffe, teilweise Gr,-Britan aus Seide Id.
\nDichte Gewebe, ganz oder teilw, aus Seidenplüsch. id Belgien. id.
\nAndere dichte Gewebe aus id.
\nSeide id.
\nGr.-Britan.
\nSchweiz. id.
\nFrankreich, id. id.
\nTüll aus Seide id.
\nBeutelluch aus Seide.
\nBelgien. id.
\nSeidenn Gaze, Krepp, Flor id.
\nGr.-Britan. id Frankreich. id Belgien.
\nSeidene Spilzen Frankreich. id.
\nSeidene Stickereien id.
\nNiederland. id Belgien, id Hohn Welle und andere id.
\nTierhaare Gr.-Britan id Frankreich, id id.
\nK u n s t w e l l , Krullhaare usw.
\nGr.-Britan. id Belgien. id Gekämmte Wolle id. id Garmmis Woll oder andern Tierhaaren, roh Belgien. id. id gebleicht id Frankreich Streichgarn, gebleichl Belgien.
\nWollengaren aller Art fürdern Einzelverkauf id. id id Wollene Fußhodenteppichel Egypten. id id Rußland. id Tunis. id Türkei. id Belgien.
\nDichte Wollegewebe für id.
\nMöbelansslallung. id Wollener Sammel u. Plüsch id Andere dichte Wollenge Webe Belgien.
\nHerkunftsWarm.
\nAndere dichte WollengeGr.-Brit. webe Österreich. id.
\nNiederland. id Frankreich.
\n13 id 1 Wollene id.
\nWirkwaren.
\nGr.-Brit id 21 Italien. id.
\n21 Schweiz id Belgien id.
\n12 542 Wollene Posamentierwaren. Frankreich.
\nBelgien.
\n9 Baumwolle, bearbeitet Gr.-Brit.
\n10 id.
\nFrankreich. id Dochtgarn, Dochtwolle usw, id.
\n14 Banmwollengarn, roh ein1 drähtig Belgien.
\n3 BaumwoIIengarn, gebleicht, id.
\n2 gefärbt usw 8 Baamwollengarn, zwei- od 36 mehrdrähtig id.
\nItalien, 58 id 2 Baumwollenzwirn aller Art id Belgien.
\nFrankreich. id 7.280 Dickte baumwollene Möbelid.
\n5.531 stoffe nicht plüchartig.
\n4.021 id Niederland.
\nGr.-Brit.
\n3.307 id id Belgien.
\n5.557 2.688 Baumwollener Sammet und 3.111 id.
\nPlüsch 63 Frankreich id M.
\nUndichte Baumwollgewebe 984 Gr.-Brit id 69 Belgien. id 39 Dichte Baumwollgewebe. id.
\n245 Gr.-Brit id id 49 Österreich. id 76 Italien. id Frankreich.
\n1.089 id 10 Baumwollene Wirkstoffe Belgien, 15 Baumwollene Wick- und 8 id.
\nNetzwaren Schweiz. id 169 Gr.-Brit id Frankreich. id 2 Baumwollene Spitzen und 71 Spitzenstoffe id.
\n56 Schweiz. id Gr.-Brit. id 543 Belgien. id 2 140 Menge in Kilogramm Warengattung.
\n2.181 70 37 2,439 262 10 16 144 34 22.280 96 1.590 96 6 455 2 5 1 11 385 255 3 22 98 7 585 5 24 583 29 39 101 2 4 4 24 52 274 12 2 8 80 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBaumwollene Stickereien . Belgien. id Japan. id Schweiz. id Frankreich.
\nBaumwollene Taue, Seile, id.
\nStricke id. Schlauche usw. .. Belgien. id. Dochte Frankreich. id. Posamentierwaren id. id Niederland. id Belgien.
\nFlachs, gehechelt usw id.
\nRohes Flachsgarn usw. .. id.
\nHanfgarn, roh Gr.-Britan. id Belgien. id. gefärbt id.
\nRamiegarn, gefärbt usw... id.
\nGarn in Aufmachungen für den Einzelverkauf id. id Frankreich.
\nTaue, Eimer, Hängematten usw id. id Schweden. id Belgien.
\nFußbodenteppiche id. id Frankreich.
\nLeinene Taschentücher, gefärbt usw id. id Gr.-Britan. id Schweiz. id Belgien.
\nDichte, leinene Gewebe aus Frankreich.
\nFlachs, roh id Gr.-Britan. id Belgien. id. id. gebleicht Gr.-Britan. id Dänemark. id id Frankreich. id. aus Hanf, roh id. id. id., auf Hanf, gebleicht Id.
\nSäcke aus Juteleinwand ..
\nItalien. id id Br. Indien.
\nBelgien. id id.
\nLeinener Damast Italien. id id Frankreich.
\nLeinene Spitzenstoffe Id.
\nBelgien. id id. Posamentierwaren id.
\nFrankreich. id.
\nÖsterreich, id Herkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nGr.-Britan.
\n12 Buchbinderzeugstoffe Belgien.
\n1 Grobes Wachstuch id 52 Gr.-Brit. id 21 Frankreich.
\nFeines Wachstuch id. id 19 Belgien, 255 Gewebe mit Zellhorn usw. . Frankreich.
\n1 Schmiergeltuch usw id.
\n49 Fußbodenbelag aus Lindleurn id.
\n8 Gr.-Brit.
\n42 id 395 id Belgien, Frankreich.
\n76 Walte Belgien.
\n379 Filzwaren 127 id Frankreich, id.
\n1 Pferdehaare., bearbeitet Belgien.
\n40 id.
\nKleider u. Putzwaren, ganz oder teilw. aus Seide Frankreich.
\n14 Japan. id 234 Id Gr.-Brit, id.
\n363 Österreich.
\n7 id China. id.
\n1.487 Belgien. id. id. aus Wolle 952 Gr.-Brit. id 63 Österreich. id Italien. id 18 Schweiz. id 10 Frankreich, id 2 Id. aus Baumwolle ..
\n59 id.
\nJapan. id id.
\n229 Österreich.
\n01 id Schweiß.
\nBelgien. id.
\n6.196 id. aus andern Spinn8.013 Id. stoffen 5 id 4 Frankreich.
\n874 id. aus wasserdichten Geweben 345 id.
\nGr.-Brit, id 11 Belgien. id 48.163 17 Kleider u. Putzwaren in 4.181 Verbindung mit Kautschuk 24.440 id.
\n9 Gr.-Brit. id Frankreich.
\n4 id id.
\n22 Künstliche Blumen Italien. id 38 69 id Belgien, 7 Regen-u. Sonnenschirme .. id.
\n13 id.
\nFrankreich.
\n2 Schuhe aus Gespinstwaren., id.
\n2 136 702 116 2 10 11 11 Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\n57 93 112 8 36 19 388 173 192 10 2 4 7 57 547 43 98 16 6 448 1.103 24 3 14 568 39 81 33 9 72 33 4 98 51 2 89 2 38 113 81 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsMenge in land der [Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\n45 6. Leder, Lederwaren, KürSchuhe nus Gespinstwaren. Österreich. sehnerwaren u. Waren 12 id Schweiz. aus Därmen 68 id.
\nBelgien.
\n2 id.
\nMenschenhaare Frankreich.
\n7 Zugerichtetes Leder id Österreich. id 3 Niederland. id Frankreich. id Belgien. id.
\n3 Waren aus Menschenhaaren id.
\nZugerichtete SchmuckfeHandschuhleder 5 id. dern id Frankreich. id.
\n1 Ziegen- und Schafleder id Österreich.
\n5 id id Belgien.
\nBelgien. id.
\nMännerhüte u. Mützen aus Lackiertes Leder Gespinstwaren Frankreich. Stück 802 id.
\nGr.-Britan. id. 257 Schuhe aus Leder mit Holzid Österreich.
\n64 id. sohlen Belgien. id.
\nGr.-Britan. id Belgien, id. 763 Frankreich. id Schuhe aus Leder Belgien.
\nFrauenhüte, ganz oder teilid Schweiz. weise aus Seide id. id.
\n1 id.
\n34 id id Frankreich.
\nGr.-Britan. id, aus andern Geid Österreich. spinstwaren . id. id.
\n914 id Frankreich.
\n4 Treibriemen aus Leder id. id. id Österreich. .
\n16 id. id Gr.-Britan.
\nRumänien. id id. 661 Schweiz. id id Belgien.
\nMänner- u. Frauenhüte aus Belgien. id wasserdichten Geweben. id. id.
\n1 Kleider aus Leder id. id.
\n1 Sattler- u. Tàschnerwaren. id. id Frankreich.
\nÖsterreich. id id. id. 694 Männerhüte. aus Filz. id. 676 Gr.-Britan. id id Österreich. id Italien. id. 984 id Italien. id 874 id.
\nSchweiz.
\nV.
\nSt. v. Am. id id. 359 Gr.-Britan. id Frankreich. id 28 Zugeschnittenes Handid. id.
\nNiederland. schuhleder id. id. 281 id.
\nBelgien. id. id.
\n63 Lederhandschuhe Frauenhüte aus Filz id. id Gr.-Britan.
\n30 id. id Österreich. id Belgien.
\nFrankreich.. id. 159 id. id.
\n33 Felle zur Pelzwerkbereitung id. id.
\nHutstumpen uns Filz Frankreich. id 024 Frankreich. id. 3 Hüte aus .Stroh id.
\nPelzewaren, nicht überzogen id.
\nSchweiz. id Belgien. id. id. 1 877 id.
\nItalien. id.
\n67 id., überzogen id. id Österreich.
\n10 Österreich. id id Niederland, id.
\nGr.-Britan. id id.
\n23 id.
\nGr.-Britan.
\nFrankreich. id id.
\n12 Japan. id 37 Ausgestopfte Tiere und Teile id Nied. Indien id. usw Belgien. id. 731 id Belgien.
\nWaren aus Därmen.
\nFrankreich.
\nFrauenhüte aller Art, aufgeputzt id. id.
\n436 id.
\n4 7. Kautschukwaren. id.
\nGr.-Britan, 56 id. id.
\nÖsterreich, Frankreich. id. 728 Kautschuk, aufgelöst Frankreich. id 80 14 6.919 436 93 59 32 58 55 187 8 2.614 71 79 36 527 70 45 25 1.149 2 900 234 262 40 755 54 30 17 1 5 72 451 91 33 3 2 48 8 1 10 11 82 Herkunftsland der Waren.
\nWarengattung.
\nGewalzte Platten aus KautBelgien. schukteig id.
\nSchläuche aus Kautschuk .
\nItalien. id Frankreich. id Treibri men,mit Kautschuk id. getränkt Gr.-Britan, id Frankreich.
\nSchuhe aus Kautschuk Belgien. id Keifen u. Laufdecken für id.
\nFahraeugräder Italien. id Gr.-Britan. id Frankreich. id Anderweit nicht genannte id.
\nKautschukwaren Schweden. id Gr.-Britan. id Belgien. id Gespinstwaren, mit KautGr.-Britan. schuk getränki Frankreich. id Belgien.
\nHartkautschukwaren Gr.-Brit, Hartkautschukwaren Frankreich. id 8. Gellechte u. Flechtwaren aus pflanzlichen Stoffen mit Ausnahme der Gespinstiasern.
\nHolzspangellecht Frankreich. id Italien.
\nGeflechte aus Stroh, Bast, Binsen usw id id id id id Matten u. Fußdecken id id. id id.
\nJapan.
\nChina.
\nFrankreich.
\nGr.-Brit.
\nBelgien. id.
\nChina.
\nJapan.
\nFrankreich.
\nKorbllechtwaren id.
\nBelgien.
\nGrobe id Feine Korbflechtwaren id id id Sparterie Sparteriewaren id, V. St.v.Am.
\nGr.-Brit.
\nFrankreich. id. id.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nHerkunftsland der Waren.
\nWarengattung.
\nBelgien.
\nSparteriewaren Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\n2 505 9. Besen Bürsten, Pinsel, 60 Siehwaren.
\n12'9 Grobe Besen u. Bürsten aus Belgien, Borsten 109 Schweiz,. id 2 Frankerich. id 12 Feine Besen u. Bursten aus id.
\nBorsten 72 Belgien. id Siebvvaren. id.
\nFrankreich. id 15 278 9 268 156 215 3 48 10. Waren aus lierischen od. oder Formerstoffen.
\nWaren, ganz. od. leiweise aus Ellenbein usw Belgien.
\nJapan. id Türkei. id 173 Frankreich.
\n70 id 1 id. id. aus Schildplatf. usw.
\n107 id Tarkei.
\nÔsterreisch. id Perhmutterplatten id.
\nJapan. id Frankreich. id.
\n4 Waren ganz od., teilweise id. aus Perlmutter Osterreich. id 40 Geebncte Hornstabe Frankreich.
\nGepreßte Hernknople. id. id 43 Belgien.
\n654 Federkiele Frankreich.
\n2.670 Waren aus tierischen 4 id.
\nBelgien, id 62 Bau- u. Nutzholz,, gehobelt, 7 genutet usw id.
\n46 Ôsterreich. id 141 Niederland. id 149 id.
\nGr.- Britan.
\n96 Schweiz id.
\n2.808 Frankreich, id 164 Holztapeten, Panele usw. id, 27 Parketbodenteile usw. id.
\n27 Holzdraht, Holzstifte usw. Rubland.
\nSchitzstoffen 'A 76 Stöcke aus id.
\n3 8 id.
\nHolz Belgien.
\nGr.-Britan.
\nOsterreich.
\n1 36 5 198 54 52 179 8 20 118 502 4 4 4 288 12 641 15 1.613 52 45 50 94 24 21 .330 4 7 83 Warengattung.
\nHerkunfts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\nFrankreich.
\nStöcke aus Holz id.
\nBottcherwaren Algerien. id Belgien. id.
\nMobell u. Moblelteile, grobe Frankreich. unfurniert Italien. id Österreich, id Niederland. id Belgien, id Belgien. id., furniert Italien. id Niederland. id.
\nFrankreich. id.
\nTischler-, Drechsler- und id.
\nWagnerarbeiten Schweiz. id V. St.v.Am. id.
\nNiederland. id Gr.-Britan. id Rußland. id Italien. id Österreich. id..
\nBelgien id. id.
\nFeine Holzwaren id. id. id. id id.
\nÖsterreich.
\nSchweiz.
\nStoffen, id id id id.
\nNiederland.
\nGr.-Britan.
\nBelgien. id Möbel u. Mobelteile aus Holz in Verbg, mil. ;and.
\nItalien.
\nNiederland.
\nJapan.
\nFrankreich Gespolsterte Mobel uhne Oberzug Frankreich. id., milt Überzug id.
\nNiederland. id.
\nBelgien. id Holzwaren aller Art aus anderuptanzlichen Schmitzid. toffen id Frankreich.
\nGrobe Korkwaren id. id Spanien.
\nFeine Korkwaren Belgien. id.
\nFrankreich. id.
\nGalalith. ahnliche Stoffe .
\nWarengattung.
\nHerkunfts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stück.
\n13 Waren, ganz od. teilweise 422 Frankreich.
\n14 958 Stühl-, Bambus- usw. Rohr. Frankreich. id.
\nStöcke aus Rohr Gr.-Brit.
\n2.467 id 21 Belgien. id.
\n216 Feine Schnitzstoffwaren . id.
\nGr.-Brit. id 120 id Österreich.
\n8.275 Frankreich. id 10 id.
\n7 Waren aus plastischer Kohle Belgien. id.
\n11 269 11. Papier, Pappe u, Waren daraus.
\n3.777 35 728 Pappen, bloß geformt, geBelgien. kautscht usw 85 id V. St.v.Am.
\n82 Frankreich.
\n53 Pappen aller Art Belgien. id.
\n113 id.
\n390 Packpapier 7.222 Druck-, Schreib-, Löschid. papier usw 4.911 Österreich. id 415 Gr.-Brit. id 534 Schweiz. id 26 id Niederland.
\n509 id Frankreich.
\n273 4 Postkarten mit Bilddruck id. usw Österreich. id Schweiz. id Italien. id 727 Gr.-Brit. id 34 Niederland. id 168 Belgien. id.
\n444 Papier u. Pappe, gestanzt id.
\n10 usw.
\nNiederland. id.
\n1.643 Gr.-Britan. id 6 900 id Österreich.
\nFrankreich. id Papier u. Pappe in Verbinid.
\n142 dung mit Gespinstwaren. id.
\n132 Papiertapeten Gr.-Britan. id 323 Belgien. id 9 id.
\n2 Spielkarten aller Art 3.664 Photographisches Papier id.
\n13 usw 125 45 8 4 103 9 29 299 52 5 21.930 366 11 43 5.998 258 555 16 62 5.132 2.237 16 115 100 33 6.591 5.638 43 1.222 19 13 553 20 1.650 32 3.695 2 12 84 Warengattung, Herkunftsland der Waren.
\nPhotographisches Papier usw Frankreich.
\nGelatinpapier usw Frankreich. id Gr.-Britan. id V. St. v Am. id Dänemark. id.
\nBelgien.
\nDüten, Beutel, Briefumid. schläge aus Papier Österreich. id Gr.-Britan. id Frankreich. id.
\nGeschäftsbücher, Mappen id. usw Schweiz. id Belgien. id Albums, Briekmarken, Postid. karten usw Frankreich. id Andere Papierwaren ohne Verbindung tait, andern id.
\nStoffen Amerika. id.
\nÖsterreich. id Gr.-Britan. id Dänemark. id Niederland. id Schweiz,. id id Schweden.
\nBelgien. id Papierwaren in Verbindung id. mit andern Stoffen Niederland. id Österreich. id Frankreich. id id.
\nPapierspäne, Makulatur ..
\nTürkei, id Belgien. id 12. Bücher, Bilder, Gemälde.
\nGedruckte Bücher, KalenGr.-Britan. der usw id Frankreich. id Italien. id Niederland. id Österreich. id Schweiz,. id V. St. v. Am id Belgien. id.
\nLandkarten aus Papier id Österreich. id.
\nFrankreich.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nWarengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nBilder aller Art aus Papier . Frankreich.
\nÖsterreich.
\nGr.-Britan.
\nSchweden.
\nV. St. v. Am.
\nBelgien.
\n49 id 40 id 200 id 7 id 19 id 11 Gemälde u. Zeichnungen..
\n966 12 6 672 295 111 159 id id. id id id id id. id. id.
\nÖsterreich, Gr.-Britan.
\nV. St. v. Am.
\nSchweiz.
\nRußland.
\nNiederland.
\nItalien.
\nFrankreich.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück 292 3 27 4 66 579 831 177 6 60 70 18 2 20 881 13, Waren aus Steinen oder andern mlnerallschenStoffen (mit Ausnahm1.4 von Tonwaren) sowie aus fossilen Stoffen.
\n3 2 , 528 10 Rohe oder bloß behauene 423 Belgien.
\nSteine id.
\n200 Pflastersteine 25 Frankreich. id 10 Platten aus Granit, Marmor.
\n157 id.
\nAlabaster usw.
\n73 id Belgien. id.
\n3.007 Grobe Steinmetzarbeiten .. id.
\nFrankreich.
\n24 Feine Steinmetzarbelten ., Belgien.
\n4 Hallen. id.
\n3 Frankreich. id 348 Schieferwaren, auch in Verid. bindung mit Holz usw , 10 5 Bildhauerwaren aus Steinen 14 aller Art. Belgien.
\nItalien. id id Schweden.
\nFrankreich, id Steinwaren, nur in Verbin110 dung mit Holz, u. Eisen,, id.
\n189.674 7.970 130.000 455 26.250 7.836 10.390 215 98 103 12 30 299 12 132 105 3 9 . 676 Steinwaren in Verbindung 277 id. mit anderm Material ...
\n146 Belgien. id 602 Mahlsteine. id.
\n163 Frankreich, id.
\n261 Polier-, Schleif-, Wetzsteine 15,648 id. usw 3 Österreich. id.
\n5 Gr.-Britan. id, 42 id Beteten.
\n53 596 2.500 4,140 1.413 8 68 1.058 85 Warengattung, Herkunlts- Menge in land der Kilogramm Waren. bezw. Stuck.
\nWarmeschutzmasse Belgien.
\nZementwaren id.
\nFrankreich. ici Kalksandsteine Belgien.
\nBauplatten,Bausteine usw. ungefärbt Frankreich.
\nSchweiz, id Niederland. id Belgien. id id. id., gefärbt id Österreich.
\nFrankreich. id Waren in Verbindung mit id. andern Stoffen Belgien. id.
\nAbsestwaren id. id Frankreich.
\nÖsterreich.
\nSchweiz.
\nBelgien. id Waren, ganz od. teilweise id. aus Jet, Meerschaum usw. id Österreich. id Österreich.
\nFrankreich. id 14. Tomwaren.
\nMauersteine (BackziegcelBelgien. usw.), unglasiert Frankreich. id id.
\nDachziegel usw., unglasiert Rußland. id Belgien. id.
\nRöhren aus Ton, glasiert od. id. unglasiert Frankreich. id.
\nWaren aus gemeinem Sleinid. zeug Gr.-Britan. id Belgien. id Tabakpfeifen, einfarbig od. id. weiß Frankreich. id. id.
\nFeuerfeste Steine jeder Art Gr.-Britan. id.
\nÖsterreich. id.
\nBelgien. id.
\nFeuerfeste Erzugnisse ausid.
\nTon Frankreich. id.
\nScshmelziegel usw. aus Graid. phitmasse Warengattung, Herkunfts- Menge ta land der Kilogramm Waren. bezw, Stück.
\n8.501 Schmelztiegel usw. aus Gra- 73 84 Gr.-Britan. phitmasse Belgien. id 1 3.180 Bauzierate, Gesimse usw. id. aus Ton Frankreich. id.
\n445 6 Bodenplatten aus Ton id.
\nBelgien. id 2 60 Waren aus feinem SteinFrankreich. zeug usw., einfarbig 113 Niederland. id 10 Belgien. id.
\n484 id., mehrfarbig id.
\nGr.-Britan. id.
\n20 Turkei. id 7 Niederland. id 258 Dänemark, id 39 Österreich. id.
\n144 Frankreich. id 29 id.
\nPorzellanwaren China. id 69 Gr.-Britan. id 19 Österreich. id 19 Turkei. id 7 id Dänemark. id, Belgien.
\n128 4 2 6 508 1 2.971 964 53 24 21 26 7 1.549 1.245 72 89 28 35 15 257 15. Glas und Glaswaren.
\n247.457 1.200 Belgien.
\nGr.-Britan. id 40 5 Hohlglas, gefärbt, ungeid. schliffen 10.000 Belgien. id Frankreich. id 362.782 id. id., geschliffen.
\n46.760 Österreich. id Italien. id.
\n12.400 Belgien. id 305 Schweiz. id 12.322 Belgien.
\nHohlglas, bemalt usw 16 Österreich. id Frankreich. id 3.403 16.477 Spiegel- und Tafelglas, unid. geschliffen usw.
\n37.090 Belgien. id 10.260 id., geschliffen id.
\n159.315 Frankreich. id id. id., belegt 58 Belgien. id 966 Tafelglas aller Art, bemal id.
\n2 usw Glasmasse 2.331 47 5 953 16.102 653 87 5 1.048 6 303 77 146 2 7.025 815 488 333 86 Warengattung.
\nHerkunflsland der Waren.
\nTafelglas aller Art, bomalt Niederland. usw Trockenplattern für photoid. graphische Zwecke id.
\nBelgien. id Österreich. id Schweiz,. id Frankreich.
\nOptisches Glas usw id.
\nBrillengläser usw id.
\nBrillen, Ferngläser usw. . id. id V. St. v. Arn.
\nGlasbehänge usw Österreich. id Italien. id Frankreich.
\nGlasplättchen, Glasperlen usw id.
\nBelgien. id Waren aus Glasflüssen usw Österreich. id Italien.
\nGlaswaren, anderweit nicht id. genannt id Österreich. id Frankreich. id Belgien.
\nGlasmalereien usw id. id Österreich. id Frankreich.
\nGlas in Verbindung mit anid. dern Stoffen id Belgien. id Gr.-Britan. id Österreich. id Italien. id Schweden.
\nWaren, ganz oder teilweis aus Gold Schweiz. id Niederland. id Frankreich.
\nBruch-, gemünztes Silbe usw id. id Belgien.
\nLegiertes Silber Frankreich, Waren, ganz oder teilweis . aus Silber id. id Österreich. id Gr.-Britan. id Portugal. id Belgien.
\nMenge in Kilogramm Warengattung:. .bezw. S t ü c k .
\nHerkunstsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\nSchweden.
\nRoheisen 20.432 1.272.. 997 Gr.-Britan. id 845.595 id. id 32 Schweiz,. id 13.330 48.320 Frankreich, 309 id 2 Röhren und Walzen, roh od. id.
\n7 bearbeitet 1.791 204 Belgien.
\n54 id 4 Nicht schmiedbare Kunst112 id. gußwaren 1 505 Frankreich.
\n34 id 1 Robe Eisenwaren aus nicht 6. 589 id. schmiedbarem Guß V. St. v. Am. id 4 29 Gr.-Britan. id 153 Belgien.
\n21.197 4 id Maschinenteile u. andere id.
\nEisenwaren, bearbeitet..
\n87.237 Schweden.
\n2 id 158 Gr.-Britan.
\n11.164 4 id.
\nItalien.
\n73 8 id V. St. v. Am.
\n238 D id Schweiz.
\n4 51 id Frankreich.
\n9.643 3 id id.
\n6 Rohluppen Robblöcke usw.
\n300 Gr.-Britan, 1.564 id id Belgien, 13 681 Schmiedbares Eisen in StäGr.-Britan.
\n640 17 ben Niederland.
\n12 69 id Schweiz.
\n10 id 81 3 Frankreich. id 3.111 Belgien, 18.721 id Blech roh, gefirnißt usw. id 14 id Frankreich.
\nBelgien Blech, geschliffen Blech, verzinkt, verzinnt 1 50 id. usw 1 Blech, mit Ausnahme von 2 id.
\n123 Wellblech 72.766 Draht, gewalzt. od. gezogen. Frankreich, 1..379 id.
\n2 Belgien.
\n30 id.
\n107 id., verzinkt usw. gewalzt 335 Schlangenöhren, id.
\n1.486 oder bearbeitet 2.083 id.
\n199 Rohe Höhren aus Eisen 8.693 id.
\n1 Bearbeitete Röhren 2 19 id.
\nFrankreich.
\n10.330 94 Eisenbahnschienen usw id.
\nBelgien.
\n31 id 8,005 3 11 87 HerkunftsMenge in Kilogramm land der bezw. Stück.
\nWaren.
\nWarengattung.
\nBelgien.
\nFrankreich.
\nBelgien.
\nNiederland.
\nV. St.v, Am.
\nGr.-Britan.
\nFrankreich.
\nEisenbahmachsen usw id Rohe Eisenwaren id id id id Maschinenteile, anderweit id. nicht genannt Gr. Britan. id V. St.v. Am, id Schweiz. id.
\nSchweden. id Österreich. id.
\nNiederland. id Italien. id Belgien. id Lokomobilen, Lokomotiven id. usw.
\nFrankreich. id.
\nAnkertonnen, Gasbehäller usw Huhne, id.
\nAnker, Ambobse USW. id.
\nBelgien. id Kolben u. Rollen zu. Flaid. schenzügen usw Frankreich. id.
\nSpaten, Schauleln usw id.
\nBelgien, id id.
\nHen, Dängergabeln usw Frankreich. id id.
\nSenen, Sicheln usw.
\nBelgien. id Säge blalter, auch ungeBelgien, zahnle Frankreich. id. id.
\nFeilen und Haspeln usw Schweden. id Belgien. id.
\nBohrer, Zangen, grobe id.
\nScheren usw Canada. id V. St. v.Am. id Gr.-Britan. id.
\nFrankreich. id Heihaiflen, Meßwerkzeuge id. usw.
\nSpanien. id, Belgien. id, Äxte, id. id Hämmer usw. id.
\nGr.-Britan.
\nItalien.
\nWarengattung.
\nMenge in HerkunftsKilogramm land der Waren* ibezw. Stück.
\n10.330 Äxte, Hämmer usw.
\nSchweden.
\n1.269 id Portugal.
\n21.850 id V. St. v. Am.
\n9 id.
\nSpanien.
\n3 id, Frankreich.
\n65 Pflüge u. anderweit nicht 2.259 id. genannte eiserne Geräte . id Canada.
\n8.543 id V, St. v. Am.
\n886 id Schweden.
\n537 id Belgien.
\n312 Kratzenbeschlage id.
\n62 Frankreich. id 27.521 Schrauben, Hufeisen usw. Gr.-Britan.
\n198 Frankreich. id 104 Belgien. id id.
\n26.360 Eisenbahnpuffer usw id.
\nPatentachsen 15 Frankreich. id id.
\n941 Andere Achsen Belgien. id id.
\nPufferfedern 330 Wagen- u.
\nFrankreich. id. id.
\n384 Drahtwaren 378 Schweiz. id.
\nGr.-Britan. id 232 V. St.v. Am. id 316 Belgien. id id.
\n1.228 Drahtstifte usw.
\n1.137 Frankreich. id id.
\n29 Geschnittene Nägel usw. ..
\n286 Belgien. id 105 Haus- und Küchengeräte id.
\n1.756 usw Schweiz. id 116 Frankreich. id. id.
\n412 Eiserne Ketten 322 id Y. St.v. Am.
\n16 Belgien. id 6 Trensen, Steigbügel, Frankreich.
\nSchlittschuhe usw 996 Belgien. id 24 Bau- und Mobelbeschläge id.
\n813 usw 311 Frankreich. id. id.
\n367 Geldschranke u. Geldkasten id.
\nMöbel u. Mobelteile, eiserne 761 Belgien. id 12 Feine Messer, Scheren usw. Frankreich.
\n85 Österreich. id.
\n737 Gr.-Britan. id 152 Belgien. id id.
\n29 Federn, Blankscheite 7 78 29 237 13.339 77.657 1.244 133 34 3.681 149 2 2 5.332 63.218 735 58 323 2 290 1.862 688 11.141 32 47 89 4.296 22 547 110 6 1.350 6 119 486 680 147 18 2.498 3,273 2 383 108 612 6 22 32 88 Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren, Federn, Blankscheite Frankreich. id.
\nSchreibredern Gr.-Britan. id.
\nBelgien. id. id.
\nNäh-, Stricknadeln usw.
\nGr.-Britan. id Frankreich. id Belgien.
\nStahlspäne usw id.
\nBrucheisen, Abfälle usw Niederland. id Schweiß. id Frankreich. id id.
\nAluminiumdraht usw. id.
\nAluminiumwaren Schweiz. id.
\nBelgien. id id.
\nBlei, roh Frankreich. id id.
\nDruckplatten aus Blei usw Niederland. id Rußland. id Belgien. id id.
\nAndere feine Bleiwaren .. id. id Zink, roh Gr.-Britan.
\nBelgien. id id. id., gewalzt id.
\nZinkwaren Frankreich. id Zinn, roh, Bruchzinn id.
\nNied. Indien id id Gr.-Britan. id Belgien.
\nFrankreich.
\nZinn, gewalzt Zinnwaren id. . Belgien. id id.
\nNickelmetall, roh . Frankreich. id Nickelwaren id. . Niederland. id . Österreich. id . Belgien. id id.
\nRohes -Kupfer und Messing . V. St. v.Am id id . Schweden. . Frankreich. id Stangen, Bleche usw. au id.
\nKupfer . Belgien. id id.
\nKupierdraht.. . Frankreich. id Drahtlitzen, Drahtfeiler id. kupferne Warengattung.
\nHerkunftsland der Waren.
\nMenge in Kilogramm bezw. Stück.
\n1 Druckplatten, kupferne ...
\n1 id 5 id 2 id 1 id 15 Metalltuch usw.
\nFrankreich.
\nNiederland.
\nSchweden.
\nRußland.
\nBelgien.
\nFrankreich, 17 13 6 9 8 53 Menge in Kilogramm bezw. Stück.
\n48 Haus- und Küchengeräte id.
\n5 aus Kupfer Belgien. id 4.965 10 Grobe Kupfer- od. Messingid.
\n40 waren Schweiz,. id 240.349 2 Frankreich, id 186 Feine Kupfer- u. Messingid.
\n2 waren 57 Gr.-Britan. id 3 Österreich. id 7 Niederland. id 390 .Japan. id 14 Schweiz,, id 2 Rußland. id 40 Italien, id.
\nBelgien. id.
\n16.622 1.603 Unechtes Gold- und Silber7.263 gespinst Frankreich.
\n20.000 Vergoldete od. versilberte 2.055 Metaltwaren id.
\nSchweiz. id 1 .043 289 Belgien. id.
\n5.522 Luxusgegenstände aus un3,505 edlem Metall Frankreich.
\n39.997 Geflechte,mit Gespiinstfädenid. umwickelt 2,457 id.
\nBelgien.
\n4 268 Läutewerk, Sprechmaschinen, Schrittzâhler usw 45 id.
\n7 id.
\nFrankreich.
\n8 8 10. Maschinen, clektrische 5 Erzeugnisse, Fahrzouge.
\n4 1 Sonst nicht genannte Kraft405 maschinen Belgien.
\n400 id V, St. v. Am.
\n2.068 id Frankreich.
\n31,527 Näh-, Strickmaschinen und id.
\nTeile davon id Belgien.
\n1.159 2.691 Maschinen zur Vorbereitung 70 von Gespinsten usw. Belgien.
\n56 Appretur- und Waschendid. maschinell id.
\n103 Feuerspritzen,Pumpen usw 803 15 989 395 453 2.767 142 10 16 192 12 9 13 3.525 117 920 22 184 11 120 4.061 629 434 671 1.010 78.756 56 258 1.019 34 1.421 89 Warengattung.
\nMenge in HerkunftsKilogramm land der bezw. Stück.
\nWaren, Warengattung, Menge in HerkunftsKologramm land der bezw. Stück.
\nWaren.
\nFeuerspritzen,Pumpen usw. V. St. v. Am.
\nStück 5 257 Lastwagen, Lastschlitten . Belgien. kg 550 id.
\n692 id id Frankreich.
\nBelgien.
\nFahrradteile aus Eisen.
\nMaschinen zur Bearbeitung 30 207 Schweden. von Metallen usw id. id 333 Schweiz, 46 Frankreich. id. id 1.260 Fahrradteile aus anderem Belgien. id unedlem Metall id.
\nDampfpflüge, Mähmaschi18 id.
\n1.518 Belgien. id. nen 52.092 Gr.-Britan. id 136.536 19. Feuerwaffen, Uhren, V. St. v. Am. id Tonwerke, Kinderspiel14.608 Canada. id zeug.
\n6.574 Türkei. id Frankreich.
\n5.702 id 13 Handfeuerwaffen aller Art . Frankreich.
\nDreseh-, Brauerei-, Mälze220 24.804 Belgien. id id. reimaschinen 2.239 Teile zu Handfeuerwaffen.
\n69 id.
\nGr.-Britan. id.
\n1.305 Taschenuhren aus Gold ..
\nStück 2 id.
\nÖsterreich, id.
\n8.507 Schweiz. id.
\nSchweden. id. 123 id.
\nÖsterreich.
\nV. St v. Am. id.
\n1 id id 52.528 id.
\n1 139 Gr.-Britan.
\nSchweiz. id id Frankreich.
\n49.452 Belgien. id. 66 id id.
\n58,582 Taschenuhren aus Silber .. id. id. id.
\n79 Dynamomaschinen 7 Schweiz.
\nSchweden. id. id. 251 id.
\n7 Österreich. id Niederland. id.
\n2 id 1.700 Belgien.
\nBelgien. id.
\n3 id Elektrizitatssammler 36 Taschenuhren aus unedlen Frankreich. id id. id.
\n36 Metallen Kabel zur Leitung elektri58.885 Italien. scher Ströme Belgien. id.
\n4 id 4 Schweiz.
\nFrankreich. id. 263 id id.
\n15 Frankreich. id. id.
\n65 id Elektrische Glühlampen .. id.
\n1 Uhrgehäuse und Uhrwerke.
\nÖsterreich. id.
\n2 id Schweiz.
\n15 Belgien. id.
\n6 id id 4 Teile von Taschenuhren ., Schweiz.
\nAndere elektrische Erzeug5 1.997 Wand-, Standuhren usw. id. id. nisse 31 Gr.-Britan.
\n12 Gr.-Britan. id. id Belgien.
\n48 Schweiz.
\n5 id id.
\nFrankreich.
\n364 43 Frankreich. id id Uhrfurnituren aus unedlem