unterrepräsentiert oder fehlen vollständig. Auch die Pionierbaumarten fallen in den Waldbeständen weitgehend aus.
\nDamit werden für spezialisierte Tierarten das Nahrungsspektrum und das nutzbare Nabitatangebot eingeschränkt. Die bestehende Dominanz der Buche und der vorhandene Verbissdruck führen dazu, dass die Buche die aktuelle Entwicklung der Naturverjüngung bestimmt.
\nAuch die forstlich in der Vergangenheit geförderte, auf Felsköpfen als Misch- und Pionierbaumart heimische Waldkiefer ist in der Naturverjüngung derzeit nicht vorhanden.
\nDie Bestandeszusammensetzung soll sich grundsätzlich an den Baumarten der heutigen potenziell natürlichen Vegetation orientieren, aber nicht nur an der Hauptbaumart. Daher soli die natürliche Baumartenvielfalt und deren Regeneration in den Waldbeständen bei der Bewirtschaftung aufgrund fehlender Samenbäume im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung gezielt gefördert werden.
\nUm derzeit wenig vertretene Nebenbaumarten zu fördern, sollten das Ausmari des selektiven Wildverbisses beobachtet und der Wildbestand im Naturschutzgebiet gegebenenfalls angepasst werden.
\nDie biologische Vielfalt des Waldgebietes soll sich am naturräumlichen und lebensraumtypischen Potenzial der Waldgesellschaften unter einer naturgemäßen Bewirtschaftung orientieren. Maßnahmen zur Besucherlenkung sollten vor allem in den Felsbereichen bei einer deutlich erkennbaren, anhaltenden Fehlentwicklung etwa aufgrund der intensiven touristischen Nutzung - ergriffen werden.
\nIn den Fichten-dominierten Beständen soll der bereits eingeleitete Bestandsumbau fortgesetzt werden. Dabei sind vorrangig die Bestände entlang der Waldränder naturnäher zu entwickeln.
\nAls begleitende Mischbaumart soll die Waldkiefer in den Waldbeständen des Schutzgebietes weiter eine Rolle spielen. Die aktuellen Kiefernmischbestände auf den Felsköpfen sollten waldbaulich schonend behandelt und die Verjüngung der Waldkiefer auf geeigneten Standorten waldbaulich unterstützt werden.
\nRéserve naturelle N° 52 Nommerlayen 7.2 Erhalt und Entwicklung der Lebensre Neben der Naturnähe soll die Lebensraumvielfalt in den Waldbeständen gefördert werden.
\nDarunter fällt neben der Vielfalt naturnaher Waldgesellschaften auch die Bewahrung und Unterstützung von seltenen Waldstrukturen an Standorten, wo sich diese im Rahmen der Bewirtschaftung realisieren lassen.
\nLichte Wälder In den Buchenwäldern Mitteleuropas sind lichte Wälder angesichts der Konkurrenzkraft der ausdunkelnden Buche selten und meist auf besonders trockene oder besonders nasse Standorte beschränkt. Gleichzeitig sind zahlreiche Tierarten auf lichte, besonnte Waldstrukturen angewiesen oder haben dort einen Lebensraumschwerpunkt.
\nDaher sollten lichte Wälder vorrangig auf Standorten entwickelt werden, auf denen die Buche in ihrer Konkurrenzkraft geschwächt ist und lichtere Waldgesellschaften konkurrenzfähig sind. Dies ist im geplanten Waldschutzgebiet auf den Felsstandorten und den Steilhängen in deren unmittelbarem Umfeld der Fall. Die dort verbreiteten Anteile an Waldkiefer und Traubeneiche mit ihren lichten Kronen tragen zu einem höheren Lichteinfall auf den Waldboden und die Felsstandorte bei.
\nTotholz, Biotopbäume und besondere Baumformen Als Biotopbäume werden Baume bezeichnet, die aufgrund ihres Alters, Verletzungen oder ihrer besonderen Wuchsform besondere Habitate für die Waldbewohner anbieten. Biotopbäume (z.B. auch Horstbäume) sollen im Rahmen der Bewirtschaftung gesichert und auch bei Durchforstungen in Anteilen belassen werden. Hierbei Ausweisungsdokument l agl Juni 2019 ist auf den Erhalt von ökonomisch geringwertigen Baumformen wie Zwiesel, Mehrstämmigkeit, Krüppelwuchs zu achten, die in der Regel die Entstehung besonderer Mikrohabitate nach sich ziehen. Innerhalb des Schutzgebietes sollen mindestens 8 Biotop- und Totholzbäume/ha erhalten werden. Altholzinseln sollen dazu beitragen, den Anteil an Biotopbäumen und Totholz auf kompakten, zusammenhängenden Fiachen zu sichern und zu steigern.
\nFörderung der Vielfalt der Waldgesellschaften Die Vielfalt der naturnahen Waldgesellschaften wird einerseits von der Vielfalt der Waldstandorte, andererseits durch die Art der waldbaulichen Bewirtschaftung bestimmt. Auf mittleren Standorten treten bei naturnaher Bewirtschaftung hauptsächlich unterschiedliche Varianten des Buchenwaldes auf. In der Nommerlayen sind in den Felsbereichen und steilen Hangabschnitten insbesondere die Baum- und Straucharten der Schlucht- und Schatthangwälder wie Berg- und Spitzahorn, Esche, Sommerlinde, Bergulme, Mehlbeere und Stieleiche zu fördern.
\nAuf den Felsköpfen sollten die Traubeneiche, die Waldkiefer und die Mehlbeere als charakteristische Nebenbaumarten der flachgründigen Standorte neben der Buche unterstützt werden, da sie wesentlich zur Habitat- und Strukturvielfalt beitragen.
\nBachläufe Die nur temporal.- wasserführenden Quellbäche der Nommerlayen sollen in den kurzen Talkerben der natürlichen Entwicklung überlassen werden. Bewirtschaftungsbedingte Verrohrungen oder Einengungen sollten nicht erfolgen, bestehende Verrohrungen sollen wo entbehrlich zurückgebaut oder durch Furten ersetzt werden. An den Bachläufen ist die Ausbildung von Auenwäldern nicht zu erwarten, die Ausbildung von (einreihigen) Ufergehölzen aus Schwarzerle, Esche oder Bruchweide ist jedoch über die Naturverjüngung zu unterstützen. Insbesondere auf der Sukzessionsfläche oberhalb des Campingplatzes „Nommerlayen\" ist entlang des Nommerbaches die Entwicklung eines bachbegleitenden Galeriewaldes zu erwarten.
\nWaldränder Waldränder bilden wichtige Übergangsökotone zwischen Waldbestand und Offenland, die sowohl durch ihren Arten- als auch durch ihren Strukturreichtum, aber auch die lineare Ausdehnung von besonderer Bedeutung als (Teil)Lebensraum für zahlreiche Arten auch mit großflächigen Raumansprüchen sind (vgl. ANF 2017d).
\nDie Waldränder zum Offenland sollten durch Aufbau eines arten- und strukturreichen Waldmantels und eines vorgelagerten Waldsaums von mindestens 10m Breite gefördert werden.
\nDafür sind insbesondere die Waldränder oberhalb des Campingplatzes „Nommerlayen\" mit derzeit stark wirtschaftsgeprägten Aufforstungen geeignet. Auch die Waldrandbereiche zur den landwirtschaftlich genutzten Hochfläche im Südwesten der Nommerlayen sollen entsprechend weiterentwickelt werden. Pflanzungen sind i.d.R. nicht erforderlich. Die Waldränder sind in besonderem Maße dafür geeignet, die Neben- und Pionierbaumarten der Waldgesellschaften des geplanten Naturschutzgebietes forstlich zu fördern und seltene (Licht-)Baumarten zu etablieren.
\nRéserve naturelle N° 52 Nommerlayen r.ft, Die vorhandene Datenlage gibt sicher nur einen Bruchteil der vorkommenden waldtypischen Fauna wider. Eine systematische Aktualisierung der faunistischen Untersuchungen (insbesondere der Avifauna und der Tagfalter) wäre zur Bewertung von Beeinträchtigungen/Störungen und Konkretisierung von Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen geboten Bereits die vorliegenden faunistischen Daten weisen auf eine artenreiche und charakteristische Waldlebensgemeinschaft im Waldschutzgebiet hin. Die charakteristischen Waldarten wie Schwarz- und Mittelspecht, Bechsteinfledermaus oder Großes Mausohr sollen durch die Erhöhung des Alt- und Totholzanteils sowie die naturnahe Waldbewirtschaftung gefördert und in ihrem Bestand gesichert werden. Der bekannte Quartierbaum der Bechsteinfledermaus soli im Rahmen der Ausweisung einer Altholzinsel gesichert werden.
\nStörungsempfindliche Arten wie Wildkatze sollen durch Erhalt ruhiger Waldareale mit alten Waldbeständen Rückzugsmöglichkeiten erhalten.
\nZusammengefasst liegen die wesentlichen Ziele zur Förderung seltener Arten in: • • • der weiteren Zunahme des Alt- und Totholzanteils der Vergrößerung störungsarmer und nicht der Verkehrssicherungspflicht unterliegender Waldbereiche dem Erhalt und der Entwicklung von habitatreichen Waldbeständen und Waldrändern Ausweisungscickument agl Juni 2019 Das Vorkommen seltener Pflanzenarten in der Nommerlayen ist meist an die Felsstandorte gebunden. Insbesondere aus den Artengruppen der Farne sowie der Moose und Flechten liegen an den Felsspalten, quelligen Felsstandorten und Felsköpfen Nachweise spezialisierter und seltener Arten vor.
\nDie spezifischen Felsstandorte sollen im Rahmen von Besucherlenkungsmaßnahmen vor (touristischer) Übernutzung gesichert werden.
\nHierzu sind die aktuellen Vorkommen der Felsarten (Gefäßpflanzen, Moose, Flechten) dringend zu inventarisieren und auf Beeinträchtigungen/Gefährdungen zu überprüfen.
\n7.5 Soziale Funktionen (Erholung Tourismus, )agd, Pädagogik) Erholung, Tourismus, Ökopädagogik Die Ausweisung des Naturschutzgebietes dient einerseits dem Schutz und der Entwicklung naturnaher und repräsentativer Waldgesellschaften für das Wuchsgebiet Schoffielser und Müllerthaler Gutland sowie dem Schutz und der Entwicklung waldtypischer Lebensgemeinschaften und eines spektakulären, felsenreichen Waldgebietes auch für künftige Generationen.
\nGleichzeitig bildet das geplante Naturschutzgebiet einen Ort der natur- und landschaftsbezogenen Erholung und des Naturerlebens.
\nDie natürlichen Waldgesellschaften der Luxemburger Schweiz und die typischen Lebensgemeinschaften der Felskomplexe im Luxemburger Sandstein lassen sich im Waldgebiet ebenso vermitteln wie die spezifische Geologie/Geomorphologie oder die Kulturgeschichte.
\nEntlang der vorhandenen Wald- und Wanderwege können Informationen über das Naturschutzgebiet, die Waldnutzung und die künftige Waldentwicklung angeboten werden, sei es durch geführte Exkursionen, durch Prospekte oder Infotafeln. Auch können im geplanten Naturschutzgebiet Waldgesellschaften und Biotope von besonderem Naturerlebniswert exemplarisch erschlossen und erläutert werden.
\nIn besonderem Maße eignen sich hierzu im Schutzgebiet die Felsbereiche und ihre spezifischen Habitate und Besiedler.
\nJagd Die Einschätzungen zum Ausmal3 des Wildverbisses beruhen nicht auf systematischen Beobachtungen, zeigen aber einen Verbissdruck, der für die seltenen und selektiv bevorzugt befressenen Baumarten eine Verjüngung nicht zulässt oder stark erschwert. Ziel im geplanten Naturschutzgebiet ist es, die Regeneration der geschützten Waldgesellschaften mit ihrem charakteristischen Bestandesaufbau und ihrer natürlichen Baumartenvielfalt zu ermöglichen.
\nUm die Verbisssituation besser einschätzen zu können, ist die Anlage von Weisergattern im Rahmen eines Gebietsmonitorings sinnvoll.
\nGrundsätzlich sind Hegemaßnahmen zur Aufrechterhaltung eines hohen Wildbestandes nicht zulässig.
\nAnhand der Ergebnisse des Monitorings können sinnvolle Maßnahmen besser diskutiert und begründet werden. (mind. 30 Jahre) ruht (Mindestgröße 2 ha, Bestandesalter >120 Jahre) Geeignete Bereiche für die Festlegung von Altholzinseln, die auch bereits bestehenden Altholzinseln der Naturverwaltung beinhalten, sind in der Karte Maßnahmenvorschläge abgegrenzt.
\nEntwicklung von Altholzinseln, in denen die Bewirtschaftung bis zum Zerfall der Bäume Ausweisungsdokument l agl Juni 2019 Erhöhung des Biotop- und Totholzanteils in den Buchenwaldbeständen auf 2 liegende oder stehende Totholzstämme / ha und 8 Biotopbäume / ha. Dabei ist die Verkehrssicherungspflicht zu Waldwegen (Hauptwege) und Wanderwegen zu beachten.
\nRahmen der naturnahen Waldwirtschaft zu strukturreichen Laubmischwäldern zu entwickeln, die sich an der Artenzusammensetzung von Schatthangwäldern orientieren. • 8.3 Umbau von Fichten- und Douglasienforsten • Der Umbau von nicht standortheimischen Nadelholzbeständen in standortgerechte Laubmischbestände sollte vorrangig und zeitnah dort erfolgen, wo sie auf Standorten seltener bzw. geferdeter Waldgesellschaften stocken. In den übrigen Waldbeständen wird im Zuge des naturnahen Waldbaus sukzessive über längere Zeiträume eine naturnahe Bestockung angestrebt. • Starke Durchforstung und mittelfristige Waldumwandlung von Fichten- oder Douglasienforsten in naturnahe Mischbestände (i.d.R. Buchenwälder). • Flächige Neuaufforstungen von Nadelholzbeständen sind nicht zulässig Beschränkung der touristischen Nutzung auf die gekennzeichneten Wege und Aussichtspunkte, Schließung wilder Pfade 8.2 Weiterentwicklung der Vielfalt naturnaher Waldbestände Neben den Buchenwäldern sind weitere naturnahe Waldbestände mit Bedeutung für die Biodiversität des Schutzgebietes vorhanden. Die Mischbestände der Waldkiefer sowie die jungen Aufforstungen der Edellaubholzarten sind waldbaulich weiterzuentwickeln: • Naturnahe, schonende Bewirtschaftung der alten Waldkieferbestände, Förderung der Struktur- und Baumartenvielfalt • Waldbauliche Unterstützung der Naturverjüngung von Waldkiefer, Traubeneiche und Mehlbeere auf den flachgründigen Standorten oberhalb der Felsköpfe, bei Ausbleiben der Naturverjüngung auch Pflanzungen vornehmen. Dabei ist im Bereich der Felswände eine gewisse Kontinuität der Beschattung anzustreben. • Aufforstungen der Edellaubholzarten (Bergahorn, Esche, Spitzahorn, Linde) sind im Im Übergang zu den Waldaußenrändern sind die Aufforstungen in strukturreiche Waldränder zu integrieren.
\n8.4 Schutz der Felswânde / Felsen • Das Mikroklima der Felsstandorte, insbesondere an quelligen Stellen oder Felsspalten, ist im Rahmen der Waldbewirtschaftung möglichst konstant zu halten. Daher sind hier nur Fällungen kleiner Patches vorzunehmen. • Bildung einer Arbeitsgruppe aus Naturverwaltung und Centrale ornithologique, um die Brutlebensräume von Uhu und Wanderfalke im Schutzgebiet gezielt zu sichern und Réserve naturelle N° 52 Nommerlayen zu fördern. Dabei sollten für Maßnahmen bevorzugt touristisch wenig beunruhigte, sonnenexponierte Felsabschnitte ausgewählt werden. An bekannten Brutplätzen von Wanderfalke und Uhu sollen keine weiteren Wege oder Erholungs-Infrastrukturen angelegt werden.
\n8.: • • In den jungen Aufforstungen oberhalb des Campingplatzes „Nommerlayen\" ist ein breiter Waldmantel durch Rücknahme der Nadelholzanteile und Förderung von Nebenbaumarten und Sträuchern zu entwickeln. vorzunehmen (ANF o.3.). Von benachbarten Bäumen bedrängte Baumarten (insbesondere Eichen) sollten von „Bedrängern\" freigestellt werden • -,ecen und Bachläufe Die Fließgewässer des geplanten Naturschutzgebietes sind in einem naturnahen Zustand zu erhalten. Dabei sind die bachbegleitenden Waldbestände vorrangig naturnah zu bewirtschaften und gewässertypische Baumarten (Schwarzerle, Esche, Faulbaum) waldbaulich zu unterstützen. • Die Bachquerungen der Waldwege sind möglichst offen (als Furt) zu gestalten. Verrohrte Durchlässe sollen wo möglich zu Furten umgestaltet werden • Die gerodete Flache oberhalb des Campingplatzes entlang des Nommerbaches soll der Sukzession überlassen werden. • Vereinbarungen mit den betroffenen Landwirten zu treffen.
\nDer Aufbau strukturreicher Waldmäntel ist durch unregelmäßige Rücknahme der herrschenden Baumschicht und Förderung von Lichtbaumarten und Sträucher forstlich zu unterstützen (ANF 2017). Markante Altbäume sind zu belassen. Seltene oder fruchttragende Baume und Sträucher sind zu fördern, stark wüchsige Sträucher sporadisch auf den Stock zu setzen. Der Krautsaum ist - wo landwirtschaftliche Nutzflächen angrenzen - als periodisch gemähter Saum von 2-3m Breite zu entwickeln. Soweit die landwirtschaftliche Nutzfläche dafür beansprucht wird, sind entsprechende Ausweisungsdokument I agl j'uni 2019 • Die Jagd sollte den Wildbestand so regulieren, dass die natürliche Verjüngung der charakteristischen Baumarten der Waldgesellschaften möglich ist. Dazu ist der Einfluß des Wildverbisses auf die Naturverjüngung durch die Einrichtung von Weisergattern zu überprüfen. Bei hohem Wildschadensdruck ist der Wildbestand durch Anpassung der Abschüsse entsprechend zu regulieren bzw. zu reduzieren.
\n8.9 Besucherfenkung, Ruhezoner • Die touristische Nutzung sollte auf gekennzeichnete Wege und Aussichtspunkte beschränkt bleiben und wilde Pfade in sensiblen Bereichen durch Kronenschnitt verschlossen werden. • Im Fall beträchtlicher Eingriffe in den Baumbestand zur erforderlichen Wegesicherung sollte der Wegeverlauf der Wanderwege überprüft und ggf. kleinräumig verlegt werden. • Ein weiterer Ausbau des forstlichen und erholungsbezogenen Wegenetzes in der Nommerlayen ist zu vermeiden. Die Neuanlage von Wegen sollte nur noch im Zusammenhang mit der Schließung anderer Wegeabschnitte (z.B. zur Beruhigung sensibler Bereiche) vorgenommen werden. • Sollten im Zusammenhang mit floristischen und/oder faunistischen Untersuchungen erhebliche Beeinträchtigungen wertgebender Arten durch den Erholungsbetrieb festgestellt werden, sind Maßnahmen zur Besucherlenkung zu prüfen.
\n8.8 Erhalt und Förderuno \"art Ft!otncund Horstbäumen Biotopbäume (also Bäume mit besonderem Habitatangebot durch Baumhöhlen, Anrisse, Totästen, Mulmhöhlen) oder Horstbäume mit ausladendem Kronendach spielen für das Habitatangebot vieler gefährdeter Waldarten eine besondere Rolle, so auch für einige innerhalb oder im Umfeld des geplanten Schutzgebietes nachgewiesene Arten (z.B. Bechsteinfledermaus, Grauspecht, Schwarzspecht, Mittelspecht). Eine besondere Bedeutung als Biotopbäume für zahlreiche Vogel- und Insektenarten haben alte Eichen. Im geplanten Naturschutzgebiet sind bereits zahlreiche Bäume als Biotopbäume gekennzeichnet. • Bekannte Biotopbäume sind im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung zu sichern und auch im Umfeld dieser Baume während der Brut- und Aufzuchtzeit keine Baumfällungen Darüber hinaus sollen in den älteren Waldbeständen im Rahmen der Bewirtschaftung 8 Biotopbäume/ha durch Schonung potenzieller Höhlenbäume aufgebaut bzw. gezielt gefördert und gesichert werden. Damit können auch Arten wie die Bechsteinfledermaus, die ein Netz an geeigneten Höhlenbäumen benötigt, dauerhaft eine ausreichende Quartiersstruktur vorfinden (Institut für Tierökologie und Naturbildung 2007).
\nRéserve naturelle N° 52 Nernmerlayen _ Hérzkne\" .
\n266 Entwicklung von Altholzinseln 11111 Artenreiche Laubmischwâlder entwickeln 111111 Beschleunigter Umbau von Nadelholz K.e 72, \\e AAf A Kiefernwald waldbaulich unterstützen Aufbau strukturreicher Waldrânder Überlassung der Schlagflâche an die Sukzession .4 h 0 Rohrdurchlass ersetzen Weisergatter anlegen 289 t_ _I Untersuchungsgebiet 407 ee%tlifèlt \\ • e 3erberàe,--.
\nAusweisungsdokument I agl Juni 2019 Ar7eiteircrni-d - 370 Meysemt Qroiesdréisc Karte 9: Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen (Vorschläge) Fond topographique: Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2018) à partir de la BD-L-TC) Réserve naturelle N° 52 Nornmerlayen Groert\\ 344/0 te , \"G/blérC e 345/1080 ee , • 271. -'461081 ' •„ 346/1083 '3'46/1085 165/1435 347/1086 349/1o88i leed 190,4/;
\n420/665 'tz) 322 445/0 163/1431
\n683/1392 450/0 -452/541- tche , /50 343/498 1 / 407.1e.'buttélt 343/1077 457/0 / 453/1118 804/1129 685/0 683/1393 3-, 343/1076 455/1117 458/0 460/1059 ///y Karte 10: Abgrenzung des Waldschutzgebietes \\1.
\n804/1130 RN 52 Nommerlayen 462/1 079 Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits , • \" de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2018) à partir de la 8D-L-TC) Ausweisungsdokument j agl Juni 2019 Réserve naturelle N° 52 Nommerlayen 9.
\nLiteratur Administration des Eaux et Forêts, Hrsg. (1995): Naturräumliche Gliederung Luxemburgs - Wuchsgebiete und Wuchsbezirke. 65 S.
\nLuxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et seminaturels du G-D. de Luxembourg - Gutachten erarbeitet durch EFOR. Luxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2006): Naturnaher Waldbau. Anregungen zu einer guten forstwirtschaftlichen Praxis. 98 S.;
\nLuxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2012): Handlungsempfehlung für den Forstbetrieb; 18 Arten, die in Luxemburgs Wäldern unter besonderem Schutz stehen. 45 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017): Leitfaden für forstliche Bewirtschaftungsmaßnahmen von geschützten Waldbiotopen gemäß Artikel 17 des Naturschutzgesetzes;
\n161 S.; Diekirch.
\nAdministration de la nature et des forêts (2018a): Daten zu den Abschüssen im Jagdrevier 273 (2009-2017); unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2018b): Daten zum Holzeinschlag in den Forstabteilungen des Waldgebiets Nommerlayen (2007-2017); unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2018c): Banque de données Recorder Ausweisungsdokument l agl Juni 2019 (MNHN)- Daten zum geplanten Naturschutzgebiet Nommerlayen (Stand 11/2018).
\nAdministration de la nature et des forêts (2018d): Forsteinrichtungsdaten der Gemeinde Nommern (o.J.) sowie des A.V.I. LarochetteNommern (2018). agl Hartz l Saad l Wendl (2011): Réserve naturelle RN RF 07 Nommern - Nommerlayen;
\nAvant-dossier de classement ; Gutachten im Auftrag der Administration del nature et des forêts; unveröff. agl Hartz I Saad I Wendl (2012): Anpassung an den Klimawandel - Strategien für die Raumplanung in Luxemburg; Hrsg: Ministère du Developpement durable et des Infrastructures, Département de aménagement du territoire im Rahmen des Projekts C-Change.
\nColling, Guy (2005): Red List of the Vascular Plants of Luxembourg; Ferrantia 42. Travaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg.
\nECAU (1992): RN RF 07 Reserve naturelle Nommern - Nommerlayen; Dossier im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts.
\nEFOR Ingenieurs-Conseils (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et semi-naturels du G-D. de Luxembourg. Basée sur les résultats statistiques concernant la cartographie phytosociologigue des végétations forestières. Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts.
\nGemeinde Nommern (2007): Bauperimeter der Gemeinde Nommern; Vorentwurf zum Plan Sectoriel Paysage.
\nGessner Landschaftsökologie (2018): Erfassung des Fledermausbestandes in zwei FFHGebieten: „Grousbous-Seitert\" (LU0001066), Vallée de l'Ernz blanche\" (LU0001015); Gutachten im Rahmen des Biomonitoring Luxemburg im Auftrag des Ministère du Développement durable et des Infrastructures.
\nHans, Florian (1998): Die Moosflora der Kleinen Luxemburger Schweiz (Müllerthal); Travaux Scientifiques du Musée National d'histoire Naturelle de Luxembourg 28 ; 178 S. ; Luxembourg.
\nInstitut für Tierökologie und Naturbildung (2007): Verbreitung und Habitatansprüche der Bechsteinfledermaus (Myotis bechsteinii) in Luxemburg; Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts du Grand-Duché de Luxembourg; 88 S.; unveröff.
\nKrippel, Y. (Hrsg.) (2005): Die kleine Luxemburger Schweiz - Geheimnisvolle Felslandschaft im Wendel der Zeit; 251 S.; Luxemburg.
\nLachat, T., Müller, M. 81. Bütler, R. (2010): Auswahlkriterien für Altholzinseln - Empfehlungen für das Ausscheiden und die Beurteilung von Altholzinseln; Forschungszusammenarbeit zwischen Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL); 76 S.; veröff. unter http://www.totholz.ch/produkte/produkte_ auswahlkriterien_altholzinseln.pdf Lorgé, Patric & Biver, Gilles (2010): Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs. In: Regulus Nr. 25.
\nS. 67-72. Luxemburg.
\nMinistère de l'Environnement (2007): Occupation Biophysique du Sol; Grand-Duché de Luxembourg.
\nRéserve naturelle N° 52 Nommerlayen Ministère de Développement durable et des Infrastructures (2017): Plan National concernant la Protection de la Nature (PNPN 2017-2021). — Plan d 'action et Rapport final. 1.13 S.
\nMinistère du Développement durable et des Infrastructures (2017) : Plan national concernant la protection de la Nature 2017-2021 — Catalogue des mesures.
\nMinistère de Développement durable et des Infrastructures (2018): Plan de Gestion Natura 2000 :
\nLU0001015 « Vallée de l'Ernz blanche » ; in : Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg ; Memorial B-3535 du 27 novembre 2018 ; 79 S.
\nScherzinger, Wolfgang (1996): Naturschutz im Wald. Qualitätsziele einer dynamischen Waldentwicklung. 447 S. — Stuttgart.
\nUmweltbundesamt (Hrsg.) (2018): Critical Load Daten für die Berichterstattung 2015 — 2017 im Rahmen der Zusammenarbeit unter der Genfer Luftreinhaltekonvention (CLRTAP);
\nTexte 60/2018; Gutachten der Gesellschaft für Ôkosystemanalyse und Umweltdatenmanagement mbH(ÖKO-DATA) im Auftrag des Bundesumweltamtes; 153 S.
\nWerner, J. / Hans, F. (1990): Bemerkenswerte Moose aus der Kleinen Luxembur-ger Schweiz; in: Bull. Soc. Nat. luxemb. 90 ; S. 137-142.
\nMinistère de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire / Ministère de Environnement (2008) (Hrsg.): Plan Sectoriel Paysage; AvantProjet de plan; erstellt durch agl/Zeyen 8( Baumann; 47 S.
\nWerner, J. (2003): Liste rouges des bryophytes du Luxembourg; Mesures de conservation et perspectives; Ferrantia 35, Travaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg; 71 S Niemeyer, Th., Ries, Chr., Härdtle, W. (2010):
\nDie Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Vorkommen und Gefährdung. Ferrantia 57. Trav. Scient. Musée nat. hist. natur. 122 S.
\nLuxembourg Werner, J. (2011): Les bryophytes du Luxembourg — Liste annotée et atlas; Ferrantia 65.
\nTravaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg.
\nProChirop (2010): Fledermäuse in naturnahen Wäldern Luxemburgs: Verbreitung und Schutzvorschläge. Zwischenbericht 2010. Gutachten im Auftrag des Musée National d'histoire naturelle de Luxembourg.
\nProess, R. (Ed.) (2003): Verbreitungsatlas der Amphibien des Großherzogtums Luxemburg;
\nFerrantia 37; Travaux scientifiques du Musée national d' histoire naturelle Luxembourg; 89 S.; Luxemburg.
\nAusweisungsdokurnent l agl Juni 2019 Verordnungen:
\nRèglement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces de la flore sauvage Réserve naturelle N° 52 Nommerlayer Anlage: Tabelle der Besitzer lieu_dit Partie Contenance (qm) NSG (qm) agl nature Commune Section Katasternr.
\nNommern Nommern 163/1431 BOLLERT 6380 6266 bois Nommern, la Commune NOMMERN 7465 Nommern Oberglabach 804/1129 IEWESCHTE BUSCH 62017 60046 bois Nommern, la Commune NOMMERN 7465 Larochette Larochette 685 IN DEN LEIEN 344300 66.312 357888 bois Larochette Larochette 686 AUF ST.TINNES 6320 6175 bois Larochette Larochette 681/2304 IN DEN LEIEN 339876 335308 bois Larochette Larochette 683/1392 IN DEN LEIEN 153600 154689 bois Larochette Larochette 683/1393 IN DEN LEIEN 191400 190318 bois Nommern Nommern 1 IN DER STACKICHER WIES 4190 4057 bois Nommern Nommern 2 IN DER STACKICHER WIES 4950 4809 bois Nommern Nommern 156/891 VOR LEITESCHHECK 23450 23242 bois Nommern Nommern 157/591 WEISCHBECH 1930 1917 bois Nommern Nommern 165/1435 KESSELESCHGRUND 8920 8619 bois Nommern Nommern 3/1523 IN DER STACKICHER WIES 7610 7605 bois Nommern Nommern 4/548 IN DER STACKICHER WIES 8400 8139 bois Nommern Oberglabach 457 IM GEBUERENS 118660 119079 bois Nommern Oberglabach 441/502 IM THILLENGRUENDCHEN 8650 8375 bois Nommern Oberglabach 441/503 IM THILLENGRUENDCHEN 8640 8303 bois Nommern Oberglabach 460/1059 VOGELSFANG 570 Nommern Nommern 258/1441 OB BOLLERT 2740 562 chemin d'exploitation 4097 bois 1.243.182 Ausweisungsdokument I agl Juni 2019 détenteur Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Fonds de compensation commun au régime général de pension LUXEMBOURG 2227 Kierchefong LUXEMBOURG 2339 Réserve naturelle N° 52 Nommerlayen Commune Section Katasternr. lieu_dit Partie Contenance (qm) NSG (qm) agl nature Nommern Niederglabach 420/665 IM JENKEL 1155 1279 terre labourable Privée Nommern Oberglabach
\n344 IM EDDELENWEG 1680 1705 bois Privée Nommern Oberglabach 445 IN DEN GROSFELDER 3600 3424 bois Privée Nommern Oberglabach 450 IN DEN GROSFELDER 5160 5151 bois Privée Nommern Oberglabach 458 VOGELSFANG 2640 2511 bois Privée Nommern Oberglabach 343/1076 IM EDDELENWEG 490 388 bois Privée Nommern Oberglabach 343/1077 IM EDDELENWEG 10250 9924 bois Privée Nommern Oberglabach 343/498 IM EDDELENWEG 10670 10372 bois Privée Nommern Oberglabach 345/1080 IM EDDELENWEG 1695 1652 bois Privée Nommern Oberglabach 347/1086 HINTER DEM BERG 390 369 bois Privée Nommern Oberglabach 444/219 IM THILLENGRUENDCHEN 3960 3996 bois Privée Nommern Oberglabach 446/148 IN DEN GROSFELDER 960 986 bois Privée Privée détenteur Nommern Oberglabach 447f77 IN DEN GROSFELDER 1050 1011 bois Nommern Oberglabach 448/149 IN DEN GROSFELDER 2860 2781 terre labourable Privée Nommern Oberglabach 448/150 IN DEN GROSFELDER 1800 1861 terre labourable Privée Nommern Oberglabach 448/505 IN DEN GROSFELDER 1720 1671 terre labourable Privée Nommern Oberglabach 449/611 IN DEN GROSFELDER 3800 3782 bois Privée Nommern Oberglabach 449/612 IN DEN GROSFELDER 4660 4294 bois Privée Nommern Oberglabach 449/613 IN DEN GROSFELDER 3400 3299 bois Privée Nommern Oberglabach 452/541 IN DEN GROSFELDER 15860 15544 bois Privée Nommern Oberglabach 453/1118 IN DEN GROSFELDER 11180 11279 bois Privée Nommern Oberglabach 455/1117 IN DEN GROSFELDER 5420 5450 bois Privée Nommern Oberglabach 460/1060 VOGELSFANG 3230 3122 bois Privée 6090 5733 bois Privée 7117 bois Privée Nommern Oberglabach 462/1079 HEINTZENBERG Nommern Oberglabach 804/1130 IEWESCHTE BUSCH 7130 Nommern Oberglabach 346/1081 HINTER DEM BERG 0 198 10 64 Nommern Oberglabach 346/1083 HINTER DEM BERG 0 Nommern Oberglabach 346/1085 HINTER DEM BERG 0 Ausweisungsdokument I agl Juni 2019 Réserve naturelle N° 52 Nommerlayen Commune Section Katasternr. lieu_dit Partie Contenance (qm) Nommern Oberglabach 349/1088 HINTER DEM BERG 0 223 Nommern Oberglabach 448/504 IN DEN GROSFELDER 0 2474 NSG (qm) agl 111.670 Gesamt Ausweisungsdokument l agl Juni 2019 nature détenteur Privée 1.421.164 54 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES Coordonnées du projet Intitulé du projet :
\nProjet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Larochette et de Nommern.
\nMinistère initiateur :
\nMinistère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Département de l'Environnement Auteur(s) :
\nGilles Biver (MECDD) Téléphone :
\n247-86834 Courriel : gilles.biver@mev.etat.lu Objectif(s) du projet :
\nDéclaration de la zone « Nommerlayen» sous forme de réserve naturelle Autre(s) Ministère(s) / Organisme(s) / Commune(s) impliqué(e)(s) Administration de la nature et et des forêts Date :
\nVersion 23.03.2012 15/06/2020 1/ 5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Mieux légiférer Partie(s) prenante(s) (organismes divers, citoyens,...) consultée(s) :
\nE oui E Non Si oui, laquelle / lesquelles : Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable ;
\nFonds de compensation;
\nAdministration de la nature et des forêts;
\nConseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles;
\nConseils échevinaux des communes de Nommern et de Larochette;
\nCitoyens (présentation publique & enquête publique) Remarques / Observations : Modifications réalisées après consultation et enquête publique I Destinataires du projet :
\nL2__J
\nIS Oui E Non
\nE oui E oui E Non D Non E Oui E Non E Oui E Non D oui E Non
\nLe principe « Think small first » est-il respecté ? (c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles prévues suivant la taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) 3 N a.' Remarques / Observations :
\n1 N.a. : non applicable.
\nI Le projet est-il lisible et compréhensible pour le destinataire ?
\nL 4 I Existe-t-il un texte coordonné ou un guide pratique, mis à jour et publié d'une façon régulière ?
\nRemarques / Observations : Le projet est accompagné d'un exposé des motifs complété par un dossier de classement, ainsi que d'un commentaire des articles 5 Le projet a-t-il saisi l'opportunité pour supprimer ou simplifier des _! régimes d'autorisation et de déclaration existants, ou pour améliorer la qualité des procédures ?
\nE Oui E Non Remarques / Observations : Le projet clarifie le statut du site mentionné par la Décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 Version 23.03.2012 2/5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Le projet contient-il une charge administrative 2 pour le(s) destinataire(s) ? (un coût imposé pour satisfaire à une obligation d'information émanant du projet ?) E Oui Non Si oui, quel est le coût administratif 3 approximatif total ? (nombre de destinataires x coût administratif par destinataire) 2 11 s'agit d'obligations et de formalités administratives imposées aux entreprises et aux citoyens, liées à l'exécution, l'application ou la mise en œuvre d'une loi, d'un règlement grand-ducal, d'une application administrative, d'un règlement ministériel, d'une circulaire, d'une directive, d'un règlement UE ou d'un accord international prévoyant un droit, une interdiction ou une obligation.
\n3 Coût auquel un destinataire est confronté lorsqu'il répond à une obligation d'information inscrite dans une loi ou un texte d'application de celleci (exemple : taxe, coût de salaire, perte de temps ou de congé, coût de déplacement physique, achat de matériel, etc.).
\n7 a) Le projet prend-il recours à un échange de données interadministratif (national ou international) plutôt que de demander l'information au destinataire ?
\nE oui n Non N.a. ri Oui IJ Non N.a.
\nSi oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s'agit-il ?
\nSi oui, de quelle(s) donnée(s) et/ou administration(s) s'agit-il ?
\n4 Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (www.cnpd.lu) Le projet prévoit-il :
\nIJ Oui [1 Non • N.a.
\nY a-t-il une possibilité de regroupement de formalités et/ou de procédures (p.ex. prévues le cas échéant par un autre texte) ?
\nCi Oui IJNon N.a.
\nIJ Oui Non N.a.
\nSi oui, laquelle :
\nEn cas de transposition de directives communautaires, le principe « la directive, rien que la directive » est-il respecté ?
\nVersion 23.03.2012 3/5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Sinon, pourquoi ?
\nLe projet contribue-t-il en général à une : a) simplification administrative, et/ou à une
\nE oui E Oui D Non El Non Remarques / Observations : Meilleure visibilité d'un projet de réserve naturelle mentionnée par la Décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 112 Des heures d'ouverture de guichet, favorables et adaptées aux besoins du/des destinataire(s), seront-elles introduites ?
\nI 13 I Y a-t-il une nécessité d'adapter un système informatique auprès de l'Etat (e-Government ou application back-office) Oui [] Non El Oui Non E] Oui Cl Non N.a.
\nSi oui, quel est le délai pour disposer du nouveau système ?
\nY a-t-il un besoin en formation du personnel de l'administration .! concernée ?
\n14 I N.a.
\nSi oui, lequel ?
\nRemarques / Observations :
\nVersion 23.03.2012 4/5 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Egalité des chances 15 Le projet est-il : principalement centré sur l'égalité des femmes et des hommes ? positif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? fl oui n Oui E Non E Oui EI Non Non Si oui, expliquez de quelle manière : neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ?
\nSi oui, expliquez pourquoi :
\nLe projet de la réserve naturelle vise tous les citoyens indépendemment de leur sexe négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? ci oui Non El Oui [7] Non N.a. fl Oui [1] Non N.a.
\nSi oui, expliquez de quelle manière :
\n16 Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ?
\nSi oui, expliquez de quelle manière :
\nDirective « services » r1 — 71 Le projet introduit-il une exigence relative à la liberté d'établissement soumise à évaluation ?
\nSi oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : www.eco.publiciu/attributions/dg2/d consommation/d march int rieur/Services/index.html Article 15 paragraphe 2 de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) 18 CI Oui Le projet introduit-il une exigence relative à la libre prestation de services transfrontaliers ?
\n11] Non N.a.
\nSi oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : www.eco.public.Iu/attributions/dg2/d consommation/d_march int rieur/Services/index.html 6 Article 16, paragraphe 1, troisième alinéa et paragraphe 3, première phrase de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) Version 23.03.2012 5/5 EXTRAIT DU REGISTRE AUX DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAL DE LAROCHETTE Séance du Conseil communal du 27 février 2020 Date de l'annonce publique de la séance: 21 février 2020 Date de la convocation des conseillers:
\n21 février 2020 Présents: Mmes et MM. Natalie SILVA bourgmestre, Nico DHAMEN, Joël WEIS, échevins, Paul EWEN, Florio DALLA VEDOVA, Luc JEMMING, Mme Eliane PLIER et Alfred BERCHEM conseillers, Bruno BRUNETTI, secrétaire Absent(s) et excuse(s): Mirko MARTELLINI 2. Avis relatif à l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette.
\nLe Conseil communal, Vu le l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette, transmis à la Commune par le Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable ;
\nVu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment son article 42 ;
\nVu le courrier du Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable du 6 janvier 2020 portant sur l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des cornmunes de Nomment et Larochette ;
\nConsidérant que les actuels propriétaires d'un terrain se trouvant dans la zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette ont été invités à une réunion d'information qui a eu lieu le 13 janvier 2020 à 19.00 heures au Centre Culturel à Larochette ;
\nConsidérant que le conseil communal est appelé à donner son avis quant à l'avant-projet de règlement mentionné ci-dessus ;
\nConsidérant que le dossier afférent était déposé à l'inspection du public qui était appelé à faire connaître ses observations éventuelles entre le 10 janvier 2020 et le 9 février 2020 ;
\nConsidérant qu aucune réclamation n'est parvenue au collège échevinal dans les délais prescrits par la loi ;
\nVu le certificat de publication et de non opposition du 10 février 2020;
\nVu la loi communale du 13 décembre 1988 ; à l'unanimité des membres présents : salue l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette :
\nPour extrait conforme. le 11 mars 2020 La bourgmestre Natalie Silva Larochette, le 10 février 2020 Administration Communale de Larochette 33, chemin J. A. Zinnen L-7626 Laroehette Tél. 83 70 38 Fax 87 96 46 e-mail: larochette@larochette.lu Avant-projet de règlement grand-ducal décalarant zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette Certificat de publication et de non-opposition Le collège échevinal de la commune de Larochette certifie par la présente, que l'avis avantprojet de règlement grand-ducal déclarant zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette a été dûment publié et affiché du 10 janvier 2020 au 9 février 2020 à la maison communale de Larochette et qu'aucune observation par écrit n'a été remise au collège des bourgmestre et échevins, dans les trente jours, à compter de la publication du dépôt à la maison communale.
\nPour le collège des bourgmestre et échevins, La B. rgmestre, Natalie Silva taire, runo Brunetti Adrninistration Cominunale de Larochette 33, chemin J. A. Zinnen L-7626 Larochette Tél. 83 70 38 Fax 87 96 46 e-mail: larochetteglarochette.lu AVIS AU PUBLIC 11 est porté à la connaissance du public que le Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable nous a transmis le dossier de l'avant-projet de règlement grandducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette, ceci en vertu de l'article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.
\nLe dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal est déposé au secrétariat communal à Larochette, mais peut aussi être consulté sur notre site internet (www.larochette.1u) à partir du 10 janvier jusqu'au 9 février 2020 (30 jours) pour examen.
\nToute réclamation contre le projet de classement doit être adressée au collège échevinal endéans le délai sus-indiqué.
\nLarochette, le 9 janvier 2020 Pour le collège échevinal / 1 L bourgmestre Le se étaire Natalie SILVA Bruno BRUNETTI 33, chemin J.A.Zinnen 1-7626 Larochette www.larochette.lu 83 70 38 1.
\nLarochette, le 17 juillet 2020 Administration Communale de Larochette $3, chemin J. A. Zinnen L-7626 Larochette Tél. 83 70 38 Fax 87 96 46 e-mail: larochette@larochette.lu Avant-projet de règlement grand-ducal décalarant zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette Certificat de publication et de non-opposition La soussignée bourgmestre de la commune de Larochette certifie par la présente que dans le cadre de la publication de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette, ayant eu lieu entre 10 janvier 2020 au 9 février 2020 inclus, conformément à l'article 40 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et qu'aucune observation par écrit n'a été remise au collège des bourgmestre et échevins, dans les trente jours, à compter de la publication du dépôt à la maison communale. Le dossier mis à disposition du public se composait des pièces suivantes :
\nDate de la convocation des conseillers:
\n14 avril 2020 13 avril 2020 Présents: MM. John Mühlen, bourgmestre ; Franco Campana, Bernard Jacobs, échevins Guy Biren, Henri Lommel, Felix Miny, Marc Reiter, Laurent Weirig, conseillers M. Laurent Reiland, secrétaire communal Absent(s) et excusé(s): Alain Ries, conseiller Point de l'ordre du jour n° 2 Avis concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen »
\nLe Conseil communal, Vu le courrier du 6 janvier 2020 de Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et de Larochette ;
\nAttendu que moyennant ledit courrier Madame la Ministre prie les autorités communales de procéder à l'enquête publique telle que prévue par l'article 40 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nAttendu que notre collège des bourgmestre et échevins a procédé du 29 janvier au 27 février 2020 inclusivement à l'enquête publique relative au dossier en question, telle que prévue par l'article 40 susmentionné ;
\nConsidérant que pendant le délai du dépôt légal dudit dossier, aucune observation à son encontre n'a été adressée à notre collège des bourgmestre et échevins, tel qu'il ressort du certificat émis par ledit collège en date du 2 mars 2020 ;
\nVu l'avis favorable de notre commission consultative de l'environnement du 31 janvier 2020 à l'encontre du dossier de réserve naturelle « Nommerlayen » ;
\nVu la proposition d'avis technique préparée par notre service technique communal ;
\nNotant qu'en raison de la crise COVID-19 actuelle notre conseil communal n'a pas été en mesure de se réunir en vue de finaliser son avis dans le délai imparti, tel que prévu à l'article 40 (3) de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nVu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment ses articles 38 à 43 ;
\nVu le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 et notamment son article 10 ;
\nAprès en avoir délibéré conformément à la loi, en procédant au vote par visioconférence, par appel nominal et à haute voix ; à l'unanimité des voix émet l'avis suivant relatif au dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et de Larochette
\nIl estime en effet qu'au niveau de l'article 3 :
\nDe façon générale il n'est pas possible de prévoir les évolutions technologiques et les différents types de travaux dans le contexte de l'approvisionnement en eau destinée à la consommation humaine et partant ceux-ci ne peuvent pas être précisés de manière exhaustive et définitive dans le cadre d'exceptions ponctuelles au niveau de l'article 3 (sondages, construction incorporée au sol ou non, installations de transport et de communications, conduites d'énergie, de liquide de gaz, canalisations, entretiens ou renouvellement des installations existantes).
\nNotre conseil communal propose aussi d'ajouter une disposition à l'article 4 permettant l'exécution de travaux d'entretien courants à l'intérieur de constructions existantes, sans nécessité d'une autorisation ministérielle afférente.
\nLa présente délibération est transmise pour gouverne à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable.
\nAinsi délibéré en séance, date et lieu qu'en tête.
\nLe Conseil communal, (suivent les signatures) Pour expédition conforme Nommern, le 23 avril 2020 le secrétaire communal, le bourgmestre, Laurent REILAND John MÜHLEN (contr,eseing art. 74 LC) 4/E Registre aux délibérations du Conseil Communal de Nommern Séance par visioconférence du 22 avril 2020 Date de l'annonce publique de la séance:
\nDate de la convocation des conseillers:
\n14 avril 2020 13 avril 2020 Présents: MM. John Mühlen, bourgmestre ; Franco Campana, Bernard Jacobs, échevins Guy Biren, Henri Lommel, Felix Miny, Marc Reiter, Laurent Weirig, conseillers M. Laurent Reiland, secrétaire communal Absent(s) et excusé(s): Alain Ries, conseiller Point de l'ordre du jour n° 2 Avis concernant ravant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen »
\nLe Conseil communal, Vu le courrier du 6 janvier 2020 de Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nomrnern et de Larochette ;
\nAttendu que moyennant ledit courrier Madame la Ministre prie les autorités communales de procéder à l'enquête publique telle que prévue par l'article 40 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nAttendu que notre collège des bourgmestre et échevins a procédé du 29 janvier au 27 février 2020 inclusivement à l'enquête publique relative au dossier en question, telle que prévue par l'article 40 susmentionné ;
\nConsidérant que pendant le délai du dépôt légal dudit dossier, aucune observation à son encontre n'a été adressée à notre collège des bourgmestre et échevins, tel qu'il ressort du certificat émis par ledit collège en date du 2 mars 2020 ;
\nVu l'avis favorable de notre commission consultative de l'environnement du 31 janvier 2020 à l'encontre du dossier de réserve naturelle « Nommerlayen » ;
\nVu la proposition d'avis technique préparée par notre service technique communal ;
\nNotant qu'en raison de la crise COVID-19 actuelle notre conseil communal n'a pas été en mesure de se réunir en vue de finaliser son avis dans le délai imparti, tel que prévu à l'article 40 (3) de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nVu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment ses articles 38 à 43 ;
\nVu le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 et notamment son article 10 ;
\nAprès en avoir délibéré conformément à la loi, en procédant au vote par visioconférence, par appel nominal et à haute voix ; à l'unanimité des voix émet l'avis suivant relatif au dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et de Larochette :
\nIl estime en effet qu'au niveau de l'article 3 :
\nDe façon générale il n'est pas possible de prévoir les évolutions technologiques et les différents types de travaux dans le contexte de l'approvisionnement en eau destinée à la consommation humaine et partant ceux-ci ne peuvent pas être précisés de manière exhaustive et définitive dans le cadre d'exceptions ponctuelles au niveau de l'article 3 (sondages, construction incorporée au sol ou non, installations de transport et de communications, conduites d'énergie, de liquide de gaz, canalisations, entretiens ou renouvellement des installations existantes).
\nNotre conseil communal propose aussi d'ajouter une disposition à l'article 4 permettant l'exécution de travaux d'entretien courants à l'intérieur de constructions existantes, sans nécessité d'une autorisation ministérielle afférente.
\nLa présente délibération est transmise pour gouverne à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable.
\nAinsi délibéré en séance, date et lieu qu'en tête.
\nLe Conseil communal, (suivent les signatures) Pour expédition conforme Nommern, le 23 avril 2020 le secrétaire communal, le bourgmestre, çaje ID Laurent REILAND John MÜHLEN (cpntreseing art. 74 LC) e Administration communale de NOMMERN L.
\nAvis au public Il est porté à la connaissance du public que la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable a transmis pour enquête publique à la commune de Nommern le dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière, « Nommerlayen », sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette, ceci en vertu de l'article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.
\nLe dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal est déposé pendant trente jours, soit du 29 janvier jusqu'au 27 février 2020, à la maison communale où le public peut en prendre connaissance. Complémentairement le dossier peut aussi être consulté sur notre site internet (www.nommern.lu). Toute objection contre le projet de classement doit être adressée au collège des bourgmestre et échevins endéans le délai sus-indiqué.
\nNommern, le 28 janvier 2020 pour le collège des bourgmestre et échevins, le bourgmestre, le secrétaire communal, John MÜHLEN Laurent REILAND (contreseing art. 74 LC) (suivent les signatures) CERTIFICAT DE PUBLICATION ET DE NON-OPPOSITION Il est certifié que l'avis reproduit ci-avant a été affiché pendant 30 jours, à savoir du 29 janvier au 27 février 2020, aux lieux usuels dans la commune de Nommern.
\nLe projet a de même été publié pendant la même durée sur le site internet de la commune (www.nommern.lu).
\nAucune réclamation, observation ou objection n'est parvenue au collège des bourgmestre et échevins pendant le délai susmentionné.
\nNommern, le 2 mars 2020 Pour le collège des bourgmestre et échevins, le bourgmestre, John MÜHLEN le secrétaire communal, Laurent REILAND (contreseing art. 74 LC) z Administration Cornmunale de Nommern - 31, rue Principale - L-7465 NOMMERN C: 83 73 18-200 Fax : 83 73 18 - 299 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 08.00 à 11.30 h et le lundi de 14.00 à 18.00 h Dossier traité par Carine Schilling — Er 83 73 18 - 205 - Courrieh carine.schilling@nommern.lu LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Administration de la nature et des forêts Diekirch, le 4 juin 2020 rstère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Entré le 0 8 -06- 2020 Concerne :
\nA Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Création de la zone protégée d'intérêt national « Nommerlayen »
\nBrm.- Transmis à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable à toutes fins utiles.
\nVeuillez agréer, Madame la Ministre, l'expression de mes sentiments très distingués.
\n81, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Tél. (+352) 247-56600 Fax (+352) 247-56651 www.emwelt.lu www.gouvernement lu www luxembourg.lu ndLet' 4t, Diekirch, le 27 mai 2020 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère du Développerne nt duf able Entrée et des Infrastructures Administration de la nature et des forèts 2 PM MO 1R éf F ,..........._ N` Monsieur le Directeur de l'Administration de la nature et des forêts Diekirch 20200527 Transmis ZPIN Nommerloyera,doe Concerne : Création de la zone protégée d'intérêt national « Nommerlayen »
\nBrm. - Transmis à Monsieur le Directeur de l'Administration de la nature et des forêts aux fins voulues.
\nMartine Neuberg Chef du Service des forêts 81, avenue de la Gare L-9233 Diekirch Tél. (+352)24756-618 Fax (+352)24756-651 www.emweltiu www.mecdd.lu www. gouvernementiu Diekirch, le 25 mai 2020 LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Administration de la nature et des forêts A Monsieur Le Directeur de la nature et des forêts par la voie hiérarchique Concerne: observations et recommandations relatives à l'enquête publique de la zone protégée « Nommerlayen », ainsi qu'aux délibérations émises par les conseils communaux de Larochette et de Nommern Monsieur le Directeur, Veuillez recevoir les remarques et observations concernant les délibérations des conseils communaux de Larochette et de Nommern, dans le contexte de l'enquête publique pour le classement de la zone «Nommerlayen» en tant que zone protégée d'intérêt national, avec la prière de bien vouloir transmettre ces remarques à Madame la Ministre de l'Environnement du Climat et du Développement durable, Madame Carole DIESCHBOURG.
\nObservations du conseil communal de la commune de Larochette :
\nLe conseil communal de Larochette émet, à l'unanimité des voix, un avis favorable à l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone « Nommerlayen » en précisant qu'aucune réclamation n'est parvenue au collège échevinal clans le cadre de l'enquête publique.
\nCependant, le conseil communal soulève dans son avis certains aspects relatifs à l'accueil du publique, aux éventuels captages d'eau potable ainsi qu'à la mise en place d'installations de télécommunication.
\nPlus précisément, le conseil cornmunal exige, dans le cadre de l'accueil du public, que l'intégralité des chemins à vocation touristique existants puisse être maintenue, respectivement continuer à être entretenue, que des panneaux d'information soient érigés et que des poubelles soient aménagées à proximité des bancs de pique-nique. l 81, av. de la gare l L - 9233 Diekirchi Tél.: (+352) 24756 652 i Fax: (+352) 24756-6611 l No. d'identification TVA LU 11359329 A ce sujet, l'avant-projet de règlement grand-ducal ne prévoit aucune restriction quant aux infrastructures touristiques existantes c.à.d. toutes les installations, respectivement les chemins balisés existants, pourront continuer à être utilisés et entretenus. Par ailleurs, de nouvelles installations restent permises dans le cadre de la promotion pédagogique à l'article 4, mais sont soumises à autorisation ministérielle.
\nEn ce qui concerne l'observation sur l'aménagement de nouveaux captages d'eau potable, il est proposé d'adapter l'article 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal sur ce point.
\nUne autre observation concerne la mise en place d'installations de télécommunication en vue de l'amélioration du réseau mobile.
\nDe manière générale cette interdiction de construction se justifie par la préservation de la beauté du paysage de la zone protégée, ainsi que le risque de destruction de biotopes et d'habitats d'espèces de la future zone protégée. Dans ce sens, il serait préférable de maintenir cette interdiction et de trouver des solutions alternatives à l'extérieur de la zone à protéger.
\nObservations du conseil communal de la commune de Nommern:
\nLe conseil communal de Nommern émet à l'unanimité des voix un avis favorable à l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone « Nomrnerlayen » sous réserve des observations suivantes.
\nD'une part, il s'agit d'une proposition de modification de l'avant-projet de règlement grand-ducal dans le but de permettre l'aménagement et l'entretien de nouveaux captages d'eau potable. D'autre part, le conseil communal insiste sur le fait qu'il sera nécessaire de sensibiliser et d'informer le public, vu la proximité de plusieurs campings dans les environs imn-iédiats, afin de garantir une bonne application de règlement grandducal. Finalement le conseil communal soulève une erreur matérielle concernant la dénomination des sections cadastrales à l'article 2, se doit d'être redressée.
\nEn ce qui concerne les outils d'information pour le grand public (dépliants, panneaux signalisations...), dès que la zone « Nommerlayen » sera déclarée en tant que zone protégée, l'Administration de la nature et des forêts procédera à une signalisation de cette nouvelle réserve naturelle, à l'instar des autres zones d'ores et déjà désignées, et établira des documents d'information.
\nAu vu des remarques des conseils communaux de Larochette et de Nommern concernant le nouvel aménagement et l'entretien de zones de captage d'eau potable, il est proposé de modifier uniquement l'article 4 de l'avant-projet de règlement grand-ducal, étant donné que les points 4° et 5° de l'article 3, prévoient d'ores et déjà l'aménagement et 2/3 l'entretien de nouvelles installations qui restent cependant toutes soumises à autorisation ministérielle.
\nL'article 2 devra être modifiée comme suit, afin de redresser l'erreur matérielle soulevée par la commune de Nommern: point 2: Comrnune de Nommern, section C de-Nem-mer-Fr d'Oberglabach point 3: Commune de Nommern, section E de-NeRlffleFft de Niederglabach L'article 4 pourrait être modifié comme suit:
\nl'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique, et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs au sondage, au captage ou à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à l'autorisation du ministre. le vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments les plus distingués Pour l'Administration de la nature et des forêts Ç:J Danièle Murat Copie à: • Monsieur Gilles BIVER, Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable Annexes: • Avis au public et délibération du conseil communal de Larochette • Avis au public et délibération du conseil communal de Nommern • Avant-projet de règlement grand-ducal modifié suite à l'enquéte publique, version «track changes» et version définitive avec carte topographique au 10.000Ièr\"
\n3/3 EXTRAIT DU REGISTRE AUX DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAL DE LAROCHETTE Séance du Conseil communal du 27 février 2020 Date de l'annonce publique de la séance: 21 février 2020 Date de la convocation des conseillers:
\n21 février 2020 Présents: Mmes et MM. Natalie SILVA bourgmestre, Nico DHAMEN, Joël WEIS, échevins, Paul EWEN, Florio DALLA VEDOVA, Luc JEMMING, Mme Eliane PLIER et Alfred BERCHEM conseillers, Bruno BRUNETTI, secrétaire Absent(s) et excuse(s): Mirko MARTELLINI 2. Avis relatif à l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette.
\nLe Conseil communal, Vu le l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette, transmis à la Commune par le Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable ;
\nVu la loi modifiée du 19 janvier 2004 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment son article 42 ;
\nVu le courrier du Ministère de l'Environnement, du Climat et du Développement durable du 6 janvier 2020 portant sur l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette ;
\nConsidérant que les actuels propriétaires d'un terrain se trouvant dans la zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette ont été invités à une réunion d'information qui a eu lieu le 13 janvier 2020 à 19.00 heures au Centre Culturel à Larochette ;
\nConsidérant que le conseil communal est appelé à donner son avis quant à l'avant-projet de règlement mentionné ci-dessus ;
\nConsidérant que le dossier afférent était déposé à l'inspection du public qui était appelé à faire connaître ses observations éventuelles entre le 10 janvier 2020 et le 9 février 2020 ;
\nConsidérant qu'aucune réclamation n'est parvenue au collège échevinal dans les délais prescrits par la loi ;
\nVu le certificat de publication et de non opposition du 10 février 2020;
\nVu la loi communale du 13 décembre 1988 ; à l'unanimité des membres présents : salue l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous la forme de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen » sise sur les territoires des communes de Nommern et Larochette ; exige qu'un minimum en entretien reste possible le long et sur les chemins et sentiers touristiques, sachant que nous sommes une commune à vocation touristique ; exige que la mise en place d'installations de téléconununication (camouflées si nécessaire) soit possible en vue de l'amélioration du réseau mobile ; souhaite que des poubelles soient aménagées à proximité des bancs de pique-nique ; exige que des panneaux explicatifs soient mis en place afin d'informer les utilisateurs des sentiers et chemins touristiques ;
\nPour extrait conforme, le 11 mars 2020 ,
\nLa bourgmestre Natalie Silva s rétaire Brunetti Larochette, le 10 février 2020 Adm i nisrration Comrnunale de Larochette 33, chemin J. A. Zinnen L-7626 Larochette Tél. 83 70 38 Fax 87 96 46 e-mail: larochette@larochette.lu Avant-projet de règlement grand-ducal décalarant zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette Certificat de publication et de non-opposition Le collège échevinal de la comrnune de Larochette certifie par la présente, que l'avis avantprojet de règlement grand-ducal déclarant zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette a été dûment publié et affiché du 1.0 janvier 2020 au 9 février 2020 à la maison communale de Larochette et qu'aucune observation par écrit n'a été remise au collège des bourgmestre et échevins, dans les trente jours, à compter de la publication du dépôt à la maison communale.
\nPour le collège des bourgmestre et échevins, La B. rgmestre, Le Secrétaire, Natalie Silva runo Brunetti Administration Communale de Larochette 33. chemin J. A. Zinnen L-7626 Larochette Tél 83 70 38 Fax 87 96 46 e-mail: larochecce@larochette.lu AVIS AU PUBLIC Il est porté à la connaissance du public que le Ministre de l'Erwironnement, du Climat et du Développement durable nous a transmis le dossier de l'avant-projet de règlement grandducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière, « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette, ceci en vertu de l'article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.
\nLe dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal est déposé au secrétariat communal à Larochette, mais peut aussi être consulté sur notre site Internet (www.larochettelu) à partir du 10 janvier jusqu'au 9 février 2020 (30 jours) pour examen.
\nToute réclamation contre le projet de classement doit être adressée au collège échevinal endéans le délai sus-indiqué.
\nLarochette, le 9 janvier 2020 Pour le collège échevinal */— La bourgmestre Natalie SILVA 33, chemin J.A.Zinnen L-7626 Larochette •(..\", •, F;t I . r Le se étaire Bruno BRUNETTI www.larochette.lu 83 70 38 1 Registre aux délibérations du Conseil Cornmunal de Nommern Séance par visioconférence du 22 avril 2020 Date de l'annonce publique de la séance:
\nDate de la convocation des conseillers:
\n14 avril 2020 13 avril 2020 Présents: MM. John Mühlen, bourgmestre ; Franco Campana, Bernard Jacobs, échevins Guy Biren, Henri Lommel, Felix Miny, Marc Reiter, Laurent Weirig, conseillers M. Laurent Reiland, secrétaire communal Absent(s) et excusé(s): Alain Ries, conseiller Point de l'ordre du jour n° 2 _ Avis concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme ; de réserve naturelle la zone forestière « Nommerlayen »
\nLe Conseil communal, Vu le courrier du 6 janvier 2020 de Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommen et de Larochette ;
\nAttendu que moyennant ledit courrier Madame la Ministre prie les autorités communales de procéder à l'enquête publique telle que prévue par l'article 40 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nAttendu que notre collège des bourgmestre et échevins a procédé du 29 janvier au 27 février 2020 inciusivement à l'enquête publique relative au dossier en question, telle que prévue par l'article 40 susrnentionné ;
\nConsidérant que pendant le délai du dépôt légal dudit dossier, aucune observation à son encontre n'a été adressée à notre collège des bourgmestre et échevins, tel qu'il ressort du certificat émis par ledit collège en date du 2 mars 2020 ;
\nVu l'avis favorable de notre commission consultative de l'environnement du 31 janvier 2020 à l'encontre du dossier de réserve naturelle « Nommerlayen » ;
\nVu la proposition d'avis technique préparée par notre service technique communal ;
\nNotant qu'en raison de la crise COVID-19 actuelle notre conseil communal n'a pas été en mesure de se réunir en vue de finaliser son avis dans le délai imparti, tel que prévu à l'article 40 (3) de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nVu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment ses articles 38 à 43 ;
\nVu le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 et notamment son article 10 ;
\nAprès en avoir délibéré conformément à la loi, en procédant au vote par visioconférence, par appel nominal et à haute voW ; à l'unanimité des voix émet l'avis suivant relatif au dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forrne de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommem et de Larochette [NI C2
\nIl estime en effet qu'au niveau de l'article 3 :
\nDe façon générale il n'est pas possible de prévoir les évolutions technologiques et les différents types de travaux dans le contexte de l'approvisionnement en eau destinée à la consommation humaine et partant ceux-ci ne peuvent pas être précisés de manière exhaustive et définitive dans le cadre d'exceptions ponctuelles au niveau de l'article 3 (sondages, construction incorporée au sol ou non, installations de transport et de communications, conduites d'énergie, de liquide de gaz, canalisations, entretiens ou renouvellement des installations existantes).
\nNotre conseil communal propose aussi d'ajouter une disposition à l'article 4 permettant l'exécution de travaux d'entretien courants à l'intérieur de constructions existantes, sans nécessité d'une autorisation ministérielle afférente.
\nLa présente délibération est transmise pour gouverne à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable.
\nAinsi délibéré en séance, date et lieu qu'en tête.
\nLe Conseil communal, (suivent les signatures) Pour expédition conforme Nommem, le 23 avril 2020 le secrétaire communal, le bourgmestre, Laurent REILAND John MÜHLEN (ooft4'eseng art. 74 LC) 1 • 4/Lrz _ Registre aux délibérations du Conseil Communal de Nommern Séance par visioconférence du 22 avril 2020 Date de l'annonce publique de la séance:
\nDate de la convocation des conseillers:
\n14 avril 2020 13 avril 2020 Présents: MM. John Mühlen, bourgmestre ; Franco Campana, Bernard Jacobs, échevins Guy Biren, Henn Lommel, Felix Miny, Marc Reiter, Laurent Weirig, conseillers M. Laurent Reiland, secrétaire communal Absent(s) et excusé(s): Alain Ries, conseiller Point de l'ordre du jour n° 2 Avis concernant ravant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme Lde réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen »
\nLe Conseil communal, Vu le courrier du 6 janvier 2020 de Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable concernant l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et de Larochette ;
\nAttendu que moyennant ledit courrier Madame la Ministre prie les autorités communales de procéder à l'enquête publique telle que prévue par l'article 40 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nAttendu que notre collège des bourgmestre et échevins a procédé du 29 janvier au 27 février 2020 inclusivement à l'enquête publique relative au dossier en question, telle que prévue par l'article 40 susmentionné ;
\nConsidérant que pendant le délai du dépôt légal dudit dossier, aucune observation à son encontre n'a été adressée à notre collège des bourgmestre et échevins, tel qu'il ressort du certificat émis par ledit collège en date du 2 mars 2020 ;
\nVu l'avis favorable de notre commission consultative de l'environnement du 31 janvier 2020 à l'encontre du dossier de réserve naturelle « Nommerlayen » , Vu la proposition d'avis technique préparée par notre service technique communal ;
\nNotant qu'en raison de la crise COVID-19 actuelle notre conseil communal n'a pas été en mesure de se réunir en vue de finaliser son avis dans le délai imparti, tel que prévu à l'article 40 (3) de ta loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nVu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles et notamment ses articles 38 à 43 ;
\nVu le règlement grand-ducal modifié du 18 mars 2020 portant introduction d'une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19 et notamment son article 10 ;
\nAprès en avoir délibéré conformément à la loi, en procédant au vote par visioconférence, par appel norninal et à haute voix ; à l'unanimité dee voix émet l'avis suivant relatif au dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et de Larochette
\nIl estime en effet qu'au niveau de l'article 3 :
\nDe façon générale il n'est pas possible de prévoir les évolutions technologiques et les dfférents types de travaux dans le contexte de l'approvisionnement en eau destinée à la consommation humaine et partant ceux-ci ne peuvent pas étre précisés de manière exhaustive et définitive dans le cadre d'exceptions ponctuelles au niveau de l'article 3 (sondages, construction incorporée au sol ou non, installations de transport et de communications, conduites d'énergie, de liquide de gaz, canalisations, entretiens ou renouvellement des installations existantes).
\nNotre conseil communal propose aussi d'ajouter une disposition à l'article 4 permettant l'exécution de travaux d'entretien courants à l'intérieur de constructions existantes, sans nécessité d'une autorisation ministérielle afférente.
\nLa présente délibération est transmise pour gouverne à Madame la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable.
\nAinsi délibéré en séance, date et lieu qu'en tête.
\nLe Conseil communal, (suivent les signatures) Pour expédition conforme Nommern, le 23 avril 2020 le secrétaire communal, le bourgmestre, Laurent REILAND John WIÜHLEN (cpntzesaing art. 74 LC) Administration communale de NOMMERN Avis au public il est porté à la connaissance du public que la Ministre de l'Environnement, du Climat et du Développement durable a transmis pour enquête publique à la commune de Nommern le dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone forestière, « Nommerlayen », sise sur le territoire des communes de Nomment et Larochette, ceci en vertu de l'article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concemant la protection de la nature et des ressources naturelles.
\nLe dossier de l'avant-projet de règlement grand-ducal est déposé pendant trente jours, soit du 29 janvier jusqu'au 27 février 2020, à la maison communale où le public peut en prendre connaissance. Complémentairement le dossier peut aussi être consulté sur notre site internet (www.nommem.1u). Toute objection contre le projet de classement doit être adressée au collège des bourgmestre et échevins endéans le délai sus-indiqué.
\nNommern, le 28 janvier 2020 pour le collège des bourgmestre et échevins, le secrétaire communal, le bourgmestre, Laurent REILAND John MÜHLEN (contreseIng art. 74 LC) (suivent les signatures) CERTIFICAT DE PUBLICATION ET DE NON-OPPOSITION Il est certifié que l'avis reproduit ci-avant a été affiché pendant 30 jours, à savoir du 29 janvier au 27 février 2020, aux lieux usuels dans la commune de Nommern.
\nLe projet a de même été publié pendant la même durée sur le site internet de la commune (www.nommem.lu).
\nAucune réclamation, observation ou objection n'est parvenue au collège des bourgmestre et échevins pendant le délai susmentionné.
\nNommern, le 2 mars 2020 Pour le collège des bourgmestre et échevins, le secrétaire communal, Laurent REILAND le bourgmestre, John MÜHLEN (contreseing art. 74 LC) Administration Communale de Nommern - 31, rue Principale - L-7465 NOMMERN si7: 83 73 18-200 Fax : 83 73 18 - 289 Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 08.00 à 11.30 h et le lundi de 14.00 à 18.00 h Dossier traité par Carine Schilling — 83 73 18 - 205 - Gourde!: carine.schilling@nornmemiu Avant-projet de Règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone « Nommerlayen » sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette.
\nNous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, Vu la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, et notamment ses articles 2, 15, 17, 37 à 39 à 45;
\nVu la décision du Gouvernement en conseil du 13 janvier 2017 relative au plan national concernant la protection de la nature 2017-2021 et ayant trait à sa première partie intitulée « Stratégie nationale Biodiversité » ;
\nVu l'avis du Conseil supérieur pour la protection de la nature et des ressources naturelles;
\nVu l'avis émis par les conseils communaux Nommern et Larochette après enquête publique ;
\nVu la fiche financière ;
\nVu les avis métiers] [Chambre d'agriculture, de la Chambre de commerce et de la Chambre des Notre Conseil d'Etat entendu;
\nSur le rapport de Notre Ministre de l'Environnement et de Notre Ministre des Finances, et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\nzone « Nommerlayen », sise sur le territoire des communes de Nommern et Larochette, partie de la zone protegée d' intérêt communautaire « Vallée de l'Ernz blanche (LU0001015) ».
\nha, formée par des fonds inscrits au cadastre de la cornmune de Nommern, section A, C, E, ainsi que de la commune de Larochette, section A, sous les numéros:
\n1° Commune de Nommern, section A de Nommern 1, 2, 3/1523, 4/548, 156/891, 157/591, 163/1431, 165/1435, 258/1441 2° Commune de Nommern, section C d'Oberglabach 343/498, 343/1076, 343/1077, 344, 345/1080, 346/1081, 346/1083, 346/1085, 347/1086, 349/1088, 441/502, 441/503, 444/219, 445, 446/148, 447/77, 448/149, 448/150, 448/504, 448/505, 449/611, 449/612, 449/613, 450, 452/541, 453/1118, 455/1117, 457, 458, 460/1059, 460/1060, 462/1079, 804/1129, 804/1130 3° Commune de Nommern, section E de Niederglabach 420/665 4° Commune de Larochette, section A de Larochette 681/2304, 683/1392, 683/1393, 685, 686 Sont également inclus tous les fonds et toutes les parcelles cadastrales ne portant pas de numéros, tels que chemins et cours d'eau se trouvant à l'intérieur du périmètre de la zone protégée d'intérêt national.
\nLa délimitation de la zone protégée d'intérêt national est indiquée sur le plan annexé.
\nVersion 16/07/2019
\n10 les fouilles, les sondages, les travaux de terrassement, notamment de l'enlèvement de terre végétale, le déblai, le remblai, l'extraction de matériaux à l'exception des travaux de sondages servant à l'identification de sources d'eau potable qui restent soumises à autorisation préalable du ministre ayant l'Environnement dans ses attributions, désigné ci-après comme « le ministre »;
\n2° le dépôt de déchets et de matériaux, à l'exception des grumes sur les lieux d'entreposage;
\n3° les travaux susceptibles de modifier le régime des eaux superficielles ou souterraines, tels que le drainage, le changement du lit des ruisseaux et le curage, ainsi que le rejet d'eaux usées;
\n4° toute construction incorporée au sol ou non; cette interdiction ne s'appliquant pas à la mise en place d'installations d'affût de chasse, de nouveaux captages d'eau potables destinés à la consommation humaine ainsi qu'aux interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des constructions existantes qui restent soumises à autorisation préalable du ministre;
\n50 la mise en place d'installations de transport et de communication, de conduites d'énergie, de liquide ou de gaz, de canalisations ou d'équipements assimilés, sauf dans les chemins consolidés existants et à l'exception de nouveaux captages de sources d'eau potable qui sont soumises à autorisation préalable du ministre; les interventions nécessaires à l'entretien ou au renouvellement des installations existantes restent soumises à autorisation préalable du ministre; les travaux d'entretien courants à l'intérieur des chambres de captage des sources d'eau potable, ainsi que des réservoirs d'eau potable ne nécessitent pas l'autorisation préalable du ministre;
\n6° le changement d'affectation des chemins communaux, ruraux ou forestiers, ou des pistes cyclable;
\n7° le changement d'affectation des sols, y compris la réduction, la destruction ou la détérioration de biotopes protégés et d'habitats visés par l'article 17 de la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles;
\n8° la circulation à l'aide de véhicules motorisés en dehors des voies munies d'un revêtement à base de bitume, cette interdiction ne s'appliquant pas aux propriétaires des terrains ni à leurs ayants droit;
\n9° l'usage d'avions, drones ou autres engins télécommandés;
\n100 la circulation à vélo et à cheval en dehors des chemins existants, à l'exception de l'exploitation forestière réalisée avec des chevaux de traits; les manifestations à but lucratif ou les activités susceptibles de nuire l'environnement restent soumises à autorisation préalable du ministre;
\n110 la circulation surfacique avec des engins motorisés dans le contexte de l'exploitation forestière, à l'exception de la circulation des engins sylvicoles sur les chemins existants ou sur des layons de débardage distancés les uns des autres de 40 m au minimum;
\n12° la circulation avec chien non-tenu en laisse; à l'exception de l'exercice de la chasse;
\n13° l'enlèvement, la destruction et l'endommagement de plantes sauvages et de parties de ces plantes appartenant à la flore indigène, sans préjudice de l'exploitation forestière ou des travaux nécessaires pour des raisons de sécurité publique;
\nVersion 16/07/2019 14° la perturbation, la capture ou la mise à mort d'animaux appartenant à la faune sauvage indigène, à l'exception de ceux considérés comme gibier, sans préjudice des dispositions afférentes de la législation sur la chasse;l'emploi de pesticides, la fertilisation ou le chaulage;
\n16° toute coupe rase en forêt feuillue sur des surfaces dépassant 0,30 ha;
\n17° toute coupe rase de peuplements de résineux dépassant 0,50 ha;
\n18° la coupe excessive ne préservant pas, par hectare, un volume d'au moins deux cent cinquante mètres cubes ou une superficie terrière d'au moins 21m2 par hectare mesurée selon la méthode de l'administration de la nature et des forêts pour les inventaires d'aménagement dans les futaies;
\n19° la transformation de peuplements feuillus en peuplements résineux, ainsi que la plantation de résineux ou d'essences allochtones à l'exception du pin sylvestre.
\nArt . 4. Les dispositions énumérées à l'article 3 ne s'appliquent pas aux mesures prises dans l'intérêt de la conservation et de la gestion de la zone protégée d'intérêt national, ainsi que du maintien et de la restauration du patrimoine archéologique, historique et de la promotion pédagogique et des travaux relatifs au sondage, au captage ou à la distribution d'eau destinée à la consommation humaine dans la zone protégée d'intérêt national. Ces mesures restent toutefois soumises à l'autorisation du ministre.
\nArt . 5 . Notre Ministre de l'Environnement et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché du Luxembourg.
\nLa Ministre de l'Environnement Le Ministre des Finances Version 16/07/2019