ex 100 600 ex 100 600 Dénomination des marchandises I II riz en grains non pelés; en grains entiers pelés, même polis ou glacés: dont 90% au moins des grains ont une longueur égale ou inférieure à 5,2 mm et un rapport longueur/ B I largeur inférieur à 2: ex 100 620 ex 100 610 a b II ex 100 620 ex 100 610 100 700 100 715 100 710 ex 100 720 ex 100 720 A B C D E 11.01 ex 110 100 ex 110 100 110 120 A B C D ex 110 125 I ex 110 125 II E ex 110 135 I ex 110 135 II F ex 110 150 autre: a b 10.07 I riz semi-blanchi; riz complètement blanchi; riz semi-blanchi; riz complètement blanchi;
\nSarrasin, millet, alpiste, graines de sorgho et dari; autres céréales: sarrasin; millet; alpiste; graines de sorgho et dari; autres céréales.
\nFarines de céréales: de froment; de méteil; de seigle; d´orge: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; d´avoine: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; de maïs: d´une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 1,5% en poids;
\n963 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 110 150 II ex 110 150 110 140 d´une teneur en matières grasses supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 4% en poids; autre; de riz; de sarrasin:
\nIII G H ex 110 160 I ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; de millet; d´alpiste; de sorgho ou de dari; autres.
\nGruaux, semoules; grains mondés, perlés, concassés, aplatis (y compris les flocons), à l´exception du riz pelé, glacé, poli ou en brisures; germes de céréales, même en farines:
\nGruaux, semoules, grains mondés, perlés, concassés, aplatis (y compris les flocons): de froment: gruaux et semoules:
\nII IJ K L M 11.02 A I a ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 Dénomination des marchandises 1 2 b c d e de froment dur; de froment tendre; grains mondés; grains perlés; grains seulement concassés ou aplatis; flocons: ex 110 200 1 d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, ex 110 200 2 autres; de seigle: gruaux et semoules:
\n1 d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids;
\n2 autres; grains mondés; grains perlés; grains seulement concassés ou aplatis; flocons:
\n1 d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids;
\nII a ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 b c d e inférieure ou égale à 2% en poids;
\n964 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 110 280 2 autres; d´autres céréales: flocons d´orge et d´avoine:
\nIII a 1 ex 110 220 flocons d´orge: d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; flocons d´avoine: d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, aa ex 110 220 bb 2 ex 110 240 aa ex 110 240 bb b 1 aa ex 110 270 11 ex 110 270 22 bb ex 110 270 11 ex 110 270 22 cc ex 110 260 ex 110 260 ex 110 260 ex 110 270 11 22 33 dd ee ex 110 270 11 ex 110 270 ex 110 270 ex 110 270 ex 110 270 22 ff gg hh 2 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 Dénomination des marchandises aa bb 11 22 cc dd ee inférieure ou égale à 2% en poids; autres; autres: gruaux et semoules: d´orge: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; d´avoine: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres: de maïs, d´une teneur en matière grasse: inférieure ou égale à 1,5% en poids; supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 4% en poids; de plus de 4% en poids; de riz; de sarrasin: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche inférieure ou égale à 2% en poids; autres; de millet; de sorgho ou de dari; autres; grains mondés: d´orge; d´avoine: avoine épointée; autres; de maïs; de sarrasin; de millet;
\n965 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 110 280 ex 110 280 ff gg de sorgho ou de dari; autres; grains perlés: d´orge; d´avoine; de maïs; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; grains seulement concassés ou aplatis: d´orge; d´avoine; de maïs; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; flocons: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche 3 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 aa bb cc dd ee ff gg 4 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 Dénomination des marchandises aa bb cc dd ee ff gg 5 aa inférieure ou égale à 2% en poids: ex 110 280 11 de maïs; ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 22 33 44 55 66 de riz; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; ex 110 280 11 de maïs; ex 110 280 22 de riz; ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 33 44 55 66 de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres;
\nGermes de céréales, même en farines: de froment; autres. bb B ex 110 290 ex 110 290 I II 11.08 A 110 800 110 820 I II autres:
\nAmidons et fécules: amidons de maïs; de riz;
\n966 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 110 890 ex 110 890 III IV V 110 805 de froment; d´autres céréales; fécule de pommes de terre: destinée à la fabrication de dextrines, de colles, d´apprêts ou de parements; autre; autres.
\nGraines forestières.
\nGraines et fruits d´arbres et d´arbustes autres que les graines forestières.
\nHuile d´olive: ayant subi un processus de raffinage: obtenu par le raffinage d´huile d´olive vierge, même d´huile d´olive vierge; autres: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires; autres: en emballages immédiats d´un contenu net de 20 kg. ou a 110 815 ex 110 890 VI 120 320 12.03 B ex 120 390 ex 12.03 E II b 15.07 A I 150 737 a b ex 150 730 1 2 150 735 aa 150 743 bb moins; autre; autres: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires;
\nII 150 708 a b autres:
\n150 733 1 150 740 2 15.07 C I Dénomination des marchandises en emballages immédiats d´un contenu net de 20 kg. ou moins; autre;
\nHuiles végétales, fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées, autres que l´huile d´olive, de ricin, huiles de bois de Chine, d´abrasin, de Tung, d´oléococca, d´oïticica, cire de Myrica et cire du Japon, de ricin et de palme: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: b 1 150 710 cc 11 150 713 150 715 150 717 150 720 150 721 22 33 44 55 66 2 brutes: de lin; de soja; de palmistes; de coco; de colza, de navette et de moutarde; autres huiles; autres que brutes:
\n967 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 150 730 aa bb 150 725 150 727 ex 150 730 11 22 33 ex 15.07 C II b 1 ex 150 750 ex 150 750 aa bb 15.07 C II b 2 aa 150 753 150 755 150 757 150 760 150 763 150 765 150 767 150 768 150 770 11 22 33 44 55 66 77 88 99 bb 150 773 150 775 150 777 150 780 150 783 150 785 150 787 150 788 ex 150 790 11 22 33 44 55 66 77 88 99 ex 15.07 C II ex 150 750 ex 150 750 ex 150 730 ex 15.07 C I 150 747 15.07 C II 15.17 b 1 aa bb b 2 bb 33 a 2 Dénomination des marchandises huile de graines de tabac; non dénommées: de lin; de soja; autres huiles, y compris les huiles mélangées; destinées à la fabrication de produits alimentaires, concrètes, en emballages immédiats d´un contenu net de 1 kg ou moins: brutes; autres que brutes; destinées à la fabrication de produits alimentaires, concrètes, autres qu´en emballages immédiats d´un contenu net de 1 kg ou moins, fluides: brutes: huile de coton; de soja; d´arachides; de palmistes; de coco; de tournesol; de colza, de navette et de moutarde; de maïs; autres huiles; autres que brutes: huile de coton; de soja; d´arachides; de palmistes; de coco; de tournesol; de colza, de navette et de moutarde; de maïs; autres huiles, y compris les huiles mélangées.
\nHuile de ricin destinée à la fabrication de produits alimentaires, concrète, en emballages immédiats d´un contenu net de 1 kg ou moins: brute; autre que brute;
\nHuile de palme destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires, autres que brute.
\nHuile de palme destinée à la fabrication de produits alimentaires, autre que brute.
\nRésidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou végétales:
\n968 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée A ex 151 710 I II ex 151 710 ex 151 790 16.02 B I ex 160 220 ex 160 220 ex 160 220 III ex 160 225 ex 160 235 ex 160 237 ex 160 225 ex 160 235 ex 160 237 ex 160 237 ex 160 237 160 250 17.01 A ex 170 103 ex 170 105 I II B I 170 110 170 120 170 130 II ex 170 103 ex 170 105 Dénomination des marchandises contenant de l´huile ayant les caractères de l´huile d´olive: pâtes de neutralisation (soapstocks); autres: a lies ou fèces d´huiles; b autres.
\nAutres préparations et conserves de viandes ou d´abats: autres que de foie: de volailles: a contenant en poids 57% ou plus de viande de volailles, même non désossée; b contenant en poids de 25% inclus à 57% exclus de viande de volailles, même non désossée; c autres; non dénommées, autres que de volailles, de gibier ou de lapin; a contenant de la viande ou des abats de l´espèce porcine domestique et contenant en poids:
\n1 80% ou plus de viande ou d´abats de toutes espèces: aa jambons, filets et longes et leurs morceaux:
\n11 jambon:
\nAA en emballages hermétiquement fermés;
\nBB autres;
\n22 non dénommées; bb épaules et morceaux d´épaules:
\n11 en emballages hermétiquement fermés;
\n22 autres; cc autres;
\n2 40% inclus à 80% exclus de viande ou d´abats, de toutes espèces;
\n3 moins de 40% de viande ou d´abats de toutes espèces; b autres:
\n1 contenant de la viande ou des abats de l´espèce bovine.
\nSucres de betteraves et de canne, à l´état solide: dénaturés: sucre de betteraves; sucre de canne; autres: sucres blancs: a cristallisés; b en pains, en morceaux ou en poudre; c non dénommés; sucres bruts: a sucre de betteraves; b sucre de canne;
\n969 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 17.02 B I ex 170 230 a ex 170 250 b II ex 170 230 ex 170 250 170 270 170 280 170 400 a b 17.02 D 17.02 E 17.04 A B 170 403 170 405 170 410 I II C D I ex 170 415 a b ex 170 415 170 420 1 2 3 170 425 170 430 170 435 170 437 170 445 170 447 170 455 aa bb 4 5 6 7 8 II 170 457 170 465 170 467 a b c 17.05 Dénomination des marchandises Glucose et sirop de glucose: glucose en poudre cristalline blanche, même agglomérée: contenant en poids, à l´état sec, 99% et plus de produit pur; autres; autres: contenant en poids, à l´état sec, 99% et plus de produit pur; autres;
\nAutres sucres et sirops;
\nSuccédanés du miel, même mélangés de miel naturel.
\nSucreries sans cacao: extraits de réglisse contenant en poids plus de 10% de sucre, sans addition d´autres matières; gommes à mâcher du genre « chewing gum », d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti, calculé en saccharose): inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60%; préparations dites « chocolat blanc »; non dénommés: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): égale ou supérieure à 5% et inférieure à 30%; égale ou supérieure à 30% et inférieure à 40%; égale ou supérieure à 40% et inférieure à 50%: ne contenant pas d´amidon ou de fécule; autres; égale ou supérieure à 50% et inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70% et inférieure à 80%; égale ou supérieure à 80% et inférieure à 90%; égale ou supérieure à 90% autres, d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%.
\nSucres, sirops, et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à 970 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée A ex 170 590 ex 170 510 I II B ex 170 590 ex 170 510 I II C ex 170 510 I ex 170 590 II 18.06 A 180 603 ex 180 605 ex 180 605 I II III B 180 645 I II 180 647 180 655 a b C 180 613 I II a 180 615 180 623 1 2 b 180 625 180 627 180 635 180 640 1 2 3 4 Dénomination des marchandises l´exception des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions: lactose et sirop de lactose: lactose; sirop de lactose; glucose et sirop de glucose: glucose; sirop de glucose; autres: lactose et glucose, aromatisés ou additionnés de colorants; autres.
\nChocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao: cacao en poudre, simplement sucré par addition de saccharose, d´une teneur en poids de saccharose: inférieure à 65%; égale ou supérieure à 65% et inférieure à 80%; égale ou supérieure à 80%; glaces de consommation: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 3% de matières grasses provenant du lait; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 3% et inférieure à 7%; égale ou supérieure à 7%; chocolat et articles en chocolat, même fourrés; sucreries et leurs succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait et d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50%; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 3%; égale ou supérieure à 3% et inférieure à 4,5%; égale ou supérieure à 4,5% et inférieure à 6%; égale ou supérieure à 6%;
\n971 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée D I 180 657 a 180 665 b II a 180 667 1 180 675 180 677 180 685 2 b c 19.02 190 202 A B I a 190 205 1 2 190 215 190 225 aa bb b 190 230 1 190 235 2 c 190 240 1 Dénomination des marchandises non dénommées: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: en emballages immédiats d´un contenu net inférieur ou égal à 500 g; autres; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 6,5%: en emballages immédiats d´un contenu net inférieur ou égal à 500 g; autres; supérieure à 6,5% et inférieure à 26%; égale ou supérieure à 26%.
\nPréparations pour l´alimentation des enfants ou pour usages diétiques ou culinaires, à base de farines, amidons, fécules ou extraits de malt, même additionnées de cacao dans une proportion inférieure à 50% en poids: contenant des extraits de malt et d´une teneur en sucres réducteurs (calculés en maltose) égale ou supérieure à 30% en poids; autres: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule inférieure à 14%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): égale ou supérieure à 5% et inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60%; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 14% et inférieure à 32%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 32% et inférieure à 45%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose);
\n972 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 190 245 2 d 190 250 1 190 255 2 e 190 260 1 190 265 190 270 2 f II 190 275 190 280 a b 19.07 190 720 190 750 190 755 A B C D I 190 760 190 765 a b II 190 780 190 785 a b 19.08 A 190 827 190 831 190 835 I II III B I Dénomination des marchandises autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 45% et inférieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 65% et inférieure à 85%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 85%; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 5%; égale ou supérieure à 5%.
\nPains, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire, sans addition de sucre, de miel, d´oeufs, de matières grasses, de fromages ou de fruits: pain croustillant dit « Knäckebrot »; pain azyme (Mazoth); pain au gluten, pour diabétiques; non dénommés, d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule: inférieure à 50%: pain; autres; égale ou supérieure à 50%: pain; autres.
\nProduits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même additionnés de cacao en toutes proportions: préparations dites « Pain d´épices » d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 30%; égale ou supérieure à 30% et inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50%; autres: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% d´amidon ou de fécule, d´une teneur en poids de 973 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 190 890 ex 190 890 a b II 190 800 a b 190 837 1 ex 190 890 2 c 190 845 1 ex 190 890 2 d 190 853 1 ex 190 890 2 III a 190 807 1 190 812 2 b 190 860 1 2 ex 190 890 c Dénomination des marchandises sacharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5% et inférieure à 32%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5% et inférieure à 30%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 30% et inférieure à 40%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 40%; ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 32% et inférieure à 50%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5% et inférieure à 20%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 20%:
\n974 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 190 867 1 190 870 2 IV a 1 190 872 190 815 190 817 aa bb 2 b ex 190 890 1 ex 190 890 2 V 190 825 a 190 885 b 20.05 A ex 200 520 I ex 200 520 II b B ex 200 510 I ex 200 510 II ex 200 510 III b C I ex 200 510 ex 200 520 a b II ex 200 510 a Dénomination des marchandises ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 50% et inférieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: biscottes, toasts et similaires; autres; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres.
\nPurées et pâtes de fruits, confitures, gelées, marmelades, obtenus par cuisson, avec addition de sucre: purées et pâtes de marrons: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% en poids; autres; confitures et marmelades d´agrumes: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 30% en poids; d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% et inférieure ou égale à 30% en poids; autres; autres: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 30% en poids: confitures, gelées et marmelades; non dénommées; d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% et inférieure ou égale à 30% en poids: confitures, gelées et marmelades;
\n975 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 200 520 III b b ex 200 510 ex 200 520 ex 200 605 ex 20.06 B 11 22 20.06 C 200 610 I II 200 633 ex 200 635 ex 200 635 ex 200 635 a b c d e ex 200 613 1 ex 200 613 2 f 1 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 620 aa bb cc 2 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 620 aa bb cc g 1 200 625 200 623 ex 200 630 ex 200 635 ex 200 635 aa bb cc dd 2 h 1 aa ex 200 620 ex 200 615 ex 200 630 11 22 33 Dénomination des marchandises non dénommées; autres; confitures, gelées et marmelades; autres.
\nFruits autres que fruits à coque, à l´alcool éthylique, avec addition de sucre.
\nFruits (autres que fruits à coques) sans alcool: avec addition de sucre, en emballages immédiats d´un contenu net de plus de 1 kg; avec addition de sucre, en emballage immédiat d´un contenu net de 1 kg ou moins: gingembre; segments de pamplemousses; mandarines; raisins; ananas: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 19% en poids; autres; pêches, poires et abricots: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 15% en poids: pêches; poires; abricots; autres: pêches; poires; abricots; autres fruits: oranges, citrons, cerises, prunes, fraises, framboises, pommes et coings: cerises; fraises; coings; autres: non dénommés; mélanges de fruits: mélanges dans lesquels aucun des fruits composants ne dépasse 50% en poids du total des fruits: abricots, pêches, poires et ananas même mélangés entre eux ou avec 15% ou moins, en poids, d´autres fruits; abricots; pêches; poires;
\n976 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 200 635 ex 200 635 44 bb 2 aa ex 200 620 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 635 ex 200 635 11 22 33 44 bb ex 20.07 B ex 200 720 I 200 730 II a, b 1 ex 200 735 III a, b 1 ex 200 740 IV a, b ex 200 740 V a, b ex 200 745 VI a, b ex 200 750 VII a, b ex 200 750 VIII a, b ex 200 760 IX a, b ex 200 770 X a, b ex 200 780 XI a 1, 2 ex 200 785 XI b ex 200 790 XI c 1, 2 ex 210 200 ex 21.02 A 21.06 A II 210 632 a 210 635 b 210 642 21.06 A III 21.07 A 210 700 210 701 210 702 I II III B 210 703 I II Dénomination des marchandises autres; non dénommés; autres: abricots, pêches, poires et ananas, même mélangés entre eux ou avec 15% ou moins, en poids, d´autres fruits: abricots; pêches; poires; autres; non dénommés.
\nJus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d´alcool avec addition de sucres: d´une densité égale ou inférieure à 1,33 à 15° C; de raisins; d´oranges; de pamplemousses; de citrons; d´autres agrumes; d´ananas; de pommes; de poires; de tomates; d´autres fruits et légumes; mélanges de jus d´agrumes et de jus d´ananas; mélanges de jus de pommes et de jus de poires; mélanges autres.
\nCafé liquide ou soluble.
\nLevures de panification: séchées; autres;
\nLevures naturelles vivantes, autres que levures mères sélectionnées (levures de culture) et autres que levures de panification.
\nPréparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs: céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées: maïs; riz; autres; pâtes alimentaires non farcies, cuites; pâtes alimentaires farcies: pâtes alimentaires non farcies, cuites; pâtes alimentaires farcies:
\n977 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 210 704 210 706 a b C 210 707 I II 210 708 210 709 a b D I a 210 710 210 711 1 2 b 210 712 ex 210 713 ex 210 713 1 2 3 II a 210 714 210 715 210 716 210 717 210 718 ex 210 799 ex 210 799 1 2 3 4 b E F 23.02 A I a 1 ex 230 200 ex 230 220 aa bb 2 Dénomination des marchandises cuites; autres; glaces de consommation: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 3% de matières grasses provenant du lait; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 3% et inférieure à 7%; égale ou supérieure à 7%; yoghourts préparés; lait préparé en poudre pour l´alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires: yoghourts préparés: en poudre, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5%; égale ou supérieure à 1,5%; autres, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5%; égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 4%; égale ou supérieure à 4%; autres, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5% et d´une teneur en poids de protéine du lait (teneur en azote x 6,38): inférieure à 40%; égale ou supérieure à 40% et inférieure à 55%; égale ou supérieure à 55% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%; égale ou supérieure à 1,5%; préparations dites « fondues »: autres.
\nSons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de céréales: d´une teneur en amidon supérieure à 7% en poids: des grains de céréales: de maïs ou de riz: dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35% en poids: de maïs; de riz; autres:
\n978 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée aa ex 230 200 ex 230 220 11 22 bb ex 230 200 ex 230 220 11 22 b ex 230 240 1 ex 230 240 2 B I ex 230 270 a b ex 230 270 ex 230 270 282 710 1 2 28.27 A 30.03 A II 300 303 300 310 a1 a 2 bb 53.05 A I 530 530 530 540 a b 55.05 A I ex 55 05 40 ex 55 05 50 a b Dénomination des marchandises dont la teneur en amidon est supérieure à 35% et inférieure ou égale à 45% en poids et ayant subi un processus de dénaturation: de maïs; de riz; non dénommés: de maïs; de riz; d´autres céréales: dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28% et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d´une largeur de mailles de 0,2 mm n´excède pas 10% en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis à une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids; autres; autres: des grains de céréales: de maïs ou de riz; d´autres céréales: dont la proportion de produit passant à travers un tamis d´une largeur de mailles de 0,2 mm n´excède pas 10% en poids, ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis à une teneur en cendres calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids; autres.
\nOxyde salin (minium).
\nMédicaments pour la médecine humaine ou vétérinaire, non conditionnés pour la vente au détail: contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits; contenant en mélange des pénicillines ou des dérivés de ces produits et de la streptomycine ou des dérivés de ce produit.
\nLaine en rubans continus (tops): contenant au moins 85 p.c. en poids de laine; autres.
\nFils de coton non conditionnés pour la vente au détail: retors ou câblés, apprêtés, présentés sur cartes, bobines, tubes et supports similaires en boules ou en pelotes, d´un poids maximum (support compris) de 900 g: retors: écrus; autres;
\n979 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée II ex 55 05 70 ex 55 05 90 a b B I a ex 55 05 00 ex 55 05 10 ex 55 05 20 1 2 3 b 1 ex 55 05 40 ex 55 05 50 aa bb 2 ex 55 05 70 ex 55 05 90 aa bb II a ex 55 05 00 ex 55 05 10 ex 55 05 20 1 2 3 b ex 55 05 40 ex 55 05 50 1 2 c ex 55 05 70 ex 55 05 90 1 2 55.09 A I a ex 550 900 ex 550 905 ex 550 910 ex 550 915 1 2 aa bb cc Dénomination des marchandises câblés: écrus; autres; autres: mesurant en fils simples 120.000 mètres ou plus par kg: présentés en fils simples: écrus; blanchis; autres; autres: retors: écrus; autres; câblés: écrus; autres; non dénommés: simples: écrus; blanchis; autres; retors: écrus; autres; câblés: écrus; autres.
\nAutres tissus de coton: contenant au moins 85 p.c. en poids de coton: d´une largeur inférieure à 85 cm: d´un poids au m2 inférieur ou égal: à 70 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 42 fils ou plus; à 155 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 75 fils ou plus; ou à 165 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 150 fils ou plus: imprimés; autres: écrus, même mercerisés; blanchis, même mercerisés; teints, même mercerisés;
\n980 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 550 920 dd b ex 550 930 ex 550 935 ex 550 940 ex 550.945 ex 550 950 1 2 3 4 5 II a ex 550 900 1 2 ex 550 905 ex 550 910 ex 550 915 ex 550 920 aa bb cc dd b ex 550 930 ex 550 935 ex 550 940 ex 550 945 ex 550 950 1 2 3 4 5 B I a ex 550 960 ex 550 965 ex 550 970 1 2 3 b ex 550 980 ex 550 985 1 2 Dénomination des marchandises autres (y compris les tissus tissés en fils de diverses couleurs); autres: écrus, même mercerisés; blanchis, même mercerisés; teints, même mercerisés; imprimés, même mercerisés; autres (y compris les tissus tissés en fils de diverses couleurs); autres: d´un poids au m2 inférieur ou égal: à 70 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 42 fils ou plus, à 155 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 75 fils ou plus, ou à 165 g et comportant en fils simples, en chaîne et en trame, dans un carré de 1 cm de côté, 150 fils ou plus: imprimés; autres: écrus, même mercerisés; blanchis, même mercerisés; teints, même mercerisés; autres (y compris les tissus tissés en fils de diverses couleurs); autres: écrus, même mercerisés; blanchis, même mercerisés; teints, même mercerisés; imprimés, même mercerisés; autres (y compris les tissus tissés en fils de diverses couleurs); autres: d´une largeur inférieure à 85 cm: contenant de la laine ou des poils fins: écrus, même mercerisés; imprimés, même mercerisés; autres; ne contenant ni laine, ni poils fins: écrus, même mercerisés; imprimés, même mercerisés;
\n981 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 550 990 3 II a ex 550 960 ex 550 965 ex 550 970 1 2 3 b ex 550 980 ex 550 985 ex 550 990 1 2 3 56.05 B I a 560 550 560 555 1 2 b 560 560 560 565 1 2 II a 560 570 1 560 573 560 575 2 3 b 560 580 1 560 583 560 585 2 3 57.10 A I ex 571 000 ex 571 010 a b II Dénomination des marchandises autres; non dénommés: contenant de la laine ou des poils fins: écrus, même mercerisés; imprimés, même mercerisés; autres; ne contenant ni laine, ni poils fins: écrus, même mercerisés; imprimés, même mercerisés; autres.
\nFils de fibres textiles artificielles discontinues (ou de déchets de fibres textiles artificielles), non conditionnés pour la vente au détail: contenant au moins 85% en poids de fibres textiles artificielles: mesurant au kilogramme, en fil simple, 14.000 mètres ou moins: écrus ou blanchis; autres; mesurant au kilogramme, en fil simple, plus de 14.000 mètres: écrus ou blanchis; autres; contenant moins de 85% en poids de fibres textiles artificielles: mesurant au kilogramme, en fil simple, 14.000 mètres ou moins: mélangées principalement ou seulement de laine ou de poils fins; mélangées principalement ou seulement de coton; autres; mesurant au kilogramme, en fil simple, plus de 14.000 mètres: mélangées principalement ou seulement de laine ou de poils fins; mélangées principalement ou seulement de coton; autres.
\nTissus de jute: d´une largeur inférieure ou égale à 150 cm et d´un poids au m2 : inférieur à 310 g: écrus; autres; égal à 310 g et inférieur ou égal à 500 g:
\n982 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 571 000 ex 571 010 a b III ex 571 000 ex 571 010 a b B ex 571 000 I ex 571 010 II ex 580 455 ex 58.04 B I b 61.05 ex 610 590 A ex 610 590 B II 620 205 62.02 B I ex 620 410 ex 62.04 A II ex 620 410 ex 62.04 B II ex 79.03 A ex 790 300 ex 790 310 b 2 I II 93.07 930 700 A B I 930 710 930 720 a b II a 930 730 930 740 930 750 1 2 3 b 930 770 930 790 1 2 Dénomination des marchandises écrus; autres; supérieur à 500 g: écrus; autres; d´une largeur supérieure à 150 cm: écrus; autres.
\nVelours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l´exclusion des articles des Nos 55.08 et 58.05) de coton, autres qu´écrus et autres que d´ameublement.
\nMouchoirs et pochettes: en tissus de coton et d´une valeur supérieur à 750 F. par kg poids net; autres qu´en soie, bourre de soie, schappe, bourrette de soie, textiles synthétiques ou artificiels.
\nLinge de table de coton Matelas pneumatiques en tissus de coton Matelas pneumatiques en tissus autres que le coton.
\nPlanches, feuilles et bandes de toute épaisseur, en zinc; de forme carrée ou rectangulaire: non polies, ni revêtues, ni autrement ouvrées; autres.
\nProjectiles et munitions, y compris les mines, parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches: pour revolvers et pistolets du N° 93.02 et pour pistolets-mitrailleurs du N° 93.03; autres: de guerre: pour armes du N° 93.03; autres; non dénommés: cartouches de chasse; douilles et autres parties de cartouches de chasse; cartouches pour armes de chasse à canon rayé; cartouches pour armes de chasse à canon lisse: autres; balles, chevrotines et plomb; autres.
\n983 Règlement grand-ducal du 16 août 1968 modifiant la liste I et III annexées au règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises.
\nNous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.;
\nVu la loi du 5 août 1963 concernant l´importation, l´exportation et le transit des marchandises, modifiée par la loi du 19 juin 1965;
\nVu le règlement grand-ducal du 17 août 1963 concernant les conditions générales d´octroi et d´utilisation des licences;
\nVu le règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises;
\nVu l´avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise;
\nVu l´article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a urgence;
\nSur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères, de Notre Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture et de Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\n1 er .
\nArt.
\nLes rubriques:
\n01.05 (010500 à t/m 010505), 02.01 A Il a (020110 020113 ex 020115 020120 ex 020123), 02.01 A III a (020125 à t/m 020150), ex 02.01 B II a (ex 020190), 02.01 B II b 1 aa (020165 à t/m 020175), 02.01 B II b 2 aa (020180 020183), 02.02 (020200 à t/m 020290), 02.05 (020500 020590), 02.06 B (020610 à t/m 020675), 04.02 (040200 à t/m 040290), 04.04 A, D, E, F (040402 040404 040407 040410 040420 040439 040440), 04.05 A I a, A II a (040500 040505 ex 040510 040520 040525 ex 040530), 04.05 B I a 1 (040540 à t/m 040570), 04.05 B I b 1 (ex 040580), 07.01 D II (070124 à t/m 070128), 07.01 F I (070130 070131), 07.01 F II (070132 à t/m 070135), 07.01 G II (070140 070142), 07.01 G II b (070144 à t/m ex 070150), 07.01 M (070166 070168), 07.03 A I (ex 070300), 07.04 B I (ex 070410), 08.04 A (080403 080405), 08.06 A (080600 à t/m 080630), 08.06 B (080650 080670), 08.08 B II (080815) 08.08 C (080820 à t/m 080840), 08.11 (081100 à t/m 081190), 10.01 (100100 à t/m 100110), 10.06 A, B (100600 à t/m 100620) 10.07 (100700 à t/m 100720), 11.01 (110100 à t/m 110160), 11.02 (110200 à t/m 110290), 11.08 A (110800 à t/m 110890), 15.07 B I b 1 aa (150707), ex 15.07 B I b 2 bb 33 (ex 150730), 15.07 B II b (150745 150747), 15.07 B I b 1 bb, b 2 aa (150708 ex 150730), 15.07 B II a (150733 à t/m 150743), 15.07 B I b 1 cc, b 2 bb (150710 à t/m ex 150730, ex 15.07 B II c 1 (ex 150750), 15.07 B II c 2 (150753 à t/m ex 150790) 15.17 A I, B I (ex 151710 ex 151790), 16.01 A I, A II a, B I, B II a (ex 160100 ex 160190), 16.02 B I a, B II a (ex 160220, 160225 à t/m 160250), 17.01 (170103 à t/m 170130), 17.02 B (170230 170250), 17.02 D (170270), 17.02 E (170280), 17.04 (170400 à t/m 170467), 17.05 (170510 170590), 18.06 (180603 à t/m 180685), 19.02 (190202 à t/m 190280), 19.07 (190720 à t/m 190785), 19.08 (190800 à t/m 190885), ex 20.01 (ex 200105 à t/m 200120), ex 20.02 G (ex 200260 à t/m 90), 20.05 (200500 à t/m 200520), ex 20.06 B I (ex 200605), 20.06 B II (200610 à t/m 200635), ex 20.07 B (ex 200720 200730 ex 200735 à t/m ex 200790), 21.05 A II, B II (210510), 21.06 A II (210632 à t/m 210642), 21.07 (210700 à t/m 210797), 22.09 C III a (220950 220960), 23.02 A I, B I (230200 à t/m 230240 230270), 73.08 A (730805 à t/m 730835), 73.11 A I (731100 à t/m 731118), ex 73.11 A III a, b, (ex 731142 ex 731148), 73.15 B IV (737025 à t/m 737049), ex 73.18 A I, A II a, b 1 (ex 731800 à t/m ex 731805
\n731807 ex 731811 à t/m ex 731833), 93.07 (930700 à t/m 930790) figurant à la liste I et, s´il échet à la liste III, annexées au règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises, sont supprimées et remplacées par les rubriques figurant à l´annexe au présent règlement.
\n984
\net Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie sont chargés de l´exécution du présent règlement qui entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.
\nCabasson, le 16 août 1968 Le Ministre des Affaires Etrangères, Jean Pierre Grégoire Le Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture, Jean-Pierre Buchler Pr le Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie, Le Ministre de l´Intérieur, Henry Cravatte ANNEXE Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 01.05 010 505 010 500 ex 010 515 ex 010 515 ex 010 515 ex 010 515 020 110 ex 020 113 ex 020 113 ex 020 113 ex 020 113 ex 020 115 ex 020 115 ex 020 115 ex 020 120 ex 020 120 ex 020 120 ex 020 120 A B I II III IV V 02.01 A II Dénomination des marchandises Volailles vivantes de basse-cour: d´un poids unitaire n´excédant pas 185 g; autres: coqs, poules et poulets; canards; oies; dindes; pintades. a Viandes de l´espèce bovine, domestique:
\n1 fraîches ou réfrigérées: aa de veau; bb autres:
\n11 en carcasse ou demi-carcasse;
\n22 quartiers avant:
\nAA avec au maximum 10 côtes;
\nBB avec plus de 10 côtes;
\n33 quartiers arrière;
\n44 filet;
\n55 autres morceaux:
\nAA non désossés;
\nBB désossés;
\n2 congelées: aa en carcasse ou demi-carcasse; bb quartiers avant:
\n11 avec au maximum 10 côtes;
\n22 avec plus de 10 côtes; cc quartiers arrière;
\n985 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 020 123 ex 020 123 dd ee 02.01 A III morceaux non désossés; morceaux désossés.
\nViandes de l´espèce porcine domestique: en carcasse ou demi-carcasse, même sans la tête, les pieds ou la panne: fraîches ou réfrigérées; congelées; jambons et morceaux de jambons, non désossés: frais ou réfrigérés; congelés; épaules (jambons avant) et morceaux d´épaules, non désossés: frais ou réfrigérés; congelés; longes et morceaux de longes, non désossés: frais ou réfrigérés; congelés; poitrines (entrelardées) et morceaux de poitrines: frais ou réfrigérés; congelés; autres: fraîches ou réfrigérées; congelées.
\nAbats comestibles des espèces bovine et porcine domestiques, frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques.
\nAutres abats comestibles de l´espèce bovine domestique, frais, réfrigérés ou congelés: foies: frais ou réfrigérés; congelés; autres: langues congelées; a 1 020 125 020 130 aa bb 2 020 135 020 140 aa bb 3 ex 020 145 ex 020 150 aa bb 4 ex 020 145 ex 020 150 aa bb 5 ex 020 145 ex 020 150 aa bb 6 ex 020 145 ex 020 150 ex 020 190 ex 02.01 B I 02.01 B II aa bb b 1 ex 020 170 ex 020 175 aa bb 2 020 165 aa bb ex 020 170 ex 020 175 autres:
\n11 22 02.01 B II c Dénomination des marchandises fraîches ou réfrigérées; congelées;
\nAutres abats comestibles de l´espèce porcine domes- tique, frais, réfrigérés ou congelés; ex 020 183 ex 020 183 ex 020 183 020 180 1 2 3 4 têtes et morceaux de tête, gorges; pieds, queues; rognons; foies;
\n986 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 020 183 ex 020 183 5 6 ex 020 183 coeurs, langues et poumons; foies, coeurs, langues et poumons avec la trachée artère et l´oesophage, le tout attenant; autres.
\nVolailles mortes de basse-cour et leurs abats comestibles (à l´exclusion des foies), frais réfrigérés ou congelés:
\nVolailles non découpées:
\nCoqs, poules et poulets; canards; oies; dindes; pintades; parties de volailles; abats.
\nLard, y compris la graisse de porc et de volaille, non pressée ni fondue, à l´exclusion du lard contenant des parties maigres (entrelardé) frais, réfrigérés, congelés, salés ou en saumure, séchés ou fumés:
\n7 02.02 A 020 200 020 230 I II III IV V 020 250 B 020 290 C 02.05 A ex 020 500 ex 020 500 ex 020 590 ex 020 590 Dénomination des marchandises lard:
\nI II frais, réfrigéré, congelé, salé ou en saumure; séché ou fumé; graisse de porc; graisse de volailles.
\nViandes et abats comestibles de l´espèce porcine domestique salés ou en saumure, séchés ou fumés: viandes: salés ou en saumure: en carcasses ou demi-carcasses, même sans la tête, les pieds ou la panne; jambons et morceaux de jambons, non désossés; épaules (jambons avant) et morceaux d´épaules non désossés; longes et morceaux de longes, non désossés; poitrines (entrelardés) et morceaux de poitrines;
\nB C 02.06 B I a 020 610 1 ex 020 620 ex 020 620 2 3 ex 020 660 ex 020 660 4 5 6 020 630 ex 020 660 autres: aa bb b ex 020 670 1 ex 020 640 ex 020 640 2 3 jambons et morceaux de jambons, désossés; autres: séchées ou fumées: en carcasses ou demi-carcasses, même sans la tête, les pieds ou la panne; jambons et morceaux de jambons non désossés; épaules (jambons avant) et morceaux d´épaules, non désossés;
\n987 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 020 670 ex 020 670 4 5 longes et morceaux de longes, non désossés; poitrines (entrelardés) et morceaux de poitrines;
\n6 020 650 ex 020 670 020 675 autres: aa bb II 04.02 A 040 207 I II a ex 040 205 ex 040 206 ex 040 210 1 2 3 b ex 040 206 ex 040 210 ex 040 210 ex 040 210 1 2 3 4 5 ex 040 205 ex 040 210 ex 040 205 ex 040 205 ex 040 210 aa bb 6 7 8 III ex 040 205 jambons et morceaux de jambons, désossés; autres; abats.
\nLait et crème de lait, conservés, concentrés ou sucrés: sans addition de sucre: lactosérum; lait et crème de lait, en poudre, en emballages immédiats hermétiquement fermés d´un contenu net de 5 kg ou moins: avec addition d´autres matières (pour autant qu´il ne s´agisse pas exclusivement d´anti-oxydants, d´émulsifiants ou de vitamines) à l´exclusion du lait et de la crème de lait, seulement acidifiés, ainsi que du babeurre: lait complet et crème de lait; lait écrémé; autres; autres, d´une teneur en poids de matières grasses: inférieure ou égale à 1,5%; supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 13%; supérieure à 13% et inférieure ou égale à 18%; supérieure à 18% et inférieure ou égale à 24%; supérieure à 24% et inférieure ou égale à 27%: lait complet et crème de lait; autres; supérieure à 27% et inférieure ou égale à 30%; supérieure à 30% et inférieure ou égale à 43%; supérieure à 43%; autres: a ex 040 210 ex 040 210 ex 040 210 Dénomination des marchandises 1 2 3 4 aa lait (à l´exclusion du babeurre d´une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 6% en poids) et crème de lait, en poudre, d´une teneur en poids de matières grasses: supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 13%; supérieure à 13% et inférieure ou égale à 18%; supérieure à 18% et inférieure ou égale à 24%; supérieure à24% et inférieure ou égale à 27%: lait complet et crème de lait;
\n988 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 040 210 ex 040 205 ex 040 205 ex 040 210 bb 5 6 7 b ex 040 206 ex 040 206 1 2 c ex 040 200 ex 040 200 ex 040 200 ex 040 200 1 2 3 4 B I a Dénomination des marchandises autres; supérieure à 27% et inférieure ou égale à 30%; supérieure à 30% et inférieure ou égale à 43%; supérieure à 43%; lait en poudre, d´une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 1,5% en poids; babeurre en poudre d´une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 6% en poids: destinés à l´alimentation du bétail; autres; lait condensé et autres, d´une teneur en poids de matières grasses: inférieure ou égale à 15%; supérieure à 15% et inférieure ou égale à 27%; supérieure à 27% et inférieure ou égale à 45%; supérieure à 45%; avec addition de sucre: lait et crème de lait, en poudre, en emballages immédiats hermétiquement fermés, d´un contenu net de 5 kg ou moins: laits spéciaux, dits « pour nourrissons », en boîtes métalliques hermétiquement fermées, d´un contenu net de 500 gr ou moins d´une teneur en poids de ex 040 290 ex 040 290 ex 040 290 ex 040 290 1 2 3 4 b ex 040 250 ex 040 290 1 2 II matières grasses: supérieure à 10% et inférieure ou égale à 11%; supérieure à 14,5% et inférieure ou égale à 15,5%; supérieure à 17% et inférieure ou égale à 18%; supérieure à 23% et inférieure à 24%; autres: lait écrémé; autres; autres: ex 040 290 a lait et crème de lait, en poudre, d´une teneur en poids ex 040 250 b lait en poudre, d´une teneur en matières grasses infé- de matières grasses, supérieure à 1,5%; rieure ou égale à 1,5% en poids;
\n040 220 C 04.04 A I lait condensé et autres.
\nFromages et caillebotte:
\nEmmental, Gruyère, Sbrinz et Appenzell, d´une teneur minimum en matières grasses de 45% en poids de la matière sèche, d´une maturation d´au moins 3 mois (a): en meules standard, et d´une valeur franco frontière par 100 kg poids net:
\n989 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 040 402 ex 040 402 a b Il a ex 040 404 ex 040 404 ex 040 404 1 2 b D ex 040 410 ex 040 410 I II E ex 040 439 I ex 040 439 ex 040 439 ex 040 439 II III IV ex 040 439 ex 040 440 V VI ex 040 440 VII Dénomination des marchandises égale ou supérieure à 5.375 F. et inférieure à 6.600 F.; égale ou supérieure à 6.600 F.; en morceaux conditionnés sous vide: portant la croûte sur un côté au moins, d´un poids net égal ou supérieur à 450 g et d´une valeur franco frontière par 100 kg poids net: égale ou supérieure à 6.775 F. et inférieure à 8.000 F.; égale ou supérieure à 8.000 F.; autres, d´un poids net égal ou supérieur à 75 g et inférieur ou égal à 250 g et d´une valeur franco frontière par 100 kg poids net égale ou supérieure à 9.000 F.;
\nFromages à pâte persillée:
\nRoquefort;
\nGorgonzola et autres; autres (à l´exclusion des fromages fondus):
\nGrana (notamment Parmigiano Roggiano, Grana Padano), Pecorino, Reggianito, y compris les fromages non spécifiés dans la sous-position E d´une teneur (en poids) en eau dans la matière non grasse inférieure ou égale à 47%;
\nVIII Emmental, Gruyère et Sbrinz;
\nCheddar, Chester;
\nAsiago, Caciocavallo, Cantal, Comté, Danbo, Edam, Elbo, Fontal, Fontina, Friese nagel- et Kanterkaas, Gouda, Herrgaard, Leidse, Maribo, Montasio, Pressato, Provolone, Ragusano, Samsoe, Svecia, y compris les fromages non spécifiés dans la sous-position E d´une teneur (en poids) en eau dans la matière non grasse supérieure à 47% et inférieure ou égale à 62%;
\nTilsit (Havarti);
\nSaint-Paulin, Butterkäse, Italico, Saint-Nectaire, y compris les fromages non spécifiés dans la sous-position E d´une teneur (en poids) en eau dans la matière non grasse supérieure à 62% et inférieure ou égale à 68%;
\nCamembert, Brie, Taleggio, Maroilles, Coulommiers, Carré de l´Est, Reblochon, Pont l´Evêque, Neufchâtel, Limbourg, Romadour, Herve, Harzer Käse, Fromage de Bruxelles, Stracchino, y compris les fromages non spécifiés dans la sous-position E d´une teneur (en poids) en eau dans la matière non grasse supérieure à 68% et inférieure ou égale à 73%;
\nCaillebotte et autres:
\n990 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 040 407 a en emballages d´un contenu net de 250 gr ou moins et d´une teneur en poids de matières grasses inférieure ex 040 407 040 420 b non dénommés;
\nFromages fondus.
\nOeufs en coquilles frais ou conservés: oeufs de volaille de basse-cours: oeufs à couver; du 16 février au 31 août; du 1er septembre au 15 février Dénomination des marchandises ou égale à 32%;
\nF 04.05 A I a 040 500 040 520 1 2 b autres:
\n1 040 505 040 525 de poules: du 16 février au 31 août; du 1 er septembre au 15 février; aa bb 2 ex 040 510 ex 040 530 autres: aa bb 11 22 du 16 février au 31 août; du 1er septembre au 15 février;
\nOeufs dépourvus de leurs coquilles et jaunes d´oeufs: propres à des usages alimentaires: de volailles de basse-cour: oeufs dépourvus de leurs coquilles: frais ou conservés: sans addition de sucre; avec addition de sucre; séchés: sans addition de sucre; avec addition de sucre; jaunes d´oeufs: liquides: sans addition de sucre; avec addition de sucre;
\n11 22 sans addition de sucre; avec addition de sucre;
\n04.05 B I a 1 aa 040 570 ex 040 580 11 22 bb 040 560 ex 040 580 11 22 2 aa ex 040 550 ex 040 580 bb ex 040 550 ex 040 580 congelés: cc 040 540 ex 040 580 11 22 07.01 D II 070 124 070 126 a b 070 128 c 07.01 F I 070 130 070 131 a b séchés: sans addition de sucre; avec addition de sucre;
\nSalades, autres que laitues pommées: chicorées « Witloof »; andives; autres.
\nPois, à l´état frais ou réfrigéré: du 1er septembre au 31 mai; du 1er juin au 31 août;
\n991 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 07.01 F II Haricots, à l´état frais ou réfrigéré:
\n1 2 du 1er octobre au 30 juin: haricots à couper; autres; du 1er juillet au 30 septembre: haricots à couper; autres;
\n1 2 Carottes, à l´état frais ou réfrigéré: du 1er octobre au 31 mars; du 1er avril au 30 septembre; a 070 132 070 133 1 2 b 070 134 070 135 07.01 G II a ex 070 140 ex 070 142 07.01 G II Dénomination des marchandises b ex 070 140 ex 070142 Navets, à l´état frais ou réfrigéré:
\n1 2 07.01 G IV du 1er octobre au 31 mars; du 1er avril au 30 septembre;
\n070 144 a Autres racines comestibles à l´état frais ou réfrigéré: betteraves à salade;
\n070 146 070 148 ex 070 150 b c d radis; salsifis; autres.
\n07.01 M 070 166 070 168 ex 070 300 Tomates, à l´état frais ou réfrigéré: du 1er novembre au 14 mai; du 15 mai au 31 octobre;
\nOlives présentées dans l´eau salée, soufrée ou additionnée d´autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, mais non spécialement préparées pour la consommation immédiate.
\nOlives desséchées, déshydratées, ou évaporées, même coupées en morceaux ou en tranches ou bien broyées ou pulvérisées, mais non autrement préparées.
\nI II 07.03 A ex 070 410 ex 07.04 B 08.04 A I ex 080 403 ex 080 405 a b II ex 080 403 ex 080 405 du 1er novembre au 14 juillet; du 15 juillet au 31 octobre.
\nPommes fraîches: pommes à cidre présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre;
\nI II 080 630 080 610 080 620 du 15 juillet au 31 octobre; autres: a b 08.06 A 080 600 Raisins frais: de table: du 1er novembre au 14 juillet; autres: a b c du 1er août au 31 décembre; du 1er janvier au 31 mars; du 1er avril au 31 juillet;
\n992 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 08.06 B ex 080 670 Poires fraîches:
\nI poires à poiré, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre;
\nII 080 650 ex 080 670 a b 08.08 080 815 I II ex 080 820 080 830 ex 080 840 a b E F ex 080 840 I II ex 080 820 ex 080 840 a b 08.11 081 100 081 105 ex 081 190 A B C D 081 110 081 120 I II III 081 130 081 140 ex 081 190 10.01 A I II B ex 100 100 100 105 I II 10.06 A ex 100 600 du 1er août au 31 décembre;
\nI framboises, groseilles à grappes noires (cassis) et rouges: framboises; autres: groseilles rouges; groseilles noires (cassis); papayes; autres: mûres; non dénommées: groseilles blanches; autres.
\nFruits conservés provisoirement (par exemple au moyen de gaz sulfureux, ou dans l´eau salée, soufrée ou additionnée d´autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation), mais impropres à la consommation en l´état: abricots: oranges; papayes; autres: cerises; cédrats; a b c ex 100 100 100 110 autres: du 1er janvier au 31 juillet;
\nBaies fraîches: myrtilles;
\nC D ex 080 840 Dénomination des marchandises non dénommés: fraises; framboises; autres.
\nFroment et méteil: froment tendre et méteil: à ensemencer; autres; froment dur: à ensemencer; autres;
\nRiz: en paille ou en grains non pelés: riz en paille;
\n993 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 100 600 II Dénomination des marchandises riz en grains non pelés; en grains entiers pelés, même polis ou glacés: dont 90% au moins des grains ont une longueur égale ou inférieure à 5,2 mm et un rapport longueur/ B I largeur inférieur à 2: ex 100 620 ex 100 610 a b II ex 100 620 ex 100 610 a b 10.07 100 700 100 715 100 710 ex 100 720 ex 100 720 A B C D E A B C D ex 110 125 I ex 110 125 II E ex 110 135 I ex 110 135 II F ex 110 150 I ex 110 150 II ex 110 150 110 140 riz complètement blanchi;
\nSarrasin, millet, alpiste, graines de sorgho et dari; autres céréales: sarrasin; millet; alpiste; graines de sorgho et dari;
\nIII de seigle; d´orge: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; d´avoine: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; de maïs: d´une teneur en matières grasses inférieure ou égale à 1,5% en poids; d´une teneur en matières grasses supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 4% en poids; autre;
\nG de riz;
\nH de sarrasin: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autre; de millet; d´alpiste; de sorgho ou de dari; ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 ex 110 160 autre: riz semi-blanchi; autres céréales.
\nFarines de céréales: de froment; de méteil;
\n11.01 ex 110 100 ex 110 100 110 120 riz semi-blanchi; riz complètement blanchi;
\nI II IJ K L M autres.
\n994 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 11.02 bb Gruaux, semoules; grains mondés, perlés, concassés, aplatis (y compris les flocons), à l´exception du riz pelé, glacé, poli ou en brisures; germes de céréales, même en farines:
\nGruaux, semoules, grains mondés, perlés, concassés, aplatis (y compris les flocons): de froment: gruaux et semoules: de froment dur; de froment tendre; grains mondés; grains perlés; grains seulement concassés ou aplatis; flocons: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; de seigle: gruaux et semoules: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; grains mondés; grains perlés; grains seulement concassés ou aplatis; flocons: d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; d´autres céréales: flocons d´orge et d´avoine: flocons d´orge: d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; flocons d´avoine: d´une teneur en cendres rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; aa autres: gruaux et semoules: d´orge:
\nA I a ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 ex 110 200 1 2 b c d e ex 110 200 1 ex 110 200 2 II a ex 110 280 1 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 2 b c d e ex 110 280 1 ex 110 280 2 III a 1 ex 110 220 aa ex 110 220 bb 2 ex 110 240 aa ex 110 240 Dénomination des marchandises b 1 ex 110 270 11 ex 110 270 22 d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres;
\n995 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée bb ex 110 270 11 ex 110 270 22 cc ex 110 260 ex 110 260 ex 110 260 ex 110 270 11 22 33 dd ee 11 ex 110 270 ex 110 270 ex 110 270 ex 110 270 22 ff gg hh 2 aa bb ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 11 22 cc dd ee ff gg 3 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 aa bb cc dd ee ff gg 4 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 aa bb cc dd ee ff gg 5 aa d´avoine: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres de maïs, d´une teneur en matière grasse: inférieure ou égale à 1,5% en poids; supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 4% en poids; de plus de 4% en poids; de riz; de sarrasin: ex 110 270 ex 110 280 Dénomination des marchandises d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche, inférieure ou égale à 2% en poids; autres; de millet; de sorgho ou de dari; autres; grains mondés: d´orge; d´avoine: avoine épointée; autres; de maïs; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; grains perlés: d´orge; d´avoine; de maïs; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; grains seulement concassés ou aplatis: d´orge; d´avoine; de maïs; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; flocons: d´une teneur en cendres, rapportée à la matière sèche inférieure ou égale à 2% en poids:
\n996 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée Dénomination des marchandises ex 110 280 11 de maïs; ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 22 33 44 55 66 de riz; de sarrasin; de millet; de sorgho ou de dari; autres; bb autres: ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 11 22 33 de maïs; de riz; de sarrasin; ex 110 280 ex 110 280 ex 110 280 44 55 66 de millet; de sorgho ou de dari; autres;
\nGermes de céréales, même en farines: de froment; autres.
\nAmidons et fécules: amidons de maïs; de riz; de froment; d´autres céréales; fécule de pommes de terre: destinée à la fabrication de dextrines, de colles, d´apprêts ou de parements; autre; autres.
\nHuile d´olive: ayant subi un processus de raffinage: obtenu par le raffinage d´huile d´olive vierge, même d´huile d´olive vierge; autres: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires; autres: en emballages immédiats d´un contenu net de 20 kg. ou moins; autre;
\nB ex 110 290 ex 110 290 I II 11.08 A 110 800 110 820 ex 110 890 ex 110 890 I II III IV V 110 805 a 110 815 ex 110 890 b VI 15.07 A I 150 737 a b ex 150 730 1 2 150 735 aa 150 743 bb II 150 708 autres: a destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires; b autres:
\n150 733 1 150 740 2 en emballages immédiats d´un contenu net de 20 kg. ou moins; autre;
\n997 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 15.07 C I Huiles végétales, fixes, fluides ou concrètes, brutes, épurées ou raffinées, autres que huile d´olive, de ricin, huiles de bois de Chine, d´abrasin, de Tung, d´oléococca, d´oïticica, cire de Myrica et cire du Japon, de ricin et de palme: destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: brutes: b 1 150 710 cc 11 150 713 150 715 150 717 150 720 150 721 22 33 44 55 66 2 ex 150 730 Dénomination des marchandises aa bb de lin; de soja; de palmistes; de coco; de colza, de navette et de moutarde; autres huiles; autres que brutes: huile de graines de tabac; non dénommées:
\n150 725 11 de lin;
\n150 727 ex 150 730 22 33 de soja; autres huiles, y compris les huiles mélangées; destinées à la fabrication de produits alimentaires, concrètes, en emballages immédiats d´un contenu net de 1 kg ou moins: brutes; autres que brutes; destinées à la fabrication de produits alimentaires, concrètes, autres qu´en emballages immédiats d´un contenu net de 1 kg ou moins, fluides: brutes: huile de coton; de soja; d´arachides; de palmistes; ex 15.07 C II b 1 ex 150 750 ex 150 750 aa bb 15.07 C II b 2 aa 150 753 150 755 150 757 150 760 150 763 11 22 33 44 55 66 77 88 99 150 765 150 767 150 768 150 770 bb 150 773 150 775 150 777 150 780 150 783 11 22 33 44 55 de coco; de tournesol; de colza, de navette et de moutarde; de maïs; autres huiles; autres que brutes: huile de coton; de soja; d´arachides; de palmistes; de coco;
\n998 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 150 785 150 787 150 788 ex 150 790 66 77 88 99 de tournesol; de colza, de navette et de moutarde; de maïs; autres huiles, y compris les huiles mélangées.
\nHuile de palme destinée à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits alimentaires: b 1 aa b 2 bb 33 a brute; autre que brute;
\nHuile de palme destinée à la fabrication de produits alimentaires: brute; autre que brute;
\nRésidus provenant du traitement des corps gras ou des 150 707 15.07 C I ex 150 730 ex 15.07 C I 15.07 C II 150 745 150 747 1 2 15.17 A ex 151 710 I II ex 151 710 ex 151 790 a b 16.01 A ex 160 100 ex 160 100 I II a I II a B ex 160 190 ex 160 190 16.02 B I ex 160 220 ex 160 220 III ex 160 225 ex 160 235 cires animales ou végétales: contenant de l´huile ayant les caractères de l´huile olive: pâtes de neutralisation (soapstocks); autres: lies ou fèces d´huiles; autres.
\nSaucisses, saucissons et similaires, de viandes, d´abats ou de sang: de foie: contenant du foie de l´espèce porcine; contenant du foie de l´espèce bovine; autres: contenant de la viande ou des abats de l´espèce porcine; contenant de la viande ou des abats de l´espèce bovine.
\nAutres préparations et conserves de viandes ou d´abats: autres que de foie: de volailles: a ex 160 220 Dénomination des marchandises contenant en poids 57% ou plus de viande de volailles, même non désossée; b contenant en poids de 25% inclus à 57% exclus de viande de volailles, même non désossée; c autres; non dénommées, autres que de volailles, de gibier ou de lapin; a contenant de la viande ou d´abats de l´espèce porcine domestique et contenant en poids:
\n1 80% ou plus de viande ou d´abats de toutes espèces: aa jambons, filets et longes et leurs morceaux:
\n11 jambon:
\nAA en emballages hermétiquement fermés;
\nBB autres;
\n999 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 160 237 22 bb ex 160 225 ex 160 235 ex 160 237 ex 160 237 11 22 cc 2 ex 160 237 3 b 160 250 1 17.01 A ex 170 103 ex 170 105 dénaturés: sucre de betteraves; sucre de canne;
\nI sucres blancs: cristallisés; en pains, en morceaux ou en poudre; non dénommés; sucres bruts: sucre de betteraves; sucre de canne;
\nGlucose et sirop de glucose: glucose en poudre cristalline blanche, même agglomérée: contenant en poids, à l´état sec, 99% et plus de produit pur; autres; autres: contenant en poids, à l´état sec, 99% et plus de produit pur; autres;
\nAutres sucres et sirops;
\nSuccédanés du miel, même mélangés de miel naturel.
\nSucreries sans cacao: extraits de réglisse contenant en poids plus de 10% de sucre, sans addition d´autres matières; gommes à mâcher du genre « chewing gum », d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti, calculé en saccharose): inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60%; préparations dites « chocolat blanc »; non dénommés: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: autres:
\n170 110 170 120 170 130 a b c II ex 170 103 ex 170 105 a b 17.02 B I ex 170 230 a ex 170 250 b II ex 170 230 170 400 a b 17.02 D 17.02 E 17.04 A B 170 403 170 405 170 410 non dénommées; épaules et morceaux d´épaules: en emballages hermétiques fermés; autres; autres;
\n40% inclus à 80% exclus de viande ou d´abats, de toutes espèces; moins de 40% de viande ou d´abats de toutes espèces; autres: contenant de la viande ou des abats de l´espèce bovine.
\nSucres de betteraves et de canne, à l´état solide:
\nI II B ex 170 250 170 270 170 280 Dénomination des marchandises I II C D I 1000 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 170 415 a b ex 170 415 170 420 1 2 3 170 425 170 430 170 435 170 437 170 445 170 447 170 455 aa bb 4 5 6 7 8 II 170 457 170 465 a b c 170 467 17.05 A ex 170 590 ex 170 510 I II B ex 170 590 ex 170 510 I II C ex 170 510 I ex 170 590 II 18.06 A 180 603 ex 180 605 ex 180 605 I II III B 180 645 I Dénomination des marchandises ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): égale ou supérieure à 5% et inférieure à 30%; égale ou supérieure à 30% et inférieure à 40%; égale ou supérieure à 40% ou inférieure à 50%: ne contenant pas d´amidon ou de fécule; autres; égale ou supérieure à 50% et inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70% et inférieure à 80%; égale ou supérieure à 80% et inférieure à 90%; égale ou supérieure à 90% autres, d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%.
\nSucres, sirops, et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à l´exception des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions: lactose et sirop de lactose: lactose; sirop de lactose; glucose et sirop de glucose: glucose; sirop de glucose; autres: lactose et glucose, aromatisés ou additionnés de colorants; autres.
\nChocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao: cacao en poudre, simplement sucré par addition de saccharose, d´une teneur en poids de saccharose: inférieure à 65%; égale ou supérieure à 65% et inférieure à 80%; égale ou supérieure à 80%; glaces de consommation: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 3% de matières grasses provenant du lait;
\n1001 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée II 180 647 180 655 d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 3% et inférieure à 7%; égale ou supérieure à 7%; chocolat et articles en chocolat, même fourrés; sucreries et leur succédanés fabriqués à partir de produits de substitution du sucre, contenant du cacao: a b C 180 613 I ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose);
\nII autres: a 180 615 180 623 ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5 M de matières grasses provenant du lait et d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose):
\n1 2 inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50%;
\n1 2 3 4 d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 3%; égale ou supérieure à 3% et inférieure à 4,5%; égale ou supérieure à 4,5% et inférieure à 6%; égale ou supérieure à 6%; b 180 625 180 627 180 635 180 640 D non dénommées: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: en emballages immédiats d´un contenu net inférieur ou égal à 500 g; autres;
\nI 180 657 a 180 665 b II a 180 667 1 180 675 180 677 180 685 2 b c 19.02 Dénomination des marchandises d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 1,5% et inférieure ou égale à 6,5%: en emballages immédiats d´un contenu net inférieur ou égal à 500 g; autres; supérieure à 6,5% et inférieure à 26%; égale ou supérieure à 26%.
\nPréparations pour l´alimentation des enfants ou pour usages diétiques ou culinaires, à base de farines, amidons, fécules ou extraits de malt, même additionnées de cacao dans une proportion inférieure à 50% en poids:
\n1002 Numéro statistique 190 202 Numéro du tarif des droits d´entrée A Dénomination des marchandises contenant des extraits de malt et d´une teneur en sucres réducteurs (calculés en maltose) égale ou supérieure à 30% en poids;
\nB autres:
\nI ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: a d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule inférieure à 14%:
\n190 205 1 ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose):
\n2 190 215 190 225 aa bb b égale ou supérieure à 5% et inférieure à 60%; égale ou supérieure à 60%; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 14% et inférieure à 32%:
\n190 230 1 190 235 2 c ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 32% et inférieure à 45%:
\n190 240 1 190 245 2 d 190 250 1 190 255 2 e ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 45% et inférieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 65% et inférieure à 85%:
\n190 260 1 190 265 190 270 2 f II ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 85%; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait:
\n1003 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 190 275 190 280 a b égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 5%; égale ou supérieure à 5%.
\nPains, biscuits de mer et autres produits de la boulangerie ordinaire, sans addition de sucre, de miel, d´oeufs, de matières grasses, de fromages ou de fruits: pain croustillant dit « Knäckebrot »; pain azyme (Mazoth); pain au gluten, pour diabétiques; non dénommés, d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule: inférieure à 50%: pain; autres; égale ou supérieure à 50%: pain; autres.
\nProduits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie, même additionnés de cacao en toutes proportions: préparations dites « Pain d´épices » d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 30%; égale ou supérieure à 30% et inférieure à 50%; égale ou supérieure à 50%; autres: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% d´amidon ou de fécule, d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%;
\n19.07 190 720 190 750 190 755 A B C D I 190 760 190 765 a b II 190 780 190 785 a b 19.08 A 190 827 190 831 190 835 I II III B I ex 190 890 ex 190 890 a b II 190 800 Dénomination des marchandises d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5% et inférieure à 32%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); a b 190 837 1 ex 190 890 2 d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5% et inférieure à 30%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres;
\n1004 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée c 190 845 1 ex 190 890 2 d 190 853 1 ex 190 890 2 III a 190 807 1 190 812 2 b 190 860 1 ex 190 890 2 c 190 867 1 190 870 2 IV a 1 190 872 190 815 190 817 aa bb 2 b Dénomination des marchandises d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 30% et inférieure à 40%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 40%; ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 32% et inférieure à 50%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5% et inférieure à 20%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 20%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 50% et inférieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose): ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait: biscottes, toasts et similaires; autres; autres; d´une teneur en poids de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose) égale ou supérieure à 5%:
\n1005 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 190 890 1 ex 190 890 2 V 190 825 a 190 885 b ex 20.01 ex 200 120 A B I ex 200 120 a ex 200 120 b II a 1 ex 200 105 ex 200 115 ex 200 120 ex 200 120 aa bb 2 b ex 20.02 G I ex 200 260 ex 200 275 a b II ex 200 260 ex 200 275 a b H I ex 200 290 a ex 200 290 b Dénomination des marchandises ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5% de matières grasses provenant du lait; autres; d´une teneur en poids d´amidon ou de fécule égale ou supérieure à 65%: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 5% de saccharose (y compris le sucre interverti calculé en saccharose); autres.
\nLégumes, plantes potagères et fruits préparés ou conservés au vinaigre ou à l´acide acétique avec ou sans sel, épices, moutarde, avec addition de sucre: chutney de mangue; autres: fruits: en emballages immédiats d´un contenu net de 1,2 kg ou moins; autres; légumes et plantes potagères: tomates, olives, pois, haricots, artichauts, concombres et cornichons, aubergines, comboux, courges et courgettes et feuilles de vigne: cornichons: en emballages hermétiquement fermés; autres; autres; non dénommés.
\nLégumes et plantes potagères préparés ou conservés sans vinaigre ou acide acétique, avec addition de sucre: petits pois et haricots verts: en emballages immédiats d´un contenu net de 1,2 kg ou moins: petits pois; autres; autres; petits pois; autres; autres, y compris les mélanges: haricots, artichauts, concombres et cornichons, aubergines, comboux, courges et courgettes et feuilles de vigne: en emballages immédiats d´un contenu net de 1,2 kg ou moins; autres;
\n1006 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée Il ex 200 290 a ex 200 290 b 20.05 A ex 200 520 I II ex 200 500 ex 200 520 a b B ex 200 510 I ex 200 510 II III ex 200 500 ex 200 510 a b C I ex 200 510 ex 200 520 a b II ex 200 510 ex 200 520 a b III ex 200 500 a b ex 200 510 ex 200 520 ex 200 605 ex 20.06 B 11 22 20.06 C 200 610 I II 200 633 ex 200 635 ex 200 635 ex 200 635 a b c d e Dénomination des marchandises autres: en emballages immédiats d´un contenu net de 1,2 kg ou moins; non dénommés.
\nPurées et pâtes de fruits, confitures, gelées, marmelades, obtenus par cuisson, avec ou sans addition de sucre: purées et pâtes de marrons: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% en poids; autres: sans addition de sucre; non dénommées; confitures et marmelades d´agrumes: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 30% en poids; d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% et inférieure ou égale à 30% en poids; autres: sans addition de sucre; non dénommées; autres: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 30% en poids: confitures, gelées et marmelades; non dénommées; d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 13% et inférieure ou égale à 30% en poids: confitures, gelées et marmelades; non dénommées; non dénommés: sans addition de sucre; autres: confitures, gelées et marmelades; autres.
\nFruits autres que fruits à coque, à l´alcool éthylique, avec addition de sucre.
\nFruits (autres que fruits à coques) sans alcool: avec addition de sucre, en emballages immédiats d´un contenu net de plus de 1 kg; avec addition de sucre, en emballage immédiat d´un contenu net de 1 kg ou moins: gingembre; segments de pamplemousses; mandarines; raisins; ananas:
\n1007 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 200 613 1 ex 200 613 2 f 1 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 620 aa bb cc 2 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 620 aa bb cc g 1 200 625 200 623 ex 200 630 ex 200 635 ex 200 635 aa bb cc dd 2 h 1 aa ex 200 620 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 635 ex 200 635 11 22 33 44 bb 2 aa ex 200 620 ex 200 615 ex 200 630 ex 200 635 ex 200 635 11 22 33 44 bb ex 20.07 B ex 200 720 200 730 I II a, b 1 Dénomination des marchandises d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 19% en poids; autres; pêches, poires et abricots: d´une teneur en sucres (calculée en saccharose) supérieure à 15% en poids: pêches; poires; abricots; autres: pêches; poires; abricots; autres fruits: oranges, citrons, cerises, prunes, fraises, framboises, pommes et coings: cerises; fraises; coings; autres: non dénommés; mélanges de fruits: mélanges dans lesquels aucun des fruits composants ne dépasse 50% en poids du total des fruits: abricots, pêches, poires et ananas même mélangés entre eux ou avec 15% ou moins, en poids, d´autres fruits; abricots; pêches; poires; autres; non dénommés; autres: abricots, pêches, poires et ananas, même mélangés entre eux ou avec 15% ou moins, en poids, d´autres fruits: abricots; pêches; poires; autres; non dénommés.
\nJus de fruits (y compris les moûts de raisins) ou de légumes, non fermentés, sans addition d´alcool avec addition de sucres: d´une densité égale ou inférieure à 1,33 à 15° C; de raisins; d´oranges;
\n1008 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 200 735 ex 200 740 ex 200 740 ex 200 745 ex 200 750 ex 200 750 ex 200 760 ex 200 770 ex 200 780 ex 200 785 ex 200 790 210 510 III a, b 1 IV a, b V a, b VI a, b VII a, b VIII a, b IX a, b X a, b XI a 1, 2 XI b XI c 1, 2 210 632 210 635 210 642 21.05 B 21.06 A II a b 21.06 A III 21.07 A 210 700 210 701 210 702 I II III B 210 703 I II 210 704 210 706 a b C 210 707 I II 210 708 210 709 a b D I a 210 710 1 Dénomination des marchandises de pamplemousses; de citrons; d´autres agrumes; d´ananas; de pommes; de poires; de tomates; d´autres fruits et légumes; mélanges de jus d´agrumes et de jus d´ananas; mélanges de jus de pommes et de jus de poires; mélanges autres.
\nSoupes, potages ou bouillons préparés.
\nLevures de panification: séchées; autres;
\nLevures naturelles vivantes, autres que levures mêmes sélectionnées (levures de culture) et autres que levures de panification.
\nPréparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs: céréales en grains ou en épis, précuites ou autrement préparées: maïs; riz; autres; pâtes alimentaires non farcies, cuites; pâtes alimentaires farcies: pâtes alimentaires non farcies, cuites; pâtes alimentaires farcies: cuites; autres; glaces de consommation: ne contenant pas ou contenant en poids moins de 3% de matières grasses provenant du lait; d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: égale ou supérieure à 3% et inférieure à 7%; égale ou supérieure à 7%; yoghourts préparés; lait préparé en poudre pour l´alimentation des enfants ou pour usages diététiques ou culinaires: yoghourts préparés: en poudre, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5%;
\n1009 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 210 711 2 b 210 712 ex 210 713 ex 210 713 1 2 3 II a 210 714 210 715 210 716 210 717 210 718 ex 210 799 ex 210 799 1 2 3 4 b E F 22.09 C V a 1 ex 220 950 ex 220 960 aa bb b 1 ex 220 950 ex 220 960 aa bb 23.02 A I a 1 ex 230 200 ex 230 220 aa bb 2 aa ex 230 200 ex 230 220 11 22 bb Dénomination des marchandises égale ou supérieure à 1,5%; autres, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5%; égale ou supérieure à 1,5% et inférieure à 4%; égale ou supérieure à 4%; autres, d´une teneur en poids de matières grasses provenant du lait: inférieure à 1,5% et d´une teneur en poids de protéine du lait (teneur en azote x 6,38): inférieure à 40%; égale ou supérieure à 40% et inférieure à 55%; égale ou supérieure à 55% et inférieure à 70%; égale ou supérieure à 70%; égale ou supérieure à 1,5%; préparations dites « fondues »: autres.
\nBoissons spiritueuses: autres, présentées en récipients contenant: deux litres ou moins: liqueurs et autres boissons spiritueuses édulcorées, même aromatisées: advocaat; autres; plus de deux litres: liqueurs et autres boissons spiritueuses édulcorées, même aromatisées: advocaat; autres.
\nSons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de céréales: d´une teneur en amidon supérieure à 7% en poids: des grains de céréales: de maïs ou de riz: dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 35% en poids: de maïs; de riz; autres: dont la teneur en amidon est supérieure à 35% et inférieure ou égale à 45% en poids et ayant subi un processus de dénaturation: de maïs; de riz; non dénommés:
\n1010 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 230 200 ex 230 220 11 22 b ex 230 240 1 ex 230 240 2 B I ex 230 270 a b ex 230 270 1 ex 230 270 2 73.08 A I ex 730 805 a b ex 730 815 ex 730 825 ex 730 835 1 2 3 II ex 730 805 a b ex 730 815 ex 730 825 ex 730 835 1 2 3 73.11 A I a 731 100 731 102 731 104 731 108 1 2 aa bb 11 22 Dénomination des marchandises de maïs; de riz; d´autres céréales: dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28% et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d´une largeur de mailles de 0,2 mm n´excède pas 10% en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids; autres; autres: des grains de céréales: de maïs ou de riz; d´autres céréales: dont la proportion de produit passant à travers un tamis d´une largeur de mailles de 0,2 mm n´excède pas 10% en poids, ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids; autres.
\nEbauches en rouleaux pour tôles, en fer ou en acier: de moins de 1,50 m de largeur: destinées au relaminage: pour tôles dites magnétiques; autres: d´une épaisseur de plus de 4,75 mm; d´une épaisseur de 3 mm inclus à 4,75 mm inclus; d´une épaisseur de moins de 3 mm; autres: pour tôles dites magnétiques; autres: d´une épaisseur de plus de 4,75 mm; d´une épaisseur de 3 mm inclus à 4,75 mm inclus; d´une épaisseur de moins de 3 mm;
\nProfilés en fer ou en acier, simplement laminés ou filés à chaud: profilés en U, en I ou en H, d´une hauteur: de moins de 80 mm; de 80 mm ou plus: profilés en H (poutrelles à larges ailes); profilés en U ou en I: à ailes à faces parallèles; autres;
\n1011 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée b 731 112 731 118 1 2 ex 73.11 A III ex 731 142 ex 731 148 a b 73.15 B IV a 730 725 737 026 737 027 1 2 3 b 1 737 029 737 031 aa bb 737 032 737 033 cc dd b2 737 034 737 035 737 036 aa bb cc 737 037 737 038 dd ee c 1 737 039 737 040 aa bb 2 737 041 737 042 737 043 aa bb cc 737 044 dd d 1 ex 737 046 ex 737 046 aa bb 2 737 047 737 049 aa bb Dénomination des marchandises autres profilés: cornières, équerres, profilés en T ou en Z; autres;
\nProfilés en fer ou en acier, simplement obtenus ou parachevés à froid, usagés: provenant du pliage de tôles ou de feuillards; non dénommés;
\nAciers alliés: barres (y compris le fil machine et les barres creuses pour le forage des mines) et profilés: simplement forgés: inoxydables ou réfractaires; à coupe rapide; autres; simplement laminés ou filés à chaud: fil machine: inoxydable ou réfractaire; au soufre, au plomb ou au phosphore (de décolletage et autres); mangano-silicieux; autres; autres que fil machine: inoxydables ou réfractaires; à coupe rapide; au soufre, au plomb ou au phosphore (de décolletage et autres); mangano-siliceux; autres; simplement obtenus ou parachevés à froid: profilés obtenus à partir de tôles ou de feuillards: inoxydables ou réfractaires; autres; autres profilés; barres: inoxydables ou réfractaires; à coupe rapide; au soufre, au plomb ou au phosphore (de décolletage et autres); non dénommés; plaqués ou ouvrés à la surface (polis, revêtus, etc. ...): simplement plaqués: laminés ou filés à chaud; obtenus ou parachevés à froid; autres: inoxydables ou réfractaires; autres.
\n1012 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée ex 73.18 A I ex 731 800 ex 731 803 II ex 731 805 731 807 ex 731 811 ex 731 813 ex 731 815 ex 731 817 ex 731 818 ex 731 822 ex 731 823 ex 731 825 ex 731 830 ex 731 833 93.07 930 700 A B I 937 010 930 720 II Dénomination des marchandises Tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) en fer ou en acier, à l´exclusion des articles N° 73.19, usagés: droits et à paroi d´épaisseur uniforme: bruts, sans soudure, de section circulaire, destinés exclusivement à la fabrication de tubes et tuyaux d´autres profils ou épaisseurs de paroi: a en acier allié; b autres; autres; a d´une longueur maximum de 4,5 m en acier allié contenant en poids de 0,90 à 1,15 p.c. inclus de carbone et de 0,50 à 2 p.c. inclus de chrome et, éventuellement 0,50 p.c. au moins de molybdène; b non dénommés:
\n1 bruts: aa sans soudure:
\n11 tubes de chaudières, usagés;
\n22 non dénommés:
\nAA en acier inoxydable ou réfractaire:
\nBB en autres aciers alliés;
\nCC autres; bb soudés par rapprochement ou recouvrement, brasés, soudés à l´autogène ou électriquement:
\n11 tubes de types utilisés pour l´installation de canalisations électriques;
\n22 autres, en aciers alliés:
\nAA en acier inoxydable ou réfractaire;
\nBB en autres aciers alliés;
\n33 autres, d´une épaisseur de paroi de 2 mm et moins:
\nAA de section circulaire;
\nBB de section autre que circulaire;
\n44 non dénommés; cc à bords simplement rapprochés, non soudés (tubes à fente); rivés, cloués, ou agrafés, même soudés à l´étain.
\nProjectiles et munitions, y compris les mines; parties et pièces détachées, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches: pour révolvers et pistolets du N° 93.02 et pour pistolets mitrailleurs du N° 93.03; autres: de guerre: a pour armes du N° 93.03; b autres; non dénommés: a cartouches de chasse:
\n1013 Numéro statistique Numéro du tarif des droits d´entrée 930 730 930 740 930 750 1 2 3 b 930 770 930 790 1 2 Dénomination des marchandises douilles et autres parties de cartouches de chasse; cartouches pour armes de chasse à canon rayé; cartouches pour armes de chasse à canon lisse; autres: balles, chevrotines et plombs; autres.
\nLoi du 14 mars 1968 portant approbation de: la Convention portant loi uniforme sur les chèques (avec Protocole et Annexes), sous réserve des modifications et additions à déterminer par la loi conformément à l´Annexe II de la Convention la Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de chèques (avec Protocole) la Convention relative au droit de timbre en matière de chèques (avec Protocole) l´Acte final signés à Genève le 19 mars 1931. Adhésion et entrée en vigueur. (Mémorial 1968, A, p. 266 et ss.) Loi du 4 juillet 1968 portant introduction dans la législation nationale de la loi uniforme sur les chèques et sa mise en vigueur. (Mémorial 1968, A, p. 550 et ss.) Texte coordonné du 4 juillet 1968 de la loi uniforme sur les chèques, annexée à la Convention de Genève du 19 mars 1931 et approuvée par la loi du 14 mars 1968, telle qu´elle a été modifiée par la loi du 4 juillet 1968 portant introduction dans la législation nationale de la loi uniforme sur les chèques et sa mise en vigueur. Entrée en vigueur. (Mémorial 1968, A, p. 557 et ss.) L´instrument d´adhésion du Grand-Duché de Luxembourg aux trois Conventions désignées ci-dessus, approuvées par la loi du 14 mars 1968 (Mémorial 1968, A, p. 266 et ss.) a été déposé auprès du Secrétaire Général de l´Organisation des Nations Unies en date du 1er août 1968.
\nConformément aux dispositions de leurs articles VII, 15 et 6, respectivement, les Conventions entreront en vigueur pour le Luxembourg le 30 octobre 1968.
\nD´autre part, par suite du dépôt de l´instrument d´adhésion du Luxembourg à ces actes les conditions requises pour l´entrée en vigueur de la loi du 4 juillet 1968 portant introduction dans la législation nationale de la loi uniforme sur les chèques et sa mise en vigueur, se sont réalisées et en conformité des dispositions de son article 24 cette loi entrera en vigueur à la date du 30 octobre 1968.
\nLuxembourg, le 23 août 1968.
\nLe Ministre des Affaires Etrangères, Pierre Grégoire 1014 Règlement grand-ducal du 16 août 1968 modifiant la liste l´annexée au règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´importation de certaines marchandises.
\nNous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.;
\nVu la loi du 5 août 1963 concernant l´importation, l´exportation et le transit des marchandises, modifiée par la loi du 19 juin 1965;
\nVu le règlement grand-ducal du 17 août 1963 concernant les conditions générales d´octroi et d´utilisation des licences;
\nVu le règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´importation de certaines marchandises;
\nVu l´avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise;
\nVu l´article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a urgence;
\nSur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères, de Notre Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture et de Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\njanvier 1966 soumettant à licence l´importation de certaines marchandises.
\nN° statistique N° du tarif des droits d´entrée Dénomination des marchandises 170 260 17.02 C Sucre de sirop d´érable 170 310 17.03 Mélasses, même édulcorées 170 330 170 350 170 370 170 390
\nà l´article 1er et qui sont en libre pratique en République fédérale d´Allemagne, en France, en Italie et aux Pays-Bas.
\net Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie sont chargés de l´exécution du présent règlement qui entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.
\nCabasson, le 16 août 1968 Jean Le Ministre des Affaires Etrangères, Pierre Grégoire Le Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture, Jean-Pierre Buchler Pr le Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie, Le Ministre de l´Intérieur, Henry Cravatte 1015 Règlement grand-ducal du 16 août 1968 modifiant la liste I annexée au règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises.
\nNous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau, etc., etc., etc.;
\nVu la loi du 5 août 1963 concernant l´importation, l´exportation et le transit des marchandises, modifiée par la loi du 19 juin 1965;
\nVu le règlement grand-ducal du 17 août 1963 concernant les conditions générales d´octroi et d´utilisation des licences;
\nVu le règlement grand-ducal du 18 janvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises;
\nVu l´avis de la Commission administrative belgo-luxembourgeoise;
\nVu l´article 27 de la loi du 8 février 1961 portant organisation du Conseil d´Etat et considérant qu´il y a urgence;
\nSur le rapport de Notre Ministre des Affaires Etrangères, de Notre Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture et de Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie et après délibération du Gouvernement en Conseil;
\nArrêtons:
\njanvier 1966 soumettant à licence l´exportation de certaines marchandises.
\nN° statistique 170 260 170 310 170 330 170 350 170 370 170 390 N° du tarif des droits d´entrée 17.02 C 17.03 Dénomination des marchandises Sucre et sirop d´érable Mélasses, même édulcorées
\nN´est pas subordonnée à la production d´une licence, l´exportation vers la République Fédérale d´Allemagne, la France, l´Italie et les Pays-Bas des marchandises désignées à l´article 1er
\net Notre Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie sont chargés de l´exécution du présent règlement qui entre en vigueur le jour de sa publication au Mémorial.
\nLe Ministre des Affaires Etrangères, Pierre Grégoire Le Ministre de l´Agriculture et de la Viticulture, Jean-Pierre Buchler Pr le Ministre de l´Economie Nationale et de l´Energie, Le Ministre de l´Intérieur, Henry Cravatte Cabasson, le 16 août 1968 Jean Imprimerie de la Cour Victor BUCK, s. à r. l., Luxembourg