Geschützte Art/ Gefährdung/ PNPN 2017 A /- / PNPN priorité 2 Salamandra salamandra Feuersalamander 2022 A / - / PNPN priorité 2 Zootoca vivipara 2020 A/ /- Bergeidechse Gefährdung nach Rote Liste der Arten :
\nEN = endangered, VU = vulnerable, NT = near threatened, R = rare * Geschützte Art gem. Règlement grand-ducal du 8 janvier 2010 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces végétales de la flore sauvage.
\nA = Annexe A: Espèces intégralement protégées | B = Annexe B1: Espèces partiellement protégées Prioritäre Art des PNPN (2007-2011): 1 – höchste Priorität, 2 – hohe Priorität 43 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 4.3.4 Tag- und Nachtfalter Aus der Datenbank LUXNAT stammen Artnachweise aus der Gruppe der Insekten, insbesondere der Lepidopteren mit den Gruppen der Tag- und Nachtfalter.
\nBei den Tagfaltern liegen Nachweise einiger charakteristischer und gefährdeter Waldarten vor, darunter an erwähnenswerten Arten der Große Fuchs (Nymphalis polychloros), der Kleine Eisvogel (Limeritis camilla), das Landkärtchen (Araschnia levana), der Mauerfuchs (Lasiommata megera), der Kleine Perlmutterfalter (Issoria lathonia) und der Pflaumen-Zipfelfalter (Satyrium pruni). Die Nachweise stark gefährdeter Arten wie Baumweißling und Lilagold-Feuerfalter liegen schon über 30 Jahre zurück und müssten neu bestätigt werden. Die Untersuchungen wurden überwiegend an den östlichen Waldrandbereichen des Schwaarzbaachgebietes durchgeführt.
\nUnter den Nachtfaltern kommen mehrere seltene und gefährdete Arten vor, so u.a. Zackensaum-Heidelbeerspanner (Cepphis advenaria), der stark gefährdete Bergwald-Blattspanner (Colostygia olivata), der Weißbinden-Labkrautspanner (Epirroe rivata), der ErlengebüschSpanner (Euchoeca nebulata), das HornkrautTageulchen (Panemeria tenebrata) und der Hellgraue Lappenspanner (Trichopteryx carpinata). Auch hier liegen die Untersuchungsschwerpunkte am östlichen Gebietsrand.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 Tab. 10: Wertgebende Artnachweise der Tagfalter Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Nachweis Gefährdung Tab. 11: Wertgebende Artnachweise der Nachtfalter Art (wiss.) Art (deutsch) Letzter Gefährdung Nachweis Araschnia levana Landkärtchen 2019 Near threatened Adsolta statices Ampfer-Grünwidderchen 2017 Vulnerable Anthocharis cardamines Aurorafalter 2019 Near threatened Asthena albulata Ungepunkteter Zierspanner 2017 Near threatend Aporia craBaum-Weißling taegi 1985 Vulnerable Cepphis advenaria Zackensaum-Heidelbeerspanner 2018 Vulnerable MalvenPyrgus malWürfelfleckfalvae ter 1985 Near threatened Colostygia olivata BergwaldBlattspanner 2019 Critically endangered Lycaena hippothoe Lilagold-Feuerfalter 1990 Endangered Epirroe rivata Weißbinden-Labkrautspanner 2019 Vulnerable Nymphalis polychloros Großer Fuchs 2021 Vulnerable Euchoeca nebulata ErlengebüschSpanner 2019 Vulnerable Lasiommata megera Hecatera bicolorata Hasenlatticheule 2010 Near threatend Mauerfuchs 2019 Vulnerable Jodis lactearia 2019 Near threatend Limenitis camilla LaubwaldGrünspanner Kleiner Eisvogel 2011 Vulnerable Vulnerable Schwalbenschwanz HornkrautTageulchen 2018 Papilio machaon Panemeria tenebrata 2011 Vulnerable Near threatend Rostfarbener Dickkopffalter 1985 Near threatened Moorwald-Adlerfarnspanner 2019 Ochlodes venata Petrophora chlorosata Plagodis dolabraria Hobelspanner 2019 Near threatend Issoria lathonia Kleiner Perlmutterfalter 2011 Endangered Polyploca ridens Moosgrüber Eulenspinner 2010 Near threatend Satyrium pruni Pflaumen-Zipfelfalter 2011 Endangered Trichopteryx carpinata Hellgrauer Lappenspanner 2010 Vulnerable Xylocampa areola Geißblatt-Eule 2010 Near threatend 44 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach DecM ntzingen Scbérfcrci , cr 1h y Biischtert Karte 14: Wertgebende Fauna im geplanten Naturschutzgebiet (Quelle: Datenbank Recorder des MNHN und LNVL, zur Verfügung gestellt durch ANF 2023), Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) Legende: folgende Seite Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 45 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Schmetterlinge Sàugetiere _ Crocidura russula, Hausspitzmaus, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) 0 Lepus europaeus, Feldhase, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) — Meles meles, Europâischer Dachs, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) W ° Nachtfalter Anthocharis cardamines, Aurorafalter, Near threatened
\nVulnérable - IUCN (2001) Myotis emarginatus, Wimperfledermaus, Critically endangered - IUCN (2001) : Intégralement protégé :
\nPNPN 2007-2011 conservation (priorité 1) Nyctalus noctula, Grolier Abendsegler Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) :
\nVulnérable - IUCN (2001) Pipistrellus pipistrellus, Zwergfledermaus, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) : V - Art der Vorwarnliste Plecotus austriacus, Graues Langohr, Endangered IUCN (2001) : Intégralement protégé : PNPN 20072011 conservation (priorité 2) Fische G G Papilio machaon, Schwalbenschwanz, Vulnérable IUCN (2001) G Siona lineata, Hartheu-Spanner, Near threatened IUCN (2001) ® Pyrgus malvae, Kleiner WürfeFDickkopffalter, Near threatened- IUCN (2001) ® Trichopteryx carpinata, Hellgrauer Lappenspanner, Vulnérable - IUCN (2001) G Pyronia tithonus, Rotbraunes Ochsenauge, Near threatened - IUCN (2001) G Xanthorhoe biriviata, Springkraut-Blattspanner, Endangered - IUCN (2001) G Satyrium pruni, Pflaumen-Zipfelfalter, Endangered IUCN (2001) © Xylocampa areola, GeiBblatt-Eule, Near threatened IUCN (2001) © Zygaena viciae, Kleines Fünffleck-Widderchen, Near threatened - IUCN (2001) Barbus barbus, Barbe, PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) © Cottus gobio, Grappe, Intégralement protégé O Phoxinus phoxinus, Elritze, Intégralement protégé 0 Thymallus thymallus, Europâische Âsche, PNPN 20072011 conservation (priorité 2) Q Lampetra planeri, Bachneunauge, Intégralement protégé threatened- IUCN (2001) Amphibien — Alytes obstetricans, Geburtshelferkrôte, Intégralement © 0 protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) Salamandra salamandra, Feuersalamander, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 2) Trituras cristatus, Nôrdlicher Kammmolch, Intégralement protégé : PNPN 2007-2011 conservation (priorité 1): Vulnérable- IUCN (2001) Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 46 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 4.4 Landschaftlicher Kontext Der Entwurf des Plan Sectoriel Paysage der Luxemburger Landesplanung (agl/Zeyen & Baumann 2008) differenziert in seinem Kapitel „Landschaften als Faktor für Lebensqualität“ die Landschaftsbilder Luxemburgs nach ihren wahrnehmbaren Qualitäten. Zu den Landschaften, die als überwiegend positiv empfunden werden, zählen ländlich geprägte Räume mit tradierten Nutzungs- und Strukturmustern, waldgeprägte Landschaften sowie ländlich strukturierte offene und waldgeprägte Tallandschaften. Der Bereich der geplanten Erweiterung des Waldschutzgebietes zählt zu den „Waldgeprägten Landschaften mit umgebenden ländlich geprägten Räumen“, somit einem Bereich „überwiegend positiv empfundener Landschaften“.
\nKronendurchmesser und Mächtigkeiten entwickelt haben und/oder zu den im Gebiet eher seltenen Baumarten gehören, darunter eine Esche oder mehrere Traubeneichen (z.B. Eiche in Parzelle 26). Desweiteren gibt es in den trocknisgeschädigten Buchenaltbeständen zahlreiche Bäume mit Totästen und bzw. absterbende Bäume, die als Biotopbäume insbesondere für Totholz- und Höhlenbewohner von besonderer Bedeutung sind.
\nUnten links: Alte Esche in der Abt. 21 (Haardstouss) Unten rechts: Biotopbaum mit Spechthöhle und Mulmbereich in der Abt. 27 (Hirzfouss) Als weitgehend naturnaher, geschlossener Waldbestand gehört das Waldgebiet Schwaarzbaach auch zum Naturerbe des Großherzogtums (agl/Zeyen&Baumann 2008). Hier werden die größeren naturnahen Waldbestände des Gutlands und der Doggerstufe (oft mit alten Mittelwäldern mit teils natürlichen, teils wirtschaftsbedingten Eichen-Hainbuchenwäldern sowie Buchenwäldern basenreicher Standorte) zusammengefasst.
\n4.5 Bemerkenswerte Einzelbäume, Biotopbäume Im geschlossenen Wald mit zusammenhängendem Kronendach sind bemerkenswerte Einzelbäume nur schwer zu identifizieren. Daher lassen sich trotz der überwiegend alten Waldbestände nur wenige Bäume im Gebiet hervorheben. Es handelt sich um alte Einzelbäume, die aufgrund von zeitweisem Freistand besondere Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 47 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 4.6 Stehendes und liegendes Totholz Stehendes und liegendes Totholz stellt für viele Waldorganismen einen unverzichtbaren Teil ihres Lebensraumes dar. Da im Wirtschaftswald die Zerfallsphase der natürlichen Waldentwicklung – bis auf Altholzinseln oder Naturwaldreservate – fehlt, sind viele der auf starkes stehendes oder liegendes Totholz angewiesenen Arten (z.B. Pilze, Moose, holzbewohnende Käfer, Höhlenbrüter und Spechte) gefährdet.
\nIm Inventaire d´aménagement zum Staatsforst von Colmar-Berg (ANF 2023e: 5ff) sind die Totholzanteile der Waldabteilungen aufgelistet (Stand 2019).
\nDaraus geht hervor, dass der Totholzanteil von ca. 60% der Waldbestände als sehr schwach (< 2,5 m3/ha) bis schwach einzustufen ist (< 7,5 m3/ha). Immerhin ca 30% der Waldbestände weisen einen mittleren Totholzanteil (< 15 m3/ha) auf, und lediglich 4% einen hohen Totholzanteil (v.a. Abt. 20, Parc. 1). Den Löwenanteil des Totholzes stellt meist schwaches liegendes Totholz dar, das beim Durchforsten anfällt oder der Konkurrenz der Verjüngung geschuldet ist. Starkes Totholz mit stehenden, langsam zerfallenden Stämmen kommt v.a. in den Buchen-(Eichen)-Althölzern vor. Insbesondere in den Waldabteilungen 20 und 21, wo die Sommertrockenheit bei gleichzeitiger Auflichtung der Bestände zu massivem Trockenstress und Absterben der Altbuchen geführt hat, ist ein hoher Anteil starken Totholzes vorhanden.
\nBesonders hohe Totholzanteile treten temporär auch in Fichtenbeständen auf, die vom Borkenkäfer befallen sind. Hier können in kurzer Zeit ganze Parzellen komplett absterben, die jedoch von der Naturverwaltung relativ schnell beräumt werden, um dem Borkenkäfer keine weiteren Reproduktionsmöglichkeit zu geben und das anfallende Holz noch nutzen zu können.
\nIn den Laubholzaltbeständen ist davon auszugehen, dass sich bei ausbleibender Nutzung der Totholzanteil innerhalb von 10-20 Jahren erheblich steigern wird.
\nOben und unten: Stehendes und liegendes Totholz in den Abteilungen 16, 20 (tw. Totholzinseln) sowie 27 Mitte rechts: Mittlerer Totholzanteil im Useldénger Fréin In vier Bereichen des geplanten Waldschutzgebietes wurden kleinere Totholzinseln eingerichtet, in denen keine Altbäume entnommen werden und die Entwicklung von Alt- und Totholz im Vordergrund steht. Sie befinden sich in den Abt. 2, 11, 16 und 20 (vgl. Karte 7).
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 48 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 5.
\nSchutzwürdigkeit 5.1 Aussagen des Plan Directeur Sectoriel Paysage (2021) und des Plan National concernant la Protection de la Nature (3e Plan à l’horizon 2030) Das Waldgebiet Schwaarzbaach zählt zu den „zones prioritaires du réseau écologique“ des Entwurfs zum Plan Directeur Sectoriel Paysage“ der luxemburgischen Landesplanung und ist auch Teil der „Corridors écologiques“ des Großherzogtums (agl/Zeyen&Baumann 2013). Dies wird begründet mit der ökologischen Bedeutung der naturnahen Waldkomplexe im Netzwerk der Waldbestände des luxemburger Gutlands, damit verbunden die Bedeutung für Migration und genetischen Austausch der Waldfauna.
\nAuch der Plan National concernant la Protection de la Nature (3e Plan à l’horizon 2030, MECDD 2023) zählt das geplante Waldschutzgebiet unter der Nr. 49 zu den prioritär auszuweisenden Naturschutzgebieten des Großherzogtums (Liste des zones protégées d’intérêt national à déclarer). Begründet wird dies mit der Bedeutung als Wald- und Feuchtgebiet sowie der Eignung als Naturwaldgebiet. Zudem soll die Fläche der Naturwaldreservate (Réserves forestières intégrales) bis 2030 auf 3.000 ha gesteigert werden. (MECDD 2023: 14) Damit wird deutlich, dass die naturnahen Waldbestände des Gebiets Schwaarzbaach naturschutzfachlich eine nationale Bedeutung aufweisen und eine Ausweisung als Waldschutzgebiet von nationalem Interesse ist.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 5.2 Vorkommen seltener und schützenswerter Biotope und Arten Das Ziel dieses Projektes ist der Schutz der vorhandenen wertvollen Biotope, Tier- und Pflanzenarten und deren Lebensräume sowie der Erhalt und die Pflege von Vernetzungs-elementen mit den angrenzenden landwirtschaftlichen Flächen. Das geplante Waldschutzgebiet dient auch dem Schutz des Naturhaushaltes sowie seiner Funktionsfähigkeit.
\nNeben FFHrelevanten Lebensräumen gibt es im Untersuchungsgebiet zahlreiche Biotope, die nach den Artikeln 14 bzw. 17 des Naturschutzgesetzes vom 19. Januar 2004 unter Schutz stehen.
\nDas geplante Waldschutzgebiet beinhaltet einen hohen Anteil schützenswerter Waldgesellschaften in gutem bis hervorragendem Erhaltungszustand. Das Gebiet besteht zum großen Teil aus Buchenwäldern basenreicher Standorte und Wäldern mit mehr als 50% Laubbaumarten. Darüber hinaus sind auch Eichen-Hainbuchenwälder und Auwälder auf kleiner Fläche vorhanden.
\nDer bodensaure Hainsimsen-Buchenwald (LRT 9110) und der mesophile Perlgras-Buchenwald (LRT 9130) kommen in teilweise alten repräsentativen Ausprägungen mit teilweise gelichteten alten Waldbeständen mit Baumaltern von über 130 Jahren vor. Einige alte Bestände, die jedoch ebenfalls eine hohe naturschutzfachliche Relevanz besitzen, weisen eine eichendominierte obere Baumschicht auf.
\nMit dem Sternmieren-Eichen-Hainbuchenwald (LRT 9160) kommt eine weitere charakteristische Waldgesellschaft des Attertgutlands auf den Keupermergeln in größerer Fläche und mit teilweise alten Waldbeständen vor. Auch dieser Waldtyp zählt zu den zu schützenden Waldgesellschaften nach Habitatrichtlinie, aber auch gem. nationalem Recht. Hierbei spielen die ty- pischen Biozönosen naturnaher Wälder mittlerer und staunasser Standorte eine besondere Rolle.
\nEine weitere ökologische, kulturhistorische und geomorphologische Bedeutung für das Waldschutzgebiet besitzen die vorhandenen Mardellen mit ihrer zugehörigen charakteristischen Pflanzen- und Tier-welt. Sie gehören zu den geschützten Biotopen nach Art. 17 des Luxemburger Naturschutzgesetzes.
\nDas zu schützende Gebiet beherbergt weitere geschützte Lebensräume (Art. 17 Natur-schutzgesetz) wie Fließgewässer, Quellen und strukturreiche Waldmäntel. Auch diesen Lebensräumen kommt eine große Bedeutung für die Erhaltung der biologischen Vielfalt, insbesondere in Verknüpfung mit den angrenzenden artenreichen Offenlandflächen zu.
\nDie Naturnähe, Kohärenz und Vielfalt der Wälder und Biotope des geplanten Waldschutzgebietes ist die Grundlage für das Vorkommen zahlreicher seltener und gefährdeter Pflanzenund Tierarten. Es sind Vorkommen zahlreicher gefährdeter Vogelarten (u.a. Schwarzstorch, Grauspecht, Mittelspecht, Schwarzspecht, Rotmilan, Wespenbussard, Pirol), gefährdeter Tagund Nachtfalter sowie im Schwaarzbaach Vorkommen seltener Fischarten/Rundmäuler sowie des Feuersalamanders belegt. Weitere besondere Artvorkommen sind mangels vorliegender Untersuchungen für viele Artengruppen zu vermuten.
\n5.3 Vorkommen naturnaher alter Waldbestände Innerhalb des geplanten Waldschutzgebietes befinden sich alte, naturnahe und repräsentative Waldbestände (v.a. basenreiche und bodensaure Buchenwälder, aber auch EichenHainbuchen- und Auwälder sowie Eichenmischwälder), die eine besondere Eignung zur 49 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Ausweisung als „Naturwaldreservat“ aufweisen.
\nDie übrigen Bestände können in einer Übergangsphase zu naturnahen Waldgebieten entwickelt werden.
\nDas Alter und die Naturnähe der Waldbestände des Areals am Schwaarzbaach bedingen zusammen mit der dort vorkommenden Flora und Fauna die besondere Schutzwürdigkeit des Waldgebiets.
\n5.4 International bedeutsamer Wildtierkorridor Einer der international bedeutsamen Waldkorridore (Corridors forestiers) verläuft durch das geplante Waldschutzgebiet und verbindet die Waldkomplexe des Gutlands mit den belgischen Waldgebieten und dem Ösling. Damit besitzt das Waldgebiet auch für den genetischen Austausch der waldgebundenen Wildtierfauna eine hohe Bedeutung.
\nMit der Ausweisung des Waldschutzgebietes „Schwaarzbaach“ soll die künftige Funktion des Wildtierkorridors für den genetischen Austausch gesichert und weiterentwickelt werden. Dabei liegt ein besonderes Augenmerk auf den Waldrändern und den Verknüpfungen mit den angrenzenden Waldgebieten.
\n5.5 Abiotische Funktionen im Ökosystem Das historisch alte Waldgebiet nördlich des Schwaarzbaachs gehört zu einem großräumigen Bereich mit wenig anthropogen veränderten, teilweise staufeuchten Böden (Pseudogleye). Darüber hinaus weist das Gebiet eine mehrere Mardellen auf, die als natürliche Kleingewässer und Feuchtbereiche wichtige Bestandteile im Waldökosystem darstellen.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 Die stauenden Böden sind wiederum die Ursache zeitweise hoher oberflächlicher Abflüsse, die zur Entstehung von Kerbtälchen und Fließgewässern mit stark schwankender Wasserführung beitragen.
\nLandwirtschaftsflächen als Außengrenze gewählt. Die Außengrenze des Useldénger Fréin orientiert sich an den Staatswaldflächen sowie den Gemeindegrenzen von Mertzig.
\nZonierung Das Waldgebiet als Teil eines der wenigen zusammenhängenden Waldflächen des Luxemburger Gutlands (außerhalb des Luxemburger Sandsteingebiets) besitzt zudem die klimarelevante Funktion als Frischluftproduzent und klimakomfortabler Aufenthaltsraum.
\n5.6 Landschaftsschutz Das Waldgebiet ist eng verzahnt mit den landwirtschaftlich extensiv genutzten Landwirtschaftsflächen um Colmar-Berg sowie am Brosiushaff. Zusammen mit den naturnahen alten Waldbeständen sowie den strukturreichen Waldmänteln ergibt sich ein strukturreicher Landschaftskomplex, der für das westliche Gutland von besonderer Bedeutung und Eigenart ist. Das Waldgebiet selbst beinhaltet einen naturnahen und charakteristischen Teil der Keuperlandschaft des Luxemburger Gutlands mit seinen Tälchen, Hochflächen und Mardellen.
\n5.7 Begründung der Abgrenzung und Zonierung Außenabgrenzung Die Außenabgrenzung des geplanten Waldschutzgebietes orientiert sich im Südwesten an den Grenzen des bereits ausgewiesenen Waldschutzgebietes Michelbouch-Biischtert. Im Norden folgen die Außengrenzen den Grenzen des Staatswalds, die meist mit den Waldaußengrenzen zur Landwirtschaft identisch sind. Nach Osten wird die Waldgrenze zu den strukturreichen Aufgrund der beabsichtigten Ausweisung von Teilen der Waldfläche als Naturwaldreservat wird das Waldschutzgebiet in zwei Zonen unterteilt: • Zone A: Naturwaldreservat Die Zone A beinhaltet vor allem das als künftiges Naturwaldreservat geplante Waldgebiet.
\nDas geplante Naturwaldreservat umfasst das Staatswaldgebiet innerhalb der Zone A.
\nInsgesamt schließt die Zone A eine Fläche von 260,5 ha (63,2% des geplanten ZPIN) ein, wovon 214,7 ha (52,0% des geplanten ZPIN) als Staatswald zur Ausweisung als Naturwaldreservat vorgesehen sind.
\nDie Gemeinde Mertzig hat keinen Anteil an der Fläche der Zone A.
\nDie zusammenhängenden Waldflächen der Zone A umfassen auf großer Fläche naturnahe, alte Buchen-(Eichen-)-Waldbestände, die durch den intensiven Wildverbiss aber in der Baumartenvielfalt verarmt sind. Hinzu kommen fichtenreiche Waldbestände, die derzeit im beschleunigten Waldumbau begriffen sind. Daher ist eine Übergangsphase zur Schutzphase des Naturwaldreservates erforderlich, in der die nicht mehr standortgerechten Baumarten weitgehend aus der Baumschicht entnommen werden und eine artenreiche Baumverjüngung aufgebaut werden kann. Zugleich sind umfassende Maßnahmen gegen den Verbiss der Baumverjüngung insbesondere der Nebenbaumarten wie Eiche, Ahorn, Esche, Linde, Elsbeere, Hainbuche und Ulme zu ergreifen.
\n50 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach • Zone B: Bewirtschaftete Waldflächen Die Zone B umfasst die weiterhin bewirtschafteten Waldflächen des Waldschutzgebietes und beinhaltet im Waldkomplex des Schwaarzbaachs das nördliche Plateau der Haardstouss mit hohen Eichenanteilen und starkem Pflegebedarf. Der Lellerbësch im Süden soll aufgrund der erforderlichen Förderung des Eichen-Hainbuchenwaldes in Bewirtschaftung bleiben.
\nAuch der Waldbestand des Useldénger Fréin ist Teil der Zone B, da im alten und strukturreichen Eichen-Hainbuchenwald die Eiche und die weiteren Nebenbaumarten waldbaulich weiter stark gefördert werden sollten. Somit ist die Zone B von naturschutzfachlich hochwertigen, aber dauerhaft pflegebedürftigen eichenreichen Wäldern geprägt.
\nDie Zone B weist eine Fläche von 152 ha auf, was einem Anteil von 36,8 % am geplanten Waldschutzgebiet entspricht.
\nKarte 15: Abgrenzungen des geplanten Waldschutzgebietes und der darin enthaltenen Zone A (grün) Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 51 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 6. Gefährdungen und Konflikte Wildverbiss und Schälschäden Der Staats- und auch der Gemeindewald in der Gemeinde Colmar-Berg weisen sehr hohe Verbissschäden durch einen überhöhten Rot- und Rehwildbestand auf (ANF 2023a: 14, ANF 2023e). Der starke Wildverbiss kann zwar die dynamische Verjüngung der Buche auf den meisten Flächen nicht verhindern, doch muss bei den Nebenbaumarten ein fast kompletter Ausfall der Naturverjüngung konstatiert werden. Außerhalb von Gattern ist es aufgrund des Wildverbisses nicht möglich, das natürliche Spektrum der standorttypischen Baumarten in die Baumschicht zu bringen. Dies ist umso gravierender, als die Buche mit dem Klimawandel zunehmend von Trocknisschäden betroffen ist und eine mittel- bis langfristige Sicherheit für die Klimastabilität der Buche zumindest für trockenere Standorte nicht gegeben ist. Daher sollte gerade im Buchenwald der Anteil und das Spektrum der natürlichen Nebenbaumarten erhalten bzw. gesteigert werden, um beim Ausfall der Buche möglichst Alternativen im Bestand fördern zu können. Aufgrund des (bis auf die Traubeneiche) ohnehin geringen Anteils an Samenbäumen der Nebenbaumarten muss auch eine aktive Pflanzung von Jungbäumen der relevanten Baumarten (möglichst regionaler Herkunft) vorgenommen werden.
\nFichtenbestände sind überwiegend gelichtet, aber noch ohne Verjüngungsschicht, während die plantagenartigen jüngeren Fichtenbestände noch auf eine erste Durchforstung warten.
\nAngesichts der klimawandelbedingten massiven Schäden an der Fichte in niederen Höhenlagen ist von einer hohen Instabilität und Gefährdung der verbliebenen Bestände auszugehen.
\nDagegen sind die Waldbestände der Weißtanne als deutlich stabiler und klimaresilienter einzuschätzen. Hier besteht kein Umwandlungsbedarf, die Weißtanne kann als Mischbaumart in den Buchenwäldern verbleiben.
\nMäßiger Alt- und Totholzanteil und teilweise einheitlicher Bestandesaufbau Insgesamt überwiegt im geplanten Waldschutzgebiet noch die Flächen mit einem sehr geringen bis mäßigen Totholzanteil. Damit weisen nur einige Waldbestände mit starkem Totholz geeignete Bedingungen für die spezialisierte Waldfauna auf. In vielen Waldflächen kommt jedoch nur schwaches Durchforstungsholz vor.
\nÄltere, einheitlich verjüngte oder gepflanzte Bestände zeigen zudem einen sehr einheitlichen Bestandesaufbau mit geringen Anteilen an Kleinhabitaten oder besonderen Baumformen.
\nFichtenbestände An den unteren Hängen des Schwaarzbaachtals erstrecken sich Fichtenbestände in unterschiedlichen Entwicklungs- und Umbaustadien. Die hiebreifen Fichtenbestände sind im Umbau weit fortgeschritten und bereits mit abundanter Buchenverjüngung unterstanden. Die mittelalten Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 Oben: Kegelförmig verbissene Buchenverjüngung Mitte: ca. 40jähriger Fichtenreinbestand Unten: Totholzarmer bewirtschafteter Buchenwald 52 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Langfristige Klimaveränderung Die langfristige, anthropogen bedingte Klimaveränderung („Klimawandel“), wie sie derzeit die Mehrheit der Klimaforscher und auch das Centre de Recherche Public – Gabriel Lippmann (CRP-GL) für Luxemburg vorhersagen, wird im Großherzogtum voraussichtlich zu einer Erhöhung der Jahresdurchschnittstemperaturen bis 2100 um ca. 3°C führen. Die damit verbundene zunehmende Sommertrockenheit, Hitzeperioden sowie Starkregen- und Sturmereignisse können gravierende Gefährdungsfaktoren für die Waldbestände bedeuten (agl 2012, MECDD 2018). hältnisse anzupassen. Allerdings muss die Vielfalt der Neben- und Pionierbaumarten in den Waldbeständen gefördert und die genetische Vielfalt der Baumindividuen über die Baumgenerationen hinweg durch die Naturverjüngung erhalten werden (WBW 2021: 75ff., 79, Klemmt et al. 2022, Deutscher Forstwirtschaftsrat 2023). Damit kann auch die Anpassungsfähigkeit der Baumarten an den Klimawandel unterstützt werden.
\nZudem muss das schattige und luftfeuchte Bestandsinnenklima in den geschädigten und teilweise stark aufgelichteten Beständen möglichst rasch wiederhergestellt werden.
\nDer durch den Klimawandel ausgelöste Druck durch (einwandernde) Schädlinge sowie die veränderte Anfälligkeit der Baumarten und Waldgesellschaften gegenüber Schadorganismen ist ein zusätzlicher Belastungsfaktor, dessen Umfang noch schwer abzuschätzen ist (agl 2012, MECDD 2018). Deutlich wird aber heute schon, dass die längere Vegetationsperiode den Schädlingsdruck des Borkenkäfers auf die Fichte erheblich verstärkt und neue, eingeschleppte Baumkrankheiten auch die standortgerechten heimischen Baumarten zunehmend beeinträchtigen. Auch die Buche ist in den letzten Jahren aufgrund der Frühjahrs- und Sommertrockenheit zunehmend unter Trockenstress geraten, was sich auf den Hochflächen der Haardstouss gut nachvollziehen lässt.
\nInsofern wird der Klimawandel eine potenzielle Bedrohung für die aktuellen Waldgesellschaften des Waldschutzgebietes darstellen. Die naturnahe und an der Naturverjüngung orientierte Bewirtschaftung der Wälder des geplanten Naturschutzgebietes bietet jedoch gute Chancen für die Baumarten und Waldgesellschaften, sich an veränderte Konditionen und Konkurrenzver- Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 Rechts: Fast abgestorbene Altbuche mit massiven Trocknisschäden in der Haardstouss 53 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 7.
\nZiele des geplanten Naturschutzgebiets Das Ziel des geplanten Waldschutzgebietes ist der Schutz, die Erhaltung und Entwicklung der vorhandenen wertvollen, naturnahen Waldlebensräume im geplanten Waldschutzgebiet Schwaarzbaach mit seiner charakteristischen Pflanzen- und Tierwelt.
\nDarüber hinaus soll der Naturhaushalt des historisch alten Waldgebietes mit seinen naturnahen Böden, den Fließgewässern und seinen Mardellen langfristig gesichert werden.
\nDie Ausweisung eines Teilgebietes als Naturwaldreservat soll die natürliche, von wirtschaftsbedingter Nutzung freigestellte Entwicklung von alten oder wenig gestörten Waldflächen ermöglichen und wichtige Lebensräume insbesondere für die auf alte und tote Bäume angewiesene waldtypische Flora und Fauna schaffen. Zudem sollen die natürlichen, im Wald ablaufenden Prozesse mit der Zerfallsphase ermöglicht werden.
\n7.1 Zone A:
\nNaturwaldreservat (Réserve forestière intégrale) Entwicklung sehr naturnaher Waldbestände, Zulassen natürlicher waldtypischer Entwicklungsprozesse Der Erhalt und die Entwicklung naturnaher Waldgesellschaften ist auf nationaler, europäischer und globaler Ebene ein vorrangiges Naturschutzziel. Gerade die naturnahen und standorttypischen Bedingungen weisen speziell angepasste und seltene Arten auf: Oft handelt es sich um Artengruppen, die schwer nachzuweisen und zu bestimmen sind, z.B. Flechten, Pilze und Moose, xylobionte Insekten und bo- Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 denbewohnende Arten wie Collembolen, die jedoch einen Großteil der Artenvielfalt eines Waldökosystems ausmachen.
\n7.2 Zone B:
\nWaldschutzgebiet (Réserve forestière) In den als Naturwaldreservat ausgewiesenen Flächen sollen mittel- und langfristig über das Zulassen natürlicher, waldtypischer Entwicklungs- und Zerfallsprozesse die natürliche Vielfalt an Habitaten und Lebensräumen optimiert und naturbelassene Waldökosysteme aufgebaut werden. Es gilt, der natürlichen Entwicklung des Waldes einen möglichst störungsfreien Lauf zu sichern. Forstliche Eingriffe sollen nach Ablauf einer Übergangsphase von 30 Jahren bis auf die Wegesicherung unterbleiben. Damit soll sich der Wald anhand der geologischen und klimatischen Rahmenbedingungen über die endogenen Prozesse und Konkurrenzverhältnisse verjüngen und weiterentwickelt werden.
\nEntwicklung der natürlichen Baumartenvielfalt und einer naturnahen Strukturvielfalt Es erfolgt nach Ablauf der Übergangsphase keine aktive Förderung bestimmter Baumarten und Waldbestände mehr.
\nAllerdings ist gerade im Naturwaldreservat auf eine Wilddichte zu achten, die die Naturverjüngung der natürlicherweise vorkommenden Baumarten ermöglicht.
\nIn der Übergangsphase sollen einerseits die standort- und gebietsfremden Baumarten wie die Fichte beschleunigt entnommen werden, zum anderen die weitgehend fehlenden Baumarten der potenziell natürlichen Vegetation aktiv durch Pflanzung mit regionalem Pflanzgut unterstützt und gefördert werden. Dabei soll auch die Verjüngung hinter Zaun im erforderlichen Umfang zulässig sein.
\nKleinflächige Sonderstrukturen wie Streuobstwiesen können im Naturwaldreservat im Interesse der Strukturvielfalt weiter gepflegt werden.
\nDie Waldstruktur ist teilweise noch vom Altersklassenwald geprägt, wodurch charakteristische Elemente des Naturwaldes wie starkes stehendes und liegendes Totholz und eine stärkere Altersdurchmischung des Baumbestandes noch unterentwickelt sind. Der Totholzanteil soll über die Entwicklung von Altholzinseln und das Belassen von Biotop- und Totholzbäumen deutlich gesteigert werden.
\nIn der Baumschicht sind wichtige Nebenbaumarten der vorkommenden Waldgesellschaften wie Esche, Berg-, Feld- und Spitzahorn, Winterlinde, Vogelkirsche, Feldulme, Elsbeere und Stieleiche deutlich unterrepräsentiert oder fehlen vollständig. Auch die Pionierbaumarten fallen in den Waldbeständen weitgehend aus. Damit fehlen den Waldbeständen auf den für die Buche schwierigen stauenden Mergelstandorten die für eine langfristige Stabilität wichtigen Mischbaumarten, die bei veränderten Klimabedingungen möglicherwiese die Buche als bestandsbildende Hauptbaumart ablösen können.
\nDaher sollen in den Waldflächen der Zone B die Mischbaumarten des Buchenwaldes und die Baumarten des Eichen-Hainbuchenwaldes aktiv gefördert und ggf. unter Schutz gepflanzt werden. Zugleich soll der Wildbestand auf ein waldverträgliches Maß reduziert werden.
\nMit der Einrichtung von Weisergattern soll die potenzielle und aktuelle Naturverjüngung verglichen und entsprechende Maßnahmen zur Verjüngungssicherung und Kontrolle des Wildbestands ergriffen werden.
\n54 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Erhalt und Verbesserung der Naturnähe der Waldbestände Die Naturnähe der Waldbestände soll durch den Vorrang der Naturverjüngung, die Einrichtung von Altholzinseln und die Förderung der natürlichen Baumartenmischung unterstützt werden.
\nDie Bestandeszusammensetzung soll sich grundsätzlich an den Baumarten der heutigen potenziell natürlichen Vegetation orientieren, wobei auch die voraussichtlichen Standortsänderungen im Zuge des Klimawandels zu berücksichtigen sind. Daher ist eine breite Baumartenmischung für einen möglichst klimaresilienten Waldbestand aufzubauen. Als Mischbaumarten können auch Waldkiefer und Weißtanne weiterhin eine Rolle spielen.
\nZum Erhalt der Eichen-Hainbuchenwälder des Gebietes soll die Verjüngung der charakteristischen Baumarten unterstützt und ggf. durch Unterpflanzung regionalen Pflanzguts zusätzlich eingebracht werden. Dies soll insbesondere dann geschehen, wenn die entsprechenden Samenbäume in den betreffenden Waldbeständen fehlen.
\nTotholz, Biotopbäume Baumformen und besondere Als Biotopbäume werden Bäume bezeichnet, die aufgrund ihres Alters, Verletzungen oder ihrer besonderen Wuchsform besondere Habitate für die Waldbewohner anbieten. Biotopbäume (z.B. auch Horstbäume) sollen im Rahmen der Bewirtschaftung gesichert und auch bei Durchforstungen in Anteilen belassen werden. Hierbei ist auf den Erhalt von ökonomisch geringwertigen Baumformen wie Zwiesel, Mehrstämmigkeit, Krüppelwuchs zu achten.
\nInnerhalb der Zone B sollen in den Altbeständen mindestens 8 Biotopbäume/ha erhalten wer- Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 den. Altholzinseln soll dazu beitragen, den Anteil an Biotopbäumen und Totholz auf kompakten, zusammenhängenden Flächen zu sichern und zu steigern.
\nErhalt und Entwicklung der Lebensraum- und Habitatvielfalt, insbesondere der geschützten Lebensraumtypen nach FFH-RL Vielfalt der Waldgesellschaften Die Vielfalt der naturnahen Waldgesellschaften wird einerseits von der Vielfalt der Waldstandorte, andererseits durch die Art der waldbaulichen Bewirtschaftung bestimmt. Auf gut durchlüfteten Standorten treten bei naturnaher Bewirtschaftung hauptsächlich unterschiedliche Varianten des Buchenwaldes auf, bei zunehmender Staunässe in Verbindung mit Sommertrockenheit werden konkurrierende Baumarten wie die Stieleiche bevorzugt. Die Stiel- und Traubeneiche haben allerdings durch eine Reihe von Faktoren (z.B. Mehltau, Abnahme der Mastjahre, hohe Eichelverluste) große Schwierigkeiten, sich ausreichend zu verjüngen (Reif & Gärtner 2007). Bei der Bewirtschaftung der bodenfeuchten Stieleichen-Hainbuchenwälder soll die Eiche durch angepasste Naturverjüngungsverfahren, die den Erfordernissen der Eichenverjüngung besonders Rechnung tragen, gezielt verjüngt werden (z.B. Lichtkegelverjüngung, vgl. ANF 2017d). Darüber hinaus sollten die Neben- und Mischbaumarten der Buchen- und Eichen-Hainbuchenwälder aufgrund fehlender Samenbäume im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung gezielt gefördert und ggf. unterpflanzt werden. Aufgrund des hohen Verbissdrucks müssen diese Ziele aktuell grundsätzlich hinter Zaun verfolgt werden, mittelfristig soll allerdings der Wildbestand auf ein verträgliches Maß reduziert werden.
\nMardellen Die Mardellen des Waldschutzgebietes sollen im Zuge einer schonenden Bewirtschaftung gesichert und naturnah entwickelt werden. Beeinträchtigungen der Mardellen durch die forstliche Bewirtschaftung sollen vermieden werden.
\nDurch Fäll- oder Durchforstungsmaßnahmen verursachte organische Ablagerungen (Kronenteile etc.) im Bereich der Mardellen sind zu beseitigen. Grundsätzlich sollen forstliche Maßnahmen im Umfeld der Mardellen besonders vorsichtig erfolgen. Die Befahrung der Mardellen, das Ziehen von Baumstämmen über die Mardellen und das Fällen von Bäumen auf Mardellen ist zu vermeiden. Auf die völlige Freistellung von Mardellen im Rahmen der forstlichen Bewirtschaftung sollte ebenso verzichtet werden.
\nDie Entschlammung einzelner, stark verlandeter Mardellen zur Förderung offener Kleingewässer ist im Einzelfall gemeinsam mit dem Denkmalamt zu prüfen.
\nBachläufe Der Schwaarzbaach besitzt ein relativ naturnahes Bachbett mit einem unterhalb des Jofferbour weitgehend gestreckten Verlauf. Aufgrund der beidseits verlaufenden Wasserleitungen ist hier eine freie Gewässerdynamik innerhalb seines natürlichen Auenbereiches nicht möglich.
\nDennoch weist der Schwaarzbaach ein naturnahes Gewässerbett mit einem bemerkenswerten Fischbestand auf.
\nDaher soll der Schwaarzbaach als möglichst naturnahes Fließgewässer weiterentwickelt und vor Beeinträchtigungen geschützt werden. Sofern die begleitenden Wasserleitungen nicht mehr genutzt werden, sollen die Potenziale zur weiteren Eigenentwicklung geprüft werden. Die Durchgängigkeit des Schwaarzbaachs ist soweit 55 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach möglich wiederherzustellen und Wanderungshindernisse zu beseitigen.
\nDie von Norden zufließenden Seitenbäche des Schwaarzbaachs führen nur temporär Wasser und trocknen meist sommerlich aus. Auch hier sollen Beeinträchtigungen durch Bewirtschaftung vermieden werden.
\nWaldränder Waldränder bilden wichtige Übergangsökotone zwischen Waldbestand und Offenland, die sowohl durch ihren Arten- als auch durch ihren Strukturreichtum, aber auch die lineare Ausdehnung von besonderer Bedeutung als (Teil)Lebensraum für zahlreiche Arten auch mit großflächigen Raumansprüchen sind (vgl. ANF 2017d).
\nDaher sollte insbesondere zu den vergleichsweise extensiv genutzten Landwirtschaftsflächen in Richtung Colmar-Berg oder um den Brosiushaff die Waldränder durch Sicherung und Aufbau eines arten- und strukturreichen Waldmantels und eines vorgelagerten Waldsaums von insgesamt mindestens 10m Breite gefördert werden. Pflanzungen sind i.d.R. nicht erforderlich. Die Waldränder sind in besonderem Maße dafür geeignet, die Neben- und Pionierbaumarten der Waldgesellschaften des geplanten Naturschutzgebietes forstlich zu fördern und seltene (Licht-)Baumarten zu etablieren.
\nZugleich wird die ökologische Verknüpfung zu den angrenzenden Landwirtschaftsflächen hergestellt.
\nSeltene Tierarten Die vorhandene Datenlage gibt für viele Tiergruppen nur einen Bruchteil der vorkommenden waldtypischen Fauna wieder.
\nDie vorliegenden faunistischen Daten weisen auf eine artenreiche und charakteristische Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 Waldlebensgemeinschaft im Waldschutzgebiet hin. Die charakteristischen Waldarten wie Schwarz-, Grau- und Mittelspecht, Kuckuck oder Pirol sollen durch die Erhöhung des Altund Totholzanteils sowie die naturnahe Waldbewirtschaftung gefördert und in ihrem Bestand gesichert werden.
\nStörungsempfindliche Arten wie Schwarzstorch, Waldschnepfe oder Wespenbussard sollen durch Erhalt ruhiger Waldareale mit alten Waldbeständen Rückzugs- und Nistmöglichkeiten mit geeigneten Horstbäumen erhalten.
\nInsbesondere entlang der Waldränder sind Pionierbaumarten und Sträucher zu fördern, die Habitate für gefährdete Waldschmetterlinge wie Kleiner Eisvogel oder Großer Fuchs bieten.
\nZusammengefasst liegen die wesentlichen Ziele zur Förderung seltener Arten in:
\nErhalt und Entwicklung eines international bedeutsamen Wildtierkorridors Im Zuge der Ausweisung des Waldschutzgebietes „Schwaarzbaach“ soll die Funktion des Wildtierkorridors gesichert und weiterentwickelt werden. Dazu gehört die naturnahe Entwicklung ruhiger, wenig erschlossener Waldbestände und der Aufbau naturnaher Waldränder im Übergang zu den landwirtschaftlichen Flächen. Im Kontext mit dem Naturwaldreservat (Zone A) sollen möglichst vielfältige Waldhabitate mit unterschiedlichen Waldstrukturen und Waldentwicklungsstadien entstehen.
\nSoziale Funktionen Erholung, Tourismus, Ökopädagogik Die Ausweisung des Waldschutzgebietes dient einerseits dem Schutz und der Entwicklung naturnaher und repräsentativer Waldgesellschaften für das Wuchsgebiet Attertgutland sowie dem Schutz und der Entwicklung waldtypischer Lebensgemeinschaften auch für künftige Generationen. Gleichzeitig bildet das geplante Schutzgebiet einen Ort der natur- und landschaftsbezogenen Erholung und des Naturerlebens.
\nDie natürlichen Waldgesellschaften des Gutlandes und die typischen Lebensgemeinschaften lassen sich im Waldgebiet ebenso vermitteln wie die natürlichen oder kulturbedingten Waldgewässer.
\nEntlang der vorhandenen Wald- und Wanderwege können Informationen über das Waldschutzgebiet, das Naturwaldreservat, den Waldumbau und die künftige Waldentwicklung angeboten werden, sei es durch geführte Exkursionen, durch Prospekte oder Infotafeln.
\nInsbesondere die Ziele des Naturwaldreservats können entlang der Wanderwege offensiv vermittelt werden.
\n56 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Jagd Die Einschätzungen zum Ausmaß des Wildverbisses beruhen auf den Beobachtungen vor Ort sowie der Einschätzung der Forstinventur (ANF 2023a). Danach ist von einem sehr hohen Verbissdruck auszugehen, der für die seltenen und selektiv bevorzugt gefressenen Baumarten eine Verjüngung nicht zulässt. Ziel im geplanten Waldschutzgebiet ist es, die Regeneration der geschützten Waldgesellschaften mit ihrem charakteristischen Bestandesaufbau und ihrer natürlichen Baumartenvielfalt zu ermöglichen.
\nDieses Ziel ist derzeit ohne aufwendige Zäunung von Verjüngungsflächen nicht erreichbar.
\nUm die waldgefährdende Verbisssituation dokumentieren zu können, ist die Anlage von Weisergattern im Rahmen eines Gebietsmonitorings sinnvoll. Grundsätzlich sind Hegemaßnahmen zur Aufrechterhaltung eines hohen Wildbestandes nicht zulässig.
\nAuf die Erfüllung der Abschusszahlen durch die betroffenen Jagdrevierpächter soll künftig ein verstärktes Augenmerk gerichtet werden.
\n8.
\nPflege- und Entwicklungsmaßnahmen Die folgenden Maßnahmenvorschläge beziehen sich auf Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen, die der Erreichung der Ziele des geplanten Waldschutzgebietes und Naturwaldreservates dienen.
\nDie Vorschläge werden soweit möglich und erforderlich, auf der Karte „Maßnahmenvorschläge“ räumlich verortet.
\n8.1 Zone A: Naturwaldreservat Der Staatswald in der Zone A wird als Naturwaldreservat ausgewiesen. In einer Entwicklungsphase von 30 Jahren soll der Übergang zum Naturwaldreservat über Managementmaßnahmen vorbereitet werden. Dabei handelt es sich um folgende Maßnahmen Umwandlung der Fichtenforste Die bestehenden Fichtenforste sind durch Entnahme der Altfichten und vorgezogene Durchforstung systematisch umzubauen und aufzulichten. Die Naturverjüngung ist ggf. durch Zäunung zu unterstützen, unterrepräsentierte Baumarten der potenziell natürlichen Vegetation sind durch Pflanzung einzubringen. Dabei sollen schwer zugängliche, licht stehende Altfichten im Bestand verbleiben und – soweit die Wegesicherung dies erlaubt – vor Ort zerfallen können.
\nFörderung einer artenreichen Naturverjüngung und die Abschusszahlen an überhöhte Schalenwildbestände anzupassen.
\nDem Wilddruck entsprechend ist die Naturverjüngung an geeigneter Stelle durch Zäunung (ggf. in Kombination mit Unterpflanzung) sicherzustellen.
\nNach Ablauf der Übergangsphase sollen sowohl die Struktur und Zusammensetzung der Baumschicht als auch der Wildbestand eine naturnahe, artenreiche Entwicklung der Waldbestände des Naturwaldreservates ohne weitere Unterstützungsmaßnahmen zulassen.
\nMardellen Für die verschiedenen Mardellen im Gebiet soll ein Bewirtschaftungsplan erstellt werden. Die Mardellen sollen in der Übergangsphase von standortfremden Baumbeständen freigestellt werden. Das Schnittgut ist zu entfernen.
\nUmsiedlung des forstwirtschaftlichen Materiallagers Das Materiallager der Forstverwaltung in der Biergerhaard wird aus dem Waldschutzgebiet heraus verlegt. Hierzu sind geeignete befestigte Flächen im engen Umfeld des Waldschutzgebietes zu nutzen.
\nRückewege Rückewege sollen innerhalb der Zone A spätestens nach Ablauf der Übergangsphase zuwachsen und unterliegen keinen Verkehrssicherungsmaßnahmen.
\nAufgrund des starken Wildverbisses und fehlender Samenbäume ist die Verjüngung mit den Mischbaumarten der natürlichen Waldgesellschaften durch Pflanzung mit regionalem Pflanzgut zu unterstützen. Über Weisergatter sind das Ausmaß des Wilddrucks einzuschätzen Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 57 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 8.2 Zone B: Bewirtschaftete Waldflächen Förderung der Naturverjüngung In den Altbeständen der Zone B ist die Naturverjüngung der Baumarten der potenziell natürlichen Vegetation (insbesondere seltener Baumarten) zu fördern. Hierbei sind auch die standörtlichen Konsequenzen des Klimawandels zu beachten und vorwegzunehmen. Für die erfolgreiche Verjüngung der häufig verbissenen Baumarten ist derzeit die Verjüngung hinter Zaun erforderlich. Vorhandene Samenbäume sind dabei gezielt zu nutzen.
\nFörderung Nebenbaumarten Die unterrepräsentierten Misch- und Nebenbaumarten der Buchenwälder und die Baumarten der Eichen-Hainbuchenwälder sind gezielt durch Unterpflanzung regionalen Pflanzguts in gelichtete Waldbestände einzubringen und vor Verbiss zu schützen.
\nWaldrandpflege Die arten- und strukturreichen Waldrandbereiche sind zu pflegen und bei angrenzenden Ackerflächen möglichst um einen artenreichen krautigen Waldsaum zu ergänzen.
\nAufgerissene Waldränder entlang von Nadelholzbeständen sind auf einer Breite von mindestens 15m mit standorttypischen Baumarten 2. Grades und standorttypischen Sträuchern aufzubauen.
\nBiotopbäume Bei der Nutzung von hiebreifen Altbeständen sind mindestens 8 Biotopbäume/ha zu erhalten.
\nZu den Biotopbäumen gehören Bäume mit besonderen Kleinhabitaten, Totholzanteilen, besonderen Wuchsformen und Horstbäume gefährdeter und/oder seltener Vogelarten.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 Altholzinseln Die ausgewiesenen Altholzinseln sind bis zum Zerfall der Altbäume zu sichern. Im Anschluss können neue Altholzinseln festgelegt werden.
\nMardellen Mardellen sollen von standortfremden Baumbeständen freigestellt werden. Das Schnittgut ist zu entfernen. Die charakteristische Flora und Fauna der Mardellen soll durch Erhaltung besonnter Teilflächen gefördert und zumindest temporäre Wasserflächen in Teilbereichen unterstützt werden.
\nEhemaliger Schießstand Der ehemalige Schießstand auf Parzelle 20 soll abgerissen werden.
\n8.3 Dauerhafte Servituten (Zone A und B) Wegesicherung Die vorhandenen forstlichen Hauptwege im geplanten Naturwaldreservat können erhalten werden. Entlang der Hauptwege erfolgt die Verkehrssicherung durch Prüfung, Baumpflege und ggf. Fällung von sturzgefährdeten Bäumen und Rücknahme von gefährdenden Totästen.
\nUnterhaltung bestehender Infrastrukturen Die vorhandenen Infrastrukturen der Wasserwirtschaft (Wasserreservoir und Wasserleitung der DEA, Quellenfassung und Wasserleitung Jofferbour, Wasserleitung Colmar-Berg – Brosiushaff, Piezometerbohrung am Fridbesch) können unterhalten und zugänglich gehalten werden. Sanierungsmaßnahmen sind grundsätzlich zulässig, sind aber mit der Naturverwaltung abzustimmen.
\n58 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone A c W a I d 'Déckt CarelshaH Boiter!
\nFôrderung Scfiélforei Pftege der LqanglMucr Rùckbau zza Rückbau Zone B Kl-on Broslusl Asbuerg' Fôrderung Na Houbiischi Elsbeere und o Pflege der M Altholzinsel I ;ï | Abgrenzung Grand-Dücal -- Berg COLMAR-BERG Ho/nieM /Atewei Karte 16: Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen (Vorschläge) für das geplante Waldschutzgebiet Schwaarzbaach (Überblick) iuesgdarl Steenheckt Sa* Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) 59 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Ôffentlicher Besitz Ettelbruck, la Ville Ettelbruck 9087 Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 Staat Kierchefong Luxembourg Privater Besitz Privé Zone A [ J Zone B Karte 17: Abgrenzung, Zonierung und Besitzverhältnisse für das geplante Waldschutzgebiet ZPIN 49bis Schwaarzbaach (Überblick) Fond topographique: © Origine Cadastre: Droits de l'État réservés Carte topographique 1:20.000 (sit. 2022) à partir de la BD-L-TC) Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 60 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach 9.
\nLiteratur Administration Communale de Colmar-Berg (2020) : Projet d`Aménagement Général (Partie grafique). Download am 15.07.2023 unter : https://colmar-berg.lu/vivre-dans-la-commune/service-aux-citoyens/pag_version_definitive/ Administration des Eaux et Forêts, Hrsg. (1995): Naturräumliche Gliederung Luxemburgs – Wuchsgebiete und Wuchsbezirke. 65 S.
\nLuxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et seminaturels du G-D. de Luxembourg – Gutachten erarbeitet durch EFOR. Luxemburg.
\nAdministration des Eaux et Forêts, Hrsg. (2006): Naturnaher Waldbau. Anregungen zu einer guten forstwirtschaftlichen Praxis. 98 S.;
\nLuxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts / Musée national d`histoire naturelle (2010): Wilde Katzen in Luxemburg. 42 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2010): Patrimoine historique et culturel en forêts Luxemburgeoises. 114 S.; Luxemburg.
\nAdministration de la nature et des forêts (2017): Leitfaden für forstliche Bewirtschaftungsmaßnahmen von geschützten Waldbiotopen gemäß Artikel 17 des Naturschutzgesetzes;
\n161 S.; Diekirch.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 Administration de la nature et des forêts (2023a): Vereinfachte Forsteinrichtung für den Staatswald Colmar-Berg (Version 12/2022) Administration de la nature et des forêts (2023b): Daten zu den Abschüssen in den Jagdrevieren 261 und 134; unveröff.
\nAdministration de la nature et des forêts (2023c): Banque de données Recorder (MNHN)– Floristische und faunistische Daten zum Waldgebiet Schwaarzbaach (Stand 2022).
\nAdministration de la nature et des forêts (2023d): Waldbiotopkartierung zu den Waldbeständen im Waldgebiet Schwaarzbaach.
\nAdministration de la nature et des forêts (2023e): Lage und Foto des Piezometers im Waldgebiet Schwaarzbaach; E-Mail des Revierförsters Tom Plier vom 29.11.2023 Administration de la nature et des forêts (2023f): Plan des Verlaufs der Wasserleitung Jofferbour – Schloss Berg (1934); E-Mail des Revierförsters Tom Plier vom 30.11.2023 agl Hartz | Saad | Wendl (2012): Anpassung an den Klimawandel – Strategien für die Raumplanung in Luxemburg; Hrsg: Ministère du Developpement durable et des Infrastructures, Département de l`aménagement du territoire im Rahmen des Projekts C-Change.
\nAgriMeteo, 19.07.2023: Klimadaten zur Wetterstation Useldange (Jahreswerte), Download unter https://www.agrimeteo.lu/Agrarmeteorologie/Wetterdaten/Stationen-Alphabetisch/LUAM013 Colling, Guy (2005): Red List of the Vascular Plants of Luxembourg; Ferrantia 42. Travaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg.
\nCommune de Colmar-Berg (2023): Verlauf der Trinkwasserleitung Comar-Berg zum Brosiushaff; E-Mail der Administration Communale de Colmar-Berg v. 30.11.2023.
\nDeutscher Forstwirtschaftsrat, 10.01.2023:
\nBuchensterben; Zugriff: https://www.forstwirtschaft-in-deutschland.de/waldim-klimastress/klimawandel/buchensterben/.
\nEcoTop (2014): Pflegemaßnahmen für Stillgewässer in den öffentlichen Wäldern des Forstreviers Bissen. Gutachten im Auftrag der Naturverwaltung. Unveröff.
\nEFOR Ingenieurs-Conseils (2004): Description écosystémique et géostatistique des habitats forestiers naturels et semi-naturels du G-D. de Luxembourg. Basée sur les résultats statistiques concernant la cartographie phytosociologique des végétations forestières. Gutachten im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts.
\nEtienne, David (2011): Les mardelles intra-forestières de Lorraine ; Thèse doctoral de l`UniversitéHenri-Poincaré, Nancy ; 260 S. ;
\nNancy.
\nGemeinde Mertzig (2015): Plan d’aménagement general de la commune de Mertzig. Partie grafique; Zugriff unter: https://map.geoportail.lu/theme/pag?version=3&bgLayer=basemap_2015_global&zoom=14&X=668061&Y=6417744&lay- 61 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach ers=698-269&opacities=0.75-1&pk_campaign=geoseo_data&lang=de&rotation=0&time=-- Ministère de l‘Environnement (2007): Occupation Biophysique du Sol; Grand-Duché de Luxembourg.
\nKlemmt, H-J.; Ruppert, O.; Rothkegel, W.;
\nWimmer, N.; Dimke, P.; Radlmayr, M.; Stiegler, J., 2022: Schafft die Buche den Klimawandel? Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft 48, S. 41; Zugriff: https://www.waldwissen.net/de/waldwirtschaft/waldbau/waldumbau/schafft-die-buchedenklimawandel.
\nMECDD – Ministère du l`Environnement, du Climat et du Développement durable (2023): Plan National concernant la Protection de la Nature (PNPN 3 – a L´horizon 2030). – Plan d´action et Rapport final. 83 S.
\nKrippel, Yves (1999): Die Waldmardellen im „Bois Biischtert“; Gutachten der Fondation Oeko-Fonds im Auftrag der Administration des Eaux et Forêts; 68 S.; unveröff.
\nLachat, T., Müller, M. & Bütler, R. (2010): Auswahlkriterien für Altholzinseln – Empfehlungen für das Ausscheiden und die Beurteilung von Altholzinseln; Forschungszusammenarbeit zwischen Bundesamt für Umwelt (BAFU) und der Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL); 76 S.; veröff. unter http://www.totholz.ch/produkte/produkte_ auswahlkriterien_altholzinseln.pdf Lorgé, Patric & Biver, Gilles (2010): Rote Liste der Brutvögel Luxemburgs. In: Regulus Nr. 25.
\nS. 67-72. Luxemburg.
\nLoewner (Planungsbüro) (2011) : „Biischtert“;
\nAusweisungsdokument zum Naturschutzgebiet „Biischtert“ in den Gemeinden Bissen, ColamarBerg und Vichten; Gutachten im Auftrag der Administration de la nature et des forêts; 86 S.; unveröff.
\nOberdorfer, E. (1990): Pflanzensoziologische Exkursionsflora. 6., überarbeitete und ergänzte Aufl. - Stuttgart.
\nAusweisungsdokument | agl Februar 2024 MECDD – Ministère du l`Environnement, du Climat et du Développement durable (2023) : Plan national concernant la protection de la Nature (PNPN 3 – a L´horizon 2030) – Catalogue des mesures.
\nMECDD ¬ Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (Hrsg.) (2018): Anpassung an den Klimawandel in Luxemburg. Klimafolgen, Handlungsempfehlungen, Maßnahmen MECDD Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (2022a):
\nEvaluation du Projet „Réalisation d`un forage piézométrique“ sur le territoire de la commune de Colmar-Berg – vérification préliminaire – décision (Date 09.09.2022) MECDD Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (2022b):
\nN/Réf.: 103936 (Date 29.11.2022) MECDD Ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable (Hrsg.) (2023): Plan National concernant la Protection de la Nature. 3e plan -à l’horizon 2030. Download unter: https://environnement.public.lu/fr/natur/biodiversite/pnpn.html Niemeyer, Th., Ries, Chr., Härdtle, W. (2010):
\nDie Waldgesellschaften Luxemburgs. Vegetation, Vorkommen und Gefährdung. Ferrantia 57. Trav. Scient. Musée nat. hist. natur. 122 S.
\nLuxembourg Proess, R. (Ed.) (2003): Verbreitungsatlas der Amphibien des Großherzogtums Luxemburg;
\nFerrantia 37; Travaux scientifiques du Musée national d’ histoire naturelle Luxembourg; 89 S.; Luxemburg.
\nScherzinger, Wolfgang (1996): Naturschutz im Wald. Qualitätsziele einer dynamischen Waldentwicklung. 447 S. – Stuttgart.
\nUmweltbundesamt (Hrsg.) (2018): Critical Load Daten für die Berichterstattung 2015 – 2017 im Rahmen der Zusammenarbeit unter der Genfer Luftreinhaltekonvention (CLRTAP);
\nTexte 60/2018; Gutachten der Gesellschaft für Ökosystemanalyse und Umweltdatenmanagement mbH(ÖKO-DATA) im Auftrag des Bundesumweltamtes; 153 S.
\nWerner, J. (2003): Liste rouges des bryophytes du Luxembourg; Mesures de conservation et perspectives; Ferrantia 35, Travaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg; 71 S Werner, J. (2011): Les bryophytes du Luxembourg – Liste annotée et atlas; Ferrantia 65.
\nTravaux scientifiques du Musée national d`histoire naturelle Luxembourg.
\nWevell von Krüger, A. (2014) : Renaturierung Helmeschbaach - Evaluation der Maßnahmen;
\nKooperationsprojekt ANF-Luxembourg/FVA Baden-Württemberg; unveröff.
\n62 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Anlage: Tabelle der Besitzer Zone A Commune Section Katasternr Lieu_dit Contenance (qm) NSG (qm) Nature Détenteur Colmar-Berg B de Berg 371/571 BEIM JOFFERBOUR 185 185 place (occupée) Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 262 AUF DER GEISMUEHLE 400 400 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 371/572 BEIM JOFFERBOUR 385 385 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 492/573 IM FRIEDGRUND 420 420 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 334/2 BEIM BISSERBUESCH 500 500 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg B de Berg 370 BEIM JOFFERBOUR 600 600 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 458 IN DER BOLLERICHT 710 710 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 365/440 IM GEBRANNTE BERG 720 720 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 532 IN DER BOLLERICHT 940 940 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 533 IN DER BOLLERICHT 1270 1270 vaine Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 520 IN DER SCHWARZBACH 1250 1250 pré Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 368 BEIM JOFFERBOUR 1400 1400 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 358 IM GEBRANNTE BERG 1820 1820 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 278/637 IM BERTSBERG 2000 2000 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 502 IN DER SCHWARZBACH 2320 2320 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 475 BEIM FRIEDBUSCH 2500 2500 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 367 IM GEBRANNTE BERG 2750 2750 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 369 BEIM JOFFERBOUR 3240 3240 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 501 IN DER SCHWARZBACH 3790 3790 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 366 IM GEBRANNTE BERG 3910 3910 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 489 IM FRIEDGRUND 4100 4100 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 362 IM GEBRANNTE BERG 4530 4530 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 523/232 IN DER SCHWARZBACH 4640 4640 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 359 IM GEBRANNTE BERG 4610 4610 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 277/408 IM BERTSBERG 4310 4310 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 63 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone A Commune Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg
\nColmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Section B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg Katasternr Lieu_dit Contenance (qm) NSG (qm) Nature Détenteur 497 IN DER SCHWARZBACH 4830 4830 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 428/2 BEIM LANGEN MOOR 5140 5140 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 534 IN DER BOLLERICHT 5220 5220 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 508 IN DER SCHWARZBACH 5340 5340 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 527 SCHWARZE KOPF 5410 5410 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 279/213 AUF DER WOLFSHECK 5750 5750 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 414/417 IM AAL 6820 6820 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 488 IM FRIEDGRUND 7120 7120 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 496 IN DER SCHWARZBACH 7380 7380 pré Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 512/385 IN DER SCHWARZBACH 8040 8040 bois Privé 459 HIRZFUSS 8270 8270 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 412/821 IM AAL 8590 8590 bois Privé 462/2 IN DER BOLLERICHT 8910 8910 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 381/413 IM HARTSTOOS 9330 9330 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 500 IN DER SCHWARZBACH 9750 9750 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 498 IN DER SCHWARZBACH 10030 10030 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 505/230 IN DER SCHWARZBACH 10300 10300 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 505/229 IN DER SCHWARZBACH 10300 10300 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 505/228 IN DER SCHWARZBACH 10970 10970 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 526/423 SCHWARZE KOPF 10980 10980 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 521 IN DER SCHWARZBACH 13300 13300 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 460/357 HIRZFUSS 13680 13680 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 539/424 FELZERDRIESCH 15510 15510 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 492/419 IM FRIEDGRUND 15020 15020 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 268/211 IM MUEHLEBERG 20650 20650 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 517/447 IN DER SCHWARZBACH 20950 20950 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 531 IN DER BOLLERICHT 26280 26280 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 64 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone A Commune Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Section B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg
\nB de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg B de Berg C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof Katasternr Lieu_dit Contenance (qm) NSG (qm) Nature Détenteur 522/448 IN DER SCHWARZBACH 26910 26910 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 382/415 IM HARTSTOOS 31800 31800 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 522/421 IN DER SCHWARZBACH 33200 33200 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 491 IM FRIEDGRUND 41240 41240 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 490 IM FRIEDGRUND 44770 44770 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 492/418 IM FRIEDGRUND 55100 55100 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 530 SCHWARZE KOPF 85700 85700 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 378/221 BERGERHART 114460 114460 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 361/1 IM GEBRANNTE BERG 125917 125917 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 493 FRIEDKOPP 127830 127830 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 506/446 IN DER SCHWARZBACH 167330 167330 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 526/422 SCHWARZE KOPF 188300 188300 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 494 HIRZFUSS 223980 223980 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 375/220 BERGERHART 240170 240170 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 374 BERGERHART 278980 278980 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 268/435 IM MUEHLEBERG 75170 68592 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 525/738 LANGST BISCHERT 169499 60080 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 56/89 IN DER GLABICH 420 420 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 57 BEIM FLACHSGARTEN 680 680 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 66/2 IM FLACHSGARTEN 900 900 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 42/86 IN DER GLABICH 910 910 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 42/87 IN DER GLABICH 1310 1310 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 43/79 IN DER GLABICH 1330 1330 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 37/8 IN DER GLABICH 2520 2520 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 45 IN DER GLABICH 2420 2420 terre labourable Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 55/88 IN DER GLABICH 4030 4030 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 32/147 AUF DER GEISMUEHLE 4840 4840 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 65 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone A Commune Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Colmar-Berg Summe Zone A Colmar-Berg Section C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof
\nC de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof C de Lellingerhof Katasternr Lieu_dit Contenance (qm) 75 IM FLACHSGARTEN 5040 5040 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 50 IN DER GLABICH 5450 5450 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 66 IM FLACHSGARTEN 5800 5800 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 73/108 IM FLACHSGARTEN 6790 6790 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 67 IM FLACHSGARTEN 9600 9600 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 73 IM FLACHSGARTEN 10980 10980 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 68/135 IM FLACHSGARTEN 10580 10580 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 77 LELLERBUSCH 13160 13160 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 69/106 IM FLACHSGARTEN 14640 14640 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 68/134 IM FLACHSGARTEN 22400 22400 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 78 LELLERBUSCH 35960 35960 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 48/105 IN DER GLABICH 39590 39590 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 64/94 AUF DEM SCHEID 48700 48700 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 65 AUF DEM SCHEID 13920 9358 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 64/111 AUF DEM SCHEID 29540 17366 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 2.659.036 NSG (qm) Nature Détenteur 2.526.303 66 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone B Commune Colmar-Berg Section B de Berg Katasternr 320 Lieu_dit BEIM BISSERBUESCH Contenance (qm) 3250 NSG (qm) 3250 bois Nature Détenteur Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 260/899 Rue de Bissen 4939 4939 place (occupée) Privé Colmar-Berg B de Berg 379 IM HARTSTOOS 11610 11610 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 382/414 IM HARTSTOOS 17000 17000 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 540/235 FELZERDRIESCH 33500 33500 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 387 AM BAUMBUSCHWEG 74760 74760 bois Privé Colmar-Berg B de Berg 383/2 IM HARTSTOOS 199086 199086 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 383/736 IM HARTSTOOS 229963 229963 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg B de Berg 381/1 IM HARTSTOOS 268100 268100 haie Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg C de Lellingerhof 31/124 AM BOURWEG 100 100 place Privé Colmar-Berg C de Lellingerhof 32/125 AUF DER GEISMUEHLE 680 680 bois Colmar-Berg, la Commune Colmar-Berg 7730 Colmar-Berg C de Lellingerhof 36/82 IN DER GLABICH 1510 1510 terre labourable Privé Colmar-Berg C de Lellingerhof 31/123 AM BOURWEG 4400 4400 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Colmar-Berg C de Lellingerhof 79/163 LELLERBUSCH 5701 5701 bois Privé Colmar-Berg C de Lellingerhof 32/159 AUF DER GEISMUEHLE 17318 17318 bois Privé Colmar-Berg C de Lellingerhof 81/132 LELLERBUSCH 17480 17480 bois Privé Colmar-Berg C de Lellingerhof 79/164 LELLERBUSCH 128369 128369 bois
\nPrivé Colmar-Berg C de Lellingerhof 80/131 LELLERBUSCH 156630 156630 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Summe Zone B Colmar-Berg Mertzig A de Mertzig 1212/1030 BEI USELDINGER BUSCH 142 142 bois Privé Mertzig A de Mertzig 1212/1029 BEI USELDINGER BUSCH 153 153 bois Domaine de l'Etat LUXEMBOURG Mertzig A de Mertzig 1211/2 BEI USELDINGER BUSCH 170 170 bois Privé Mertzig A de Mertzig 1231/2 USELDINGER FREHN 325320 325320 bois Summe Zone B Mertzig 325.785 325.785 Summe Zone B 1.500.181 1.500.181 1.174.396 Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 1.174.396 Domaine de l'Etat LUXEMBOURG 67 Réserve naturelle N° 49bis Schwaarzbaach Zone A Zone B Gesamt Ausweisungsdokument | agl Februar 2024 2659036 2526303 1.500.181 1.500.181 4.159.217 4.026.484 68 Conseil supérieur pour la Protection de la Nature et des Ressources naturelles Rapport de la réunion du 4 octobre 2024 Présents :
\nMme Doris Bauer (présidente) Mme Alexandra Arendt M. Gilles Biver Mme Lea Bonblet (membre suppléant) Mme Sandra Cellina Mme Claudine Felten M. Pol Gantenbein Mme Danièle Murat M. Roger Schauls M. Jos Strotz M. Winfried von Loë (membre suppléant) Secrétaire :
\nMme Karin Riemer Excusés :
\nMme Laura Daco M. Alain Frantz Mme Carole Molitor M. Pascal Pelt M. Alexander Weigand M. Marc Weyland Mme Claire Wolff M. Guy Colling Mme Corinne Steinbach M. Philip Birget […] 1.
\nFuture ZPIN 49bis Schwaarzbaach (Présentation : Danièle Murat) La future zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et corridor écologique Schwaarzbaach, sise sur les territoires des communes de Colmar-Berg et de Mertzig, a une étendue totale de 412,5 hectares, et se compose de deux parties, la partie A d’une étendue de 260,5 ha, qui sera classée 1 réserve forestière intégrale, et la partie B, d’une étendue de 152 ha, à classer en tant que réserve forestière.
\nAussi, 97,3% de la zone se composent de surfaces forestières, dont 75% de forêts de feuillus, notamment des hêtraies de Melico-Fagetum et de Luzulo-Fagetum.
\n347,5 ha (84,2%) appartiennent à l’Etat, 28,5 ha (6,9%) à la commune de Colmar-Berg et 26 ha (6,5%) à des propriétaires privés. Il est prévu de classer la forêt communale dans la partie A, mais l’approche de « forêt en libre évolution sans exploitation » s’applique uniquement sur les forêts domaniales. Ainsi, la forêt communale restera exploitable, mais fera office d’une « zone de développement » pour intégrer éventuellement la libre évolution dans le futur.
\nLa zone est avant tout fortement menacée par une densité de gibier très élevée, ce qui explique l’absence de rajeunissement des essences forestières feuillues et va à l’encontre d’une diversité des essences, pourtant indispensables à l’atténuation des risques inhérents au changement climatique.
\nConcernant l’art. 3. 15° de l’avant-projet de règlement grand-ducal, selon lequel la plantation d’essences allochtones est interdite dans les forêts publiques, le représentant du Mouvement écologique note la possibilité de la plantation du sapin blanc sous condition que la densité du gibier soit moins forte.
\nA ce sujet, et comme il l’a plus récemment été souligné à propos de la zone protégée d’intérêt national Faascht / Buchholzerbësch / Dräibrécken, le CSPN est d’avis que la déclaration d’une zone protégée d’intérêt national n’offre en aucun cas les moyens appropriés pour contrecarrer la problématique des densités de gibier. Cependant, il faudra impérativement prendre des mesures pour faire face à cette problématique omniprésente.
\nLe CSPN est d’avis que, dans un premier temps, une instance indépendante doit relever et chiffrer les dégâts sur le terrain.
\nLe CSPN est en outre d’avis qu’une réforme de la législation au sujet de la chasse s’impose, en ce qui concerne la protection durable de la forêt contre les dégâts du gibier, afin de pouvoir garantir ses fonctions en matière de protection de la nature et du climat. Dans cet esprit, le CSPN s'est déjà saisi du thème de la chasse et a suggéré un échange avec le CS Forêts et le CS Chasse.
\nCes remarques étant faites, le CSPN avise favorablement la désignation de la zone Schwaarzbaach en tant que zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique. […] 2 Extrait du Registre Délibérations du Conseil communal de la Commune de Mertzig GEMENG MÂERZEG Séance du 27 juin 2025 Date de l’annonce publique :
\nDate de convocation des conseillers :
\nPrésents 20 juin 2025 20 juin 2025 Mike Poiré / Bourgmestre, Stefano D’Agostino, Luc Weiler, Myriam Hansen, Marcel Barros, Lena Gomes, Carine Piette, Claude Fischer / Conseillers Aender Schroeder / Secrétaire communal Excusé(e)(s) Lex Schwind / Échevin Point de l’ordre du jour:
\n03 // Réserve naturelle et corridor écologique « Schwaarzbaach » / Avis du Conseil communal En application de la loi du 06 janvier 2023 portant modification de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988, le conseiller suivant a donné une procuration de vote : • Lex Schwind / Échevin à Mike Poiré / Bourgmestre Le Conseil communal, Vu l’avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Schwaarzbaach » sise sur les territoires des communes de Colmar-Berg et Mertzig ;
\nVu la réunion technique du 18 janvier 2024 durant laquelle ce projet de réserve naturelle a été déjà présenté au Collège échevinal et vu l’avis favorable de ce dernier ;
\nVu l’enquête publique relative à cet avant-projet de règlement grand-ducal, menée du 21 mai au 20 juin 2025 en la Commune de Mertzig ;
\nConsidérant qu’aucune réclamation n’a été introduite dans les délais prévus par loi, Vu la proposition du Collège des Bourgmestre et d’Échevins de soutenir ce projet de réserve naturelle et de corridor écologique ;
\nVu la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ; décide unanimement d’aviser favorablement l’avant-projet de règlement grand-ducal susmentionné.
\nLe Conseil communal, Pour extrait conforme, Le Bourgmestre, Administration communale de Mertzig 22, rue Principale L-9168 Mertzig T 83 82 44 – 1 // commune@mertzig.lu // www.mertzig.lu Mertzig, le 11 juillet 2025 Le Secrétaire 1|1 AVIS AU PUBLIC Enquête publique « Schwaarzbaach »
\nLoi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles Conformément à l’article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, il est porté à la connaissance du public que le dossier « Schwaarzbaach » a été déposé :
\nObjet Avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique la zone « Schwaarzbaach »
\nTerritoire Communes de Colmar-Berg et Mertzig Le dossier et les plans y afférents sont déposés à l’inspection du public au Secrétariat communal de Mertzig pendant 30 jours, à partir du 21 mai 2025.
\nSous peine de forclusion, toute réclamation contre le projet pré-décrit doit être adressée par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins jusqu’au 20 juin 2025 au plus tard.
\nLe Collège des Bourgmestre et Échevins, Mike Poiré, Bourgmestre Stefano D’Agostino, Échevin Lex Schwind, Échevin Administration communale de Mertzig 22, rue Principale L-9168 Mertzig T 83 82 44 - 1 F 83 82 44 - 300 commune@mertzig.lu www.mertzig.lu 1|1 AVIS AU PUBLIC Enquête publique « Schwaarzbaach »
\nLoi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles Conformément à l’article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, il est porté à la connaissance du public que le dossier « Schwaarzbaach » a été déposé :
\nObjet Avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique la zone « Schwaarzbaach »
\nTerritoire Communes de Colmar-Berg et Mertzig Le dossier et les plans y afférents sont déposés à l’inspection du public au Secrétariat communal de Mertzig pendant 30 jours, à partir du 21 mai 2025.
\nSous peine de forclusion, toute réclamation contre le projet pré-décrit doit être adressée par écrit au Collège des Bourgmestre et Échevins jusqu’au 20 juin 2025 au plus tard.
\nLe Collège des Bourgmestre et Échevins, Mike Poiré, Bourgmestre Stefano D’Agostino, Échevin Lex Schwind, Échevin Administration communale de Mertzig 22, rue Principale L-9168 Mertzig T 83 82 44 - 1 F 83 82 44 - 300 commune@mertzig.lu www.mertzig.lu 1|2 CERTIFICAT DE PUBLICATION Par la présente le Collège des Bourgmestre et Échevins certifie que l’avis au public ci-contre a été publié en bonne et due forme, à partir du 21 mai 2025.
\nPour le Collège des Bourgmestre et Echevins Le bourgmestre Le secrétaire GEMENG COLMER-BIERG 5, rue de la Poste L-7730 Colmar-Berg I T. +352 83 55 43 - 1 F. *352 83 55 43 - 225 I i info@colrnar-berg.lu www.colmar-berg.lu Colmar-Berg, le 12 février 2026 Ministère de l'Environnement, du Climat et de la Biodiversité L-2918 Luxembourg Concerne : Avis - Avant-projet de règlement grand-ducal déclarant la zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Schwaarzbach » sise sur les territoires des communes de Colmar-Berg et Mertzig Madame, Monsieur, Par la présente, le collège des bourgmestre et échevins tient tout d'abord à vous présenter ses excuses pour le retard avec lequel l'avis du conseil communal concernant le dossier mentionné ci-dessus vous parvient. En effet, nous n’avions pas connaissance du fait qu’un avis formel du conseil communal était requis dans ce contexte.
\nLors de sa séance du 12 février 2026, le conseil communal a exprimé ses regrets quant au fait que la proposition de la commune en date du 21 février 2024 relative à un échange de terrains n'ait pas été retenue. Cette proposition consistait à échanger la parcelle forestière communale contre une parcelle forestière appartenant à l'État, composée de peuplements forestiers identiques, et ce dans le but d'agrandir davantage la zone protégée.
\nNonobstant ce point, le conseil communal a émis un avis favorable au projet, dans un souci de soutien aux objectifs de protection environnementale poursuivis.
\nNous vous prions de bien vouloir agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.
\nPour le collège échevinal, La bourgmestre, la secrétaire, EXTRAIT DU REGISTRE AUX DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAL DE COLMAR-BERG SEANCE PUBLIQUE DU 11 FEVRIER 2026 ADMINISTRATION COMMUNALE DE Date de l'annonce publique de la séance :
\nDate de la convocation des conseillers :
\n5 février 2026 5 février 2026 COLMAR-BERG Présents :
\nMme Arendt, bourgmestre, M. Dallo, Mme Majeres, échevins M. Diederich, M. Berens, Mme Torres-Schwinn, M. Pellé, conseillers Mme Majerus, secrétaire communale Absent(s) excusé(s):
\nDélégation(s):
\nMme Wickler, M. Rocha Conseiller délégant : Mme Wickler, conseiller délégataire :
\nMme Torres-Schwinn ;
\nConseiller délégant : M. Rocha, conseiller délégataire : M.
\nBerens Point de l'ordre du jour : 11 Objet : Avis du conseil communal concernant la réserve naturelle et corridor écologique « Schwaarzbaach »
\nLe conseil communal, Vu l’avant-projet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Schwaarzbach » sise sur les territoires des communes de Colmar-Berg et Mertzig ;
\nVu la réunion technique du 15 novembre 2023 durant laquelle ce projet de réserve naturelle a été déjà présenté au collège échevinal ;
\nVu l'enquête publique relative à cet avant-projet de règlement grand-ducal, menée du 6 mai 2025 au 4 juin 2025 inclus en la commune de Colmar-Berg ;
\nConsidérant qu'aucune réclamation n'a été introduite dans les délais prévus par la loi ;
\nVu la lettre en date du 12 février 2026 concernant l’avis émis par le conseil communal ;
\nVu la proposition du collège des bourgmestre et échevins de soutenir ce projet de réserve naturelle et de corridor écologique ;
\nVu la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ;
\nVu la loi communale modifiée du 13 décembre 1988 ;
\nAprès en avoir délibéré conformément à la loi ;
\nDÉCIDE À L'UNANIMITÉ d'aviser favorablement l'avant-projet de règlement grand-ducal susmentionné.
\nAinsi délibéré en séance, date qu’en tête Le conseil communal (suivent signatures) Pour expédition conforme, Colmar-Berg, le 13 février 2026 Colmar-Berg, le 5 mai 2025 Administration communale de Colmar-Berg AVIS AU PUBLIC En application de l’article 40 de la loi modifiée du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles, le collège échevinal de la commune de Colmar-Berg informe le public que le Ministère de l’Environnement, du Climat et de la Biodiversité a déposé le dossier relatif à l’avantprojet de règlement grand-ducal déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle et de corridor écologique, la zone « Schwaarzbaach », sise sur les territoires des communes de Colmar-Berg et Mertzig, au secrétariat de l’Administration communale de Colmar-Berg.
\nLe présent dossier est déposé pendant 30 jours, soit du 6 mai 2025 au 4 juin 2025 inclus au secrétariat communal où le public peut en prendre connaissance pendant les heures de travail.
\nLes documents sont également publiés sur le site internet de la commune : www.colmar-ber g.lu.
\nSeules les pièces déposées à la maison communale font foi.
\nEn application de l’article 40 de la loi précitée, les observations et les objections contre l’avantprojet doivent, sous peine de forclusion, être adressées par écrit au collège des bourgmestre et échevins jusqu’au 4 juin 2025 inclus.
\nColmar-Berg, le 5 mai 2025 Pour le collège des bourgmestre et échevins CERTIFICAT DE PUBLICATION Il est certifié par la présente que le texte ci-dessus a été dûment publié et affiché dans la commune de Colmar-Berg, à partir du 6 mai 2025.
\nColmar-Berg, le 6 mai 2025. w Administration Administration forêts de la nature et des forêts GrandDuché de Grand-Duché deLuxembourg Luxembourg A Monsieur Le Directeur Directeur de de la ta nature nature et et des des Le forêts par par la la voie voie hiérarchique hiérarchique N/Réf.:
\nN/Réf. : xxxx xxxx (suivant tableau de de tri) Dossier traité traité par: par: Danièle Danièle Murat Murât Dossier Diekirch, le te 11 11 mars mars 2026 Diekirch, Concerne:: observations observations et et recommandations recommandationsrelatives relatives àà l’enquête l'enquêtepublique publique pour pour Concerne le le classement de de la la zone zone protégée protégée « Schwaarzbaach », », ainsi ainsi que que les délibérationsémises émisespar parles les conseils conseils communaux communauxdes des communes communes de délibérations Colmar-Berg et de Mertzig Colmar-Berg et de Monsieur le le Directeur, Directeur, Monsieur recevoir les les remarques et et observations observations résultant résultant des des délibérations des des conseils conseils Veuillez recevoir des communes de de Colmar-Berg Colmar-Berg et et de de Mertzig, dans dans le Le contexte de de l’enquête l'enquête communaux des publique publiquepour pourle le classement classementde dela la zone zoneprotégée protégée«« Schwaarzbaach Schwaarzbaach», »,en entant tant que quezone zoneprotégée protégée d'intérêt national, avec avec la la prière prière de de bien bien vouloir transmettre transmettre ces ces remarques àà Monsieur Monsieur le d’intérêt Ministre de de l’Environnement l'Environnement du du Climat Climat et et de de la la Biodiversité, Biodiversité,Monsieur MonsieurSerge SergeWILMES.
\nWILMES.
\nMinistre Avis du du conseil conseilcommunal communal de de la la Commune Commune de de Colmar-Berg:
\nAvis Le Le conseil communal communal de de Colmar-Berg Colmar-Berg décide décide àà l’unanimité ['unanimité d’aviser d'aviser favorablement l’avantt'avant- projet de de règlement règlement grand-ducal grand-ducat déclarant déclarant zone zone protégée protégée d’intérêt d'intérêt national sous sous forme forme de projet réserve naturelle naturelle la la zone forestière «« Schwaarzbaach ». ». réserve Service Forêts Forêts Service 81, avenue avenuede de la la Gare 81, L-9233Diekirch Diekirch L-9233 Tél.(+352) (+352) 247 24756661 56661 Tél.
\nE-maildaniele.murat@anf.etat.lu daniele. murat@anf.etat. lu E-mail www. emwelt. lu www.emwelt.lu Avis du du conseil conseilcommunal de dela la Commune Communede de Mertzig:
\nAvis Le conseil conseil communal communal de de Mertzig Mertzig décide décideunanimement unanimement de de donner donner un un avis avis favorable favorable àà l’avantl'avantLe projet projet de de règlement règlement grand-ducal grand-ducal déclarant déclarant zone zone protégée protégée d’intérêt d'intérêt national national sous sous forme forme de réserve naturelle naturelle la la zone forestière « Schwaarzbaach ». ». réserve Au vu vu des des avis avis des des conseils communaux de de de de Colmar-Berg Colmar-Berg et et de de Mertzig aucune modification modification Au nes’impose s'imposeau auniveau niveaude del’avant-projet l'avant-projetde derèglement règlementgrand-ducal. grand-ducal.Par Parconséquent, ne ['administrationde dela la nature natureet et des desforêts forêtspropose proposede depoursuivre poursuivrela la procédure procédurede declassement classementde l’administration laditezone zonetel tel qu’il qu'ila été étéretenu retenu dans dansle Lecadre cadrede de l’enquête ['enquêtepublique. ladite Je Jevous vous prie prie de de recevoir, recevoir, Monsieur Monsieur le le Directeur, Directeur, l’expression l'expression de de mes mes sentiments les les plus plus distingués D \" e MURAT MURAT Dàn+èle Pour le LeService Service Forêts Forêts Pour Annexe(s): •.
\nDélibérationsdes des conseils conseils communaux communauxde deColmar-Berg Colmar-Berg(12 (12février février2026) 2026)et etde deMertzig Mertzig(20 (20juin Délibérations juin 2025) Copie Copie à :: .
\nMonsieur Gilles BIVER, BIVER, Ministère Ministère de de ('Environnement l'Environnement du du Climat Climat et et de de la ta Biodiversité Biodiversité Monsieur