{"html": "

1806 90 00 1901 10 90 1901 20 00 1901 90 10 1901 90 90 1902 11 10 1902 11 90 1902 19 10 1902 19 90 1902 20 00 1902 30 00 1902 40 00 1903 00 00 1904 10 00 1904 20 00 1904 90 00 1905 10 00 1905 20 00 1905 30 10 1905 30 90 1905 40 00 1905 90 10 1905 90 21 1905 90 29 1905 90 90 2101 11 00 2101 12 00 2101 20 00 2101 30 00 2102 10 00 2102 20 00 2102 30 00 2103 10 00 2103 30 10 2103 30 20 2103 90 00 2104 10 00 2104 20 00 2105 00 00 2106 10 90 2106 90 10 2106 90 20 2106 90 70 2106 90 80 2106 90 90 2201 10 00 2201 90 00 2202 10 00 2202 90 00 2501 00 00 2502 00 00 2505 10 00 2505 90 00 2506 10 00 2506 21 00 2506 29 00 2513 11 00 2513 20 90 2515 11 10 2515 11 90 2515 12 10 2515 12 90 2515 20 00 2516 11 10 2516 11 90 2516 12 10 2516 12 90 2516 21 00 2516 22 00 2516 90 00 2517 10 00 2517 20 00 2517 30 00 2517 41 00 2517 49 00 2518 10 00 2518 20 00 2518 30 00 2520 10 00 2520 20 90 2521 00 00 2522 10 00 2522 20 00 2522 30 00 2523 10 00 2523 21 00 2523 29 00 2523 30 00 2523 90 00 2525 10 00 2525 20 00 2525 30 00 2527 00 00 2529 10 00 2529 21 00 2529 22 00 2529 30 00 2530 10 00 2530 20 00 2530 40 00 2530 90 10 2530 90 90 2710 00 10 2710 00 20 2710 00 31 2710 00 32 2710 00 33 2710 00 40 2710 00 51 2710 00 60 2710 00 90 2711 11 00 2711 12 00 2711 13 00 2711 14 00 2711 19 00 2711 21 00 2711 29 00 2712 10 00 2712 20 90 2712 90 00 2715 00 00 2801 10 00 2801 20 00 2804 10 00 2804 21 00 2804 29 90 2804 30 00 2804 40 00 2804 50 00 2804 61 00 2804 69 00 2804 80 00 2806 10 00 2811 21 00 2811 23 00 2814 10 00 2814 20 00 2815 11 00 2815 12 00 2819 10 00 2819 90 90 2820 90 00 2821 10 90 2821 20 90 2822 00 90 2825 90 10 2827 41 10 2827 49 10 2827 51 00 2827 59 00 2827 60 00 2828 10 00 2828 90 00 2829 90 90 2831 10 00 2831 90 00 2832 10 00 2832 20 00 2832 30 00 2834 10 00 2834 22 00 2834 29 90 2835 10 90 2835 22 90 2835 23 90 2835 24 90 2835 25 90 2835 26 90 2835 29 90 2835 31 90 2835 39 90 2836 10 90 2836 20 90 2836 30 90 2836 40 90 2836 50 90 2836 60 90 2836 70 90 2836 91 90 2836 92 90 2836 99 90 2837 11 00 2837 19 10 2837 19 90 2837 20 00 2838 00 00 2841 10 00 2841 20 00 2841 30 00 2841 40 00 2841 50 00 2841 61 00 2841 69 00 2841 70 00 2841 80 00 2841 90 90 2842 10 00 2842 90 00 2843 10 00 2843 21 00 2843 29 00 2843 30 00 2843 90 00 2848 00 00 2850 00 00 2851 00 10 2851 00 90 2901 10 90 2901 21 90 2901 22 90 2901 23 90 2901 24 90 2901 29 90 2902 11 90 2902 19 90 2902 20 90 2902 30 90 2902 41 90 2902 42 90 2902 43 90 2902 44 90 2902 50 90 2902 60 90 2902 70 90 2902 90 99 2903 11 00 2903 12 00 2903 13 00 2903 14 00 2903 15 00 2903 16 00 2903 19 00 2903 21 00 2903 23 00 2903 29 00 2903 30 10 2903 30 90 2903 43 00 2903 45 90 2903 46 90 2903 47 90 2903 49 90 2903 51 00 2903 59 00 2903 61 00 2903 62 90 2903 69 00 2904 10 90 2904 20 90 2904 90 10

\n

2904 90 90 2905 11 90 2905 12 90 2905 13 90 2905 14 90 2905 15 90 2905 16 90 2905 17 90 2905 19 10 2905 19 90 2905 22 90 2905 29 90 2905 31 90 2905 32 90 2905 39 90 2905 41 90 2905 42 90 2905 43 90 2905 44 90 2905 45 90 2905 49 90 2905 50 10 2905 50 90 2906 11 00 2906 12 00 2906 13 00 2906 14 00 2906 19 00 2906 21 00 2906 29 90 2907 11 00 2907 12 00 2907 13 00 2907 14 00 2907 15 00 2907 19 00 2907 21 00 2907 22 00 2907 23 00 2907 29 90 2907 30 00 2909 19 90 2909 20 90 2909 30 90 2909 41 90 2909 42 90 2909 43 90 2909 44 90 2909 49 90 2909 50 90 2909 60 90 2910 10 00 2910 20 00 2910 30 00 2910 90 00 2911 00 00 2912 11 90 2912 12 90 2912 13 90 2912 19 90 2912 21 90 2912 29 90 2912 30 90 2912 41 90 2912 42 90 2912 49 90 2912 50 90 2912 60 90 2913 00 00 2914 11 90 2914 12 90 2914 13 90 2914 19 90 2914 21 90 2914 22 90 2914 23 90 2914 29 90 2914 31 90 2914 39 90 2914 40 90 2914 50 90 2914 61 90 2914 69 90 2914 70 90 2915 11 90 2915 12 90 2915 13 90 2915 21 90 2915 22 90 2915 23 90 2915 24 90 2915 29 90 2915 31 90 2915 32 90 2915 33 90 2915 34 90 2915 35 90 2915 39 90 2915 40 90 2915 50 90 2915 60 90 2915 70 90 2915 90 90 2916 11 90 2916 12 90 2916 13 90 2916 14 90 2916 15 90 2916 19 90 2916 20 90 2916 31 90 2916 32 90 2916 34 90 2916 35 90 2916 39 90 2917 11 10 2917 11 99 2917 12 10 2917 12 99 2917 13 10 2917 13 99 2917 14 90 2917 19 10 2917 19 99 2917 20 10 2917 20 99 2917 31 10 2917 31 99 2917 32 10 2917 32 99 2917 33 10 2917 33 99 2917 34 10 2917 34 99 2917 35 90 2917 36 10 2917 36 99 2917 37 10 2917 37 99 2917 39 10 2917 39 99 2918 11 90 2918 12 90 2918 13 90 2918 14 00 2918 15 90 2918 16 90 2918 17 90 2918 19 10 2918 19 90 2919 21 90 2918 22 90 2918 23 90 2918 29 90 2918 30 90 2918 90 90 2919 00 90 2920 10 90 2920 90 10 2920 90 20 2920 90 30 2920 90 40 2920 90 90 2921 11 90 2921 12 90 2921 19 10 2921 19 20 2921 19 30 2921 19 40 2921 19 90 2921 21 90 2921 22 90 2921 29 90 2921 30 90 2921 43 90 2921 44 90 2921 45 90 2921 49 10 2921 49 20 2921 49 30 2921 49 40 2921 49 50 2921 49 60 2921 49 70 2921 49 80 2921 49 91 2921 49 99 2921 51 90 2921 59 90 2922 11 00 2922 12 00 2922 13 10 2922 13 90 2922 19 11 2922 19 12 2922 19 19 2922 19 20 2922 19 30 2922 19 40 2922 19 90 2922 21 00 2922 22 00 2922 29 90 2922 30 10 2922 30 20 2922 30 30 2922 30 90 2922 41 00 2922 42 00 2922 43 00 2922 49 10 2922 49 90 2922 50 00 2923 10 00 2923 20 00 2923 90 00 2924 10 10 2924 10 90 2924 21 19 2924 21 91 2924 21 99 2924 22 00 2924 29 10 2924 29 90 2925 11 90 2925 19 10 2925 19 90 2925 20 00 2926 10 00 2926 20 00 2926 90 10 2926 90 20 2926 90 90 2927 00 90 2928 00 90 2930 10 90 2930 20 90 2930 30 90 2930 40 90 2930 90 90 2931 00 00 2932 11 90 2932 12 90 2932 13 90 2932 19 90 2932 21 90 2932 29 90 2932 91 90 2932 92 90 2932 93 90 2932 94 90

\n

2932 99 10 2932 99 90 2933 11 90 2933 19 90 2933 21 00 2933 29 90 2933 31 90 2933 32 90 2933 39 10 2933 39 20 2933 39 90 2933 40 10 2933 40 90 2933 51 90 2933 59 10 2933 59 20 2933 59 30 2933 59 40 2933 59 90 2933 61 90 2933 69 90 2933 71 90 2933 79 10 2933 79 20 2933 79 90 2933 90 90 2934 10 90 2934 20 90 2934 30 90 2934 90 10 2934 90 99 2935 00 00 2936 10 90 2936 21 90 2936 22 90 2936 23 90 2936 24 90 2936 25 90 2936 26 90 2936 27 90 2936 28 90 2936 29 90 2936 90 90 2937 10 00 2937 21 00 2937 22 00 2937 29 00 2937 91 00 2937 92 00 2937 99 00 2938 10 00 2938 90 00 2939 10 00 2939 29 90 2939 30 00 2939 41 00 2939 42 00 2939 49 10 2939 49 90 2939 50 10 2939 50 90 2939 61 00 2939 62 00 2939 63 00 2939 69 00 2939 70 00 2939 90 10 2939 90 20 2939 90 30 2939 90 40 2939 90 50 2939 90 90 2940 00 00 2942 00 00 3001 10 00 3001 20 00 3001 90 00 3005 10 00 3005 90 00 3006 10 00 3006 20 00 3006 30 00 3006 40 00 3006 50 00 3104 30 10 3104 90 10 3105 10 10 3105 10 20 3105 10 30 3101 10 90 3201 20 90 3201 90 90 3202 10 00 3202 90 00 3203 00 99 3204 11 90 3204 12 90 3204 13 90 3204 14 90 3204 15 90 3204 16 90 3204 17 90 3204 19 90 3204 20 90 3204 90 90 3206 11 90 3206 19 90 3206 20 90 3206 30 90 3206 41 90 3206 42 90 3206 43 90 3206 49 90 3206 50 90 3207 10 90 3207 20 90 3207 30 90 3207 40 90 3208 10 10 3208 10 90 3208 20 10 3208 20 90 3208 90 10 3208 90 90 3209 10 90 3209 90 90 3210 00 20 3210 00 90 3211 00 90 3212 90 10 3212 90 20 3212 90 90 3213 10 00 3213 90 00 3214 10 00 3214 90 00 3301 11 00 3301 12 00 3301 13 00 3301 14 00 3301 19 00 3301 21 00 3301 22 00 3301 23 00 3301 24 00 3301 25 00 3301 26 00 3301 29 00 3301 30 00 3301 90 10 3301 90 90 3302 10 10 3302 10 20 3302 10 90 3302 90 00 3303 00 00 3304 10 00 3304 20 00 3304 30 00 3304 91 00 3304 99 00 3305 10 00 3305 20 00 3305 30 00 3305 90 00 3306 10 00 3306 20 00 3306 90 00 3307 10 00 3307 20 00 3307 30 00 3307 41 00 3307 49 00 3307 90 10 3307 90 90 3401 11 00 3401 19 00 3401 20 00 3402 11 90 3402 12 90 3402 13 90 3402 19 90 3402 20 00 3402 90 90 3403 11 00 3403 19 00 3403 91 00 3403 99 00 3404 10 00 3404 20 00 3404 90 00 3405 10 00 3405 20 00 3405 30 00 3405 40 00 3405 90 00 3406 00 00 3407 00 10 3407 00 91 3407 00 92 3407 00 99 3501 10 00 3501 90 00 3502 11 00 3502 19 00 3502 20 00 3502 90 00 3503 00 10 3503 00 90 3504 00 00 3505 10 90 3505 20 90 3506 10 00 3506 91 00 3506 99 00 3602 00 00 3604 10 00 3604 90 00 3605 00 00 3606 10 00 3606 90 10 3606 90 90 3701 20 00 3701 30 90 3701 91 00 3701 99 90 3702 20 00 3702 31 00 3702 32 00 3702 39 00 3702 41 00 3702 42 00 3702 43 00 3702 44 00 3702 51 00 3702 52 00 3702 53 00 3702 54 00 3702 55 00 3702 56 00 3702 91 00 3702 92 00 3702 93 00 3702 94 00 3702 95 00 3703 10 00 3703 20 00 3703 90 00 3704 00 00 3705 10 90 3705 20 90

\n

3705 90 90 3706 10 90 3706 90 90 3707 10 10 3707 10 90 3707 90 00 3801 20 29 3801 30 90 3801 90 90 3803 00 00 3804 00 00 3805 10 00 3805 20 00 3805 90 10 3805 90 90 3806 10 00 3806 20 00 3806 30 10 3806 30 29 3806 90 10 3806 90 29 3807 00 00 3808 10 10 3808 10 20 3808 20 10 3808 30 10 3808 40 10 3808 90 10 3809 10 90 3809 91 90 3809 92 90 3809 93 90 3810 10 00 3810 90 00 3811 11 00 3811 19 00 3811 21 00 3811 29 00 3811 90 00 3814 00 10 3814 00 90 3815 11 90 3815 12 90 3815 19 90 3815 90 90 3816 00 90 3817 10 90 3817 20 90 3818 00 90 3819 00 00 3820 00 00 3824 10 90 3824 20 90 3824 30 90 3824 40 90 3824 50 90 3824 60 90 3824 71 90 3824 79 90 3824 90 90 3904 10 10 3904 21 10 3904 22 10 3904 30 10 3904 40 10 3904 50 10 3907 50 00 3916 10 99 3916 20 99 3916 90 99 3917 10 10 3917 10 90 3917 21 00 3917 22 00 3917 23 00 3917 29 00 3917 31 00 3917 32 00 3917 33 00 3917 39 00 3917 40 00 3918 10 10 3918 10 90 3918 90 10 3918 90 90 3919 10 10 3919 10 90 3919 90 90 3920 10 10 3920 10 99 3920 20 10 3920 20 99 3920 30 90 3920 41 90 3920 42 90 3920 51 90 3920 59 90 3920 61 90 3920 62 90 3920 63 90 3920 69 90 3920 71 10 3920 71 90 3920 72 90 3920 73 10 3920 73 99 3920 79 10 3920 79 99 3920 91 00 3920 92 90 3920 93 90 3920 94 90 3920 99 10 3920 99 99 3921 11 00 3921 12 00 3921 13 00 3921 14 00 3921 19 10 3921 19 90 3921 90 19 3921 90 99 3922 10 00 3922 20 00 3922 90 00 3923 10 00 3923 21 90 3923 29 90 3923 30 10 3923 30 90 3923 40 90 3923 50 00 3923 90 10 3923 90 90 3924 10 00 3924 90 00 3925 10 00 3925 20 00 3925 30 00 3925 90 00 3926 10 00 3926 20 00 3926 30 00 3926 40 00 3926 90 30 3926 90 50 3926 90 70 3926 90 80 3926 90 90 4001 29 20 4001 29 90 4001 30 10 4001 30 20 4002 11 10 4002 19 19 4002 19 20 4002 20 19 4002 20 20 4002 31 19 4002 31 20 4002 39 19 4002 39 20 4002 41 10 4002 49 19 4002 49 20 4002 51 10 4002 59 19 4002 59 20 4002 60 19 4002 60 20 4002 70 19 4002 70 20 4002 80 19 4002 80 20 4002 91 10 4002 99 19 4002 99 20 4005 10 20 4005 10 90 4005 20 10 4005 20 90 4005 91 90 4005 99 19 4006 90 90 4007 00 90 4008 11 90 4008 19 90 4008 21 10 4008 21 90 4008 29 10 4008 29 90 4009 10 90 4009 20 90 4009 30 90 4009 40 90 4009 50 90 4010 11 00 4010 12 00 4010 13 00 4010 19 00 4010 21 00 4010 22 00 4010 23 00 4010 24 00 4010 29 00 4011 10 00 4011 20 00 4011 30 00 4011 40 00 4011 50 00 4011 91 00 4011 99 00 4012 10 00 4012 20 90 4012 90 00 4013 10 00 4013 20 00 4013 90 00 4014 10 00 4014 90 00 4015 11 00 4015 19 00 4015 90 00 4016 10 90 4016 91 00 4016 92 00 4016 93 00 4016 94 00 4016 95 10 4016 95 90 4016 99 90 4017 00 20 4017 00 90 4104 10 00 4104 21 00 4104 22 00 4104 29 00 4104 31 00 4104 39 00 4105 11 00 4105 12 00 4105 19 00 4105 20 00 4106 11 00 4106 12 00 4106 19 00 4106 20 00 4107 10 00 4107 21 00 4107 29 00 4107 90 00

\n

4108 00 00 4109 00 00 4110 00 00 4111 00 00 4201 00 00 4202 11 00 4202 12 00 4202 19 00 4202 21 00 4202 22 00 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 00 4202 39 00 4202 91 00 4202 92 00 4202 99 00 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 00 4203 30 00 4203 40 00 4204 00 10 4204 00 90 4205 00 00 4206 10 00 4206 90 00 4302 11 00 4302 12 00 4302 13 00 4302 19 00 4302 20 00 4302 30 00 4303 10 00 4303 90 00 4304 00 00 4401 21 00 4401 22 00 4403 10 00 4403 20 90 4403 41 90 4403 49 90 4403 91 90 4403 92 90 4403 99 90 4404 10 00 4404 20 00 4407 10 00 4407 24 00 4407 25 00 4407 26 00 4407 29 00 4407 91 00 4407 92 00 4407 99 00 4408 10 00 4408 31 00 4408 39 00 4408 90 00 4409 10 00 4409 20 00 4410 11 00 4410 19 00 4410 90 00 4411 11 00 4411 19 00 4411 21 00 4411 29 00 4411 31 00 4411 39 00 4411 91 00 4411 99 00 4412 13 00 4412 14 00 4412 19 00 4412 22 00 4412 23 00 4412 29 00 4412 92 00 4412 93 00 4412 99 00 4413 00 00 4414 00 00 4415 10 90 4415 20 90 4416 00 00 4417 00 90 4418 10 00 4418 20 00 4418 30 00 4418 40 00 4418 50 00 4418 90 10 4418 90 90 4419 00 00 4420 10 00 4420 90 10 4420 90 90 4421 10 00 4421 90 90 4502 00 90 4503 90 90 4504 10 90 4504 90 90 4601 20 00 4601 91 00 4601 99 00 4602 10 20 4602 10 90 4602 90 30 4602 90 90 4801 00 00 4802 10 00 4802 20 00 4802 30 00 4802 40 00 4802 51 90 4802 52 20 4802 52 30 4802 52 90 4802 53 20 4802 53 90 4802 60 20 4802 60 30 4802 60 40 4802 60 50 4802 60 90 4803 00 00 4804 11 10 4804 11 20 4804 11 90 4804 19 10 4804 19 20 4804 19 90 4804 31 10 4804 31 20 4804 31 90 4804 39 10 4804 39 20 4804 39 90 4804 41 10 4804 41 20 4804 41 90 4804 42 10 4804 42 20 4804 42 90 4804 49 10 4804 49 20 4804 49 90 4804 51 10 4804 51 20 4804 51 90 4804 52 10 4804 52 20 4804 52 90 4804 59 10 4804 59 20 4804 59 90 4805 10 10 4805 10 90 4805 21 10 4805 21 90 4805 22 10 4805 22 90 4805 23 10 4805 23 90 4805 29 10 4805 29 90 4805 30 00 4805 40 00 4805 50 00 4805 60 10 4805 60 20 4805 60 90 4805 70 10 4805 70 90 4805 80 10 4805 80 90 4806 10 00 4806 20 00 4806 30 00 4806 40 00 4807 10 00 4807 90 00 4808 10 00 4808 30 10 4808 30 90 4808 90 10 4808 90 90 4809 10 00 4809 20 00 4809 90 00 4810 11 10 4810 11 20 4810 11 90 4810 12 00 4810 21 10 4810 21 90 4810 29 10 4810 29 90 4810 31 00 4810 32 00 4810 39 90 4810 91 20 4810 91 90 4810 99 90 4811 10 00 4811 21 00 4811 29 00 4811 31 00 4811 39 00 4811 40 90 4811 90 00 4812 00 00 4813 10 00 4813 20 00 4813 90 10 4813 90 90 4814 10 00 4814 20 00 4814 30 00 4814 90 10 4814 90 90 4815 00 00 4816 10 00 4816 20 00 4816 30 00 4816 90 00 4817 10 00 4817 20 00 4817 30 00 4818 10 00 4818 20 00 4818 30 00 4818 40 00 4818 50 00 4818 90 00 4819 10 20 4819 10 90 4819 20 10 4819 20 90 4819 30 90 4819 40 90 4819 50 00 4819 60 00 4820 10 00 4820 20 90 4820 30 00 4820 40 00 4820 50 00 4820 90 10

\n

4820 90 90 4821 10 00 4821 90 00 4823 11 00 4823 19 00 4823 20 00 4823 40 00 4823 51 00 4823 59 10 4823 59 90 4823 60 00 4823 70 00 4823 90 30 4823 90 40 4823 90 99 4907 00 10 4908 10 00 4908 90 00 4909 00 00 4910 00 00 4911 91 00 4911 99 90 5006 00 00 5007 10 00 5007 20 00 5007 90 00 5109 10 00 5109 90 00 5110 00 10 5111 11 00 5111 19 00 5111 20 00 5111 30 00 5111 90 00 5112 11 00 5112 19 00 5112 20 00 5112 30 00 5112 90 00 5113 00 90 5204 20 00 5207 10 00 5207 90 00 5208 11 00 5208 12 00 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 00 5208 22 00 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 00 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 00 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 00 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 00 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 00 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 00 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 00 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 00 5212 12 00 5212 13 00 5212 14 00 5212 15 00 5212 21 00 5212 22 00 5212 23 00 5212 24 00 5212 25 00 5309 11 00 5309 19 00 5309 21 00 5309 29 00 5310 10 90 5310 90 90 5311 00 00 5401 10 10 5401 20 10 5404 90 10 5405 00 10 5406 10 00 5406 20 00 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 00 5407 69 00 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 90 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 00 5408 23 00 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 5506 10 90 5506 20 90 5506 30 90 5506 90 00 5507 00 90 5508 10 10 5508 20 10 5511 10 00 5511 20 00 5511 30 00 5512 11 00 5512 19 00 5512 21 00 5512 29 00 5512 91 00 5512 99 00 5513 11 00 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 00 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 00 5515 12 00 5515 13 00 5515 19 00 5515 21 00 5515 22 00 5515 29 00 5515 91 00 5515 92 00 5515 99 00 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 00 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5601 10 00 5601 21 00 5601 22 00 5601 29 00 5601 30 00 5602 10 00

\n

5602 21 00 5602 29 00 5602 90 00 5603 11 90 5603 12 90 5603 13 90 5603 14 90 5603 91 90 5603 92 90 5603 93 90 5603 94 90 5604 10 90 5604 20 10 5604 20 99 5604 90 99 5605 00 10 5606 00 00 5607 21 00 5607 41 00 5607 49 00 5607 50 00 5608 11 00 5608 19 00 5608 90 00 5609 00 00 5702 32 00 5702 42 00 5702 52 00 5702 92 00 5703 20 00 5703 30 00 5704 90 00 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5801 90 00 5802 11 00 5802 19 00 5802 20 00 5802 30 00 5803 10 90 5803 90 90 5804 10 00 5804 21 00 5804 29 00 5804 30 00 5805 00 00 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 90 5806 32 90 5806 39 90 5806 40 00 5807 10 00 5807 90 00 5808 10 00 5808 90 00 5809 00 00 5810 10 00 5810 91 00 5810 92 00 5810 99 00 5811 00 10 5811 00 90 5901 10 00 5901 90 00 5902 10 00 5902 20 00 5902 90 00 5903 10 90 5903 20 90 5903 90 90 5904 10 00 5904 91 00 5904 92 00 5905 00 00 5906 10 00 5906 91 00 5906 99 00 5907 00 00 5908 00 00 5909 00 00 5910 00 00 5911 10 00 5911 20 00 5911 40 90 5911 90 90 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 00 6001 91 00 6001 92 00 6001 99 00 6002 10 00 6002 20 00 6002 30 00 6002 41 00 6002 42 00 6002 43 00 6002 49 00 6002 91 00 6002 92 00 6002 93 00 6002 99 00 6101 20 00 6101 30 00 6102 20 00 6103 11 00 6103 31 00 6103 32 00 6103 33 00 6103 41 00 6103 42 00 6103 43 00 6104 11 00 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 32 00 6104 33 00 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 62 00 6104 63 00 6105 10 00 6105 20 00 6105 90 00 6106 20 00 6106 90 00 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 00 6107 92 00 6107 99 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 31 00 6108 91 00 6108 92 00 6109 10 00 6109 90 00 6110 10 00 6110 20 00 6110 30 00 6111 10 00 6111 20 00 6111 30 00 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 6114 20 00 6114 30 00 6115 11 90 6115 12 90 6115 19 90 6115 20 90 6115 91 90 6115 92 90 6115 93 90 6201 11 00 6201 12 00 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 6202 11 00 6202 12 00 6202 13 00 6202 92 00 6202 93 00 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 00 6203 21 00 6203 22 00 6203 23 00 6203 29 00 6203 31 00 6203 32 00 6203 33 00 6203 39 00 6203 41 00 6203 42 00 6203 43 00 6203 49 00 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 00 6204 21 00 6204 22 00 6204 23 00 6204 29 00 6204 31 00 6204 32 00 6204 33 00 6204 39 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 6204 49 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 00 6204 61 00 6204 62 00 6204 63 00 6204 69 00 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 6206 20 00 6206 30 00 6207 21 00 6207 91 00 6209 20 00 6209 30 00 6210 20 00 6210 30 00 6211 32 00 6211 42 00 6212 10 00 6214 10 00 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 00 6215 10 00 6215 20 00 6215 90 00 6301 10 00

\n

6301 20 00 6301 30 00 6301 40 00 6301 90 00 6302 10 00 6302 21 00 6302 22 00 6302 29 00 6302 31 00 6302 32 00 6302 39 00 6302 40 00 6302 51 00 6302 52 00 6302 53 00 6302 59 00 6302 60 00 6302 91 00 6302 92 00 6302 93 00 6302 99 00 6303 11 00 6303 12 00 6303 19 00 6303 91 00 6303 92 00 6303 99 00 6304 11 00 6304 19 00 6304 91 00 6304 92 00 6304 93 00 6304 99 00 6305 10 90 6305 20 00 6305 32 00 6305 33 00 6305 39 00 6305 90 00 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 6306 31 00 6306 39 00 6306 41 00 6306 49 00 6306 91 00 6306 99 00 6307 10 00 6307 20 00 6307 90 10 6307 90 90 6308 00 00 6310 10 00 6310 90 00 6403 12 00 6403 19 00 6403 20 00 6403 30 00 6403 40 00 3403 51 00 3403 59 00 3403 91 00 3403 99 00 3404 11 00 3404 19 00 3404 20 00 6501 00 00 6502 00 00 6503 00 00 6504 00 00 6505 10 00 6505 90 00 6506 10 00 6506 91 00 6506 92 00 6506 99 00 6507 00 00 6601 10 00 6601 91 00 6601 99 00 6602 00 00 6603 10 00 6603 20 00 6603 90 00 6701 00 00 6702 10 00 6702 90 00 6703 00 00 6704 11 00 6704 19 00 6704 20 00 6704 90 00 6801 00 00 6802 10 00 6802 21 00 6802 22 00 6802 23 00 6802 29 00 6802 91 00 6802 92 00 6802 93 00 6802 99 00 6803 00 00 6804 10 90 6804 21 00 6804 22 00 6804 23 90 6804 30 00 6805 10 00 6805 20 00 6805 30 00 6806 10 10 6806 10 90 6806 20 00 6806 90 10 6806 90 90 6807 10 00 6807 90 00 6808 00 00 6809 11 00 6809 19 00 6809 90 10 6809 90 20 6809 90 90 6810 11 00 6810 19 00 6810 91 00 6810 99 00 6811 10 00 6811 20 00 6811 30 00 6811 90 00 6812 40 00 6812 50 90 6812 60 00 6812 70 00 6812 90 10 6812 90 90 6813 10 00 6813 90 00 6814 10 00 6814 90 00 6815 10 00 6815 20 00 6815 91 00 6815 99 00 6901 00 00 6902 10 10 6902 10 90 6902 20 10 6902 20 90 6902 90 10 6902 90 90 6903 10 90 6903 20 90 6903 90 90 6904 10 00 6904 90 00 6905 10 00 6905 90 00 6906 00 00 6907 10 00 6907 90 00 6908 10 00 6908 90 00 6909 90 00 6910 10 00 6910 90 00 6911 10 00 6911 90 00 6912 00 00 6913 10 00 6913 90 00 6914 10 00 6914 90 00 7002 10 10 7002 20 10 7002 31 10 7002 32 10 7002 39 10 7003 12 00 7003 19 10 7003 19 90 7003 20 00 7003 30 00 7004 20 00 7004 90 00 7005 10 00 7005 21 00 7005 29 00 7005 30 00 7006 00 00 7007 11 00 7007 19 10 7007 19 90 7007 21 00 7007 29 10 7007 29 90 7008 00 10 7008 00 90 7009 10 00 7009 91 00 7009 92 00 7010 10 00 7010 91 10 7010 92 10 7010 93 10 7010 94 10 7012 00 00 7013 10 10 7013 10 90 7013 21 00 7013 29 00 7013 31 00 7013 32 00 7013 39 00 7013 91 10 7013 91 90 7013 99 10 7013 99 90 7014 00 00 7015 10 00 7015 90 00 7016 10 00 7016 90 00 7017 10 00 7017 20 00 7017 90 00 7018 10 00 7018 20 00 7018 90 00 7019 31 90 7019 32 00 7019 39 90 7019 40 00 7019 51 00 7019 52 00 7019 59 00 7019 90 00 7020 00 00 7106 10 00 7106 92 00 7107 00 00 7108 11 00 7108 12 00 7108 13 00 7108 20 00

\n

7109 00 00 7110 11 20 7110 19 00 7110 21 20 7110 29 00 7110 31 20 7110 39 00 7110 41 20 7110 49 00 7111 00 10 7111 00 90 7113 11 00 7113 19 90 7113 20 00 7114 11 00 7114 19 00 7114 20 00 7115 10 00 7115 90 00 7116 10 00 7116 20 00 7117 11 00 7117 19 00 7117 90 00 7203 10 00 7203 90 00 7204 50 90 7205 21 00 7205 29 00 7206 10 90 7206 90 00 7207 11 90 7207 12 90 7207 19 90 7207 20 90 7208 10 10 7208 10 90 7208 25 10 7208 25 90 7208 26 10 7208 26 90 7208 27 10 7208 27 90 7208 36 10 7208 36 90 7208 37 10 7208 37 90 7208 38 10 7208 38 90 7208 39 10 7208 39 90 7208 40 90 7208 51 00 7208 52 00 7208 53 00 7208 54 90 7208 90 90 7209 15 00 7209 16 90 7209 17 90 7209 18 90 7209 25 00 7209 26 90 7209 27 90 7209 28 90 7209 90 90 7210 11 90 7210 12 90 7210 20 00 7210 30 90 7210 41 90 7210 49 90 7210 50 90 7210 61 90 7210 69 90 7210 70 90 7210 90 90 7211 13 00 7211 14 00 7211 19 00 7211 23 00 7211 29 00 7211 90 00 7212 10 00 7212 20 00 7212 30 00 7212 40 00 7212 50 00 7212 60 00 7213 10 10 7213 10 20 7213 10 30 7213 10 90 7213 20 10 7213 20 20 7213 20 30 7213 20 90 7213 91 10 7213 91 20 7213 91 30 7213 91 90 7213 99 10 7213 99 20 7213 99 30 7213 99 90 7214 10 10 7214 10 20 7214 10 30 7214 10 90 7214 20 10 7214 20 20 7214 20 30 7214 20 90 7214 30 10 7214 30 20 7214 30 30 7214 30 90 7214 91 10 7214 91 20 7214 91 30 7214 91 90 7214 99 10 7214 99 20 7214 99 30 7214 99 90 7215 10 10 7215 10 20 7215 10 30 7215 10 90 7215 50 10 7215 50 20 7215 50 30 7215 50 90 7215 90 10 7215 90 20 7215 90 30 7215 90 90 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 7216 31 00 7216 32 00 7216 33 00 7216 40 00 7216 50 00 7216 65 00 7216 69 00 7216 91 00 7216 99 00 7217 10 10 7217 10 90 7217 20 10 7217 20 90 7217 30 10 7217 30 90 7217 90 10 7217 90 90 7218 10 90 7218 91 90 7218 99 90 7219 11 90 7219 12 90 7219 13 90 7219 14 90 7219 21 90 7219 22 90 7219 23 90 7219 24 90 7219 31 90 7219 32 90 7219 33 90 7219 34 90 7219 35 90 7219 90 90 7220 11 90 7220 12 90 7220 20 90 7220 90 90 7221 00 90 7222 11 90 7222 19 90 7222 20 90 7222 30 90 7222 40 00 7223 00 90 7224 10 90 7224 90 90 7225 11 90 7225 19 90 7225 20 90 7225 30 90 7225 40 90 7225 50 90 7225 91 90 7225 92 90 7225 99 90 7226 11 90 7226 19 90 7226 20 90 7226 91 90 7226 92 90 7226 93 90 7226 94 90 7226 99 90 7227 10 90 7227 20 90 7227 90 90 7228 10 90 7228 20 90 7228 30 90 7228 40 90 7228 50 90 7228 60 90 7228 70 90 7228 80 90 7229 10 90 7229 20 90 7229 90 00 7301 10 00 7301 20 00 7303 00 10 7303 00 90 7304 10 90 7304 21 00 7304 29 90 7304 31 10 7304 31 99 7304 39 10 7304 39 99 7304 41 10 7304 41 99 7304 49 10 7304 49 99 7304 51 10 7304 51 99 7304 59 10 7304 59 99 7304 90 10 7304 90 90 7305 31 10 7305 39 10 7305 90 10 7306 10 20 7306 10 30 7306 10 90 7306 20 20 7306 20 30 7306 20 90 7306 30 10 7306 30 90 7306 40 10

\n

7306 40 90 7306 50 10 7306 50 90 7306 60 00 7306 90 20 7306 90 30 7306 90 90 7307 11 10 7307 11 90 7307 19 10 7307 19 90 7307 21 00 7307 22 00 7307 23 00 7307 29 00 7307 91 00 7307 92 00 7307 93 00 7307 99 00 7308 10 00 7308 20 00 7308 30 00 7308 40 00 7308 90 90 7309 00 00 7310 10 00 7310 21 12 7310 21 19 7310 21 90 7310 29 12 7310 29 19 7310 29 20 7310 29 90 7312 10 00 7312 90 00 7313 00 00 7314 12 00 7314 13 00 7314 14 10 7314 14 90 7314 19 10 7314 19 90 7314 20 10 7314 20 90 7314 31 00 7314 39 00 7314 41 00 7314 42 00 7314 49 00 7314 50 00 7315 11 00 7315 12 00 7315 19 00 7315 20 00 7315 81 00 7315 82 00 7315 89 00 7315 90 00 7316 00 00 7317 00 10 7317 00 90 7318 11 00 7318 12 00 7318 13 00 7318 14 00 7318 15 00 7318 16 00 7318 19 00 7318 21 00 7318 22 00 7318 23 00 7318 24 00 7318 29 00 7319 10 00 7319 20 00 7319 30 00 7319 90 00 7320 10 00 7320 20 00 7320 90 00 7321 11 00 7321 12 00 7321 13 00 7321 81 00 7321 82 00 7321 83 00 7321 90 20 7321 90 90 7322 11 00 7322 19 10 7322 19 90 7322 90 00 7323 10 10 7323 10 90 7323 91 00 7323 92 00 7323 93 00 7323 94 00 7323 99 00 7324 10 00 7324 21 00 7324 29 00 7324 90 00 7325 10 10 7325 10 30 7325 10 90 7325 91 00 7325 99 10 7325 99 30 7325 99 90 7326 11 00 7326 19 10 7326 19 30 7326 19 90 7326 20 00 7326 90 10 7326 90 30 7326 90 90 7405 00 10 7406 10 00 7406 20 00 7407 10 10 7407 10 90 7407 21 10 7407 21 90 7407 22 10 7407 22 90 7407 29 10 7407 29 90 7408 11 10 7408 11 90 7408 19 10 7408 19 90 7408 21 10 7408 21 91 7408 21 99 7408 22 10 7408 22 91 7408 22 99 7408 29 10 7408 29 91 7408 29 99 7409 11 90 7409 19 00 7409 21 90 7409 29 00 7409 31 90 7409 39 00 7409 40 90 7409 90 90 7410 11 00 7410 12 00 7410 21 00 7410 22 00 7411 10 90 7411 21 90 7411 22 90 7411 29 90 7412 10 00 7412 20 00 7413 00 00 7414 20 00 7414 90 00 7415 10 00 7415 21 00 7415 29 00 7415 31 00 7415 32 00 7415 39 00 7416 00 00 7417 00 90 7418 11 00 7418 19 00 7418 20 00 7419 10 00 7419 91 10 7419 91 20 7419 91 30 7419 91 90 7419 99 10 7419 99 20 7419 99 30 7419 99 90 7504 00 00 7505 11 00 7505 12 00 7505 21 00 7505 22 00 7506 10 00 7506 20 00 7507 11 00 7507 12 00 7507 20 00 7508 10 00 7508 90 10 7508 90 20 7508 90 30 7508 90 40 7508 90 90 7603 10 00 7603 20 00 7604 10 10 7604 10 90 7604 21 10 7604 21 90 7604 29 00 7605 11 10 7605 11 90 7605 19 10 7605 19 90 7605 21 10 7605 21 90 7605 29 10 7605 29 90 7606 11 90 7606 12 90 7606 91 90 7606 92 90 7607 11 20 7607 11 90 7607 19 20 7607 19 90 7607 20 20 7607 20 90 7608 10 10 7608 10 90 7608 20 10 7608 20 90 7609 00 00 7610 10 00 7610 90 00 7611 00 00 7612 10 00 7612 90 90 7614 10 00 7614 90 00 7615 11 00 7615 19 10 7615 19 20 7615 19 80 7615 19 90 7615 20 00 7616 10 00 7616 91 00 7616 99 10 7616 99 20 7616 99 30 7616 99 40 7616 99 90 7801 10 10 7801 91 10

\n

7801 99 10 7803 00 00 7804 11 00 7804 19 00 7804 20 00 7805 00 00 7806 00 90 7903 10 00 7903 90 90 7904 00 00 7905 00 90 7906 00 00 7907 00 10 7907 00 90 8003 00 10 8003 00 90 8004 00 00 8005 00 00 8006 00 00 8007 00 90 8101 10 00 8101 92 00 8101 93 00 8101 99 00 8102 10 00 8102 92 00 8102 93 00 8102 99 00 8103 10 90 8103 90 00 8104 30 00 8104 90 00 8105 10 90 8105 90 00 8106 00 90 8107 10 90 8107 90 00 8108 10 90 8108 90 00 8109 10 90 8109 90 00 8110 00 90 8111 00 90 8112 11 00 8112 19 00 8112 20 90 8112 30 90 8112 40 90 8112 91 90 8112 99 00 8113 00 90 8201 10 00 8201 30 00 8201 40 00 8202 31 00 8202 39 00 8202 91 00 8202 99 10 8202 99 90 8205 51 00 8205 90 10 8206 00 00 8208 30 00 8209 00 00 8210 00 00 8211 10 00 8211 91 00 8211 92 90 8211 93 90 8211 94 00 8211 95 00 8212 10 00 8212 20 10 8212 20 90 8212 90 00 8213 00 00 8214 10 00 8214 20 00 8214 90 00 8215 10 00 8215 20 00 8215 91 00 8215 99 00 8301 10 00 8301 20 00 8301 30 00 8301 40 90 8301 50 90 8301 60 00 8301 70 00 8302 10 00 8302 20 00 8302 30 00 8302 41 00 8302 42 00 8302 49 00 8302 50 00 8302 60 00 8303 00 00 8304 00 10 8304 00 90 8305 10 00 8305 20 00 8305 90 00 8306 10 00 8306 21 00 8306 29 00 8306 30 00 8307 10 10 8307 10 90 8307 90 00 8308 20 00 8308 90 20 8308 90 90 8309 10 00 8309 90 10 8309 90 90 8310 00 00 8311 10 00 8311 20 00 8311 30 00 8311 90 00 8403 10 00 8403 90 00 8404 10 90 8404 90 90 8407 21 10 8407 21 20 8407 29 10 8407 29 20 8407 31 10 8407 31 20 8407 32 10 8407 32 20 8407 33 10 8407 33 20 8407 34 10 8407 34 20 8407 90 91 8407 90 92 8408 20 10 8408 20 20 8408 90 91 8408 90 92 8409 10 10 8409 10 20 8409 91 10 8409 91 20 8409 99 10 8409 99 20 8411 11 90 8411 21 90 8411 81 90 8411 91 90 8411 99 90 8412 10 90 8412 29 90 8412 31 90 8412 39 90 8412 80 90 8412 90 90 8413 19 10 8413 30 00 8413 81 10 8413 91 10 8414 20 00 8414 40 00 8414 51 00 8414 59 10 8414 59 90 8414 60 90 8414 80 11 8414 80 19 8414 80 99 8414 90 90 8415 10 00 8415 20 10 8415 20 90 8415 81 00 8415 82 00 8415 83 00 8415 90 00 8416 10 00 8416 20 90 8416 90 10 8416 90 90 8417 90 90 8418 10 90 8418 21 00 8418 22 00 8418 29 00 8418 30 90 8418 40 90 8418 50 90 8418 61 10 8418 61 90 8418 69 10 8418 69 90 8418 91 00 8418 99 90 8419 11 10 8419 19 90 8419 39 90 8419 40 90 8419 50 90 8419 81 00 8419 89 90 8419 90 19 8419 90 99 8421 11 90 8421 12 00 8421 19 90 8421 21 90 8421 23 00 8421 29 90 8421 31 00 8421 39 90 8421 91 90 8421 99 90 8422 11 00 8422 90 10 8423 10 00 8423 81 00 8423 82 10 8423 89 10 8423 90 00 8424 20 90 8424 81 10 8424 89 90 8424 90 90 8425 11 90 8425 19 90 8425 31 99 8425 39 99 8425 42 10 8425 42 99 8426 11 90 8426 20 90 8426 30 90 8428 10 10 8428 40 00 8431 10 00 8431 20 00 8431 31 00 8431 39 00 8431 41 00 8431 42 00 8431 43 00 8431 49 10 8431 49 90 8441 10 10

\n

8441 90 10 8450 11 00 8450 12 00 8450 19 00 8450 20 00 8450 90 00 8451 10 00 8451 21 00 8451 29 90 8451 30 90 8451 40 90 8451 80 90 8451 90 90 8452 30 00 8452 40 00 8452 90 00 8469 11 00 8469 12 00 8469 20 00 8469 30 00 8470 10 00 8470 21 00 8470 29 00 8470 30 00 8470 40 00 8470 50 00 8470 90 00 8471 10 00 8471 30 00 8471 41 00 8471 49 00 8471 50 00 8471 60 00 8471 70 00 8471 80 00 8471 90 00 8472 10 00 8472 20 00 8472 30 00 8472 90 00 8473 10 00 8473 21 00 8473 29 00 8473 30 00 8473 40 00 8473 50 00 8474 10 10 8474 31 90 8474 90 10 8476 21 00 8476 29 00 8476 81 00 8476 89 00 8476 90 00 8477 90 90 8478 90 90 8479 10 90 8479 20 90 8479 30 90 8479 40 90 8479 60 00 8479 81 90 8479 82 90 8479 89 90 8479 90 10 8479 90 90 8481 10 00 8481 20 00 8481 30 00 8481 80 39 8481 80 90 8481 90 00 8482 10 00 8482 20 00 8482 30 00 8482 40 00 8482 50 00 8482 80 00 8482 91 00 8482 99 00 8483 10 90 8483 20 90 8483 30 90 8483 40 90 8483 50 90 8483 60 90 8483 90 90 8484 10 00 8484 20 00 8484 90 00 8485 10 00 8485 90 00 8501 10 19 8501 20 19 8501 31 19 8501 32 19 8501 40 19 8501 51 19 8501 52 19 8503 00 00 8504 10 00 8504 40 10 8504 50 10 8504 90 90 8505 11 00 8505 19 00 8505 20 00 8505 30 00 8505 90 00 8506 10 00 8506 30 00 8506 40 00 8506 50 00 8506 60 00 8506 80 00 8506 90 90 8507 10 00 8507 20 00 8507 30 00 8507 40 00 8507 80 00 8509 10 00 8509 20 00 8509 30 00 8509 40 00 8509 80 00 8509 90 00 8510 10 00 8510 20 00 8510 30 00 8510 90 00 8511 10 00 8511 20 00 8511 30 00 8511 40 00 8511 50 00 8511 80 00 8511 90 00 8512 10 00 8512 20 00 8512 30 00 8512 40 00 8512 90 00 8513 10 00 8513 90 00 8516 10 00 8516 21 00 8516 29 00 8516 31 00 8516 32 00 8516 33 00 8516 40 00 8516 50 00 8516 60 00 8516 71 00 8516 72 00 8516 79 00 8516 80 00 8516 90 00 8517 11 00 8517 19 00 8517 21 00 8517 22 00 8517 30 00 8517 50 00 8517 80 00 8517 90 00 8518 10 00 8518 21 00 8518 22 00 8518 29 00 8518 30 00 8518 40 00 8518 50 00 8518 90 00 8519 10 00 8519 21 00 8519 29 00 8519 31 00 8519 39 00 8519 40 00 8519 92 00 8519 93 00 8519 99 00 8520 10 00 8520 20 00 8520 32 00 8520 33 00 8520 39 00 8520 90 00 8521 10 00 8521 90 00 8522 10 00 8522 90 00 8523 11 90 8523 12 90 8523 13 90 8523 20 00 8523 30 00 8523 90 90 8524 10 00 8524 31 00 8524 32 90 8524 39 90 8524 40 00 8524 51 90 8454 52 90 8524 53 90 8524 60 00 8524 91 00 8524 99 90 8525 10 00 8525 20 10 8525 20 90 8525 30 00 8525 40 00 8527 12 00 8527 13 00 8527 19 00 8527 21 00 8527 29 00 8527 31 00 8527 32 00 8527 39 00 8527 90 10 8527 90 90 8528 12 00 8528 13 00 8528 21 00 8528 22 00 8508 30 00 8529 10 10 8529 10 90 8529 90 10 8529 90 90 8531 10 10 8531 10 20 8531 10 90 8531 20 00 8531 80 10 8531 80 20 8531 80 90 8531 90 00 8533 10 00 8533 21 00 8533 29 00 8533 31 00 8533 39 00 8533 40 00 8533 90 00 8534 00 00

\n

8535 10 00 8535 21 00 8535 29 00 8535 30 00 8535 40 00 8535 90 00 8536 10 00 8536 20 00 8536 30 00 8536 41 00 8536 49 00 8536 50 00 8536 61 00 8536 69 00 8536 90 00 8537 10 00 8537 20 00 8538 10 00 8538 90 00 8539 10 00 8539 21 00 8539 22 00 8539 29 00 8539 31 00 8539 32 00 8539 39 00 8539 41 00 8539 49 00 8539 90 00 8540 11 00 8540 12 00 8540 20 00 8540 40 00 8540 50 00 8540 60 00 8540 71 00 8540 72 00 8540 79 00 8540 81 00 8540 89 00 8540 91 00 8540 99 10 8540 99 90 8541 10 00 8541 21 00 8541 29 00 8541 30 00 8541 40 00 8541 50 00 8541 60 00 8541 90 00 8542 12 00 8542 13 00 8542 14 00 8542 19 00 8542 30 00 8542 40 00 8542 50 00 8542 90 00 8543 20 90 8543 40 00 8543 81 00 8543 89 10 8543 89 90 8543 90 90 8544 11 10 8544 11 90 8544 19 10 8544 19 90 8544 20 10 8544 20 90 8544 30 10 8544 30 90 8544 41 10 8544 41 90 8544 49 10 8544 49 90 8544 51 00 8544 59 10 8544 59 90 8544 60 10 8544 60 90 8544 70 00 8545 11 90 8545 19 10 8545 19 90 8545 20 00 8545 90 00 8546 10 00 8546 20 00 8546 90 00 8547 10 00 8547 20 00 8547 90 10 8547 90 90 8548 10 00 8548 90 00 8702 00 00 8702 10 00 8702 90 00 8703 00 00 8703 10 00 8703 20 00 8703 21 00 8703 21 20 8703 21 30 8703 21 40 8703 22 00 8703 22 30 8703 22 40 8703 23 00 8703 23 12 8703 23 13 8703 23 14 8703 23 19 8703 23 21 8703 23 22 8703 23 29 8703 23 31 8703 23 32 8703 23 39 8703 24 00 8703 24 20 8703 24 90 8703 30 00 8703 31 00 8703 31 20 8703 31 30 8703 31 40 8703 32 00 8703 32 12 8703 32 13 8703 32 14 8703 32 19 8703 32 21 8703 32 22 8703 32 29 8703 33 00 8703 33 12 8703 33 19 8703 33 21 8703 33 22 8703 33 29 8703 90 00 8703 90 20 8703 90 30 8703 90 40 8703 90 91 8703 90 92 8703 90 93 8703 90 94 8703 90 95 8703 90 99 8704 00 00 8704 10 00 8704 20 00 8704 21 00 8704 21 19 8704 21 21 8704 21 29 8704 21 90 8704 30 00 8704 31 00 8704 31 19 8704 31 21 8704 31 29 8704 31 90 8705 10 00 8705 90 20 8705 90 90 8706 00 20 8706 00 90 8707 10 00 8707 90 90 8708 10 00 8708 21 00 8708 29 00 8708 31 00 8708 39 00 8708 40 00 8708 50 00 8708 60 00 8708 70 00 8708 80 00 8708 91 00 8708 92 00 8708 93 00 8708 94 00 8708 99 20 8708 99 40 8708 99 90 8709 90 00 8711 10 90 8711 20 90 8711 30 90 8711 40 90 8711 50 90 8711 90 90 8712 00 00 8714 11 00 8714 19 00 8714 20 00 8714 91 00 8714 92 00 8714 93 00 8714 94 00 8714 95 00 8714 96 00 8714 99 00 8715 00 10 8715 00 90 8716 10 00 8716 20 90 8716 31 00 8716 80 00 8716 90 90 9001 10 00 9001 20 00 9001 30 00 9001 40 00 9001 50 00 9001 90 00 9002 11 00 9002 19 00 9002 20 00 9002 90 00 9003 11 00 9003 19 00 9003 90 90 9004 10 00 9004 90 00 9005 10 00 9005 80 10 9005 80 90 9005 90 10 9005 90 90 9006 10 00 9006 20 00 9006 30 00 9006 40 00 9006 51 00 9006 52 00 9006 53 00 9006 59 00 9006 61 00 9006 62 00 9006 69 00 9006 91 00 9006 99 00 9007 11 00 9007 19 00

\n

9007 20 10 9007 20 90 9007 91 00 9007 92 00 9008 10 00 9008 20 00 9008 30 00 9008 40 00 9008 90 00 9009 11 00 9009 12 00 9009 21 00 9009 22 00 9009 30 00 9009 90 00 9010 10 00 9010 41 00 9010 42 00 9010 49 00 9010 50 00 9010 60 00 9010 90 00 9011 90 00 9012 90 00 9013 10 00 9013 20 00 9013 80 00 9013 90 00 9014 10 00 9014 20 00 9014 80 00 9014 90 00 9015 90 00 9016 00 19 9016 00 90 9017 10 00 9017 90 00 9018 31 10 9019 10 10 9023 00 00 9025 11 00 9025 19 90 9025 80 90 9025 90 90 9026 10 10 9026 10 90 9026 20 10 9026 20 90 9026 80 10 9026 80 90 9026 90 10 9026 90 90 9027 40 90 9027 50 90 9027 80 90 9027 90 19 9027 90 99 9028 10 00 9028 20 00 9028 30 00 9028 90 00 9029 10 19 9029 10 90 9029 20 19 9029 20 90 9029 90 00 9030 83 90 9031 41 00 9031 49 00 9031 90 00 9032 10 10 9032 10 90 9032 20 10 9032 20 90 9032 81 10 9032 81 90 9032 89 10 9032 89 90 9032 90 10 9032 90 90 9101 11 00 9101 12 00 9101 19 00 9101 21 00 9101 29 00 9101 91 00 9101 99 00 9102 11 00 9102 12 00 9102 19 00 9102 21 00 9102 29 00 9102 91 00 9102 99 00 9103 10 00 9103 90 00 9104 00 00 9105 11 00 9105 19 00 9105 21 00 9105 29 00 9105 91 00 9105 99 00 9106 10 00 9106 20 00 9106 90 00 9107 00 10 9107 00 90 9108 11 00 9108 12 00 9108 19 00 9108 20 00 9108 91 00 9108 99 00 9109 11 00 9109 19 00 9109 90 00 9110 11 00 9110 12 00 9110 19 00 9110 90 00 9111 10 00 9111 20 00 9111 80 00 9111 90 00 9112 10 00 9112 80 00 9112 90 00 9113 10 10 9113 10 90 9113 20 00 9113 90 00 9114 10 00 9114 20 00 9114 30 00 9114 40 00 9114 90 00 9201 10 00 9201 20 00 9201 90 00 9202 10 00 9202 90 00 9203 00 00 9204 10 00 9204 20 00 9205 10 00 9205 90 00 9206 00 00 9207 10 00 9207 90 00 9208 10 00 9208 90 00 9209 10 00 9209 20 00 9209 30 00 9209 91 00 9209 92 00 9209 93 00 9209 94 00 9209 99 00 9301 00 00 9302 00 00 9303 10 00 9303 20 00 9303 30 00 9303 90 00 9304 00 00 9305 10 00 9305 21 00 9305 29 00 9305 90 00 9306 10 00 9306 21 90 9306 29 00 9306 30 90 9306 90 00 9307 00 00 9401 10 00 9501 00 00 9502 10 00 9502 91 00 9502 99 00 9503 10 00 9503 20 00 9503 30 00 9503 41 00 9503 49 00 9503 50 00 9603 60 00 9503 70 00 9503 80 00 9503 90 00 9504 10 00 9504 20 10 9504 20 90 9504 30 00 9504 40 00 9504 90 00 9505 10 00 9505 90 00 9506 11 00 9506 12 00 9506 19 00 9506 21 00 9506 29 00 9506 31 00 9506 32 00 9506 39 00 9506 40 00 9506 51 00 9506 59 00 9506 61 00 9506 62 00 9506 69 00 9506 70 00 9506 91 00 9506 99 00 9507 10 00 9507 20 00 9507 30 00 9507 90 00 9508 00 00 9601 10 00 9601 90 10 9601 90 90 9602 00 20 9602 00 90 9603 10 00 9603 21 00 9603 29 00 9603 30 00 9603 40 00 9603 50 00 9603 90 10 9603 90 90 9604 00 00 9605 00 00 9608 10 90 9608 20 00 9608 31 00 9608 39 00 9608 40 00 9608 50 00 9608 60 00 9608 91 00 9608 99 90 9609 10 90 9609 20 00 9609 90 00 9610 00 00 9611 00 00

\n

9612 10 00 9612 20 00 9613 10 00 9613 20 00 9613 30 00 9613 80 00 9613 90 00 9614 20 00 9614 90 00 9615 11 00 9615 19 00 9615 90 00 9616 20 00 9617 00 00 9618 00 00 9701 10 00 9701 90 00 9702 00 00 9703 00 00 9704 00 00 9705 00 90 9706 00 00 IVpielikums Kopienas izcelsmes tādu rūpniecības ražojumu saraksts, kas minēti 11.panta 5.punktā 2103 20 00 2203 00 00 2203 00 10 2203 00 20 2203 00 90 2205 00 00 2205 10 00 2205 90 00 2402 00 00 2402 10 00 2402 20 00 2402 90 00 2402 90 20 2403 00 00 2403 10 00 2403 90 00 2403 91 00 2403 99 00 2403 99 20 2403 99 30 2403 99 90 5701 00 00 5701 10 00 5701 90 00 5702 00 00 5702 10 00 5702 20 00 5702 30 00 5702 31 00 5702 39 00 5702 40 00 5702 41 00 5702 49 00 5702 50 00 5702 51 00 5702 59 00 5702 90 00 5702 91 00 5702 99 00 5703 00 00 5703 10 00 5703 90 00 5704 00 00 5704 10 00 5705 00 00 6101 10 00 6101 90 00 6102 10 00 6102 30 00 6102 90 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 6103 39 00 6103 49 00 6104 12 00 6104 13 00 6104 23 00 6104 02 90 6104 31 00 6104 39 00 6104 44 00 6104 49 00 6104 59 00 6104 61 00 6104 69 00 6106 10 00 6108 11 00 6108 19 00 6108 29 00 6108 32 00 6108 39 00 6108 99 00 6110 90 00 6111 90 00 6112 20 00 6112 31 00 6112 39 00 6112 41 00 6112 49 00 6113 00 00 6114 10 00 6114 90 00 6115 99 90 6116 10 00 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 00 6117 90 00 6201 13 00 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 91 00 6202 99 00 6205 90 00 6206 10 00 6206 40 00 6206 90 00 6207 11 00 6207 19 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 92 00 6207 99 00 6208 11 00 6208 19 00 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 00 6208 92 00 6208 99 00 6209 10 00 6209 90 00 6210 10 00 6210 40 00 6210 50 00 6211 11 00 6211 12 00 6211 20 00 6211 31 00 6211 33 00 6211 39 00 6211 41 00 6211 43 00 6211 49 00 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 6213 10 00 6213 20 00 6213 90 00 6216 00 00 6217 10 90 6217 90 00 6309 00 00 6309 00 10 6309 00 90 6401 10 00 6401 91 00 6401 92 00 6401 99 00 6402 12 00 6402 19 00 6402 20 00 6402 30 00 6402 91 00 6402 99 00 6405 10 00 6405 20 00 6405 90 00 6406 10 00 6406 20 00 6406 91 00 6406 99 10 6406 99 20 6406 99 91 6406 99 99 ex 8703 10 00* ex 8703 21 00* ex 8703 22 00* ex 8703 23 00* ex 8703 24 00* ex 8703 31 00* ex 8703 32 00* ex 8703 33 00* ex 8703 39 00* 9401 20 00 9401 30 00 9401 40 00 9401 50 00 9401 61 00 9401 69 00 9401 71 00 9401 79 00 9401 80 00 9401 90 00 9402 10 10 9403 10 00 9403 20 00 9403 30 00 9403 40 00 9403 50 00 9403 60 00 9403 70 00 9403 80 00 9403 90 00 9404 10 00 9404 21 00 9404 29 00 9404 30 00 9404 90 00 9405 10 00 9405 20 00 9405 30 00 9405 40 90 9405 50 90 9405 60 00 9405 91 00 9405 92 00 9405 99 00 9406 00 19 9406 00 20 9406 00 30 9406 00 90 * Lietoti transportlīdzekļi ir

\n

transportlīdzekļi vairāk nekā sešus mēnešus pēc reģistrācijas, kuru nobraukums ir vismaz 6000km.

\n

Vpielikums Kopienas atrunu saraksts, kas minēts 30.panta 1.punkta b)apakšpunktā Ieguves rūpniecība Dažās dalībvalstīs sabiedrībām, kuras nekontrolē EK, var būt vajadzīga koncesija tiesībām izdarīt izrakumus un iegūt izrakteņus.

\n

Zveja Piekļuve bioloģiskajiem resursiem un zvejas vietām un to izmantošana, kas atrodas Kopienas dalībvalstu suverenitātē vai jurisdikcijā esošos ūdeņos, ir tikai zvejas kuģiem, kas brauc ar Kopienas teritorijas karogu, ja vien nav paredzēts citādi.

\n

Nekustamā īpašuma iegāde Dažās dalībvalstīs uz nekustamā īpašuma iegādi attiecas ierobežojumi.

\n

Audiovizuālie pakalpojumi, ieskaitot radio Attiecībā uz producēšanu un izplatīšanu, ieskaitot raidīšanu ēterā un citas pārraides formas, valsts režīmu var rezervēt audiovizuāliem darbiem, kas atbilst konkrētiem izcelsmes kritērijiem.

\n

Sakaru pakalpojumi, ieskaitot mobilos un satelītu pakalpojumus Rezervēti pakalpojumi Dažās dalībvalstīs pieeja tirgum saistībā ar papildu pakalpojumiem un infrastruktūrām ir ierobežota.

\n

Lauksaimniecība Dažās dalībvalstīs valsts režīmu nepiemēro sabiedrībām, kuras nekontrolē EK un kuras vēlas uzsākt lauksaimniecisku uzņēmējdarbību. Sabiedrības, kuras nekontrolē EK, var iegūt vīna dārzus, par to paziņojot vai, ja vajadzīgs, saņemot atļauju.

\n

Ziņu aģentūru pakalpojumi Dažās dalībvalstīs pastāv ierobežojumi ārvalstu dalībai izdevniecībās un raidsabiedrībās.

\n

VI pielikums Jordānijas atrunas attiecībā uz valsts režīmu, kas minēts 30.panta 2.punkta a)apakšpunktā Lai uzlabotu valsts režīma nosacījumus visās nozarēs, iepriekšminēto atrunu sarakstu pārskata divos gados pēc nolīguma stāšanās spēkā.

\n
-Ieguldītājiem, kas nav no Jordānijas, var piederēt ne vairāk par 50% no kāda projekta vai saimnieciskas darbības šādās nozarēs:
\n
a)būvdarbu līgumi;
\n
b)tirdzniecība un tirdzniecības pakalpojumi;
\n
c)ieguves rūpniecība;
\n
-Ieguldītāji, kas nav no Jordānijas, var pirkt vērtspapīrus, kas ir iekļauti Ammānas finanšu tirgus sarakstos, Jordānijas valūtā, ja līdzekļus pārskaita no konvertējamas ārvalstu valūtas.
\n
-Ieguldītāju, kuri nav no Jordānijas, īpašuma tiesības akciju sabiedrībā nevar pārsniegt 50%, ja vien viņu īpašuma tiesības nav bijušas vairāk par 50% pierakstīšanās slēgšanas brīdī, tādā gadījumā ieguldītāju, kuri nav no Jordānijas, īpašuma tiesību maksimālo ierobežojumu nosaka attiecīgajā procentuālajā sastāvā.
\n
-Ieguldījumu, kas nav no Jordānijas, minimālais apjoms jebkurā projektā ir 100000JOD (simt tūkstoši Jordānijas dināru), izņemot ieguldījumu Ammānas finanšu tirgū, kur minimālais ieguldījuma apjoms ir 1000JOD (viens tūkstotis Jordānijas dināru).
\n

Uz nekustamu aktīvu iepirkumu, pārdošanu vai nomu, ko veic persona, kura nav no Jordānijas, attiecas Ministru Kabineta iepriekšēja piekrišana.

\n

VII pielikums Intelektuālais, rūpnieciskais un komerciālais īpašums, kas minēts 56.pantā 1. Līdz piektā gada beigām pēc nolīguma stāšanās spēkā Jordānija pievienojas šādām daudzpusējām konvencijām par īpašumtiesībām:

\n
-Bernes Konvencija par literāro un mākslas darbu aizsardzību (1971.gada Parīzes akts),
\n
-Konvencija par izpildītāju, fonogrammu izgatavotāju un raidorganizāciju tiesību aizsardzību (Roma, 1961),
\n
-Nicas Nolīgums par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju atšķirības zīmju reģistrēšanai (1977.gada Ženēvas akts ar 1979.gadā pieņemtajiem grozījumiem),
\n
-Madrides Nolīgums par atšķirības zīmju starptautisko reģistrāciju (1967.gada Stokholmas akts ar 1979.gadā pieņemtajiem grozījumiem),
\n
-Protokols par Madrides Nolīgumu par atšķirības zīmju starptautisko reģistrāciju (Madride, 1989. gadā),
\n
-Budapeštas Līgums par mikroorganismu nosēdumu starptautisku atzīšanu patentēšanas vajadzībām (1977.gads, grozījumi izdarīti 1980.gadā),
\n
-Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības konvencija (UPOV) (Ženēvas akts, 1991.gads).
\n
2.Ne vēlāk kā septītajā gadā pēc nolīguma stāšanās spēkā Jordānija pievienojas šādām daudzpusējām konvencijām:
\n
-Līgums par sadarbību patentu jomā (Vašingtona, 1970.gads, grozīts 1979.gadā un mainīts un 1984.gadā).
\n
3.Jordānija apņemas paredzēt atbilstošu un efektīvu patenta tiesību aizsardzību attiecībā uz ķīmiskām vielām un farmaceitiskiem līdzekļiem atbilstīgi 27.-34.pantam PTO Līgumā par intelektuālā īpašuma tiesībām, kas sais­tītas ar tirdzniecību, līdz trešā gada beigām pēc šā nolīguma stāšanās spēkā vai no tās pievienošanās PTO, atkarā no tā, kas ir agrāk.
\n
4.Asociācijas padome var pieņemt lēmumu, ka 1., 2.un 3.punktu piemēro citām daudzpusējām konvencijām šajā jomā.
\n
5.Puses apstiprina nozīmību, ko tās piešķir saistībām, kas izriet no šās daudzpusējās konvencijas:
\n
-Parīzes konvencija par rūpnieciskā īpašuma aizsardzību (1967.gada Stokholmas akts, kurā grozījumi izdarīti 1979.gadā).
\n

Protokolu saraksts 1. protokols Par režīmiem, kas piemērojami Jordānijas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievedumiem Kopienā 2. protokols Par režīmiem, kas piemērojami Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievedumiem Jordānijā 3. protokols Par jēdziena \"noteiktas izcelsmes produkti\" definīciju un administratīvās sadarbības metodēm 4. protokols Par pārvaldes iestāžu savstarpējo palīdzību muitas jautājumos 1. protokols Par režīmiem, kas piemērojami Jordānijas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievedumiem Kopienā 1. Pielikumā uzskaitītos produktus, kuru izcelsme ir Jordānija, atļauj ievest Kopienā saskaņā ar šajā protokolā un pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.

\n
2.a) Muitas nodokļus vai nu atceļ, vai samazina, kā norādīts A ailē.
\n
b)Dažiem produktiem, par kuriem kopējais muitas tarifs paredz procentuālā nodokļa un specifiskā nodokļa piemērošanu, samazinājuma apmērus, kas norādīti A un C ailē, piemēro tikai procentuālajam nodoklim.
\n
3.Dažiem produktiem muitas nodokļus atceļ saskaņā ar tarifu kvotas ierobežojumiem, kas uzskaitīti B ailē par katru no tiem. Daudzumiem, kas ievesti, pārsniedzot kvotas, kopējos muitas nodokļus piemēro pilnīgi vai samazinātus atbilstīgi attiecīgajam produktam, kā norādīts C ailē.
\n
4.Dažiem produktiem, kas norādīti 3.punktā un D ailē, tarifu kvotas palielina no šā nolīguma stāšanās spēkā, pamatojoties uz četrām vienādām ikgadējām iemaksām, kura katra atbilst 3% no šīm summām.
\n
5.Dažiem produktiem, kas norādīti D ailē, Kopiena var noteikt salīdzināmo daudzumu, ja, ņemot vērā tās veikto tirdzniecības plūsmas ikgadējo izvērtējumu, tā konstatē, ka produkta vai produktu ieveduma apjoms var radīt traucējumus Kopienas tirgū. Ja kāda produkta ieveduma apjoms pārsniedz salīdzināmo daudzumu, Kopiena var attiecīgajam produktam piemērot tarifu kvotu, kuras apjoms ir vienāds ar salīdzināmo daudzumu. Daudzumiem, kas ievesti, pārsniedzot kvotu, muitas nodokli piemēro pilnīgi vai samazinātu atbilstīgi attiecīgajam produktam, kā norādītsC ailē.
\n

Pielikums KN kods1 Apraksts2 MFN muitas nodokļa samazinā-jums3 Tarifa kvotas apjoms (t) Muitas nodokļa samazinā-jums, kas pārsniedz pašreizējo vai iespējamo tarifa kvotu Īpaši noteikumi A B C D ex 0406 90 33 Baltais siers no aitas piena 100 100 ex 0406 90 50 0601 10 Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī 100 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus 0602 40 Rozes, potētas vai nepotētas 100 100 0603 10 Griezti ziedi, svaigi 100 100 Atkarā no atbilstības tādiem nosacījumiem, par kuriem panākta vienošanās ar vēstuļu apmaiņu ex 0701 90 51 Jaunie kartupeļi, no 1.janvāra līdz 31.martam 100 1 000 0702 00 15 ex 0702 00 45 0702 00 50 Tomāti, no 1.decembra līdz 31.martam 100 60 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0703 10 Sīpoli un šalotes, no 1.februāra līdz 30.aprīlim 100 ex 0703 20 00 Ķiploki, no 1. februāra līdz 31. maijam 100 50 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus 0705 11 05 ex 0705 11 10 ex 0705 11 80 Galviņsalāti, no 1.novembra līdz 31.martam 100 200 ex 0706 10 00 Burkāni, no 1.janvāra līdz 31.martam 100 0707 00 10 0707 00 40 Gurķi, kas īsāki par 15cm, no 10.novembra līdz februāra beigām 100 ex 0708 20 20 ex 0708 20 95 Pupas un pupiņas, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 100 60 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0709 20 00 Sparģeļi, no 1.oktobra līdz 31.martam 100 100 ex 0709 30 00 Baklažāni, no 1.decembra līdz 30.aprīlim 100 60 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0709 40 00 Kātu selerijas, no 1.janvāra līdz 31.martam 100 ex 0709 6010 Dārzeņpipari, no 15.novembra līdz 30.aprīlim 100 40 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus 0709 60 99 Citi Capsicum un Pimenta ģints dārzeņi 100 0709 90 71 ex 0709 9073 ex 0709 90 79 Kabači, no 1.decembra līdz 15.martam 100 60 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0709 90 90 Pētersīļi, no 1.novembra līdz 31.maijam 100 ex 0709 90 90 Molochia 100 ex 0709 9050 Fenheļi, no 1.novembra līdz 31.martam ex 0710 80 95 Okras 100 0710 80 59 Citi Capsicum vai Pimenta ģints dārzeņi 100 ex 0713 Kaltēti pākšu dārzeņi, kas nav paredzēti sēšanai 100 80 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus 0804 10 Dateles 100 ex 0804 20 Vīģes, no 20.maija līdz 1.septembrim 40 ex 0804 50 00 Mango un gvajaves 40 ex 0805 10 Apelsīni, svaigi 100 60 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0805 20 Mandarīni, svaigi 100 1000 60 ex 0805 30 Citroni, svaigi 100 1 000 40 0805 40 Greipfrūti 100 80 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0806 10 29 Galda vīnogas, svaigas, no 1.februāra līdz 1.jūlijam 100 Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0807 19 00 Melones un arbūzi, kuru svars pārsniedz 600gramu, no 1.novembra līdz 31.maijam 100

\n

Ievērojot 1.protokola 5.punkta noteikumus ex 0807 11 00 Arbūzi, svaigi, no 1.aprīļa līdz 15.jūnijam 100 ex 0810 10 05 Zemenes, no 1.janvāra līdz 31.martam 100 100 ex 0810 90 85 Granātāboli, no 1.augusta līdz 30.septembrim 100 0814 00 00 Citrusaugļu vai meloņu un arbūzu mizas 100 0904 20 39 Citi Capsicum un Pimenta ģints dārzeņi, kas nav sasmalcināti vai malti 100 2001 izņemot 2001 90 50, Dārzeņu izstrādājumi 100 1000 Ievērojot 1.protokola 4.punkta noteikumus 2001 90 30, 2001 90 40 un 2001 90 60 2004 izņemot 20041091 un 2004 90 10 2005 izņemot 2005 60, 2005 20 10 un 2005 80 00 2007 2008 except Augļu izstrādājumi 100 1000 Ievērojot 1.protokola 4.punkta noteikumus 2008 11 10, 2008 91 00, 2008 40, 2008 70, 2008 99 85 un 2008 9991, 2009 izņemot 2009 11 2009 19, 2009 20 un 2009 30 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 Tomātu koncentrāts 100 4000 Ievērojot 1.protokola 4.punkta noteikumus. Tarifa kvota attiecas uz sausnas saturu 28-30%; tās pārvaldīšanai izmanto koeficientus, kas paredzēti Regulas Nr. 1709/84 Vpielikuma 1.punktā 1 KN kodi, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1734/96 (OJ L 238, 19.9.1996, p.

\n
1).
\n

2 Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem izstrādājumu apraksta formulējums ir uzskatāms par orientējošu un preferenču shēmu šajā pielikumā nosaka, izmantojot KN kodus. Ja ir norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodiem, gan attiecīgo aprakstu.

\n
3)Nodokļa samazinājumu piemēro tikai procentuālajiem muitas nodokļiem, izņemot tos, kas ir piemērojami erga omnes tarifa kvotām.
\n

Produktiem, kas atbilst kodiem 0406 90 33 un 0406 90 50, nodokļa samazinājumu piemēro specifiskajam nodoklim.

\n
2.protokols Par režīmiem, kas piemērojami Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktu ievedumiem Jordānijā 1. Pielikumā uzskaitītos produktus, kuru izcelsme ir Kopiena, atļauj ievest Jordānijā saskaņā ar šajā protokolā un pielikumā ietvertajiem nosacījumiem.
\n
2.Ievedmuitas nodokļi un maksājumi ar līdzvērtīgu iedarbību nav augstāki par A ailē norādītajiem.
\n

Pielikums KN kods Apraksts Nodoklis (%) vai specifiskais nodoklis KN kods Apraksts Nodoklis (%) vai specifiskais nodoklis 0102 10 Dzīvi tīršķirnes vaislas lopi 10JOD par lopu 0102 90 Citi dzīvi liellopi 10JOD par lopu 0201 20 Svaiga liellopu gaļa, ar kauliem 5 0201 30 Svaiga liellopu gaļa, atkaulota 5 0202 30 Saldēta liellopu gaļa, atkaulota 5 0405 00 Sviests/tauki/eļļa, kas iegūti no piena; piena tauku pastas 5 0406 30 Kausētais siers, kas nav rīvēts vai saberzts pulverī 20 0701 10 Sēklas kartupeļi, svaigi 5 0713 10 Zirņi, žāvēti 10 0713 50 Cūku pupas, žāvētas 5 1002 10 Cietie kvieši 0 1001 90 Citādi kvieši 0 1003 00 Mieži 5 1005 90 Kukurūza, izņemot sēklas 5 1006 30 Daļēji slīpēti/pilnīgi noslīpēti rīsi 5 1001 00 Kviešu vai kviešu un rudzu maisījuma milti 0 1103 11 10 Cieto kviešu putraimi un rupja maluma milti 15 1103 13 Kukurūzas putraimi, rupja maluma milti un granulas 10 1107 10 Iesals, negrauzdēts 10 2005 70 Konservētas olīvas 40 2008 70 Persiki, sagatavoti vai konservēti 40 2301 10 Gaļas/subproduktu milti, rupja maluma milti un granulas 5 2301 20 Zivju un ūdens bezmugurkaulnieku milti, rupja maluma milti un granulas 5 2304 00 Eļļas rauši/atkritumi, kas iegūti no sojas eļļas 5 2309 90 Izstrādājumi, ko izmanto dzīvnieku barībai, izņemot suņu un kaķu barību 10 3. Protokols Par jēdziena \"noteiktas izcelsmes produkti\" definīciju un administratīvās sadarbības metodēm Saturs I SADAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

\n
-1.pants Definīcijas II SADAĻA Jēdziena \"noteiktas izcelsmes produkti\" definīcija
\n
-2.pants Vispārīgās prasības
\n
-3.pants Divpusēja kumulatīva izcelsme
\n
-4.pants Pilnīgi iegūti produkti
\n
-5.pants Pietiekami apstrādāti vai pārstrādāti izstrādājumi
\n
-6.pants Nepietiekamas apstrādes vai pārstrādes darbības
\n
-7.pants Kvalifikācijas vienība
\n
-8.pants Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīki
\n
-9.pants Komplekti
\n
-10.pants Neitrālie elementi III SADAĻA TERITORIĀLAS PRASĪBAS
\n
-11.pants Teritoriālais princips
\n
-12.pants Tiešie pārvadājumi
\n
-13.pants Izstādes IV SADAĻA ATMAKSA VAI ATBRĪVOJUMS
\n
-14.pants Muitas nodokļu atmaksas vai atbrīvojuma aizliegums V SADAĻA IZCELSMES APLIECINĀJUMS
\n
-15.pants Vispārīgās prasības
\n
-16.pants Preču pārvadājumu apliecības EUR.1 izdošanas procedūra
\n
-17.pants Preču pārvadājumu apliecības EUR.1, kas izdotas ar atpakaļejošu spēku
\n
-18.pants Preču pārvadājumu apliecības EUR.1 dublikāta izdošana
\n
-19.pants Preču pārvadājumu apliecības EUR.1 izsniegšana, pamatojoties uz iepriekš izsniegtu vai sagatavotu izcelsmes apliecinājumu
\n
-20.pants Nosacījumi faktūras deklarācijas sagatavošanai
\n
-21.pants Atzīts izvedējs
\n
-22.pants Izcelsmes apliecinājuma spēkā esamība
\n
-23.pants Izcelsmes apliecinājuma iesniegšana
\n
-24.pants Ievešana pa daļām
\n
-25.pants Atbrīvojumi no izcelsmes apliecinājuma
\n
-26.pants Apliecinošie dokumenti
\n
-27.pants Izcelsmes apliecinājuma un apliecinošo dokumentu saglabāšana
\n
-28.pants Neatbilstība un formālas kļūdas
\n
-29.pants Summas, kas izteiktas ECU VI SADAĻA PASĀKUMI ADMINISTRATĪVAI SADARBĪBAI
\n
-30.pants Savstarpējā palīdzība
\n
-31.pants Izcelsmes apliecinājumu pārbaude
\n
-32.pants Strīda izšķiršana
\n
-33.pants Sankcijas
\n
-34.pants Brīvās zonas VII SADAĻA SEŪTA UN MELIĻA
\n
-35.pants Protokola piemērošana
\n
-36.pants Īpaši nosacījumi VIII SADAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI
\n
-37.pants Protokola grozījumi
\n
-38.pants Protokola īstenošana
\n
-39.pants Preces tranzītā vai noliktavā PIELIKUMI
\n
-Ipielikums Ievada piezīmes
\n
-IIpielikums Apstrādes vai pārstrādes darbības, kas jāveic nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais izstrādājums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu
\n
-IIIpielikums Preču pārvadājumu apliecība EUR.1
\n
-IVpielikums Faktūras deklarācija I SADAĻA VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
\n

1.pantsDefinīcijas

\n

Šajā protokolā

\n
a)\"ražošana\" ir jebkura apstrāde vai pārstrāde, ieskaitot montāžu vai īpašas darbības;
\n
b)\"materiāls\" ir jebkuras sastāvdaļas, izejvielas, daļas vai detaļas utt., ko izmanto izstrādājuma ražošanā;
\n
c)\"izstrādājums\" ir saražotais izstrādājums, pat ja to vēlāk paredzēts izmantot citā ražošanas darbībā;
\n
d)\"preces\" ir gan materiāli, gan izstrādājumi;
\n
c)\"preču muitas vērtība\" ir vērtība, ko nosaka saskaņā ar 1994.gada Nolīgumu par Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību VIIpanta izpildi (Pasaules tirdzniecības organizācijas Nolīgums par muitas vērtējumu);
\n
f)\"ražotāja cena\" ir cena, ko Kopienā vai Jordānijā par izstrādājuma ražošanu maksā ražotājam, kura uzņēmumā ir veikta izstrādājuma pēdējā apstrāde vai pārstrāde, ar noteikumu, ka cenā ir ietverta visu izmantoto materiālu vērtība, atskaitot jebkādus iekšējos nodokļus, ko atmaksā vai ko varētu atmaksāt, ja iegūto izstrādājumu izved;
\n
g)\"materiālu vērtība\" ir izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu muitas vērtība to ievešanas laikā vai, ja tā nav zināma un to nevar noskaidrot, tad pirmā cena, ko var noskaidrot, kas Kopienā vai Jordānijā par šiem materiāliem ir samaksāta;
\n
h)\"noteiktas izcelsmes materiālu vērtība\" ir šādu g)apakšpunktā definēto materiālu vērtība, ko piemēro pēc analoģijas;
\n
i)\"pievienotā vērtība\" ir ražotāja cena, atskaitot muitas vērtību katram ietvertajam izstrādājumam, kura izcelsme nav tajā valstī, kur šie izstrādājumi iegūti;
\n
j)\"nodaļas\" un \"pozīcijas\" ir nodaļas un pozīcijas (četru ciparu kodi) nomenklatūrā, kas veido preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu, kura šajā protokolā minēta kā \"harmonizētā sistēma\" vai \"HS\";
\n
k)\"klasificēts\" attiecas uz izstrādājuma vai materiāla klasifikāciju konkrētā pozīcijā;
\n
l)\"sūtījums\" ir izstrādājumi, ko vai nu kopā nosūta no viena izvedēja vienam saņēmējam, vai uz ko attiecas vienots pārvadājumu dokuments par to nosūtīšanu no izvedēja saņēmējam, vai, ja šāda dokumenta nav, vienota faktūra;
\n
m)\"teritorijas\" ietver teritoriālos ūdeņus.
\n

II SADAĻA \"NOTEIKTAS IZCELSMES IZSTRĀDĀJUMU\" JĒDZIENA DEFINĪCIJA

\n

2.pantsVispārīgās prasības

\n
1.Lai īstenotu šo Nolīgumu, par Kopienas izcelsmes izstrādājumiem uzskata šādus izstrādājumus:
\n
a)pilnīgi Kopienā iegūti produkti šā protokola 4.panta nozīmē;
\n
b)Kopienā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur pilnīgi iegūti, ar noteikumu, ka šādiem materiāliem Kopienā ir veikta pienācīga apstrāde vai pārstrāde šā protokola 5.panta nozīmē.
\n
2.Īstenojot šo Nolīgumu, par Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem uzskata šādus izstrādājumus:
\n
a)pilnīgi Jordānijā iegūti produkti šā protokola 4.panta nozīmē;
\n
b)Jordānijā iegūti produkti, kuru sastāvā ir materiāli, kas nav tur pilnīgi iegūti, ar noteikumu, ka šādiem materiāliem Jordānijā ir veikta pienācīga apstrāde vai pārstrāde šā protokola 5.panta nozīmē.
\n

3.pantsDivpusēja

\n

kumulatīva izcelsme 1. Kopienas izcelsmes materiālus uzskata par Jordānijas izcelsmes materiāliem, ja tie ietverti Jordānijā iegūtos izstrādājumos. Nav nepieciešams, lai šādiem materiāliem būtu veikta pietiekama apstrāde vai pārstrāde, ar noteikumu, ka tiem veikta apstrāde vai pārstrāde, kas pārsniedz šā protokola 6.panta 1.punktā minēto.

\n
2.Jordānijas izcelsmes materiālus uzskata par Kopienas izcelsmes materiāliem, ja tie ietverti Kopienā iegūtos izstrādājumos. Nav nepieciešams, lai šādiem materiāliem būtu veikta pietiekama apstrāde vai pārstrāde, ar noteikumu, ka tiem veikta apstrāde vai pārstrāde, kas pārsniedz šā protokola 6.panta 1.punktā minēto.
\n

4.pantsPilnīgi iegūti

\n

produkti 1. Par produktiem, kas pilnīgi iegūti Kopienā vai Jordānijā, uzskata šādus produktus:

\n
a)minerālprodukti, ko iegūst no Kopienas vai Jordānijas zemes vai jūras gultnes;
\n
b)tur novāktu dārzeņu produkti;
\n
c)tur dzimuši un audzēti dzīvi dzīvnieki;
\n
d)produkti no tur audzētiem dzīviem dzīvniekiem;
\n
e)tur medībās vai zvejā iegūti produkti;
\n
f)jūras zvejas produkti un citi produkti, ko to kuģi ieguvuši no jūras ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem;
\n
g)izstrādājumi, kas ir izgatavoti to pārstrādes kuģos vienīgi no f)apakšpunktā minētajiem izstrādājumiem;
\n
h)lietoti izstrādājumi, kas tur savākti un ir derīgi vienīgi izejvielu atgūšanai, ieskaitot lietotas riepas, kuras derīgas vienīgi atjaunošanai vai izmantošanai par atkritumiem;
\n
i)atkritumi un metāllūžņi no tur veiktām ražošanas darbībām;
\n
j)izstrādājumi, kas iegūti no jūras grunts ārpus to teritoriālajiem ūdeņiem ar noteikumu, ka tām ir ekskluzīvas tiesības izmantot šo jūras grunti;
\n
k)preces, ko šajās valstīs ražo tikai no izstrādājumiem, kas norādīti a)-j)apakšpunktā.
\n
2.Termini \"to kuģi\" un \"to pārstrādes kuģi\" 1.punkta f)un g)apakšpunktā attiecas tikai uz kuģiem un pārstrādes kuģiem,
\n
a)kas reģistrēti vai pierakstīti EK dalībvalstī vai Jordānijā,
\n
b)kas brauc ar EK dalībvalsts vai Jordānijas karogu,
\n
c)kas par vismaz 50% pieder EK dalībvalstu vai Jordānijas piederīgajiem vai sabiedrībai, kuras galvenais birojs atrodas vienā no šīm valstīm un kuras vadītājs vai vadītāji, direktoru padomes vai uzraudzības padomes priekšsēdētājs un lielākā daļa šādu padomju locekļu ir EK dalībvalstu vai Jordānijas piederīgie, un turklāt - attiecībā uz personālsabiedrībām vai sabiedrībām ar ierobežotu atbildību - vismaz puse kapitāla pieder vai nu šīm valstīm, vai šo valstu iestādēm vai piederīgajiem,
\n
d)kuru kapteinis un virsnieki ir EK dalībvalstu vai Jordānijas piederīgie un
\n
e)uz kuriem vismaz 75% komandas ir EK dalībvalstu vai Jordānijas piederīgie.
\n

5.pantsPietiekami

\n

apstrādāti vai pārstrādāti izstrādājumi 1. Piemērojot 2.pantu, izstrādājumus, kas nav pilnīgi iegūti, uzskata par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem, ja ir ievēroti IIpielikuma sarakstā izklāstītie nosacījumi.

\n

Iepriekš minētie nosacījumi attiecībā uz visiem šajā nolīgumā ietvertajiem izstrādājumiem paredz to, kā jāapstrādā vai jāpārstrādā nenoteiktas izcelsmes materiāli, kurus izmanto ražošanā, un šos nosacījumus piemēro tikai tādiem materiāliem. Tādējādi - ja kādu produktu, kas atbilstīgi sarakstā paredzētajiem nosacījumiem ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, izmanto cita produkta ražošanā, tad nosacījumus, kas piemērojami produktam, kurā to iekļauj, sākotnējam produktam nepiemēro un neņem vērā materiālus bez noteiktas izcelsmes, kas varētu būt izmantoti sākotnējā produkta ražošanā.

\n
2.Neatkarīgi no 1.punkta nenoteiktas izcelsmes materiālus, ko saskaņā ar sarakstā izklāstītajiem nosacījumiem nevajadzētu izmantot izstrādājuma ražošanā, tomēr var izmantot:
\n
a)ja to kopējā vērtība nepārsniedz 10% no ražotāja cenas,
\n
b)ja, piemērojot šo punktu, netiek pārsniegts neviens sarakstā ietvertais maksimālās vērtības procentuālais daudzums attiecībā uz nenoteiktas izcelsmes materiāliem.
\n

Šo punktu nepiemēro izstrādājumiem, uz ko attiecas harmonizētās sistēmas 50.-63.nodaļa.

\n
3.Šā panta 1.un 2.punktu piemēro, izņemot 6.pantā paredzētus gadījumus.
\n

6.pantsNepietiekamas

\n

apstrādes vai pārstrādes darbības 1. Neierobežojot 2.punktu, par nepietiekamu apstrādi vai pārstrādi, lai produkts iegūtu izcelsmes statusu, neatkarīgi no tā, vai ir izpildītas 5.panta prasības, uzskatāmas šādas darbības:

\n
a)darbības, lai nodrošinātu izstrādājumu saglabāšanu labā stāvoklī, tos transportējot un uzglabājot (vēdināšana, izklāšana, žāvēšana, saldēšana, sālīšana, apstrāde ar sēra dioksīdu vai citiem ūdens šķīdumiem, bojāto daļu noņemšana un tamlīdzīgas darbības);
\n
b)vienkāršas darbības - putekļu noslaucīšana, sijāšana vai vētīšana, šķirošana, klasificēšana, saskaņošana (ieskaitot priekšmetu komplektu veidošanu), mazgāšana, krāsošana, sagriešana;
\n
c)i) iesaiņojuma maiņa, kā arī iesaiņojumu sadalīšana un apvienošana;
\n
ii)vienkārša iepildīšana pudelēs, flakonos, maisos, somās, kārbās, piestiprināšana pamatnei vai dēlīšiem utt., kā arī citas vienkāršas iesaiņošanas darbības;
\n
d)marķēšana, etiķešu un tamlīdzīgu atšķirības zīmju piestiprināšana izstrādājumiem vai to iesaiņojumam;
\n
e)vienkārša vienādu vai dažādu izstrādājumu sajaukšana, ja viena vai vairākas maisījuma sastāvdaļas neatbilst šā protokola noteikumiem, lai tos varētu uzskatīt par Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem;
\n
f)vienkārša daļu montāža, lai izveidotu gatavu izstrādājumu;
\n
g)divu vai vairāku a)-f)apakšpunktā norādīto darbību apvienojums;
\n
h)lopu kaušana.
\n
2.Nosakot, vai izstrādājuma apstrāde vai pārstrāde ir uzskatāma par nepietiekamu 1.punkta nozīmē, visas Kopienā vai Jordānijā ar attiecīgo izstrādājumu veiktās darbības izvērtē kopā.
\n

7.pantsKvalifikācijas

\n

vienība 1. Piemērojot šā protokola noteikumus, kvalifikācijas vienība ir konkrēts izstrādājums, ko uzskata par pamatvienību, klasificējot pēc harmonizētās sistēmas nomenklatūras.

\n

Tādējādi uzskata:

\n
a)ja izstrādājumu, ko veido izstrādājumu grupa vai kopums, klasificē vienā pozīcijā saskaņā ar harmonizētās sistēmas noteikumiem, viss kopums veido kvalifikācijas vienību;
\n
b)ja vienā sūtījumā ir vairāki identiski produkti, kas harmonizētajā sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piemērojot šā protokola noteikumus, katru produktu ņem vērā atsevišķi.
\n
2.Ja saskaņā ar harmonizētās sistēmas 5.vispārējo noteikumu iesaiņojumu uzskata par produkta daļu klasifikācijas nolūkiem, tad iesaiņojumu ņem vērā, lai noteiktu izcelsmi.
\n

8.pants

\n

Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīki Palīgierīces, rezerves daļas un darbarīkus, ko nosūta ar kādu iekārtas vienību, mašīnu, aparatūru vai transportlīdzekli un kas ir parastā iekārtas daļa un ir iekļauti tās cenā vai nav norādīti atsevišķā faktūrā, uzskata par saistītiem ar attiecīgo iekārtas vienību, mašīnu, aparatūru vai transportlīdzekli.

\n

9.pantsKomplekti

\n

Uzskata, ka komplekti, kas definēti harmonizētās sistēmas 3.vispārīgajā noteikumā, ir noteiktas izcelsmes, ja visas to sastāvdaļas ir noteiktas izcelsmes. Tomēr, ja komplektu veido noteiktas un nenoteiktas izcelsmes izstrādājumi, tad uzskata, ka visam komplektam ir noteikta izcelsme, ar noteikumu, ka nenoteiktas izcelsmes izstrādājumu vērtība nepārsniedz 15% no komplekta ražotāja cenas.

\n

10.pantsNeitrālie

\n

elementi Lai noteiktu, vai izstrādājumam ir noteikta izcelsme, nav jānosaka izcelsme ražošanas procesā izmantotajai

\n
a)enerģijai un degvielai;
\n
b)rūpnīcai un iekārtām;
\n
c)mašīnām un darbarīkiem;
\n
d)precēm, kuras neietilpst un kuras nav paredzēts iekļaut galaproduktā.
\n

III SADAĻA TERITORIĀLAS PRASĪBAS

\n

11.pantsTeritoriālais princips

\n
1.Šā protokola II sadaļā izklāstītie nosacījumi attiecībā uz noteiktas izcelsmes statusa iegūšanu ir jāpilda nepārtraukti Kopienā vai Jordānijā.
\n
2.Ja no Kopienas vai Jordānijas uz citu valsti izvestas noteiktas izcelsmes preces nosūta atpakaļ, tie jāuzskata par nenoteiktas izcelsmes izstrādājumiem, ja vien atbilstīgi muitas dienestu prasībām nevar pierādīt:
\n
a)ka atpakaļ nosūtītās ir tās pašas preces, kas izvestas, un
\n
b)ka ar tām nav veiktas nekādas darbības, izņemot darbības, kas vajadzīgas, lai saglabātu preces labā stāvoklī, kamēr tās atrodas attiecīgajā valstī vai līdz to izvešanai.
\n

12.pantsTiešie

\n

pārvadājumi 1. Šajā nolīgumā paredzētais preferenciālais režīms attiecas tikai uz izstrādājumiem, kuri atbilst šā protokola prasībām un kurus pārvadā tieši starp Kopienu un Jordāniju. Tomēr izstrādājumus, kas veido vienu sūtījumu, var pārvadāt caur citām teritorijām, attiecīgā gadījumā vai nu izvedot caur šīm teritorijām, vai īslaicīgi tajās uzglabājot, ar noteikumu, ka tie paliek tranzīta vai uzglabāšanas valsts muitas uzraudzībā un ar tiem neveic nekādas citas darbības kā vien izkraušanu, atkārtotu iekraušanu vai darbības, kas vajadzīgas, lai saglabātu tos labā stāvoklī.

\n

Noteiktas izcelsmes izstrādājumus var transportēt pa cauruļvadiem caur teritoriju, kas nav ne Kopienas, ne Jordānijas teritorija.

\n
2.Ievešanas valsts muitas dienestam sniedz pierādījumus par to, ka 1.punktā izklāstītie nosacījumi ir izpildīti, uzrādot:
\n
a)vienotu pārvadājumu dokumentu par transportēšanu no izvešanas valsts caur tranzīta valsti, vai
\n
b)tranzītvalsts muitas dienesta izsniegtu apliecību, kurā
\n
i)sniegts precīzs izstrādājumu apraksts;
\n
ii)norādīta preču izkraušanas un atkārtotās iekraušanas diena un, attiecīgā gadījumā, izmantoto kuģu vai citu transporta līdzekļu nosaukums, un iii) sniegts apliecinājums par apstākļiem, kādos preces atradušās tranzīta valstī, vai
\n
c)jebkurus citus pamatojuma dokumentus, ja nav tādu dokumentu.
\n

13.pantsIzstādes

\n
1.Noteiktas izcelsmes izstrādājumi, kas nosūtīti izstādei citā valstī un pēc izstādes pārdoti ievešanai Kopienā vai Jordānijā, ievedot gūst labumu no nolīguma noteikumiem ar noteikumu, ka muitas dienestam ir pierādīts, ka
\n
a)izvedējs ir pārsūtījis šos produktus no Kopienas vai Jordānijas uz valsti, kurā notiek izstāde, un tur tos izstādījis;
\n
b)minētais izvedējs produktus ir pārdevis vai citādi realizējis kādai personai Kopienā vai Jordānijā;
\n
c)izstrādājumi ir nosūtīti izstādes laikā vai tūlīt pēc izstādes tādā stāvoklī, kādā tie bijuši nosūtīti uz izstādi, un
\n
d)izstrādājumi pēc nosūtīšanas uz izstādi nav izmantoti citiem mērķiem, izņemot demonstrēšanu izstādē.
\n
2.Saskaņā ar Vsadaļas noteikumiem jāizdod vai jāsagatavo izcelsmes apliecinājums, un tas parastajā kārtībā jāiesniedz ievešanas valsts muitas dienestam. Tajā jābūt norādītam izstādes nosaukumam un adresei. Vajadzības gadījumā var pieprasīt papildu dokumentārus pierādījumus par izstādīšanas nosacījumiem.
\n
3.Šā panta 1.punktu piemēro visām tirdzniecības, rūpniecības, lauksaimniecības vai amatniecības izstādēm, gadatirgiem vai tamlīdzīgai publiskai izstādīšanai, ko nerīko privātiem mērķiem veikalos vai uzņēmumu telpās, lai pārdotu ārvalstu izstrādājumus, un kuru laikā izstrādājumi paliek muitas kontrolē.
\n

IV SADAĻA ATMAKSA VAI ATBRĪVOJUMS

\n

14.pantsMuitas nodokļu atmaksas vai

\n

atbrīvojuma aizliegums 1. Uz nenoteiktas izcelsmes materiāliem, ko izmanto, ražojot Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumus, par kuriem saskaņā ar Vsadaļas noteikumiem izsniegts vai sagatavots izcelsmes apliecinājums, Kopienā vai Jordānijā neattiecas nekādas muitas nodokļu atmaksas un atbrīvojumi no muitas nodokļiem.

\n
2.Šā panta 1.punkta aizliegumu piemēro visiem pasākumiem, kas saistīti ar muitas nodokļu vai līdzvērtīgas iedarbības maksājumu daļēju vai pilnīgu atmaksu, atlaišanu vai atbrīvojumiem, kuri Kopienā vai Jordānijā piemērojami ražošanā izmantotajiem materiāliem, ja šādu atmaksu, atlaišanu vai atbrīvojumus piemēro tieši vai netieši, no šādiem materiāliem iegūtos izstrādājumus izvedot, nevis tos atstājot izmantošanai uz vietas.
\n
3.Tādu izstrādājumu izvedējam, kuriem ir izcelsmes apliecinājums, jābūt gatavam pēc muitas pieprasījuma jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina to, ka nekāda atmaksa par attiecīgo izstrādājumu ražošanā izmantotajiem nenoteiktas izcelsmes materiāliem nav saņemta un ka faktiski ir nomaksāti visi muitas nodokļi vai līdzvērtīgas iedarbības maksājumi, kas piemērojami šādiem materiāliem.
\n
4.Šā panta 1.-3.punkta noteikumus piemēro arī iesaiņojumam 7.panta 2.punkta nozīmē, palīgierīcēm, rezerves daļām un darbarīkiem 8.panta nozīmē un izstrādājumu komplektiem 9. panta nozīmē, ja tie ir nenoteiktas izcelsmes izstrādājumi.
\n
5.Šā panta 1.-4.punkta noteikumus piemēro tikai tiem materiāliem, uz kuriem attiecas nolīgums.
\n

Turklāt tas neliedz attiecībā uz lauksaimniecības produktiem piemērot eksporta kompensāciju sistēmu, kas ir piemērojama izvešanai saskaņā ar nolīguma noteikumiem.

\n
6.Šā panta noteikumus nepiemēro četrus gadus pēc nolīguma stāšanās spēkā. Šos noteikumus var pārskatīt, savstarpēji vienojoties.
\n

V SADAĻA IZCELSMES APLIECINĀJUMS

\n

15.pantsVispārīgās prasības

\n
1.Ievedot Jordānijā Kopienas izcelsmes izstrādājumus un ievedot Kopienā Jordānijas izcelsmes izstrādājumus, piemēro šo Nolīgumu, ja iesniedz
\n
a)vai nu preču pārvadājumu apliecību EUR.1, kuras paraugs ir III pielikumā, vai arī
\n
b)20.panta 1.punktā norādītajos gadījumos - izvedēja sniegtu deklarāciju, kuras teksts norādīts IV pielikumā, faktūras, pavadzīmes vai jebkura cita tirdzniecības dokumenta veidā, kurā attiecīgais izstrādājums ir pietiekami sīki aprakstīts, lai to varētu identificēt (še turpmāk \"faktūras deklarācija\").
\n
2.Neatkarīgi no 1.punkta noteiktas izcelsmes produkti šā protokola nozīmē 25.pantā norādītajos gadījumos gūst labumu no šā nolīguma arī tad, ja netiek iesniegts neviens no iepriekš minētajiem dokumentiem.
\n

16.pantsPreču

\n

pārvadājumu apliecības EUR.1 izdošanas procedūra 1. Preču pārvadājumu apliecību EUR.1 izdod izvešanas valsts muitas dienests saskaņā ar pieteikumu, ko iesniedzis izvedējs vai viņa pilnvarots pārstāvis, izvedējam uzņemoties atbildību.

\n
2.Šajā nolūkā izvedējs vai viņa pilnvarots pārstāvis aizpilda gan preču pārvadājumu apliecību EUR.1, gan pieteikuma veidlapu; to paraugi ir IIIpielikumā. Šīs veidlapas aizpilda vienā no valodām, kurās ir sagatavots šis nolīgums, saskaņā ar izvešanas valsts normatīvo aktu noteikumiem.
\n

Ja raksta ar roku, lieto tinti un raksta ar drukātiem burtiem.

\n

Izstrādājumu apraksts jāsniedz šim nolūkam atvēlētajā ailē, neatstājot nevienu tukšu rindu. Ja aile nav pilnīgi aizpildīta, zem pēdējās apraksta rindas pār visu tukšo laukumu jāievelk horizontāla līnija.

\n
3.Izvedējam, kurš iesniedz pieteikumu preču pārvadājumu apliecības EUR.1 saņemšanai, jābūt gatavam pēc tās izvešanas valsts muitas dienesta pieprasījuma, kurā izdota preču pārvadājumu apliecība EUR.1, jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina attiecīgo izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību citām šā protokola prasībām.
\n
4.Preču pārvadājumu apliecību EUR.1 izsniedz EK dalībvalsts vai Jordānijas muitas dienests, ja attiecīgos izstrādājumus var uzskatīt par Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem un ja tie atbilst citām šā protokola prasībām.
\n
5.Muitas dienests, kurš izdod apliecību, veic visus vajadzīgos pasākumus, lai pārbaudītu izstrādājuma noteiktas izcelsmes statusu un atbilstību citām šā protokola prasībām. Šajā nolūkā tām ir tiesības prasīt jebkurus pierādījumus un veikt jebkādas izvedēja pārskatu pārbaudes vai citas vajadzīgās pārbaudes. Muitas dienests, kurš izdod apliecību, arī nodrošina to, ka 2.punktā minētās veidlapas ir aizpildītas pareizi. Jo īpaši tas pārbauda, vai izstrādājumu aprakstam atvēlētā vieta ir aizpildīta tā, lai nebūtu iespējami nekādi maldinoši papildinājumi.
\n
6.Preču pārvadājumu apliecības EUR.1 izdošanas dienu norāda apliecības 11.ailē.
\n
7.Muitas dienests izdod preču pārvadājumu apliecību EUR.1 izvedējam, tiklīdz faktiskā izvešana ir veikta vai nodrošināta.
\n

17.pantsPreču

\n

pārvadājumu apliecības EUR.1, kas izdotas ar atpakaļejošu spēku 1. Neskarot 16.panta 7.punktu, preču pārvadājumu apliecību EUR.1 izņēmuma kārtā var izdot pēc attiecīgo izstrādājumu izvešanas, ja

\n
a)izvešanas laikā tas nav noformēts kļūdu, nejaušību vai īpašu apstākļu dēļ, vai
\n
b)muitas dienestam pieņemamā veidā pierāda, ka preču pārvadājumu apliecība EUR.1 ir izdota, taču ievedot nav pieņemta tehnisku iemeslu dēļ.
\n
2.Īstenojot šā panta 1.punktu, izvedējam pieteikumā jānorāda to izstrādājumu izvešanas vieta un diena, uz ko attiecas preču pārvadājumu apliecība EUR 1, kā arī jāmin pieteikuma iemesli.
\n
3.Muitas dienests var izdot preču pārvadājumu apliecību EUR.1 ar atpakaļejošu spēku tikai pēc tam, kad ir pārbaudījis, vai informācija izvedēja pieteikumā atbilst informācijai atbilstīgajos dokumentos.
\n
4.Preču pārvadājumu apliecības EUR.1, kas izdotas retrospektīvi, jāvizē ar vienu no šīm frāzēm: \"NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT\", \"DÉLIVRÉ A POSTERIORI\", \"RILASCIATO A POSTERIORI\", \"AFGEGEVEN A POSTERIORI\", \"ISSUED RETROSPECTIVELY\", \"UDSTEDT EFTERFØLGENDE\", \"ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ\", \"EXPEDIDO A POSTERIORI\", \"EMITIDO A POSTERIORI\", \"ANNETTU JALKIKATEEN\", \"UTFARDAT I EFTERHAND\" [\"IZDOTA AR ATPAKAĻEJOŠU SPĒKU\"].
\n
5.Šā panta 4.punktā minēto vīzu ietver preču pārvadājumu apliecības EUR.1 ailē \"Piezīmes\".
\n

18.pantsPreču

\n

pārvadājumu apliecības EUR.1 dublikāta izdošana 1. Preču pārvadājumu apliecības EUR.1 zādzības, nozaudēšanas vai bojāejas gadījumā izvedējs var vērsties pie muitas iestādēm, kas to izdevušas, lai iegūtu tās dublikātu, kuru sagatavo, pamatojoties uz to rīcībā esošiem izvešanas dokumentiem.

\n
2.Šādi izsniegts dublikāts jāvizē ar vienu no šādām frāzēm: \"DUPLIKAT\", \"DUPLICATA\", \"DUPLICATO\", \"DUPLICAAT\", \"DUPLICATE\", \"ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ\", \"DUPLICADO\", \"SEGUNDA VIA\", \"KAKSOISKAPPALE\" [\"DUBLIKĀTS\"].
\n
3.Šā panta 2.punktā minēto vīzu iekļauj preču pārvadājumu apliecības EUR.1 dublikāta ailē \"Piezīmes\".
\n
4.Dublikāts, kuram jābūt datētam ar oriģinālās preču pārvadājumu apliecības EUR.1 izdošanas datumu, ir derīgs no minētās dienas.
\n

19.pantsPreču

\n

pārvadājumu apliecības EUR.1 izsniegšana, pamatojoties uz iepriekš izsniegtu vai sagatavotu izcelsmes apliecinājumu Kad noteiktas izcelsmes izstrādājumus nodod muitas iestāžu kontrolei Kopienā vai Jordānijā, ir iespējams aizstāt oriģinālo izcelsmes apliecinājumu ar vienu vai vairākām preču pārvadājumu apliecībām EUR.1, lai nosūtītu visus vai dažus no šiem izstrādājumiem uz citu vietu Kopienā vai Jordānijā. Preču pārvadājumu apliecības (-u) EUR.1 aizstājēju(s) eksemplāru(s) izsniedz muitas punkts, kura uzraudzībā izstrādājumi nodoti.

\n

20.pantsNosacījumi

\n

faktūras deklarācijas sagatavošanai 1. Šā protokola 15.panta 1.punkta b)apakšpunktā minēto faktūras deklarāciju var sagatavot:

\n
a)šā protokola 21.panta nozīmē atzīts izvedējs; vai
\n
b)jebkurš izvedējs attiecībā uz jebkuru sūtījumu, kas sastāv no viena vai vairākiem noteiktas izcelsmes preču iesaiņojumiem, kuru kopējā vērtība nepārsniedz ECU 6000.
\n
2.Faktūras deklarāciju var sagatavot, ja attiecīgos izstrādājumus var uzskatīt par Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem un tie atbilst citām šā protokola prasībām.
\n
3.Izvedējam, kurš sagatavo faktūras de­klarāciju, jābūt gatavam pēc izvešanas valsts muitas dienesta lūguma jebkurā laikā uzrādīt visus attiecīgos dokumentus, kas apliecina izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī atbilstību citām šā protokola prasībām.
\n
4.Izvedējs faktūras deklarāciju sagatavo, ierakstot, iespiežot vai iedrukājot faktūrā vai citā tirdzniecības dokumentā deklarāciju, kuras teksts ietverts IVpielikumā, kādā no minētajā pielikumā norādītajām valodām un saskaņā ar izvešanas valsts tiesību aktu noteikumiem. Ja deklarāciju raksta ar roku, lieto tinti un raksta ar drukātiem burtiem.
\n
5.Faktūras deklarācijās izvedējs parakstās pašrocīgi. Tomēr atzītam izvedējam 21.panta nozīmē nav jāparaksta šādas deklarācijas, ja viņš iesniedz izvešanas valsts muitas dienestam rakstveida apliecinājumu par to, ka uzņemas pilnīgu atbildību par jebkuru faktūras deklarāciju ar norādi uz viņu, it kā viņš to būtu parakstījis pašrocīgi.
\n
6.Izvedējs faktūras deklarāciju var sagatavot tad, kad attiecīgos izstrādājumus izved, vai pēc to izvešanas, ja ievešanas valstī šo deklarāciju iesniedz ne vēlāk kā divus gadus pēc attiecīgo deklarācijā minēto izstrādājumu ievešanas.
\n

21.pantsAtzīts

\n

izvedējs 1. Izvešanas valsts muitas dienests var atļaut jebkuram izvedējam, kurš bieži veic tādu izstrādājumu pārvadājumus, uz kuriem attiecas šis nolīgums, sagatavot faktūras deklarācijas neatkarīgi no attiecīgo izstrādājumu vērtības. Izvedējam, kurš vēlas šādu atļauju saņemt, jāsniedz muitas dienestam visas garantijas, kas vajadzīgās, lai varētu pārbaudīt izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu, kā arī to atbilstību citām šā protokola prasībām.

\n
2.Muitas dienests var piešķirt atzīta izvedēja statusu saskaņā ar jebkuriem nosacījumiem, kurus uzskata par atbilstīgiem.
\n
3.Muitas dienests atzītajam izvedējam piešķir muitas atļaujas numuru, ko ietver faktūras deklarācijā.
\n
4.Muitas dienests pārrauga, kā atzītais izvedējs izmanto atļauju.
\n
5.Muitas dienests jebkurā brīdī var atcelt atļauju. Muitas dienests to dara, ja atzītais izvedējs vairs nesniedz 1.punktā minētās garantijas, neizpilda 2.punktā minētos nosacījumus vai citādi nepareizi izmanto atļauju.
\n

22.pantsIzcelsmes

\n

apliecinājuma spēkā esība 1. Izcelsmes apliecinājums ir derīgs četrus mēnešus no tā izdošanas dienas izvešanas valstī, un minētajā laikā tas jāiesniedz ievešanas valsts muitas dienestam.

\n
2.Izcelsmes apliecinājumus, ko ievešanas valsts muitas dienestam iesniedz pēc 1.punktā norādītā iesniegšanas termiņa, var pieņemt, lai piemērotu preferenciālo režīmu, ja dokumentus līdz noteiktajam termiņam iesniegt nav bijis iespējams ārkārtas apstākļu dēļ.
\n
3.Pārējos gadījumos, kad nokavēts iesniegšanas termiņš, ievešanas valsts muitas dienests var pieņemt izcelsmes apliecinājumus, ja izstrādājumi ir iesniegti pirms norādītā termiņa.
\n

23.pantsIzcelsmes

\n

apliecinājuma iesniegšana Izcelsmes apliecinājumu iesniedz ievešanas valsts muitas dienestam saskaņā ar procedūrām, kas ir piemērojamas šajā valstī. Minētais dienests var pieprasīt izcelsmes apliecinājuma tulkojumu, kā arī to, lai ievešanas deklarācijai būtu pievienots ievedēja apliecinājums, ka izstrādājumi atbilst šā nolīguma īstenošanas nosacījumiem.

\n

24.pantsIevešana pa

\n

daļām Ja pēc ievedēja pieprasījuma un saskaņā ar ievešanas valsts muitas iestāžu noteiktajiem nosacījumiem izjauktus vai nesaliktus izstrādājumus harmonizētās sistēmas 2.avispārējā noteikuma nozīmē, uz ko attiecas harmonizētās sistēmas XVI un XVII sadaļa vai pozīcija7308 un 9406, ieved pa daļām, tad vienotu šo izstrādājumu izcelsmes apliecinājumu iesniedz muitas dienestam, ievedot pirmo daļu.

\n

25.pantsAtbrīvojumi no

\n

izcelsmes apliecinājuma 1. Izstrādājumus, kurus viena privāta persona otrai pārsūta sīkpakās vai kuri ir daļa no ceļotāja personīgās bagāžas, uzskata par noteiktas izcelsmes izstrādājumiem un izcelsmes apliecinājumu nepieprasa, ja šos izstrādājumus neieved tirdzniecībai, ja ir deklarēts, ka tie atbilst šā protokola prasībām, un ja nav šaubu par šādas deklarācijas ticamību. Gadījumos, kad izstrādājumus sūta pa pastu, šo deklarāciju var rakstīt muitas deklarācijas C2/CP3 veidlapā vai uz papīra lapas, ko pievieno dokumentam.

\n
2.Ja ievešana notiek neregulāri un izstrādājumi ir paredzēti tikai saņēmēju, ceļotāju vai viņu ģimenes locekļu personīgai lietošanai, to neuzskata par ievešanu pārdošanai, ja pēc izstrādājumu veida un daudzuma ir redzams, ka tos neieved komerciāliem mērķiem.
\n
3.Turklāt šo izstrādājumu kopējā vērtība nedrīkst pārsniegt ECU 500attiecībā uz sīkpakām vai ECU 1200attiecībā uz ceļotāja personīgo bagāžu.
\n

26.pantsApliecinošie

\n

dokumenti Šā protokola 16.panta 3.punktā un 20.panta 3.punktā minētie dokumenti, ar ko pierāda, ka izstrādājumus, uz kuriem attiecas preču pārvadājumu apliecība EUR.1 vai faktūras deklarācija, var uzskatīt par Kopienas vai Jordānijas izcelsmes produktiem un ka tie atbilst pārējām šā protokola prasībām, var cita starpā ietvert:

\n
a)tiešu pierādījumu par darbībām, ko izvedējs vai piegādātājs veicis, lai iegūtu attiecīgās preces, kas ietvertas, piemēram, tā pārskatos vai iekšējā grāmatvedības uzskaitē,
\n
b)izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošus dokumentus, kas izsniegti vai sagatavoti Kopienā vai Jordānijā, kur šie dokumenti izmantoti saskaņā ar valsts tiesību aktiem,
\n
c)dokumentus, kas apliecina attiecīgo materiālu apstrādi vai pārstrādi Kopienā vai Jordānijā un kas izsniegti vai sagatavoti Kopienā vai Jordānijā, kur šie dokumenti izmantoti saskaņā ar valsts tiesību aktiem;
\n
d)izmantoto materiālu noteiktas izcelsmes statusu apliecinošas preču pārvadājumu apliecības EUR.1 vai faktūras deklarācijas, kas izsniegtas vai sagatavotas Kopienā vai Jordānijā saskaņā ar šo protokolu.
\n

27.pantsIzcelsmes

\n

apliecinājuma un apliecinošo dokumentu saglabāšana 1. Izvedējs, kurš iesniedzis pieteikumu, lai saņemtu preču pārvadājumu apliecību EUR.1, 16.panta 3.punktā minētos dokumentus saglabā vismaz trīs gadus.

\n
2.Izvedējs, kurš gatavo faktūras deklarāciju, šās faktūras deklarācijas kopiju un 20.panta 3.punktā minētos dokumentus saglabā vismaz trīs gadus.
\n
3.Izvešanas valsts muitas dienests, kurš izdod preču pārvadājumu apliecību EUR.1, 16.panta 2.punktā minēto pieteikuma veidlapu saglabā vismaz trīs gadus.
\n
4.Ievešanas valsts muitas dienests tam iesniegtās preču pārvadājuma apliecības EUR.1 un faktūras deklarācijas saglabā vismaz trīs gadus.
\n

28.pantsNeatbilstība un

\n

formālas kļūdas 1. Ja atklāj nelielu neatbilstību starp informāciju izcelsmes apliecinājumā un dokumentos, kas iesniegti muitas iestādei, lai nokārtotu formalitātes izstrādājumu ievešanai, tad izcelsmes apliecinājums šā fakta dēļ nezaudē spēku, ja tiek attiecīgi konstatēts, ka šis dokuments atbilst iesniegtajiem izstrādājumiem.

\n
2.Acīmredzamām formālām kļūdām, kā drukas kļūdas izcelsmes apliecībā, nevajadzētu būt par iemeslu šā dokumenta noraidīšanai, ja šīs kļūdas nerada šaubas par dokumentā sniegto ziņu pareizumu.
\n

29.pantsSummas, kas

\n

izteiktas ECU 1. Izvešanas valsts nosaka summu izvešanas valsts valūtā, kas līdzvērtīga ECU izteiktai summai, un ar Eiropas Kopienu Komisijas starpniecību paziņo to ievešanas valstīm.

\n
2.Ja summa pārsniedz attiecīgo ievešanas valsts noteikto summu, tad ievešanas valsts to pieņem, ja preču faktūrā ir norādīta summa izvešanas valsts valūtā. Ja izstrādājumu faktūrā summa ir norādīta citas EK dalībvalsts valūtā, tad ievešanas valsts atzīst par pareizu attiecīgās valsts norādīto summu.
\n
3.Summas, kas jāizmanto jebkurā attiecīgās valsts valūtā, minētajā valūtā ir līdzvērtīgas summām, kuras izteiktas ECU pēc kursa 1996.gada oktobra pirmajā darba dienā.
\n
4.Pēc Kopienas vai Jordānijas pieprasījuma Asociācijas komiteja pārskata summas, kas izteiktas ECU, un tām līdzvērtīgas summas EK dalībvalstu un Jordānijas valūtā. Veicot šo pārskatīšanu, Asociācijas komiteja nodrošina, lai netiktu samazinātas nevienā valsts valūtā izmantotās summas, un turklāt apsver, vai būtu vēlams saglabāt attiecīgos ierobežojumus reālā izteiksmē. Šajā nolūkā tā var nolemt mainīt summas, kas izteiktas ECU.
\n

VI SADAĻA PASĀKUMI ADMINISTRATĪVAI SADARBĪBAI

\n

30.pantsSavstarpējā palīdzība

\n
1.Ar Eiropas Kopienu Komisijas starp­niecību EK dalībvalstu un Jordānijas muitas dienesti cits citam piegādā to zīmogu nospiedumu paraugus, kurus tie izmanto, izdodot preču pārvadājumu apliecību EUR.1, kā arī ar to muitas dienestu adreses, kas atbild par šo apliecību un faktūras deklarāciju pārbaudi.
\n
2.Lai nodrošinātu pareizu šā protokola piemērošanu, Kopiena un Jordānija ar kompetento muitas pārvalžu starpniecību palīdz viena otrai, pārbaudot preču pārvadājumu apliecības EUR.1 vai faktūras deklarācijas autentiskumu, kā arī šajos dokumentos sniegtās informācijas pareizību.
\n

31.pantsIzcelsmes

\n

apliecinājumu pārbaude 1. Izcelsmes apliecinājumu pārbaudi veic izlases kārtā vai gadījumos, kad ievešanas valsts muitas dienestam rodas pamatotas šaubas par šādu dokumentu autentiskumu, attiecīgo izstrādājumu noteiktas izcelsmes statusu vai citu šā protokola prasību izpildi.

\n
2.Šā panta 1.punkta noteikumu īstenošanas nolūkā ievešanas valsts muitas dienests nogādā atpakaļ izvešanas valsts muitas dienestam preču pārvadājumu apliecību EUR.1 un faktūru, ja tā iesniegta, faktūras deklarāciju vai šo dokumentu kopijas, vajadzības gadījumā norādot izmeklēšanas iemeslus. Lai pamatotu pārbaudes pieprasījumu, pārsūtīta visus iegūtos dokumentus un informāciju, kas liecina, ka izcelsmes apliecinājumā sniegtās ziņas nav pareizas.
\n
3.Pārbaudi veic izvešanas valsts muitas dienests. Šajā nolūkā tam ir tiesības prasīt jebkurus pierādījumus un veikt jebkādas izvedēja pārskatu pārbaudes vai jebkādu citu pārbaudi, ko tas uzskata par vajadzīgu.
\n
4.Ja ievešanas valsts muitas dienests nolemj attiecīgajam izstrādājumam apturēt preferenciāla režīma piešķiršanu, tad, gaidot pārbaudes rezultātus, tas ievedējam piedāvā izstrādājumus laist apgrozībā, veicot visus piesardzības pasākumus, ko tas atzīst par vajadzīgiem.
\n
5.Tiklīdz iespējams, muitas dienests, kurš pieprasa veikt pārbaudi, tiek informēts par šās pārbaudes rezultātiem. Šajos rezultātos skaidri jānorāda, vai dokumenti ir autentiski, vai attiecīgos izstrādājumus var uzskatīt par Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumiem un vai tie atbilst citām šā protokola prasībām.
\n
6.Ja pamatotu šaubu gadījumā desmit mēnešu laikā no pārbaudes pieprasījuma iesniegšanas nav saņemta atbilde vai ja atbildē nav pietiekamas informācijas, lai noteiktu attiecīgā dokumenta autentiskumu vai izstrādājumu īsto izcelsmi, muitas dienests, kurš iesniedzis pieprasījumu, izņemot izņēmuma gadījumus, noraida tiesības uz preferencēm.
\n

32.pantsStrīdu

\n

izšķiršana Ja rodas strīdi saistībā ar 31.pantā minētajām pārbaudes procedūrām, ko muitas dienests, kurš iesniedzis pieprasījumu veikt pārbaudi, un muitas dienests, kurš atbild par šās pārbaudes veikšanu, nespēj atrisināt, vai ja rodas jautājumi par šā protokola interpretāciju, šos strīdus nodod izskatīšanai Asociācijas komitejā.

\n

Visos gadījumos strīdu izšķiršana starp ievedēju un ievešanas valsts muitas dienestu noris saskaņā ar minētās valsts tiesību aktiem.

\n

33.pantsSankcijas

\n

Sankcijas piemēro katrai personai, kas sagatavo vai liek sagatavot dokumentu, kurā ietvertas nepatiesas ziņas, lai panāktu preferenciāla režīma piešķiršanu izstrādājumiem.

\n

34.pantsBrīvās zonas

\n
1.Kopiena un Jordānija veic visus vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu to, ka izstrādājumus, kurus tirgo ar izcelsmes apliecinājumu un pārvadā pa brīvo zonu šo valstu teritorijā, neaizstāj ar citiem izstrādājumiem un ka ar tiem netiek veiktas citas darbības, kā vien darbības, kas vajadzīgas, lai novērstu izstrādājumu bojāšanos.
\n
2.Atkāpjoties no 1.punktā ietvertajiem noteikumiem, ja Kopienas vai Jordānijas izcelsmes izstrādājumus ieved brīvajā zonā ar izcelsmes apliecinājumu un tie tiek apstrādāti vai pārstrādāti, tad attiecīgās iestādes pēc izvedēja lūguma izdod jaunu preču pārvadājumu apliecību EUR.1, ja veiktā apstrāde vai pārstrāde atbilst šā protokola noteikumiem.
\n

VII SADAĻA SEŪTA UN MELIĻA

\n

35.pantsProtokola piemērošana

\n
1.Šā protokola 2.pantā lietotais termins \"Kopiena\" neietver Seūtu un Meliļu.
\n
2.Ievedot Seūtā vai Meliļā Jordānijas izcelsmes izstrādājumus, uz tiem visādā ziņā attiecas tāds pats muitas režīms kā tas, ko piemēro attiecībā uz Kopienas muitas teritorijas izcelsmes izstrādājumiem, saskaņā ar 2. protokolu, kas pievienots Aktam par Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Eiropas Kopienām. Jordānija attiecina uz šajā nolīgumā minētajiem ievestajiem Seūtas un Meliļas izcelsmes izstrādājumiem, uz ko attiecas šis nolīgums, tādu pašu muitas režīmu kā uz tiem izstrādājumiem, kurus ieved no Kopienas un kuriem ir Kopienas izcelsme.
\n
3.Piemērojot 2.punktu attiecībā uz Seūtas un Meliļas izcelsmes izstrādājumiem, šo protokolu piemēro pēc analoģijas, ievērojot 36.pantā minētos īpašos nosacījumus.
\n

36.pantsĪpaši

\n

nosacījumi 1. Ja turpmāk uzskaitītie izstrādājumi ir tieši transportēti saskaņā ar 12.panta noteikumiem, uzskata, ka 1. Seūtas un Meliļas izcelsmes izstrādājumi ir:

\n
a)Seūtā un Meliļā pilnīgi iegūti izstrādājumi;
\n
b)Seūtā un Meliļā iegūti izstrādājumi, kuru ražošanā izmantoti izstrādājumi, kas nav minēti a)apakšpunktā, ar noteikumu, ka
\n
i)minētie izstrādājumi ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 5.panta nozīmē vai ka
\n
ii)šā protokola nozīmē šo izstrādājumu izcelsme ir Jordānijā vai Kopienā, ja tie iesniegti apstrādei vai pārstrādei, kas pārsniedz 6. panta 1. punktā minēto nepietiekamo apstrādi vai pārstrādi;
\n
2.Jordānijas izcelsmes izstrādājumi ir
\n
a)Jordānijā pilnīgi iegūti izstrādājumi;
\n
b)Jordānijā iegūti izstrādājumi, kuru ražošanā izmantoti izstrādājumi, kas nav minēti a)apakšpunktā, ar noteikumu, ka
\n
i)minētie izstrādājumi ir pietiekami apstrādāti un pārstrādāti šā protokola 5.panta nozīmē vai ka
\n
ii)šā protokola nozīmē šo izstrādājumu izcelsme ir Seūtā un Meliļā vai Kopienā, ja tie iesniegti apstrādei vai pārstrādei, kas pārsniedz 6.panta 1.punktā minēto nepietiekamo apstrādi vai pārstrādi;
\n
2.Seūta un Meliļa ir vienota teritorija;
\n
3.Izvedējs vai viņa pilnvarotā persona preču pārvadājumu apliecības EUR.1 otrajā ailē vai faktūras deklarācijā ieraksta \"Jordānija\" un \"Seūta un Meliļa\".
\n

Turklāt, ja izstrādājumu izcelsme ir Seūtā un Meliļā, to norāda preču pārvadājumu apliecības EUR.1 ceturtajā ailē vai faktūras deklarācijā.

\n
4.Spānijas muitas dienests atbild par šā protokola piemērošanu Seūtā un Meliļā.
\n

VIII SADAĻA NOBEIGUMA NOTEIKUMI

\n

37.pantsProtokola grozījumi

\n

Asociācijas komiteja var pieņemt lēmumu grozīt šā protokola noteikumus.

\n

38.pantsProtokola

\n

īstenošana Gan Kopiena, gan Jordānija veic vajadzīgos pasākumus, lai īstenotu šo protokolu.

\n

39.pantsPreces tranzītā

\n

vai noliktavā Nolīguma noteikumus var piemērot precēm, kas atbilst šā protokola noteikumiem un dienā, kad šis protokols stājas spēkā, vai nu ir tranzītpreces, vai atrodas Kopienā vai Jordānijā, vai pagaidu glabāšanā muitas noliktavās vai brīvās zonās, un par tām četros mēnešos no minētās dienas ir jāiesniedz ievešanas valsts muitas dienestam preču pārvadājumu apliecība EUR.1, ko izvešanas valsts kompetentās iestādes izdod ar atpakaļejošu spēku kopā ar dokumentiem, kas apliecina, ka preces pārvadā tieši.

\n

I pielikums Ievada piezīmes sarakstam II pielikumā 1.piezīme Sarakstā paredzēti nosacījumi, ar kuriem visi izstrādājumi jāuzskata par pietiekami apstrādātiem vai pārstrādātiem šā protokola 5.panta nozīmē.

\n

2.piezīme 2.1. Saraksta pirmajās divās ailēs ir aprakstīti iegūtie izstrādājumi. Pirmajā ailē ir harmonizētās sistēmas pozīcijas vai nodaļas numurs, otrajā - preču apraksti, kādi tie ir harmonizētās sistēmas attiecīgajā pozīcijā vai nodaļā. Saraksta 3.vai 4.ailē ir noteikumi attiecībā uz katru ierakstu pirmajās divās ailēs. Ja pirms ieraksta pirmajā ailē ir \"ex\", tas nozīmē, ka 3.vai 4.ailes noteikumi ir piemērojami tikai attiecībā uz 2.ailē norādīto pozīcijas daļu.

\n

2.2. Ja 1.ailē ir vairāku pozīciju numuri vai nodaļas numurs un tāpēc izstrādājumu apraksts 2.ailē ir vispārīgs, tad 3.un 4.ailes noteikumi attiecas uz visiem izstrādājumiem, kas harmonizētajā sistēmā klasificēti attiecīgās nodaļas pozīcijās vai jebkurā no 1.ailē uzskaitītajām pozīcijām.

\n

2.3. Ja sarakstā dažādi noteikumi attiecas uz dažādiem kādas pozīcijas izstrādājumiem, tad katrā ievilkumā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko attiecas 3.vai 4.ailes noteikumi.

\n

2.4. Ja ierakstam pirmajās divās ailēs ir paredzēti noteikumi gan 3.ailē, gan 4.ailē, tad izvedējs var izvēlēties, kuru no tiem piemērot. Ja 4.ailē izcelsmes noteikums nav ierakstīts, tad jāpiemēro 3.ailes noteikumi.

\n

3.piezīme 3.1. Šā protokola 5.panta noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu un ko izmanto citu izstrādājumu ražošanā, piemēro neatkarīgi no tā, vai minētais statuss iegūts rūpnīcā, kur produktus izmanto, vai citā rūpnīcā Kopienā vai Jordānijā.

\n

Piemērs Pozīcijas 8407 dzinējs, par kuru noteikums paredz, ka tajā var iekļaut nenoteiktas izcelsmes materiālus, kuru vērtība nedrīkst pārsniegt 40% no ražotāja cenas, ir izgatavots no pozīcijas ex 7224 \"citādiem leģētiem tēraudiem, kas iepriekš apstrādāti kaļot\".

\n

Ja attiecīgais kalums Kopienā izkalts no nenoteiktas izcelsmes lietņa, tad kalums jau ir ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, pamatojoties uz saraksta noteikumu, kas attiecas uz saraksta pozīciju ex 7224. Tādā gadījumā, aprēķinot dzinēja vērtību, kalumu var uzskatīt par noteiktas izcelsmes kalumu neatkarīgi no tā, vai kalums ražots tajā pašā rūpnīcā, kur dzinējs, vai citā Kopienas rūpnīcā.

\n

Tādējādi, aprēķinot izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību, neņem vērā nenoteiktās izcelsmes lietņa vērtību.

\n

3.2. Saraksta noteikums paredz mazāko vajadzīgo apstrādi vai pārstrādi, un jebkāda papildu apstrāde vai pārstrāde arī piešķir izstrādājumam noteiktas izcelsmes statusu; un otrādi, ja veiktā apstrāde vai pārstrāde nav pietiekama, noteiktas izcelsmes statusu nepiešķir. Tātad, ja noteikumā paredzēts, ka noteiktā ražošanas stadijā var izmantot nenoteiktas izcelsmes materiālus, tad šādus materiālus atļauts izmantot arī iepriekšējās ražošanas stadijās, bet nav atļauts izmantot vēlākās stadijās.

\n

3.3. Neskarot 3.2.piezīmi, ja noteikumā paredzēts, ka var izmantot \"jebkuras pozīcijas materiālus\", tad var izmantot arī materiālus, kas ir tajā pašā pozīcijā, kurā ir izstrādājums, tomēr ievērojot visus īpašos ierobežojumus, kas var būt ietverti noteikumā. Tomēr norāde \"ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot pārējos pozīcijas .. materiālus\" nozīmē, ka var izmantot tikai tos materiālus, kas ir klasificēti vienā pozīcijā ar izstrādājumu, kura apraksts atšķiras no izstrādājuma apraksta saraksta 2.ailē.

\n

3.4. Ja saraksta kādā noteikumā norādīts, ka izstrādājumu var ražot no vairāk nekā viena materiāla, tas nozīmē, ka var izmantot jebkuru materiālu vai vairākus materiālus. Tas nenozīmē, ka jāizmanto visi materiāli.

\n

Piemērs Noteikumā par audumiem, kas iekļauti pozīcijās 5208-5212, paredzēts, ka var izmantot dabiskās šķiedras, un kopā ar citām materiāliem var izmantot arī ķīmiskos materiālus. Tas nenozīmē, ka jāizmanto abu veidu materiāli; var izmantot vienu vai otru, vai abus.

\n

3.5. Ja saraksta noteikumā norādīts, ka izstrādājums jāražo no konkrēta materiāla, tad šis nosacījums nepārprotami neliedz izmantot citus materiālus, kas tiem raksturīgo īpašību dēļ nevar atbilst šim noteikumam. (Skatīt arī 6.2.piezīmi attiecībā uz tekstilprecēm.) Piemērs Noteikums par gataviem pārtikas produktiem, kas iekļauti pozīcijā 1904, kurš īpaši aizliedz izmantot labību un tās pārstrādes produktus, tomēr neliedz izmantot minerālsāļus, ķīmiskās un citas piedevas, kas nav labības produkti.

\n

Tomēr tas neattiecas uz izstrādājumiem, kurus gan nevar izgatavot no konkrētiem sarakstā norādītiem materiāliem, tomēr var izgatavot no līdzīgiem materiāliem iepriekšējās ražošanas stadijās.

\n

Piemērs Gadījumā, kad kādu apģērba gabalu, uz ko attiecas ex 62.nodaļa, izgatavo no neaustas drānas, ja attiecīgās šķiras preču ražošanā atļauts izmantot tikai nenoteiktas izcelsmes dziju, nav iespējams sākt ražošanu no neaustas drānas pat tad, ja neaustu drānu parasti nevar izgatavot no dzijas. Šādos gadījumos materiālam parasti vajadzētu būt pirmsdzijas, t. i., šķiedras stadijā.

\n

3.6. Ja šā saraksta kādā noteikumā ir minētas divas vai vairākas maksimālās procentuālās vērtības nenoteiktas izcelsmes materiāliem, ko var izmantot, šos procentus nedrīkst skaitīt kopā. Citiem vārdiem sakot, kopējā vērtība visiem izmantotajiem nenoteiktas izcelsmes materiāliem nedrīkst pārsniegt augstāko procentos izteikto vērtību. Turklāt nedrīkst pārsniegt atsevišķu procentuālo daudzumu, kas attiecas uz konkrētiem materiāliem.

\n

4.piezīme 4.1. Sarakstā izmantotais termins \"dabiskās šķiedras\" attiecas uz šķiedrām, kas nav mākslīgās vai sintētiskās šķiedras. Šo terminu attiecina tikai uz pirmsvērpšanas stadijām, arī atlikām, un, ja vien nav noteikts citādi, arī uz šķiedrām, kas ir kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas, bet nav vērptas.

\n

4.2. Termins \"dabiskās šķiedras\" attiecas uz astriem pozīcijā 5003, zīdu pozīcijās 5002 un 5003, kā arī vilnas šķiedrām, smalkām vai rupjām spalvām pozīcijās 5101-5105, kokvilnas šķiedrām pozīcijās 5201-5203, kā arī pārējām augu šķiedrām pozīcijās 5301-5305.

\n

4.3. Terminus \"tekstilmasa\", \"ķīmiskas izejvielas\" un \"izejvielas papīra ražošanai\" sarakstā izmanto, lai aprakstītu materiālus, kuri nav klasificēti 50.-63. nodaļā un kurus var izmantot mākslīgu, sintētisku vai papīra šķiedru vai dzijas ražošanai.

\n

4.4. Termins \"ķīmiskās štāpeļšķiedras\" sarakstā lietots attiecībā uz sintētisku vai mākslīgu pavedienu grīsti, štāpeļšķiedrām vai atlikām, uz ko attiecas pozīcijas 5501-5507.

\n

5.piezīme 5.1. Ja pie kāda izstrādājuma sarakstā ir atsauce uz šo piezīmi, tad 3.ailes noteikumi neattiecas ne uz vienu tekstila pamatmateriālu, ko izmanto konkrētā izstrādājuma ražošanā, ja kopā tie veido 10% vai mazāk no visu izmantoto tekstila pamatmateriālu kopējā svara (skatīt arī 5.3.un 5.4.piezīmi).

\n

5.2. Tomēr 5.1.piezīmē minēto pielaidi var piemērot tikai jauktiem izstrādājumiem, kas izgatavoti no diviem vai vairākiem tekstila pamatmateriāliem.

\n

Tekstila pamatmateriāli ir šādi:

\n
-zīds,
\n
-vilna,
\n
-rupja spalva,
\n
-smalka spalva,
\n
-astri,
\n
-kokvilna,
\n
-izejvielas papīra ražošanai un papīrs,
\n
-lini,
\n
-kaņepāji,
\n
-džuta un citas lūksnes tekstilšķiedras,
\n
-sizals un citas agavju ģints augu tekstilšķiedras,
\n
-kokosšķiedra, abakas, rāmijas un citu augu tekstilšķiedras,
\n
-sintētiskie ķīmiskie pavedieni,
\n
-mākslīgie ķīmiskie pavedieni,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no polipropilēna,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliestera,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliamīda,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliakrilnitrila,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliimīda,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no politetrafluoretilēna,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no polifenilēnsulfīda,
\n
-sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlorīda,
\n
-citas sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras,
\n
-mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras no viskozes,
\n
-citas mākslīgās ķīmiskās štāpeļšķiedras,
\n
-dzija, kas izgatavota no poliuretāna ar elastīgiem poliētera segmentiem, arī pozamentēta,
\n
-dzija, kas izgatavota no poliuretāna ar elastīgiem poliestera segmentiem, arī pozamentēta,
\n
-izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5605 (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtām,
\n
-citi izstrādājumi, kas minēti pozīcijā5605.
\n

Piemērs Pozīcijas 5205 dzija, kas izgatavota no pozīcijas 5203 kokvilnas šķiedrām un pozīcijas 5506 sintētiskām štāpeļšķiedrām, ir jaukta dzija. Tāpēc var izmantot nenoteiktas izcelsmes sintētiskās štāpeļšķiedras, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), nepārsniedzot 10% no dzijas svara.

\n

Piemērs Pozīcijas5112 vilnas audums, kas izgatavots no pozīcijas5107 vilnas dzijas un pozīcijas5509 sintētiskiem pavedieniem no štāpeļšķiedrām, ir jaukts audums.

\n

Tāpēc var izmantot sintētisku dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), vai vilnas dziju, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai), vai abas dzijas kopā, ja to kopējais svars nepārsniedz 10 % no auduma svara.

\n

Piemērs Audums ar šūtām plūksnām, kas iekļauts pozīcijā 5802 un ko izgatavo no pozīcijas 5205 kokvilnas dzijas un no kokvilnas auduma, kas iekļauts pozīcijā 5210, ir jaukts izstrādājums tikai tad, ja pats kokvilnas audums ir jaukts audums, kas izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem pavedieniem, vai arī ja izmantotā kokvilnas dzija ir jaukta dzija.

\n

Piemērs Ja konkrētais audums ar šūtām plūksnām ir izgatavots no kokvilnas dzijas, kas iekļauta pozīcijā 5205, un no sintētiska auduma, kas iekļauts pozīcijā 5407, tad izmantotās dzijas acīmredzot ir divi atsevišķi tekstila pamatmateriāli, un tādējādi audums ar šūtām plūksnām ir jaukts izstrādājums.

\n

Piemērs Plūksnains paklājs, kas izgatavots gan no mākslīgiem pavedieniem, gan no kokvilnas dzijas, un ar džutas oderējumu, ir jaukts produkts, jo ir izmantoti trīs tekstila pamatmateriāli. Tādējādi kādā ražošanas stadijā, kas ir vēlāk par noteikumā atļauto, var izmantot jebkādus nenoteiktas izcelsmes materiālus ar noteikumu, ka to kopējā masa nepārsniedz 10% no tekstilmateriālu masas paklājā. Tādējādi džutas pamatni, kokvilnas dziju un/vai mākslīgos pavedienus šajā ražošanas stadijā var ievest, ja tie atbilst svara nosacījumiem.

\n

5.3. Attiecībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst \"dzija, kas izgatavota no poliuretāna ar elastīgiem poliētera segmentiem, arī pozamentēta\", šī pielaide attiecīgajai dzijai ir 20%.

\n

5.4. Attiecībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst \"lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, ne biezāka par 5mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtām\", šī pielaide attiecīgajai lentei ir 30%.

\n

6.piezīme 6.1. Attiecībā uz tekstilizstrādājumiem, kas sarakstā atzīmēti ar zemsvītras piezīmi, kura norāda uz šo piezīmi, tekstilmateriālus, izņemot oderes un starpoderes, kas neatbilst saraksta 3.ailē izklāstītajam noteikumam par attiecīgo gatavo izstrādājumu, var izmantot ar noteikumu, ka tie klasificēti citā pozīcijā nekā izstrādājums un ka to vērtība nepārsniedz 8% no izstrādājuma ražotāja cenas.

\n

6.2. Neskarot 6.3.piezīmi, materiālus, kas nav klasificēti 50.-63.nodaļā, var brīvi izmantot tekstilizstrādājumu ražošanā neatkarīgi no tā, vai tajos ir tekstilmateriāli.

\n

Piemērs Ja saraksta noteikums paredz, ka konkrētā tekstilizstrādājumā (piemēram, biksēs) jāizmanto dzija, tad tas neliedz izmantot metāla izstrādājumus, piemēram, pogas, jo pogas nav klasificētas 50.-63.nodaļā. Šā paša iemesla dēļ nav liegts izmantot rāvējslēdzējus, pat ja rāvējslēdzējos parasti ietilpst tekstilmateriāli.

\n

6.3. Ja piemēro noteikumu par procentuālo daudzumu, aprēķinot izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību, jāņem vērā 50.-63.nodaļā neklasificēto materiālu vērtība.

\n

7.piezīme 7.1. \"Īpaši procesi\" pozīcijās ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 ir šādi:

\n
a)vakuumdestilācija;
\n
b)atkārtota destilācija ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu1;
\n
c)krekings;
\n
d)riformings;
\n
e)ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem;
\n
f)procesi, kas ietver visas šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sērskābes anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem reaģentiem; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu;
\n
g)polimerizācija;
\n
h)alkilēšana;
\n
i)izomerizācija.
\n

7.2. \"Īpaši procesi\" pozīcijās ex 2710, 2711 un 2712 ir šādi:

\n
a)vakuumdestilācija;
\n
b)atkārtota destilācija ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu1;
\n
c)krekings;
\n
d)riformings;
\n
e)ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem;
\n
f)procesi, kas ietver visas šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sērskābes anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainiem reaģentiem; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu;
\n
g)polimerizācija;
\n
h)alkilēšana;
\n
ij)izomerizācija;
\n
k)tikai attiecībā uz smagajām eļļām pozīcijā ex 2710 - atsērošana ar ūdeņradi, samazinot sēra saturu pārstrādātajos produktos vismaz par 85% (ASTM D 1266-59 T metode);
\n
l)tikai attiecībā uz pozīcijas2710 produktiem - deparafinēšana ar jebkuru paņēmienu, kas nav filtrācija;
\n
m)tikai attiecībā uz pozīcijas ex 2710 smagajām eļļām - apstrāde ar ūdeņradi vairāk nekā 20bar spiedienā un temperatūrā, kas ir augstāka par 250°C, izmantojot katalizatoru, kas nav atsērošanas katalizators, ūdeņradim darbojoties par aktīvo elementu ķīmiskajā reakcijā.
\n

Pozīcijas ex 2710 ziežeļļu tālāka apstrāde ar ūdeņradi (piemēram, hidroattīrīšana vai atkrāsošana) krāsas vai stabilitātes uzlabošanai tomēr nav uzskatāma par īpašu procesu;

\n
n)tikai attiecībā uz pozīcijas ex 2710 degvieleļļām - destilācija pie atmosfēras spiediena, ar nosacījumu, ka mazāk par 30% no šo produktu tilpuma, ieskaitot zudumus, pārtvaicējas 300°C temperatūrā, izmantojot metodi ASTM D 86;
\n
o)tikai attiecībā uz pozīcijā ex 2710 ietvertajām smagajām eļļām, kas nav gāzeļļas un degvieleļļas - apstrāde ar augstfrekvences elektrisko izlādi.
\n

7.3. Attiecībā uz pozīciju ex 2707, 2713-2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 izstrādājumiem vienkāršas darbības, piemēram, tīrīšana, dekantēšana, atsāļošana, ūdens atdalīšana, filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra iegūšana, sajaucot izstrādājumus ar dažādu sēra saturu, jebkuru šo darbību apvienojums vai līdzīgas darbības noteiktu izcelsmi nepiešķir.

\n

II pielikums Apstrādes vai pārstrādes darbības, kas jāveic nenoteiktas izcelsmes materiāliem, lai izgatavotais izstrādājums varētu iegūt noteiktas izcelsmes statusu Ne uz visiem šajā sarakstā minētajiem produktiem attiecas nolīgums. Tādēļ jāskata pārējās nolīguma daļas.

\n

HS pozīcijas nr.

\n

Izstrādājuma apraksts Apstrāde vai pārstrāde, kas nenoteiktas izcelsmes materiāliem piešķir noteiktas izcelsmes statusu

\n

(1)

\n

(2)

\n
(3)vai (4) 1.nodaļa Dzīvi dzīvnieki Visiem 1.nodaļas dzīvniekiem jābūt pilnīgi iegūtiem 2.nodaļa Gaļa un gaļas subprodukti Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 1.un 2.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 3.nodaļa Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 3.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 4.nodaļa Piena pārstrādes produkti; putnu olas; dabiskais medus; citur neminēti dzīvnieku valsts pārtikas produkti, izņemot šādus:
\n

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 4.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 0403 paniņas, rūgušpienu, skābo krējumu, jogurtu, kefīru un citus raudzētus vai skābpiena un krējuma produktus, arī iebiezinātus un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizētus vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu Ražošana, kurā

\n
-visiem 4.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-visām izmantotajām pozīcijas 2009 augļu sulām (izņemot ananasu, laimu vai greipfrūtu sulu) jau jābūt ar noteiktas izcelsmes statusu,
\n
-visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas ex 5.nodaļa Citur neminēti dzīvnieku izcelsmes produkti, izņemot šādus:
\n

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 5.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 0502 apstrādātus mājas cūku vai mežacūku sarus un spalvas Saru un spalvu tīrīšana, dezinfekcija, šķirošana un iztaisnošana 6.nodaļa Veģetējoši koki un citi augi; bumbuļi, saknes un tamlīdzīgas augu daļas; griezti ziedi un dekoratīvi zaļumi Ražošana, kurā

\n
-visiem 6.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50% no izstrādājuma ražotāja cenas 7.nodaļa Dārzeņi un ēdami sakņaugi un bumbuļaugi Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 7.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 8.nodaļa Ēdami augļi un rieksti; citrusaugļu vai meloņu un arbūzu mizas Ražošana, kurā
\n
-visiem augļiem un riekstiem jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-jebkādu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas ex 9.nodaļa Kafija, tēja, mate un garšvielas; izņemot šādas:
\n

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 9.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 0901 Kafija, grauzdēta vai negrauzdēta, arī bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas atvietotāji ar jebkādu kafijas saturu Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem 0902 Tēja, arī aromatizēta Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem ex 0910 Garšvielu maisījumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem 10.nodaļa Labība Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 10.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 11.nodaļa Miltrūpniecības izstrādājumi; iesals; cietes; inulīns; kviešu lipeklis; izņemot šādus:

\n

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem pozīcijas 0714 graudaugu produktiem, dārzeņiem, saknēm un bumbuļiem ir jābūt pilnīgi iegūtiem ex 1106 Milti un rupja maluma milti no pozīcijas 0713 kaltētiem lobītiem pākšu dārzeņiem Pozīcijā 0708 minēto pākšu dārzeņu kaltēšana un malšana 12.nodaļa Eļļas augu sēklas un augļi; dažādi graudi, sēklas un augļi; augi rūpnieciskām vajadzībām un ārstniecības augi; salmi un lopbarība Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 12.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 1301 Šellaka; dabiski sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami) Ražošana, kurā izmantoto pozīcijas 1301 materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 50% no izstrādājuma ražotāja cenas 1302 Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:

\n
-modificēti recinātāji un biezinātāji, kas iegūti no augu valsts produktiem Ražošana no nemodificētiem recinātājiem un iebiezinātājiem
\n
-citi Ražošana, kurā visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50% no izstrādājuma ražotāja cenas 14.nodaļa Augu materiāli pīšanai; augu valsts produkti, kas nav citur minēti un iekļauti Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 14.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 15.nodaļa Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to šķelšanās produkti; gatavi pārtikas tauki; dzīvnieku vai augu vaski; izņemot šādus:
\n

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums 1501 Cūku tauki (ieskaitot kausētus taukus) un mājputnu tauki, izņemot pozīcijā 0209 vai 1503 minētos:

\n
-tauki no kauliem vai atliekām Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 0203, 0206 vai 0207, vai kaulus, kas iekļauti pozīcijā 0506
\n
-citi Ražošana no cūkgaļas vai cūkgaļas subproduktiem, kas minēti pozīcijā 0203 vai 0206, vai no pozīcijā 0207 minētās mājputnu gaļas un subproduktiem 1502 Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā 1503 minētos
\n
-tauki no kauliem vai atliekām Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 0201, 0202, 0204 vai 0206, vai kaulus, kas iekļauti pozīcijā 0506
\n
-citi Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 1504 Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām:
\n
-cietās frakcijas Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot pārējos pozīcijas 1504 materiālus
\n
-citi Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2.un 3.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 1505 Rafinēts lanolīns Ražošana no neattīrītiem vilnas taukiem, kas minēti pozīcijā 1505 1506 Pārējie dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, rafinētas vai nerafinētas, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
\n
-cietās frakcijas Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot pārējos pozīcijas 1506 materiālus
\n
-citi Ražošana, kurā visiem izmantotajiem 2.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 1507 līdz 1515 Augu eļļas un to frakcijas:
\n
-sojas, zemesriekstu, palmu, kopras, palmu kodolu, babasū, tungas koka un oitisiku eļļa, miršu vasks un sumahu vasks, jojobas eļļas frakcijas un eļļas tehniskai vai rūpnieciskai izmantošanai, kas nav paredzētas pārtikas produktu ražošanai Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums
\n
-cietās frakcijas, izņemot jojobas eļļas cietās frakcijas Ražošana no pārējiem materiāliem, kas minēti pozīcijās 1507-1515
\n
-citas Ražošana, kurā visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 1516 Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, esterificētas, pāresterificētas vai elaidinētas, rafinētas vai nerafinētas, bet tālāk neapstrādātas Ražošana, kurā
\n
-visiem 2.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem. Tomēr var izmantot pozīcijas 1507, 1508, 1511 un 1513materiālus 1517 Margarīns; pārtikas maisījumi vai preparāti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šās nodaļas tauku vai eļļu frakcijām, izņemot pārtikas taukus vai eļļas vai to frakcijas, kas iekļautas pozīcijā 1516 Ražošana, kurā
\n
-visiem izmantotajiem 2.un 4.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-visiem izmantotajiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem. Tomēr var izmantot pozīcijas 1507, 1508, 1511 un 1513materiālus 16.nodaļa Gaļas, zivju vai vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi Ražošana no 1.nodaļā minētajiem dzīvniekiem. Visiem izmantotajiem 3.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 17.nodaļa Cukurs un cukura konditorejas izstrādājumi; izņemot šādus:
\n

Ražošana, kurā visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums ex 1701 Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze cietā stāvoklī, aromatizēti vai iekrāsoti Ražošana, kurā visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas 1702 Citi cukuri, tostarp ķīmiski tīra laktoze, maltoze, glikoze un fruktoze, cietā veidā; cukura sīrupi bez aromatizētāju vai krāsvielu piedevām; mākslīgais medus, arī maisījumā ar dabisko medu; grauzdētais cukurs:

\n
-ķīmiski tīra maltoze un fruktoze Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, ieskaitot pārējos pozīcijas 1702 materiālus
\n
-citi cukuri cietā stāvoklī, aromatizēti vai iekrāsoti Ražošana, kurā visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas
\n
-citi Ražošana, kurā visiem izmantotajiem materiāliem jau jābūt ar noteiktas izcelsmes statusu. ex 1703 Aromatizēta vai iekrāsota melase, kas iegūta, ekstrahējot vai rafinējot cukuru Ražošana, kurā visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas 1704 Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas Ražošana, kurā
\n
-visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums,
\n
-visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas 18.nodaļa Kakao un kakao izstrādājumi Ražošana, kurā
\n
-visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums,
\n
-visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas 1901 Iesala ekstrakts; no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta gatavoti pārtikas izstrādājumi, kuri nesatur kakao vai pēc svara satur mazāk par 40% kakao, rēķinot uz pilnīgi attaukotu vielu, un kuri nav minēti vai iekļauti citur; pārtikas produkti, kuri gatavoti no precēm, kas minētas pozīcijās 0401-0404, un kuri nesatur kakao pulveri vai satur mazāk nekā 5svara% kakao, rēķinot uz pilnīgi attaukotu vielu, un nav minēti vai iekļauti citur:
\n
-iesala ekstrakts Ražošana no 10. nodaļā minētiem graudaugu produktiem
\n
-citi Ražošana, kurā
\n
-visi izmantotie materiāli ir klasificējami citā pozīcijā nekā izstrādājums,
\n
-visu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30% no izstrādājuma ražotāja cenas 1902 Pasta, arī termiski apstrādāta vai ar (gaļas vai citu produktu) pildījumu, vai citādi sagatavota, kā, piemēram, spageti, makaroni, nūdeles, skaidiņas, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskuss, sagatavots vai nesagatavots:
\n
-ar gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu saturu 20% svara vai mazāk Ražošana, kurā visiem izmantotajiem graudaugiem vai to produktiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem
\n
-kas pēc svara satur vairāk nekā 20% gaļas, gaļas subproduktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu Ražošana, kurā
\n
-visiem izmantotajiem graudaugiem vai to produktiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem;
\n
-visiem izmantotajiem 2.un 3.nodaļas materiāliem jābūt pilnīgi iegūtiem 1903 Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot pozīcijas 1108 kartupeļu cieti 1904 Gatavi pārtikas izstrādājumi, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai labības produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); graudaugu produkti (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti, kas nav citur minēti un iekļauti Ražošana:
\n
-no materiāliem, kuri nav klasificēti pozīcijā 1806,
\n
-kurā visiem izmantotajiem graudaugiem vai miltiem (izņemot cietos kviešus un to atvasinājumus) ir jābūt pilnīgi iegūtiem,
\n
-kurā jebkādu izmantoto 17.nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 1905 Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu konditorejas izstrādājumi, ar kakao piedevu vai bez tās; dievmaizītes, oblātas farmācijai, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti Ražošana no jebkuras pozīcijas materiāliem, izņemot 11.nodaļā minētos ex 20.nodaļa Dārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu daļu izstrādājumi, izņemot:
\n

Ražošana, kurā visiem izmantotajiem augļiem, riekstiem vai dārzeņiem jābūt pilnīgi iegūtiem ex 2001 Jamss, batātes un tamlīdzīgas

", "next": 239973}