Zaudējis spēku - Grozījumi "Privāto pensiju fondu pārskatu sagatavošanas normatīvajos noteikumos"

Zaudējis spēku - Grozījumi "Privāto pensiju fondu pārskatu sagatavošanas normatīvajos noteikumos" Uzmanību! Jūs lietojat neatbilstošu interneta pārlūkprogrammu. Lai varētu lietot visas Likumi.lv piedāvātās iespējas, piedāvājam BEZ MAKSAS ielādēt jaunāku pārlūkprogrammas versiju. Iesakām izmēģināt arī vietnes MOBILO VERSIJU - m.likumi.lv (piemērota arī mazāk jaudīgiem datoriem). nerādīt turpmāk šo paziņojumu Apstiprināt Paldies par viedokli!   Rādīt vēlāk LATVIJAS REPUBLIKAS TIESĪBU AKTI veidi tēmas visvairāk skatītie jaunākie LV  EN uz sākumu meklēt Izvērstā meklēšana Noklusējuma vērtības Izvērstā meklēšana Kā meklēt? Meklēt nosaukumā meklēt locījumos meklēt frāzi Meklēt tekstā meklēt locījumos meklēt frāzi Izdevējs Veids nemeklēt grozījumos Pieņemts Stājas spēkā Dokumenta Nr. līdz līdz Publicēts LV Zaudējis spēku Redakcija uz līdz līdz Statuss: spēkā esošs vēl nav spēkā zaudējis spēku meklēt notīrīt Tiesību akts ir zaudējis spēku. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas padomes normatīvie noteikumi Nr.147 Rīgā 2014.gada 23.jūlijā (Finanšu un kapitāla tirgus komisijas padomes sēdes protokols Nr.27 4.p.) Grozījumi "Privāto pensiju fondu pārskatu sagatavošanas normatīvajos noteikumos" Izdoti saskaņā ar likuma "Par privātajiem pensiju fondiem" 23. panta 9.1 daļu, 25. panta piekto daļu un 28. panta sesto daļu Izdarīt Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumos Nr. 69 "Privāto pensiju fondu pārskatu sagatavošanas normatīvie noteikumi" (tālāk tekstā - noteikumi) šādus grozījumus: 1. 7. punktā: izteikt 7.1. un 7.2. apakšpunktu šādā redakcijā: "7.1. pārskatos lietojamā naudas vienība ir euro; 7.2. valsts kodu norāda atbilstoši starptautiskajam standartam ISO 3166 "Standartizētie valsts un teritoriju kodi;"; izteikt 7.4. apakšpunktu šādā redakcijā: "7.4. ieguldījumus starptautiskajā organizācijā, kas nav reģistrēta kā vienas valsts rezidents, piemēram, Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka, Eiropas Reģionālās attīstības fonds, Eiropas Investīciju banka, Starptautisko norēķinu banka, norāda pozīcijā "Starptautisko institūciju emitētie vai garantētie vērtspapīri" un valsts kodu norāda kā divu zīmju kodu atbilstoši Latvijas Bankas tīmekļa vietnē pieejamajam starptautisko organizāciju kodu sarakstam;"; izteikt 7.6. apakšpunktu šādā redakcijā: "7.6. ailē "Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods" norāda valsts, kurā finanšu instruments iekļauts regulētā tirgū, kodu. Ja pārvedami vērtspapīri vai naudas tirgus instrumenti iegūti darījumu rezultātā ārpus regulētā tirgus, norāda valsts kodu regulētajam tirgum, kurā tie tiek tirgoti. Ja finanšu instrumentiem, par kuru iegādi darījumi ir noslēgti vairākos regulētajos tirgos, ir vienādi ISIN kodi, tad norāda regulētā tirgus valsts kodu, kurā noslēgti darījumi par lielākās vērtspapīru daļas (skaita) iegādi, bet, ja attiecīgi iegādāto vērtspapīru skaits ir vienāds, tad norāda tā regulētā tirgus valsts kodu, kurā veikts agrākais darījums. Pozīcijā "Ieguldījumu fondu ieguldījumu apliecības" šo aili aizpilda, ja ieguldījumu apliecības ir iekļautas regulētā tirgū;"; papildināt ar jaunu 7.7. un 7.8. apakšpunktu šādā redakcijā: "7.7. darījuma partneru sektoru dalījums atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 21.05.2013. regulas (ES) Nr. 549/2013 par Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmu Eiropas Savienībā (tālāk tekstā - Regula Nr.  549/2013) 2. nodaļai. Darījuma partneru rezidentu sektoru dalījums, izņemot rezidentu sektora "Nefinanšu sabiedrības" un "Mājsaimniecības" dalījumu, ir pieejams Centrālās statistikas pārvaldes tīmekļa vietnē. Ja darījuma partneru rezidentu sektors nav identificējams Centrālās statistikas pārvaldes tīmekļa vietnē, to saskaņā ar Regulas Nr. 549/2013 2. nodaļā noteiktajiem principiem klasificē sektorā "Nefinanšu sabiedrības" vai "Mājsaimniecības". Darījuma partneru un ieguldītāju sektora kodu norāda atbilstoši šādām vērtībām: 7.7.1. "SK11" - nefinanšu sabiedrības; 7.7.2. "SK122" - noguldījumus pieņemošas sabiedrības, izņemot centrālo banku; 7.7.3. "SK123" - naudas tirgus fondi; 7.7.4. "SK124" - ieguldījumu fondi un alternatīvo ieguldījumu fondi, izņemot naudas tirgus fondus; 7.7.5. "SK125" - citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus; 7.7.6. "SK126" - finanšu palīgsabiedrības; 7.7.7. "SK127" - piesaistošās finanšu iestādes un naudas aizdevēji; 7.7.8. "SK128" - apdrošināšanas sabiedrības; 7.7.9. "SK129" - pensiju fondi; 7.7.10. "SK1311" - centrālās valdības; 7.7.11. "SK1312" - pavalsts valdības; 7.7.12. "SK1313" - vietējās valdības; 7.7.13. "SK1314" - sociālās nodrošināšanas fondi; 7.7.14. "SK14" - mājsaimniecības; 7.7.15. "SK15" - mājsaimniecības apkalpojošās bezpeļņas organizācijas; 7.8. termiņa dalījuma pazīmi aizpilda, ņemot vērā darījuma sākotnējo termiņu, un norāda vienu no šādām vērtībām: 7.8.1. "01G" - īstermiņa - līdz vienam gadam (ieskaitot); 7.8.2. "99G" - ilgtermiņa (virs viena gada)." 2. Izteikt 8. punktu šādā redakcijā: "8. Noteikumos lietotais termins "fondi" ietver gan ieguldījumu fondus, gan alternatīvo ieguldījumu fondus, pārējie lietotie termini atbilst likumā "Par privātajiem pensiju fondiem", Finanšu un kapitāla tirgus komisijas (tālāk tekstā - Komisija) noteikumos par privāto pensiju fondu gada pārskata sagatavošanu un Latvijas Bankas noteikumos "Monetāro finanšu iestāžu "Mēneša bilances pārskata" sagatavošanas noteikumi" lietotajiem terminiem." 3. Izteikt 12. punktu šādā redakcijā: "12. "Atsevišķu pensiju fonda bilances pārskata pozīciju izvērsumā" (3. pielikums) un "Pārskatā par pensiju plānu aktīviem un saistībām" (4. pielikums) sniedz informāciju par privātā pensiju fonda bilances pozīciju un pensiju plānu prasību un saistību iedalījumu pēc valstīm, valūtām, darījumu partnera sektoriem un termiņa pazīmes. Konsultācijas par šo pārskatu sagatavošanu sniedz Latvijas Bankas Statistikas pārvalde." 4. Izslēgt 13. punktu. 5. Izteikt 17.2., 17.3., 17.4. un 17.5. apakšpunktu šādā redakcijā: "17.2. pārskata 3. sadaļas "Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu" 2. ailē "Līdzdalība emitenta pamatkapitālā" uzrāda pensiju plāna īpašumā esošo attiecīgā emitenta kapitāla vērtspapīru nominālvērtības attiecību pret emitenta apmaksātā pamatkapitāla apmēru, kas izteikta procentos, savukārt 3. ailē "Balsstiesības" uzrāda pensiju plāna iegūto balsstiesību skaita attiecību pret emitenta balsstiesību kopskaitu, kas izteikta procentos; 17.3. pārskata 4. sadaļas "Fondu (izņemot ieguldījumus riska kapitāla tirgū un nekustamā īpašuma alternatīvo ieguldījumu fondos) ieguldījumu apliecības (daļas)" pozīcijā "Ieguldījumu fondu ieguldījumu apliecības" norāda ieguldījumus gan ieguldījumu fondos, kuri iekļauti tirgošanai regulētajā tirgū, gan publiskā apgrozībā esošajos ieguldījumu fondos; 17.4. pārskata 5. sadaļas "Ieguldījumi riska kapitāla tirgū" 2. ailē "Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret emitenta emitēto vērtspapīru vērtību": 17.4.1. 8100. pozīcijā "Ieguldījumi komercsabiedrību kapitālā" norāda komercsabiedrības kapitāla vērtspapīru nominālvērtības attiecību pret emitenta pamatkapitāla apmēru, kas izteikta procentos, vai 17.4.2. 8200. pozīcijā "Ieguldījumi alternatīvo ieguldījumu fondos" norāda ieguldījumu daļas uzskaites vērtības attiecību pret attiecīgā alternatīvā ieguldījumu fonda neto aktīvu vērtību, kas izteikta procentos; 17.5. pārskata 6. sadaļas "Atvasinātie finanšu instrumenti": 17.5.1. B ailē "Atvasinātā finanšu instrumenta veids" norāda atvasinātā finanšu instrumenta veidu (iespējamos atvasināto finanšu instrumentu veidus skatīt Komisijas 11.11.2011. noteikumos Nr. 242 "Fonda kopējā riska un riska darījumu apmēra ar darījumu partneri aprēķināšanas normatīvie noteikumi"); 17.5.2. 1. un 3. ailē "Ieguldījumu uzskaites vērtība; aktīvi" uzrāda atvasināto finanšu instrumentu pozitīvās uzskaites vērtības, bet 2. un 4. ailē "Ieguldījumu uzskaites vērtība; saistības" - negatīvās uzskaites vērtības absolūtos skaitļos; 17.5.3. 5. ailē ''Riska darījumu apmērs" norāda ieguldījumus viena emitenta emitētos atvasinātajos finanšu instrumentos (tālāk tekstā - riska darījumu apmērs). Riska darījumu apmēru aprēķina, summējot pozitīvās ar attiecīgo darījumu partneri noslēgto atvasināto finanšu instrumentu darījumu uzskaites jeb tirgus (mark-to-market) vērtības;". 6. Izslēgt 26. punktu. 7. Izteikt noteikumu 1., 3., 4., 5., 6., 9., 11. un 13. pielikumu jaunā redakcijā (pielikumā). 8. Noteikumi stājas spēkā 30.09.2014. Finanšu un kapitāla tirgus komisijas priekšsēdētājs K.Zakulis Pensiju fonds_______________ 1. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pensiju fonda bilances pārskats 20__. gada ____________________________ (veselos euro) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Rezidenti Nerezidenti Kopā (01+02) A B 01 02 03 Aktīvi Kase 1110 Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm 1120 Termiņnoguldījumi kredītiestādēs 1130 Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu 1140 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu 1150 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) 1160 t.sk. alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 1161 Atvasinātie finanšu instrumenti 1170 Kopā (1110+1120+1130+1140+1150+1160+1170) 1100 t.sk. ieguldījumi komercsabiedrībās, kuras ar pensiju fondu noslēgušas kolektīvās dalības līgumu 1101 t.sk. ieguldījumi ar pensiju fondu koncernā esošās komercsabiedrībās 1102 Debitoru parādi 1200 Aizdevumi 1210 Nemateriālie aktīvi 1300 X Pamatlīdzekļi 1400 X Ieguldījumu īpašums 1410 Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi 1500 Pārējie aktīvi 1600 KOPĀ AKTĪVI (1100+1200+1210+1300+1400+1410+1500+1600) 1001 Pensiju plānu aktīvi 1002 AKTĪVU KOPSUMMA (1001+1002) 1000 Saistības Saistības pret kredītiestādēm 2100 Saistības pret pārējiem kreditoriem 2200 Pārējās saistības 2300 Uzkrājumi 2400 X Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi 2500 Atvasinātie finanšu instrumenti 2700 Pensiju tehniskās rezerves, neto (2810-2820) 2800 X Pensiju tehniskās rezerves, bruto 2810 X Pārapdrošinātāja daļa 2820 X Kapitāls un rezerves (2610+...+2670) 2600 Apmaksātais pamatkapitāls 2610 Akciju emisijas uzcenojums 2620 Pašu akcijas (-) 2630 X Pārvērtēšanas rezerve 2640 X Iepriekšējo gadu zaudējumi (-) 2650 X Pārskata perioda peļņa/zaudējumi (+/-) 2660 X Rezerves kapitāls un pārējās rezerves 2670 X KOPĀ SAISTĪBAS (2100+2200+2300+2400+2500+2600+2700+2800) 2001 Pensiju plānu saistības 2002 Pensiju plānu neto aktīvi 2003 SAISTĪBU KOPSUMMA (2001+2002+2003) 2000 Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds_______________ 3. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pārskats paredzēts nosūtīšanai Latvijas Bankai Atsevišķu pensiju fonda bilances pārskata pozīciju izvērsums 20__. gada ____________________________ Pozīcijas nosaukums Valsts kods Valūtas kods Darījumu partnera sektora kods Termiņa dalījuma pazīme Uzskaites vērtība (veselos euro) Aktīvi Kase (1110) X X X Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm (1120) X Termiņnoguldījumi (1130) Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (1140) Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (1150) X t.sk. regulētā tirgū tirgotās akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu X t.sk. līdzdalība asociēto un radniecīgo komercsabiedrību pamatkapitālā X Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) (1160) X Atvasinātie finanšu instrumenti (1170) X Debitoru parādi (1200) X Aizdevumi (1210) Avansa maksājumi par nemateriālajiem aktīviem un pamatlīdzekļiem (daļa no 1300 un 1400) X X X X Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi (1500) X Pārējie aktīvi (1600) X Saistības Saistības (2100, 2200, 2300) Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi (2500) X Atvasinātie finanšu instrumenti (2700) X Apmaksātais pamatkapitāls (2610) X X Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds_______________ 4. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pārskats paredzēts nosūtīšanai Latvijas Bankai Pārskats par pensiju plānu aktīviem un saistībām 20__. gada ____________________________ Pozīcijas nosaukums Valsts kods Valūtas kods Darījumu partnera sektora kods Termiņa dalījuma pazīme Uzskaites vērtība (veselos euro) Aktīvi Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm (1110) X Termiņnoguldījumi (1120) Prasības no reverse repo darījumiem (1130) Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (1140) Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (1150) X t.sk. regulētā tirgū tirgotās akcijas X Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) (1160) X Atvasinātie finanšu instrumenti (1170) X Debitoru parādi (1180) X Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi (1190) X Pārējie aktīvi (1220) X Saistības Saistības no repo darījumiem (2100) Atvasinātie finanšu instrumenti (2200) X Pārējās saistības (2300) X Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi (2400) X Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds________________________________ 5. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pensiju fonda pārskats par pensiju tehnisko rezervju segumu ar aktīviem 20___. gada __________________ 1. Kopsavilkums Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B 1 2 Regulētā tirgū tirgotie finanšu instrumenti Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (1000(01)) 110 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (4000(01)) 120 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) (6000(01)+12201(1)) 130 Ieguldījumi riska kapitāla tirgū (8001(01)) 140 Atvasinātie finanšu instrumenti (9000(01)) 150 Kopā (110+...+150) 100 Pārējie finanšu instrumenti un ieguldījumi Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (2000(01)) 210 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (5000(01)) 220 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) (7000(01)+12200(01)-122201(01)) 230 Prasības pret kredītiestādēm (241+242+243+244) 240 Termiņnoguldījumi (11000(02)) 241 Prasības uz pieprasījumu (11000(03)) 242 Atvasinātie finanšu insrumenti (10000(01)) 243 Prasības no reverse repo darījumiem (11000(08)) 244 Prasības pret pārējiem darījumu partneriem no reverse repo darījumiem 250 Ieguldījumi riska kapitāla tirgū ((8000(01)-8001(01)) 260 Ieguldījumu īpašums (12100(01)) 270 Kopā (210+220+230+240+250+260+270) 200 TEHNISKO REZERVJU SEGUMS KOPĀ (100+200), t.sk. ieguldījumi finanšu instrumentos, ko emitējušas 400 ar pensiju fondu vienā koncernā esošas komercsabiedrības 1. Komercsabiedrība A 2. Komercsabiedrība B 3. ... komercsabiedrības, kas ar pensiju fondu noslēgušas kolektīvās dalības līgumus 1. Komercsabiedrība C 2. Komercsabiedrība D 3. ... ar iemaksu veicošo darba devēju vienā koncernā esošas komercsabiedrības 1. Koncerns A 2. Koncerns B 3. ... pārējos koncernos esošas komercsabiedrības 1. Koncerns C 2. Koncerns D 3. ... Pensiju tehniskās rezerves, neto (1. pārskata 2800. pozīcija) 500 2. Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Mēnešu skaits līdz vērtspapīru iekļaušanai regulētā tirgū Vērtspapīra ISIN kods Emitenta vai garantētāja reģistrācijas valsts kods Emitenta reģistrācijas valsts ilgtermiņa kredītreitings ārvalstu valūtā* Kredītreitingu piešķīrušās aģentūras nosaukums* Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B C D E F G H 01 02 Regulētā tirgū tirgotie Valsts emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 1100 X X X X X X Starptautisko institūciju emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents C X X X 2. Emitents D X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 1200 X X X X X X Pašvaldību emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 1300 X X X X X X Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents E X X X 2. Emitents F X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 1400 X X X X X X Kopā (1100+ ... +1400) 1000 X X X X X Pārējie Valsts emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 2100 X X X X X X Starptautisko institūciju emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents C X X X 2. Emitents D X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 2200 X X X X X X Pašvaldību emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 2300 X X X X X X Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents E X X 2. Emitents F X X 3. ... X X Kopā (1+2+3+...) 2400 X X X X X X Kopā (2100+ ... +2400) 2000 X X X X X X * Aizpilda par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas dalībvalsti, kas nav Eiropas Ekonomikas zonas valsts. 3. Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Mēnešu skaits līdz vērtspapīru iekļaušanai regulētā tirgū Vērtspapīra ISIN kods Emitenta vai garantētāja reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Līdzdalība emitenta pamatkapitālā (%) Balsstiesības (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B C D E F 01 02 03 04 Regulētā tirgū tirgotie Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 4000 X X X X X X Pārējie Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents C X X 2. Emitents D X X 3. ... X X Kopā (1+2+3+...) 5000 X X X X X X 4. Fondu (izņemot ieguldījumus riska kapitāla tirgū un nekustamā īpašuma alternatīvo ieguldījumu fondos) ieguldījumu apliecības (daļas) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Vērtspapīra ISIN kods Ieguldījumu apliecību (daļu) emitenta reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Fonda neto aktīvu vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret fonda neto aktīviem (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B C D E 01 02 03 04 Ieguldījumu fondu ieguldījumu apliecības 1. Ieguldījumu fonds A 2. Ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 6100 X X X X X Regulētā tirgū tirgoto alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds C 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds D 3. ... Kopā (1+2+3+...) 6200 X X X X X Kopā (6100+6200) 6000 X X X X X Pārējo alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds E X 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds F X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 7000 X X X X X Kopā tādu fondu, kuru darbības noteikumi paredz veikt ieguldījumus kapitāla vērtspapīros, ieguldījumu apliecības (daļas) 7001 X X X X X X 5. Ieguldījumi riska kapitāla tirgū Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Valūtas kods Vērtspapīra ISIN kods Emitenta reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret emitenta emitēto vērtspapīru vērtību (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības (04. aile) attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B C D E F 01 02 03 Ieguldījumi komercsabiedrību kapitālā 1. Emitents A 2. Emitents B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 8100 X X X X X Ieguldījumi alternatīvo ieguldījumu fondos 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds A 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 8200 X X X X X Kopā (8100+8200) 8000 X X X X X t.sk. regulētā tirgū tirgotie vērtspapīri 8001 X X X X X X * Vērtspapīriem, kas nav iekļauti regulētā tirgū, ISIN kodu norāda, ja tāds ir piešķirts 6. Atvasinātie finanšu instrumenti Pozīcijas nosaukums Atvasinātā finanšu instrumenta veids Pozīcijas kods Darījumu partnera/ kredītiestādes reģistrācijas valsts kods Līgumā noteiktais darījuma izpildes datums Uzskaites vērtība (veselos euro) Riska darījumu apmēra (01. aile) attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) aktīvi saistības A B C D E 01 02 03 Regulētā tirgū tirgotie atvasinātie finanšu instrumenti Darījumu partneris A Darījumu partneris A ... Darījumu partneris B Darījumu partneris B ... Kopā X 9000 X X X Pārējie atvasinātie finanšu instrumenti Kredītiestāde A Kredītiestāde A ... Kredītiestāde B Kredītiestāde B ... Kopā X 10000 X X X 7. Noguldījumi un prasības pret kredītiestādēm (veselos euro) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Kredītiestādes reģistrācijas valsts kods Termiņnoguldījumu uzskaites vērtība Prasības uz pieprasījumu Uzkrātie procenti par noguldījumiem Noguldījumu pamatsumma (02+03-04)* Noguldījumu pamatsummas attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) Atvasināto finanšu instrumentu riska darījumu apmērs Prasības no reverse repo darījumiem Pārējo ieguldījumu uzskaites vērtība Prasību (05+07+08+09) kopsummas attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1. Kredītiestāde A** 2. Kredītiestāde B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 11000 X * Nepieskaita prasības uz pieprasījumu pret līdzekļu turētāju.** Pirmo norāda līdzekļu turētāju. 8. Ieguldījumi nekustamajā īpašumā Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Nekustamā īpašuma vai alternatīvā ieguldījumu fonda reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju tehnisko rezervi, neto (%) A B C 01 02 Ieguldījumu īpašums 1. Nekustamais īpašums A 2. Nekustamais īpašums B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 12100 X Alternatīvo ieguldījumu fondu, kuru darbības noteikumos paredzēti ieguldījumi ieguldījumu īpašumā, ieguldījumu apliecības daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds A 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 12200 X t.sk. regulētā tirgū tirgoto alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 12201 X X Kopā (12100+12200) 12000 X X Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs (vārds, uzvārds) (tālruņa numurs) (e-pasta adrese) Pensiju fonds_____________________ 6. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pensiju fonda pārskats par pensiju tehnisko rezervju un tehnisko rezervju seguma termiņstruktūru 20___. gada ____________________________ (veselos euro) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Ar atlikušo termiņu Kopā (01+...+05) līdz 3 mēnešiem no 3 mēnešiem līdz 1 gadam no 1 līdz 3 gadiem no 3 līdz 5 gadiem no 5 gadiem A B 01 02 03 04 05 06 Pensiju tehnisko rezervju segums Noguldījumi kredītiestādēs 11 Prasības pret kredītiestādēm no reverse repo darījumiem 12 Prasības pret pārējiem darījumu partneriem no reverse repo darījumiem 13 Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu 14 Atvasinātie finanšu instrumenti 15 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu 16 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) 17 Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi 18 Ieguldījumu īpašums 19 Pārējie aktīvi 20 Kopā pensiju tehnisko rezervju segums 01 Pensiju plāna dalībniekiem aprēķinātās pensiju tehniskās rezerves 02 Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds_____________________ Pensiju plāns _____________________ 9. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pensiju plāna neto aktīvu pārskats 20___. gada ____________________________ Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Summa (veselos euro) A B 1 Aktīvi Prasības uz pieprasījumu pret kredītiestādēm 1110 Termiņnoguldījumi kredītiestādēs 1120 Prasības no reverse repo darījumiem (1131+1132) 1130 Prasības pret kredītiestādēm 1131 Prasības pret pārējiem darījumu partneriem 1132 Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu 1140 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu 1150 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) 1160 Atvasinātie finanšu instrumenti 1170 Debitoru parādi 1180 Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi 1190 Ieguldījumu īpašums 1210 Pārējie aktīvi 1220 KOPĀ AKTĪVI (1110+1120+1130+1140+...+1220) 1000 Saistības Saistības no repo darījumiem (2110+2120) 2100 Saistības pret kredītiestādēm 2110 Saistības pret pārējiem darījumu partneriem 2120 Atvasinātie finanšu instrumenti 2200 Pārējās saistības 2300 Nākamo periodu ienākumi un uzkrātie izdevumi 2400 KOPĀ SAISTĪBAS (2100+2200+2300+2400) 2000 NETO AKTĪVI (1000-2000) 3000 Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds ________________________________ Pensiju plāns ________________________________ 11. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pensiju plāna ieguldījumu portfeļa pārskats20___. gada ________________ 1. Kopsavilkums Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Pensiju plāna noteikumos paredzētais ierobežojums (%) A B 01 02 03 Regulētā tirgū tirgotie finanšu instrumenti Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (1000(01)) 110 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (4000(01)) 120 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) (6000(01)+12201(01)) 130 Ieguldījumi riska kapitāla tirgū (8001(01)) 140 Atvasinātie finanšu instrumenti (9000(01)+(03)) 150 Kopā (110+...+150) 100 Pārējie finanšu instrumenti un ieguldījumi Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu (2000(01)) 210 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu (5000(01)) 220 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) [7000(01)+12200(01)-12201(01)] 230 Prasības pret kredītiestādēm (241+242+243+244) 240 Termiņnoguldījumi (11000(02)) 241 Prasības uz pieprasījumu (11000(03)) 242 Atvasinātie finanšu instrumenti (10000(01)+(03)) 243 Prasības no reverse repo darījumiem (11000(08)) 244 Prasības pret pārējiem darījumu partneriem no reverse repo darījumiem 250 Ieguldījumi riska kapitāla tirgū (8000(01)-8001(01)) 260 Ieguldījumu īpašums (12100(01)) 270 Kopā (210+220+230+240+250+260+270) 200 IEGULDĪJUMU PORTFELIS KOPĀ (100+200), t.sk. ieguldījumi finanšu instrumentos, ko emitējušas 300 ar pensiju fondu vienā koncernā esošas komercsabiedrības 1. Komercsabiedrība A 2. Komercsabiedrība B 3. ... komercsabiedrības, kas ar pensiju fondu noslēgušas kolektīvās dalības līgumus 1. Komercsabiedrība C 2. Komercsabiedrība D 3. ... ar iemaksu veicošo darba devēju vienā koncernā esošas komercsabiedrības 1. Koncerns A 2. Koncerns B 3. ... pārējos koncernos esošas komercsabiedrības 1. Koncerns C 2. Koncerns D 3. ... PENSIJU PLĀNA AKTĪVU KOPSUMMA (9. pielikuma 1000. pozīcija) 500 2. Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Mēnešu skaits līdz vērtspapīru iekļaušanai regulētā tirgū Vērtspapīra ISIN kods Emitenta vai garantētāja reģistrācijas valsts kods Emitenta reģistrācijas valsts ilgtermiņa kredītreitings ārvalstu valūtā* Kredītreitingu piešķīrušās aģentūras nosaukums* Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Pensiju plāna noteikumos paredzētais ierobežojums (%) A B C D E F G H 01 02 03 Regulētā tirgū tirgotie Valsts emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 1100 X X X X X X Starptautisko institūciju emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents C X X X 2. Emitents D X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 1200 X X X X X X Pašvaldību emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 1300 X X X X X X Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents E X X X 2. Emitents F X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 1400 X X X X X X Kopā (1100+ ... +1400) 1000 X X X X X X Pārējie Valsts emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 2100 X X X X X X Starptautisko institūciju emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents C X X X 2. Emitents D X X X 3. ... X X X Kopā (1+2+3+...) 2200 X X X X X X Pašvaldību emitētie vai garantētie vērtspapīri 1. Emitents A X 2. Emitents B X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 2300 X X X X X X Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents C X X 2. Emitents D X X 3. ... X X Kopā (1+2+3+...) 2400 X X X X X X Kopā (2100+ ... +2400) 2000 X X X X X X * Aizpilda par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas dalībvalsti, kas nav Eiropas Ekonomikas zonas valsts. 3. Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Mēnešu skaits līdz vērtspapīru iekļaušanai regulētā tirgū Vērtspapīra ISIN kods Emitenta vai garantētāja reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Līdzdalība emitenta pamatkapitālā (%) Balsstiesības (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības (01. aile) attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Pensiju plāna noteikumos paredzētais ierobežojums (%) A B C D E F 01 02 03 04 05 Regulētā tirgū tirgotie Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents E X 2. Emitents F X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 4000 X X X X X X Pārējie Komercsabiedrību emitētie vērtspapīri 1. Emitents G X X 2. Emitents H X X 3. ... X X Kopā (1+2+3+...) 5000 X X X X X X 4. Fondu (izņemot ieguldījumus riska kapitāla tirgū un nekustamā īpašuma alternatīvo ieguldījumu fondos) ieguldījumu apliecības (daļas) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Vērtspapīra ISIN kods Ieguldījumu apliecību (daļu) emitenta reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Fonda neto aktīvu vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret fonda neto aktīviem (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) A B C D E 01 02 03 04 Ieguldījumu fondu ieguldījumu apliecības 1. Ieguldījumu fonds A 2. Ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 6100 X X X X X Regulētā tirgū tirgoto alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds C 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds D 3. ... Kopā (1+2+3+...) 6200 X X X X X Kopā (6100+6200) 6000 X X X X X Pārējo alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds E X 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds F X 3. ... X Kopā (1+2+3+...) 7000 X X X X X Kopā tādu fondu, kuru darbības noteikumi paredz veikt ieguldījumus kapitāla vērtspapīros, ieguldījumu apliecības (daļas) 7001 X X X X X X 5. Ieguldījumi riska kapitāla tirgū Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Valūtas kods Vērtspapīra ISIN kods Emitenta reģistrācijas valsts kods Regulētā tirgus reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret emitenta emitēto vērtspapīru vērtību (%) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Pensiju plāna noteikumos paredzētais ierobežojums (%) A B C D E F 01 02 03 04 Ieguldījumi komercsabiedrību kapitālā 1. Emitents A 2. Emitents B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 8100 X X X X X Ieguldījumi alternatīvo ieguldījumu fondos 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds A 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 8200 X X X X X Kopā (8100+8200) 8000 X X X X X t.sk. regulētā tirgū tirgotie vērtspapīri 8001 X X X X X X X * Vērtspapīriem, kas nav iekļauti regulētā tirgū, ISIN kodu norāda, ja tāds ir piešķirts. 6. Atvasinātie finanšu instrumenti Pozīcijas nosaukums Atvasinātā finanšu instrumenta veids Pozīcijas kods Darījumu partnera reģistrācijas valsts kods Līgumā noteiktais darījuma izpildes datums Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Riska darījumu apmērs (01)+ (03) (veselos euro) Riska darījumu apmēra (05. aile) attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Riska ierobežošanai Pārējie darījumi aktīvi saistības aktīvi saistības A B C D E 01 02 03 04 05 06 Regulētā tirgū tirgotie atvasinātie finanšu instrumenti Darījumu partneris A Darījumu partneris A ... Darījumu partneris B Darījumu partneris B ... Kopā X 9000 X X X Pārējie atvasinātie finanšu instrumenti Kredītiestāde A Kredītiestāde A ... Kredītiestāde B Kredītiestāde B ... Kopā X 10000 X X X 7. Noguldījumi un prasības pret kredītiestādēm (veselos euro) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Kredītiestādes reģistrācijas valsts kods Termiņnoguldījumu uzskaites vērtība Prasības uz pieprasījumu Uzkrātie procenti Noguldījumu pamatsumma (02+03-04)* Noguldījumu pamatsummas attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) Atvasināto finanšu instrumentu riska darījumu apmērs Prasību no reverse repo darījumiem uzskaites vērtība Pārējo ieguldījumu uzskaites vērtība Prasību (05+07+08+09) kopsummas attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) A B 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 1. Kredītiestāde A** 2. Kredītiestāde B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 11000 X * Nepieskaita prasības uz pieprasījumu pret līdzekļu turētāju.** Pirmo norāda līdzekļu turētāju. 8. Ieguldījumi nekustamajā īpašumā Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Nekustamā īpašuma vai alternatīvā ieguldījumu fonda reģistrācijas valsts kods Ieguldījumu uzskaites vērtība (veselos euro) Ieguldījumu uzskaites vērtības attiecība pret pensiju plāna aktīvu kopsummu (%) A B C 01 02 Ieguldījumu īpašums 1. Nekustamais īpašums A 2. Nekustamais īpašums B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 12100 X Alternatīvo ieguldījumu fondu, kuru darbības noteikumi paredz ieguldīt ieguldījumu īpašumā, ieguldījumu daļas 1. Alternatīvo ieguldījumu fonds A 2. Alternatīvo ieguldījumu fonds B 3. ... Kopā (1+2+3+...) 12200 X t.sk. regulētā tirgū tirgoto alternatīvo ieguldījumu fondu ieguldījumu daļas 12201 X X Kopā (12100+12200) 12000 X X Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs (vārds, uzvārds) (tālruņa numurs, e-pasta adrese) Pensiju fonds_____________________ Pensiju plāns _____________________ 13. pielikums Finanšu un kapitāla tirgus komisijas 02.05.2007. noteikumiem Nr. 69 Jāiesniedz Finanšu un kapitāla tirgus komisijai līdz 30. aprīlim, 30. jūlijam, 30. oktobrim un 30. janvārim Pārskats par pensiju plāna aktīvu un saistību termiņstruktūru 20___. gada ____________________________ (veselos euro) Pozīcijas nosaukums Pozīcijas kods Ar atlikušo termiņu Kopā (01+... +06) uz pieprasījumu līdz 3 mēnešiem no 3 mēnešiem līdz 1 gadam no 1 līdz 3 gadiem no 3 līdz 5 gadiem no 5 gadiem A B 01 02 03 04 05 06 07 Aktīvi Noguldījumi kredītiestādēs 11 Prasības pret kredītiestādēm no reverse repo darījumiem 12 Prasības pret pārējiem darījumu partneriem no reverse repo darījumiem 13 Parāda vērtspapīri un citi vērtspapīri ar fiksētu ienākumu 14 Atvasinātie finanšu instrumenti 15 Akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu 16 Fondu ieguldījumu apliecības (daļas) 17 Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi 18 Ieguldījumu īpašums 19 Pārējie aktīvi 20 Kopā aktīvi 01 Saistības Saistības no repo darījumiem pret kredītiestādēm 21 Saistības no repo darījumiem pret pārējiem darījumu partneriem 22 Atvasinātie finanšu instrumenti 23 Nākamo periodu izdevumi un uzkrātie ienākumi 24 Pārējās saistības 25 Kopā saistības 02 Neto aktīvi (01-02) 03 Saistības izmaksāt uzkrāto papildpensijas kapitālu pensiju plāna dalībniekiem 04 (03-04) 05 Pensiju fonda valdes priekšsēdētājs / __________________________________ / ________________________ (paraksts) (vārds, uzvārds) Izpildītājs _______________________________________________________ (vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese) Tiesību akta pase Nosaukums: Grozījumi "Privāto pensiju fondu pārskatu sagatavošanas normatīvajos noteikumos" Statuss: Zaudējis spēku zaudējis spēku Izdevējs: Finanšu un kapitāla tirgus komisija Veids: noteikumi Numurs: 147Pieņemts: 23.07.2014.Stājas spēkā: 30.09.2014.Zaudē spēku: 13.01.2020.Publicēts: Latvijas Vēstnesis, 148, 30.07.2014. OP numurs: 2014/148.9 Saistītie dokumenti Zaudējis spēku ar Grozītais Izdoti saskaņā ar Citi saistītie dokumenti 267882 30.09.2014 87 0 Ar manām piezīmēm Ar lielāka izmēra fontu Drukāt tiesību aktu X Facebook Draugiem.lv 0