{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Wszystkie te przesłanki zostały spełnione w rozpatrywanej sprawie , a przywołany w apelacji zarzut naruszenia prawa materialnego tj. art. 498 § 1 k.c. jest niezasadny. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powoływanej wyżej uchwały w sprawie III CZP 6/21, jeżeli bez bezskutecznego postanowienia umowa kredytu nie może wiązać, konsumentowi i kredytodawcy przysługują odrębne roszczenia o zwrot świadczeń pieniężnych spełnionych w wykonaniu tej umowy (art. 410 § 1 w związku z art. 405 k.c.) , a kredytodawca może żądać zwrotu świadczenia od chwili, w której umowa kredytu stała się trwale bezskuteczna. Dzieje się tak dlatego, że płatności kredytobiorcy ukierunkowane na umorzenie umownego zobowiązania kredytowego (jak się okazało - nieważnego) nie prowadzą do umorzenia jego zobowiązania do zwrotu otrzymanej kwoty kredytu jako świadczenia nienależnego (art. 410 § 1 w związku z art. 405 k.c.), gdyż sprzeciwia się temu zarówno brak woli umorzenia zobowiązania z tytułu nienależnego świadczenia - a zapłata jest czynnością prawną - jak i brak podstaw po stronie banku, aby inaczej rozumieć działanie świadczącego.</p>\n<p class=\"lf-p\">Ze względu na przyznaną kredytobiorcy-konsumentowi możliwość podjęcia wiążącej decyzji co do sanowania niedozwolonej klauzuli i co do zaakceptowania konsekwencji całkowitej nieważności umowy (i sprzeciwienia się zarazem udzieleniu mu ochrony przed tymi konsekwencjami przez wprowadzenie regulacji zastępczej), należy uznać, iż roszczenie kredytodawcy o zwrot świadczenia nienależnego powstaje i może stać się wymagalne dopiero po podjęciu przez kredytobiorcę-konsumenta wiążącej decyzji w tym względzie. Dopiero wtedy można uznać, że brak podstawy prawnej świadczenia stał się definitywny, a strony mogły zażądać skutecznie zwrotu nienależnego świadczenia. W realiach sporu stan taki należy wiązać z pismem pozwanej z dnia 12 kwietnia 2018 roku, w którym powołała się na niedozwolone postanowienia umowy oraz na jej nieważność i wyraziła wolę potrącenia przysługującej jej wierzytelności o zwrot świadczenia nienależnego w wysokości 247.766,89 z wierzytelnością Banku o zwrot kapitału kredytu w wysokości 217.185,06 zł.</p>\n<p class=\"lf-p\">W rezultacie uznać należy, iż wobec nieważności (trwałej bezskuteczności) umowy kredytu hipotecznemu nr (...) stronie powodowej daty doręczenia tego pisma przysługiwała wzajemna wierzytelność o zwrot świadczenia nienależnego w postaci wypłaconego kapitału kredytu.</p>\n<p class=\"lf-p\">Gdyby nawet uznać, że w dacie powołanego wyżej pisma wierzytelność wzajemna pozwanej przedstawiona do potrącenia nie była jeszcze wymagalna, gdyż w tym celu konieczne było odrębne wezwanie do zapłaty w rozumieniu art. 455 k.c. , to nie sposób pominąć, że pozwana ponowiła oświadczenie o potrąceniu w piśmie z dnia 17 kwietnia 2019 r. (vide k 450 akt). Przy tym założeniu rolę wezwania do zapłaty pełniłoby pismo z dnia 12 kwietnia 2018 r., skutecznie doręczone stronie powodowej, zaś oświadczenie o potrąceniu zostało skutecznie złożone w kolejnym piśmie z dnia 17 kwietnia 2019 r. Odpis tego pisma zgodnie z zarządzeniem z dnia 11 czerwca 2019 r. został doręczony bezpośrednio stronie powodowej (zarządzenie k 454, doręczenie k 458, odpowiedź powoda k 461).</p>\n<p class=\"lf-p\">Skutkiem potrącenia jest umorzenie wierzytelności wzajemnych do wysokości wierzytelności niższej, w tym wypadku do wysokości wierzytelności Banku (art. 498 § 2 k.c.). Dla wywołania tego skutku nie ma znaczenia stanowisko Banku, który zakwestionował dokonane potrącenie. Oświadczenie o potrąceniu stanowi jednostronne oświadczenie woli, dla wywołania skutków którego nie jest wymagane oświadczenie (szczególnie co do zgody) drugiej strony, a więc adresata oświadczenia. Oznacza to, że zakres potrącenia wyznacza – co do zasady – wola osoby składającej oświadczenie (wyrok SN z 30 kwietnia 2019 r., I CSK 245/18, LEX nr 2660321).</p>\n<p class=\"lf-p\">W tym stanie rzecz brak było także podstaw dla uwzględnienia żądania zgłoszonego przez Bank jako ewentualne.</p>\n<p class=\"lf-p\">Mając powyższe na uwadze, Sąd Apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację powoda jako bezzasadną O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 2 k.p.c. w związku z art. 391 § 1 k.p.c. Na koszty poniesione przez pozwaną, która w procesie występuje samodzielnie, złożyły się wydatki związane ze stawiennictwem na rozprawie apelacyjnej, na którą pozwana została wezwana do osobistego stawiennictwa. Wydatki te obejmowały zryczałtowane koszty dojazdu własnym samochodem obliczone z uwzględnieniem odległości siedziby Sądu Apelacyjnego od miejsca zamieszkania powódki (około 94 km) oraz stosowanej odpowiednio stawki z § 2 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie warunków ustalania oraz sposobu dokonywania zwrotu kosztów używania dla celów służbowych samochodów osobowych, motocyklu i motorowerów niebędących własnością pracodawcy.</p></div>", "next": 0}