{"html": "

przepis § 33 stosuje się odpowiednio.

\n

§ 161

\n
1.Jeżeli całość lub część towarów, wywiezionych w ramach procedury uszlachetnienia biernego, pozostaje poza polskim obszarem celnym, to towary, które pozostaną poza polskim obszarem celnym, powinny zostać zgłoszone do procedury wywozu. Zgło­ szenia celnego do procedury wywozu dokonuje się na podstawie stanu towaru i elementów kalkulacyjnych z dnia przyjęcia zgłoszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego, z uwzględnieniem ilości towaru objętego procedurą wywozu.
\n
2.Zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust.1 , nana dokumencie SAD składającym się z kart 1, 1A, 2 i 3 w urzędzie celnym, w którym towary zostały uprzednio objęte procedurą uszlachetniania biernego. Funkcjonariusz celny w dokumencie SAD wypełnia pola A, S i D. leży dokonać 3. Karta 1 pozostaje w urzędzie celnym i stanowi za§ 160. 1. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów łącznik do ewidencji. Karta 2 jest przesyłana do urzędu procedurą wywozu w wewnętrznym urzędzie celnym należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się statystycznego. Karty 1A i 3 ze zgłoszenia celnego wywozowego oraz karta 1A ze zgłoszenia do uszlachetniania biernego, wydawane są zgłaszającemu po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zgłoszenia celnego wywozowego. z kart 1, 1A, 2 i 3, jeżeli w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywane są inne dokumenty niż SAD. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, S i D dokumentu SAD.
\n
2.Karta 1 pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji. Karta 2 jest przesyłana do urzędu statystycznego, po otrzymaniu z granicznego urzędu celnego karty 1A potwierdzającej wyprowadzenie towaru za granicę.
\n
3.Karta 3 przekazywana jest zgłaszającemu, który potwierdza jej odbiór w polu 54 karty 1.
\n
4.Karta 1A wraz z dokumentem tranzytowym i towarem dostarczana jest do granicznego urzędu celnego. Funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu i przystawienie pieczęci \"Polska -Cło\" na odwrocie karty 1A. Upoważ­ niony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT.
\n
5.Jeżeli w granicznym urzędzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towaru za granicę pieczęcią VAT, upoważniony funkcjonariusz celny potwierdza kartę 3 pieczęcią VAT i wpisuje na odwrocie karty 1A adnotację o treści: \"Wywóz towaru poza polski obszar celny potwierdzono pieczęcią VAT na karcie 3 SAD\".
\n
6.Kartę 1A należy odesłać do urzędu celnego, w którym nastąpiło objęcie towaru procedurą wywozu, w ciągu pięciu dni od daty wyprowadzenia towaru poza polski obszar celny.
\n
4.Kartę 1A ze zgłoszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego należy połączyć w sposób trwały z kartą 1A ze zgłoszenia celnego do procedury wywozu, ostemplowywując zagięty lewy róg pieczęcią \"Polska-Cło\" .
\n

§ 1621. Dokonując zgłoszenia celnego o objęcie

\n

towaru procedurą wywozu w granicznym urzędzie celnym z zastosowaniem dokumentu SDA, należy użyć zestawu kart 1, 2 i 3. Karta 1 pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji, karta 2 przeznaczona jest dla statystyki, karta 3 przekazywana jest zgłaszającemu, który potwierdza jej odbiór na karcie 1.

\n
2.Dokonując zgłoszenia celnego o objęcie towaru procedurą wywozu w wewnętrznym urzędzie celnym z zastosowaniem dokumentu SDA, należy użyć zestawu kart składającego się z dwóch kart 1, karty 2 i 3.
\n

Pierwsza karta 1 pozostaje w wewnętrznym urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji, druga karta 1 przekazywana jest zgłaszającemu w celu dostarczenia jej do granicznego urzędu celnego. Karta 2 przekazywana jest do statystyki, po otrzymaniu potwierdzenia wyprowadzenia towaru poza polski obszar celny. Karta 3 przekazywana jest zgłaszającemu, który potwierdza jej odbiór na pierwszej karcie 1. Druga karta 1 wraz z towarem przekazywana jest do granicznego urzędu celnego.

\n
3.Funkcjonariusz celny granicznego urzędu celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpi- Monitor Polski Nr 72 - 1721 Poz. 690 sanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu i przystawienie pieczęci \"Polska-Cło\" na odwrocie karty 1.
\n
4.Drugą kartę 1 należy odesłać do urzędu celnego, w którym nastąpiło objęcie towaru procedurą wywozu, w ciągu pięciu dni od daty wyprowadzenia towaru poza polski obszar celny.
\n

DZIAŁ V

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE PRZY STOSOWANIU PROCEDURY DOPUSZCZENIA DO OBROTU

\n

§ 165.1Z zastrzeżeniem § 14, § 19, § 23, § 24 i § 171

\n

zgłoszenia celnego o objęcie towarów procedurą do- 5. Na dokumencie SDA nie potwierdza się wywozu towarów pieczęcią VAT. puszczenia do obrotu należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się z kart 6, 7 i 8.

\n

§ 1631. Jeżeli zgłoszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub

\n

nie zmontowanym, objętych jedną fakturą, ale zała­ dowanych na kilka środków transportu, wobec których wymagane są odrębne dokumenty tranzytowe 2. Funkcjonariusz celny w dokumencie SAD wypeł­ nia pola A, B i J. należy:

\n
1)sporządzić oddzielne zgłoszenia celne wywozowe dla każdego środka transportu, podając w nich kod towaru, zgodnie z klasyfikacją wyrobu w stanie zmontowanym,
\n
2)dołączyć do pierwszego zgłoszenia celnego wywozowego fakturę, a do pozostałych zgłoszeń celnych wywozowych jej kserokopię,
\n
3)do każdego zgłoszenia celnego wywozowego dołą­ czyć specyfikację towarów objętych tym zgłosze­ niem.
\n
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, w poszczególnych zgłoszeniach celnych wywozowych należy podawać wartość dotyczącą towaru objętego danym zgłoszeniem celnym wywozowym. Suma wartości towarów ze wszystkich zgłoszeń celnych wywozowych powinna być równa ogólnej wartości faktury.
\n

§ 164

\n
1.Z zastrzeżeniem ust.2, środek przewozowy, na którym lub przy pomocy którego następuje wywóz towarów poza polski obszar celny, po przekroczeniu granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej nie może zostać uznany za polski obszar celny bez względu na to, w jakim kraju lub pod jaką banderą jest zarejestrowany.
\n
2.Środek przewozowy, na którym lub przy pomocy którego następuje wywóz towarów poza polski obszar celny, po przekroczeniu granicy państwowej Rzeczypospolitej Polskiej jest uznawany za polski obszar celny, jeżeli na podstawie umów międzynarodowych czynności kontroli celnej są wykonywane poza polskim obszarem celnym.
\n
3.Towary krajowe przeznaczone na zaopatrzenie statków w ruchu międzynarodowym:
\n
1)zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i pły­ wających pod polską banderą lub
\n
2)zarejestrowanych za granicą i pływających pod obcą banderą - znajdujących się w polskim porcie, należy zgłosić do procedury wywozu zgodnie z zasadami określo­ nymi w tym dziale.
\n
3.Karta 6 pozostaje w urzędzie celnym, karta 7 przekazywana jest do urzędu statystycznego, karta 8 po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6 wydawana jest zgłaszającemu.
\n

§ 1661. Do zgłoszenia celnego o objęcie towarów

\n

procedurą dopuszczenia do obrotu należy dołączyć w szczególności:

\n
1)fakturę, z zastrzeżeniem § 168,
\n
2)specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji,
\n
3)deklarację wartości celnej DWC, z wyłączeniem wypadków, gdy wartość towarów nie przekracza równowartości 100 ECU; wzór deklaracji wartości celnej DWC i sposób jej wypełniania stanowi załącz­ nik nr 29 do zarządzenia,
\n
4)dokument potwierdzający pochodzenie towarów, określony w załączniku nr 30 do zarządzenia,
\n
5)pozwolenie na przywóz towarów, jeżeli jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
\n
6)upoważnienie do zgłoszenia towaru, jeżeli zgłosze­ nie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,
\n
7)dokument potwierdzający złożenie zabezpieczenia kwoty wynikającej z długu celnego, jeżeli zabezpieczenie zostało złożone,
\n
8)dokument przewozowy - do wglądu,
\n
9)zaświadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON - do wglądu,
\n
10)zaświadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP - do wglądu,
\n
11)poprzedni dokument dotyczący objęcia towaru procedurą celną lub innym przeznaczeniem celnym na polskim obszarze celnym, jeżeli jest wymaganydo wglądu,
\n
12)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów.
\n
2.Faktura lub inny dokument służący do ustalenia wartości celnej powinny być złożone w oryginale. Na żądanie zgłaszającego funkcjonariusz celny zwraca oryginał, potwierdzając na kopii lub kserokopii stano- Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 -1722- wiącej załącznik do zgłoszenia celnego \"za zgodność z oryginałem\", składając podpis oraz odciskając pieczęć \"Polska-Cło\"; natomiast na zwracanym oryginale nanosi adnotację \"do zgłoszenia nr... przyjęto kopię\" (lub odpowiednio \"kserokopię\"), składa podpis oraz odciska pieczęć \"Polska-Cło\".
\n
3.Dokumenty określone w ust.1 pkt 2-4 powinny być składane w oryginale.
\n
4.Do dokumentów określonych w ust. 1 pkt 5 i pkt 6 przepisy § 155 ust.3 i 4 stosuje się odpowiednio.
\n
5.Dokument określony w ust.1 pkt 7 powinien być złożony w oryginale. Jeżeli dokument ten dotyczy wię ­ cej niż jednego zgłoszenia, funkcjonariusz celny nanosi na oryginale adnotację o wysokości powstałego dłu­ gu celnego, składa podpis i odciska pieczęć \"PolskaCło\". Oryginał wydawany jest zgłaszającemu. Kserokopię stanowiącą załącznik do zgłoszenia celnego funkcjonariusz potwierdza za zgodność z oryginałem, składa podpis i odciska pieczęć \"Polska-Cło\". nieodpłatnie lub zakupionych na giełdach towarowych lub po cenach giełdowych albo w ramach kredytu handlowego,
\n
3)kopia lub kserokopia faktury lub faktura przekazana telefaksem w razie złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu:
\n
a)organów ciała, krwi i plazmy,
\n
b)łatwo psujących medycznych, się
\n
d)żywych zwierząt,
\n
e)towarów łatwo psujących się, a w szczególności: mięsa, ryb, mleka i jego przetworów, jaj, owoców, margaryny, warzyw oraz innych produktów żywnościowych, żywych roślin i kwiatów cię­ tych,
\n
f)gazet i czasopism, g)
\n
1)pojazdów samochodowych, ich nadwozi, podwozi i silników należy dołączyć oryginał zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub zaświad­ czenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urzędowego kraju wysyłki, jeżeli pojazd był wcześniej rejestrowany;
\n
h)lekarstw i szczepionek, należy dołączyć oryginał:
\n
a)zaświadczenia urzędu skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile występuje), daty wytworzenia, ilości i wartości banderol, na przywożone towary objęte obowiązkiem banderolowania,
\n
b)zaświadczenia o sprzedaży banderol legalizacyjnych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile występuje), daty wytworzenia, ilości i wartości banderol,
\n
c)zaświadczenia o zapłaceniu równowartości wydanych banderol podatkowych oraz należności za sprzedaż banderol legalizacyjnych.
\n

§ 1681. Wwypadku braku oryginału faktury, za dokument służący do ustalenia wartości celnej towaru

\n

mogą być uznane:

\n
1)kserokopia faktury, faktura przekazana telefaksem lub faktura sporządzona z zastosowaniem komputera, faktura celna, konsularna, prowizoryczna lub pro forma w razie złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i podatkowej,
\n
2)faktura celna, prowizoryczna lub pro forma w razie złożenia zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów otrzymanych materiałów
\n
c)materiałów radioaktywnych, z wyjątkiem materiałów rozszczepialnych,
\n

§ 167Nie naruszając § 166, do zgłoszenia celnego

\n

o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu:

\n
2)towarów objętych obowiązkiem banderolowania badawczych materiałów dziennikarskich, w szczególności: taśm, wideotaśm, filmów,
\n
i)materiałów naukowych i medycznych,
\n
j)wyposażenia przeciwpożarowego i ratowniczego, k) wyposażenia niezbędnego do prowadzonych poszukiwań, badań i akcji ratunkowych, I) wyposażenia prasowego, radiowego i telewizyjnego, ł) wyposażenia kinematograficznego,
\n
m)części zamiennych i wyposażenia pokładowego samolotów używanych w lotnictwie cywilnym,
\n
4)rachunek,
\n
5)umowa sprzedaży, w razie dokonania zgłoszenja celnego przez osoby fizyczne,
\n
6)akt darowizny.
\n
2.W wypadku objęcia towarów procedurą dopuszczenia do obrotu na podstawie dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 2 i 3, zgłaszający powinien dostarczyć organowi celnemu oryginał faktury w terminie 14 dni od daty złożenia zgłoszenia celnego.
\n

§ 1691. Faktura lub inny dokument służący . do

\n

ustalenia wartości celnej powinny zawierać w szczególności:

\n
1)nazwę i adres kontrahenta zagranicznego,
\n
2)nazwę i adres nabywcy,
\n
3)numer, miejsce i datę wystawienia,
\n
4)rodzaj i ilość towaru oraz jego wartość w walucie wymienialnej albo walucie polskiej lub walucie ob- Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 -1723- cej nie będącej walutą wymienialną, jeżeli ustalenie płatności następuje zgodnie z art. 12 ust. 3 lub ust. 4 ustawy z dnia 2 grudnia 1994r. - Prawo dewizowe (Dz.U. Nr 136, poz.703, z 1995r. Nr 132, poz.641, z 1996r. Nr 106, poz. 496 i z 1997 r. Nr 71, poz. 449).
\n
2)szczegółową specyfikację towarową wszystkich dostaw w ramach kontraktu,
\n
5)z zastrzeżeniem ust.2, warunki dostawy (np. wg. INCOTERMS '90), z wyjątkiem dokumentów określo­ nych w § 168 ust.1 pkt 4-6.
\n
3)dowód pochodzenia określony w umowach, o których mowa w ust.1, wystawiony na kompletny wyrób objęty kontraktem.
\n
2.W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie służącym do ustalenia wartości celnej, należy przyjąć warunki dostawy podane w kontrakcie. Jeżeli brak tej informacji również w kontrakcie, należy do wyliczenia wartości celnej przyjąć, że dostawa była realizowana na warunkach EXW według INCOTERMS '90.
\n
3.Nie naruszając § 166, do każdej kolejnej partii towaru należy przedłożyć:
\n

§ 170.1Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu towarów powracających

\n

należy dołączyć:

\n
1)dokumenty określone w § 166,
\n
2)zgłoszenie celne wywozowe,
\n
3)dokument \"Towary powracające\", jeżeli został wystawiony przy objęciu towarów procedurą wywozu.
\n
2.Z uwzględnieniem ust.1, w wypadku gdy zgło­ szenie celne o dopuszczenie do obrotu dotyczy towarów powracających, objętych uprzednio procedurą dopuszczenia do obrotu, do zgłoszenia celnego należy dołączyć pierwotne zgłoszenie celne.
\n

§ 1711. Zgłoszenia celnego o objęcie towaru procedurą dopuszczenia do obrotu na dokumencie SDA

\n

należy dokonać stosując zestaw składający się z kart 1, 2 i 3.

\n
2.Karta 1 pozostaje w urzędzie celnym, karta 2 przeznaczona jest dla statystyki, karta 3 po potwierdzeniu jej odbioru na karcie 1 wydawana jest zgłaszającemu.
\n
1)kserokopię kontraktu na dostawę kompletnego wyrobu, potwierdzoną przez urząd celny za zgodność z oryginałem,
\n
1)kartę 8 dokumentu SAD dotyczącego zgłoszenia celnego pierwszej partii towaru,
\n
2)fakturę dotyczącą dostarczonej części kompletnego wyrobu, zawierającą numer kontraktu oraz datę i numer dowodu pochodzenia, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, potwierdzające spełnienie bezpośredniego transportu.
\n
3)dokumenty wymogu 4. Zgłoszenie celne wszystkich partii towaru powinno być dokonane w jednym urzędzie celnym.
\n

DZIAŁ VI

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE PRZY STOSOWANIU GOSPODARCZYCH PROCEDUR CELNYCH

\n

ROZDZIAŁ I

\n

PROCEDURA SKŁADU CELNEGO

\n

§ 1731. Zgłoszenie celne o objęcie towarów procedurą składu celnego powinno zostać dokonane na

\n

dokumencie SAD składającym się z kart 6, 7 i 8.

\n
2.Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą skła­ du celnego towaru niekrajowego należy dołączyć w szczególności:
\n
1)dokumenty określone w § 166 ust.1 i § 167,
\n

§ 1721. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą

\n

dopuszczenia do obrotu towarów pochodzących z krajów, z którymi Rzeczpospolita Polska zawarła umowy o wolnym handlu, objętych sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, w szczególności dużych urządzeń, linii technologicznych, mostów, konstrukcji, przywożonych partiami w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym, można dokonać na dokumencie SAD, zgodnie z klasyfikacją wyrobu w stanie zmontowanym.

\n
2.Dla zastosowania trybu postępowania określo­ nego w ust.1 zgłaszający powinien najpóźniej w momencie przywozu pierwszej partii towarów złożyć w urzędzie celnym, w którym będzie dokonywane zgło­ szenie celne, pisemny wniosek do zaakceptowania przez urząd celny o zgłoszenie towaru partiami. Wniosek powinien zawierać informacje o przedmiocie oraz stronach kontraktu i przewidywanym terminie zakoń­ czenia dostaw. Do wniosku należy dołączyć:
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury składu celnego.
\n
3.Do dokumentów określonych w ust.2 pkt 1 przepisy § 155 ust.2 i 4 oraz § 166 ust.5 stosuje się odpowiednio.
\n
4.Dokument określony w ust.2 pkt 2 powinien być złożony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urząd celny za zgodność z oryginałem. Jako załącznik do zgłoszenia celnego należy dołączyć kserokopię, którą funkcjonariusz celny potwierdza za zgodność z przedłożonym dokumentem, składa podpis i odciska pieczęć\" Polska-Cło\".
\n
5.Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą skła­ du celnego towaru krajowego należy dołączyć w szczególności:
\n
1)dokumenty określone w § 155 ust. 1, Monitor Polski Nr 72 -1724-
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury składu celnego.
\n
6.Do dokumentów określonych w ust.5 pkt 1 przepisy § 155 ust.2, 3 i 4 stosuje się odpowiednio.
\n
7.Dokument określony w ust.5 pkt 2 powinien być złożony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urząd celny za zgodność z oryginałem. Jako załącznik do zgłoszenia celnego należy dołączyć kserokopię, którą funkcjonariusz celny potwierdza za zgodność z przedłożonym dokumentem, składa podpis i odciska pieczęć\" Polska-Cło\" .
\n
8.Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 165 stosuje się odpowiednio.
\n

ROZDZIAŁ II

\n

PROCEDURA USZLACHETNIANIA CZYNNEGO, PROCEDURA PRZETWARZANIA POD KONTROLĄ CELNĄ

\n

§ 1741. Zgłoszenia celnego o objęcie towarów

\n

procedurą uszlachetniania czynnego lub procedurą przetwarzania pod kontrolą celną należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się z kart 6, 7 i 8.

\n
2.Do zgłoszenia celnego o objęcie towaru procedurą uszlachetniania czynnego lub procedurą przetwarzania pod kontrolą celną należy dołączyć w szczególności :
\n
1)dokumenty, o których mowa w § 166 ust.1,
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrolą celną albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrolą celną.
\n
3.Do dokumentów określonych w ust.2 pkt 1 przepisy § 155 ust. 3 i 4 oraz 166 ust.2 i 5 stosuje się odpowiednio.
\n
4.Dokument określony w ust.2 pkt 2 powinien być w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urząd celny za zgodność z oryginałem. Jako załącznik do zgłoszenia celnego należy dołączyć kserokopię, którą funkcjonariusz celny potwierdza za zgodność z przedłożonym dokumentem, składa podpis i odciska Poz. 690 2. Do zgłoszenia celnego w formie pisemnej o objęcie towarów procedurą odprawy czasowej należy dołączyć w szczególności:
\n
1)dokumenty, o których mowa w § 166 ust.1,
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej lub skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej,
\n
3)dokument potwierdzający cel przywozu towaru.
\n
3.Do dokumentów określonych w ust.2 pkt 1 przepisy § 155 ust. 3 i 4 oraz § 166 ust.2 i 5 stosuje się odpowiednio.
\n
4.Dokumenty określone w ust.2 pkt 2 i 3 powinny być złożone w oryginałach lub kserokopiach potwierdzonych przez urząd celny za zgodność z oryginałem.
\n

Jako załączniki do zgłoszenia celnego należy dołączyć kserokopie, które funkcjonariusz celny potwierdza za zgodność z przedłożonymi dokumentami, składa pod- pis i odciska pieczęć \"Polska-Cło\".

\n
5.Do obiegu kart dokumentu SAD § 165 stosuje się odpowiednio.
\n

ROZDZIAŁ IV

\n

PROCEDURA USZLACHETNIANIA BIERNEGO

\n

§ 1761. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą

\n

uszlachetniania biernego należy dokonać na dokumencie SAD składającym się z kart określonych w § 154 pkt 1,2 i 3. .

\n
2.Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą uszlachetniania biernego należy dołączyć w szczególności:
\n
1)doku menty, o których mowa w § 155 ust.1,
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego lub skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego. złożony 3. Do dokumentów określonych w ust. 2 pkt 1 przepisy § 155 ust.2, 3 i 4 stosuje się odpowiednio. pieczęć \"Polska-Cło\".
\n
4.Dokument określony w ust. 2 pkt 2 powinien być w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urząd celny za zgodność z oryginałem. Jako załącznik do zgłoszenia celnego należy dołączyć kserokopię, którą funkcjonariusz celny potwierdza za zgodność z przedłożonym dokumentem, składa podpis i odciska 5. Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 165 stosuje się odpowiednio. złożony pieczęć \"Polska-Cło\".
\n

ROZDZIAŁ III

\n

PROCEDURA ODPRAWY CZASOWEJ 5. Z zastrzeżeniem ust.6, do obiegu kart dokumentu SAD § 157 - 161 stosuje się odpowiednio.

\n

§ 1751. Z zastrzeżeniem § 24, zgłoszenia celnego

\n

o objęcie towarów procedurą odprawy czasowej należy dokonać na dokumencie SAD - karty 6, 7 i 8.

\n
6.Kartę 1A funkcjonariusz celny wydaje zgłaszają­ cemu po potwierdzeniu odbioru w polu 54 karty 1, tylko w wypadku gdy ma zastosowanie § 161.
\n

I I I Monitor Polski Nr 72 -1725DZIAŁ VII STOSOWANIE PROCEDUR UPROSZCZONYCH

\n

ROZDZIAŁ I

\n

ZGŁOSZENIE CELNE UPROSZCZONE

\n

§ 1771. Zgłoszenie celne uproszczone, o którym

\n

mowa wart. 80 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, należy zło­ żyć na dokumencie SAD.

\n
2.W zgłoszeniu celnym uproszczonym należy wypełnić pola:
\n
1)1,2,3,5,6,8, 12, 14,22,23,31,37,42,44,46,47 i 54 - w wypadku objęcia towarów procedurą: dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej,
\n
2)1, 2, 6, 14, 22, 31, 33, 38, 44 i 54 - w wypadku objęcia towarów procedurą uszlachetniania biernego lub procedurą wywozu,
\n
3)określone w § 11 ust.2 pkt 2 - w wypadku objęcia \";0 towarów procedurą tranzytu.
\n
3.Z zastrzeżeniem ust.5, w wypadku objęcia towarów procedurami: dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej, przepisy § 165 i § 173 stosuje się odpowiednio. \" 4. Z zastrzeżeniem ust. 5, w wypadku objęcia towar;ó w procedurą uszlachetniania biernego, procedurą wywozu lub procedurą tranzytu, przepisy § 31, § 154 i § 157 - 160 stosuje się odpowiednio.
\n

0\"0 Poz. 690

\n
1)fakturę lub, w wypadku braku faktury, fakturę prowizoryczną lub fakturę pro forma,
\n
2)specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji,
\n
3)upoważnienie do zgłoszenia towaru, jeżeli zgłosze­ nie celne dokonywane jest przez przedstawiciela.
\n
9.Do dokumentów określonych w ust. 8 przepis § 155 ust.2 i 4 stosuje się odpowiednio.
\n

ROZDZIAŁ II

\n

ZŁOŻENIE DOKUMENTU HANDLOWEGO LUB URZĘDOWEGO

\n

§ 1781. Dokumentem handlowym lub urzędo­

\n

wym, który może być stosowany przy objęciu towarów procedurą celną, z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa wart. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, może być faktura lub faktura: prowizoryczna, pro forma, celna, konsularna.

\n
2.Zgłoszenie celne z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa wart. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, następuje poprzez złożenie wniosku, o którym mowa w rozporządzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 80 § 6 Kodeksu celnego, wraz z dokumentem, o którym mowa w ust.1.
\n
3.Zgłaszający powinien ponumerować egzemplarze wniosku, oraz egzemplarze dokumentu, o którym mowa w ust.1, poprzez naniesienie zapisu \"Egzemplarz nr ... \". Funkcjonariusz celny na wszystkich egzemplarzach wniosku i dokumentu wpisuje numer ewi dencji, datę wpisu do ewidencji, składa podpis oraz przystawia pieczęć \"Polska-Cło\".
\n
5.Kart 2 i 7 zgłoszenia celnego uproszczonego nie należy przesyłać do urzędu statystycznego. Karty te pozostają w urzędzie celnym i stanowią załączniki do ewi- dencji.
\n
6.W wypadku objęcia towarów procedurami: dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania ciynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej, do zgłoszenia celnego uproszczonego należy dołączyć:
\n
1)fakturę, z zastrzeżeniem § 168,
\n
2)specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji,
\n
3)deklarację wartości celnej DWC,
\n
4)upoważnienie do zgłoszenia towaru, jeżeli zgłosze­ nie celne dokonywane jest przez przedstawiciela.
\n
7.Do dokumentów określonych w ust.6 przepisy
\n

§ 1791. W wypadku objęcia towarów procedurą

\n

dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej, wniosek i dokument, o których mowa w § 178 ust.2 należy złożyć w dwóch egzemplarzach.

\n
2.Pierwszy egzemplarz wniosku i dokumentu pozostaje w urzędzie celnym, w którym nastąpiło objęcie towaru procedurą celną, drugi egzemplarz wniosku i dokumentu pozostaje wydany zgłaszającemu, po potwierdzeniu odbioru na pierwszym egzemplarzu wniosku.
\n

§ 1801. W wypadku gdy objęcie towarów procedurą uszlachetniania biernego, procedurą wywozu lub

\n

procedurą tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa wart. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, następuje w urzędzie celnym granicznym, wniosek i dokument należy złożyć w trzech egzemplarzach. § 155 ust. 4 i § 166 ust.2 i 3 stosuje się odpowiednio.

\n
8.W wypadku objęcia towarów procedurą uszlachetniania biernego, procedurą wywozu lub procedurą tranzytu, do zgłoszenia celnego uproszczonego należy dołączyć:
\n
2.Pierwszy egzemplarz wniosku i dokumentu pozostaje w urzędzie celnym granicznym, drugi egzemplarz wniosku i dokumentu zostaje wydany zgłaszają­ cemu, po potwierdzeniu ich odbioru na pierwszym egzemplarzu wniosku. • Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 -1726- 3. Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar cel ny na odwrocie trzeciego egzemplarza dokumentu dołączonego do wniosku, poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu, przystawienie pieczęci \"Polska-Cło\". Upoważniony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT.
\n
4.W wypadku objęcia towarów procedurą wywozu trzeci egzemplarz dokumentu zostaje wydany zgłasza­ jącemu, po potwierdzeniu jego odbioru na pierwszym egzemplarzu wniosku. Przy objęciu towarów procedurą uszlachetniania biernego trzeci egzemplarz dokumentu pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji.
\n
5.W wypadku objęcia towarów procedurą tranzytu na trzecim egzemplarzu dokumentu dołączonego do wniosku nie przystawia się pieczęci VAT.
\n

§ 181.1

\n

Jeżeli objęcie towarów procedurą uszlachetniania biernego, procedurą wywozu lub procedurą tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej, o której mowa wart. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, następuje w wewnętrznym urzędzie celnym, dokument i wniosek, o których mowa w § 178 ust.2, należy złożyć w czterech egzemplarzach.

\n
2.Pierwszy egzemplarz wniosku i dokument pozostaje w urzędzie celnym, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą. Drugi egzemplarz wniosku i dokumentu zostaje wydany zgłaszającemu, po potwierdzeniu ich odbioru na pierwszym egzemplarzu wniosku.
\n

Trzeci i czwarty egzemplarz wniosku i dokumentu przekazywane są wraz z towarem do granicznego urzędu celnego.

\n
3.W granicznym urzędzie celnym funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie trzeciego egzemplarza dokumentu dołączonego do wniosku, poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu, przystawienie pieczęci \"Polska-Cło\". Upoważniony funkcjonariusz celny przystawia następnie pieczęć VAT. Przepis § 180 ust. 5 stosuje się odpowiednio.
\n
4.Trzeci egzemplarz wniosku i dokumentu funkcjonariusz celny urzędu celnego granicznego odsyła do urzędu celnego, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą celną, w ciągu pięciu dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.
\n
5.Na czwartym egzemplarzu wniosku funkcjonariusz celny wpisuje datę odesłania trzeciego egzemplarza dokumentu, numer ewidencji oraz składa podpis i przystawia pieczęć\" Polska-Cło\". Egzemplarz ten pozostaje w granicznym urzędzie celnym i stanowi załącz­ nik do ewidencji.
\n
6.Jeżeli w granicznym urzędzie celnym uprawniony do korzystania z procedury wywozu przedstawi drugi egzemplarz dokumentu w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny pieczę- cią VAT, upoważniony funkcjonariusz celny potwierdza ' drugi egzemplarz dokumentu pieczęcią VAT, wpisując na odwrocie trzeciego egzemplarza tego dokumentu adnotację treści \"Wywóz towaru poza polski obszar i celny potwierdzono pieczęcią VAT na drugim egzem- ! plarzu dokumentu handlowego lub urzędowego\".
\n
7.W urzędzie celnym, w którym nastąpiło objęcie towarów procedurą wywozu, zgłaszającemu wydaje się trzeci egzemplarz dokumentu, w wypadku gdy jest on potwierdzony pieczęcią VAT.
\n

ROZDZIAŁ III

\n

WPISANIE TOWARÓW DO REJESTRU

\n

§ 182Zgłoszenie celne w formie określonej

\n

w art.80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego następuje poprzez wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez, osobę korzystającą z procedury celnej.

\n

I

\n

§ 1831. W wypadku objęcia towarów procedurą

\n

uszlachetniania biernego, procedurą wywozu lub procedurą tranzytu poprzez dokonanie wpisu do rejestru, w celu potwierdzenia wyprowadzenia towaru poza polski obszar celny, osoba upoważniona do stosowania procedury uproszczonej wystawia dokument SAD składający się z kart 1, 1A, 3, 4 i 5.

\n
2.Czynności związane z wystawieniem dokumentw SAD, w tym opatrzenie dokumentu pieczęcią osoby upoważnionej, mogą być dokonane wyłącznie przez osoby fizyczne wskazane w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej lub przez upoważnionego przedstawiciela. Osoby te powinny nałożyć na wywożony towar plomby celne według zasad określonych w pozwoleniu.
\n
3.Karta 1 przekazywana jest do urzędu celnego kontrolnego w terminie określonym w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej. Karta 3 stanowi załącznik do rejestru prowadzonego przez osobę korzystającą z procedury celnej. Do kart 1A, 4 i 5 stosuje się odpowiednio przepisy § 33.
\n
4.Do dokumentu, o którym mowa w ust.1, należy dołączyć, w szczególności:
\n
1)fakturę lub, w wypadku braku faktury, fakturę Pro7 wizoryczną lub fakturę pro forma,
\n
2)specyfikację towarów lub listę towarową, jeżeli faktura nie spełnia roli specyfikacji,
\n
3)pozwolenie na wywóz towarów, jeżeli jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów,
\n
4)upoważnienie do zgłoszenia towaru, jeżeli zgłosze­ nie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,
\n
5)dokument przewozowy - do wglądu,
\n
6)inne dokumenty, jeżeli są wymagane na podstawie odrębnych przepisów.
\n

I I Poz. 690 1727 - Monitor Polski Nr 72

\n

ROZDZIAŁ IV

\n

ZGŁOSZENIE CELNE UZUPEŁNIAJĄCE

\n

§ 1841. Zgłoszenie celne uzupełniające należy zło­

\n

te mach energoelektrycznych krajów sąsiadujących, zgłoszenia celnego o objęcie procedurą celną towarów dokonuje się na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie dłuższych niż 6 miesięcy w terminie 14 dni od daty uzgodnienia sald. żyć na dokumencie SAD składającym się z:

\n
1)kart 1,2 i 3 - w wypadku objęcia towarów procedurą wywozu lub procedurą uszlachetniania biernego,
\n
2)kart 6, 7 i 8 - w wypadku objęcia towarów procedurami: dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej,
\n

§ 187Podstawą ustalania wartości celnej towarów

\n

przewożonych transportem przesyłowym stanowi oryginał faktury lub - w wypadku braku oryginału faktury - inny dokument służący do ustalania wartości cel- nej, wymieniony w § 168.

\n
3)kart 1, 4, 5 i 7 - w wypadku objęcia towarów procedurą tranzytu.
\n

§ 1881. Podstawą ustalenia przez urząd celny ilości gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie są miesięczne protokoły zdawczo-odbiorcze (wstępne akty

\n

zdawczo-odbiorcze) wskazań urządzeń pomiarowych, przedłożone:

\n
2.Przepisy § 155 i § 166 stosuje się odpowiednio.
\n
l)przy wprowadzaniu na polski obszar celny na za- 3. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i D/J.
\n
4.W wypadku objęcia towarów procedurą wywozu lub procedurą uszlachetniania biernego karta 1 pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji. Karta 2 jest przesyłana do urzędu statystycznego.
\n

Kartę 3 po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 1 wydaje się zgłaszającemu.

\n
5.W wypadku objęcia towarów procedurami: dopuszczenia do obrotu, składu celnego, uszlachetniania czynnego, przetwarzania pod kontrolą celną lub odprawy czasowej, karta 6 pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji. Karta 7 jest przesyłana do urzędu statystycznego. Kartę 8 po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6 wydaje się zgłaszającemu.
\n
6.W wypadku objęcia towarów procedurą tranzytu § 31 stosuje się odpowiednio.
\n
7.Zgłoszenie celne uzupełniające może objąć wiele zgłoszeń celnych w procedurze uproszczonej, z tym że zgłoszenie to musi być dokonane z zachowaniem wymogów dotyczących możliwości dokonania zgło­ szenia celnego na jednym dokumencie SAD.
\n

DZIAŁ VIII

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE O OBJĘCIE PROCEDURĄ CELNĄ TOWARÓW WPROWADZANYCH NA POLSKI OBSZAR CELNY I WYPROWADZANYCH POZA POLSKI OBSZAR CELNY TRANSPORTEM PRZESYŁOWYM

\n

§ 185Użyte w niniejszym dziale określenie \"transport przesyłowy\" oznacza transport towarów rurocią­

\n

gami i liniami energetycznymi.

\n

§ 1861. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą

\n

celną towarów przewożonych transportem przesyło­ wym należy dokonać na dokumencie SAD, w miesięcz­ nych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiąca następnego za miesiąc poprzedni.

\n
2.W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikającej z naturalnych przepływów w połączonych sys- opatrzenie sieci ogólnokrajowej - przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo z siedzibą w Warszawie,
\n
2)przy wprowadzaniu na polski obszar celny i wywozie poza polski obszar celny na zaopatrzenie miejscowości w strefie przygranicznej - przez jednostki terenowe Przedsiębiorstwa Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo,
\n
3)przy obejmowaniu procedurą tranzytu podstawą do ustalenia - przez urzędy celne ilości gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie są miesięczne protokoły zdawczo-odbiorcze sporządzone w oparciu o protokoły podziału strumieni gazu według wskazań urządzeń pomiarowych na wejściu gazu na polski obszar celny i na wyjściu poza granice kraju.
\n
2.Podstawą ustalenia przez urząd celny ilości energii elektrycznej są:
\n
1)przy wprowadzaniu na polski obszar celny na zaopatrzenie sieci ogólnokrajowej:
\n
a)faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczególnych polskich odbiorców,
\n
b)potwierdzenie odbioru towaru przez korzystają­ cego z procedury;
\n
2)przy wywozie poza polski obszar celny z sieci ogólnokrajowej:
\n
a)faktura wystawiona na podstawie wskazań liczników sporządzonych przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne,
\n
b)potwierdzenie ilości przesłanej energii przez korzystającego z procedury celnej;
\n
3)przy wprowadzaniu na polski obszar celny i wywozie poza polski obszar celny na zaopatrzenie miejscowości w strefie przygranicznej:
\n
a)faktury, o których mowa w pkt 1 lit.a) i pkt 2 lit.a),
\n
b)protokoły wskazań urządzeń pomiarowych sporządzone przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne lub ich jednostki terenowe.
\n

Monitor Polski Nr 72 -1728- 3. Podstawą do ustalenia przez urząd celny masy ropy naftowej przywożonej z zagranicy są:

\n
1)w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej z krajów WNP - protokoły zdawczo-odbiorcze sporządzone przez Przedsiębior­ stwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych \"Przyjaźń\" w Płocku, Odcinek Wschodni w AdamowieZastawie,
\n
2)w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej przez Port Północny w Gdańsku konosament.
\n
4.Podstawą do ustalenia masy ropy naftowej przy tranzycie przez polski obszar celny są:
\n
1)na trasie Adamowo - Schwedt (Niemcy) koły wymienione w ust. 3 pkt 1,
\n
2)na trasie Port Północny w Gdańsku (Niemcy) - konosament. proto- Schwedt Potwierdzenia wywozu ropy naftowej przy tranzycie przez polski obszar celny dokonuje Urząd Celny w Szczecinie na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych Przedstawicielstwa Przedsiębiorstwa Eksploatacji Rurociągów Naftowych w Schwedt (Niemcy).
\n
5.Kontroli tranzytu ropy naftowej przez polski obszar celny dokonuje:
\n
1)na trasie Port Północny w Gdańsku (Niemcy) - Urząd Celny w Gdańsku, Schwedt
\n
2)na trasie Adamowo - Schwedt (Niemcy) Celny w Białymstoku.
\n

Urząd

\n

§ 1891. Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego z Federacji Rosyjskiej przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo dla zasilania

\n

sieci ogólnokrajowych dokonują urzędy celne graniczne właściwe ze względu na lokalizację gazociągu.

\n
2.W wypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa, objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu dokonują urzędy celne właściwe dla siedziby korzystającego z procedury.
\n
3.Ilość i wartość dostarczonego gazu jest każdora­ zowo, po objęciu procedurą celną, saldowana zarówno na oryginale pozwolenia przywozu, jak również na potwierdzonej kserokopii pozwolenia będącego w posiadaniu odbiorcy.
\n
4.Objęcia procedurą tranzytu gazu przesyłanego przez polski obszar celny systemem gazociągów tranzytowych dokonuje Urząd Celny w Białymstoku, na wniosek Przedsiębiorstwa EuRoPol GAZ S.A.
\n
5.Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Przedsiębiorstwo EuRoPol GAZ S.A. na potrzeby własne, związane z realizacja tranzytu, dokonywane są w Urzędzie Celnym w Warszawie.
\n

Poz. 690 6. Objęcia procedurą celną energii elektrycznej wywożonej i przywożonej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Urząd Celny w Warszawie, a w in-o nych wypadkach dokonują urzędy celne właściwe miejscowo dla osób dokonujących wywozu lub przywozu.

\n
7.Objęcia procedurą dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonują urzędy celne właściwe miejscowo ze względu na siedzibę osoby korzystającej z procedury celnej.
\n

§ 190

\n
1.Po objęciu procedurą celną ropy naftowej, urzędy celne, o których mowa w § 189 ust.7, przesyła­ ją do Urzędu Celnego w Białymstoku lub Urzędu Celnego w Gdańsku - w zależności od tego, przez który urząd celny nastąpiło wprowadzenie tego towaru na polski obszar celny - kserokopię zgłoszenia celnego z wymienionymi numerami protokołów zdawczo-odbiorczych lub z kserokopią konosamentu.
\n
2.Urząd Celny w Białymstoku i Urząd Celny w Gdańsku, każdy we własnym zakresie, dokonują okresowo - przynajmniej raz na kwartał - porównania zapisów dotyczących objęcia ropy naftowej procedurą celną z dokumentami znajdującymi się u odbiorców.
\n
3.Urzędy celne kontrolują wyrywkowo prawidło­ wość stosowanych odczytów urządzeń pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej.
\n

§ 1911. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą

\n

dopuszczenia do obrotu towarów wprowadzanych na polski obszar celny transportem przesyłowym należy dokonać na dokumencie SAD, składającym się z kart 6, 7 i 8. Przepisy § 165 stosuje się odpowiednio.

\n
2.Do zgłoszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, należy dołączyć w szczególności:
\n
1)protokoły zdawczo-odbiorcze ze wskazań urządzeń pomiarowych w wypadku zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu gazu lub ropy naftowej lub fakturę dostawcy, potwierdzoną przez odbiorcę w wypadku zgłoszenia celnego o objęcie procedurą dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej,
\n
2)inne dokumenty określone w § 166 ust. 1.
\n

§ 192W wypadku zgłoszenia celnego o objęcie

\n

energii elektrycznej i gazu § 191 procedurą wywozu i § 155 stosuje się odpowiednio.

\n

DZIAŁ IX

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE W WYMIANIE TOWAROWEJ Z ZAGRANICĄ W OBROCIE POCZTOWYM

\n

§ 1931. Tranzyt przesyłek pocztowych odbywa się

\n

na podstawie międzynarodowych dokumentów pocztowych, a w szczególności wykazów zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41, CN 47, dokumentu wysyłki (Consignment).

\n

Monitor Polski Nr 72 -1729- 2. Przy wprowadzeniu towarów na polski obszar celny funkcjonariusz celny urzędu celnego granicznego:

\n
1)w wypadku gdy przewóz dokonywany jest ambulansem, samolotem lub drogą morską, na między­ narodowych dokumentach pocztowych odciska pieczęć \"Polska-Cło\",
\n
2)w wypadku gdy przewóz dokonywany jest w samochodach ciężarowych, rejestruje samochód w ewidencji, natomiast na wykazie zdawczym odciska stempel SAD i pieczęć \"Polska -Cło\" oraz wpisuje pozycję ewidencji, ilość i numery nałożonych plomb.
\n
3.W wypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, jeden egzemplarz wykazu zdawczego pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji, drugi wraz z towarem jest przekazywany do urzędu celnego przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urzędu celnego przeznaczenia, po zarejestrowaniu przesyłek pocztowych w ewidencji, na otrzymanym wykazie zdawczym potwierdza odbiór przesyłek i odsyła potwierdzony wykaz zdawczy do urzędu celnego granicznego.
\n

§ 1941. Przy tranzycie i wywozie przesyłek pocztowych z Polski wykazy zdawcze sporządzane są w urzę­

\n

dzie Wymiany Poczty z Zagranicą Warszawa 3 oraz w urzędach pocztowych z funkcjami związanymi z wymianą poczty z zagranicą: Szczecin 2, Przemyśl 2, Gdynia 2, Bytom 2, a ponadto w tranzytowym Urzędzie Przewozu Poczty Warszawa 2.

\n
2.Funkcjonariusz celny urzędu celnego przeznaczenia każdorazowo potwierdza na przedstawionym przez urząd pocztowy wykazie zdawczym dostarczenie przesyłek, o których mowa w ust. 1.
\n
3.Przesyłki wprowadzone na polski obszar celny przeznaczone dla osób prawnych i jednostek nie posiadających osobowości prawnej powinny być dostarczone do urzędów celnych właściwych miejscowo ze względu na siedzibę odbiorców albo miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organ celny, w których mogą być dokonywane czynności przewidziane w przepisach prawa celnego w zakresie wymiany z zagranicą w obrocie pocztowym.
\n

§ 195

\n
1.Przesyłki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny, przeznaczone dla osób fizycznych, przedstawiane są przez urzędy pocztowe organom celnym wraz z załączonymi deklaracjami celnymi CN 23 lub CN 22.
\n
2.W wypadku gdy przesyłka zawiera towary zwolnione od cła i podatków, funkcjonariusz celny odciska na przesyłce pieczęć \"Urząd Celny w ....... Objęto procedurą dopuszczenia do obrotu\". Zwolnienie towarów następuje w chwili odbioru towarów przez osobę przedstawiającą towary.
\n
3.Przepisów ust. 2 nie stosuje się do przesyłek listowych oraz przesyłek przewożonych na podstawie dokumentu wysyłki (Consignment).
\n

Poz. 690 4. W wypadku gdy przesyłka zawiera towary podlecelnym przywozowym, organ celny po otrzymaniu deklaracji celnej CN 22 lub CN 23 i po powiadomieniu odbiorcy wystawia dokument SDA, składający się z kart 1,2,3. Zwolnienie towarów ) następuje w chwili odbioru towarów przez osobę upogające należnościom ważnioną· 5. Karta 2 SDA pozostaje w urzędzie celnym. Pozostałe karty przekazywane są łącznie z towarem osobie przedstawiającej towar. Karta 3 jest przekazywana odbiorcy towaru po potwierdzeniu odbioru towaru i karty 3 w polu 54 na karcie 1 SDA. Po otrzymaniu karty 1 SDA urząd celny przesyła kartę 2 SDA dla statystyki.

\n

§ 1961. Przesyłki pocztowe, zawierające towary

\n

o wartości nie przekraczającej równowartości 70 ECU każda, wprowadzane na polski obszar celny, przeznaczone dla osób prawnych i jednostek nie posiadają­ cych osobowości prawnej, powinny być przedstawiane przez urzędy pocztowe organom celnym wraz z załączonymi deklaracjami celnymi CN 23 lub CN 22 i dokumentami handlowymi.

\n
2.W wypadku gdy przesyłka zawiera towary zwolnione od cła i podatków, funkcjonariusz celny odciska na przesyłce pieczęć: \"Urząd Celny w ....... Objęto procedurą dopuszczenia do obrotu\". Zwolnienie towarów następuje w chwili odbioru towarów przez osobę upoważnioną· 3. W wypadku gdy przesyłka zawiera towary o wartości nie przekraczającej równowartości 70 ECU każda, podlegające należnościom celnym przywozowym organ celny po otrzymaniu deklaracji celnej CN 22 lub CN 23 i po powiadomieniu dłużnika wystawia dokument SDA, składający się z kart 1,2,3. Zwolnienie towarów następuje w chwili odbioru towarów przez osobę upoważnioną· 4. Do obiegu kart przepis § 195 ust.5 stosuje się odpowiednio.
\n
5.W wypadkach i n nych n iż określone w ust. 1, towary powinny być zgłoszone na dokumencie SDA lub dokumencie SAD.
\n

§ 1971. Przesyłki pocztowe zawierające towary

\n

przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny, nadane przez osoby fizyczne w urzędzie pocztowym, powinny być przedstawione organom celnym przez urząd pocztowy dokonujący wymiany poczty z zagranicą· 2. Do przesyłek pocztowych, zawierających towary przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny, nadanych przez osoby prawne oraz jednostki nie posiadające osobowości prawnej w urzędzie pocztowym, należy dołączyć wypełniony dokument SDA, składają­ cy się z dwóch kart 1, karty 2 i 3 lub wypełniony dokument SAD, składający się z kart 1, lA, 2, 3.

\n
3.Dopuszczenie do wywozu towarów w przesył­ kach pocztowych, o których mowa w ust. 1, jest możli­ we po spełnieniu warunków określonych w przepisach prawa. - Monitor Polski Nr 72 1730- 4. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i D na dokumencie SDA lub SAD.
\n
5.W wypadku gdy przesyłki pocztowe, o których mowa w ust. 1, nie zostały poddane kontroli celnej, uważa się, że zostały objęte procedurą wywozu. Funkcjonariusz celny wypełnia pola A, B i D dokumentu SDA lub dokumentu SAD.
\n
6.W wypadku gdy objęcie towaru procedurą wywozu następuje w urzędzie celnym granicznym, karta 1 SAD pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącznik do ewidencji, karta 2 przesyłana jest do urzędu statystycznego, karty 3 i 1 A po potwierdzeniu stemplem VAT przesyłane są do nadawcy przesyłki.
\n
7.W wypadku gdy objęcie towaru procedurą wywozu następuje w urzędzie celnym wewnętrznym, karta 1 SAD pozostaje w urzędzie celnym i stanowi załącz­ nik do ewidencji, karta 1 A przesyłana jest wraz z towarem do urzędu celnego granicznego, karta 2 przesyła­ na jest do urzędu statystycznego po otrzymaniu z urzę­ du celnego granicznego potwierdzonej karty 1 A. Potwierdzona karta 1 A i karta 3 odsyłana jest do nadawcy przesyłki.
\n
8.W wypadku gdy zgłoszenie celne sporządzone będzie na dokumencie SDA, przepisy § 162 stosuje się odpowiednio.
\n

DZIAŁ X

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE TOWARÓW PRZEWOŻONYCH W PRZESYŁKACH KURIERSKICH

\n

§ 198Przepisy niniejszego działu stosuje się do towarów, które są przewożone przez koncesjonowane

\n

podmioty kurierskie w ramach działalności określonej w koncesji.

\n

§ 1991. Zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu przesyłek kurierskich, zawierających towary

\n

o łącznej wartości nie większej niż równowartość 70 ECU w każdej przesyłce i zwolnionych od cła na podstawie art.190 § 1 pkt 1, 4, 14, 15, 24 i 32 Kodeksu celnego oraz od podatków, można dokonać zbiorczo na jednym dokumencie SAD wypełnionym zgodnie z instrukcją· 2. Do zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu przesyłek kurierskich przepisy § 165 i § 166 stosuje się odpowiednio.

\n

§ 2001. Zgłoszenia celnego o objęcie procedurą

\n

wywozu przesyłek kurierskich, zawierających towary o łącznej wartości nie większej niż równowartość 70 ECU w każdej przesyłce, można dokonać zbiorczo na jednym dokumencie SAD wypełnionym zgodnie z instrukcją· 2. Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu przesyłek kurierskich przepisy § 154-163 stosuje się odpowiednio.

\n

Poz. 690,

\n

DZIAŁ XI

\n

WYMOGI, JAKIE POWINNO SPEŁNIAĆ ZGŁOSZENIE CELNE TOWARÓW PRZEWOŻONYCH W PACZKACH I PRZEZNACZONYCH DLA OSÓB FIZYCZNYCH NIE PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ

\n
-Z WYŁĄCZENIEM PRZEWOZU DOKONYWANEGO · PRZEZ URZĘDY POCZTOWE
\n

§ 2011. Z zastrzeżeniem § 14, zgłoszenia celnego

\n

do procedury dopuszczenia do obrotu lub wywozu towarów przewożonych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nie prowadzących działalności gospodarczej, z wyłączeniem przewozu dokonywanego przez urzędy pocztowe, można dokonać zbiorczo na jednym dokumencie SAD wypełnionym zgodnie z instrukcją.

\n
2.Do zgłoszenia celnego o dopuszczenie do obrotu towarów, o których mowa w ust.1, przepisy § 167 i § 168 stosuje się odpowiednio.
\n
3.Do zgłoszenia celnego o objęcie procedurą wywozu towarów, o których mowa w ust.1, przepisy § 156-162 stosuje się odpowiednio.
\n

DZIAŁ XII

\n

WYMOGI, JAKIE NALEŻY SPEŁNIĆ PRZY KORZYSTANIU Z WOLNYCH OBSZARÓW CELNYCH LUB SKŁADÓW WOLNOCŁOWYCH

\n

§ 2021. Wobec towarów niekrajowych wprowadzanych spoza polskiego obszaru celnego do Wolnego

\n

Obszaru Celnego lub składu wolnocłowego, zwanych dalej \"WOC\", drogą, o której mowa w art. 36 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, nadanie przeznaczenia celnego następuje poprzez wpis do ewidencji prowadzonej przez osobę wprowadzającą towary do WOC.

\n
2.Jeżeli towary niekrajowe mają być wprowadzone do WOC po przemieszczeniu ich przez polski obszar celny, to w granicznym urzędzie celnym są zgłaszane do procedury tranzytu, w której urzędem celnym przeznaczenia jest urząd celny właściwy miejscowo dla tego WOC. Towary te podlegają przedstawieniu w urzę­ dzie celnym przeznaczenia, a nadanie przeznaczenia celnego wolnego obszaru celnego następuje poprzez wpis do ewidencji.
\n
3.Z zastrzeżeniem § 204, nadanie przeznaczenia celnego wolnego obszaru celnego towarom krajowym następuje poprzez wpis do ewidencji.
\n

§ 203.1Nie naruszając § 202, nadanie przeznaczenia celnego wprowadzenia towarów, o których mowa

\n

w art.17 4 § 2 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, do WOC, dokonywane jest na dokumencie SAD składającym się z kart 6,7 i 8.

\n
2.Do dokumentu SAD, o którym mowa w ust.1, należy dołączyć:
\n
1)dokumenty określone w § 155 ust.1,
\n
2)zgłoszenie celne do procedury celnej bezpośrednio poprzedzającej nadanie towarom przeznaczenia Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1731 - celnego wprowadzenia do WOC, jeżeli towary były uprzednio objęte procedurą inną niż procedura tranzytu.
\n
3.Dokumenty, o których mowa w § 155 ust.1 pkt 5-7, oraz zgodę zarządzającego WOC na prowadzenie działalności gospodarczej w WOC lub umowę składu z osobą posiadającą taką zgodę należy przedstawić organowi celnemu do wglądu.
\n
4.Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 165 stosuje się odpowiednio.
\n
2)1, 1A, 2, 3, 4, 5, 7, jeżeli WOC zlokalizowany jest wewnątrz kraju,
\n
-z wypełnionymi polami określonymi odpowiednio w § 11 ust.2 pkt 1 i 2.
\n
2.Do zgłoszenia celnego należy dołączyć dokumenty, o których mowa w § 155.
\n
4.Do obiegu kart § 157 i § 33 stosuje się odpowiednio.
\n

DZIAŁ XIII

\n

POSTANOWIENIE KOŃCOWE

\n

§ 204

\n
1.Zgłoszenie celne o objęcie towarów krajowych, o których mowa w art.17 4 § 2 pkt 3 Kodeksu celnego, procedurą wywozu z WOC powinno zostać dokonane na dokumencie SAD składającym się z kart
\n

§ 205Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1998 r

\n
1)1, 1A, 2, 3, jeżeli WOC przylega do granicy państwa, Prezes Głównego Urzędu Ceł: p.o. T. Cecelski Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1732- Załączniki do zarządzenia Prezesa Głównego Urzędu Ceł z dnia 23 września 1997 r. (poz. 690) Załącznik nr 1 pierwsza strona DEKLARACJA SKRÓCONA 1. Składający dekłarację A. Urząd celny 4. Dość załączonych dokumentów Imię i nazwisko ......... .... ... .. ............ ........... ....... ...... ........... .... ..... .
\n

Nr paszportu lub dow. osob....... ... ... ........ ... .......... ........... ..... .. .. .

\n
5.Zamknięcia celne 2. Odbiorca Ilość .. .. ..... ..... ..... .... .... .... .... ............ .... ......... . .
\n

Rodzaj ........ ...................... ... ................. :...... .

\n

Imię i nazwisko/nazwa Znaki .......... .... .... .................. ............. ...... .... . firmy ..... ...... ........... ..... ... .. .. ...... .............. .

\n
6.Podpis składającego dekłarację Adres ...... ..... ....... ...... : ................................................................ .
\n
3.Środek transportu Rodzaj i nr rejestracyjny ... ..... .......... ........ .. ....... ... ... ......... ... ..... ..
\n

Data.. .......... ............ ..... .. ... ..... .... .. ... ... .... .... ... druga strona Opis towaru I, Dość ...... ..... .. ... .... ...... ....... ....... .............. .. ...... ......... Masa netto ............................... .. .... ....... .... .... .. .... ...

\n

Opakowania (opis) ......................... ... .... ..... .......................... ... ... ...................... ... ....... ..... ............. .... ... .

\n

Uwagi .. .... ....... ..... ..... ......... ....... ..... ................. ..... .. .. .......... ..... ............................................................ .

\n

Adnotacje unędu celnego Urząd celny ..... ... ... ........ .. ........... ..................................... .. ............................. ....... .... ..... ...... .............. .

\n

Nr ewidencji. .... ........... .. ...... ...... ... .. ....... ....................................................................... ... ........... ........ .

\n

Data przyjęcia deklaracji .. ...... ....... ... ... ................. ... ............ ..................... ... ........ ...... ....... ............ ..... .. .

\n

Miejsce złożenia towaru...................................................................................................................... .

\n

Podpis i pieczęć fimkcjonariusza celnego Monitor Polski Nr 72 - Poz, 690 1733 - Załącznik nr 2 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA -1 ej 1 DEKLARACJA l Nr Nadlwca I Eksport\"

\n

3 Formularze 4 Wyk. załad.

\n

I 5 Pozycje = 1:: co

\n
•Odbiorca
\n
•liczbl oplkowlń 17 Numer akt 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr Nr c::a. lit ~ lU i.
\n

E...= 13 W.P.R.

\n

1D l.szy k\"j 7.111 K\"j handlu 112 przl1n' l '1 14 Zglaszający I Przedstawiciel 15 Kod kroWYS.l.ksp'I,17 Kod kraju przezn. a Ib a Ib 17 Krlj przłZnaczlnia 15 Kraj WYlyllli / Maportu Nr ';;\" ~ 1& Kraj pochodzenia la ;; la 1::

\n

11 Znaki i przynale!nolt plńatwowl Irtdkl trinsportu przy wyjłciu la I :a.:

\n
11.Kont 20 Warunki dostawy I I 2. Radlij tralUPartu l28 Rodzaj transportu na gnnicy wewn.
\n

27 lIiejsce załadunku 21 Urząd celny wywozu 30 Lokllizacja towaru J I 1 31 Opakowania L 22 Waluta i ogOln. wartolć faktury 21 Znaki i przyIIIłetnolt PI~ aIctywneQo lnIdb tr1IIIpOrtu ~ego granią 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I 21 Adnotacje finlnsowe i bankowe ----- ------------------ ------ --- ---. __ .-.---- ---- --- --. ------ -_... _--- -------- ----- ------- l32 Pozycji 33 Kod t_ru .r Znaki i numery - NumllY klntenlfl(OW) - liczbl i redlij J j opis towaru I I 34 Kod kraju poch.

\n

I 33 III.. brutto (kg) Ib a 37 PROCEDURA 31 IIUI net1l (kg) 31 Kontynll.nt I 4ł DtłdarlcjllkrOcona I Popnedtll dlłwmlnt 41 Uzupełniająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informaCje I Kod D.f'145 zalączone dokumenty I lwiadectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat ----------------------------Typ Podst.wa opiaty St.wka Kwota liP 4ł Płatno lć odroczona 41 Wartolć statystyczna 41 Oznaczenie składu B ElEIIENTY KALKULACYJNE Razem: .r .. GłOwny ~ny 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) I CURzĄD CELNY WYJŚCIA Podpis: - - - - - - I I \" , , - n y przez I - 1I/tjIcl i dllI :

\n

52 Gwarancje - I Kod - - I~ Ił Ufl4d Cllny pmlIIIClItIIa OkIIj) nie wltne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA Pieczęć :

\n

54 lIiejsce i dala:

\n

Wynik :

\n

Nalolone za mknię cia: lIolć :

\n

Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela :

\n

Znaki :

\n

Termin (ostatni d zie ń) :

\n

Podpis:

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

0101 Jednolity dokumenl adminislracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Kartę 3 otrzymałem , zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego , Monitor Polski Nr 72 - 1734- Poz. 690 E KONTROLA PRZEZ URZ40 CElNY WYSYŁKI ' EKSPORTU I' II - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1735A URZĄD CElNY WYSYŁKI/EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 1 DEKLAIACJA Nr 2 Nadawca / Ekspott\" ~O I 3 Formularze C Wyk. załad .

\n

I 5 Pozycje :::I 1:: a a. -= - I Osobl odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr I Odbiorca

\n
•liczba opakowafi 17 Numer akt Nr U ł 18 /.uy k,.j ,111 Kt.j I»ndIu I te Zgłaszający / Przedstawiciel Nr Bł! • ~ • l • Znaki i przynaletnoU pafistwowa środka transportu przy wyjłciu I 15 Kraj wysyłki / Iłr$ptJttu 15 Kod krowyS./1Irsp' 1.17 Kod kraju przezn.
\n

Il Kraj pochodzenia a b a 17 Kraj przeznaczenia Ib I 25 Rodzaj transportu l21 Rodzaj transportu na granicy wewn.

\n

27 lIiejsce załadunku 21 Ur~d celny wywozu 3D Lokalizacja tOWlru J I 22 Waluta i ogOlna wartoU faktury I I 31 Opakowania i opis towaru 13 w.P.R.

\n
11.Kont 28 Warunki dostawy 21 Znaki i przynaletnolt P I - ak1ywnego Irodka trlrIIIJOfIU przelcnczajpgo gmią ~ 1A I I i ;;
\n

J Jpal/n. .~ oM 23 Kurs waluty l2C Rodzaj l J transakcji I 2t Adnotacje finansowe i blnkowe . .... ........ _-_._---_ . ... . __ .. .... _-_ . __._- -- -_. _- --- --- _.. _---- -- -.\" .. -------- . ---------.

\n

Znaki i numery - Numery kontenera(OW) - liczba i rodzaj l32 Przycja 33 Kod tOWlru Nr l I I U Kod kraju poch.

\n

35 lIasa bruHo (kg) al Ibl 37 PROCEDURA 31 lIasa neHo (kg) I 3. Kan/yllllłnt I CO Oektaracja skrOcona / Poprzedni dokument CI Uzupelniająca j.m.

\n

U Dodatkowe informaCje / zaqczone dokumenty / C2 Kod 0.1'1 C5 -------.--_. __ ............... świadectwa C, Wartolć statystyczna i pozwolenia C7 Obliczanie opiat Typ Podefawa opłaty Stawka Kwota liP C, Oznaczenie składu C, PłatnoU odroczona

\n
•ELEMENTY KAlKULACYJNE Razem : .r 50 GłOwny zobowiązany 51 Przewidyw.ne urzędy tranzytowe (i kraj) I CURZĄD CErn WYJSCIA POdpis :
\n

I I reprezentowany przez 52 Gwarlncje 1 Kod - - 1- - - - - .

\n

I - Miejsce i data : - - - 53 Url4d celny przeznaczenia (i kraj) ni. walne na O KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJSCIA Pieczęć : $C Miejsce i data :

\n

Wynik :

\n

Nalotone zamknięcia : IIolć :

\n

PodpiS i nazwisko zgłaszaj,cego / przedstawiciela :

\n

Znaki:

\n

Termin (ostatni dziefi):

\n

Podpis :

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyt1<a I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Kartę 3 otrzymałem , zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 E KONTROLA PRZEZ URZĄO CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU - 1736- Poz. 690 Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1737 A URZĄD CElNY WYS YŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 1 DE K LAR A CJA I Nr 2 Nadawca I Eksporter 1- D 3 Formularze 4 Wyk. zalad.

\n

I 5 Pozycje ::I t: <:I .=a. - 9 Osoba odpowiedzi. lna za sprawy fin. nsowe Nr I Odbiorca 1 liczb. opakowaft 17 Numer akt Nr

\n
41)ł ;.
\n

10 l-szy kfłj ,111 ••...

\n

J I Kfłjt.mJlu J 12 14 Zglaszający I Przedstawiciel 13 w.P.R.

\n

J pflu n. ~ 15 Kod krowys'/'ksp' I ,17 Kod kraju przezn.

\n

15 Kraj wysylki / ./aportu Nr li ~ -...... ... ... t:

\n

18 Znaki i p rzynalelność pa fts!wowa środka tra nsportu przy wyjściu I 20 Warunki dost.wy J 27 Miejsce zaladunku 29 Urzą d celny wywozu 30 Lok.lizacj. towaru I L 22 Waluta i ogOln. wartość faktury 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I I 25 Rodzaj transportu 121 Rodzaj transportu na gra nicy wewn.

\n

I 2 Kont.

\n

21 Z na~ i przynalelność panstwowa ak1ywnevo środka transportu przekraczającevo granicę lilii:

\n

31 Opakowania i opis III Ib a t7 Kraj przeznaczenia 18 Kraj pochodzenia !... ;;

\n

Ib a 28 Adnotacje finl nsowe i blnkowe ------ ----_._-_ ... _- ---- ---------- -- .. -_--_ .. -. ---- ---- --- ------_ .. _----- ------ ---- ----- -- Zn.ki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj l 32 towaru Przycja Nr J 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch.

\n

1 1 35 Masa brutto (kg) Ib a 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) 38 Kontyngln/ I 40 Deklaracja skrOcona I Poprzedni dokument 41 Uzupetn iająca j.m.

\n

42 U Dodatkowe informacje I Kod 0.1. 1 45 za łączon e dokum enty I --- -- ----_ .-.. __ .. _------- -- świa de ctwa 48 Wartość statystyczni i pozwolenia 47 Obliczanie opiat Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP 48 Oznaczenie skladu 48 Pla tno ść odroczon.

\n

B ElEMENTY KALKULACYJNE 4 Razem :

\n

50 GIOwny zobowi ązany 51 Przewidywane urz ędy tranzytowe (i kraj) Nr I CURzĄD CElNY WYJŚCIA Podpis: - - I I reprezentowany przez 1 52 Gwarancje Kod - - - '.

\n

I - Miejsce i d. ta: - - - 1- - 53 Urzą d celny przeznaczenia (i kraj) nie watoe na D KONTROLA PRZEZ URZĄO CElNY WYJŚC IA P ieczęć :

\n

54 Miejsce i dlta:

\n

Wynik :

\n

Nalolone zamkni ę c i a: Ilość :

\n

Podpis i n. zwisko zgła szaj ą c ego I przedstawiCiela:

\n

Znaki :

\n

Termin (ostatni dzi eft) :

\n

POdpis:

\n

Zup. dyr. U.C.:

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Kartę 3 otrzy małem , zostalem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wyn ikającej z długu celnego. - Monitor Polski Nr 72 1738- Poz. 690 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOlITA POLSKA l DEKLARACJA Nr 2 Nadawca I E.If\"

\n

3 O I ~ 3 Formularze 4 Wyk. zalad.

\n

I 5 Pozycje ...... '1:

\n

8 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr 8 Odbiorca I liczba opakowan 17 Numer akt Nr o a. ..=... -:. ... ... ... ;; ... '1: 18 ... :.: \"CI 13 w.P.H.

\n

10 f.uykmj •.111 Kmjhlnd/u 112 Pfllln' l I :.0- u 14 ZglaszaMcy / Przedstawiciel 15 Kod kroWYS.l.ItsP' 1.17 Kod kraju przezn.

\n

15 Kraj wysy\",i / ,.lfu Nr a l:

\n

Znaki i przynale!ność panstwowa środka transportu przy wyjściu 11. Kont.

\n

28 Urząd celny wywozu 30 Lokalizacja towaru J 3 31 Op.kowani.

\n

L 22 Waluta i og61na wartość f.ktury 23 Kurs waluty 124 Rodzaj l I transakcji I I I Ib I 21 Znaki i przynale!nD$C p a _ aktywnego Irodka tra-'\" pu\",\",czail!cego oranieę 27 Miejsce załadunku a 20 Warunki dostawy I 25 Rodzaj transportu l28 Rodzaj transportu na granicy wewn.

\n

Ib 17 Kraj przeznaczenia 18 Kraj pochodzenia 28 Adnoucje finansowe i bankowe .... _------ ------_._-- _. _----------- -- --- --_ . .. _-- ------ ------_._ ----- ----- ---- ----- ...

\n

Zn.ki i numery - Numery kontenera(6w) - liczba i rodzaj l32 Pozycja J Nr i opis towaru 33 Kod towaru 1 I 34 Kod kraju poch. al 1 35 Masa brutto (kg) Ib 3ł 37 PROCEDURA Masa netto (kg) 39 Kontyng.nt I 40 Deklaracja skr6cona / Poprzedni dokument 41 44 Dodatkowe informacje / za\"czone dokumenty / UzupełniaMca j.m.

\n

42 Kod D\"J świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie 45 -- --------- ----- -- -- . ---- ---- Podstawa opłaty Typ St.wka opiat Kwou MP 48 Płatnolć odroczon.

\n

49 Oznaczenie skladu B ELEMENTY KAlKULACYJNE Razem :

\n

50 GI6wny zobowiązany Nr Podpis:

\n

I CURzĄD CElNY WY JSCIA - - - - - - - I 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) I reprezentowany przez I Miejsce i dau : - I 52 Gwarancje Kod - - 1- 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie walne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJSCIA Pieczęć :

\n

54 Miejsce i data:

\n

Wynik:

\n

Nalo!one zamknięcia: Ilość :

\n

PodpiS i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela:

\n

Znaki:

\n

Termin (ostatni dzien) :

\n

Podpis:

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysytka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Kartę 3 otrzymałem , zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 - 1739 - Poz. 690 A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 1 DEKLARACJA 4 LJ Nldlwca l Ebpńr Nr I I-- 4 Wyk. zllad.

\n

3 FormulIrze I Pozycje -a ____________________________________________________-r________ ł l!:l u I Liczba opakOWIń I L-__________L-________________________________ ~

\n
•OdbiorcI Nr UWABA ni Jeśli la karta jesl slosowana wylączni e dla POŚWIADCZENIA WSPÓLNOTOWEGO CHARAKTERU GO TOWARÓW PRZEWOŻONYCH POZA WSPÓLNĄ PROCEDURĄ, TRANZYTOWĄ 10 nalety wypełniać lylko =. pola 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35, 54 i w określonych przypadkach 4, 33, 38, 40 i 44. = N t::!
\n

CI CI> = GO U U 14 Zgla szaj ący I Przedslawiciel 11 Krlj wysyflci / d'portu Nr ... = \"a 17 Krlj przeznaczenia t::! = ;; ni 11 Znaki i przynll_ plńltwoWl IrocIkI trInIportu przy wyjłc iu I ni 1::

\n

111 Kont ~ 25 Rodllj lrlosportu r.l granicy J I 127 lIiejsc. lIłIdunku 4 31 Opakowani. i opis lJ 32 Pozycji Nr Znaki i num.ry - Num.\" konl.n,,\"(OW) - Uczbo i rodllj towaru 33 Kod tOWlru 31 III .. brutlo (kg) 31 III .. netlo (kg) 40 DeklIracjI skrócona I Popmdni dGkumln!

\n

44 Dodalkowe informacje I

\n
•Kod 0.1.1 załączone . ... _-------- - - --- _._------_ . ~ dokumenty I św ia de c tw. i pozwolenia 55 Przeladunki i-=lIi~.jsc=l.:.i::kr:!II.:.. : ____________________________________________-i...:II:;IIJIC\"'·:;e::..:l..:k:;ra\"'j:' -___________________________________________ Znaki i przyn. plńst nowoIt. lrlosp.:
\n

Kont Znlki i przyn. państ. naw. Ir. trlnsp:: l J (1) Oznacz. now. kont Kont

\n
(1)Wpluć l jałłi TAK lub OJelli NłE.
\n

Nowe zamkn i ę cia : Ilość :

\n

F POŚWIADCZENIE ODPOWIED- Podpis:

\n

NICH l J (1) Oznacz. now. kont

\n
(1)Wpluć 1 jelll TAK lub Ojelłi NIE.
\n

Znak :

\n

Nowe zamknięcia : Ilość :

\n

Pie czę ć:

\n

Znak :

\n

Pieczęć :

\n

Podpis :

\n

WŁADZ 50 GłIIwny zobowi4Zlny 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) Podpis :

\n

Nr reprazenloWlny przll I I lIiejlce i dali :

\n

I 52 Gwarancje I I Kod 53 UrllId celny przaznlmnia (i kraj) nie ważne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA Pieczęć :

\n

54 Miejsce i d.la:

\n

Wynik :

\n

Nalolone zamkn i ę c ia : lI ol Ć :

\n

Znaki:

\n

Termin (ostatni d zi eń ):

\n

Podpis :

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspótna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciel. : - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1740 6 POŚWlAOCZENIE OOPOWlEDNICH WUDZ .. Inni ldlmnil pedcm pmwozu SIIn rzeczy i podjftl lrIdIci H POwrORNA KONTROLA fjelli \" k.,11 jlll sialOWIn. dl. polWildcllni. WIIIOlnolowego chlrtktoru IOWIIOW) WlIOSEK DKOlTROLĘ WIIIIi lit o kInlIII, lIlii dokum.ntu ptd wzul,\"\", jlllllUllntycznolci i prawidlewtlci lIWlrtych w nim dinych. lliejacl i dlll:

\n

Podpis:

\n

REZULTATY KONTROLI Ten dokum.nt (1) jlll polWildczofty pnll podlny w nim ul14d celny i din. l.W.rt. w nim 54 p\"widlow, D D nil oclpowildl wymogom .ulentycznolci i prawidłowolci (p.1n uWlgi pon~ej). lIiejsc. i d.I. :

\n

Piecl'Ć :

\n

Podpis :

\n

Piecl'Ć :

\n

UWlgi :

\n
(1)Odpewied'\" [ ] lIkrUlić I KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEDURA TRAlmOWA) Drilfl pnybycil :
\n

Klrt, II 5 zwrocono KOłIIIIlIl.mknitt : w dniu UWlg; :

\n

II po wpillniu do Podpił :

\n

Piecltć : - Monitor Polski Nr 72 1741 - RZECZPOSPOLITA POLSKA l DEKLARACJA O rudawca / EłIpotrrr l- Poz. 690 Ir I 3 Formularze 4 \\\\'tlI.lIlld. ...

\n

I • \"E- 5 Pozycje o ... ......:=o l:

\n

I Odbiorca I Uczba apakowań 1 Ir ~ \"CI u Ol e ... ~ ,... l: :o ICL 15 Kraj wyayIki / lbpoItu 17 Krlj prllznaczania I l: e ! \" . Z..1d I plzylllłtblotć PlAI'- lrGdka traMPOrtu przywyjjclu ,\"\"*' 1\"

\n

21 lMki i ~ _ _ liI\\ywnIgo lrIdka 1rIIIIpIrtu pmlnc~ ~ :.2 II Rtdzaj tralllP'rlu , ....1Iicy I I \"'1 Z7 L lIIIclullial 5 31 Opakow.nia i opiS Klm.

\n

ZurUcksenden an :

\n

Return to :

\n

Rinviare a:

\n

Oe,ol,er a:

\n

Tilbagesendes Iii: tl1atptpOO Ei<;:

\n

Ren,oyer ł:

\n

Terugzenden aan:

\n

Palauletaan :

\n

Tilbakesendes til :

\n

Endursendist til :

\n

Atersendast til! :

\n

Odosial do :

\n

Odeslat do :

\n

Odesiać do :

\n

VisszakUldendO :

\n

Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa lU 1 ZMId i -ary - lIIImary klntnlra(tII) - Uczba i rodnj Pazycja Ir towaru 33 Kod lowaru 35 Ma.. bruno (kg) 31 Ma.. nltlo (kg) 41 Dełdlracja skr6c:... / Poprzedni dokum.n!

\n

44 Dodatkowe inform.cje/ zalączone dokumenty / lwiadectwa i pozwolenia ... ... . _---------------- ---- - 55 Przeładunki F POŚWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH llilllcłikrlj : lIi.jace i kraj:

\n

ZMId i przya. PIAlI. _. łr. trallłll.:

\n

Znaki i przyn. PIAlI. _. Ir. trallłll.:

\n

Klat.! l (1) 0zMcz. _ . kant.

\n

Kont

\n
(1)w,iIIt l j.\"i\"TAK lub OJIIIi IlE.
\n
(1)Wpiaać l jIIIi TAK lub OjIIIi IlE.
\n

Nowe zamknięcia: Ilość :

\n

L l (1) Oznacz. _. kont Nowe zamknięc i a: 110M :

\n

Znak :

\n

Pieczęć :

\n

Podpis : d Znak :

\n

Podpis:

\n

Pie cz ę ć:

\n

WŁADZ II 6ItwIIy ~ny 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje Ir rtprIlIIIłewI., przez I lliljaclldałl :

\n

I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA - - - - 1- - - - I I I I K.d nie watne na D I CURzĄD CElNY WY JŚCIA Podpil:

\n

Pieczę ć:

\n

Wynik:

\n

Nalolonezamknięc i a : lIolć :

\n

Znaki :

\n

Termin (ostatni dzień) :

\n

Podpis:

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (t 997) - - - 13 Urząd etl., przllnacz.nia (i kraj) - Monitor Polski Nr 72 1742 - Poz. 690 G POŚWIAOCZENIE OOPOWlEONICH WUOZ 51 Inne zdał'Zlłlil podczas prz_zu SlIn rztcZY i podjęte Irodki I KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA (WSPOUA PROCEOURA TRANZYTOWA) Dzień przybycia:

\n

Klrt, Nr 5 zwr6cono Kontroli zlmkni,t: w dniu po wpillniu do Ir Podpis:

\n

Piecąt:

\n

WSPOLI' PROCEDURA TRAIZYTOWA : POTWIERDZEllE ODIIORU (Wypełnia osoba dostlrcZlj,CI towar przed przedatlwieniem go w urzędzie celnym przeznaczenia) Olwildcz.m, I. dokum.nt .............................. wydany przez urząd celny w .............................. . .... (nlzwl i krlj) Plecztt urzędu cełnego pod Nr ......................................... zoIlII przodlolDny i nie Itwiordzono w nim doł4d IIdnych nilllrawidlowolci wdanyCh przeznacztnil : dotyczących tej przesyłki.

\n

Oltl:

\n

Podpis: - Monitor Polski Nr 72 1743- Poz. 690 ł URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOlITA POLSKA 6 Nr 2 Nadawca/ Eksporter r- D 3 Formularze I S Pozycje ·c... ....

\n

B liczba opakowań 17 Numer akt 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr 8 Odbiorca 4 Wyk. zalad.

\n

Hr.

\n

N U = ~ ~ = .- .; ... ;;

\n

10 Ost8fnikllli.!11 KllIjh8ndlu~ 12 Szczegd/ydotycz.cew.rtości 13 WP.H.

\n

I~łl-I ~----------------------4---~_-J----~-~--,.------,-~---14 Zglaszaj~cy / Przedslawiciel Nr 15 Kod krowys./ eksp. 1,17 Kod kraju przezn.

\n

15 Kraj wysylki I eksportu = ~ 18 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy przywozie I 111 I 27 lIiejsce wyładunku 21 Urząd celny wwozu 30 Lokalizacja towaru J I 31 Opakowania i opis L 22 Waluta i ogolna wartość faktury I 25 Rodzaj transportu l2B Rodzaj transportu na granicy wewn.

\n

Ib a 17 Kraj przeznaczenia Kont. 20 Warunki dostawy 21 Znaki i przynaleiność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę 6 Ib a 16 Kraj pochodzenia 23 Kurs waluty 124 Rodzaj I I transakcji I 28 Adnotacje finansowe i bankowe :

\n

Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj l32 towaru Pozycja Nr J 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch.

\n

I 35 Masa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCEDURA I 40 Oeklaracja skroeona / Poprzedni dokument ------.J'------------------------------------i 41 Uzupełniająca j.m.

\n

42 W.rtośt pozycji 44 Dodatkowe informacje/ zaqczone dokumenty / Kod 0.1.

\n

J ..... ...... ---- ---- .. -- ... ł--\"'------- świadectwa 4B Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 45 Korekt.

\n

Typ Podstawa opiaty Siawka Kwota liP 1-2!:.---l...:...:::=:::....:=!.---~=~----~=:..-,..._---+:::....j 48 Platność odroczona 41 Oznaczenie skladu B ElEMENTY KALKULACYJNE Razem :

\n

50 Glowny ZObowiązany 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) 52 Gwarancje Nr I CURzĄD CElHY WY JSCIA Podpis:

\n

I I reprezentowany przez I lIiejsce i data:

\n

I Kod 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie walne na J u Kod l JMW KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA 54 lIiejsce i data:

\n

Podpis i nazwisko zglaszającego / przedstawiciela:

\n

Z up. dyr. U.C ..

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysy1ka / eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz / import) (t997) Kartę 8 otrzymałem , zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 J KONTROlA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA - 1144- Poz. 690 Monitor Polski Nr 72 - 1745- Poz, 690 A URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 7 f-- 1 DEKLARACJA ej Nadawca/Ekspott\"

\n

Nr I 3 Formularze 4 Wyk.lII1d.

\n

I 5 Pozycje 'c '\"tU N u

\n
•Odbiorca
\n
•liczba opakowaft 17 Numer akt 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr Nr. '\"= N tU N '. ... ...
\n

CL 10 Ost.tni kllit l'/'d.

\n

J .al:

\n

I :.;! z:... z:- -.'\"'\".. ~ t: '\" '\" :..::

\n

14 Zglaszający / Przedstawiciel Nr 11 Znaki i przynalelnołt PI~ Irodka tranaportu przy przywGZie I 7 31 Opakowania i opis towaru I 27 Miejacl wylldunku 13 W.PR.

\n

SIUI/fd/y dotycl'U W6rtoki I, 17 Kod kraju przezn.

\n

15 Kraj wyaylki / ...\"\", 15 Kod kro wys./ ,ksp.

\n

16 Kraj pochodzenia a Ib a 17 Kraj przlZ1llczenia 22 Waluta i ogdlna wartość laktury I I KJ»i \"'nd/u ptOd.

\n

111 Kont 20 WarunkiI dostawy 21 Znaki i przynałe!noIC PlI'IIIMM aktywnego lnIdka trInI!IOrtu ~ grIIIict 25 Raclzaj transportu 126 Rodzaj transportu na granicy wewn. lii J 112 Ibl lUl J L 23 Kurs waluty Rodzaj transakcji I 28 Adnotacje finansowe i bankowe -.\".---------------------.---------.------------ . \".------------------- -.------------ ------ 29 Urząd celny wwozu 3D lOkalizacja towaru U Kod tnIru 112~ I Ir Znaki i numery - lumlry kontłnara(dw) - liczba I rodzaj I I 34 Kod kraju poch. • I ..... bnrtII (leg) 38 Pmnnejl a Ib 37 PROCEDURA ...... IIIIII(leg) 3. Kon/yflflflt J .. Otłdncjllkncelll/ PeprMII dIIcum\"t 41 Uzupełniająca j.m.

\n

U Wlttolt polycji 44 Oodatkowe informacje / Kod zalączone dokumenty / --.----- ---------- ------------ świadectwa Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota MP .. Platnolć odroczona D.lJ 45 Komtl 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 143 Kod IM.W.

\n
4.Oznaczenie skladu B ELEMENTY KALKULACYJNE Razem :
\n

Ir 51 Główny ~ny I CURZĄD CELNY WYJSCIA PMpiI: - - - - I 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) I reprmntOWlny prllZ I Miejacl i data : - I 52 Gwarancje Kld Ił - - 1- - - - UfZ4d c., pntZIIICZItIiI (I mj) nie wa~ne na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA 54 Miejsce i data:

\n

Podpis i nazwisko zglaszaj,cego / przedstawiciela:

\n

Z up. dyr. U.C..

\n

0101 Jednolity dokument administn<cyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura TranzytOWa + przywóZ / import) (1997) Kartę 8 otrzymałem, zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego. - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1746A URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA r! ó 1 DEKLARACJA Nr Nadawcal Ekspolt.r 1 3 Formularze I 5 Pozycje Nr 8 Odbiorca 4 Wyk. zalad.

\n

6 Liczba opakowań 17 Numer akt 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe ... >u o 10 Ost.tni kraj, 1\" :ii I \"I.d. \"a o ... ...

\n

1:: ... :;;

\n

14 Zglaszający I Przedstawiciel 1 15 Kod kro WYS.leksp. I.'7 Kod kraju przezn.

\n

Ib 1'1 Kont. 20 Warunki dostawy I 21 Znaki i przynalelnolt państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę 27 Miejsce wyladunku 29 Urząd celny wwozu 3D Lokalizacja towaru I na granicy J wewn.

\n

L 22 Waluta i og61na wartość faktury 23 Kurs waluty 124 ROdzaj I I transakcji I L 25 Rodzaj transportu l26 Rodzaj transportu Ib a 17 Kraj przeznaczenia 16 Kraj pochodzenia I 13 WPR. '2 Slczegdly dotycz\"e w.ltoŚCi a 18 Znaki i przynalelność państwowa środka transportu przy przywozie 8 I 15 Kraj wysylki / ekspoltu Nr ~ 31 Opakowania i opis Kraj handlu prad.

\n

Nr.

\n

28 Adnotacje finansowe i bankowe ... -- ------ ---- ----- .. .. . -. _. --_ .. _-- . ---- --- . -.-- ---- .- . --- Znaki i numery - Numery kontenera(6w) - Liczba i rodzaj l32 towaru . .. ----- -- -' 0 '- 33 Kod towaru Pozycja Nr J I 34 Kod kraju poch.

\n

1 1 35 Masa bruno (kg) 38 Preferencje 38 Masa neno (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skr6cona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m.

\n

42 W.ltośt pOlycji l43 Kod JM.W 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1.145 Korekt. załączone dokumenty I ... świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia :

\n

47 Obliczanie Typ Podstawa opiaty Stawka opiat Kwota MP 48 Platność odroczona l' CI Oznaczenie skladu I B ElEMENTY KALKULACYJNE Razem:

\n

50 GI6wny zobowiązany 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj) Nr - - - I - - - I C URZĄD CElNY WYJŚCIA Podpis : - - - - - - - I I reprezentowany przez Miejsce i data :

\n

1 52 Gwarancje Kod 1- 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie waine na J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA 54 Miejsce i data:

\n

Podpis i nazwisko zglaszającego I przedstawiciela:

\n

Z up. dyr. U.C. :

\n

0101 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) {I 997) Kartę 8 otrzymałem , zostałem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1747 - Załącznik nr 3 A URZ ĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPDRTU RZECZPOSPOLITA POLSKA O.....·' EłIpDttw l DEKLARACJA .f .ci BIS JF, I 1 31 Opakowania ZIIIłó l-.y - --., kIIIl-.(..) - um. i \".

\n

32 P i ' 'r i opis l 33 Kod tOWlru towaru I 1 35 !lasa brutto (kg) 34 Kod kraju pach. • Ib 39 Kontyngent 31 II ... netto (kg) 37 PROCE i URA 40 Dełdaracja sierOcona I Poprzedni dokumenl 41 Ulupeln\"I,ca I.m.

\n

42 44 Dod.tkowe mformacje I Kod D.I' I załączone dokumenty I swiadectwa I pozwolenia 31 Opakowa nia 45 .. . -----_ ... .. .. . .

\n

46 Wartość slatyslyLlna -I 32 pozycja 33 Kod 1\"'''u Ir Znaki i numery - Numery konlt\"\",,(ówl - Liczba i redzaj I I OpiS towaru 34 Kod krajU pach. • 1 3ł 39 Kontyngent Ib 37 PROCE i URA ,.

\n

I 35 II. .. brutto (kg) II ... netto (kg) 40 Dekl.racja skr6cona I Poprzedni dokument 41 UzupełOlillą c a l.m 42 44 Dodatkowe informacje I Kod DIJ la lą cl one dokumenty!

\n

I 46 Warto s~: SlillySI't .,'na pozwolenia 3t Opakowania 45 .. .. . .. .. .. ... .. . .. . .- sWladectwa Znaki i numery - lumery ktntener'(\") - Liczba i rodilj 32 P.\"cja Ir I I opis tnwaru 33 Kod to..\" u , l 1 I 35 lIa .. brutto (kg) 34 Kod kr'l' pach.

\n

Ib 37 PROCE DURA 38 M.\", netto (kgj 39 KOl1t yngent I 49 Deklaracja skracana I Poprzedni dokument 41 UllIJlPlfllilJą c a '.m 44 Ood\"kowe informaCJe!

\n

Kod D.l1 / atą t:lone dokumenty I sWladectwa I pozwolenia 47 Obliczanie opiat 42 45 46 ~Ar' fJS i ~ la l y ~k; : 1I 3 Typ Ponstawa Oplaly Stawk, Kwota MP Typ PodstaWi! o~lalf I'~\"

\n

Stawka jMP I I I I Ralem pierwsza pOZY C'3.

\n

Typ Podstawa opiaty R3/0m nruoa IlOlV'.\"

\n

Stawk, Kwota UP Typ !MP +- OGOtEM Kwota 1 Karta dla kraju _L-. _ I wysyłk i I eksportu - _. - C URIAD CELN Y W1JSSIA I I R,u em lueCI3 pOlyr ja 0102 Formularz uzupetniający do dokumentu 0101 (1997) S.O.: -- - - -- - - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1748 A URZĄD CElNY WYSYŁKI / EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadawca / Eksport\" l DEK LA RAC J A Nr O cI I 31 Opakowania iapis BIS 3 Formularze I I 1A 32 Pozycja 33 Kod towaru Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczb. i rodz.j J towaru I 34 Kod kraju pach. a 35 M.sa brutto (kg) l I Ib 3ł 37 PROCEDU RA 39 Kontyngent Masa netto (kg) I 40 Deklaracja skrOcona / Poprzedni dokument 4t Uzupelniająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informacj e I Kod 0.1. załączo n e dokumenty/ świadectwa 45 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru J ... ... .. .... -_ .. .. _-------- 32 Pozycja 33 Kod towaru Nr Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj I I I 34 Kod kraju poch.

\n

I 35 M\"a brutto (kg) Ib a 37 PROC EDUR A 39 Kontyngent 31 Masa netto (kg) [ 40 D e~laracja skrOcon. / Poprzedni dokument .41 U zu p e ln iająca j.m.

\n

42 44 Doda tkowe informacje/ Kod DI'J 45 załącz o ne dokumenty / ..... .............. . -- ---- świa d ectwa 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera(OW) - liczba i rodzaj 32 Pozycja 33 Kod towaru J Nr towaru I I 34 Kod kraju pach. a I 35 Masa brutto (kg) Ib 37 PROCE DURA 31 Masa netto (kg) 39 Kontyngent I 40 Oekllrlcja skrOcona / Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informaCje I Kod D.l.J 45 załączone dokumenty / świadectwa 46 Wartość statyslyczna i pozwolenia :

\n

47 Oblicza nie opiat Typ Po dstawa opiaty Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota MP. Typ Razem pierwsza pozycja:

\n

Podstawa opt.ty Stawka Kwota MP.

\n

Razem druga poZyc·a:

\n

Kwota +- OSOUM M.~ kraju 1A Karta dlaI eksportu -'- wysyłki

\n
--- -- - C UR ZĄD CELNY WYJŚC IA I I Razem trzecia pozycja : s.o.:
\n

I 01 02 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1997) -- - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1749 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nad. wca I Eksport., D l DEKLARACJA Nr ci BIS 3 Formular\"

\n

2 I 31 Opakowania i opis 32 Pozycj.

\n

Nr Znaki i\"umery - Numery kontener.(Ow) - liczb. i rodz.j towaru --'\"

\n

J 33 Kod towaru I I a J 35 lIasa brutto (kg) 34 Kod kraju poch.

\n

Ib 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg) 37 PROCE DURA I 40 Deklaracja skrOtona I Pop\"'dni dokument 41 Uzupełniają ca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informa cje I Kod 0.1 załą czone dokumenty I świ ade ctwa 4& Warto ś ć statysty czna i pozwolenia 3t Opakowania i opis J 45 Znaki i numery - Numery kontenera (Ow) - liczba i rodzlj 32 Pozycja Nr J towaru 33 Kod towaru I 35 Masa brutto (kg) 34 Kod kraju poch. a I I Ib 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg ) 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrOtona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informa cje I Kod D.''J za łą czo n e dokumenty I 4& Wart o ść statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania 45 ... .. świa d e c twa Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj 32 Pozycja Nr J i OpIS towaru 33 Kod towaru I 35 Masa brutto (kg) 34 Kod kraju poch.

\n

I I /b aL 37 PROCEDURA 39 Kontyngem 38 Masa netto (kg) I 40 Deklaracja skrOtona I Poprzedni dokument 41 Uzupelniaj ą ca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informacje I Kod DI l ałą cz o ne dokumenty I ... ś wia d ec twa 4& Warto ść statysty czna i pozwolenia 47 ObliCl3nie opiat J 45 .. . .

\n

Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota II.P. Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwota Pod stawa opiaty ....

\n

Razem druga pO/ycja:

\n

Ralem pierwsza pozycja:

\n

Typ Stawka MP Kwota MP OGOlEM dla statystyki 2 Karta kraj wysylki I eksportu -'- - - .- C UR Z ĄD CELNY WYJSCIA I I Razem Iflecia pO/yr.ja :

\n

S.O.:

\n

I 0122 Formularz uzupeł niający do dokumentu 012 1 (1997) - -- - - Monitor Polski Nr 72 - 1750 - Poz. 690 A URZĄD CElNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOlITA POLSKA 2 Nadn,ca I EUpo\"\" l DEKLARACJA ej Nr D BIS 3 Formularze 3 I 31 Opakowania i opis 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenerl(OW) - liczba i rodzaj J Nr towaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. al I 35 Masa brutto (kg) Ib l 37 PROCE DU RA 39 Kontyngent 31 Misa netto (kg) I 40 Deklaracja skrOcona I Poprzedni dokument 41 Uzupeln iająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informa cje I Kod D.l j 45 zalączone dokumenty I !wiad ectwa i pozwolenia -- - -- .. --- .-- --- -. _--- ---- 32 Pozycja 33 Kod towaru Nr 31 Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(OW) - liczba i rodzaj lapis I towaru I I I 34 Kod kraju pach. a 46 Warto! ć statystyczna 35 Masa brutto (kg) Ib 37 PR OCEDURA 39 Kontyngent 31 Masa netto (kg) I 40 Deklaracja .krOcona I Poprzedni dokument 41 U zupełn i ająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. za łączone dokumenty I --- ... _ .. _--- ---_.--- _.. _-- _. św ia de c twa Znaki i num\", - lum\", konłenera(OW) - liczba i rodzaj 45 46 Wart O!ć statystyczna i pozwolenia 3t Opakowania l op is J 32 Pozycja 33 Kod towaru J Nr towaru I 34 Kod kraju poch. al 35 Masa brutto (kg) I I Ib 37 PROC EDURA 39 Kontyngent 31 Masa netto (kg) I 40 Dekłł racja skrOcona I Poprzedni dokument 41 Uzupełniająca j.m.

\n

42 44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. załącz on e dokumenty I !wia d ecłwa 45 46 Wart o !ć statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie J -- ------ -_.--- .. -., ....... ..

\n

Typ Podstawa optaty Stawka Kwota M.P. Typ Podsta wa op łaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwota Stawka Kwota M.P. opłat I Razem pierwsza pozyca:

\n

Typ Podstawa o płaty Razem druaa OZyca: .- M.P.

\n

OGOtEM dla nadawcy / 3 Karta eksportera --'-- -

\n
-YJSCIA .C U R ZĄD CElNY W I I Razem trzecia pozycja:
\n

S.O.:

\n

I 01 02 Formularz uzupełniający do dokumentu OtO t (t997)

\n
--
\n
--- - Monitor Polski Nr 72 1751 - Poz. 690 A UR Z ĄD CElNY WYSY Ł KI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nad. wc. I Eksport\"
\n

D t DE KL ARAC J A Nr ej BIS 3 Formularze 3t Opakowani.

\n

IZn.ki i numery - Numery kontenora(ów) - liczbl i rodzaj 4 I 33 Kod towaru l32 Pozycja J Nr I Op iS towaru n M.sa brutto (kg) 31 Masa netto (kg) 48 Deklaracja ,krócona I Poprzedni dokument 44 Dodatkowe inform.cje I załą czon e dokumenty I Iwi.d.ctw. i pozwolenia -- _____ _0_._ -- --- -._-_ .. ...

\n

31 Opakowania Zn.ki i numery - Numery konlener.(ów) - liczba i rodzaj i opis towaru 32 Pozycja 1 U 33 Kod towaru I Nr 35 Masa brutto (kg) 31 M... netto (kg) 48 Dekl.racja skrócona I Poprzedni dokument U Oodatkow. informacje I zalą czon e dokum.nty I lwiadectwa i pozwolenia 31 Opakowani. i opis ·- -- 0---- ------. -- -- . - Znaki i numery - Numery IlIlOtenora(o.) - liczb. i rOdzaj towaru __ U l32 Pozycja 33 Kod tOWIrU J Nr 35 II... brutto (kg) 38 r.f... netto (kg) 40 Deklaracja skrócona I Poprzedni dokument 44 Dodatkowe informa cje I zalą c zo n e dokumenty I lwiadectwa i pozwolenia . -.-. ._---_ ..-.. _ _ _____ _U Karła dla urzędu 4 celnego przeznaczenia C UR ZĄD CELNY WY JSCIA 0102 Formu larz uzupełni ający do dokumentu OtO t ( t 997) Mon itor Polski Nr 72 - RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nadawco I EbptJttlr O 1752 - Poz. 690 l Nr DEKL A RACJA ci BIS 3 FOfI!IUłarze I 31 Opakowania Z.. ki i numery - Num ery kontenera(OW) - Liczbl i rodz.j iapis towaru 5 l 32 PlZYcja 33 Kod tew.ru J Ir 35 II... brutto (kU) 31 II... netto (kg) 41 lleldaracja skm... I Poprzedni dokument U Dodatkowe informaCje I załącz one dokumenty I -- -- --- ---- -- ---- --_._- _.. _- - świa d ectwa i pozwolenia 3t Opakowania Z..ki i numery - l umery kantenera(OW) - liczbl i rodzaj i OpiS towaru W 33 Kod tewaru 132 Ptzycja I Nr 35 III.. brutto (kg) 31 II... netto (kg) 41 Deklaracja wk,.. I Poprzedni dokument U Dodatkowe informacje I załączone dokum enty I ----_.. _-- . _----- -----_ .. świadec twa i pozwolenia 31 Opakowania Znlki i IIUIIIOIY - l .mOlY kontenera(OW) - liczbl i rodzaj iapis towaru PlZYcja l32 I I r -W 33 Kld tewaru 35 II. .. brutto (kg) 31 Illsa netto (kg) 41 Deklaracja \"'rko.. I Poprzedni dokument 44 Dodatkowe informaCje I załącz on e dokumenty I świadectwa i pozwolenia ._----- ----- --- -._ -_.- -- W Karta zwrotna - Wspólna 5 Procedura Tranzytowa C URZĄD CELNY WYJŚCIA 0102 Formularz uzupełniający do dokumentu 0101 (1997) Monitor Polski Nr 72 - 1753 - Poz. 690 A URZĄD CElNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 8 Odbiorca D l DEKLARACJA Nr cI BIS 3 Formularze 6 I 31 Opakowania i opis towaru 32 Pozycja Znaki i nu\",ery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj J Nr 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch. al 35 Masa brutto (kg) l I 38 Preferencje lb 39 Kontyngent 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skroeona I Poprzedni dokument 41 42 W,t1oi{ pozycji Uzupełn iająca j.m.

\n

44 Dodatkowe informacje I Kod 0.1. załączone dokumenty I J 45 Korekte ... świadectwa 48 Warto ść statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania lU Kod JMW 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj 33 Kod towaru I Nr i opis towaru I I 34 Kod kraju poch. a I 35 Masa brutto (kg) 38 Preferencje 38 Masa netto (kg) 38 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skroeona I Poprzedni dokument 42 WBt1oi{ pozycji 41 Uzupełniająca j.m. __ ___ . ---- --- .. . -- 0------- U Dodatkowe informacje I IM.

\n

Kod D.IJ 45 Korekt. za łączone dokumenty I świadectwa 48 Wartoś ć statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania 143 Kod W 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch. a I 35 Masa brutto (kg) 38 Prefe\"ncje 31 Masa netto (kg) 38 Kontyngent Ib 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skroeona I Poprzedni dokument 41 Uzupełn iająca j.m.

\n

U Dodatkowe informacje I Kod 0.1. zalączone dokumenty I l43 Kod JMW J 45 Korekt. ------ . -_ . _.- ----_ ... -- świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie 42 W.t1oi{ pozycji Typ Podstawa opiaty Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota M.P. Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota M.P. Typ Kwot.

\n

St.wka Kwot.

\n

M.P. opiat Razem druaa poz ca:

\n

Razem1ierwsza pOlVCa: +- OBOlEM M.P. dla kraju 6 przeznaczenia Karła \"'7\"::'R40 CElNY I I J Razem trzecia pozycja :

\n

0102 Formularz uzupełniający do dokumentu OtO t (1997) S.O.:

\n

WYJśCiA - - - -- - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1754l URZĄO CELNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA D Odbiorca 31 Oplkowania Nr 32 Pozycja 33 Kod lowaru Nr Z.. k1 i numt\" - lum.\" konl.ntra(Ow) - Liczbl i redlłj I i opis towaru a I I 34 Kod kraju pach.

\n

I 35 Illsa brutto (kg) 36 Prrf.rBncj.

\n

31 lIasa netto (kg) 39 Kontyng.nt \"b , 37 PROCEOURA .. otłdaracja skr6co.. I Poprzedni dokument ____...L_______________________________--l 41 UlUpelniająca j.m.

\n

42 WBrtośt u Kod l f ·W. pozycji 44 oodalkowe informaCje I Kod OJ. J 45 KOrBki. z~czone dokumenty I lwiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania .... .. .. .... ..... .... ..... ... f - -......- - - - - - 46 Wartość statystyczna lilki i _ery - lumery klnllftłll(Ow) - liczbI i rodlłj 32 PDlJC1ja i opis towaru 33 Kod towaru Ir I I 34 Kod kraju pach. , ~ I 35 llesa brutto (kg) 36 Prrf.\"ncje 31 llesa nltte (kg) 39 Kontyng.nt 'Ib' a, .. otłdaracjl skr6c... I P\",rzedni dokumenI ----...L-______________________________--l 41 UlUpełniająca j.m.

\n

42 informlcje I za\"czone dokumenty I Kod OJ.

\n

43 Kod J 45 KOrBki. .............................ł--0I..------ świadectwa 48 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis l JM.w.

\n

W.rtośt pozycji 44 oodalkowe luki i ~ - lIlIIery klnt...,.(..) - liczbI i rodlłj 32 jcja 33 Ked_ru Ir I I towaru 34 Kod kraj,u pach. a \\.

\n

I 35 llesa brutto (kg) 38 PrrferetH:j.

\n

31 lIasa lIłtto (kg) 39 Kontyngent lb 37 PROCEOURA I .. otłdaracjl skr6ca.. I Ptprzedni dokument ----...L---------------------------------l 41 Uzupełniająca j.m.

\n

42 W.rtośt pozycji 44 Dodatkowe informacje I Kod o.l.J 45 KOrBki. ~clOne dokumenty I świld ..twa 47 Oblitzanie opłat l JM.W.

\n

43 Kod ........... ..... ...... .... ... f - -......- - - - - - 48 Wartość statystyczna i pozwołenia Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota II.P. Typ Stawka Kwot.

\n

II.P. Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota M.P. ~~-+~~~~-----r~~--------~~~--------t=~~--~==~~~----~==~-------4~~--------_+~ Razem pia\"\",a pozycja :

\n

Typ Podstawa opłaty Razem druaa pozycia:

\n

Kwota +- oalltEII M.P.

\n

7 Karła dla statystyki kraj przeznaczenia ~I-_------c URZĄO CELNY WY JSCIA Razem trzeci. pozycja :

\n

S.o.:

\n

I 0102 Formularz uzupetniający do dokumentu 0101 (1997) I - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1755A URZĄD CELNY PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA 8 Odbiorca D l DEKLARACJA Nr cI BIS 3 Formularze 8 I 31 Opakowania 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj J Nr i opis towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch.

\n

35 Masa brutto (kg) I I 38 Prrfrnncj, Ib a 39 Kon/ytrgltl/ 38 Uasa netto (kg) 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja skrOcona / Poprzedni dokument 41 42 W,rtoJt po/ycj;

\n

Uzupełniająca j.m.

\n

44 Dodatkowe informaCje/ Kod 0.1. załączone dokumenty / J 45 KorBkI, ------ ----_ .... ---- . _.--- -- .. świadectwa 48 WartośC statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis lUlw.

\n

32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj I Nr towaru 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju pach. h a 37 PlIOCEDURA I 35 Uasa brutto (kg) 38 P~ 38 Uasa netto (kg) 39 Kon/ytrgltl/ L 40 Oekloracja skrOcona / Poprzedni dokument 41 Kod 0.1. zalą cz one dokumenty / -- -------- -- -_ .. _-- ---------- świadectwa 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj J Nr towaru J 45 KorBkI, 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch.

\n

Kod 48 WartoSC statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis lu jM.w.

\n

42 W,rtolt po/ycj;

\n

Uzupełniająca j.m.

\n

44 Dodatkowe informaCje / I 35 MaSl brutto (kg) 38P~ 38 UaSl netto (kg) 31 KDn/ynpn/ hi !J 37 PROCEDURA I 40 Deldaracja skrOcona / Poprzedni dokument 41 42 W6rtoJt po/ycji Uzupełnili4ca j.m.

\n

Kod O.lJ 45 Kortlrtl załączone dokumenty / --.-. _- --- -_ ... --.-._- -- ----- świa dectwa i pozwolenia 47 Obliczanie l43 Kod rw.

\n

44 Dodatkowe informacje / Typ Podstawa opłaty Stawka Kwota U.P. Typ Stawka Kwota II.P. Typ Podstawa opllty 41 WartoSC statystyczna Stawka Kwota U.P. opiat Razem Dierwsza DOZyc'a:

\n

Typ Podstawa opiaty ...

\n

Razem drulII Dozvc'a:

\n

Kwota 1lP.

\n

OIOtEII 8 Klrtl dll odbiorcy '7;;'RżĄD CElNY WYJŚCiA - - - - I I Razem trzecia pozycja :

\n

0102 Formutarz uzupełni ający do dokumentu 0101 (1997) S.O.:

\n

Poz, 690 Monitor Polski Nr 72 Załącznik nr 4 A U RZĄ O CElNY WYSYŁKI / EKSPORTU / PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA t DEKLARACJA 1 6 rj \"dIwcIIE~ Ir I 3 Ferm.na • Wyk. lIłId.

\n

I

\n
•Licl1II oPłbwlń /7 Numer lkt 5 hzycjt . . = 'c ~ CD a. .ł2 CD ::::
\n
•Odłliorce Ir I Osoba odpowiedzialni za sprewy finlosowe N c.ł c::: ... '... ,. ZgłaSlljąCY / Przedstawiciel 1!
\n

11 Z..ki i PIlY\"'Ietnołt plń.1WtwI InIdkI trinsportu przy wyjltiu/przywezie N l= = CD ,. P.b:Pfl./o. ! 1\" l t!

\n

Jtll a. ' Nr CD ... ~ Nr nd/u/lu SlCZIg6/y tkJtyclłce wIr/ości K,.j ....

\n

JPIIId. . 1!.. ;S ~ 15 Kod krowys./lksp.

\n

11 Krej pochodzenia a Ib a t7 Krej Plllllllczetlil 27 IIltjIce lIIIdunlculwyfldunlcu 21 Ullłd cełny wywozu/_ 30 lokllizacje towaru 1 6 31 Opakowania I 22 Waluta i og61 .. wartalt faktury I Zł Redlij transpartu 121 Rodzaj trlnsportu I wewn.

\n

Ib I 21 ZIIIIO i przyftIłetnoIC 111- Iktywneoo !rodb 1nnIportu prz\"~ago gnonict I .. grlnłcy 17 Kod kraju pnezn.

\n

It. KIIIt. 2tI Wlrunki dOltawy I ~ t 11 Kraj wysyłId / ~ ~ ;S 13 WP.R.

\n

23 Kurs waluty 12. Rodzaj l J transakcji I 21 Adnotacje fi .. nsowe i blnkowe . ..... _-_ ._---- -- -- -------- ----- --- -- -- ...... ..... -.-. ------ . ---- ... -- ..-------- ------ -- .. lU J Z.. kI i -ery - IUlllery kItIl'lIIII(tw) - LlczłII i rtdzIj Pozycje U KId_ru Ir i opis towaru I 1 l J 3. Kod kreju poch. ,. IlluIlnrtt1l (ko) 38 Pf1IfllłllCjt Ib 37 PROCEOURA • 31 Kontyn,,,,t lllullllll (ko) I .. Deldlrlcje lIcrtcIu / PtprztdIIi dlkumltll .t Uzupełniljącl j.m.

\n

Ił3 U WlrtNt PDlycji U Oodatkowe informacje / zaqczone dokumenty / lwiadectwa i pozwolenia ł7 Obliczanie Kld D.lJ --_ ... _---------- ._-_._---_..

\n

Typ Podstawa opłaty Stlwkl opiat •• liP .. Plltnolt odroclO\"

\n

Kwoia Kod IM.W ł5 Komrt. .8 Wartolć slltystyczna Oz.. mnie sklldu I ElEIIEITY KłlKULlCYJIE Rlzem :

\n

Ir 51 Gł6wny lI~ny I CURzĄO CElNY WYJŚCIA PtdpiI: - - - - 1- - - - I .. ' 51 Przewidywa· ne urzędy tranzytowe (i kraj)

\n
-... ,. , . -, - .. .. . ~ .- . ... . . . l' rljlrllltl_ny przez I lliljece i clIta : - / 52 Gwarancje Kod - - II U~d celny przez.. czenia Okrej) nie wat ne na D/J KONTROLl PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczęć :
\n

54 lIiejsce i dlta:

\n

Wynik:

\n

Nalolone zamkn i ęcia : lIolć :

\n

Podpis i nazwisko zgłaszającego / przedstawiciel. :

\n

Znaki :

\n

Termin (ostatni dzi eń ) :

\n

Podpis :

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

012t Jednolity dokument adminislracyjny (wysyłka / eksporl + Wspólna Procedura Tranzylowa + przywóz / import) (1997) Ka rtę 3/8 ot rzy m ałe m , zostałe m powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wy n ikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 ĘlJ KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYSYŁKI! EKSPORTU / ~RlUIAClE\" - 1751-- Poz. 690 - Monitor Polski Nr 72 POZO 690 1758- A URZĄD CELNY WYSYŁKI/EKSPORTU / PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA l DEKLARACJA 2 N.dlWCł/ E.tt.

\n

Nr 2 7 D = ... ......=- Oc 8 ...= I 1::

\n

ID -ł ..lIC N U ID Odbiorca I Nr N t! l O P.klprz.lO. .lll XfBj h8nd/u/ I12 Szczegóły dotyr:z~ce w.ttoici J k. z.l \"..lIC I :ii!

\n

14 Zglaszający / Przedstawiciel 15 Kod krowys.! eksp. 1,17 Kod kraju przezn.

\n

15 Kraj wysytki 1 • •ttu Nr a ~ I 25 Rodzaj tIll1lllortu 121 Rodzaj transportu na granicy wewn.

\n

28 Urząd celny wywozu/wwozu 30 Lokal~acja towaru 2 7 I Ibt I l 22 Waluta i ogOlna wartość faktury I 27 lIiejsce załldunkulwyladunku a Kont. 20 Warunki dostawy i przynaietno!t państwowa ak1ywn1!1lO !rodka transportu przekraczaMcI!1lO granicę I 31 Opakowania i opis III Ib 17 Kraj przeznaczenia 11 Kraj pochodzenia Znaki i przynalelnolć państwowa lrodk' transportu przy wyjlciu/przywozie 13 W.P.R.

\n

J prod. ~ -:::!

\n

I liczba opakowań 17 Numer akt ID ~ ... ~...... ~ ......... 'i:i...... 18 'i:i ... 1::...... 21 Znaki 1:: :ii!

\n

4 Wyk. zalad.

\n

I 5 Pozycje 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Nr f 0ii\"=0ii\" \"..lIC 3 Formularze 23 Kurs watuty l24 Rodzaj l J transakcji I 21 AdnotaCje fin.nSllwe i bankowe --------- ._ ... _.-- ------- .... _.-.- ----.--- -_ .. ----- ---------- ---- ------- --- -_. _- ----------- Znald i numary - H.... ary klntenera(tw) - UczbI i rodzIj 1 U Pozycji Hr I towaru , :13 Kld ilwlru 34 Kod kraju poch. a , I 31 II... brutte (ko) 38 PrrfInnc~ ...... II1II. (ko) 31 XontY\"l\",t Ib 37 PROCEDURA l 41 Dtlclaracjlllcńcena / PoprzadnI dokument 41 Uzupelniai4ca j.m.

\n

47 Obliczanie U W.1fIIIć pozycji 143 Kod IMW.

\n

44 Dodatkowe informacje / l1I/4czone dokumenty / lwiadectwa i pozwolenia Kld D.I. 145 XofBkt8 ----.. _---------------------Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota liP 41 Platnolć odroczona 41 Wartołt statystyczna 41 Oznaczenie skladu opłat 8 ElEIIENTY KALKULACYJNE Razem :

\n

51 Stowny zolJowi4zany Hr I C URZĄD CElNY WYJŚCIA Padpil : - - - - ,- - - - I 51 Przewidywane urzędy tranzytowe (i kraj) I reprazentowany przez I - lIiejsce i dlta:

\n

52 Gwarancje I Kod - - 13 U~d cełny przaznaczellil Okraj) nie watne na D/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CELNY WYJŚCIA/PRZEZNACZENIA Pieczęć :

\n

54 Miejsce i data:

\n

Wynik :

\n

Nalolone zamknięcia: Ilość :

\n

Podpis i nazwisko zgłaszljącego / przedstawiciela :

\n

Znaki :

\n

Termin (ostatni dzień):

\n

Podpis:

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

0121 Jednolity dokument administracyjny (wysytka / eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (t 997) Kartę 3/8 ot rzymałem , zostalem powiadomiony o zarejestrowaniu kwoty wynikającej z długu celnego.

\n

Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1759 - A URZĄD CELNY WYSYŁK I /EKSPORTU / PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA l 2 Nadawca/ Elrsport\"

\n

DEK L ARACJA Nr 3 8D 1 3 Formularze I 5 Pozycje ...

\n

Nr 8 Odbiorca la OD 4 Wyk. za ła d .

\n

6 liczba opakowań 17 Numer akł Nr 9 Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe 1:

\n

CI A li OD -; :.. :.. ...

\n

U CI :s \"a CI la . la ~ la l: la 1: \"a ~ 10 P.klprz./O. ~ 111 Kllj h8nd/u/ 112 SzC/egó ły óolycz~ce wartości I k. z. l. '1prod.

\n

14 Z głaszający / Przedstawici el 15 Kraj wysylki' / .ksportu Nr 18 Znaki i przynal einość p aństwowa środka transportu przy wyj ściu / p rzywoz i e la ~ I III I na granicy 3 8 31 Opakowania i opis l28 RJodzajwewn. transportu 27 Miejsce 21 U rzą d celny wywozu/wwozu a Ib KonI. 28 Warunki dostawy L I 21 Zna ~ i przynalei ność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granice 25 Rodzaj transportu Ib 17 Kraj przeznaczenia 18 Kraj pochodzenia ~ -2 15 Kod krowys.! eksP' 1,17 Kod kraju przezn. a la 13 WP.R.

\n

23 Kurs waluty 22 Waluta i ogOlna wartoś ć faktury I 124 Rodzaj l J transakcji I zała du nk u / wyła du nk u 28 Adnotacje finansowe i bankowe ....... .. .. _---_ .... ...... .. _---_ ....... .. .. _- -_ ....... -- _. ...... . -.- ... --------- ---. -- .

\n

30 Lokalizacja towaru Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj l 32 towaru Pozycja Nr J 33 Kod towaru I I I 34 Kod kraju poch.

\n

35 Masa bruno (kg) 38 P\"\"\"ncje 38 Masa netto (kg) 31 Konlyng\",1 Ibj aj 37 PRO CE DUR A I 40 Oeklaracja skrOcona / Poprzedni dokument 42 W.rtośt pozycji 41 U zu p ełniająca j.m.

\n

U Oodatkowe informacje / IM.w Kod O.l'J 45 Korskt. załączon e dokumenty / .-_ ------- _._-.---- -- ------ świa d ec twa 48 Wa rt o ść statystyczna i pozwolenia 47 Obliczanie 143 Kod Typ Podslaw. oplaly Stawka Kwola MP 48 Pła l ność odroczona 49 Oznaczenie składu opłal 8 ElEMENTY KALKULACYJNE Razem :

\n

50 GIOwny z o b ow iąza ny 51 Przewi dywan. u rzę d y tranzytowe (i kraj) Nr I CURzĄD CElNY WY JSCIA Podpis :

\n

I I reprezentowany przez Miejsce i data:

\n

I - , Kod 52 Gwarancje - - - - - - ,- - - - 53 U rząd celny przeznaczenia (i kraj) nie ważne na D/J KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA/ PRZEZNACZENIA P iecze ć :

\n

54 Miejsce i dala:

\n

Wynik :

\n

Nalolone za m kni ę cia: Il o ść :

\n

Podpis i nazwisko zgłaszaj ąceg o / przedstawiciela:

\n

Znaki :

\n

Termin (oslalni dzien):

\n

PodpiS :

\n

Z up. dyr. UL 0121 Jednolity dokument ad ministracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Kartę 318 otrz y małem , zostalem powiadomiony o zarejestrowan iu kwoty wyn ikającej z długu celnego. - Monitor Polski Nr 72 Poz. 6901 1760A URZĄD CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 4 5 ej t DEKLARACJA I Nr laclawca / EkIportw 3 Formularze 4 Wtk. zlład. . . ...

\n
•= ..• ..e• ....= :. = .. .e -e! ! ..
\n

I ; .; ł

\n
•!! • Odbiorca N U 5 Pozycje Nr Jeśli ta karta jest stosowana wyłączni e dla POSWIAOCZENIA WSPÓLNOTOWEGO CHARAKTERU N Do ClI I UWAGA t- I: l:!
\n

8 liczba opakowań 'al TOWARÓW PRZEWOŻONYCH POZA WSPÓLNĄ PROCEDURĄ TRANZYTOWĄ, to nalely wypełnia ć tylko U pola t, 2, 3, 5, t4, 31, 32, 35, 54 i w okre ślon yc h przypadkach 4, 33, 38, 40 i 44.

\n

A.

\n

I:

\n

I: :;;

\n

U 'al Ił l:!

\n

I ;; .5 ~ 1::

\n

14 Zgłaszający I Przedstawiciel 15 Kraj wysyłki / Iit$poltu Nr t7 Kraj przeznaczenia 11 Znaki i przynalelnołC plńltwowa Irodka transportu przy wyjtciu I 2t Znali i przynaIelnoIC pI~ aIctJIIIIIIIO łn1d1a11IIfIIIIOIIU przeinczIjpgD . , :Mi:

\n

H RodzIj tranIPortu na granicy I I 127 lIiejsce lIłIIIunku 4 5 3t Opakowania i opis 1\"

\n

I Kont ZurOcksenden an :

\n

Return to :

\n

Tilbagesendes til :

\n

Rinviare a:

\n

Renvoyer a:

\n

Terugzenden aan :

\n

Devolver a:

\n

Odoslat do :

\n

Odeslat do :

\n

Odesła ć do :

\n

VisszakOldendO :

\n

Palautet.. n:

\n

Tilbakesendes til :

\n

EndulSendist til :

\n

Atersendast till : tl1O!PQ1tot~:

\n

Główny Urząd Ceł Centralne Biuro Wspólnego Tranzytu ul. Chmielna 75 00-805 Warszawa Znaki i numery - Numery kontenara(o.) - Liczt)a i rodllj l32 Pozycja Nr J łowaru 33 Kod towaru 35 lIasa bruho (kg) 31 lIasa neho (kg) 40 Deklaracja skrOcona I Poprzedni dokument 44 Dodatkowe informacje I załączone dokumenty I .... ....... ...... _------_ . __ . świadectwa U i pozwolenia 55 Przeładunki lIiejlCe i kraj : lIiejsce i krlj:

\n

Znaki i przyn. pańlt. nowo 11'. tranap. :

\n

Znaki i przyn. pafllt. nowoIr. traOl9.:

\n

LJ LJ

\n
(1)Oznacz. nowokonI.
\n

Konl

\n
(1)Wpisać 1 jtJIi TAK lub OjtJIi NIE.
\n

Kont.

\n
(1)Oznacz. naw: kont. (t) Wpillć t jtJIi TAK lub Ojelll NIE.
\n

F POŚWIAOCZENIE ODPOWIEDNICH Nowe zamknięc i a: Ilość :

\n

Znak :

\n

PodpiS :

\n

Nowe zamknięc ia : Ilość :

\n

Pieczęć :

\n

Znak :

\n

Podpis:

\n

Pi e czę ć :

\n

WŁADZ 51 GłOwny Z1Ibawi~any 51 Przewidywane urzędy tranzyłowe reprellnłowany I CURzĄD CElNY WYJŚCIA Podpis:

\n

Nr - - - 1- - - - I I przez I - IIlejsce i dali : (i kraj) - I I 52 Gwarancje Kod - - 53 Urząd celny przeznaczenia (i kraj) nie wa żne na D KONTROLA PRZEZ URZĄD CElNY WYJŚCIA Pie czę ć :

\n

54 Miejsce i data:

\n

Wynik :

\n

Nalolone zamknięc ia : Iloś ć:

\n

Znaki :

\n

Termin (ostałni dZień) :

\n

Podpis:

\n

Z up. dyr. U.C.:

\n

0121 Jednolity dokument administracyjny (wysyłka I eksport + Wspólna Procedura Tranzytowa + przywóz I import) (1997) Podpis i nazwisko zgłaszającego I przedstawiciela : - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1761 6 POŚWIAOCZENIE OOPOWIEONICH WŁAOZ SI Inne lIIlrzenia pockm lIflIIII2U Stan rzeczy i podjęte ilodki H POWTORNA KONTROLA Oelli ta karta jest stosowan. dl. poświadczeni. wspólnotowego charakteru towarOw) WllOSEK O KOlTROLĘ Wnosi się o kontrolę tego dokumentu pod względem jego autentycznołoi i prawidłowolci zawartych w nim danych.

\n

Miejsce i data :

\n

REZULTATY KONTROLI Ten dokument (t) jest poświadczony przez podany w nim urząd celny i dane zawarte w nim są prawidłowe D D nie odpowiada wymogom autentyczności i prawidłowości (p.trz uwagi ponil.j).

\n

Miejsce i data:

\n

Pieczęć :

\n

Podpis :

\n

Pieczęć :

\n

Podpis :

\n

Uwagi : (ł) Odpowiednie CD lOkreślit I KONTROLA PRZEZ URZĄO CElNY PRZEZNACZENIA (WSPOLNA PROCEOURA TRANZYTOWA) Olien przybycia :

\n

Kartę Nr 5 zwrOcono Kontrola zamknięć : w dniu Uwagi:

\n

Nr po wpisaniu do Podpis :

\n

Pieczę ć:

\n

WSPDLNA PROCEDURA TRANZYTOWA : POTWIEROZEIIE ODBIORU (Wypełnia osoba dostarczająca towar przed przedstawieniem go w urzędlie celnym przeznaczenia) O ś wiad czam , że dokument ................................ wydany przez urząd celny w ....................................... . pod Nr ................................ ....... /Ostał przedło!Ony i nie .twierdzono w nim doąd !ldnych nieprawidłowości w danych d OlY CZ ą c y c h tej prmyłki .

\n

O, ta :

\n

Podpis: ........ (nazwa i kraj) Pieczęt urzędu celnego przeznaczenia : - Monitor Polski Nr 72 Poz. 69(j\\l, 1762 - Załącznik nr 5 A URZĄD CElNYWY SYŁKI I EKSPORTUI PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOLITA POLSKA D l.dIwa I E.\"., • Odbiorca l DEKLARACJA lr ci BIS 3 FOjUlll1e 31 Opakowlnił 1 6 32 TCja 33 Kod towaru Nr Znaki i numery - lumery kon1lt1m(6w) - Liczbll r1IdzaJ i opis towaru , 34 Kod kraju pach. \" bl \"37 PROCEiURA .

\n

41 44 Dodatkowe informacje I la\"czone' dokumenty I IWiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania I 36 Preferencje 31 lIasa netto (kg) 39 Konryng.nt DeklaraCja skrOcoRl I Poprzedni dokument UlU pelniaj ąca j.m, 42 Wal10śt pozycji Kod 0.1. -- ----- -- -- ----- -- --- -- --- -- - ZnaId i _ery -lumery kontlftm(lIW) - Uczba i r1IdzaJ 32 Porycja 33 Kod towaru Nr I i opis towaru I 35 lIasa brutto (kg) l43 Kod JM.W J 45 Korek/a 48 Wartalt statystyczna I I I 34 Kod kraju pach. \"b 35 lIasa brutto (kg) 38 Prelerencje 37 PROCEDURA 31 Illsa netto (kg) 39 Kontyng.nt a .

\n

41 44 Dodatkowe informacje I la\"clOne dokumenty I lwiadectwa i pozwolenia 31 Opakowania , Deldł\"cja skrOcORl I Poprzedni dokument UlUpelniająca j,m.

\n

42 l43 Kod JM.W Kod D.I-j 45 Korek/a ---_ .-- ---.. -.-.-- ----. -- -- -- I 34 Kod kraju poch. • 41 I I 35 lIasa brutto (kg) 38 Prelerencje 31 Illsa netto (kg) 39 Kontyngent 'b 37 PROCE~URA ..

\n

48 Wartol ć st.tystyczn. , 32 Pozycja 33 Kod towaru Nr Znaki I numery - lumery kontIftm(lIW) - Uczba i redzIj i opis towaru Deldł\"cja skrOcona I Poprzedni dokument Ulupelniająca j,m.

\n

42 44 Dodatkowe informacje I Wal10ść pozycji l43 Kod JM.W Kod D.I.J 45 Korek/. latąclone dokumenty I IWiadectwa i pOZWOlenia 47 Obliclanie Wal10ść pozycji ----------------- ---------- -- Typ Podstawa opiaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwot.

\n

M.P. Typ Podstawa opiaty ',.

\n

4& Wartolt st.tystyczn.

\n

Stawka M.P.

\n

Kwot. opiat Razem pierwsza pozycja :

\n

Typ Podstaw. opiaty ...

\n

Razem druoa oOlVea:

\n

Kwot.

\n

M.P 1 6 oeOtEM Karła dla kraju wysyłki I eksporłu Karła dla kraju ....... LPr~zn!Pz!!!ia_ C URZĄD CElNY WYJSCIA I I Razem trzecia pOlyCja:

\n

0122 Formular~ uzupełniający do dokumentu Ot 21 (1997) S.O.: - -- Monitor Polski Nr 72 - Poz. 690 1763- A URZĄD CELNY WYSYŁKI ' EKSPORTU ' PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOlITA POLSKA 2 Nldawco ' Eksport6I • Odbiorca D l DE K LARA CJ A Nr cI BIS 3 Formularze 2 7 I 31 Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kont.nlll(Ow) - liczba i rodzlj 32 Pozycja l Nr towaru 33 Kod loworu I I 34 Kod kraju poch.

\n

I 35 Ma.. brutto (kg) 36 Preferencje 38 Ma.. netto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PROCEDURA I 40 Deklaracja .krdcona , Poprzedni dokument 41 Uzu p elni ając a j.m.

\n

42 WattoU pOIycji U Dodatkowe informacje' Kod 0.1. za lączon e dokumenty ' I J 45 Korekta ... - .. - .. _---_._._- ----- ---. - świa d ectwa 46 Warlość slatystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis towaru 1 43 Kod MW Znaki i numery - Numery kont\",.tI(Ow) - liczba i rodzej 32 Pozycja Nr l 33 Kod towaru I I 34 Kod kraju poch.

\n

I 35 Ma.. brutto (kg) 36 Preferencje 31 Masa n,tto (kg) 39 Kontyngent Ib a 37 PRO CE DUR A I 40 DeklaraCja skrdcona , Poprzedni dokument 41 42 WattoU pozycji U z\" p elniająca j.m.

\n

U Dodatkowe informacje ' Kod 0.1. zalącz one dokumenty , J 45 Korekte ._---- ---- ..... ---- .. -. __._-- świ adectwa 46 Wartość statystyczna i pozwolenia 31 Opakowania i opis 143 Kod jMW Znaki i numery - Numery kontenltl(Ow) - Liczba I rodzIj 32 Pozycja Nr I towa ru SS Kod towaru I 34 Kod kraju poch. a 35 Ulsa brutto (kg) Ib 3.

\n

37 PROCEDURA I I I 36 Preferencje 39 Kontyngent Masa netto (kg) 40 Deklaracja .krócona , Poprzedni dokument 41 44 Dodatkowe informacje' zaqczone dokumenty' Uzup ełn iająca j.m.

\n

Kod 0.1. .. _- -----------_._------ -.- .. świ ad ectwa i pozwolenia 47 Obliczanie opiat 42 WettoU pozycji Typ Po dstawa opłaty Stawka Kwota M.P. Typ Stawka Kwota M.P. Typ Razem pierwsza pozycja:

\n

Typ Podstawa opłaty Podstawa opiaty Stawka J 143 Kod MW I 45 Korekta 46 Wartość statystyczna Kwota M.P. +- osatEM Karta dla statystyki kraj wysyłki I eksportu Karta dla statystyki _ c.!r~~z!!!c~ni!... _ - - Razem druga pozycja:

\n

Kwota M.P 2 7 C U RZĄD CELNY WYJŚCIA I I ~ Razem trzecia pozycja :

\n

0122 Formularz u zupełniający do dokumentu 0121 (1997) S.O.:

\n

Monitor Polski Nr 72 - 1764- Poz. 690 A URZĄD CElNV WYSVŁKI ' EKSPORTU ' PRZEZNACZENIA RZECZPOSPOlITA POLSKA 2 N.d.wca' lupol/\" I Odbiorca D 31 Op.kowani. i opis Nr 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczb. i rodz.j I Nr towaru 33 Kod towaru \"

\n

I I I 34 Kod kraju po ch.

\n

35 M.sa brutto (kg) 36 Preferencje 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent \", b I 40 Deklaracja skrocona , Poprzedni dokument ----...J..----------------------------------I 41 Uzupełniająca j.m.

\n

42 W.I/ośt pozyr:ji U Ood.tkowe informacje' Kod 0.1. zafączone dokumenty' lwiadectwa i pozwolenia 32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj I Nr towaru MW J 45 Korekt.

\n

46 Wartole statystyczna \"\"\"

\n

31 Opakowani. i opis 43 Kod 1 I 33 Kod towaru I I I 34 Kod kraju poch. \"b 35 Masa brutto (kg) 36 PreferenCJe 37 PROCEDURA 38 Masa netto (kg) 39 Kontyngent I 40 Deklaracja skrocona , Poprzedni dokument ____...J.._________________________________-I 41 Uzupełniająca j.m. l 43 Kod 42 W.I/olt pozyr:ji U Dodatkowe informacje' JMW zalączone .. \"\" . . \".. \" .... \". ... .. ... .. . Kod 0.1.145 Korskt. dokumenty , lwiadectwa i pozwolenia 48 Warto!e statystyczna 31 Opakow.ni.

\n

32 Pozycja Znaki i numery - Numery kontenera(ow) - liczba i rodzaj I Nr i opis towaru 33 Kod towaru I 34 Kod kraju poch.

\n

35 Masa brutto (kg) I I 3& Preferencje Ib , 38 Masa netto (kg) 37 PROCEDURA 39 Kontyngent 40 Deklaracja skrocona , Poprzedni dokument 41 Uzupełni.jąca j.m.

\n

42 W.I/ośt pozyr:ji informacje' dokumenty' Iwi.dectw. i pozwoleni. opiat f W Kod O.l.J 45 Korekt. zalączone 47 Oblicz.nie 43 Kod [ U Dodatkowe 46 w.rtole statystyczn. wTy~p_-+:..;Po:.:d::sta::w:.:a..:o::Pła::ty'__ __rSt:.:.w;:;k::a-----_t::K=w::ot:.a_ _ _ _ _+M;::.P.'1.r:T~yp=_-1r:P..:o.::ds:::ta:::w:.a::oP::ła~ty'--_ _+-S::t::.w::k:.._ _ _ _ _~Kw:::o::ta=-----_+::.M:.::..:.P r Razem pierwsza pozycja:

\n

Typ Podstaw. opl.ty R.zem druaa pozycia:

\n

St.wk.

\n

Kwota M.P. Typ Kwot.

\n

M.P +- OSIltEII Karta dla nadawcy I 3 eksportera 8 Karta dla Odbiorcy ~L:-----­ C URZĄD CElNY WYJŚCIA I I R.zem trzeci. pozycja:

\n

S.O.:

\n

I 0122 Formularz uzupełniają cy do dokumentu Ot21 (1997) - Monitor Polski Nr 72 Poz. 690 1765 A URZĄO CELNY WYSYŁKI I EKSPORTU RZECZPOSPOLITA POLSKA 2 Nad.wca I Eksport\"

\n

D t DEKLARACJA Nr ci 3 Formularze I 3t Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera(Ow) - liczba i rodzaj towaru BIS 4 5 l32 Pozycja 33 Kod towaru Nr J 35 Masa brullo (kg) 38 Masa nello (kg) 40 Oeklaracja skracana I Poprzedni dokument 44 Oodatkowe informaCje I za łączone dokumenty I ----- ---- ------- -- --------- -- świadectwa i pozwolenia 3t Opakowania Znaki i numery - Numery kontenera(OW) - liczba i rodzaj i ~pis l32 towaru Pozycja J Nr L.J 33 Kod towaru 35 Masa brullo (kg) 38 Masa nello (kg) 40 Oeklaracj. skra eona I Poprzedni dokument 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I ___ _ o_o świadectwa ---- --- ---- -.--- --- i pozwolenia 3t Opakowania i opis Znaki i numery - Numery kontenera(OW) - liczba i rodzaj towaru l32 Pozycja J Nr U 33 Kod towaru 35 Masa brutto (kg) 31 M.sa nello (kg) 40 Deklaracja skrOcona I Poprzedni dokument 44 Oodatkowe informacje I załączone dokumenty I świadectwa _. --_. --- --- . . _-_ .... --- _U i pozwolenia Karta dla 4 celnego przeznaczenia urzędu 5 Karta zwrotna - Wspólna_ _ Jr~el!!ra~ra~yt-.!w~ C URZĄO CELNY WY JSCIA Ot22 Formularz uzupełniający do dokumentu 0 12 1 (1997) Monitor Polski Nr 72 - 1766- Poz. 690 Załącznik nr 6 INSTRUKCJA WYPELNIANIA DOKUMENTU SAD CZĘŚĆ I UW AGI OGÓLNE l. Formularze SAD powinny być \\\\'}'pełnione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo. W wypadkach, w których wszystkie karty wybranego zestawu będą stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza się ręczne wypełnianie tuszem, dużymi drukowanymi literami.

\n
2.Zapisy w poszczególnych polach formularza SAD nie mogą być wycierane lub zamalowywane. Ewentualne zmiany należy wprowadzać po skreśleniu nieprawidłowych danych. Każdą zmianę musi potwierdzić osoba, ktora jej dokonała.
\n
3.Zgłoszenie celne musi zawierać wszystkie karty przewidziane dla danej procedury celnej lub przeznaczenia celnego. Karty te nie mogą być fizycznie uszkodzone.
\n
4.Do prawidłowego umieszczenia formularza w maszynie należy wykorzystać prostokąt znajdujący się w polu 2. Jeżeli znak kontrolny znajduje się w centrum tego prostokąta, to pola w formularzu będą wypełnione równomiernie.
\n
5.Karty formularza SAD i formularza uzupełniającego SAD-BIS posiadają właściwość kopiowania w polach na kartach określonych w załączniku nr 8 do zarządzenia.
\n
6.W polach 2, 8, 9, 14, 28, 50, 54, A, B, C, D, E, J, D/J, E/J, F, G, H oraz I dopuszcza się stosowanie odpowiednich stempli i pieczęci. W wypadku stosowania pieczęci w polach 2, 8 i 14 numer identyfikacyjny REGON musi znajdować się w prawym górnym rogu pola.
\n

CZĘŚĆ n SZCZEGÓLNE PRZYPADKI POSTĘPOWANIA l. W wypadku przywozu towarów klasyfikowanych według Działów 8, 17, 18, 19, 20 i 21 taryfy celnej podstawą do wyliczenia cła dodatkowego DeC lub Dec ., liczonego w zależności od zawartości cukru w danym towarze, jest informacja o zawartości różnych cukrów, wyrażonych jako sacharoza, podana:

\n
a)na etykiecie, lub
\n
b)w fakturze, lub
\n
c)w certyfikacie jakościowym producenta, lub
\n
d)w świadectwie pochodzenia, lub
\n
e)w specyfikacji towarów 2. W wypadku zgłoszenia celnego towarów określonych w § 163 i § 172, przyjmując kolejne zgłoszenia celne funkcjonariusz celny, w dolnym prawym rogu pola J wpisuje numer dokumentu SAD ze zgłoszenia celnego obejmującego pierwszą partię towarów (np. SAD 140300/000010).
\n

Pole 41 dokumentu SAD należy wypełnić tylko przy zgłaszaniu pierwszej partii towarów, podając ilość towarów wyrażoną w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej, podaną w liczbach całkowitych. W pozostałych dokumentach SAD pole 41 pozostaje niewypełnione.

\n

Pola 35 i 38 dokumentu SAD wypełnia się wpisując masę towarów objętych zgłoszeniami celnymi w kolejnych partiach.

\n

Monitor Polski Nr 72 - 1767 - Poz. 690 3. Zgłoszenia celnego czasopism i książek dokonuje się na dokumencie SAD lub SDA w miesięcznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiąca nastepnego za miesiąc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z dyrektorem urzędu celnego. W polu 23 należy podać kurs waluty obowiązujący w dniu dokonania zgłoszenia celnego.

\n
4.Zgłoszenia celnego uzupełniającego dokonuje się na dokumencie SAD w terminie określonym w rozporządzeniu Ministra Finansów wydanym na podstawie art. 80 § 6 Kodeksu celnego. W polu 23 należy podać kurs waluty obowiązujący w dniu dokonania zgłoszenia celnego w formach przewidzianych w art. 80 § l Kodeksu celnego.
\n
5.Wywóz za granicę towarów krajowych nabytych przez podróżnych na terenie WOC ustanowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przejścia granicznego zgłasza osoba prowadząca działalność na terenie WOC, na dokumencie SAD w terminach uzgodnionych z urzędem celnym. Zgłaszający w polu 44 składa oświadczenie o dokonaniu sprzedaży towarów podróżnym. Na podstawie złożonego oświadczenia oraz załączonych dokumentów wydania towarów z magazynu do punktu sprzedaży detalicznej, funkcjonariusz urzędu celnego potwierdza wywóz towarów na odwrocie karty lA SAD poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, złożenie podpisu i przystawienie pieczęci \"Polska-Cło\". Upoważniony funkcjonariusz celny przystawia nastepnie pieczęć VAT.
\n
6.W wypadku zgłaszania towarów zwolnionych od cła i podatków, o których mowa w działach X i Xl zarządzenia, dokument SAD należy wypełnić w sposób nastepujący:
\n
-w polu 2
\n
-w wywozie podać nazwę, adres i dziewięcioznakowy numer identyfikacyjny REGON koncesjonowanego podmiotu kurierskiego, spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek,
\n
-w polu 5
\n
-wPisać\" 1\",
\n
-wpisać ilość paczek,
\n
-w polu 6 -wpolu8
\n
-w przywozie podać nazwę, adres i dziewięcioznakowy numer identyfikacyjny REGON koncesjonowanego podmiotu kurierskiego, spedytora lub podmiotu prowadzącego dystrybucję paczek,
\n
-wpisać symbol kraju do/z którego towary są wywożone lub przywożone,
\n
-w polu 11
\n
-w polu 15 i l5a - podać nazwę i symbol kraju, z którego towary są przywozone,
\n
-w polu 17 i l7a - podać nazwę i symbol kraju, do którego towary są wywożone,
\n
-w polu 22
\n
-wpisać wartość towarów w walucie kraju dominującego wartościowo,
\n
-w polu 24
\n
-wpisać kod transakcji 93,
\n
-wpisać \"towary różne\",
\n
-w polu 31
\n
-w polu 32
\n
-wpisać ,,1\",
\n
-pól 33, 34,41 - nie należy wypełniać,
\n
-w polu 42
\n
-przenieść wartość z pola 22,
\n
-nie należy wypełniać.
\n
-w polu 47 Pozostałe pola należy wypełnić zgodnie z Instrukcją, 7. W wypadku zgłaszania towarów do procedury tranzytu pomiędzy urzędami celnymi znajdującymi się na terytorium Polski, zgłaszający może za zgodą organu celnego, dokonać zgłoszenia celnego obejmującego towary klasyfikowane według różnych kodów PCN lub przesyłek zbiorczych na dokumencie SAD składającym się z formularza SAD (formularzy uzupełniających SAD BIS nie należy wypełniać). Ułatwienie to nie może być stosowane w odniesieniu do towarów, których przywóz wymaga pozwolenia Ministra Gospodarki (z wyłączeniem kontyngentów taryfowych). W polu 31 formularza SAD należy wpisać ogólną informację o towarach ( np. \"artykuły spożywcze\", \"wyposażenie stoisk\", \"różne \", itp.) natomiast w polu 38 ogólną masę netto.
\n
8.Korektę danych oraz współpracę urzędów celnych z jednostkami rejestrującymi dane, mogą regulować \"Zasady współpracy urzędów celnych z jednostkami rejestrującymi dane\", wydane w trybie odrębnym, przez Prezesa Głównego Urzędu Ceł w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Statystycznego. - Monitor Polski Nr 72 1768 - POZ. 690 CZĘŚĆ m WYPEŁNIANIE FORMULARZA SAD PRZY WYPROWADZANIU TOWARU POZA POLSKI OBSZAR CELNY I STOSOWANIU PROCEDURY TRANZYTU.
\n

POLE 1 - Deklaracja Pole składa się z trzech części.

\n

Pierwsza część pola (Należy wypełniać tylko w wywozie) W pierwszej części pola należy podać symbol:

\n

EU - jeżeli zgłoszenie celne dotyczy wywozu towarów poza polski obszar celny, w tym także z WOC/SW do innego kraju - Strony Konwencji, wymienionego w wykazie F część III załącznika nr 7 do zarządzenia, jako kraju przeznaczenia, EX - jeżeli zgłoszenie celne dotyczy wywozu towarów poza polski obszar celny, w tym także ze składu celnego WOC/SW do kraju trzeciego, jako kraju przeznaczenia.

\n

Druga część pola (Należy wypełniać tylko w wywozie) W drugiej części pola należy podać pierwszą cyfrę z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, według wykazu podanego poniżej: l - procedura wywozu, 2 - uszlachetnienie bierne, 3 - powrotny wywóz.

\n

Trzecia część pola (Należy wypełniać tylko w tranzycie) W trzeciej części pola, przy przewozach w WPT, należy wstawić symbol:

\n

T l - dla towarów posiadających status towarów niewspólnoto\"Ych, których przewóz pod osłoną danego dokumentu kończy się w kraju - Stronie Konwencji, wymienionym w wykazie F część III załącznika nr 7 do zarządzenia, T2 - dla towarów posiadających status towaru wspólnotowego, których przewóz pod osłoną tego dokumentu kończy się w kraju - Stronie Konwencji, wymienionym w wykazie F część III załącznika nr 7 do zarządzenia; w sytuacji, gdy w poprzednim dokumencie dotyczącym procedury tranzytu towarów, był on również użyty.

\n

T - dla przesyłek składających się z towarów o statusie wspólnotowym i niewspólnotowym, których przewóz pod osłoną tego dokumentu kończy się w kraju - Stronie Konwencji, wymienionym w wykazie F część III załącznika nr 7 do zarządzenia. Po literze T należy nanieść poziomą kreskę uniemożliwiającą dopisanie cyfry 1 lub 2.

\n

Przy przewozach poza WPT należy wstawić symbol:

\n

TR - dla wszystkich towarów, które są przewożone w procedurze tranzytu pomiędzy urzędami celnymi na polskim obszarze celnym.

\n

POLE 2 - Nadawca / Eksporter (Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) W wywozie należy podać nazwisko i imię lub nazwę oraz pełny adres osoby, na rzecz której dokonano celnego (eksportera) oraz w prawym górnym rogu jego 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON.

\n

Jeżeli zgłoszenie celne na formularzu SAD składa osoba fizyczna nie prowadząca działalności gospodarczej lub prowadząca działalność gospodarczą nie podlegająCą obowiązkowi wpisania do systemu identyfikacji podmiotów gospodarki narodowej REGON, w pra\"Ym górnym rogu wpisuje swój numer PESEL.

\n

Dopuszcza'się możliwość dodatkowego podawania nazwiska i imienia lub n~ i pełnego adresu nadawcy (producenta) towarów bez podawania jego numeru identyfikacyjnego REGON lub numeru PESEL. zgłoszenia \"

\n

Monitor Polski Nr 72 - 1769- Poz. 690 W wypadku gdy nadawca jest osobą zagraniczną nie podaje się numeru identyfikacyjnego REGON, jeżeli :

\n
a)dokonuje ~zu towarów, określonych w art. 190 § l pkt 7 i 8 Kodeksu celnego - w polu 24 należy podać kod \"92\",
\n
b)dokonuje ~zu towarów, określonych wart. 190 § l pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego - w polu 24 należy podać kod \"94\",
\n
c)dokonuje ~zu towarów sporadycznie, w sytuacjach określonych w art 66 § 3 Kodeksu celnego - w polu 24 należy podać kod \"98\".
\n

W tranzycie należy podać nazwisko i imię lub nazwę oraz pełny adres osoby zgłaszającej towar i - z wyjątkiem osoby zagranicznej - w prawym górnym rogu jego 9-znakowy numer identyfikacyjny REGON lub numer PESEL.

\n

Na formularzu uzupełniającym SAD-BIS w polu 2 należy podać dane wpisane w pole 2 formularza SAD, jeżeli są to dane osoby krajowej.

\n

POLE 3 - Formularze (Należy wypełniać w wywozie i tranzycie) Należy podać kolejny numer formularza w powiązaniu z całkowitą liczbą zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupełniających SAD - BIS.

\n

Przykład :

\n

Jeżeli jest przedłożony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupełniające SAD - BIS, to formularz SAD należy oznaczyć numerem 1/3, pierwszy formularz uzupełniający SAD - BIS numerem 2/3, a drugi - numerem 3/3.

\n

Jeżeli zgłoszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 należy wpisać ,,1\", a pola 3 nie wypełnia się.

\n

POLE 4 - Wykazy załadunkowe

", "next": 239968}