{"html": "

29051100 O 29051200 O 29051300 .Q 2905 14 10 O 2905 1490 O 29051500 O 29051610 O 29051690 O 290517 00 O 2905 1910 O 29051990 O 29052210 O 29052290 O 290529 10 O 29052990 O 29053100 O 29053200 O 29053910 O 29053990 O 29054100 O 29054200 O 29054500 O 29054910 O 290549510 29054959 O 29054990 O 29055010 O 29055030 O 290550910 29055099 O 290611 00 O 29061200 O 29061310 O 2906 1390 O 29061400 O 29061900 O 290621 00 O 29062910 O 29062990 O 29071300 O 29071500 O 290721 00 O 290722 10 O 290722 90 O 290723 10 O 29072390 O 29072910 O 29072990 O 29073000 O 29081010 O 29081090 O 29082000 O 29089000 O 290911 00 O 29091900 O 29092000 O 29093010 O 2909 30 3~ O 29093039 O 29093090 O 290941 00 O 29094200 O 29094300 O 290944 00 O 29094910 O 29094990 O 29095010 O 29095090 O 29096000 O 29101000 O 29102000 O 29103000 O 29109000 O 2911 0000 O 29121100 O 29121200 O 29121300 O 29121900 O 291221 00 O 29122900 O 29123000 O 291241 00 O 29124200 O 29124900 O 29125000 O 29126000 O 291 3 0000 O 291 4 1100 O 291 4 1200 O 291 4 1300 O 291 4 1900 O 291 4 21 00 O 291 4 2200 O 291 4 2300 O 291 4 2900 O 291 4 31 00 O 29143900 O 29144010 O 29144090 O 29145000 O 291461 00 O 29146900 O 29147010 O 29147090 O 29151100 O 29151200 O 29151300 O 29~521 000 29~5 22 00 O 29152300 O 29i5 24 00 O 29152900 O 29153100 O 29153200 O 29153300 O 291534 00 O 29153500 O 29153910 O 29153930 O 29153950 O 29153990 O 29154000 O 29155000 O 29156010 O 29156090 O 29157015 O 29157020 O 29157025 O 29157030 O 29157080 O 29159010 O 29159020 O 291590800 291611100 29161190 O 29161210 O 29161220 O 29161290 O 29161300 O 2916 14 10 O 29161490 O 29161500 O 29161910 O 29161930 O 29161990 O 29162000 O 291631 00 O 29163210 O 29163290 O 29163400 O 29163500 O 29163900 O· 29171100 O 2917 12 10 O 2917 12 90 O 29171300 O 2917 1400 O 2917 19 10 O 2917 ~9 9C O 2917 20 00 O 291731 00 O 29173200 O 29173300 O 29173410 O 291734 90 O 29173500 O 29173600 O 29173700 O 291739 10 O 2917 3990 O 291811000 29181200 O 29181300 O 29181400 O 29181500 O 29181600 O 29181700 O 29181910 O 291819300 2918 1990 O 291821000 29182200 O 29182310 O 29182390 O 29182910 O 29182930 O 29182950 O 29182990 O 29183000 O 29189000 O 29190010 O 29190090 O 29201000 O 29209010 O 29209020 O 29209030 O 29209080 O 2921 11 10 O 2921 11 90 O 2921 1200 O 2921 1910 O .

\n

2921 1930 O 2921 1990 O 2921 21 00 O 2921 2200 O 2921 2900 O 2921 3010 O 2921 3090 O 2921 41 00 O 29214210 O 29214290 O 2921 43 10 O 29214390 O 292144 00 O 29214500 O 29214910 O 2921 4990 O 2921 51 10 O 2921 51 90 O 2921 5900 O 2922 11 00 O 29221200 O 29221300 O 29221900 O 2922 2100 O 292222 00 O 29222900 O 29223000 O 292241 00 O 29224210 O 29224290 O 2922 43 00 O 29224910 O 29224980 O 29225000 O 29231010 O 29231090 O 29232000 O 29239000 O 2924 1000 O 292421 10 O 292421 90 O 292422 00 O 29242910 O 29242930 O 29242990 O 292511 00 O 29251910 O 29251930 O 2925 1980 O 29252000 O 2926 1000 O 29252000 O 29259010 O 292690 9C O 29270000 O 29280000 O 29291010 O 29291090 O 29299000 O 29301000 O 29302000 O 29303000 O 29304000 O 29309012 O 29309014 O 29309016 O 29309020 O 29309030 O 29309095 O 2931 00 10 O 2931 0020 O 2931 0030 O 2931 0040 O 2931 0050 O 2931 0080 O 293211 00 O 2932 1200 O 2932 1300 O 29321900 O 29322100 O 29322910 O 29322990 O 293291 00 O 29329200 O 29329300 O 29329400 O 29329910 O 29329930 O 29329950 O 29329970 O 29329990 O 293311 10 O 293311 90 C 29331910 O 2933 1990 O 293321 00 O 29332910 O 29332990 O 293331 00 O 29333200 O 293339 10 O 29333980 O Dziennik Ustaw Nr 26 - 37- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU l 0% suwka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 29334010 O 29389090 O 29334030 O 29391000 O · 29334090 O 293921 10 O 293351 10 O 293921 90 O 293351 30 b 29392900 O 293351 90 O 29393000 O 293359 10 O 293941 0.0 O 29335980 O 29394200 O·' 29336100 O 29394900 O 29336910 O 29395010 O 29336920 Q 293950. 90 O 29336990. O 293961 00 O 293371 00 O 29396200 O 29337900 O 29396300 O 19339020 O 29396900 O 29339040 O 293970. 0.0 O 29339050 O 29399019 O 29339060 O 29399030 O 29339080 O 29399090 O 2934 1000 O 294000 10 O 29342020 O 29400090 O 29342050 O 294200009 29342090 O 30051000 O 293430 10 O 300S 90 10 O 29343090 O 300S 9031 O 29349010 O 300S 90 Si O 29349030 O 300590 5S O 29349040 O 30059099 O 29349050 O 3101 0000 O 29349060 O 31021010 O '2.93490 70 O 31021090 O 29349080 O 310221 00 O 29349085 O 31022900 O 2934 90 89 O 31023010 O 29349099 O 31023090 O 29350000 O 310240 10 O 2937 10 10 O 31024090 O 29371090 O 310250 10 O 293721 00 O 31025090 O 29372200 O 31025000 O 293729 10 O 310270 10 O 29372990 O 31027090 O 293791 00 O 31028000 O 29379200 O 31029000 O 29379900 O 3103 10 10 O 2938 1000 O 3iC3 :0 90 ~ 29389010 O 31032000 O 29389030 O 3103 gO 00 O 31051000 O 32074010 O 3306 1000 O 36020000 O 37032010 O 31052010 O 32074090 O 33062000 O 36030010 O 37032090 O 31052090 O 32081010 O 33069000 O 36C3 00 90 O 37039010 O 31053010 O 32081090 O 33071000 O 3604 1000 O 37039090 O 31053090 O 32082010. O 33072000 O 36049000 O 37040010 O

\n

31054010 Q 32082090 O 33073000 O 360.50000 O 37040090 O 31054090 O 32089010 O 330741 00 O 36061000 O 37051000 O 310551 00 Q 32089091 O 33074900 O 36069010 O 37052000 O 31055900 O 32089099 O 33079000 O 36069090 O 37059010 O 34011100 O 37011010 O 37059090 O 310560 10 O 320910000 3701 1090 O 370610110 310560. 90 O 32099000 O 340119000 31059010 O 32100010 O 3401 2010 O 37012000 O 37061019 O 32100090 O 34012090 O 3701 3000 O 3706 1091 O 310590910 31059099 O 3211 0000 O 340211 00 O 3701 91 00 O 3706 1099 O 3201 1000 O 32121010 O 3402 1200 O 3701 9900 O 37069011 O 37069019 O 320.1 2000 O 32121090 O 34021300 O 370210009 3201 9020 O 32129010 O 3402 19 00 O 37022000 O 37069031 O 37069051 O 3201 9090 O 32129031 O 34022010 O 370231100 32021000 O 32129039 O 34022090 O 370231 90 O 37069091 O 32029000 O 32129090 O 340290 10 O 37023211 O 37069099 O 3707 1000 O 32030011 O 3213 1000 O 34029090 O 370232190 32030019 O 32139000 O 340311 00 O 37023231 O 370790 11 O 32030090 O 321410 10 O 3403 j9 10 O 37023251 O 37079019 O 3204 i 1 00 O 3214 1090 O \" 3403 i9 91, O 37023290 O 37079030 O 3204 1200 O 32149000 O 3403 1999 O 37023900 O 37079090 O 3204 1300 O 32151100 O 340391 00 O 370241 00 O 3801 1000 O 3204 1400 O 32151900 O 340399 10 O 37024200 O 3801 2010 O 3204 1500 O 321S 90 10 O 34039990 O 37024300 O 3801 2090 O 32041600 O 32159080 O 3404 1000 O 37024400 O 3801 3000 O 3204 1700 o. .• 33021010 O 34042000 O 3702 S1 00,9. . 3801 90009 34049010 O 37025210 Q. _ . 3802 1000 O 32041900 O 330210210 32042000 O 33021029 O 34049090 O 37025290.0.. 38029000 O 32049000 O 330210400 . ~4:05 10 00, Q .. 37025300 O 38030010 O 32050000 O ,330210900· 34052000 O 370~54 00 ,0 38q3 00 90 O 320611 00 O 33029010 O '., 3~Q5. 30 00 O 370255001 ·380400 10 O 3206 1900 O 33029090 O 340540000 370255009- 3804.0090 O 32062000 O 33030010 O 34059010 O 37025610 O 3805 1010 O 32063000 O 33030090 O 34059090 O 3702569'0 O 3805 1030 O 320641 00 O 33041000 O 34060011 O 370291 10 O' 3805.1090 O 32064200 O 33042000 O 34060019 O 370291 90 O 38052000 O 32064300 O 33043000 O 34060090 O 37029210 O 38059000 O 320649 10 O 330491 00 O 34070000 O 37029290 O 38061010 O 32064990 O 33049900 O 3506 1000 O 370293 10 O 3806 1090 O 32065000 O 3305 1000 O 3506 gj 00 O 37029390 O 38062000 O 3207 iO 00 O 33052000 O 35069900 O 370294 10 O 38063000 O 32072010 O 330530 OC O 3=07iOOOO 37029490 O 38069000 O 3507 g.:) 00 O 37029500 O 38081010 O 32072090 O 330590 iO C 32073000 O 33059090 Q 3=01 0C 00 O 3703 1000 O 3808 1020 O - Dziennik Ustaw Nr 26 38- Nr 147 ZAŁĄCZNIK A DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.1999

\n

Kody Polskiej Taryfy Celnej 1 9 96 3815 1200 O 39021000 O 39094000 O 3917 2.2 99 O 39199069 O 3921 1400 O 35081040 O 38151900 O 39022000 O 39095000 O 3917 23 10 O 39199090 O 3921 1910 O 3921 1990 O 38081090 O 38159000 O 39023000 O 39100000 O 3917 2391 O 3920102.20 38082010 O 38160000 O 39029000 O 39111000 O 3917 2399 O 39201028 O 392190110 39201040 O 3921 9019 O 38082015 O 38171010 O 390311 00 O 39119010 O 3917 29110 3921 9020 O 38082030 O 38171050 O 39031900 O 39119090 O 3917 2913 O 392010801 3921 9030 O 38082040 O 38171080 O 39032000 O 39121100 O 39172915 O 392010809 39202021 O 3921 9041 O 38082050 O 38172000 O 39033000 O 39121200 O 391729190 39202029 O 3921 9043 O 38082060 O 38180010 O 39039000 O 39122011 O 391729910 38082080 O 38180090 O 3904 1000 O 39122019 O 3917 29 99 O 39202071 O 3921 9049 O 380830110 38190000 O 39042100 O 39122090 O 3917 31 10 O 39202079 O 3921 9050 O 38083013 O 38200000 O 3904 2.2 00 O 39123100 O 3917 31 90 O 39202090 O 3921 9060 O 39203000 O 3921 9090 O 38083015 O 38210000 O 3904 30 00 O 39123910 O 3917 32110 38083017 O 38220000 O 39044000 O 39123990 O 3917 3219 O 39204111 O . 3922 1000 O 38083021 O 38231100 O 3904 50 00 O 39129010 O 3917 32 31 O 392041 19 O 3922 20 00 O 38083023 O 38231200 O 390461 10 O 39129090 O 3917 32 35 O 392041 91 O 39229000 O 38083027 O 38231300 O 390461 90 O 39131000 O 3917 3239 O 392041 99 O 39231000 O 38083030 O 38231910 O 39046900 O 39139010 O 39173251 O · 39204211 O 392321 00 O 38083090 O 38231930 O 39049000 O 39139020 O 3917 3291 O 39204219 O 39232910 O 38084010 O 3823 1990 O 3905 1200 O 39139030 O 3917 32 99 O 39204291 O \" 3923 29 90 O 38054020 O 38237000 O 39051900 O 39139080 O 3917 3310 O 39204299 O 39233010 O 38084090 O 3824 1000 O 390521 00 O 39140000 O 3917 3390 O 39205100 O 3923' 3090 O 38089010 O 38242.0 00 O 39052900 O 39151000 O 391739110 39205900 O 39234010 O 380890909 38243000 O 39053000 O 39152000 O 3917 3913 O 3920 6i 00 O 39234090 O 38091010 O 38244000 O 390591 00 O 39153000 O 39173915 O 39206210 O 39235010 O 38091030 O 38245010 O 39059900 O 391590110 3917 3919 O 39206290 O . 3923 50 90 O .

\n

38091050 O 38245090 O 390610000 391590130 3917 3991 O 39205300 O 392390,10 '0 38091090 O 382471 00 O 39069000 O 39159019 O 39173999 O 39206900 O 39239090 O 380991 00 O 38247900 O 39071000 O 39159091 O 391740100 392071 11 O 3924 1000 O 38099200 O 38249010 O 39072012 O 39159093 O 39174090 O 392071 19 O 39249011 O 39099300 O 38249015 O 39072019 O 391590990 , 39181010 O. 392071 90 O 39249019 O 38101000 O 38249020 O 39072021 O 39161000 O 3918 1090 O 392072 00 O 39249090 O 38109010 O 3824 go Z~ O 39072029 O 39162010 O 39189000 O 39207310 O 39251000 O 38109090 D 38249030 O 390720900 ' 39162090 O 391910110 39207350 O 39252000 O 1811 11 10 O 38249035 O 3907 30:·00 O 391690110 39191013 O 39207390 O 39253000 O 381111 90 O 38249040 O 39074000 O 39169013 O 39191015 O 39207900 O 39259010 O 3811 1900 O 3S24 9045 O 39075000 O 39169015 O 39191019 O . 392091 00 O 39259020' 0 3811 21 00 O 38249050 O 390760 10 O 39169019 O 39191031 O 39209200 O 39259080 O 38112900 O 38249055 O 39075090 O 3916, 90510 39191035 O 39209300 O 39261000 O 38119000 O 38249050 .0 390791 10 O 39169059 O 39191039 O 39209400 O 39262000 O 3812 1000 O 38249055 O· 390791 90 O 39169090 O 39191061 O 39209911 O 392630 Ob O 38122000 O 38249070 O .390799100 39171010 O . 391910690 392099 19 O 39264000 O 38123020 O 38249090 O 39079990 O 39171090 O 39191090 O 39209950 O 39269010 O 381230 aa O 3901 10 iO 3908 10,00 O 391721 10 O 39199010 O 39209990 O 39269050 O 381300 OC O 3901 iO 90 O 39089000 O 3917 21 91 O 39199031 O 392111000 39269091 O 38140010 O 3901 2000 O 39091000 O 391721 99 O 39199035 O 3921 i2 00 O 39269099 O 38140090 'J 3901 3000 O 39C9 20 00 O 3917 22 10 O 39199039 O 3921 i3 10 O 400211 DCO 38151100 O 3901 9000 O 39093000 O 391722 9j O 391990 6i O 3921 1390 O 4002 1900 O 38081030 O ° Dziennik Ustaw Nr 26 - 39- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU 1 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryfy C:lnej 1 9 96 43022000 O 40022000 O 40112010 O 40169988 O 420212110 43023010 O 42021219 O 400231 00 O 4011 2090 O 4017 00110 40023900 O 4011 3010 O 4017 0019 O 42021250 O 43023021 O 400241 00 O 4011 3090 O 40170091 O 42021291 O 43023025 O 40024900 O 40114010 O 4017 00 99 O 42021299 O 43023031 O 40025100 O 40114091 O 41041010 O 4202 19 10 O 43023035 O 40025900 O 40114099 O 4104 1030 O 4202 19 90 O 43023041 O 40026000 O 4011 5010 O 41041091 O 42022100 O 43023045 O 40027000 O 40115090 O 41041095 O 420222 10 O 43023051 O 40028000 O 40119110 O 41041099 O 420222 90 O 43023055 Ó 40029100 O 4011 91 30 O 410421 00 O 42022900 O 43023061 O 40029910 O 4011 91 90 O 410422 10 O 420231 00 O 43023065 O

\n

40029990 O 40119910 O 410422 90 O 42023210 O 43023071 '0 40030000 O 4011 9930 O 41042900 O 42023290 O 43023075 O 40040000 O 40119990 O 410431110 42023900 O 4303 1010 O 40051000 O 40121010 O 410431 19 O 420291 10 O 4303 1090 O 40052000 O 40121030 O 410431 30 O 420291 80 O 43039000 O 400591 00 1 40121050 O 410431 90 O 42029211 O 43040000 O 400591 009 40121080 O 41043910 O 420292 15 O 4404 1000 O 40059900 O 40122010 O 41043990 O 42029219 O 44042000 O 4006 1000 O 40122090 O 4105 11 10 O 42029291 O 44050000 O 40069000 O 40129010 O 410511910 4202 9Z 9S O 4406 1000 O 40070000 O 40129090 O 4105 11 99 O 420299 OC O 44059000 O 400811 00 O 40131010 O 410512 10 O 4203 1000 O 4407 10 10 O 40081900 O 40131090 O 41051290 O 420321 00 O 44071031 O 400821 10 O 40132000 O 4105 19 10 O 42032910 O 4407 1039 O 400821 90 O 40139010 O 4105 1990 O 42032991 O 4407 1050 O 400829 10 O 40139090 O 41052000 O 42032999 O 4407 1071 O 40082990 O. 4014 1000 O 4106 1 i 10 O 42033000 O 4407 1091 O 40091000 O . 401490 10 O 4106 11 90 O 42034000 O 4407 1093 O 4()09 20 00 O 40149090 O 41061200 O 42040010 O 44071099 O 40093000 O 40151100 O 4106 1900 O 42040090 O 44072410 O 40094000 . 0 40151910 O 41062000 O 42050000 O .44072430 O 40095010 O 40151990 O 41071010 O 42061000 O 44072450 O 40095030 O 40159000 O 41071090 O 42069000 O 44072490 O 40095050 O . 40161010 O 410721 00 O 4302 11 00 O 440725 10 O 40095070 O 40,6 1090 O 41072910 O 4302 1200 O 44072531 O 40095090 O 401691 00 O 41072990 O 43021300 O 44072539 O 401011 00 O 40169200 O 41079010 O 43021910 O 44072550 O 40101200 O 40169310 O 41079090 O 43021920 O 44072560 O 40101300 O 40169390 O 410800 lO O 43021930 O 44072580 O 40101900 O 40169400 O 41080090 O 43021941 O 440726 10 O 401021 00 O 40169500 O 41090000 O 4302 1949 O 4407263, O 40102200 O 40169910 O 41100000 O 43021950 O 44072639 O 40102300 O 40169930 O 4111 0000 O 43021960 O 44072650 O 401024 OC O 40169952 O 4201 0000 O 43021970 O 44072670 O 401029 CO O 40169958 O 4202 1 i 10 O 4302 1980 O 44072580 O 4011 1000 O 40~6 99 82 O 4202 11 90 O 43021995 O 440729 10 O 44072920 O 440729310 44072939 O 44072950 O 44072961 O 44072969 O 44072970 O 44072983 O 44072985 O 44072999 O 440791 10 O 440890110 44089021 O 44089025 O ~08 90 35 O 44089081 O 44089089 O 44091011 O 44091019 O 4409 1090 O 440920110 44092019 O 440791 31 O 44092091 O 440791 39 O 44092099 O 441011 00 O 440791 50 O 440791 90 O 44101910 O 440792 10 O 44101930 O 44079230 O 44101950 O 44079250 O 44101990 O 44079290 O t.410 90 00 O 4411 11 00 O 440799 10 O 44079930 O ~~ 11 1900 O 44079950 O 4411 21 OC C 4~11 2900 O 440799 9i O 4.4079993 O 4411 31 00 O 44079998 O 441 i 39 OC O

\n

4408 10 10 O 441 l 9i OC O 4408 1030 O 44119900 O 4408 1050 O t.4 ~ 2 13 1 ~ O 4408 1091 O 44121319 O 44081093 O 4412 1390 (} 4408 1099 O 441214000 440831110 44121900 O 440831 21 O 44122210 O 440831 25 O 44~2 2291 O 440831 300 44122299 O 440839110 4-4122:500 O 44083921 O 44122920 O 44083925 O 44122980 O 44083931 O 441292 10 O 44083935 O 44129291 O 440839 5i O 44129299 O 44083961 O 44129300 O 44083965 O 44~2 99 20 O 44083970 O 44129980 O 44083981 O 44130000 O 44083989 O .!414 00 10 J 44083991 O 4.4140090 O 44083999 O ~.!~5 iO je·:

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - Nr 147 40- ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU I 0% stawka celna od 1. 1. 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 44151090 O 44152020 O 44152090 O 44150010 O 44150090 O 44170020 O 44170090 O 44181010 O 44181050 O 441810900 44182010 O 44182050 O 44182080 O 44183010 O 4441830910 44183099 O 44184000 O 44185000 O 44189010 O 44189090 O 44190010 O 44190090 O 44201011 O 44201019 O 442090110 44209019 O 44209091 O 44209099 O 4421 1000 O 4421 9010 O 4421 9030 O 4421 9050 O 4421 9070 O 4421 9091 O 4421 9099 O 45039000 O 4601 1010 O 4601 1090 O 4601 2010 O 4601 2090 O 4601 91 10 O 4601 9 ~ 90 O 4601 9910 O 4601 9990 O 46021010 O 4602 1091 O 4602 iO gg O 4602 gO 10 O 48052300 O 481091300 48052910 O 481091900 48052990 O 48109910 O 48053010 O 48109930 O 48053090 O 48109990 O 48054000 O 4811 1000 O 48055000 O· 48112100 O 48112900 O 48055010 O 48113100 O 48055020 O 48113900 O 48056040 O 48056060 O 48114000 O 48056090 O 48119010 O 48057011 O 4811 9090 O 48057019 O 48120000 O 48057090 O 48131000 O 48058011 O 48132000 O 48058019 O 48139010 O 4805 8090 O 48139090 O 48041939 b 4806 1000 O 48141000 O 48041990 O 480421 10 O 48062000 O 48142000 O 480421 90 O 48063000 O 48143000 O 48042910 O 48064010 O 48149010 O 48042990 O 48064090 O 48149090 O 480431 10 O 48071000 O 48150000 O 480431 51 O 48079010 O 4816 1000 O 480431 59 O 48079050 O 48162000 O 480431 90 O 48079090 O . 48163000 O 48043910 O . 4808 1000 O 48169000 O 48043951 O 48082000 O 4817 1000 O 48043959 O 48083000 O 48i7 20 00 O 48173000 O 48043990 O 480890000 480441 10 O 4809 1000 O 48181010 O 48181090 O 48092010 O 480441910 48182010 O 48092090 O 4804 4199 O 48099000 O 48182091 O 48044210 O 48044290 O 4810 1110 O 48182099 O 48044910 O 48101 1'91 O 48183000 O 48184011 O 48044990 O 48101199 O 48184013 O 480451100 4~1Q 1~ 00 O 480451 90 O . 48Hl21 00 O 48184019 O 48045210 O 481029110 · 481840910 48045290 O 48':102919 O 48184099 O 48045910 O 4810.29' 90 O 48185000 O 48045990 O 481031 00 O 48189010 O 48051000 O A81 0 ':)21 O O 48189090 O 4805 2i 00 O 481032900 · 48191000 O 48~9 2010 O 48051210 O 481039 .00'0 48192090 O 48051290 O ·4810 S1 100 46029090 O 47059300 O 4801 0010 O 4801 ClO 90 O 48030010 O 48030031 O 48030039 O 48030090 O 480411 11 O 480411 15 O 48041119 O 48041190 O 48041911 O 48041915 O 48041919 O 48041931 O 48041935 O 48193000 O 48194000 O 48195000 O 48195000 O 48201010 O 48201030 O 48201050 O 48201090 O 48202000 O 48203000 O 48204010 O 48204090 O 48205000 O 48209000 O 4821 1010 O 4821 1090 O 4821 9010 O 4821 9090 O 48221000 O 48229000 O 4823 11 11 O 4823 11 1.9 O 4823 11 90 O 48231900 O 48232000 O 48234000 O 482351 10 O 452351 90 O 48235910 O 48235990 O 48235010 O 48236090 O

\n

48237010 O 48237090 O 48239010 O 48239015 O 48239020 O 48239030 O 4823·9050 O 48239090 O 49030000 O· 49051000 O 49070010 O 49070099 O 49081000 O 49089000 O 490900 10 O 49090090 O 51099090 O 51100000 O 52041100 O 52041900 O 5204 20 00 O 52051100 O 52051200 O 52051300 O 52051400 O 52051510 O 52051590 O 520521 00 O 52052200 O 52052300 O 52052400 O 500720210 50072031 O 52052500 O 5ao7 20 39 O' 52052700 O 50072041 O 52052800 O 50072051 O 520531 00 O 50072059 O . 52053200 O 59072061 O 52053300 O 52053400 O 500720690 52053510 O 50072071 O 50079010 O 52053590 O 50079030 O 520541 00 O 50079050 O 5205·4200 O 50079090 O 52054300 O 520544 00 O 51061010 O 51051090 O 52054600 O .

\n

510620110 .520547000 51062019 O 52054800 O 520611 00 O 510620910 51062099 O 5206 ·1200 O 51071010 O 52061300 O O 51071090 O 520614 15 10.0 5Z06 51072010 O 51072030 O .52061590 O 510720519 · 520621 00 O 52062200 O 510720599 52062300 O 51072091 9 52062400 O 510720999 51081010 O 520625 10 O 51081090 O 52062590 O 51082010 O .520631 00 O 51082090 O 52063200 O 51091010 O 52063300 O 5109 1090 O 520634 ·00 O 51099010 O 520635 10 O 49100000 O 49111010 O 49111090 O 49119180 O 49119900 O 50040010 O 50040090 O 50050010 O 50050090 O 50060010 O 50060090 O 50071000 O 500720110 50072019 O ob Dziennik Ustaw Nr 26 - 41 - Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od 1. 1. 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 52063590 O 54025210 O 520641 00 O 54025290 O 52064200 O 54025910 O 52064300 O 54025990 O 520644 00 O 540261 10 O 52064510 O 54026130 O 52064590 O . 540261 90 O 52071000 O 5402' 62' 10 O 5207 9Q 00 Q 54026290 O 53071010 O 54026910 O 53071090 O 54026990 O 53072000 O 54031000 O 53081000 O 54032010 O 53082010 O 54032090 O 53082090 O 540331 00 O 53083000 O 54033200 O 53089011 O 540333 10 O 530890 13 O 54033390 O 53089019 O 54033900 O 53089090 O 540341 00 O 5401 1011 O 54034200 O 5401 1019 O 54034900 O 5401 1090 O 54041010 O 5401 20 10 O 5404 1090 O 5401 2090 O 54049011 O 5402 10 10 O 540490 19 O 54021090 O 54049090 O 54022000 O 54050000 O 540231 iO O 5406 1000 O 540231 30 O 54062000 O 54023190 O 54071000 O 54023200 O 54072011 O 540233 10 O 54072019 O 54023390 O 54072090 O 540239100 54073000 O 54023990 O540741 00 O 540241 10 O 54074200 O 540241 30 O 54074300 O 540241 90 O 540744 00 O 54024200 O 54075100 O 540243 10 O 54075200 O 54024390 O . 54075300 O 54024910 O 54075400 O 54024991 O 54076110 O 54024999 O 540761 30 O 5<10251 jO O 540761 50 O 540251 30 o 540761 90 O 540251 90 O 540769 10 O 54076990 O 55063000 O 54077100 O 55069010 O 540772 00 O 55069091 O 54077300 O 55069099 O 54077400 O 55070000 O 54078100 O 55081011 O 54078200 O 55081019 O 54078300 O 55081090 O 54078400 O 55082010 O \"54079100 O 55082090 O 54079200 O 550911 00 O 54079300 O 55091200 O 54079400 O 550921 10 O 54081000 O 550921 90 O 54082100 O 55092210 O 54082210 O 55092290 O 54082290 O 550931 10 O 54082310 O 550931 90 O 54082390 O 550932 10 O 54082400 O 55093290 O 540831 00 O 550941 10 O 54083200 O 550941 90 O 54083300 O 55094210 O 54083400 O 55094290 O 550951 00 O 550110000 5501 2000 O 55095210 O 5501 3000 O 55095290 O , 5501 9000 O 55095300 O 55020010 O 55095900 O 55020090 O 550961 10 O 5503 1011 O 550961 90 O 550310 19 O 55096200 O 5503 1090 O 55096900 O 55032000 O 550991 10 O 55033000 O 550991 90 O 5503 40,00 O. 55099200 O 55039010 O 55099900 O

\n

55039090 O 551011 00 O 55041000 O 55101200 O 55049000 O 55192000 O 5505 1010 O 55103000 O 55051030 O 55109000 O 5505 1050 O 5511 1000 O 5505 1070 a 55112000 O 5505 1090 O 5511 30, 00 O 55052000 o 551211000 55061000 O 55121910 O 55062000 O 5512 1990 O 551221 00 O 55122910 O 55122990 O 551291 00 O 55129910 O 55129990 O 551311 10 O 55131130 O 5513 11 90 O 55131200 O 5513 1300 O 55131900 O 551321 10 O 551321 30 O 551321 90 O 55132200 O 55132300 O 55132900 O 551331 00 O 55133200 O 55133300 O 55133900 O 551341 00 O 55134200 O 551343000 55134900 O 551411000 55141200 O 55141300 O 55141900 O 551421 00 O 551422 00 O 55142300 O 55142900 O 551431 00 O 55143200 O 55143300 O 55143900 O 551441 00 O 55144200 O 55144300 O 55144900 O 551511 10 O 5515 11 30 O 5515 11 90 O 5515 12 10 O 5515 1230 O 5515 1290 O 5515 13 11 O 5601 1010 O 55151319 O 5501 1090 O 55151391 O 5501 21 10 O 55151399 O ·· 5601 21 90 O 55151910 O 5501 22 10 O 5515 1930 O 5501 22 91 O 55151990 O 560122 99 O 55152110 O . 560129 GO O 5515 2t 30 Ó 5601 3000 O 551521 90 O . 5603 11 10 O 55152211 O 5603.·1 t 90 O 55152219 O 5603 1210 O 551522 91 O 5503 ,1290 O 55152299 O 56031310 O 55152910 O 5603 1390 O 55152930 O 5603 ,1410 O 55152990 O 56031490 O 551591 10 O 550391 10 O 55-:591 30 O 560391 90 O 551591 90 Ó 56039210 O 551592 11 O 5503\"92 90 O 55159219 O 550393100 55159291 O 55039390 O 55159299 O 56039 4 10 O 551599 10 O 56039490 O 55159930 O 56060010 O 55159990 O 56060091 O 551611000 55060099 C 55161200 O 5701 1010 O 55161300 O 5701 10 9i O 55161400 O 5701 1093 O 551621 00 O 5701 1099 O 5'5 162200 O ' 57019010 O 5516\"2310 O 5701 9090 O 55162390 O 5702 1000 O 55162400 O 57022000 O 570231 10 O 551631 00 O 55163200 O 570231 30 O 55163300 O 570231 90 O 55163400 O 57023210 O 551641 00 O 57023290 O 55164200 O 570239 10 a 55164300 o 57023990 O 551644 00 o 570241 10 O 551691 00 O 570241 90 o 55169200 O 570242 10 O 551693000 57024290 O 55169400 O 570249100 Dziennik Ustaw Nr 26 - 42- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od 1. 1. 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 57024990 O 59039091 O S702 51 00 O 59039099 O 57025200 O 59050031 O 57025900 O 59050039 O 57029100 O 59070010 O 57029200 O 59070090 O 57029900 O 611241100 57031010 O 611241 90 O 57031090 O 61124910 O 570320110 61124990 O 57032019 O 6401 1010 O 57032091 O 6401 1090 O 57032099 O 6401 91 10 O 570330110 6401 91 90 O 57033019 O 640192100 57033051 O 6401 9290 O 57033059 O 6401 99 10 O 57033091 O 64019990 O 57033099 O 64021210 O 57039010 O 6402 1290 O 57039090 O 6402 1900 O 57041000 O 64022000 O 57049000 O 64023000 O 570500 10 O 640291 00 O 57050031 O 640299 10 O 57050039 O 64029931 O 57050090 O 64029939 o

\n

5801 1000 O 64029950 O 5801 21 00 O 64029991 O 5801 22 00 o 64029993 O 5801 2300 o 64029996 o 5801 2400 O 64029998 o 5801 2500 o 6403 1200 o 5801 2600 O 6403 1900 O 5801 31 00 O 64032000 O 5801 3200 o 64033000 o 5801 3300 O 64034000 o 5801 3400 O 640351 11 o 5B01 3500 O 640351 15 O 5801 3600 o 640351 19 O 5801 9010 o 640351 91 O 5801 9090 O 640351 95 o 58090000 O 640351 99 o 59031010 O 64035911 O 59031090 o 6A.03 59 31 o 590320 1C o 64035935 o 5S03 20 90 o 64035939 o 590390 10 O S~03 595.0 o 64035991 O 64035995 O 6403 SS 99 O 640391 110 64039113 O 640391 16 O 640391 18 O 640391 91 O 64039193 O 64039196 O 640391 98 O 640399110 64039931 O 64039933 O 64039936 O 64039938 O 64039950 O 64039991 O 64039993 O 64039996 O 64039998 O 640411 00 O 640419 jO O 64041990 O 64042010 O 64042090 O 6405 10 10 O 6405 1090 O 64052010 O 64052091 o 64052099 O 64059010 o 64059090 o 64061011 o 6406 1019 o 6406 1090 O 64062010 O 64062090 o 640691 00 o 64069910 O 64069930 o 64069950 o 64069960 o 64069950 O 6501 0000 O 55020000 o 55030010 O 65030090 O 65040000 O 65051000 O 65059010 O 65059030 O 65059090 O 65061010 O 65061080 O 65069100 O 65069200 O 65069900 O 65070000 O 66011000 O 6601 91 00 O 6601 9911 O 6601 9919 O 6601 9990 O 66020000 O 6603 1000 O 66032000 O 66039000 O 6701 0000 O 6702 1000 O 67029000 O 67030000 o 670411 00 o 67041900 O 67042000 O 67049000 o 6801 0000 o 68021000 O 68022200 o 68022300 O 68022900 O 680291100 680291 90 O 68029210 O 68029290 O 68029310 O 68029390 o 68029910 O 68029990 o 68030010 O 68030090 O 68041000 o 680421 00 o 680422 12 o 680422 18 O 68042230 O 68042250 O 680422 90 O 68042300 O 68043000 O 68051000 O 68052000 O 68053010 O 68053020 O 68053080 O 6806 1000 O 68062010 O 68062090 O 68069000 O 68071010 O 68071090 O 68079000 O 68080000 O 680911 00 O 68091900 O 68099000 O 6810 11 10 O 6810 11 90 O 6810i9iOO 681019 3i O 681019390 68101990 O 681091 10 O 681091 90 O 68iO 99 00 O 68122000 o 68123000 o 68124000 O 681.25000 o 68126000 O 68127000 o 68129090 o 6813 1090 O 68139090 O 68141000 o 68149010 o 68149090 o 68151010 O 68151090 O 68152000 O 6a15 91 00 o 681599 10 o 58i5 99 90 O 6901 0010 O 6901 0090 O 69021000 O 69022010 O 69022091 O 69022099 O 69029000 O 69031000 O 69032010 O 69032090 O 69039010 O 69039020 O 69039080 O 69041000 O 69049000 O 69051000 O 69059000 O 69060000 O 69071000 O 69079010 O 69079091 O 69079093 O 69079099 O 690810 ja o 6908 1090 O 6908901 i O 69089021 O 69089029 O 69089031 o 69089051 O 690890 9i o 69089093 o 69089099 O 690911 00 o 6909 1200 O 69091900 o 69099000 o 69101000 O 69109000 o 6911 1000 o 6911 9000 o 691200 10 o 69120030 O 69120050 O 69120090 o 69131000 o 691390100 6913909,0 69139093 O 69139099 O 69141000 O 69149010 O 69149090 O 7001 0010 O 700100910 7001 0099 O

\n

70021000 O 70022010 O 70022090 O 700231 00 O 70023200 O 70023900 O 70031210 O 70031291 O 70031299 O 7003 1910 O 70031990 O 70032000 O 70033000 O 70042010 O 70042091 O 70042099 o 70049010 o 70049070 O 70049092 O 70049098 O 70051005 O 7005 1025 o 70C5 1030 O.

\n

70051080 O 700521 2S o 700521 30 o .

\n

700521 80 o 70052925 o 70052935 O 70052980 O 70053000 O 70060010 o 70060090 o 700711 1C o 700711 90 o 70071910 o 70071920 o 70071980 o 700721 iO o 7007 21 9~ o 700721 99 O Dziennik Ustaw Nr 26 - 43- Nr 147 . ZAŁĄCZNIK A DO PROTOKOLU l 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryfy Celn~j 1 9 96 70072900 O 701331 10 O 70200030 O 72021900 O 72102010 O 70080020 O 701331 90 O 70200090 O 720221 10 O 72102090 O 70080081 O 70133200 O 71081100 O 720221 90 O 72105010 O 70080089 O 70133910 O 71081200 O 72022900 O 72105090 O 7009 1000 O 70133991 O 71081310 O 72023000 O 721061100 700991 00 O 70133999 O 71081330 O 72024110 O 721061900 70099200 O 701391 10 O 71081350 O · 720241910 72106910 O 70101000 O 701391 90 O 71081390 O 72024199 O 72106990 O 70102000 O 70139910 O 71082000 O 72024910 O 72191100 O 701091 10 O 70139990 O 71090000 O 72024950 O· 72191210 O 701091210 70140000 O 711011000 72024990 O 72191290 O 70109129 O 7015 1000 O 711019100 72025000 O 72191310 O 70109160 O · 70159000 O 71101930 O 72026000 O 72191390 O 701091 90 O 70161000 O 711019500 72027000 O 72191410 O 70109210 O 70169010 O 711019900 72028000 O 721914 90 O 70109221 O 70169030 O 71102100 O 720291 00 O 721931 00 O 70109229 O 70169090 O 71102900 O 72029200 O 72193210 O 70109260 O 7017 10 00 O 711031 00 O 72029300 O 72193290 O 70109290 O 7017 20 00 O 71103900 O 720299110 72193410 O 70109310 O 7017 90 00 O 711041 00 O 72029919 O 72193490 O 70109321 O 701810110 71104900 O 72029930 O 72193510 O 70109329 O 70.81019 O 7111 0000 O 72029980 O 7219 3S 90 O 70109361 O 7018 iO 30 O 71121000 O 7203 iO 00 O 72199010 O 701093 S9 O 7018 iO Si O 71122000 O 72039000 O 72199090 O 70109370 O 70i8 1059 O 71129000 O 7204 1000 O 72252020 O 70109390 O 70181090 ·0 71 i3 11 00 O 720421 iO O 72252090 O 70109410 O 70182000 O ' 711319:000 . 720421 90 O 72253000 O 70109420 O 70189010 (J 71i320000 72042900 O 72254080 O 70109460 O 70189090 O . 7114 1100 O 72043000 O 722591 10 O 70109471 O 70191100 O 71141900 O 720441 10 O 722591 90 O 70109479 O 70191200 O 71142000 O 720441 91 O 72259210 O 70109490 O 70i9 19 10 O 71151000 O 720441 99 O 72259290 O 701110100 70191990 O 71159010 O 72044910 O 72259910 O 7011 1090 O 701931 00 O 711~ 9090 O 72044930 O 72259990 O 70112000 O 70193200 O 7116 1000 O 72044991 O 72259320 O 7011 9000 o· 70193910 O 71162011 O 72044999 O 72269380 O 70120010 O 70193990 O - 711620190 72045010 O 72269420 O 70120090 O 70194000 O 711620900 72045090 O 72269480 O 70:13 1000 O 7019 ·51100 7117 11 00 O 7205 1000 O 72287010 O 701321110 701951 90 O 711719100 72052100 O 72287031 O 701321190 70195200 O 711719910

\n

n05 29 00 O 7228 iO 91 O 701321 91 O 70195910 O 71i719990 72061000 O 72287099 O 701\"321 99 O 70195990 O 7117 90 00 O 72069000 O 730449 10 O 70132910 O 70199010 O 711810100 72083600 O 73081000 O 701329510 70199030 O 7118 1090 O 72084090 O 73082000 O 70\"132959 O 7019 9a 910 7118 sa 00 O 7209 ~5 00 O · 73083000 o 70132991 o 70199099 o 720211 20 O 7209 1899 O 73084090 O 701~ 2S 99 c 70:0 oc 10 O 7202 11 50 O 72092500 O 73089010 o 73089051 O 73090010 O iJ09 00 30 O 73090051 O 73090059 O.

\n

73090090 O 73101000 O 73102110 O 73102191 O 73102199 O 73102910 O 73102990 O 7311 0010 O 7311 0091 O 7311 0099 O 73121010 O 73.21030 O 7312 10 5i O 731210590 73121071 O 73121075 O 73121079 O 73121052 O i312 10 50! O 73121086 O 73121088 O 73121099 O 73129010 O 73i2 90 90 O 73130000 O 7314 1200 O 73141300 O 7314 1400 O 73141900 O 73142010 O 73142090 O 731431 00 O 7314 :;9 00 O 731441 10 O 731441 90 O 731442 10 O 73144290 O 73144900 O 73145000 O 7315 11 10 O 7315 i 1 90 o 7315 1200 O 73151900 o 73152000 O 731581 00 O 731582 10 O 73158290 O 73158900 O 73159000 O 73160000 O 73170010 O 73170020 O 73170040 O 7317 00 61 O 73170069 O 7317 00.90 O 731811 00 O 731812 10 O 73181290 O 73181300 O 73181410 O 7318 i4 91 O 73181499 O 7318.510 O 73181520 O . 7318 15 30 O 73.8 1S .! i O 7318i5.!90 731 8 ~.5 51 O 73i8 1559 O 7318 1551 O 73181569 O 73181570 O 7318 15 8~ O 73181589 O 73181590 O 73181610 O 73181630 O 73181650 O 7318 1691 O 7318 16 99 O 73181900 O 731821 00 O 731822 00 O 73182300 O 73182400 O 73182900 O 73191000 O 73192000 O 73193000 O 73i9 90 00 O - Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 44- ZAŁĄCZNIK A DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od 1. 1. 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 73201011 O 73201019 O 73201090 O 73202020 O 73202081 O 73202085 O 73202089 O 73209010 O 73209030 O 73209090 O 73211110 O 73211190 O 73211200 O 7321 1300 O 7321 81 10 O 1321 81 90 O 7321 8210 O 7321 8290 O 7321 8300 O 7321 9000 O 7322 11 00 O 7322 19 00 O 73229010 O 7322 90 90 O 73231000 O 732391 00 O 73239200 O 73239310 O 73239390 O 73239410 O 73239490 O 73239910 O 73239991 O 73239999 O 73241010 O 73241090 O' 732421 00 O 73242900 O 73249010 O 73249090 O 73251020 O 13251050 O 13251091 O 73251099 O 732591 00 O 732599 1C O 7325 99 9~ O 73259999 O 73261100 O 740931 00 O 73261910 O 74093900 O 73261990 O 74094010 O 73262010 O 74094090 O 74099010 O 73262030 O 73262050 O 74099090 O 73262090 O 741011 00 O 73269010 O 74101200 O 73269030 O 741022 00 O 73269040 O 741110110 73269050 O 74111019 O 73269060 O 7411 1090 O 73269070 O 74112110 O 73269080 O 74112190 O 73269091 O 7411 2200 O 73269093 O 7411 2910 O 7411 2990 O 73269095 O 73269097 O 74 121000 O 740311 00 O 74122000 O 74130010 O 74031200 O 74130091 O 7403 1300 O 7~13 00 99 O 74031900 O 74142000 O 740321 00 O 74032200 O 74149000 O 74032300 O 74151000 O 74032900 O 741521 00 O 74040010 O 74152900 O 74040091 O 741531 00 O 74040099 O 74153200 O 74050000 O 74~5 39 00 O 7406 1000 O 74160000 O 74062000 O 74170000 O 74071000 O 741811 00 O 740721 10 O 74181900 O 740721 90 O 74182000 O 74072210 O 7419 1000 O 740722 90 O 741991 00 O 74072900 O 74199900 O 74081100 O 75030010 O 7408 1910 O 75030090 O 7408 1990 O 75040000 O 740821 00 O 750511 00 O 75071200 O 75072000 O

\n

7508 1000 O 75089000 O 7601 1000 O 7601 2010 O 76012091 O 76012099 O 76020011 O 76020019 O 76020090 O 76031000 O . 76032000 O 760410 10 O 76041090 O 760421 00 O 76042910 O 76042990 O 760511 00 O 76051900 O 760521 00 O 76052900 O 7606 11 10 O 7606 11 9i O 7606 11 93 O 760611 99 O 76061210 O 7606 1250 O 76061291 O 7606 1293 O 7606 1299 O 760691 00 O 76069200 O 760711 10 O 760711 90 O 7607 19 10 O 76071991 O 76071999 O 76072010 O 76072091 O 76072099 O 7608 1010 O 76101000 O 76109010 O 76109090 O 7311 0000 O 76121000 O 76129010 O 76129020 O 76129091 O 76129098 O 76130000 O 7614 1000 O 76149000 O 76151100 O 76151910 O 76151990 O 76152000 O 7616 1000 O 761691 00 O 76169910 O 76169990 O 78030000 O 780411 00 O 750419000 78042000 O 78050000 O 780600 10 O 78060090 O 79040000 O 79050000 O 79060000 O 79070000 O 80030000 O 80040000 O 80050010 O 80050020 O 80060000 O 80070000 O 8101 1000 O 8101 91 10 O 8101 91 90 O 8101 9200 O 8101 9300 O 81041100 O 81041900 O 81043000 O 81049000 O 81079000 O 81089030 O 81089050 O 81089070 O 81089090 O 81099000 O 81100011 O 81100019 O 81100090 O 81110090 O 81122090 O 81123090 O 81124090 O 811299100 81129930 O 8i13 00 20 O 811300400 81130090 O 820110000 8201 2000 O 8201 3000 O 8201 4000 O 8201 5000 O 8201 6000 O 8201 9000 O 82021000 O 82022000 O 820231 00 O 82023900 O 82024000 O 820291 00 O 820299110 82029919 O 82029990 O 8203 1000 O 820320 10 O 82032090 O 82033000 O 82053000 O 82054000 O 820551 00 O 82055910 O 82055930 O 82055990 O 82056000 O 82057000 O 82058000 O 82059000 O 82060000 O 82071300 O 82071910 O 82071990 O 82072010 O 82072090 O 82073010 O 82073090 C 82074010 O 82074030 O 82074090 O 82075010 O 82075030 O 82075050 O 82075060 O 82075070 O 82075090 O 82076010 O 82076030 O 82076050 O 82076070 O 82076090 O 82077010 O 82077031 O 82077035 O 82077038 O 82077090 O 82078011 O 82078019 O 82078090 O 820790 10 O 82079030 O 740822 00 O 7505 1200 O 7608 1090 O 810~ SS 00 O S203 40 00 O 82079050 O 74082900 O 740911 00 O 74091900 O 740921 00 O 74092900 O 750521 00 O 75052200 O 7506 1000 O 750S 20 00 O 7507 11 00 O 760820 10 O 75082030 O 75082091 O 76082099 O 76090000 O 8i02 1000 O 81029200 O 81029300 O 8i02 9900 O 5103 9i: 90 O 820411 00 O 8204 1200 O 82042000 O 820510000 82052000 O 82079071 O 820790 7E O 82079091 O 82079099 O 820810 OC O Dziennik Ustaw Nr 26 - 45- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.I.19!:'9 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 82082000 O 83024910 O 82083010 O 83024990 O 82083090 O 83025000 O 82084000 O 83026010 O 82089000 O 83026090 O 82090020 O 83030010 O 82090080 O 83030030 O 82100000 O 83030090 O 82111000 O 83040000 O 821191 30 O 83051000 O 82119180 O 83052000 O 82119200 O 83059000 O 8211 9300 O 83061000 O 82119400 O 83062100 O

\n

82119500 O 83062910 O 82121010 O 83062990 O 82121090 O 83063000 O 82122000 O 83071010 O 82129000 O 8307 1090 O 82130000 O 83079010 O 82141000 O 83079090 O 82142000 O 8308 1000 O 82149000 O 83082000 O 82151020 O 83089000 O 82151030 O 8309 1000 O 32151080 O 830990 10 O 82152010 O 83099090 O 82152090 O 83100000 O 821591 00 O 8'311 1010 O 82159910 O 83111090 O 81159990 O 8311 2000 O 8301 1000 O 8311 3000 O 8301 2000 O 8311 9000 O 8301 3000 O 84029000 O 830140110 84049000 O 83014019 O 84059000 O 83014090 O 84069010 O 8301 5000 O 84069090 O 8301 6000 O 840710 10 O 8301 7000 O 84071090 O 83021010 O 840721 10 O 83021090 O 840721 91 O 83022010 O 840721 99 O 83022090 O 84072920 O 83023000 O 84072980 O 830241 00 O 840731 00 O 83024210 O . 84073210 O 830242 gO O 84073290 O 84079010 O 84079050 O 840790809 840790909 84081011 O 84081019 O 840810220 84081024 O 84081026 O 84081028 O 84081031 O 84081039 O 84081041 O 84081049 O 8408 1051 O 84081059 O 84081061 O 84081069 O 84081071 O 8408 1079 O 8408 1081 O 8408 1089 O 84081091 O 8408 1099 O 840890 10 O 84089021 O 84089029 O 84089031 O 84089033 O 84089036 O 84089037 O 84089051 O 84089055 O 84089057 O 840890710 84.089075 O 84089099 O 84091010 O 84091090 O 840991 00 O 84099900 O 84109010 O 84109090 O 84119190 O 8411 9910 O 84 ~ i 9950 O 84129010 O 84129030 O 84129050 O 84129090 O 84131100 O 84131910 O 84131990 O 84132010 O 84132090 O 84133010 O 84133091 O 84133099 O 84134000 O 84135010 O 84135030 O 84135050 O 841350710 84135079 O 84135090 O 84136010 O 84136030 O 84136041 O 841360490 84136051 O 84136059 O 84136060 O 84136090 O 84137010 O 84137021 O 841370290 841370300 84137040 O 84137050 O 84137061 O 84137069 O 84137070 O 84137080 O 84137091 O 84137099 O 841381 10 O 841381 90 O 84138200 O 841391 10 O 841391 90 O 84139200 O 8414 10 10 O 84141030 O 84141050 O 8-414 1090 O 8-41-42010 O 84142091 O 84189100 O 84142099 O 84189910 O 84143010 O 84189990 O 84143030 O 84199910 O 84143091 O 84199020 O 84143099 O 84199095 O 841440 10 O 8421 1200 O 84144090 O 8421 23 10 O 841451 10 O 84212390 O 841451 90 O 8421 31 10 O 84145910 O 8421 31 90 O 84145930 O 8421 91 00 O 84145950 O 84219900 O 84145990 O 8422 11 00 O 84146000 O 84229010 O 84148010 O 8422 90 90 O 84148021 O 84231010 O 84148029 O 84231090 O 84148031 O 84233000 O 84148039 O 84238210 O 84148041 O 84233290 O 84148049 O 84239000 O 84148060 O 84241010 O 841480 7i O 8424 1091 O 84148079 O 8424 1099 O 84'48090 O 84242000 O 84'490 10 O 84248920 O 84149090 O 84248980 O 84151000 O 84249000 O 84152000 O 84251110 O 841581 10 O 842511 90 O 841581 90 O 84251910 O 84158210 O 84251991 O 84158280 O 84251999 O 84158310 O 84252000 O 84158390 O 842531 10 O 84159010 O 842531 90 O

\n

84159090 O 84253910 O 84181010 O 84253991 O 84181091 O 84253999 O 841810990 842541 00 O 841821 10 O 842542 10 O 841821 5i O 84254290 O 841821590 842611 00 O 841821 91 O 8426 1200 O S.! 1S 2i 99 O 8426 19 00 O S.!18 22 00 O 64262000 O a~1B 29 00 O ' 64263000 O 842641 00 O 84264900 O 842691 10 O 842691 90 O 84271010 O 84271090 o84272011 O 84272019 O 84272090 O 84279000 O 84281010 O 84281091 O 84281099 O 842831 00 O 84283200 O 84284000 O 84285000 O 84286000 O 842911 00 O 84291900 O 84292000 O 84293000 O 84294010 O 84294030 O 84294090 O 842952 10 O 84295290 O 84301000 O 84302000 O 843031 00 O 84303900 O 843041 00 O 84304900 O 84305000 O 843061 00 O 84306200 O 84306900 O 8431 1000 O 84312000 O 8431 31 00 O 8431 39 10 O 8431 3990 O 8431 41 00 O 8431 4200 O 8431 4300 O 6431 4520 O 8431 49 8G O 843290 iO O Dziennik Ustaw Nr 26 - Nr 147 46- ZAŁĄCZNIK A DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryty Celnej ' .996 84329091 O 843290 99 O 84339000 O 84349000 O 84359000 O 84369100 O 84369900 O 84379000 O 84389000 O 84399110 O 84399190 O 84399910 O 84399990 O 84409000 O 94435100 O 84439010 O 84439090 O 84482010 O 84482090 O 844831 00 O 84483200 O 84483310 O 844S 33900 84453900 O 844841 00 O 84484200 O 84484900 O 844851 10 O 844851 90 O 84485900 O 845011110 845011 19 O 845011 90 O 84501200 O 84501900 O 8451 21 10 O .

\n

8451 21 SO O 8451 9000 O 84521011 O 84521019 O 84521090 O 845221 00 O 84523010 O 84523090 O 84524000 O 845290 OC O 84539000 't 845390009 84549000 O 84559000 O 84651010 O 84651090 O 846591 10 O 8465 9120 O 84659190 O 84659200 O , 84659300 O 84659400 O 84659500 O 84659600 O 84659910 O 84659990 O 84661010 O 84661031 O 84661039 O 84661090 O 84662010 O 84662091 O 84662099 O 84663000 O 846691 20 O 846651 80 O 84669220 O 84665280 O 84669320 O 84669380 O 84669400 O 84671110 O 846711 90 O 84671900 O 846781 00 O 84678900 O 846791 00 O 8467 S2 00 O 84679900 O 84681000 O 84682000 O 84688000 O 84~8 9000 O 84691100 O 84691200 O 84692000 O 84693000 O 8471 1010 O 8471 1090 O S471 3000 O 847141 10 O 84769000 O 8471 41 90 O 8477 10 00 O 84714910 O 8477 20 000 84714990 O 8477 30 000· 847150100 , 8477 4000 O 84715090 O 8477 5100 O 8477 5910 O ' 8471 60100 84716040 O 8477 59 90 O 84716050 O 8477 8010 O 84716090 O 84778090 O 8471 7010 O 84789000 O 84717040 O 84791000 O 8471 7051 O 84795000 O 84717053 O 84796000 O 84717059 O 847981 00 O 84717060 O , 84798200 O 8471 7090 O ' 84799010 O 8471 8010 O 84799092 O 8471 8090 O 84799098 O 8471 9000 O 848110110 84721000 O 8481 1019 O 84722000 O 8481 1091 O 8472 30 00 O 8481 1099 O 84725010 O 8481 2010 O 84729090 O 848~ 2090 O 84731010 O 8481 3010 O 8473 1090 O 8~81 3091 O 847321 10 O 8481 3099 O 847321 90 O S481 40 10 O 84732910 O 8481 4090 O 84732990 O 8481 8011 O 84733010 O 8481 8019 O 84733090 O 8481 8031 O 847340 10 O 8481 8039 O 84734090 O 8481 8051 O 84181 8059 O 847350 10 EJ 84735090 O 8481 8061 O 84741000 O 8481 8053 O 847431 00 O 8481 8069 O 84743200 O 8481 8071 O 84743900 O 8481 8073 O 84749010 O 8481 8079 O 84749090 O 8481 80 8~ O 84759000 O 8481 8085 O 847621 00 O 8481 80 S7 O 84762900 O 8481 8099 O 84i6 81 00 O 8481 9000 O 84768900 O 84821010 O 84821090 O 84859053 O 850511 00 O 84822000 O 84859055 O 850519 10 O 84823000 O 848590590 8505 1990 O 84824000 O 84859080 O 85052000 O 84825000 O 850211 10 O 85053000 O 84828000 O 850212 10 O 85059010 O 848291 10 O 850213 10 O 85059030 O 848291 90 O 85021399 O 85059090 O 84829900 O 85022010 O 85064010 O 84831010 O 85022091 O 85064030 O 84831030 O 85022099 O 85064090 O 8483 1041 O 850231 00 O 85065010 O 84831051 O 850239 10 O 85065030 O 8483 1053 O 85023991 O 85065090 O 84831058 O 85023999 O 85066010 O 8483 1090 O 85030010 O 85066030 O 84832010 O 85030091 O 85066090 O 84832090 O 85030099 O 85068005 O 84833010 O 8504 10 10 O 850680110 84833031 O 85041091 O 85068015 O 84833051 O 85041099 O 85068090 O 84833059 O, 850421 00 O 85069000 O 84833090 O 85042210 O 8508 10 10 O 848340 10 O 85042290 O 85081091 O 84S3 40 91 O 85042300 O 85081099 O

\n

850431100 ' 850820 10 O 8~S3 40 92 O 84834093 O 850431 31 O 85082030 O 84834098 O 850431 39 O 85082090 O 848350 10 O 550431 90 O 85088010 O 84835091 O 850432 10 O 85088030 O 84835099 O 85043230 O 85088051 O 848360 10 O 85043290 O 85088053 O 84836091 O 85043310 O 85088059 O 84836099 O 85043390 O 85088070 O 84839010 O 85043400 O 85088080 O 84839030 O ' , 85044010 O 85088090 O 84839092 O 85044030 O 85089000 O 84839098 O 85044050 O 8509 10 10 O 84841010 O 85044093 O 85091090 O 8484 10 90 O 85044094 O 85092000 O 84842000 O 85044096 O 85093000 O 84849010 O 85044097 O 85094000 O 84849090 O 85044099 O 85098000 C 8485 10 10 O 85045010 O \" 850990100 8485 1090 O 85045090 O 850990 90 ~ 8.!85 9010 O ' 850490 1 ~ O 85i i 10 1C O S485 90 30 O 850490 19 O 85i 1 1090 O 84859051 O 85049090 O SSii 20 iOD Dziennik Ustaw Nr 26 - 47- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU I 0% stawka celna od l. l. 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 85112090 O 8511 3010 O 85113090 O 85114010 O 85114090 O 8511 5010 O 85115090 O 8511 80 10 O 85118090 O 8511.9000 O 8512.1000 O 85122000 O 85123000 O 85124000 O B512 90 00 O 85131000 O 85139000 O 85149010 O 85149090 O 8515 11 00 O 85151900 O 85159000 O 851610110 8516 10 19 O 85161090 O 85i6 21 00 O 85i6 29 10 O 85i6 29 50 O 85~6 29 9i O 85162999 O ' 831631 10 O 851631 90 O 85163200 O 85163300 O 85164010 O 85164090 O 851650 10 O 85156051 O 85166059 O 85166070 O 85166080 O 85166090 O 851671 00 O 85167200 O 85167910 O 85167920 O 8516 i9 80 O 851680 10 O 85168091 O 85168099 O 85,1 69000 O 8517 11 00 O 85171910 O 8517 1S 90 O 851721 00 O 85172200 O 8517 ,3000 O 85175010 O 85175090 O 85178010 O 8517 80 90 O 85179011 O 85179019 O 85179082 O 85179088 O 8518 10 10 O 85181090 O 851821 10 O 851821900 851822 10 O 851822 90 O 851829 10 O 85182990 O 85183010 O 85183090 O 85184010 O 85i8 40 30 O 85184091 O 85184099 O 85185010 O 85185090 O 851890009 85191000 O 851921 00 O 85192900 O 851931 00 O 85193900 O 85194000 O 85199912 O 85199918 O 85199990 O 85201000 O 85202000 O 852039 10 O 85203990 O 852090 10 O 85209090 O 852721 59 O 853221 00 O 85369001 O 85407900 O 8521 9000 O 852721 70 O 853222 00 O 85369010 O 85 4 08100 O 8522 1000 O 852721 92 O 85322300 O 85369020 O 854089110 8522 90 10 O 852721 98 O 85322410 O 85369085 O 85408919 O 85229030 O 85272900 O 85322490 O 85371010 O 85408990 O 8532c'25 00 O 85371091 O 854091 00 O 852731 110 85229091 9 8522 90 93 O 852731 19 O 85322900 O 85371099 O '85409900 O 8541 1010 O 8522 90 98 O 852731 91 O 85323010 O 853720910 8541 1091 O 85231100 O 852731 93 O 85323090 O 85372099 O 85231200 O 852731 98 O 85329000 O 85381000 O 8541 1099 O 85231300 O 85273210 O 85331000 O 85389010 O 854121 10 O

\n

85273290 O 853321 00 O 85389090 O 8541 21 90 O 85232011 O 85232019 O. 85273910 O 85332900 O 85391010 O 8541 2910 O 85273991 O 853331 00 O 85391090 O 8541 2920 O 85232090 O 85233000 O 85273999 O 85333900 O 853921 30 O 8541 2930 O 85239000 O 85279010 O 853340 10 O 853921 92 O 8541 2980 O 85241000 O 85279091 O 85334090 O 853921 98 O 8541 3010 O 852431 00 O 85279099 O 85339000 O 85392210 O 854130900 85243200 O 85291010 O 85340011 O 85392290 O 8541 40 11 O 85243900 O 85291020 O 85340019 O 85392930 O 8541 4019 O 85244010 O 85291031 O 85340090 O 85392992 O 8541 4091 O 85244091 O 8529 1039 O 85351000 O 85392998 O 8541 4093 O 8524'4099' 0 85291040 O 853521 00 O 853931 10 O 8541 4099 O 852451 000 8529 iO 50 O 85352900 O 85~9 31 90 O 8541 5010 O 85353010 O 85393210 O 8541 5090 O 85245200 O 852910 iOO 85245300 O 8529 1090 O 85353090 O 85393250 O 8541 6000 O 85246000 O 85299010 O 65354000 O 85393290 O 8541 9000 O 852491 10 O 85299051 O 85359000 O 85393900 O 85423050 O 852491 90 O 85299059 O 8536 10 10 O 853941 00 O 85424010 O 85249900 O 85299070 O 8536 1050 O 85394910 O 85424030 O 85299081 9 ' 8536 1090 O 85394930 O 85424050 O 85254010 O 85362010 O 85399010 O . 85424090 O 85254091 O 852990899 85254099 O 85308000 O 85362090 O 85399090 O 85425000 O 85309000 O . 8536'30 10 O 8540 11 11 O 85429000 O 85261010 O 8525 1090 O 8531 1010 O 85363030 O 85401113 O 8601 1000 O 852591110 8531 1020 O 65363090 O 854011 15 O 8601 2000 O 8531 1030 O 853641 10 O 854011 19 O 860210 OC O 852691190 852691 90 O 8531 1080 O 853641 90 O 8540 11 91 O 86029000 O 85269210 O 8531 2010 O 85364900 O 854011 99 O 8603 1000 O 85269290 O 8531 2030 O 853650 11 O 8540 1200 O 86039000 O 85271210 O 8531 2051 O 85365015 O 85402010 O 860500 OC O '85271290 O 8531 2059 O 85365019 O 85402030 O 8606 10 OC O 8527 13 10 O 8531 2080 O 85365090 O 85402090 O 86C5 20 00 O 85271391 O 8531 8010 O 853661' 10 O 85404000 O 86063000 O 85271399 O 8531 8090 O 8536 q;19,C O 85405000 O 860691 10 O 8527 i9 00 O 8531 9010 O 5536 ==,10 O 854050 OC O 860691 90 O 852721 20 O 8531 9090 O S53S' 5~' 30 O 8540 7i 00 O 86069200 O 852721 52 O 8532 1000 O S535 59 90 O 854072 OC C 86069900 O I Dziennik Ustaw Nr 26 - 48- Nr 147 ZAŁĄCZNIKA DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1·g 96 86090010 O 87099090 O 87163959 O 890391 10 O 86090090 O 87100000 O,' 87163980 O 890391 91 O 8701 1010 O 8711 1000 O 87164000 O 890391 93 O 8701 1090 O 87112010 O 87168000 O 890391 99 O 87013000 O 87112091 O 871690 10 O 89039210 O 870190110 87112093 O 87169030 O 89039291 O 8701 9015 O 8711 2098 O 87169050 O . 89039299 O

\n

87019021 O 87113010 O 87169090 O 89039910 O 87019025 O 87113090 O 8801 1010 O 89039991 O 8701 90310 87114000 O 8801 1090 O 89039999 O 87019035 O 8711 5000 O 8801 9010 O 89040010 O 8701 90391 87119000 O 8801 9091 O 890400910 8701 90399 871200 10 O 8801 9099 O 89040099 O 8701 9050 O 87120030 O 880211 10 O 89051010 O 87019090 O 87120080 O 880211 90 O 89051090 O 870310101 871411 00 O 8802 12 10 O 89052000 O 870310109 87141900 O 8802 1290 O 89059010 O 870310901 871491 10 O 88022010 O 89059090 O 5703 10909 871491 30 O 88022090 O 890600 10 O 87032211 O 871491 90 O 88023010 O 89060091 O 57032311 O 871492 10 O 88023090 O 89060093 O 870332110 87149290 O 8802 ~O 90 O 89060099 O 870333 11 O 87149310 O 88026000 O 89071000 O 870390101 87149390 O 88031090 O 89079000 O Si03 90109 871494 10 O 88032090 O 89080000 O Si08 10 90 9 87149430 O 88033090 O 9001 10 10 O S70821 909 87149490 O 88039010 O 9001 1090 1 870829909 87149500 O 88039099 O 9001 10909 870831 91 9 8714 95 10 O 88040000 O 9001 2000 O S708 31 999 87149630 O 88051010 O 9001 3000 O B708 39 90 9 87149690 O 88051090 O 9001 4020 O 870S 40909 87149910 O 88052010 O 900140410 870850909 87149930 O 88052090 O 9001 4049 O 8708 60 9~ 9 87149950 O 8901 1010 O 9001 4080 O 870860999 87149990 O 890 1 1090 O 9001 5020 O 870B 70 50 9 57150010 O 8901 20 10 O 9001 5041 O 87087091 9 87150090 O 8901 2090 O 9001 5049 O 870870999 87161010 O 890 1 3010 O 9001 5080 O 870880909 871610 9i O 8901 3090 O 9001 9010 O 8i08 91 909 87161094 O 8901 90 10 O 9001 9090 O 870892909 8716 'j0 96 O 890 1 9091 O 900211 00 O 870893909 · 871610 9S O 8901 9099 O 90021900 O 870894909 87162010 O 89020011 O 90022000 O 870911 10 O 87162090 O 89020019 O 90029010 O 87091190 O 871631 00 O 89020090 O 90029091 O 870919 10 O 871639 10 O 8903 10 1 i O 90C2 90 99 O 87091990 O 8716 39 30 O 8903 10 19 O 9003 11 00 O 870990 10 O 871639 S1 O 8903 1050 O 90031910 O 90031930 O 90105000 O 90031990 O 90106000 O 90039000 O 90109000 O 90041010 O 9011 1000 O 90041091 O 9011 2000 O 90041099 O 9011 8000 O 90049010 O 9011 9000 O 90049090 O 90121000 O 90051000 O 90129000 O 90058000 O 90131000 O 90059000 O 90132000 O 90061010 O 901380110 9006 1090 O 90138019 O 90062000 O 90138030 O 90063000 O 90138090 O 90064000 O 90139010 O 900651 00 O 90139090 O 90065200 O 90141010 O 900653 10 O 9014 1090 O 90065390 O 90142013 O 90065900 O 901420 18 O 900661 00 O 90142090 O 90066200 O 90148000 O 90066900 O 90149010 O 900691 00 O 90149090 O 90069900 O 901510100 900711 00 O 90151090 O 900719009 901520100 900720009 90152090 O 900791 00 O 90153010 O 90079200 O 90153090 O 9008 1000 O 90154010 O 90082000 O 90154090 O

\n

90083000 O 90158011 O 90084000 O 90158019 O 90089000 O 90158091 O 900911 00 O 90158093 O 9009 1200 O 90158099 O 900921 00 O 90159000 O 90092210 O 901600 10 O 900922 90 O 90160090 O 90093000 O 9017 10 iO O 90099010 O 9017 1000 O 90099090 O 901720110 90iO 1000 O 901720190 901041 00 O 9017 20 3~ J 9010 ~2 00 O 901720390 90104900 O 9017 2C 9G O 9017 30 10 O 9017 30 90 O 90178010 O 9017 8090 O 9017 90 00 O 90230010 O 90230080 O 90249000 O 902511 10 O 902511 91 O 902511 99 O 90251910 O 90251991 O 90251999 O 90258015 O 90258020 O 90258091 O 90258099 O 902590 10 O 90259090 O 90261010 O 90261051 O 9025 1059 O 90261091 O 9026 10 gg O 902620 10 O 90252030 O 90262051 O 90262059 O 90262090 O 90268010 O 90268091 O 90268099 O 902690 10 O 90269090 O 90271010 O 90271090 O 90272090 O .9 0273000 O 90274000 O 90275000 O 90278011 O 00279015 O 90278018 O 90278091 O 90276095 O 50278098 O 5eZ7 9010 O Dziennik Ustaw Nr 26 - Nr 147 49- ZA.ŁĄCZNIK A DO PROTOKOLU 1 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 90279090 O 9031 9010 O 91082000 O 92060000 O 90281000 O 9031 9090 O 910891 00 O 92071010 O 90282000 O 90321010 O 91089900 O 92071030 O 90283011 O 90321030 O 91091100 O 92071050 O 90283019 O 903210910 91091910 O 92071080 O 90283090 O 90321099 O 91091990 O 92079010 O 90289010 O 90322010 O 91099010 O 92079090 O 90289090 O 90322090 O 91099090 O 92081000 O 90291010 O 90328110 O 91101110 O 92089000 O 90291090 O 903281 90 O 91101190 O 92091000 O 90292010 O 90328910 O 91101200 O 92092000 O 902920310 90328990 O 911019000 92093000 O 90292039 O 90329010 O 91109000 O 920991 00 O 90292090 O 90329090 O 9111 1000 O 92099200 O 90299010 O 90330000 O 911120100 92099300 O 90299090 O 910111000 92099400 O 91112090 O 90301010 O 9101 1200 O 9111 8000 O 92099910 O 90301090 O 9101 1900 O 9111 9000 O 92099930 O 903020 10 O 9101 21 00 O S112 1000 O 92099980 O 90302090 O 9101 2900 O 91128000 O 9301 0000 O 903031 10 O 9101 91 00 O 91129000 O 93020010 O 903031 90 O 910199000 911310100 93020090 O 90303910 O 91021100 O 91i310900 9303 iO 00 O 90303930 O 9i02 1200 O 91132000 O 93032030 O 90303991 O 91021900 O 9i 139010 O 93032080 O 90303999 O 910221 00 O 9'139030 O 93033000 O 903040 10 O 910229000 91139090 O 93039000 O 90304090 O 910291 00 O 91141000 O 930.i 00 00 O 90308200 O 91029900 O 91142000 O 9305 1000 O 90308310 O 9103 1000 O 91143000 O 930521 00 O 90308390 O 91039000 O 91144000 O 93052910 O 90308910 O 910400100 91149000 O 93052930 O 90308992 O 91040090 O 9201 1010 O 93052980 O 90308999 O 91051100 O 9201 1090 O 93059010 O 90309010 O 9105 1900 O 92012000 O 93059090 O 90309090 O· 910521 00 O 9201 9000 O 9306 1000 O 9031 1000 O

\n

91052900 O 9202 10 10 O 930621 00 O 90312000 O 910591 00 O 92021090 O 93062940 O 9031 3000 O 91059910 O 92029010 O 93062970 O 903141 00 O 91059990 O 92029030 O 93063010 O 9031 49 10 O 91061000 O 92029090 O 93063030 O 9031 4990 O 91062000 O 920300 10 O 93063091 O 9031 8010 O 910690 10 O 92030090 O 93063093 O 9031 8031 O 91069090 O 9204 10 10 O 93063098 O 9031 8039 O 91070000 O 92041090 O 93069010 O 9031 80 S1 O 91081100 O 92042000 O 93069090 O 9031 8059 O 9108 1200 O 9205 1000 O 9307 OC 00 O 9031 8099 O 91081900 O 92059000 O 9AOi 10 10 O 9401 1090 O 94012000 O 9401 3010 O 9401 3090 O 94014000 O 9401 5000 O 9401 61 00 O 94016900 O 9401 71 00 O 94017900 O 9401 8000 O 9401 9010 O 9401 9030 O 9401 9080 O 94021000 O 94029000 O 9403 1010 O 9403 1051 O 9403 1059 O 9403 1091 O 9~03 1093 O 9403 1099 O 94032010 O 9A.03 20 91 O 94032099 O 94033011 O 940330190 9~03 30 9i O 94033099 O 94034010 O 94034090 O 94035000 O 94036010 O 94036030 O 94036090 O 940370 10 O 94037090 O 94038000 O 94039010 O 94039030 O 94039090 O 9404 1000 O SAOA 21 10 O 940421 90 O 94 0429 10 O 94042990 O 940430 10 u 9404 3090 O 94049010 O 94049090 O 940510 iO O 94051021 O 94051029 O 94051030 O 94051050 O 94051091 O 94051099 O 94052011 O 94052019 O 94052030 O 94052050 O 94052091 O 94052099 O 94053000 O 94054010 O 94054031 O 94054035 O 94054039 O 94054091 O 94054095 O 94054099 O 94055000 O 9.i05 6010 O 940550 9i O 94056099 O 9405 9i i1 O 940591 19 O 940591 90 O 94059210 O 94059290 O 9405.99 10 O 94059990 O .

\n

94060010 O 9.1060031 O 94060039 O 94060090 O 9501 0010 O 9501 0090 O 9502 1010 O 9502 1090 O 9502 9i 00 O 95C2 99 00 O 95C3 10 iO O 95031090 O 950320100 950320 go O 95033010 O 95033030 O 95033090 O 950341 00 O 95034910 O 95034930 O 95034990 O 95035000 O 95036010 O 95036090 O 95037000 O 95038010 O 95038090 O 95039010 O 95039032 O 950,3 90340 95039035 O 95039037 O 95039051 O 95039055 O 95039099 O 95041000 O 950420 iO O 95042090 O 95043010 O 95043030 O 95043050 O 95043090 O 95044000 O 95049010 O 95049090 O 95051010 O 9505 1090 O 95059000 O ,95Q6, 11 10 O 950611 90 O 9506 1200 O 95061900 O 950621 00 O 95062900 O 950631 00 O 95063200 O 95063910 O 95063990 O 95064010 O 95064090 O 950651 00 O 95065900 O Dziennik Ustaw Nr 26 - 50- ZAŁĄCZNIK A DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od l . l . 1999 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 95066100 O 950662 10 O 95066290 O 950669 10 O 95066990 O 95067010 O 95067030 O 95067090 O 950691 00 O 95069910 O 95069990 O 95071000 O 95072010 O 95072090 O 95073000 O 95079000 O 95080000 O 9601 1000 O 9601 90 10 O 9601 9090 O 96020000 O 9603 1000 O· 960321 00 O 560329 10 O 96032930 O 96032990 O 96033010 O 96033050 O 560340 iD O 96034050 O 36035000 O 96039010 O 96039091 O 96039059 O 96040000 O 96050000'0 96061000 O 960621 00 O 960622 00 O 96052900 O 96063000 O 960711 00 O 96071900 O 96072010 O 96072090 O geOS 10 ~C O 9608 iO 30 O gees ie 91 C 96081099 O 96082000 O 960831 00 O 96083910 O 96083990 O 96084000 O 96085000 O 96086010 O 96086090 O 96089100 O 96089910 O 96089930 O 96089991 O 96089999 O 9609 1010 O 96091090 O 96052000 O 96099010 O 96099090 O 96100000 O 9611 0000 O 96121010 O 9612 iO 20 O 96121080 O 96122000 O 96131000 O 96132010 O 96132090 O 96i3 3000 O 961380 CO O 96139000 O 96i4 20 20 O 96142080 O 96149000 O· 5615 11 00 O 96151900 O 96i5 90 00 O 5616 1010 O 96i6 1090 O 96162000 O 5617 0011 O 9617 0015 O 56~7 00 90 O 96180000 O Nr 147 Dziennik Ustaw Nr 26 -51- Nr 147 ZAŁĄCZNIK B DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od 1.1. 2000 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 511111110 5111 1119 O 511111910 5111 11 99 O 511119110 511119190 511119310 51111939 O 511119910 5111 1999 O 51112000 O 51113010 O 51113030 O 51113090 O 51119010 O 5111 9091 O 511190930 5111 9099 O 511211100 511211 90 O 511219110 51121919 O 511219910 51121999 O 51122000 O 51123010 O 51123030 O 51123090 O 51129010 O 5112 SD 91 O 51129093 O 51129099 O 51130000 O 520811 10 O 520811 90 O 5208121'1 O 5208 12 13 O 52081215 O 5208 ~2 19 O 52081291 O 52081293 O 52081295 O 5208 ~2 99 O 52081300 O SZ08 1900 O 520821 ie O 520821 90 O 520S 22 i l O 520822 13 O 520822 15 O 52082219 O 52082291 O 520822 93 O 52082295 O 520822 99 O 52082300 O 52082900 O 52083100 O 52083211 O 52083213 O 52083215 O 52083219 O 520832910 52083293 O 52083295 O

\n

52083299 O 52083300 O 52083900 O 520841 00 O 52084200 O 52084300 O 52084900 O 520851 00 O 520852 10 O 52085290 O 52085300 O 52085900 O 520911 00 O 52091200 O 52091900 O 520921 00 O 520922 00 O 52092900 O 520931 00 O 52093200 O 52093900 O 520941 00 O 52094200 O 52094300 O 52094910 O 52094990 O 520951 00 O 52095200 O 52095900 O 52101110 O 521011 90 O 52101200 O 52101900 O 521021 10 O 521021 90 O 521022 00 O 52102900 O 521031100 521031 90 O 52103200 O 52103900 O 521041 00 O 52104200 O 52104900 O 521051 00 O 52105200 O 52105900 O 521111000 5211 1200 O 5211 1900 O 52112100 O 52112200 O 52112900 O 5211 31 00 O 52113200 O 5211 39 00 O 5211 41 00 O 52114200 O .

\n

52114300 O 52114910 O 52114990 O 52115100 O 5211 5200 O 52115900 O 52121110 O 521211 90 O 52i212 10 O 52121290 O 52121310 O 52121390 O 52121410 O 5212 14 90 O 52121510 O 52121590 O 521221 10 O 52~2 2i SO O 52i222 iO O 521222 90 O 521223 iO O 52122390 O 52122410 O 52122490 O 5212 ~5 10 O 52122590 O 53061011 O 53061019 O 5306 1031 O 53061039 O 53061050 O 53061090 O 53062011 O 53062019 O 53062090 O 530911 11 O 530911 19 O 530911 90 O 53091910 O 53091990 O 530921 10 O 530921 90 O 530929 10 O 53092990 O 53101010 O 53101090 O 53109000 O 531100100 53110090 O 5602 10 11 O 560210190 5502 10 31 O 56021035 O 55021039 O 56021090 O 560221 00 O 500229 10 O 56022990 O 55029000 O 56041000 O 56042000 O 55049000 O 56050000 O 5507 jO 00 O 550721 00 O 550729 10 O 550i 2590 O 550i 30 00 O 560741 00 O 560749110 56074919 O 56074990 O 560750110 56075019 O 56075030 O 56075090 O 55079000 O 550811 11 O 500811 19 O 560811910 560811 99 O 50081911 O 560819 19 O 56081931 O 56081939 O 560819910 5008 1999 O 55089000 O 56090000 O 580211 00 O 58021900 O 58022000 O 58023000 O 5803 1000 O 58039010 O 58039030 O 58039050 O 58039090 O 5804 10 1 i O 58041019 O 58041090 O 580421 10 O 580421 90 O 58042910 O 5804 29 gO O 58043000 O 58050000 O 58061000 O 58062000 O 580631 10 O 580631 90 O 580632 10 O 58063290 O 58063900 O 58064000 O 580i 10 10 O 58071090 O 58079010 O 58079090 O 58081000 O 58089000 O 58101010 O 58101090 O 581091 10 O 58109190 O 58109210 O 58109290 O 58109910 O 58109990 O 581.' '00 00 O 5901\"-1000 O 590119000 O 59021010 O 59021090 O 59022010 O 59022090 O 59029010 O 5902 90 ~O O 59041000 O 590491 10 O 590491 90 O 59049200 O 59050010 O 59050050 O 59050070 O 59050090 O 59061010 O 59061090 O 590691 00 O 59069910 O 59069990 O 59080000 O 550900 10 O 59090090 O 59100000 O 59111000 O 59112000 O 591131 110 59113119 O 591131900 5911 32 10 O 5911 3290 O 59114000 O 59119010 O 5911 9090 O Dziennik Ustaw Nr 26 - 52- Nr 147 ZAŁĄCZNIK B DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od 1.1 . 2000 Kody Polskiej Tru-yfy Celnej 1996 6001 1000 O 6001 21 00 O 600122 00 O 6001 29 10 O 60012990 O 600191 10 O 6001 91 30 O 6001 91 50 O 6001 91 90 O 6001 9210 O 60019230 O 6001 9250 O 60019290 O 6001 9910 O 6001 9990 O 60021010 O 60021090 O 60022010 O 60022031 O 60022039 O 600220 sa O 60022070 O 60022090 O 60023010 O 60023090 O 500241000 60024210 O 60024230 O 60024250 O 60024290 o 60024311 O 60C243 19 O 60024331 O 60024333 O 60024335 O 600243·39 o 600243500 60024391 O 60024393 o 60024395 o 60024399 O 60024900 o 600291 00 o 60029210 o 60029230 O 60029250 o 60029290 o 600293 10 o 60029331 O 60029333 O 60029335 O 60029339 O 60029391 O 60029399 O 60029900 O 61011010 O 61011090 O 61012010 O 61012090 O 6101 3010 O 6101 3090 O 6101 9010 O 6101 9090 O 61021010 O 61021090 O

\n

61022010 O 61022090 O 61023010 O 61023090 O 61029010 O 61029090 O 610311000 6103 1200 o 61031900 O 610321 00 O 610322 00 O 61032300 O 15i03 29 00 O 610331 00 O 61033200 O 61033300 o 61033900 O 610341 10 O 610341 90 O 61034210 o 61034290 o 61034310 O 61034390 o 61034910 O 61034991 o 61034999 o 6104111 00 O 610412 OC o 610413 OC o 61041900 o 6104 21 00 o 610422 00 O 61042300 O 61042900 O 6104 31 00 O 6104 32 00 O 61043300 O 61043900 O 610441 00 O 61044200 O 6104 43 00 O 610444 00 O 6104 4900 O 6104 51 00 O 6104 52 00 O 61045300 O 61045900 O 610461100 610461 90 O 610462 10 O 61046290 O 610463 10 O 61046390 O 61046910 o 610469910 61046999 O 61051000 o 61052010 O 61052090 O 61059010 O 61059090 O 61061000 O 61062000 o 61069010 o 61069030 o 61069050 o 61069090 o 610711 00 o 61071200 o 61071900 O 610721 00 O 610722 00 o 61072900 o 610791 10 o 610791 90 o 61079200 O 61079900 O 610811 10 o 610S 11 90 o 61081910 O 61081990 O 61082100 O 610822 00 O 61082900 O 610831 10 O 610831 90 O 61083211 O 61083219 O 61083290 O 61083900 O 61089110 O 610891 90 O 61089200 O 61089910 O 61089990 O 61091000 O 61099010 O 61099030 O 61099090 O 61101010 O 61101031 O 61101035 o 511010380 611010910 6110 1095 O 611010980 611020100 61102091 O 511020990 61103010 O 611030910 61103099 o 61109010 o 51109090 o 6111 1010 o 6111 1090 o 61 i 1 20 10 o 611120900 6111 30 10 O 61113090 o 6111 9000 o Si 121 i 00 O 5112 i2 00 o Si 12 1900 o 6i~22000a 6i12 31 10 o 6i12 31 90 o 61123910 O 61123990 O 611249900 61130010 O 61130090 O 61141000 O 61142000 O 61143000 O 61149000 O 611511000 61151200 O 611519100 611519900 611520110 61152019 O 61152090 O 611591 00 O 61159200 O 61159310 O 61159330 O 611593910 6115 93 99 O 61159900 O 61151020 o 61i610 80 o 611591 00 o 61169200 O 611693000 61169900 o 61171000 O 61172000 O 61178010 O 61178090 o 61179000 O 620111 00 o 6201 1210 o 6201 1290 O 6201 13 10 o 6201 13900 6201 1900 o 6201 91 00 O 6201 9200 O 620i 9300 o 62Ci 9900 o 620211 00 O 62C2 12 10 o 62021290 o 620213100 62021390 O 62021900 O 62029100 O 62029200 O 62029300 O 62029900 O 62031100 O 62031200 O 6203 1910 O 62031930 O 62031990 O 620321 00 O 620322 10 O 620322 80 O 62032310 O 62032380 O 620329110 62032918 O 62032990 O 620331 00 O 62033210 O 62033290 o 62033310 o 62033390 o 62033911 o 62033919 o 62033990 O 620341 10 o 620341 30 O 620341 90 o 62034211 o 62034231 o 62034233 o 62034235 o 62034251 o 62034259 o 62034290 o 620343110 62034319 O 62034331 o 62034339 o 62034390 O 62034911 o 62034919 o 62034931 O 62034939 o 62034950 o 62034990 o Dziennik Ustaw Nr 26 - 53- Nr 147 ZALA.Cz:..IIK B DO PROTOKOŁU l 0% st3wlca celna od 1.1..2000 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1'996 6204 11 00 O 6204 1200 O 62041300 O 62041910 O 6204 19 90 O 62042100 O 620422 10 O 6204 22 80 O

\n

6204 2310 O 6204 2380 O 620429110 62042918 O 6204 2990 O 620431 00 O 6204 3210 O 6204 32 90 O 620433 10 O 6204 33 90 O 62043911 O 62043919 O 6204 39 90 O 620441 00 O 62044200 O 62044300 O 6204400 O 620449 10 O 62044990 O 620451 00 O 62045200 O 62045300 O 62045910 O 6204 5990 O 620461 10 O 620461 80 O 620461 90 O 620462 l' O 62046231 O 62046233 O 6204 62 39 O 62046251 O 62045259 O 62046290 O 620463 11 O 6204 e3 18 O 62046331 O 62C~ 53 3S C 62046390 O 62045:: i 1 G 62046918 O 62046931 O 62046939 O 62046950 O 62046990 O 62051000 O 62052000 O 62053000 O 6205 9Q 10 O 62059090 O 62061000 O 62062000 O 62063000 O 62064000 O 62069010 O 62069090 O 620711 00 O 62071900 O 620721 00 O 620722 00 O 62072900 O 620791 10 O 620791 90 O 62079200 O 62079900 O 620811 00 O 62081910 O 6208 1990 O 620S 21 00 O 62082200 O 62082900 O 62089111 O 620891 19 O 620891 90 O 62089210 O 62089290 O 62089900 O 62091000 O 62092000 O 62093000 O 62095000 O 62101010 O 621010 9i O 6210 10 95 O 62iO 20 00 O e2~O 30 OC O 62iO.!O 00 O 52iO 50 CO O 6211 11 00 O 62111200 O 62112000 O 62113100 O 62113210 O 62113231 O 6211 3241 O 62113242 O 62113290 O 62113310 O 621133310 62113341 O 62113342 O 62113390 O 62113900 O 621141 00 O 62114210 O 621142310 62114241 O 62114242 O 62114290 O 62114310 O 6211 4331 O 6211 4341 O 6211 4342 O 62114390 O 62114900 O 6212 1000 O 62122000 O 62123000 O 62129000 O 62131000 O 62132000 O 62139000 O 62141000 O 62142000 O 62143000 O 62144000 O 62149010 O 62149090 O 6215 1000 O 62152000 O 6215 SO 00 O 62160000 O 62i7 10 00 O S2ii 90 OC O 6301 iC 00 O 53Ci 10 iO C 63012091 O 63012099 O 6301 30 10 O 63013090 O 63014010 O 63014090 O 6301 90 10 O 6301 9090 O 63021010 O 63021090 O 630221 00 O 630222 10 O 630222 90 O 63022910 O 63022990 O 630231 10 O 630231 90 O 630232 10 O 63023290 O 63023910 O 63023930 O 63023990 O 63024000 O 6302 Si 10 O 630251 90 O 63025200 O 630253 iO O 63025390 O 63C2 59 00 O 63026000 O 630291 10 O 530291 90 O 63029200 O 030293 10 O 63029390 O 63029900 O 630311 00 O 53031200 O 63031900 O 630391 00 O 630392 10 O 63039290 O 53C3 9910 -0 6303 S9 90 O 6304 i1 00 O 530.! ~9 10 O 6304 i9 30 O 53Ct. i; sa O 630491 00 O 84082051 9 6304 92 00 O 63049300 O 6304 99 00 O 63051010 O 6305 1090 O 63052000 O 630532110 63053281 O 63053289 O 63053290 O 63053310 O 63053391 O 63053399 O 63053900 O 63059000 O 630611 00 O 63061200 O 63061900 O 630621 00 O 63062200 O 63062900 O 630631 00 O 63063900 O 630641 00 O 63064900 O 630691 00 O 63069900 O 63071010 O 63071030 O 63071090 O 63072000 O 63079010 O 63079091 O 63079099 O 63080000 O 63090000 O 63101010 O 63101030 O 63101090 O 63109000 O 840733909 84073430 O 84073491 9 840734 9S 9 84082031 9 840820359 840820379 840820559 840820579 840820999 84243001 O 84243005 O 84243009 O

\n

84701010 O 84701090 O 84702100 O 84702900 O 84703000 O 84704000 O 84705000 O 847090001 847090009 85061011 O 85061015 O 85061019 O 85061091 O 8506 1095 O 8506 1099 O 850630100 85063030 O 85063090 O 85071010 O 85071031 O 85071039 O 85071081 O 85071089 O 85072010 O 85072031 O 85072039 O 85072081 O 850.72089 O 85073010 O 850i- 3!Y' 91 O 85Ó730 93 O 85073098 O 85074010 O 85074090 O 850780 10 O 85078091 O 85078099 O 8507 SO 10 O 85079091 O 85079093 O 85079098 O Dziennik Ustaw Nr 26 - Nr 147 54- ZAŁĄCZNIK B DO PROTOKOŁU I 096 stawka celna od l. l. 2000 Kody Polskiej Tru:>yfy Celnej 1996 851890001 85199200 O 85199331 O 85199339 O 85199381 O 85199389 O 852032110 85203219 O 85203230 O 85203250 O 852032910 85203299 O 852033110 852033 19 O 85203330 O 85203390 O 8521 1010 O 8521 1030 O 5521 1080 O 8522 90 91 1 85281214 O 85281216 O 85281218 O 852812220 85281228 O 8528 1252 O 85281254 O 85281256 O 8528 12 5S O 8528 1262 O 85281266 O 552812 i2 O 852812 i6 O 85281281 O 85281289 O 85281291 O 85281298 O 85281300 O 852821 14 O 852821 16 O 852821 18 O 852821 90 O 852822 00 O 852830 10 O 85283090 O 85299081 1 852990891 852~9'()69 1 ) Dziennik Ustaw Nr 26 - 55- ZAŁĄCZi~1K CI DO PROTOKOŁU l 0% staw lu celna od 1.1.2002 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1 996 870321 870322 870323 870324 870331 870332 870333 870390 87060091 5 87060091 6 87071090 O Nr 147 Dziennik Ustaw Nr 26 - 56- ZAŁĄC~1KC2 DO PROTOKOŁU 1 00/0 stawka celna od 1.1.2002 Kody Polskiej Taryfy Celnej ., 996 870120 870210 870290 870410 870421 870422 870423 870431 870432 870490 8705 10 870520 870530 870540 870590 87060011 5 870600 11 6 .

\n

870600 195 870600 196 870600995 870600996 870790909 Nr 147 Dziennik Ustaw Nr 26 - 57- ZAŁĄCZNIK Dl DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.2000 Kody Polskiej Taryfy Celnej . 1 '~96 271000110 27100015 O 271000210 271000250 27100026 O 27100027 O 27100029 O 27100032 O 27100034 O 27100036 O 27100037 O 27100039 O 27100041 O 2ilO 0045 O 271000 SI O 271000 SS O 27100059 O Nr 147 Dziennik Ustaw Nr 26 - 58- Nr 147 ZAI.ĄCZ~1K D2 DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna ód 1.1.2000 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 27100061 O 27100065 O 271000661 271000669 27100067 1 271000679 27100068 1 271000689 ) Dziennik Ustaw Nr 26 - 59- ZALĄCZNIKE DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.2001 Kody Polskiej Taryfy Celnej 1996 7207 7208 bez 7208 40 90 7209 bez 7209 lS, 7209 1899, .720925 7210 bez 7210 12 19 I, 7210 1290 l, 721020,721050, 7210 61, 7210 69 7211 7212 7213 7214 7215 7216 7217 7218 7219bez721931, 721932. 721934, 721935, 721990 7220 7221 ,-- -.,ii -ii'\" ,--~ -i'\"

\n

A ,_.:.~ 7125 bez 7225 40 80,7225 91: 7225 92, 7125 99 -.,~ ·\"b ez -i\"69'\" /__ 7.,i6940' -ii6 1__ 90 iO _ /_~O ~,__ -...,\"\"\"I~.:./ 7228 bez 7228 70 7229 i301 7302 7303 7304 bez 7304 49 10 7305 . 7306 7307 7308 bez 7308 10,730820, 7308 30, 7308 40 90, 7308 90 10, 7308 9051, 7308·9.059 Nr 147 - Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 60- ZAl..ĄCZ.~IK F DO PROTOKOŁU 1 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Izraelskiej Taryfy Celnej ~ 1996 31021090 31023090 31028000 34011100 34011900 34051000 36050000 39011099 39021090 39023090 39031100 39031990 39041990 39181021 39189051 39191060 39199080 39211130 39211230 39211320 39211980 39219064 39219085 39219091 39219092 39269075 39269096 44121320 44121390 44121420 44'21490 44121930 44121990 44122220 44122290 44122310 44122390 44122920 44122990 44129220 44129290 44129310 44129390 44129920 44129990 44181000 44181010 44181090 44183000 44184000 44185000 44189010 44189090 44190000 44209000 48112100 48171000 48172000 48173000 48181000 48182000 48183000 48184000 48185000 48189000 48191000 48192010 48192090 48201010 48202000 46203000 48204000 48205000 48209090 48231190 48231900 69101020 69101090 69109020 69109090 69111000 69119000 Sg120000 69131000 ) 69139000 70109130 70109220 70109321 70193990 70199090 71131110 71131120 71131190 71131910 71131990 71132090 73079110 73079290 73079340 73079399 73079920 73083010 73083090 73089030 73089090 73101000 73102000 73170090 73181500 73221120 73229010 73229090 73239390 73259092 73269099 76041099 75042120 76101010 76101090 76109091 76109099 76129040 76129090 82074090 82075010 82076010 82151000 82152000 82159100 82159900 83011000 83012000 83013000 83014000 83015000 83016000 83017000 83030010 83030020 83030030 83030090 83111000 84099190 84099990 84181000 84182100 84182200 84182900 84183000 64184000 84185000 84818010 84818020 84818091 84819020 84819090 85012019 85013120 85013159 85013199 85013250 85013290 e5013390 85013490 85061090 85065090 85131010 85173010 - Dziennik Ustaw Nr 26 61- Nr 147 ZAŁĄCZNIK F DO PROTOKOŁU l 0% stawka celna od 1.1.1999 Kody Izraelskiej Taryfy Celnej 1996 85173020 85340000 853,1020 8;J51 090 <:55352120 85352190 85353030 85353090 85354030 85354090 85359030 85359060 85359099 85361010 85361099 85362010 85362030 85362099 85364121 85364129 85364130 85364199 85364929 85364930 85364999 85365030 85365099 85366100 85366990 85369019 85369020 85369040 85369051 85369059 85369060 85369099 85392200 85392990 85444121 85444130 85444921 85444930 85445121 85445921 85445930 90178092 90178092 94031000 94032000 94033000 94034000 94035000 94036000 94039000 Dziennik Ustaw Nr 26 - 62- Nr 147 ZALĄCZNIKG DO PROTOKOLU 1 0% St:lwk:l c:elna od 1.i.1999 Kody Iznelskiej Taryfy Celnej i 996 85011099 85012099 85014099 85015199 85015290 85015390 85016199 85016290 85016390 85016490 85041000 85042191

\n

85042210 85042290 85042310 85042390 85043121 85043391 85043399 85043410 85043490 85045020 85045092 85045099 85049090 85441120 85441190 85441920 85441990 85442090 85443010 85443090 85444110 85444129 85444142 85444149 85444190 85444910 85444929 85444942 85444949 85444990 85445110 85445i29 85445130 85445142 85445149 85445910 85445929 85445942 85445949 85445990 85446010 85446020 85446030 85446049 85446090 Dziennik Ustaw Nr 26 - 63- Nr 147 ZALĄCZNIKH DO PROTOKOLU 1 O.\". St:lwka celna od 1.1.2000 Kody l%r:lelskiej T:u-yfy Celnej 1996 42021200 42022290 42023290 42029240 42029290 44182000 44182010 44182090 48025290 48051090 48235900 51061010 51062010 51071010 51072010 51081010 51082010 51091010 51099010 51100011 51100091 51121100 5.1121900 51122000 51123000 51129000 51130010 52041100 52041900 52051100 52051200 52051300 52051400 52052100 52052200 52052300 52052400 52053100 52053200 52054100 52054200 52054300 52054410 52054490 52061100 52061200 52061300 52061400 52061500 52062100 52062200 52062300 52062400 52062500 52063100 52063200 52063300 52063400 52063500 52064100 52064200 52064300 52064400 52064500 52081190 52081290 52081390 52081990 52082110 52082190 52082290 52082390 52082990 52083190 52083290 52083390 52083990 52084100 52084900 52085100 52085200 52085300 52085900 52091190 52091290 52091990 52092190 52092290 52092990 52093190 52093290 52093990 52094100 52094200 52094300 52094900 52095100 52095200 52095900 52101120 52101190 52101290 52101990 52102190 52102290 52102990 52103190 52103290 52103990 52104100 52104200 52104900 52105100 52105200 52105900 52111190 52111290 52112290 52112990 52113190 52113290 52113990 52114100 52114200 52114300 52114900 52115100 52115200 52115900 52121190 52121290 52121390 52121400 52121500 52122190 52122290 52122390 52122400 52122500 54074190 54074290 54074390 54074490 54075190 54075290 54075390 54075490 54076190 54076990 54077190 54077290 54077390 54077490 54078190 54078290 -54078390 54079290 54079390 54079490 54081090 54082190 54082290 54082390 54082490 54083190 54083290 54083390 54083490 55081000 55082000 55091110 55091220 55092110 55092220 55093100 55093290 55094110 55094220 55095120 55095220 55095320 55095920 55096110 55096190 55096210 55096290 55096910 55096920 55099120 55099220 55099910 55099920 55101120 55101230 55102020 55132200 55132300 55 132900 55133100 55133200 55133300 55i33900 55134100 55134200 55134300 55i34900 55141100 55141200 55141300 55141900 55142100 55142200 55142300 55142900 55143100 55143200 55143300 55143900 55111020 55111030 55.112020 55112030 55113030 55121100 55121900 55122100 55122900 55129100 55129900 55131100 55131200 55131300 55131900 55132~00 52053300 ~2064200 ::21'1990 ~40784S0 5!i103030 55144100 52053400 52084300 52112190 54079190 55109030 551.!.!200 - Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 64- ZALĄCZNIKH DO PROTOKOLU l

\n

0% stawka celna od 1.1.1000 Kody I:u3elskiej T:1ryfy Celnej . 1 9 9 6 55144300 55144900 55151100 55151200 55151300 55151900 55152100 55152200 55152900 55159100 55159200 55159900 55161100 55161200 55161300 55161400 55162100 55162200 55162300 55162400 55163100 55163200 55163300 55163400 55164100 55164200 55164300 55164400 55169100 55169200 55165300 55169400 5603'1110 55031190 55031210 56031240 56031290 56031310 56031390 56031410 56031420 56031490 56039110 56039130 56039190 56039210 56039240 56039290 56039310 56039390 56039410 56039420 56039490 56071000 56072100 56072900 56073000 56074100 56074900 56075000 56079090 57011000 57019000 57021000 57022000 57023100 57023290 57023910 57023990 57024100 57024290 57024910 57024990 Si0251 00 57025200 57025910 57025990 57029100 57029200 57029910 1 5t19990 57031090 57032090 57033090 57039020 57039090 57050091 57050099 58021112 58021114 58021132 58021140 58021191 58021912 58021914 58021931 58021940 58021991 58022013 58022015 58022032 58022040 . 58022091 58022099 58023014 58023015 58023032 58023034 58023040 58023059 58023071 58023079 58023091 58023099 58039010 58041013 58041032 58041040 58042110 58042140 58042199 58042940 58042993 58043011 58043040 58043093 58050000 58079021 58079029 58081090 58101010 58101090 58109110 58109190 58109210 58109290 58109910 58109990 58110047 58110062 58110068 58110071 58110073 58110089 58110093 58110095 59031019 59031021 59031029 59031030 59031044 59031049 59031099 59032019 59032021 59032022 59032023 59032029 59032030 59032049 59032099 59039019 59039021 59039029 59039030 59039059 59039099 59050014 59050015 59050060 59050071 59050072 59050081 59050083 59050084 59050086 59061011 59061019 59069911 59069919 59070099 60011000 60012100 60012210 60012229 60012293 60012299 60012900 60019100 60019210 60019229 60019299 60019900 60021000 60022000 60023010 60023030 60023040 60023052 60023059 60023090 60024110 60024130 60024141 60024149 60024190 60024211 60024219 60024231 60024233 60024239 60024241 60024242 60024249 60024291 60024299 60024310 60024331 60024339 60024352 60024359 60024390 60024910 60024932 60024939 60024941 60024949 60024990 60029110 60029120 60029141 60029149 60029190 60029211 60029219 60029221 60029223 60029229 60029231 60029232 Dziennik Ustaw Nr 26 - 65- Nr 147 ULĄ cz.1IiIl( H DO PROTOKOLU 1 · 0·/. stawka celna od 1.1.:000 Kody lzr:lelskiej Taryfy Celnej 11996 60029239 60029291 60029299 ,....

\n

60029310 60029321 60029329 60029352 60029359 60029390 60029910 60029922 60029929 60029941 60029949 60029999 61011000 61012000 61013000 61019000 61021000 61022000 61023000 61029000 61031100 61031200 51031900 61032100 61032200 61032300 61032900 61033100 61033200 91033300 61033900 61034100 61034200 61034300 61034900 61041100 61041200 61041300 61041900 61042100 61042200 61042300 61042900 61043100 61043200 61043300 61043900 61044100 61044200 61044300 61044400 61044900 61045100 61045200 61045300 61045900 61046100 61046200 61046300 61046900 61051000 61052000 61059000 61061000 61062000 61069000 61071100 61071200 61071900 61072100 61072200 61072900 61079100 61079200 61079900 61081100 61081900 61082100 61082200 61082900 61083100 61083200 61083900 61089100 61089200 61089900 61091010 61091090 61099010 61099090 61101000 61102000 61103000 61109000 61111030 61111040 61111070 61111090 61112030 61112040 61112090 61113030 61113040 61113090 61119030 61119040 61119090 61121100 61121200 61121900 61122000 61123100 61123900 61124100 61124900 61130090 61141000 61142000 61143000 61149000 61151111 61151119 61151191 61151199 61151211 61151219 61151291 61151299 61151911 61151919 61151991 61151999 61152011 61152019 61152091 61152099 61159111 61159119 61159i92 61159199 61159211 61159219 6115S292 61159299 61159311 61159319 61159392 61159399 61159911 61159919 61159992 61159999 61172000 62011100 62011200 62011300 62011S00 62019100 62019200 62019300 62019900 62021100 62021200 62021300 62021900 62029100 62029200 62029300 62029900 62031100 62031200 62031900 62032100 62032200 62032300 · 62032900 62033100 62033200 62033300 62033900 62034100 62034200 62034300 62034900 62041100 62041200 62041300 62041900 62042100 62042200 62042300 62042900 62043100 62043200 62043300 62043900 62044100 62044200 62044300 62044400 62044900 62045100 62045200 62045300 62045900 62046100 62046200 62046300 · 62046900 62051000 62052000 62053000 62059000 62061000 ·62062000 62063000 62064000 62069000 62071100 62071900 62072100 62072200 62072900 62079100 62079200 62079900 62081100 62081900 62082100 62082200 62082900 62089100 62089200 62089900 62091010 62091020 62091040 - Dziennik Ustaw Nr 26 66- Nr 147 ZAŁĄCZNIK H DO PROTOKOŁU l 0% stawk2 celna od 1.1.2000 Kody lzr:lelskiej Taryfy Celnej 1 996 62091060 62091090 62092010 62092090 62093010 62093090 62099010 62099050 62099060 62099090 62101000 62102090 621030ęO 62104090 62105090 62111100 62111200 62112000 62113110 62113190 62113210 62113290 62113310 62113390 62113910 62113990 62114110 62114190 62114210 62114290 62114310 62114390 62114910 62114990 62121010 62121090 62122000 62123000 62129010 62129099 62131000 62132000 62139000 62141000 62142000 62143000 62144000 62149000 62151000 62152000 62159000 62160090 62171030 62179000 63011000 63012000 63013000 63014000 63019010 63019090 63021010

\n

63021090 63022110 63022190 63022210 63022220 63022290 63022910 63022990 63023110 63023190 63023210 63023220 63023290 63023910 63023990 63024000 63025100 63025200 63025300 63025900 63026000 63029100 63029200 63029310 63029390 63029900 63031100 63031200 63031900 63039100 63039200 63039900 63041100 63041900 63049100 63049220 63049290 63049310 63049390 63049910 63049990 63069100 63069900 64011000 64019100 64019200 64019900 64022000 64023000 64029129 64029190 64029929 64029930 640299S0 54032000 64033000 64034000 64035119 64035190 64035919 64035990 64039119 64039190 64039919 64039990 64041110 64041199 64041910 64041920 64041990 64042190 64042900 64051000 64052100 64052200 64052900 64059010 64059090 72131000 72142000 721il099 72172099 72179099 73030000 73061011 73061090 73062011 73062090 73063090 73066099 73069099 73071130 73071140 73071900 73239320 73239329 73251013 73251014 73251090 73259910 73259990 85071010 85072010 85079090 85363010 85363010 85363020 85363020 85363099 85363099 85366910 85366910 85366920 85366920 85369080 85369080 Dziennik Ustaw Nr 26 - 67- ZALĄCZ.\"'IK I DO PROTOKOŁU l 0% stawD celna od 1.9.2000 Kody Izr:lelskiej Taryfy Celnej 1 396 70031200 70031900 70042000 70049000 70051090 70052190 70052990 Nr 147 Dziennik Ustaw Nr 26 - 69- Nr 147 PROTOKÓŁ 2 (wymieniony w ustępie 1 Artykułu 11) WYMIANA KONCESJI ROLNYCH MIĘDZY PAŃSTWEM IZRAEL A RZECZĄPOSPOLITĄ POLSKĄ 1.

\n

Produkty pochodzące z Państwa Izrael wymienione w Tabeli A do niniejszego Protokołu (dalej \"Tabela A\") będą importowane do Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z warunkami ustalonymi w tej Tabeli.

\n

2.

\n

Produkty pochodzące z Rzeczypospolitej Polskiej wymienione w Tabeli B do niniejszego Protokołu (dalej \"Tabela B\") będą importowane do Państwa Izrael zgodnie z warunkami ustalonymi w tej Tabeli .

\n

3.

\n

Produktom wymienionym w Tabelach A i B do niniejszego Protokołu podlegającym licencjom importowym licencje te wydawane będą bez opóźnienia, zgodnie z wewnętrznymi regulacjami i procedurami każdej Strony do ilości tam wyszczególnionych.

\n

Nr 147 -71- Dziennik Ustaw Nr 26 TABELA A DO PROTOKOŁU 2 *) IMPORT Z IZRAELA DO POLSKI Krótki Opis Produktów Polska Taryfa Celna Konces'e Uwagi Clu Kontyngent o/o 0% Ton 200t 0601 10 Cebulki, bulwy, korzenie bulwiaste, łodygi podziemne i kłącza red. 50% bez ogr.

\n

0602 10 Nieukorzenione cebulki i zrazy red . 50% bez ogr.

\n

060290 Pozostałe rośliny żywe, grzybnia red.50% bez ogr. ex 0603 06031015 0603 1021 06031029 0603 1055 06031061 06031069 060390 Kwiaty cięte i f'ąki kwiatowe, świeże:

\n

Orchidee Gladiole red .50% 500t 0% 50t 0% 250t 03026994 03026961 Okoń morski Leszcz morski Pozostałe Orchidee Gladiole Pozostałe Pozostałe (kwiaty suszone) Liście, gałęzie i inne części roślin bez 0604 kwiatów lub pączków kwiatowych oraz trawy, mchy i porosty 0701 9051 Ziemniaki : 1.01 - 15.05 red .50% 50at ex 0702 Pomidory świeże lub chłodzone: red.50% 1000t 07020015 1.01 - 31.03 07020045 1 11 - 20 .12 07020005 21 .12 - 31 .12 ex 07031019 Szczypiorek ex 0704 9090 Kapusta pekińska red.50% 300t 0% 500t 07096010 ex 0709 9090 Słodka papryka red.50% 200t Świeżezioła : 1.10-31 .5 red.50% 400t 07104000 Kukurydza słodka mrożona 0% 500 t 0804 1000 Daktyle, świeże lub suszone 0% 50at 08044000 Avokado 0% bez ogr. ex 0804 5000 Mango 0% bez ogr.

\n

0805 1000 08052000 Świeże pomarańcze 08053000 Cytryny i limy 5% 10% 0% 20000t 10 OOOt 6000t 08054000 Grejpfruty 5% bez ogr.

\n

08059000 Pozostałe cytrusy 10% bez ogr.

\n

20049010 Mandarynki i pod. hyb.cytr.

\n

0806 1000 Świeże winogrona stołowe red .50% bez ogr. ex 0807 1900 Melony 5% 4000t ex08109085 Śliwy daktylowe (persimmon) 0% bez ogr. ex 0811 9085 Daktyle mrożone 0% 50at ') Kody pozycji taryfowych - kołumna 1- bazują na zapisach kłasyfikacyjnych wg HS-96. Ich nowelizacja, uwzględniająca dopasowanie do aktualnej taryfy celnej, nastąpi w oddzielnej publikacji.

\n

Nr 147 -72- Dziennik Ustaw Nr 26 TABELA A DO PROTOKOŁU 2 Polska Taryfa Celna Krótki Opis Produktów 1704 Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą) nie zawierające kakao:

\n

1704 10 Guma do żucia również ,pokryta cukrem ex 170490 Pozosta/e, z wyjątkiem chałwy ex 1806 Czekolada i inne przetwory spoż . zawierające kakao 180620 Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie> 2kg 1806 31

\n
-Nadziewane 180632
\n
-Bez nadzienia ex 1806.90
\n
-Pozostałe, z wyjątkiem chałwy ex 1704.90 Chałwa ex 180690 Chałwa zawierająca kakao 1901 10 Przetwory dla niemowląt przygotowane do sprzedaży detalicznej Konces \"e Uwagi Clo 0/.
\n

Kontyngent red .50% 1000t Ton red. ad valorem 75% + 50% red . DCC 0% 200t red.50% bez ogr.

\n

Pozostałe mieszanki mleczne 1901 90991 przeznaczone do produkcji odżywek dla niemowląt 20021010 Pomidory całe lub w kawałkach bez skórek 20058000 Słodka kukurydza - zakonserwowana 2008 11 ex 2009 Orzeszki ziemne Soki owocowe i soki warzywne:

\n

2009 11 Sok pomarańczowy, mrożony 2009 19 Pozostałe - sok pomarańczowy 200920

\n
-Sok grejpfrutowy 200930
\n
-Sok z dowolnego, poj edyńczego owocu cytrusowego 2009904 1 do 98 Pozostałe mieszanki soków 200960 Sok z winogron 2101 2106 10 ex 210690 ex 2204 ex 2205 290543 290544 3301 Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe Pozostałe mrożone teksturowane produkty proteinowe Wino ze świeżych winogron, max. 22% alkoholu Wermut i inne wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi, max. 22% alkoholu Mannit D-sorbit (sorbitol) Olejki eteryczne 0% 300t red.50% 100t 0% SOOOt 0% 200t 0% 250t red.50% bez ogr. red.50% 100 t red.50% 20000 hl 0% 0% 0% bez ogr. bez ogr. bez ogr.
\n

Nr 147 -73 - Dziennik Ustaw Nr 26 TABELA A DO PROTOKOŁU 2 Polska Taryfa Celna 380910 Uwagi Konces'e Krótki Opis Cło Kontyngent Produktów 0/.

\n

Ton 0% bez ogr.

\n

Środki wykańczalnicze na bazie sub. skrobio~ch 382460 4101do 4103 4301 Sorbit inny niż zpodpozycji 290544 Surowe skóry Surowe skóry futerkowe 0% 0% 0% bez ogr. bez ogr. bez ogr.

\n

5001 do 5003 Jedwab surowy i odpady jedwabiu 0% bez ogr.

\n

5101do 5103 5101 bez 11001; 5101 19001; 5101 21001 ; 5101 29001; 5101 30001;

\n

Wełna i sierść zwierzęca 0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

5301 Surowa bawełna, odpady bawełniane, bawełna zgrze~lona lub czesana Len surowy 5302 Konopie siewne, surowe lub przerobione 5201do 5203 Nr 147 -75 - Dziennik Ustaw Nr 26 TABELA B DO PROTOKOŁU 2 IMPORT Z POLSKI DO IZRAELA Izraelska Pozycja Tarvfowa Krótki Opis Produktów ex01029010 Cielęta, waga ~ 250 Kg 03032220 Łosoś w tym wątróbki oraz ikra, mrożone ex 0303 392D ex 03035020 03036020 ex 0303 7120 03037820 ex 0303 7929 ex 03037929 Flądra, mrożona ex 0304 2020 Łosoś, filet mrożony 04021020 0409 0604 ex 0701 9010 ex 0701 9020 0703 10 Cło Kontyn~ent O/o Tonv 0% 2500 sztuk redukcja 50% 200t 0% 1000t redukcja 50% 200t 0% 200t 0% 0% 0% 10t 250t 500t 0% redukcja 25% 14% 50t bez ogr.

\n

12% 0% 0% bez ogr.

\n

50t 5t 12% bez ogr.

\n

0% 1000t Uwa~i Siedź Bałtycki, mrożony Dorsz, mrożony Szprot Bałtycki, mrożony Morszczuk, mrożony Pozostałe Pozostałe, mrożone Mleko w proszku o zaw.tł. ~1 . 5% dla potrzeb przem .

\n

Miód naturalny Rosliny ozdobne niekwiatowe Ziemniaki do prod . krochmalu Cebula i szalotka 070320 Czosnek 071021 071022 0711 40 071220 071230 0811 20 08112010 0811 2090 Groszek mrożony Fasolka mrożona Ogórki i korniszony Cebula suszona Grzyby i trufle suszone Pozostałe warzywa suszone (z wyj .czosnku) Owoce jagodowe (maliny, jeżyny i inne)

\n
-w opakowaniach ~ 10 Kg
\n
-w opakowaniach < 10 Kg 090930 Nasiona kminku 11041210 11041220 110422 110429 110520 1108 13 151410 Pozostałe płatki owsa ex071290 Koncesie Miażdżone ziarna owsa' Przetworzone ziarna owsa Przetworzone ziarna żyta Płatki ziemniaczane Skrobia Ziemniaczana Olej surowy gorczycowy i rzepakowy .- 80t Ilość referencyjna redukcja 70% 10% 4% 4% 4% 10% 6% 13% bez ogr. bez ogr. bez ogr. bez ogr. bez ogr. bez ogr. bez ogr.
\n

1000t -76 - Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 TABELA B DO PROTOKOŁU 2 Izraclsl.;a Pozycja Tarvfowa Krótld Opis Produktów Koncesie Cło O/o Kontvn(Jent Tonv redukcja 50% 0.11 NS/ko 0% 0% 0.11 NS/kg 0% 0% 0% 0% 0% 4.5% + cło spec. bez ogr.

\n

2003 10 Grzyby przetworzone lub zakonserwowane inaczej 8% bez ogr.

\n

20052010 Produkty ziemniaczane w postaci mąk i , grysiku lub płatków 5% bez ogr.

\n

10% bez ogr.

\n

10% bez ogr.

\n

10% 100t 10% bez oor.

\n

17041010 17041090 17049031 17049032 17049039 180620 180631 180632 18069020 18069090 19052000 19053000 190590 ex 200790 200860 Guma do żucia zawierająca ~1 O%w masie Pozostała guma do żucia Słodzone migdały lub orzechy Biała czekolada Pozostałe wyroby cukiernicze Czekolada w blokach powyżej 2 Kg Czekolada nadziewana Czekolada bez nadzienia Czekolada , pozostałe Wyroby czekoladowe zawierające kakao Piernik Słodkie herbatniki 1000 t Pozostałe Dżemy śliwkowe, truskawkowe, malinowe, wiśn i owe Wiśnie (w tym zawierające więcej niż 2% 2008 9911 alkoholu) Truskawki (w tym zawierające więcej niż 2% alkoholu) Sliwki gotowane lub nie, mrożone 20089912 Śliwki w alkoholu nie przekraczającym 2% 10% bez ogr.

\n

20089919 20097011 20097012 2009 7091 Sliwki konserwowe , pozostałe Sok jabłkowy w opakowaniach ~1 00 Kg 10% 15% 100t 50at ex 2009 8000 Soki z wiśni, buraków ćwikłowych i owoców Ijagodowych 10% bez ogr.

\n

2103 30 Musztarda 22030020 Piwo (ze słodu) 200880 Uwagi redukcja 50% redukcja 50% Ilość referencyjna bez ogr. bez ogr.

\n

22030090 ex 22071010 Alkohol etylowy nieskażony o objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 80% lub więcej, z wyjątkiem alkoholu z winogron i pszenicy 0% 1400 hl 220860 Wódka 0% 500 hl 23091000 Produkty używane do karmienia zwierząt redukcja 50% 6000t 50% redukcji na 500 hl powyżej 0% stawki celnej Nr 147 -77- Dziennik Ustaw Nr 26 TABELA B DO PROTOKOŁU 2 Izraelska Pozycja TarvfowlI 290543 290544 3301 380910 382460 4101 do 4103 4301 5001 do 5003 Krótki Opis Produktów Mannit Sorbit Olejki eteryczne Srodki wykańczalnicze na bazie substancji skrobiowych Sorbit inny niż z pod pozycji 2905.44 Surowe skóry Surowe skóry futerkowe ,Jedwab surowy i .odpady jedwabiu 5101 do 5103 bez 5101 11001 ; 5101 19001; 51012100 Wełna i sierść zwierzęca 1; 510129001 ;

\n

510130001 ;

\n

5201 do 5203 5301 5302 Surowa bawełna , odpady bawełniane , bawełna zgrzeblona lub czesana Len surowy Konopie siewne, surowe lub przerobione Koncesie Kontynoent Tony % 0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

Cło 0% bez ogr.

\n

0% 0% 0% bez ogr. bez ogr. bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% bez ogr.

\n

0% 0% bez ogr. bez ogr.

\n

Uwa~i Dziennik Ustaw Nr 26 -79 - Protokół 3 dotyczący definicji pojęcia \"produkty pochodzące\" i metod współpracy administracyjnej Nr 147 - Dziennik Ustaw Nr 26 SPIS TREŚCI CZĘŚĆ I

\n

Artykuł 1CZĘŚĆ\"

\n

Artykuł 2

\n

Artykuł 3

\n

Artykuł 4

\n

Artykuł 5

\n

Artykuł 6

\n

Artykuł 7

\n

Artykuł 8

\n

Artykuł 9

\n

Artykuł 10CZĘŚĆ III

\n

Artykuł 11

\n

Artykuł 12

\n

Artykuł 13CZĘŚĆ IV

\n

Artykuł 14

\n

Artykuł 15

\n

Artykuł 16

\n

Artykuł 17

\n

Artykuł 18

\n

Artykuł 19

\n

Artykuł 20

\n

Artykuł 21

\n

Artykuł 22

\n

Artykuł 23

\n

Artykuł 24

\n

Artykuł 25

\n

Artykuł 2680-

\n

POSTANOWIENIA OGÓLNE Definicje DEFINICJA POJĘCIA \"PRODUKTY POCHODZĄCE\"

\n

Kryteria pochodzenia Kumulacja dwustronna pochodzenia Produkty całkowicie uzyskane Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetV'iOrzeniu NiewystarcZająca obróbka lub przetV'iOrzenie Jednostka kvvalifikacyjna Akcesoria. części zamienne i narzędzia Komplety Elementy neutralne WYMOGI TERYTORIALNE Zasada terytorialności Transport bezpośredni Wystawy DOWÓD POCHODZENIA Wymogi ogólne Procedura wystawiania świadectw prze'Mlzowych EUR.1 Świadectwo EUR.1 wystawione retrospektywnie Wystawianie duplikatu świadectwa prze'Mlzowego EUR.1 Wystawianie świadectw prze'Mlzowych EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio Warunki sporządzania deklaracji na fakturze Upoważniony eksporter Termin 'NaŻi'lości dowodu pochodzenia Przedkładanie dowodów pochodzenia Importowanie partiami Zwolnienia od fonnalnych dowodów pochodzenia Dokumenty uzupełniające Przechowywanie dowodów pochodzenia dokumentów uzupełniających

\n

Artykuł 27Niezgodności i pomyłki fonnalne

\n

Artykuł 28Kwoty wyrażone w ECU

\n

POSTANOWIENIA O WSPÓŁPRACY ADMINISTRACYJNEJ Wzajemna pomoc Weryfikacja dowodów pochodzenia Rozstrzyganie sporów CZĘŚĆ V

\n

Artykuł 29

\n

Artykuł 30

\n

Artykuł 31Nr 147

\n

Artykuł 32Kary

\n

Artykuł 33Strefy wolnodowe

\n
-81- Dziennik Ustaw Nr 26 CZĘŚĆ VI
\n

Artykuł 35.POSTANOWIENIA KOŃCOWE

\n

Zmiany do Protokołu Podkomitet do spraw celnych

\n

Artykuł 36Załączniki

\n

Artykuł 37Stosowanie Protokołu

\n

Towary w tranzycie lub składowane

\n

Artykuł 34

\n

Artykuł 38Nr 147

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 82- Nr 147 Część I Postanowienia ogólne

\n

Artykuł 1Definicje

\n

Dla celów niniejszego Protokołu: (a) '\\vytwarzanie\" oznacza każdy rodzaj obróbki lub przet'M:lrzenia łącznie z montażem i operacjami szczególnymi; (b) \"materiał\" oznacza każdy składnik, surowiec, komponent lub część. itp. użyte do wyt'NOrzenia produktu; (c) \"produkt\" oznacza wytwarzany produkt, na'N8t jeśli jest on przeznaczony do użycia w innym procesie wytwarzania; (d) \"towary\" oznaczajązaró'M1o materiały jak i produkty; (e) \"wartość celna\" oznacza wartość określoną zgodnie z Porozumieniem VI sprawie stosowania artykułu VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (Porozumienie VVTO w sprawie ustalania wartości celnej); (f) \"cena ex-works\" oznacza cenę zapłaconą za produkt ex-works producentowi w Izraelu lub w Polsce, który dokonuje ostatniej obróbki lub przetMJrzenia, pod warunkiem że cena ta zawiera wartość 'NSzystkich użytych materiałów z wyłączeniem 'NSzystkich podatków 'N8'M1ętrznych, które są lub mogą być Z'M'ócone w momencie eksportu produktu; ''wartość materiałóW' oznacza wartość celną w czasie importu użytych materiałów (g) niepochodzących lub, jeśli nie jest znana i nie może być ustalona, pierwszą możliwą do ustalenia cenę zapłaconą za materiały w Izraelu lub w Polsce; ''wartość materiałów pochodzących\" oznacza wartość takich materiałów jak (h) zdefinioVłBno w podpunkcie (g) stosoVłBnym mutatis mutandis; ''wartość dodana\" otrzymywana jest po odjęciu od ceny ex-works wartości celnej (i) każdego z użytych produktów, który nie pochodzi z kraju, w którym te produkty zostały uzyskane;

\n

G) \"działy\" i \"pozycje\" oznaczają działy i pozycje (kody czterocyfro'N8) używane w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów, zwanego w tym Protokole \"Zharmonizowanym Systemem\" lub \"HS\"; (k) \"klasyflkOVłBny\" odnosi się do kJasyfikacji produktu lub materiału do poszczególnej pozycji; (I) ''przesyłka'' oznacza produkty, które są albo v-ysyłane od jednego eksportera do jednego odbiorcy, albo objęte jednym dokumentem transportov-ym obejmującym ich - Dziennik Ustaw Nr 26 83- Nr 147 transport od eksportera do odbiorcy, albo, w przypadku braku takiego dokumentów, . ''Terytoria'' obejmują 'M>dy terytorialne. jedną fakturą; (m) Część II Definicja pojęcia \"produkty poq,odzące\"

\n

Artykuł 2Kryteria pochodzenia

\n

1.

\n

Dla celów realizacji tej Umowy następujące produkty będą uważane za pochodzące z Izraela: (a) produkty całkowicie uzyskane w Izraelu w rozumieniu artykułu 4 niniejszego Protokołu; (b) produkty uzyskane w Izraelu zawierające materiały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem . że materiały te zostały poddane wystarczającej obróbce lub przeł'MJrzeniu w .Izraelu w rozumieniu artykułu 5 niniejszego Protokołu;

\n

2.

\n

Dla celów realizacji tej Umowy następujące produkty będą uważane za pochodzące z Polski: (a) produkty całkowicie uzyskane w Polsce w rozumieniu artykułu 4 niniejszego Protokołu; (b) produkty uzyskane w Polsce zawierające materiały, które nie zostały w pełni tam uzyskane, pod warunkiem że materiały te zostały poddane wystarczającej obróbce lub przeł'MJrzeniu w Polsce w · rozumieniu artykułu 5 niniejszego Protokołu. - Dziennik Ustaw Nr 26 84- Nr 147

\n

Artykuł 3Kumulacja dwustronna pochodzenia

\n

I.

\n

2.

\n

Materiały pochodzące z Izraela będą uważane za materiały pochodzące z Polski, jeśli zostaną UŻyte do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie będzie konieczne poddanie ich -wystarczającej obróbce lub przetv.urzeniu, pod warunkiem jednak, że zostały one poddane obróbce lub przetv.urzeniu -wykraczającemu poza zakres czynności określonych ' w artykule 6( 1) niniejszego Protokołu.

\n

Materiały pochodzące z Polski będą uważane za materiały pochodzące z Izraela, do produkcji towaru tam uzyskanego. Nie będzie konieczne jeśli zc>staną użyte poddanie- ich wystarczającej obróbce lub przetv.urzeniu, pod warunkiem jednak, że one poddane obróbce lub przel'M:>rzeniu -wykraczającemu poza zakres czynności określonych w artykule 6( 1) niniejszego Protokołu. zostały

\n

Artykuł 4Produkty całkowicie uzyskane

\n

1.

\n

Następujące produkty będą uważane za całkowicie uzyskane w Izraelu lub w I Polsce: (a) produkty mineralne -wydobyte z ich ziemi lub z dna morskiego; (b) produkty roślinne tam zebrane; (c) żywe zwierzęta tam urodzone i -wyhodowane; (d) produkty uzyskane od ~ch zwierząt tam -wyhodowanych; (e) produkty uzyskane przez polowanie lub rybołówsl'M:> tam przeprowadzone; (f) produkty rybołówstwa morskiego i inne produkty -wydobyte z morza poza wodami terytorialnymi Izraela lub Polski przez ich statki;

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 (g) (h) - 85- Nr 147 produkty wyi'M>rzone na pokładzie ich statków-przetvvómi wyłącznie z produktów, o których mowa w podpunkcie (f); używane artykuły tam zebrane, nadające się tylko do odzysku surowców, łącznie z używanymi oponami nadającymi się tylko do bieżnikowania lub do wykorzystania jako odpady;

\n
2.(a) (b) (c) (d) (e) (i) odpady i złom powstający w wyniku działalności wytvłórczej tam . przeprowadzonej;
\n

O) produkty wydobyte z ziemi dna morskiego lub spod ziemi dna morskiego poza ich wodami terytorialnymi,pod warunkiem. że mają wyłączne prawa do użytkowania tych terenów; (k) towary wyi'M>rzone tam wyłącznie z produktów wymienionych w podpunktach od (a) do 0).

\n

Określenie \"ich statki\" i \"ich statki-przetvvómie\" w punktach 1 (f) i (g) odnosi się tylko do statków i statków-przetvvómi: które są \\\\pisane do rejestru lub zarejestrowane w państwach Strony; które pływają pod banderą państwa Strony; które w części wynoszącej przynajmniej 50% są wasnością obywateli Izraela lub Polski, lub spółki z głĆ'M1ym zarządem mieszczącym się w jednym z tych krajów, której dyrektorem lub dyrektorami, przewodniczącym zarządu. lub rady nadzorczej i 'lJiększością członków tych organów są obywatele Izraela lub Polski i w których, ponadto, w przypadku spółek lub spółek z ograniczoną odpo'lJiedzialnością przynajmniej połowa kapitału należy do tych Państw lub do ich organizacji publicznych bądź cjo ich obywateli; w których kapitan i .oficerowie są obywatelami Izraela lub Polski; w których przynajmniej 75% załogi jest obywatelami Izraela lub Polski. - Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 86-

\n

Artykuł 5Produkty poddane wystarczającej obróbce lub przetvvorzeniu

\n

I.

\n

Dla celów artykułu 2 produkty, które nie są całkowicie uzyskanejsą uważane za poddane wystarczającej obróbce lub przetvvorzeniu 'hłedy, gdy zostaną spełnione warunki określone W'załączniku II do niniejszego Protokołu.

\n

Warunki, o których mowa wyżej, określają, dla wszystkich produktów objętych niniejszą Umową, bbróbkę lub przetvvorzenie, które musi być dokonane na materiałach niepochodzących użytych w procesie produkcji ł odnoszą się tylko do tych materiałów. I odpowiednio, jeśli produkt, który _uzyskał status pochodzącego poprzez spełnienie reguł określonych w załączniku II, jest użyty do wytworzenia innego produktu, warunki odnoszące się do produktu, do którego Wjtworzenia został 2. użyty, nie odnoszą się do niego i nie bierze się pod uwagę materiałów niepochodzących, których użyto w procesie jego produkcji.

\n

Niezależnie od postanowień punktu 1, materiały niepochodzące, które zgodnie z warunkami określonymi w załączniku \" nie powinny być użyte do wytworzenia produktu, mogą zostać użyte pod warunkiem, że: (a) ich łączna wartość nie przekracza 10% ceny ex-works produktu; (b) żaden z udziałów procentowych określony w Załączniku II jako wartość maksymalna materiałów niepochodzących nie zastosowaniu postanowień tego punktu. został przekroczony przy Postanowienia niniejszego punktu nie odnoszą się do produktów z działów 50-63 Zharmonizowanego Systemu.

\n

3.

\n

Punkty 1 i 2 stosuje si~z wyjątkiem jak przewidziano w artykule 6.

\n

Artykuł 6NiewystarcZająca obróbka lub przetvvorzenie

\n

1.

\n

Nie naruszając postanowień punktu 2, następujące operacje są uważane za niewystarczającą obróbkę lub przet'MJrzenie dla nadania statusu produktów pochodzących, niezależnie od tego, czy spełnione zostały y,ymagania określone w artykule 5: - Dziennik Ustaw Nr 26 (a) (b) (c) (d) .

\n

Nr 147 87- czynności mające na celu zape'M1ienie zachowania produktów w dobrym stanie podczas transportu i magazynowania (wietrzenie, rozkładanie, suszenie, chłodzenie, umieszczanie w roztworze soli, dYAJtlenku siarki lub w innych roztworach wodnych, usuwanie uszkodzonych części i podobne operacje); proste czynności polegające na usuwaniu kurzu, przesiewaniu lub sortowaniu, segregowaniu, dobieraniu (łącznie z kompletowaniem zesta'AÓW towarów), myciu, malowaniu, rozcinaniu; (i) (ii) zmiany opakowania oraz rozdzielanie i łączenie przesyłek; umieszczanie w butelkach, kolbach, 'NOrkach, skrzynkach, pudełkach, umocowanie na kartach lub planszach itp.; oraz wszystkie inne proste czynności związane z pakowaniem; zwykłe umieszczanie znaków, etykiet i innych podobnych wyróżniających oznakowań na towarach lub na ich opakowaniach; (e) proste mieszanie produktów, rÓ'M1ież różnych rodzajów, gdzie jeden lub więcej składników mieszaniny nie spełnia warunków ustalonych w niniejszym Protokole, umożliwiających uznanie ich za pochodzące z Izraela lub z Polski; (f) prosty montaż części dla otrzymania kompletnego wyrobu; (g) połączenie dwóch lub więcej operacji wymienionych w podpunktach od (a) do (f); (h) 2. . ubój zwierząt.

\n

Wszystkie operacje przeprowadzane w Izraelu lub w Polsce na danym produkcie powinny być traktowane łącznie dla celów określenia, czy przeł'M)rzenie · lub obróbka dokonana na produkcie mają być traktowane jako niewystarczające w rozumieniu punktu 1.

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 88- Nr 147

\n

Artykuł 7Jednostka kwalifikacyjna

\n

1.

\n

Jednostką kwalifikacyjną dla celów realizacji postanowień niniejszego Protokołu jest poszczególny produkt, który uważa się za jednostkę podsta'WOwą dla klasyfikacji w nomenklaturze Zharmonizowanego Systemu.

\n

Odpowiednio, jak następuje: (a) jeśli produkt złożony z grupy lub zesta'M.Jwyrobów klasyfikowany jest w oparciu o Zharmonizowany System w jednej pozycji, to całość stanowi jednostkę kwalifikacyjną; (b) jeśli przesyłka składa się z kilku identycznych produktów klasyfikowanych w tej samej pozycji Zharmonizowanego Systemu, to każdy produkt musi być traktowany indywidualnie dla celów realizacji postanowień niniejszego Protokołu.

\n

2.

\n

Jeśli przy zastosowaniu reguły ogólnej 5 Zharmonizowanego Systemu. opakowanie jest traktowane łącznie z produktem dla celów klasyfikacji, powinno być rÓ\\\\-flież traktowane łącznie dla celów określania pochodzenia.

\n

Artykuł 8Akcesoria, części zamienne i narzędzia

\n

Akcesoria, CZęSCI zamienne i narzędzia wysyłane z CZęSClą wyposażenia , maszyną aparatem lub pojazdem, które są częścią typowego wyposażenia i są wliczone w ich cenę lub nie są oddzielnie fakturowane, są uważane za t'WOrzące całoŚĆ z częścią wyposażenia, maszyną aparatem lub pojazdem, o których mowa.

\n

Artykuł 9Komplety

\n

Komplety, jak zdefiniowano w regule ogólnej 3 Zharmonizowanego Systemu, są uważane za pochodzące, jeżeli wszystkie elementy kompletu są produktami pochodzącymi. Niemniej jednak, jeżeli komplet składa się z wyrobów pochodzących i niepochodzących, to będzie on jako całość uważany za pochodzący,pod warunkiem że wartość wyrobów niepochodzących nie przekracza 15% ceny ex-works kompletu.

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 89- Nr 147

\n

Artykuł 10Elementy neutralne

\n

Dla określenia,CZY produkt jest pochodzący, nie jest konieczne ustalenie pochodzenia następujących składników1 które mogły zostać użyte w procesie jego produkcji: a) energia elektryczna i paliwo, b) fabryka i wyposażenie, c) maszyny i narzędzia, d) tO'N8ry, które nie wchodzą i które nie są planowane do wejścia w końcowy skład produktu.

\n

Część III Wymogi terytorialne

\n

Artykuł 11Zasada terytorialności

\n

1.

\n

2.

\n

Warunki określone w części II dotyczące nabywania statusu pochodzenia muszą być nieprzerwanie spełniane w Izraelu lub w Polsce.

\n

Jeśli produkty pochodzące, wyeksporto'N8ne z Izraela lub Polski 'do innego kraju,są przy.MJżone pono'M'lie, muszą być uważane za n iepochodzące , chyba że administracji celnej dostarczone zostaną wystarczające do'MXiy na to, że: (a) (b) towary ponownie przywożone są tymi samymi t0'N8rami, które zostały wywiezione i; nie została na nich dokonana żadna operacja wykraczająca poza czynności konieczne dla utrzymania ich w dobrym stanie w kraju eksportu bądź podczas transportu.

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 90- Nr 147

\n

Artykuł 12Transport bezpośredni

\n

1.

\n

Preferencyjne traktowanie przewidziane w Umowie dotyczy tylko produktów spełniających \\Nymogi 'tego Protokołu, które są transportowane bezpośrednio między Izraelem i Polską Jednakże towary tvvorzące jedną przesyłkę mogą być transportowane przez inne terytoria, mogą być rÓ'M1ież przełado'NJ'W8ne lub czaSO'M) składowane na tych terytoriach, pod warunkiem że pozostają pod dozorem wadz celnych w państwie tranzytu lub składovvania i że nie zostały one poddane innym czynnościom niż \\Nyładunek, pono'M1y załadunek lub jakiejkolwiek czynności \\Nymaganej dla utrzymania ich w dobrym stanie.

\n

Produkty pochodzące mogą być transportovvane za pomocą rurociągów przez terytorium inne niż Izraela lub Polski.

\n

2.

\n

Dla potwierdzenia spełnienia warunków określonych w punkcie 1 należy przedłożyć wadzom celnym w kraju importu: (a) jednolity dokument transporto'hj' obejmujący przejazd z kraju eksportującego przez kraj tranzytu. lub (b) świaded'M:> 'hj'stawione przez wadze celne kraju tranzytu: podające dokładny opis towarów; (i) (ii) vvskazujące datę 'hj'ładunku i pono'M1ego załadunku towarów oraz, jeśli ma zastosowanie, nB.Z'Ny użytych statków; i (iii) potwierdzające warunki, na jakich towary pozostawały w państwie tranzytu, lub (c) w przypadku braku tych dokumentów, jakiekolwiek dokumenty poświadczające.

\n

Artykuł 13Wysta'hj'

\n

1.

\n

Produkty pochodzące, 'hj'syłane na 'hj'sta'hj' w kraju trzecim i sprzedane po \\Nystawie w celu importu do Izraela lub do Polski,mogą korzystać przy imporcie z postanowień Umo'hj', pod warunkiem że administracji celnej dostarczone zostaną 'hj'stan:zające do'MX1y na to, że: (a) eksporter wysłał te produkty z Izraela lub Polski do kraju, w którym miała miejsce 'hj'stawa) i zostały one tam 'hj'stawione; -91- Dziennik Ustaw Nr 26 Nr 147 produkty te zostały sprzedane lub w inny sposób zbyte przez eksportera, osobie w Izraelu lub w Polsce; (c) produkty te zostały wyekspediowane w czasie wystawy lub natychmiast po niej w stanie, w którym zostały wysłane na wystawę, i (d) produkty te, od momentu wysyłki na wystawę, nie były używane do celów innych niż prezentacja na wystawie.

\n

Oo'MX1 pochodzenia musi być wysta'Mony lub sporządzony zgodnie z postanowieniami Części IV i przedłożony wadzom celnym kraju importu w normalnym trybie. Należy w nim 'NSkazać nazwę i adres wystawy. W razie konieczności, może być wymagana dodatkowa dokumentacja potwierdzająca warunki) na jakich towary były wysta'Mane.

\n

Punkt 1 stosuje się do jakichkolwiek handlowych, przemysłowych, rolnych czy rzemieślniczych targów, wystaw lub innych pokazów publicznych, które nie są organizowane dla celów prywatnych w sklepach czy lokalach, w których prowadzona jest działalność gospodarcza z zamiarem sprzedaży produktów zagranicznych i podczas których produkty pozostają pod dozorem celnym. (b) 2.

\n

3.

\n

Część IV OOVvÓd pochodzenia

\n

Artykuł 14Wymogi ogólne

\n

1.

\n
2.z Izraela korzystają w imporcie do Polski, a produkty pochodzące z Polski korzystają w imporcie do Izraela z postanowień Umowy pod warunkiem przedłożenia: (a) świadectwa prze\\Mlzowego EUR.1, którego wzór jest zamieszczony w załączniku III; lub (b) w przypadkach określonych w artykule 19( 1), deklaracji, której tekst jest zamieszczony w załączniku IV, złożonej przez eksportera na fakturze, specyfikacji wysyłkowej lub innym dokumencie handlowym, który opisuje produkty, o których mowa, w sposób wystarczający do ich identyfikacji (zwanej dalej \"deklaracją na fakturze\").
\n

Niezależnie od postanowień punktu 1, produkty pochodzące w rozumieniu niniejszego Protokołu będą, w przypadkach określonych w artykule 24, korzystały z Produkty pochodzące Dziennik Ustaw Nr 26 - 92- Nr 147 postanowień Umowy bez konieczności przedkładania żadnego z dokumentów, o których mowa wyżej.

\n

Artykuł 15Procedura wystawiania świadectw prze'NOzowych EUR.1

\n

1.

\n

2.

\n

3.

\n

4.

\n

5.

\n

6.

\n

Świadect'M> przewozowe EUR.1 jest wystawiane przez V\\ładze celne kraju eksportera na pisemny 'M'1iosek eksportera lub upoważnionego przez niego przedstawiciela.

\n

W tym celu eksporter lub jego upoważniony przedstawiciel wypełnia jednocześnie świadectwo przewozowe EUR.1 i 'M'1iosek, których wzory zostały zamieszczone w załączniku III. Formularze te powinny być sporządzone w jednym z języków Stron Umowy lub w języku angielskim, zgodnie z przepisami prawa krajowego państwa eksportu. Jeśli sporządzane są odręcznie powinny zostać wypełnione atramentem, drukowanymi literami. Opis produktów musi znajdować się w polu przeznaczonym do tego celu, bez pozostawienia żadnych 'NOlnych wierszy. Tam gdzie pole nie jest całkowicie wypełnione, należy narysować pod ostatnim wierszem opisu poziomą linię, a puste miejsce należy przekreślić.

\n

Eksporter występujący z 'M'1ioskiem o wystawienie świadectwa prze'NOzowego EUR.1 zobowiązany jest do przedłożenia, na każde żądanie V\\ładz celnych kraju eksportu, w którym wystawione zostało świadect'M> przewozowe EUR.1 odpowiednich dokumentów potwierdzających status pochodzenia produktów jak rÓ'Wl1ież wypełnienia innych wymogów tego Protokołu.

\n

Świadect'M> przeYvOzowe EUR.1 wystawione zostanie przez V\\ładze celne Izraela lub Polski jeżeli produkty będą mogły być uważane za pochodzące z Izraela lub Polski i spełnią inne wymogi tego Protokołu.

\n

VVładze celne wystawiające świadectwo podejmą 'NSzelkie kroki niezbędne do weryfikacji prawidłowości statusu pochodzenia i wypełnienia innych wymogów niniejszego Protokołu. W tym celu, mają pr8'NO do wezwania do przedstawienia do'M.>dów oraz przeprowadzania kontroli ksiąg rachunkowych eksportera bądź każdej innej V\\łaściwej kontroli. VVładze celne wystawiające świadect'M:l powinny ró'WI1ież zape'Wl1ić prawidłowe wypełnienie formularzy omówionych w punkcie 2. W szczególności spr8'M:1zają one, czy pole przeznaczone na opis produktów zostało wypełnione w taki sposób, żeby wykluczyć jakąkolwiek możliwość Vvprowadzenia fałszywych informacji.

\n

Data wystawienia świadectwa prze'NOzowego EUR.1 musi być podana w części świadectwa zarezerwowanej dla V\\ładz celnych. - Dziennik Ustaw Nr 26 7.

\n

93- Nr 147 Świaded\\A,Q przEMUZowe EUR.1 jest wystawiane przez wadze celne i powinno ono być dostępne dla eksportera, gdy tylko rzeczywisty eksport został dokonany lub zagwarantowany.

\n

Artykuł 16Świaded\\A,Q przewozowe EUR.1 wystawione retrospektyw1ie

\n

1.

\n

2.

\n

3.

\n

4.

\n

Niezależnie od postanowień artykułu 15(7), w 'N)'jątkowych okolicznościach świadectwo przewozowe EUR.1 może być wystawione także po wyeksportowaniu produktów, do któryd1 się odnosi, jeżeli : (a) nie zostało ono 'N)'stawione w momencie dokonywania eksportu z polłrUdu błędów, nieumyślnych pominięć lub specjalnych okoliczności; lub (b) wadze celne zostały w sposób wystarczający zape'M1ione, że świadec;t'M) prze\\\\Ozowe EUR. 1 zostało wystawione ale nie zostało przyjęte przy imporcie z przyczyn technicznych.

\n

Dla celów realizacji postanowień punktu 1 eksporter musi w zgłoszeniu podać miejsce i datę ~zu produktów, do których odnosi się świadectwo przelłrUzowe EUR.1 i uzasadnić przyczyny sw::>jego wystąpienia z 'M1ioskiem.

\n

Władze celne mogą wystawić świadec;t'M) przewozo\\Ye EUR.1 z mocą wsteczną tylko po spra'M1Żeniu, że informacje podane w zgłoszeniu eksportera są zgodne z informacjami znajdującymi się wodpowiednich dokumentach źródłowych.

\n

Świadectwa przewoZOVłe EUR. 1 wystawione z mocą wsteczną muszą być potwierdzone jednym z następujących . wyrażeń : \"WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE\", ISSUED RETROSPECTIVELY\", \"TJlJ'1JlWW\"

\n

Potwierdzenie, o którym mowa w punkcie 4, umieszcza się w rubryce \"UWagi\" świadectwa przev.uzowego EUR.1. , II 5.

\n

Artykuł 17Wystawianie duplikatu świadectwa przev.uzowego EUR.1

\n

1.

\n

W przypadku kradzieży, zgubienia lub , zniszczenia świadectwa przEMOZowego EUR.1 eksporter może WJstąpiĆ do wadz celnych, które je wystawiły, o wystawienie duplikatu w oparciu o dokumenty eksportowe znajdujące się w id1 posiadaniu.

\n

2.

\n

Duplikat wystawiony w ten sposób musi być potwierdzony jednym z następujących wyrazÓN: \"DUPLIKAT', \"DUPlICATE\", \"j1nlJil\"

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 94- Nr 147 3.

\n

Potwierdzenie, o którym mowa w punkcie 2 umieszcza się w rubryce \"Uwagi\" duplikatu świadectwa przewozowego EUR.1.

\n

4.

\n

Duplikat, który musi mieć datę wystawienia oryginalnego świadectwa przewozowego EUR.1, obowiązuje ró'M'lież od tej daty.

\n

Artykuł 18Wystawianie świadectw przewozowych EUR.1 na podstawie

\n

dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio Jeżeli produkty pochodzące pozostają pod kontrolą urzędu celnego Izraela lub Polski, jest zastąpienie oryginalnego dowodu pochodzenia przez jeden lub kilka świadectw przewozowych EUR.1 dla celów przekazania wszystkich bądź części tych produktów w inne miejsce na terenie Izraela lub Polski. Zastępcze świadectwo(a) przewozo\\N9 EUR. 1 'WYstawiają urzędy celne, pod których kontrolą znajdowały się te produkty. możli'Ne

\n

Artykuł 19Warunki sporządzania deklaracji na fakturze

\n

1.

\n

2.

\n

Deklaracja na fakturze, o której mowa w artykule 14( 1)(b), może zostać sporządzona: (a) przez upoważn ionego eksportera w rozumieniu artykułu 20 lub (b) przez kaZdego eksportera dla każdej przesyłki składającej się z jednego lub wielu opakowań zawierających produkty pochodzące, których łączna wartość nie przekracza 6 000 ECU.

\n

Deklaracja na fakturze może zostać sporządzona, jeżeli produkty, których dotyczy, można uznać za pochodzące z Izraela lub Polski i spełniają inne warunki niniejszego Protokołu.

\n

3.

\n

Eksporter sporządzający deklarację na fakturze zobowiązany jest do przedłożenia, na żądanie wadz celnych kraju eksportu, wszystkich odpowiednich dokumentów - Dziennik Ustaw Nr 26 4.

\n

5.

\n

6.

\n

95- Nr 147 potvvierdzających status pochodzenia produktów, jak również wypełnienie innych wymogów tego Protokołu.

\n

Deklaracja na fakturze może być złożona przez eksportera w formie pisma maszynowego, stempla bądź nadruku na fakturze, specyfikacji wysyłko'hej lub innym dokumencie handlowym. Deklaracja, której tekst zamieszczony został w załączniku IV, musi zostać sporządzona w jednej z 'hersji językowych określonych w tym załączniku oraz zgodnie z przepisami prawa krajo'hego państwa eksportu. Jeżeli deklaracja jest napisana ręcznie, to powinna być napisana atramentem i drukowanymi literami.

\n

Deklaracje na fakturze powinny posiadać oryginalny, wasnoręczny podpis eksportera. Jednakże upoważniony eksporter1 w rozumieniu artykułu 20, nie jest zobowiązany do podpisywania takich dokumentów, pod warunkiem że dostarczy on wadzom celnym kraju eksportu pisemne zobowiązanie, że przyjmuje wszelką odpowiedzialność za każdą deklarację na fakturze, która identyfikuje go, tak jakby była podpisana przez niego wasnoręcznie.

\n

Deklaracja na fakturze może zostać sporządzona przez eksportera,kiedy produkty, do których się odnos~są eksportowane, lub wyjątkO'MJ po wyeksportowaniu. Jeżeli deklaracja na fakturze sporządzona po wyeksportowaniu zostanie przedłożona wadzom celnym Strony importującej po fakcie zadeklarowania wyżej wymienionym wadzom towarów, do których się odnosi, importer zobowiązany jest wskazać wszystkie niezbędne odniesienia do dokumentów importowych.

\n

Artykuł 20Upoważniony eksporter

\n

1.

\n

Władze celne państwa eksportującego mogą upoważnić każdego eksportera, który 2. częstych odpraw produktów na warunkach niniejszej Umowy do sporządzania deklaracji na fakturze niezależnie od wartości produktów, których dotyczą Eksporter ubiegający się o takie upoważnienie zobowiązany jest do przedłożenia vAadzom celnym dokumentów poł'Merdzających status pochodzenia produktów\"jak również do wypełnienia innych wymogów tego Protokołu.

\n

Władze celne mogą uzależniać przyznanie statusu upoważnionego eksportera od spełnienia warunk~jakie uznają za waści'N9. dokonuje Dziennik Ustaw Nr 26 3.

\n

4.

\n
5.- 96- Nr 147 Upoważniony eksporter otrzymuje od wadz celnych numer upoważnienia celnego, który powinien się znajdować w deklaracji na fakturze.
\n

Używanie upoważniemia przez eksportera podlega kontroli wadz celnych.

\n

Upoważnienie może , być 'łiYcofane przez wadze celne w każdym terminie.

\n

Wycofanie upoważnienia następuje) kiedy upoważniony eksporter nie daje gwaranCji określonej w punkcie 1, nie spełnia już warunków określonych w punkcie 2 lub 'w inny sposób czyni upCllważnienie niesłusznym.

\n

Artykuł 21Termin ważności do'M>du pochodzenia

\n

1.

\n

2.

\n

3.

\n

Oo'M5d pochodzenia ważny jest przez cztery miesiące od daty 'łiYstawienia w kraju eksportu i musi zostać przedłożony w tym czasie wadzom celnym kraju importu.

\n

OoVvOdy pochodzenia, które są przedkładane wadzom celnym kraju importu po końcowej dacie przedłożenia określonej w punkcie 1, mogą być zaakcepto'łiane w celu preferencyjnego traktowania wtedy, gdy nieprzedłożenie tych dokumentów przed ustaloną datą końcową jest spowodowane 'łtY,jątko'WTTli okolicznościami. .

\n

W innych przypadkach opóźnionego przedłożenia wadze celne kraju importu mogą przyjąć do'MJdy pochOdzenia wtedy, gdy produkty zostały im przedłożone przed wspomnianą datą końcową

\n

Artykuł 22Przedkładanie dowodów pochodzenia

\n

Dowody pochodzenia przedkładane są wadzom celnym kraju importu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju. Wspomniane wadze mogą zażądać tłumaczenia dowodu pochodzenia, mogą rÓ'M1ież 'łiYmagać, aby do deklaracji importowej ' dołączone zostało oświadczenie importera, że produkty spełniają warunki 'łiY\"1agane dla realizacji postanowień niniejszej UrTlO'WY.

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 97- Nr 147

\n

Artykuł 23Importowanie partiami

\n

Gdy na żądanie importera i na warunkach określonych przez wadze celne kraju importu wyroby w stanie rozmontowanym lub nie zmontowanym w rozumieniu reguły ogólnej 2(a) Zharmonizowanego Systemu objęte sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i .9406 Zharmonizowanego Systemu są importowane partiami, pojedynczy do'ł.Ód pochodzenia dla tych produktów powinien być przedłożony wadzom celnym przy imporcie pierwszej partii.

\n

Artykuł 24Zwolnienia od formalnych dowodów pochodzenia

\n

1.

\n

2.

\n

3.

\n

Produkty przesyłane jako małe paczki od osób prywatnych do osób prywatnych lub będące częścią bagażu podróżnego są dopuszczane jako produkty pochodzące bez żądania przedłożenia formalnego dowodu pochodzenia, pod warunkiem że produkty te nie są importowane w celach handloVvYch i zostały zadeklarowane jako spełniające warunki niniejszego Protokołu, i jeśli nie ma vvątpliwości co do prCM{jzi\\\\ości takiej deklaracji. W przypadku produktów VvYsyłanych pocztą taka deklaracja może zostać sporządzona na deklaracji celnej C2ICP3 lub na kartce papieru załączonej do tego dokumentu.

\n

Przy'M)z, który jest okazjonalny i dotyczy jedynie produktów przeznaczonych do osobistego użytku odbiorców, podróżnych lub ich rodzin, nie jest uważany za przyy.óz w celach handlowych, jeżeli rodzaj produktów i ich ilość nie świadczą o handloVvYm przeznaczeniu.

\n

Łączna war:tość tych produktów nie może przekraczać 500 ECU w przypadku małych paczek lub 1200 ECU w przypadku produktów stanowiących część osobistego bagażu podróżnego.

\n

Dziennik Ustaw Nr 26 - 98- Nr 147

\n

Artykuł 25Dokumenty uzupełniające

\n

Dokumentami, o których mowa w artykułach 15(3) i 19(3), świadczącymi . o tym ,że produkty objęte świadectwem prze'MJzo'hj'm EUR.1 bądź deklaracją na fakturze mogą być uważane za produkty pochodzące z Izraela lub Polski i spełniają inne 'hj'mogi niniejszego Protokołu, mogą być między innymi: (a) bezpośredni dO'NÓd obróbki przeprowadzonej przez eksportera lub dostawcę w celu uzyskania towarów, o których mowa, zawarty na przykład w rachunkach lub w dokumentach księgo'hj'ch; (b) dokumenty potwierdzające status pochodzenia użytych materiałów, ~stawione lub sporządzone w Izraelu lub w Polsce, jeśli dokumenty te są wykorzystywane zgodnie z pra'M3m krajowym; (c) dokumenty potwierdzające przerób lub obróbkę materiałów w Izraelu lub w Polsce, ~stawione lub sporządzone w Izraelu lub w Polsce, jeśli dokumenty te są ~korzystywane zgodnie z prawem kraj~m; (d) świadectwa prze'MJzo'M3 EUR.1 lub deklaracje na fakturze potwierdzające status pochodzenia użytych materiałów, ~stawione lub sporządzone w Izraelu lub w Polsce, zgodnie z niniejszym Protokołem.

\n

Mykuł26 Przechowywanie do'MJdów pochodzenia i dokumentów uzupełniających 1.

\n

2.

\n

3.

\n

4.

\n

Eksporter ubiegający się o ~stawienie świadectwa prze'MJzowego EUR.1 przecho'NUje dokumenty, o których mowa w artykule 15(3), co najmniej przez trzy lata.

", "next": 239963}