{"html": "<div class=\"lf-doc\"><p class=\"lf-p\">Roszczenie może być dochodzone przed rozpoczęciem budowy; wygasa ono, jeżeli nie będzie dochodzone w ciągu miesiąca od rozpoczęcia budowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-348\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 348</span><span class=\"lf-art-t\">Przeniesienie posiadania następuje przez wydanie rzeczy. Wydanie dokumentów, które</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umożliwiają rozporządzanie rzeczą, jak również wydanie środków, które dają faktyczną władzę nad rzeczą, jest jednoznaczne z wydaniem samej rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-349\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 349</span><span class=\"lf-art-t\">Przeniesienie posiadania samoistnego może nastąpić także w ten sposób, że dotychczasowy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">posiadacz samoistny zachowa rzecz w swoim władaniu jako posiadacz zależny albo jako dzierżyciel na podstawie stosunku prawnego, który strony jednocześnie ustalą.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-350\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 350</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli rzecz znajduje się w posiadaniu zależnym albo w dzierżeniu osoby trzeciej, przeniesienie posiadania samoistnego następuje przez umowę między stronami i przez zawiadomienie posiadacza zależnego albo dzierżyciela.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-351\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 351</span><span class=\"lf-art-t\">Przeniesienie posiadania samoistnego na posiadacza zależnego albo na dzierżyciela</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">następuje na mocy samej umowy między stronami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-352\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 352</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Kto faktycznie korzysta z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym treści służebności, jest posiadaczem służebności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Do posiadania służebności stosuje się odpowiednio przepisy o posiadaniu rzeczy.</p>\n<p class=\"lf-p\">Księga trzecia Zobowiązania Tytuł I Przepisy ogólne</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-353\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 353</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązanie polega na tym, że wierzyciel może żądać od dłużnika świadczenia, a dłużnik</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">powinien świadczenie spełnić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Świadczenie może polegać na działaniu albo na zaniechaniu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-354\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 354</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik powinien wykonać zobowiązanie zgodnie z jego treścią i w sposób odpowiadający</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jego celowi społeczno-gospodarczemu oraz zasadom współżycia społecznego, a jeżeli istnieją w tym zakresie ustalone zwyczaje - także w sposób odpowiadający tym zwyczajom.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">W taki sam sposób powinien współdziałać przy wykonaniu zobowiązania wierzyciel.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-355\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 355</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik obowiązany jest do staranności ogólnie wymaganej w stosunkach danego rodzaju</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">(należyta staranność).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zobowiązanie dotyczy mienia społecznego, należytą staranność określa się przy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uwzględnieniu obowiązku szczególnej ochrony tego mienia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-356\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 356</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Wierzyciel może żądać osobistego świadczenia dłużnika tylko wtedy, gdy to wynika z</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">treści czynności prawnej, z ustawy albo z właściwości świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzytelność pieniężna jest wymagalna, wierzyciel nie może odmówić przyjęcia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia od osoby trzeciej, chociażby działała bez wiedzy dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-357\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 357</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli dłużnik jest zobowiązany do świadczenia rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a jakość rzeczy nie jest oznaczona przez właściwe przepisy lub przez czynność prawną ani nie wynika z okoliczności, dłużnik powinien świadczyć rzeczy średniej jakości.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-358\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 358</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, zobowiązania pieniężne na obszarze</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej mogą być wyrażone tylko w pieniądzu polskim.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Spełnienie świadczenia pieniężnego następuje przez zapłatę jego sumy nominalnej, chyba</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">że przepis szczególny stanowi inaczej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-359\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 359</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Odsetki od sumy pieniężnej należą się tylko wtedy, gdy to wynika z czynności prawnej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo z ustawy, z orzeczenia sądu, państwowej komisji arbitrażowej lub z decyzji innego właściwego organu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli wysokość odsetek nie jest w inny sposób określona, należą się odsetki ustawowe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Wysokość odsetek ustawowych określa rozporządzenie Rady Ministrów. Rozporządzenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">to może zakazać zastrzegania, jak również pobierania odsetek wyższych od tych, które określa jako maksymalne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-360\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 360</span><span class=\"lf-art-t\">W braku odmiennego zastrzeżenia co do terminu płatności odsetek są one płatne co roku</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z dołu, a jeżeli termin płatności sumy pieniężnej jest krótszy niż rok - jednocześnie z zapłatą tej sumy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-361\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 361</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany do odszkodowania ponosi odpowiedzialność tylko za normalne następstwa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">działania lub zaniechania, z którego szkoda wynikła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">W powyższych granicach, w braku odmiennego przepisu ustawy lub postanowienia umowy, naprawienie szkody obejmuje straty, które poszkodowany poniósł, oraz korzyści, które mógłby osiągnąć, gdyby mu szkody nie wyrządzono.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-362\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 362</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli poszkodowany przyczynił się do powstania lub zwiększenia szkody, obowiązek</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jej naprawienia ulega odpowiedniemu zmniejszeniu stosownie do okoliczności, a zwłaszcza do stopnia winy obu stron.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-363\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 363</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Naprawienie szkody powinno nastąpić, według wyboru poszkodowanego, bądź przez przywrócenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stanu poprzedniego, bądź przez zapłatę odpowiedniej sumy pieniężnej. Jednakże gdyby przywrócenie stanu poprzedniego było niemożliwe albo gdyby pociągało za sobą dla zobowiązanego nadmierne trudności lub koszty, roszczenie poszkodowanego ogranicza się do świadczenia w pieniądzu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli naprawienie szkody ma nastąpić w pieniądzu, wysokość odszkodowania powinna</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">być ustalona według cen z daty ustalenia odszkodowania, chyba że szczególne okoliczności wymagają przyjęcia za podstawę cen istniejących w innej chwili.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-364\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 364</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Ilekroć ustawa przewiduje obowiązek zabezpieczenia, zabezpieczenie powinno nastąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez złożenie pieniędzy do depozytu sądowego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jednakże z ważnych powodów zabezpieczenie może nastąpić w inny sposób.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-365\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 365</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dłużnik jest zobowiązany w ten sposób, że wykonanie zobowiązania może nastąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez spełnienie jednego z kilku świadczeń (zobowiązanie przemienne), wybór świadczenia należy do dłużnika, chyba że z czynności prawnej, z ustawy lub z okoliczności wynika, iż uprawnionym do wyboru jest wierzyciel lub osoba trzecia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wyboru dokonywa się przez złożenie oświadczenia drugiej stronie. Jeżeli uprawnionym</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">do wyboru jest dłużnik, może on dokonać wyboru także przez spełnienie świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli strona uprawniona do wyboru świadczenia wyboru tego nie dokona, druga strona</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może jej wyznaczyć w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu uprawnienie do dokonania wyboru przechodzi na stronę drugą.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł II Wielość dłużników albo wierzycieli</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zobowiązania solidarne</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-366\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 366</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kilku dłużników może być zobowiązanych w ten sposób, że wierzyciel może żądać całości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub części świadczenia od wszystkich dłużników łącznie, od kilku z nich lub od każdego z osobna, a zaspokojenie wierzyciela przez któregokolwiek z dłużników zwalnia pozostałych (solidarność dłużników).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Aż do zupełnego zaspokojenia wierzyciela wszyscy dłużnicy solidarni pozostają zobowiązani.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-367\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 367</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kilku wierzycieli może być uprawnionych w ten sposób, że dłużnik może spełnić całe</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenie do rąk jednego z nich, a przez zaspokojenie któregokolwiek z wierzycieli dług wygasa względem wszystkich (solidarność wierzycieli).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik może spełnić świadczenie, według swego wyboru, do rąk któregokolwiek z wierzycieli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">solidarnych. Jednakże w razie wytoczenia powództwa przez jednego z wierzycieli dłużnik powinien spełnić świadczenie do jego rąk.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-368\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 368</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązanie może być solidarne, chociażby każdy z dłużników był zobowiązany w sposób</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odmienny albo chociażby wspólny dłużnik był zobowiązany w sposób odmienny względem każdego z wierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-369\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 369</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Zobowiązanie jest solidarne, jeżeli to wynika z ustawy lub z czynności prawnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-370\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 370</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kilka osób zaciągnęło zobowiązanie dotyczące ich wspólnego mienia, są one zobowiązane</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">solidarnie, chyba że umówiono się inaczej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-371\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 371</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Działania i zaniechania jednego z dłużników solidarnych nie mogą szkodzić współdłużnikom.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-372\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 372</span><span class=\"lf-art-t\">Przerwanie lub zawieszenie biegu przedawnienia w stosunku do jednego z dłużników solidarnych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie ma skutku względem współdłużników.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-373\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 373</span><span class=\"lf-art-t\">Zwolnienie z długu lub zrzeczenie się solidarności przez wierzyciela względem jednego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z dłużników solidarnych nie ma skutku względem współdłużników.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-374\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 374</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Odnowienie dokonane między wierzycielem a jednym z dłużników solidarnych zwalnia współdłużników, chyba że wierzyciel zastrzegł, iż zachowuje przeciwko nim swe prawa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Zwłoka wierzyciela względem jednego z dłużników solidarnych ma skutek także względem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">współdłużników.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-375\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 375</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik solidarny może się bronić zarzutami, które przysługują mu osobiście względem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wierzyciela, jak również tymi, które ze względu na sposób powstania lub treść zobowiązania są wspólne wszystkim dłużnikom.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wyrok zapadły na korzyść jednego z dłużników solidarnych zwalnia współdłużników, jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uwzględnia zarzuty, które są im wszystkim wspólne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-376\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 376</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jeden z dłużników solidarnych spełnił świadczenie, treść istniejącego między</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">współdłużnikami stosunku prawnego rozstrzyga o tym, czy i w jakich częściach może on żądać zwrotu od współdłużników. Jeżeli z treści tego stosunku nie wynika nic innego, dłużnik, który świadczenie spełnił, może żądać zwrotu w częściach równych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Część przypadająca na dłużnika niewypłacalnego rozkłada się między współdłużników.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-377\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 377</span><span class=\"lf-art-t\">Zwłoka dłużnika, jak również przerwanie lub zawieszenie biegu przedawnienia względem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jednego z wierzycieli solidarnych ma skutek także względem współwierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-378\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 378</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jeden z wierzycieli solidarnych przyjął świadczenie, treść istniejącego między</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">współwierzycielami stosunku prawnego rozstrzyga o tym, czy i w jakich częściach jest on odpowiedzialny względem współwierzycieli. Jeżeli z treści tego stosunku nie wynika nic innego, wierzyciel, który przyjął świadczenie, jest odpowiedzialny w częściach równych.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zobowiązania podzielne i niepodzielne</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-379\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 379</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jest kilku dłużników albo kilku wierzycieli, a świadczenie jest podzielne, zarówno dług, jak i wierzytelność dzielą się na tyle niezależnych od siebie części, ilu jest dłużników albo wierzycieli. Części te są równe, jeżeli z okoliczności nie wynika nic innego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Świadczenie jest podzielne, jeżeli może być spełnione częściowo bez istotnej zmiany</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przedmiotu lub wartości.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-380\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 380</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnicy zobowiązani do świadczenia niepodzielnego są odpowiedzialni za spełnienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia jak dłużnicy solidarni.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W braku odmiennej umowy dłużnicy zobowiązani do świadczenia podzielnego są odpowiedzialni</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za jego spełnienie solidarnie, jeżeli wzajemne świadczenie wierzyciela jest niepodzielne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik, który spełnił świadczenie niepodzielne, może żądać od pozostałych dłużników</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zwrotu wartości świadczenia według tych samych zasad co dłużnik solidarny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-381\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 381</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jest kilku wierzycieli uprawnionych do świadczenia niepodzielnego, każdy z</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nich może żądać spełnienia całego świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże w razie sprzeciwu chociażby jednego z wierzycieli, dłużnik obowiązany jest</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczyć wszystkim wierzycielom łącznie albo złożyć przedmiot świadczenia do depozytu sądowego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-382\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 382</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zwolnienie dłużnika z długu przez jednego z wierzycieli uprawnionych do świadczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">niepodzielnego nie ma skutku względem pozostałych wierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Zwłoka dłużnika, jak również przerwanie lub zawieszenie biegu przedawnienia względem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jednego z wierzycieli uprawnionych do świadczenia niepodzielnego ma skutek względem pozostałych wierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-383\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 383</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jeden z wierzycieli uprawnionych do świadczenia niepodzielnego przyjął świadczenie, jest on odpowiedzialny względem pozostałych wierzycieli według tych samych zasad co wierzyciel solidarny.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł III Ogólne przepisy o zobowiązaniach umownych</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-384\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 384</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Rada Ministrów lub z jej upoważnienia inny naczelny organ administracji państwowej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może ustalać ogólne warunki lub wzory umów dla określonej kategorii umów między jednostkami gospodarki uspołecznionej albo między tymi jednostkami a innymi osobami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy przewidziane w paragrafie poprzedzającym mogą określać, w jakich granicach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie będą dopuszczalne postanowienia umowne odbiegające od ustalonych warunków lub wzorów umów.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-385\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 385</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Regulamin wydany przez stronę upoważnioną do tego przez właściwe przepisy i w granicach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">tych przepisów, jak również regulamin zatwierdzony przez właściwy organ państwowy wiąże drugą stronę, jeżeli został jej doręczony przy zawarciu umowy, a jeżeli posługiwanie się regulaminem jest w stosunkach danego rodzaju zwyczajowo przyjęte - także wtedy, gdy druga strona mogła z łatwością dowiedzieć się o treści regulaminu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Regulamin wydany w czasie trwania stosunku prawnego o charakterze ciągłym wiąże drugą</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stronę, jeżeli zostały zachowane przepisy paragrafu poprzedzającego, a druga strona nie wypowiedziała umowy z najbliższym terminem wypowiedzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Regulamin nie może być sprzeczny z umową.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-386\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 386</span><span class=\"lf-art-t\">Jednostki gospodarki uspołecznionej powinny ze sobą współdziałać zarówno przy zawieraniu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umów, jak i przy ich wykonywaniu, mając na względzie obowiązki wynikające z narodowych planów gospodarczych, ekonomiczność produkcji i obrotu oraz zabezpieczenie gospodarki narodowej przed stratami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-387\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 387</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Umowa o świadczenie niemożliwe jest nieważna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Strona, która w chwili zawarcia umowy wiedziała o niemożliwości świadczenia, a drugiej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">strony z błędu nie wyprowadziła, obowiązana jest do naprawienia szkody, którą druga strona poniosła przez to, że zawarła umowę nie wiedząc o niemożliwości świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-388\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 388</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jedna ze stron, wyzyskując przymusowe położenie, niedołęstwo lub niedoświadczenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">drugiej strony, w zamian za swoje świadczenie przyjmuje albo zastrzega dla siebie lub dla osoby trzeciej świadczenie, którego wartość w chwili zawarcia umowy przewyższa w rażącym stopniu wartość jej własnego świadczenia, druga strona może żądać zmniejszenia swego świadczenia lub zwiększenia należnego jej świadczenia, a w wypadku gdy jedno i drugie byłoby nadmiernie utrudnione, może ona żądać unieważnienia umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Uprawnienia powyższe wygasają z upływem lat dwóch od dnia zawarcia umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-389\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 389</span><span class=\"lf-art-t\">Umowa, przez którą jedna ze stron lub obie zobowiązują się do zawarcia oznaczonej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy (umowa przedwstępna), powinna określać istotne postanowienia umowy przyrzeczonej oraz termin, w ciągu którego ma być ona zawarta.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-390\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 390</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli strona zobowiązana do zawarcia umowy przyrzeczonej uchyla się od jej zawarcia, druga strona może żądać naprawienia szkody, którą poniosła przez to, że liczyła na zawarcie umowy przyrzeczonej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże gdy umowa przedwstępna czyni zadość wymaganiom, od których zależy ważność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy przyrzeczonej, w szczególności wymaganiom co do formy, strona uprawniona może dochodzić zawarcia umowy przyrzeczonej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenia powyższe przedawniają się z upływem roku od dnia, w którym umowa przyrzeczona</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">miała być zawarta. Jeżeli sąd lub państwowa komisja arbitrażowa oddali żądanie zawarcia umowy przyrzeczonej, roszczenie o naprawienie szkody przedawnia się z upływem roku od dnia, w którym orzeczenie stało się prawomocne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-391\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 391</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie zastrzeżono, że osoba trzecia zaciągnie określone zobowiązanie albo</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">spełni określone świadczenie, ten, kto takie przyrzeczenie uczynił, odpowiedzialny jest za szkodę, którą druga strona ponosi przez to, że osoba trzecia odmawia zaciągnięcia zobowiązania albo nie spełnia świadczenia. Może jednak zwolnić się od obowiązku naprawienia szkody spełniając przyrzeczone świadczenie, chyba że sprzeciwia się to umowie lub właściwości świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-392\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 392</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli osoba trzecia zobowiązała się przez umowę z dłużnikiem zwolnić go od obowiązku</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia, jest ona odpowiedzialna względem dłużnika za to, że wierzyciel nie będzie od niego żądał spełnienia świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-393\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 393</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli w umowie zastrzeżono, że dłużnik spełni świadczenie na rzecz osoby trzeciej, osoba ta, w braku odmiennego postanowienia umowy, może żądać bezpośrednio od dłużnika spełnienia zastrzeżonego świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Zastrzeżenie co do obowiązku świadczenia na rzecz osoby trzeciej nie może być odwołane</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ani zmienione, jeżeli osoba trzecia oświadczyła którejkolwiek ze stron, że chce z zastrzeżenia skorzystać.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Dłużnik może podnieść zarzuty z umowy także przeciwko osobie trzeciej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-394\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 394</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W braku odmiennego zastrzeżenia umownego albo zwyczaju zadatek dany przy zawarciu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy ma to znaczenie, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron druga strona może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić i otrzymany zadatek zachować, a jeżeli sama go dała, może żądać sumy dwukrotnie wyższej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie wykonania umowy zadatek ulega zaliczeniu na poczet świadczenia strony, która</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">go dała; jeżeli zaliczenie nie jest możliwe, zadatek ulega zwrotowi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">W razie rozwiązania umowy zadatek powinien być zwrócony, a obowiązek zapłaty sumy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dwukrotnie wyższej odpada. To samo dotyczy wypadku, gdy niewykonanie umowy nastąpiło wskutek okoliczności, za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności albo za które ponoszą odpowiedzialność obie strony.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-395\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 395</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Można zastrzec, że jednej lub obu stronom przysługiwać będzie w ciągu oznaczonego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">terminu prawo odstąpienia od umowy. Prawo to wykonywa się przez oświadczenie złożone drugiej stronie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie wykonania prawa odstąpienia umowa uważana jest za nie zawartą. To, co strony</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">już świadczyły, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba że zmiana była konieczna w granicach zwykłego zarządu. Za świadczone usługi oraz za korzystanie z rzeczy należy się drugiej stronie odpowiednie wynagrodzenie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-396\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 396</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zostało zastrzeżone, że jednej lub obu stronom wolno od umowy odstąpić za zapłatą</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oznaczonej sumy (odstępne), oświadczenie o odstąpieniu jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostało złożone jednocześnie z zapłatą odstępnego.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł IV Obowiązek zawierania umów między jednostkami gospodarki uspołecznionej</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-397\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 397</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli na podstawie właściwych przepisów włożony został na oznaczoną jednostkę gospodarki</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uspołecznionej obowiązek zawarcia z inną oznaczona jednostką gospodarki uspołecznionej umowy sprzedaży, umowy dostawy lub umowy o inne świadczenie z jednoczesnym określeniem przedmiotu umowy oraz terminu, w ciągu którego umowa ma być zawarta, drugiej stronie przysługuje roszczenie o zawarcie tej umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-398\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 398</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednostka gospodarki uspołecznionej zobowiązana do zawarcia umowy odmawia przyjęcia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oferty złożonej przez uprawnioną jednostkę gospodarki uspołecznionej, jednostka uprawniona może wystąpić do państwowej komisji arbitrażowej o zawarcie umowy i ustalenie jej treści (spór przedumowny).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenie o zawarcie umowy wygasa, jeżeli jednostka uprawniona nie złoży oferty w</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">terminie, a w razie odmowy przyjęcia oferty przez jednostkę zobowiązaną, jeżeli jednostka uprawniona nie wystąpi ze sporem przedumownym w ciągu czternastu dni od otrzymania odpowiedzi odmownej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-399\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 399</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednostka gospodarki uspołecznionej zobowiązana do zawarcia umowy przyjmuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ofertę czyniąc zastrzeżenia co do jej poszczególnych postanowień, powinna ona stwierdzić treść swych zastrzeżeń w protokole rozbieżności i przesłać niezwłocznie protokół jednostce, która ofertę złożyła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednostka, która złożyła ofertę, nie godzi się z zastrzeżeniami zawartymi w</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">protokole, może ona w ciągu dni czternastu od dnia otrzymania tego protokołu wystąpić ze sporem przedumownym. W razie bezskutecznego upływu tego terminu umową poczytuje się za zawartą na warunkach określonych w protokole rozbieżności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-400\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 400</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednostka gospodarki uspołecznionej zobowiązana do zawarcia umowy nie odpowiada</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">na złożoną jej ofertę, jej milczenie uważa się za przyjęcie oferty. W wypadku takim umowę poczytuje się za zawartą z upływem czternastu dni od otrzymania oferty.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-401\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 401</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy artykułów poprzedzających stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy obowiązek</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zawarcia umowy został włożony na obie oznaczone jednostki gospodarki uspołecznionej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-402\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 402</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednostka gospodarki uspołecznionej, której inna jednostka gospodarki uspołecznionej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">złożyła ofertę, nie jest zobowiązana do zawarcia umowy, powinna ona zawiadomić o tym składającego ofertę niezwłocznie po jej otrzymaniu. W razie zaniedbania zawiadomienia ponosi odpowiedzialność za wynikłą stąd szkodę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-403\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 403</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli na podstawie właściwych przepisów włożony został na oznaczoną jednostkę gospodarki</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uspołecznionej obowiązek określonego świadczenia na rzecz innej oznaczonej jednostki gospodarki uspołecznionej, powstaje między tymi jednostkami stosunek zobowiązaniowy, do którego stosuje się odpowiednio przepisy o zobowiązaniach umownych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie wątpliwości poczytuje się, że decyzja, która wkłada na oznaczona jednostkę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">obowiązek świadczenia na rzecz innej oznaczonej jednostki, zobowiązuje tylko do zawarcia określonej umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-404\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 404</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy artykułów poprzedzających stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy na jednostkę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">gospodarki uspołecznionej włożony został obowiązek zmiany lub rozwiązania już zawartej umowy albo zmiany lub zaniechania wykonania świadczenia wynikającego z istniejącego stosunku zobowiązaniowego.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł V Bezpodstawne wzbogacenie</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-405\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 405</span><span class=\"lf-art-t\">Kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-406\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 406</span><span class=\"lf-art-t\">Obowiązek wydania korzyści obejmuje nie tylko korzyść bezpośrednio uzyskaną, lecz</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">także wszystko, co w razie zbycia, utraty lub uszkodzenia zostało uzyskane w zamian tej korzyści albo jako naprawienie szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-407\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 407</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli ten, kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, rozporządził korzyścią na rzecz osoby trzeciej bezpłatnie, obowiązek wydania korzyści przechodzi na tę osobę trzecią.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-408\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 408</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany do wydania korzyści może żądać zwrotu nakładów koniecznych o tyle, o ile</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie znalazły pokrycia w użytku, który z nich osiągnął. Zwrotu innych nakładów może żądać o tyle, o ile zwiększają wartość korzyści w chwili jej wydania; może jednak zabrać te nakłady, przywracając stan poprzedni.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Kto czyniąc nakłady wiedział, że korzyść mu się nie należy, ten może żądać zwrotu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nakładów tylko o tyle, o ile zwiększają wartość korzyści w chwili jej wydania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli żądający wydania korzyści jest zobowiązany do zwrotu nakładów, sąd lub państwowa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">komisja arbitrażowa może zamiast wydania korzyści w naturze nakazać zwrot jej wartości w pieniądzu z odliczeniem wartości nakładów, które żądający byłby obowiązany zwrócić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-409\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 409</span><span class=\"lf-art-t\">Obowiązek wydania korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uzyskał, zużył ją lub utracił w taki sposób, że nie jest już wzbogacony, chyba że wyzbywając się korzyści lub zużywając ją powinien był liczyć się z obowiązkiem zwrotu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-410\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 410</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Przepisy artykułów poprzedzających stosuje się w szczególności do świadczenia nienależnego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Świadczenie jest nienależne, jeżeli ten, kto je spełnił, nie był w ogóle zobowiązany</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub nie był zobowiązany względem osoby, której świadczył, albo jeżeli podstawa świadczenia odpadła lub zamierzony cel świadczenia nie został osiągnięty, albo jeżeli czynność prawna zobowiązująca do świadczenia była nieważna i nie stała się ważna po spełnieniu świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-411\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 411</span><span class=\"lf-art-t\">Nie można żądać zwrotu świadczenia:</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>jeżeli spełniający świadczenie wiedział, że nie był do świadczenia zobowiązany, chyba że spełnienie świadczenia nastąpiło z zastrzeżeniem zwrotu albo w celu uniknięcia przymusu lub w wykonaniu nieważnej czynności prawnej;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>jeżeli spełnienie świadczenia czyni zadość zasadom współżycia społecznego;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>jeżeli świadczenie zostało spełnione w celu zadośćuczynienia przedawnionemu roszczeniu, chyba że wskutek przedawnienia roszczenie wygasło;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>jeżeli świadczenie zostało spełnione, zanim wierzytelność stała się wymagalna.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-412\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 412</span><span class=\"lf-art-t\">To, co zostało świadczone świadomie w zamian za dokonanie czynu zabronionego przez</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ustawo lub sprzecznego z zasadami współżycia społecznego albo w wykonaniu czynności prawnej mającej cel sprzeczny z ustawą lub z zasadami współżycia społecznego, ulega przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa. Jeżeli przedmiot świadczenia został zużyty lub utracony, przepadkowi ulega jego wartość.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-413\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 413</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kto spełnia świadczenie z gry lub zakładu, nie może żądać zwrotu, chyba że gra lub</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zakład były zakazane albo nierzetelne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczeń z gry lub zakładu można dochodzić tylko wtedy, gdy gra lub zakład zostały</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zarządzone lub zatwierdzone przez właściwy organ państwowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-414\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 414</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Przepisy niniejszego tytułu nie uchybiają przepisom o obowiązku naprawienia szkody.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł VI Czyny niedozwolone</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-415\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 415</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-416\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 416</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Osoba prawna jest obowiązana do naprawienia szkody wyrządzonej z winy jej organu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-417\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 417</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Skarb Państwa ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez funkcjonariusza państwowego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przy wykonywaniu powierzonej mu czynności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Funkcjonariuszami państwowymi w rozumieniu niniejszego tytułu są pracownicy organów</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">władzy, administracji lub gospodarki państwowej. Za funkcjonariuszy państwowych uważa się również osoby działające na zlecenie tych organów, osoby powołane z wyboru, sędziów i prokuratorów oraz żołnierzy sił zbrojnych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-418\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 418</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli szkoda została wyrządzona przez funkcjonariusza państwowego na skutek wydania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">orzeczenia lub zarządzenia, Skarb Państwa ponosi odpowiedzialność tylko wtedy, gdy przy wydaniu orzeczenia lub zarządzenia nastąpiło naruszenie prawa ścigane w trybie postępowania karnego lub dyscyplinarnego, a wina sprawcy szkody została stwierdzona wyrokiem karnym lub orzeczeniem dyscyplinarnym albo uznana przez organ przełożony nad sprawcą szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Brak stwierdzenia winy w wyroku karnym lub orzeczeniu dyscyplinarnym nie wyłącza odpowiedzialności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Skarbu Państwa za szkodę, jeżeli wszczęciu albo prowadzeniu postępowania karnego lub dyscyplinarnego stoi na przeszkodzie okoliczność wyłączająca ściganie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-419\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 419</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadku gdy Skarb Państwa nie ponosi według przepisów niniejszego tytułu odpowiedzialności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za szkodę wyrządzoną przez funkcjonariusza państwowego przy wykonywaniu powierzonej mu czynności, poszkodowany może żądać całkowitego lub częściowego naprawienia szkody przez Skarb Państwa, jeżeli doznał uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia albo utracił żywiciela, a z okoliczności, zwłaszcza ze względu na niezdolność poszkodowanego do pracy albo ze względu na jego ciężkie położenie materialne, wynika, że wymagają tego zasady współżycia społecznego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-420\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 420</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli szkoda została wyrządzona przez funkcjonariusza państwowej osoby prawnej, odpowiedzialność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za szkodę ponosi zamiast Skarbu Państwa ta osoba prawna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-421\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 421</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisów powyższych o odpowiedzialności Skarbu Państwa za szkodę wyrządzoną przez</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">funkcjonariusza państwowego nie stosuje się, jeżeli odpowiedzialność ta jest uregulowana w przepisach szczególnych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-422\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 422</span><span class=\"lf-art-t\">Za szkodę odpowiedzialny jest nie tylko ten, Kto ją bezpośrednio wyrządził, lecz także</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ten, kto inną osobę do wyrządzenia szkody nakłonił albo był jej pomocny, jak również ten, kto świadomie skorzystał z wyrządzonej drugiemu szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-423\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 423</span><span class=\"lf-art-t\">Kto działa w obronie koniecznej, odpierając bezpośredni i bezprawny zamach na jakiekolwiek</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dobro własne lub innej osoby, ten nie jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną napastnikowi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-424\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 424</span><span class=\"lf-art-t\">Kto zniszczył lub uszkodził cudzą rzecz albo zabił lub zranił cudze zwierzę w celu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odwrócenia od siebie lub od innych niebezpieczeństwa grożącego bezpośrednio od tej rzeczy lub zwierzęcia, ten nie jest odpowiedzialny za wynikłą stąd szkodę, jeżeli niebezpieczeństwa sam nie wywołał, a niebezpieczeństwu nie można było inaczej zapobiec i jeżeli ratowane dobro jest oczywiście ważniejsze aniżeli dobro naruszone.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-425\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 425</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Osoba, która z jakichkolwiek powodów znajduje się w stanie wyłączającym świadome albo</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, nie jest odpowiedzialna za szkodę w tym stanie wyrządzoną.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże kto uległ zakłóceniu czynności psychicznych wskutek użycia napojów odurzających</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo innych podobnych środków, ten obowiązany jest do naprawienia szkody, chyba że stan zakłócenia został wywołany bez jego winy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-426\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 426</span><span class=\"lf-art-t\">Małoletni, który nie ukończył lat trzynastu, nie ponosi odpowiedzialności za wyrządzoną</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">szkodę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-427\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 427</span><span class=\"lf-art-t\">Kto z mocy ustawy lub umowy jest zobowiązany do nadzoru nad osobą, której z powodu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wieku albo stanu psychicznego lub cielesnego winy poczytać nie można, ten obowiązany jest do naprawienia szkody wyrządzonej przez tę osobę, chyba że uczynił zadość obowiązkowi nadzoru albo że szkoda byłaby powstała także przy starannym wykonywaniu nadzoru. Przepis ten stosuje się również do osób wykonywających bez obowiązku ustawowego ani umownego stałą pieczę nad osobą, której z powodu wieku albo stanu psychicznego lub cielesnego winy poczytać nie można.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-428\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 428</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy sprawca z powodu wieku albo stanu psychicznego lub cielesnego nie jest odpowiedzialny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za szkodę, a brak jest osób zobowiązanych do nadzoru albo gdy nie można od nich uzyskać naprawienia szkody, poszkodowany może żądać całkowitego lub częściowego naprawienia szkody od samego sprawcy, jeżeli z okoliczności, a zwłaszcza z porównania stanu majątkowego poszkodowanego i sprawcy, wynika, że wymagają tego zasady współżycia społecznego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-429\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 429</span><span class=\"lf-art-t\">Kto powierza wykonanie czynności drugiemu, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez sprawcę przy wykonywaniu powierzonej mu czynności, chyba że nie ponosi winy w wyborze albo że wykonanie czynności powierzył osobie, przedsiębiorstwu lub zakładowi, które w zakresie swej działalności zawodowej trudnią się wykonywaniem takich czynności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-430\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 430</span><span class=\"lf-art-t\">Kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która przy wykonywaniu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">tej czynności podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, ten jest odpowiedzialny za szkodę wyrządzoną z winy tej osoby przy wykonywaniu powierzonej jej czynności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-431\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 431</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kto zwierzę chowa albo się nim posługuje, obowiązany jest do naprawienia wyrządzonej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez nie szkody niezależnie od tego, czy było pod jego nadzorem, czy też zabłąkało się lub uciekło, chyba że ani on, ani osoba, za którą ponosi odpowiedzialność, nie ponoszą winy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Chociażby osoba, która zwierzę chowa lub się nim posługuje, nie była odpowiedzialna</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">według przepisów paragrafu poprzedzającego, poszkodowany może od niej żądać całkowitego lub częściowego naprawienia szkody, jeżeli z okoliczności, a zwłaszcza z porównania stanu majątkowego poszkodowanego i tej osoby, wynika, że wymagają tego zasady współżycia społecznego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-432\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 432</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Posiadacz gruntu może zająć cudze zwierzę, które wyrządza szkodę na gruncie, jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zajęcie jest potrzebne do zabezpieczenia roszczenia o naprawienie szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Na zajętym zwierzęciu posiadacz gruntu uzyskuje ustawowe prawo zastawu dla zabezpieczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">należnego mu naprawienia szkody oraz kosztów żywienia i utrzymania zwierzęcia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Przepisów powyższych nie stosuje się, gdy zwierzę jest przedmiotem własności państwowej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-433\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 433</span><span class=\"lf-art-t\">Za szkodę wyrządzoną wyrzuceniem, wylaniem lub spadnięciem jakiegokolwiek przedmiotu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z pomieszczenia jest odpowiedzialny ten, kto pomieszczenie zajmuje, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą zajmujący pomieszczenie nie ponosi odpowiedzialności i której działaniu nie mógł zapobiec.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-434\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 434</span><span class=\"lf-art-t\">Za szkodę wyrządzoną przez zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części odpowiedzialny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jest samoistny posiadacz budowli, chyba że zawalenie się budowli lub oderwanie się jej części nie wynikło ani z braku utrzymania budowli w należytym stanie, ani z wady w budowie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-435\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 435</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Prowadzący na własny rachunek przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sił przyrody (pary, gazu, elektryczności, paliw płynnych itp.) ponosi odpowiedzialność za szkodę na osobie lub mieniu, wyrządzoną komukolwiek przez ruch przedsiębiorstwa lub zakładu, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie ponosi odpowiedzialności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepis powyższy stosuje się odpowiednio do przedsiębiorstw lub zakładów wytwarzających</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">środki wybuchowe albo posługujących się takimi środkami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-436\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 436</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Odpowiedzialność przewidzianą w artykule poprzedzającym ponosi również samoistny posiadacz</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">mechanicznego środka komunikacji poruszanego za pomocą sił przyrody. Jednakże gdy posiadacz samoistny oddał środek komunikacji w posiadanie zależne, odpowiedzialność ponosi posiadacz zależny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie zderzenia się mechanicznych środków komunikacji poruszanych za pomocą sił</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przyrody wymienione osoby mogą wzajemnie żądać naprawienia poniesionych szkód tylko na zasadach ogólnych. Również tylko na zasadach ogólnych osoby te są odpowiedzialne za szkody wyrządzone tym, których przewożą z grzeczności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-437\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 437</span><span class=\"lf-art-t\">Nie można wyłączyć ani ograniczyć z góry odpowiedzialności określonej w dwóch artykułach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">poprzedzających.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-438\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 438</span><span class=\"lf-art-t\">Kto w celu odwrócenia grożącej drugiemu szkody albo w celu odwrócenia wspólnego niebezpieczeństwa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przymusowo lub nawet dobrowolnie poniósł szkodę majątkową, może żądać naprawienia poniesionych strat w odpowiednim stosunku od osób, które z tego odniosły korzyść.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-439\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 439</span><span class=\"lf-art-t\">Ten, komu wskutek zachowania się innej osoby, w szczególności wskutek braku należytego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nadzoru nad ruchem kierowanego przez nią przedsiębiorstwa lub zakładu albo nad stanem posiadanego przez nią budynku lub innego urządzenia, zagraża bezpośrednio szkoda, może żądać, ażeby osoba ta przedsięwzięła środki niezbędne do odwrócenia grożącego niebezpieczeństwa, a w razie potrzeby także, by dała odpowiednie zabezpieczenie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-440\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 440</span><span class=\"lf-art-t\">W stosunkach między osobami fizycznymi zakres obowiązku naprawienia szkody może być</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stosownie do okoliczności ograniczony, jeżeli ze względu na stan majątkowy poszkodowanego lub osoby odpowiedzialnej za szkodę wymagają takiego ograniczenia zasady współżycia społecznego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-441\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 441</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli kilka osób ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, ich odpowiedzialność jest solidarna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli szkoda była wynikiem działania lub zaniechania kilku osób, ten, kto szkodę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">naprawił, może żądać od pozostałych zwrotu odpowiedniej części zależnie od okoliczności, a zwłaszcza od winy danej osoby oraz od stopnia, w jakim przyczyniła się do powstania szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Ten, kto naprawił szkodę, za którą jest odpowiedzialny mimo braku winy, ma zwrotne</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">roszczenie do sprawcy, jeżeli szkoda powstała z winy sprawcy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-442\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 442</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym ulega przedawnieniu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia. Jednakże w każdym wypadku roszczenie przedawnia się z upływem lat dziesięciu od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wyrządzające szkodę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli szkoda wynikła ze zbrodni lub występku, roszczenie o naprawienie szkody ulega</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przedawnieniu z upływem lat dziesięciu od dnia popełnienia przestępstwa bez względu na to, kiedy poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-443\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 443</span><span class=\"lf-art-t\">Okoliczność, że działanie lub zaniechanie, z którego szkoda wynikła, stanowiło niewykonanie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub nienależyte wykonanie istniejącego uprzednio zobowiązania, nie wyłącza roszczenia o naprawienie szkody z tytułu czynu niedozwolonego, chyba że z treści istniejącego uprzednio zobowiązania wynika co innego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-444\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 444</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W razie uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia naprawienie szkody obejmuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wszelkie wynikłe z tego powodu koszty. Na żądanie poszkodowanego zobowiązany do naprawienia szkody powinien wyłożyć z góry sumę potrzebną na koszty leczenia, a jeżeli poszkodowany stał się inwalidą, także sumę potrzebną na koszty przygotowania do innego zawodu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli poszkodowany utracił całkowicie lub częściowo zdolność do pracy zarobkowej</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo jeżeli zwiększyły się jego potrzeby lub zmniejszyły widoki powodzenia na przyszłość, może on żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody odpowiedniej renty.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w chwili wydania wyroku szkody nie da się dokładnie ustalić, poszkodowanemu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może być przyznana renta tymczasowa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-445\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 445</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym sąd może przyznać poszkodowanemu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Przepis powyższy stosuje się również w wypadku pozbawienia wolności oraz w wypadku, gdy kobietę skłoniono za pomocą podstępu, gwałtu lub nadużycia stosunku zależności do poddania się czynowi nierządnemu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenie o zadośćuczynienie przechodzi na spadkobierców tylko wtedy, gdy zostało</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uznane na piśmie albo gdy powództwo zostało wytoczone za życia poszkodowanego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-446\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 446</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wskutek uszkodzenia ciała lub wywołania rozstroju zdrowia nastąpiła śmierć</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">poszkodowanego, zobowiązany do naprawienia szkody powinien zwrócić koszty leczenia i pogrzebu temu, kto je poniósł.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Osoba, względem której ciążył na zmarłym ustawowy obowiązek alimentacyjny, może żądać</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od zobowiązanego do naprawienia szkody renty obliczonej stosownie do potrzeb poszkodowanego oraz do możliwości zarobkowych i majątkowych zmarłego przez czas prawdopodobnego trwania obowiązku alimentacyjnego. Takiej samej renty mogą żądać inne osoby bliskie, którym zmarły dobrowolnie i stale dostarczał środków utrzymania, jeżeli z okoliczności wynika, że wymagają tego zasady współżycia społecznego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Sąd może ponadto przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego stosowne odszkodowanie, jeżeli wskutek jego śmierci nastąpiło znaczne pogorszenie ich sytuacji życiowej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-447\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 447</span><span class=\"lf-art-t\">Z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jej części odszkodowanie jednorazowe. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy poszkodowany stał się inwalidą, a przyznanie jednorazowego odszkodowania ułatwi mu wykonywanie nowego zawodu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-448\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 448</span><span class=\"lf-art-t\">W razie umyślnego naruszenia dóbr osobistych poszkodowany może żądać, niezależnie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od innych środków potrzebnych do usunięcia skutków wyrządzonej szkody, ażeby sprawca uiścił odpowiednią sumę pieniężną na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-449\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 449</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenia przewidziane w art. 444-448 nie mogą być zbyte, chyba że są już wymagalne</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">i że zostały uznane na piśmie albo przyznane prawomocnym orzeczeniem.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł VII Wykonanie zobowiązań i skutki ich niewykonania</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział I.</h3>\n<p class=\"lf-p\">Wykonanie zobowiązań</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-450\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 450</span><span class=\"lf-art-t\">Wierzyciel nie może odmówić przyjęcia świadczenia częściowego, chociażby cała wierzytelność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">była już wymagalna, chyba że przyjęcie takiego świadczenia narusza jego uzasadniony interes.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-451\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 451</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik mający względem tego samego wierzyciela kilka długów tego samego rodzaju może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przy spełnieniu świadczenia wskazać, który dług chce zaspokoić. Jednakże to, co przypada na poczet danego długu, wierzyciel może przede wszystkim zaliczyć na związane z tym długiem zaległe należności uboczne oraz na zalegające świadczenia główne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli dłużnik nie wskazał, który z kilku długów chce zaspokoić, a przyjął pokwitowanie, w którym wierzyciel zaliczył otrzymane świadczenie na poczet jednego z tych długów, dłużnik nie może już żądać zaliczenia na poczet innego długu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">W braku oświadczenia dłużnika lub wierzyciela spełnione świadczenie zalicza się przede</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wszystkim na poczet długu wymagalnego, a jeżeli jest kilka długów wymagalnych - na poczet najdawniej wymagalnego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-452\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 452</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli świadczenie zostało spełnione do rąk osoby nie uprawnionej do jego przyjęcia, a przyjęcie świadczenia nie zostało potwierdzone przez wierzyciela, dłużnik jest zwolniony w takim zakresie, w jakim wierzyciel ze świadczenia skorzystał. Przepis ten stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy świadczenie zostało spełnione do rąk wierzyciela, który był niezdolny do jego przyjęcia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-453\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 453</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dłużnik w celu zwolnienia się z zobowiązania spełnia za zgodą wierzyciela inne</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenie, zobowiązanie wygasa. Jednakże gdy przedmiot świadczenia ma wady, dłużnik obowiązany jest do rękojmi według przepisów o rękojmi przy sprzedaży.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-454\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 454</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli miejsce spełnienia świadczenia nie jest oznaczone ani nie wynika z właściwości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione w miejscu, gdzie w chwili powstania zobowiązania dłużnik miał zamieszkanie lub siedzibę. Jednakże świadczenie pieniężne powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub w siedzibie wierzyciela w chwili spełnienia świadczenia; jeżeli wierzyciel zmienił miejsce zamieszkania lub siedzibę po powstaniu zobowiązania, ponosi spowodowaną przez tę zmianę nadwyżkę kosztów przesłania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zobowiązanie ma związek z przedsiębiorstwem dłużnika lub wierzyciela, o miejscu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">spełnienia świadczenia rozstrzyga siedziba przedsiębiorstwa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-455\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 455</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli termin spełnienia świadczenia nie jest oznaczony ani nie wynika z właściwości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zobowiązania, świadczenie powinno być spełnione niezwłocznie po wezwaniu dłużnika do wykonania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-456\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 456</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej strony zastrzegły</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">w umowie, że spełnienie świadczenia następować będzie częściami w ciągu określonego czasu, ale nie ustaliły wielkości poszczególnych świadczeń częściowych albo terminów, w których ma nastąpić spełnienie każdego z tych świadczeń, wierzyciel może przez oświadczenie, złożone dłużnikowi w czasie właściwym, ustalić zarówno wielkość poszczególnych świadczeń częściowych, jak i termin spełnienia każdego z nich, jednakże powinien uwzględnić możliwości dłużnika oraz sposób spełnienia świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-457\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 457</span><span class=\"lf-art-t\">Termin spełnienia świadczenia oznaczony przez czynność prawną poczytuje się w razie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wątpliwości za zastrzeżony na korzyść dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-458\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 458</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dłużnik stał się niewypłacalny albo jeżeli wskutek okoliczności, za które ponosi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odpowiedzialność, zabezpieczenie wierzytelności uległo znacznemu zmniejszeniu, wierzyciel może żądać spełnienia świadczenia bez względu na zastrzeżony termin.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-459\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 459</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany do wydania zbioru rzeczy lub masy majątkowej albo do udzielenia wiadomości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o zbiorze rzeczy lub o masie majątkowej powinien przedstawić wierzycielowi spis rzeczy należących do zbioru lub spis przedmiotów wchodzących w skład masy majątkowej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawiony spis nie jest rzetelny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub dokładny, wierzyciel może żądać, ażeby dłużnik złożył zapewnienie przed sądem, iż sporządził spis według swojej najlepszej wiedzy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-460\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 460</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany do złożenia rachunku z zarządu powinien przedstawić wierzycielowi na piśmie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zestawienie wpływów i wydatków wraz z potrzebnymi dowodami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli istnieje uzasadnione przypuszczenie, że przedstawione zestawienie wpływów nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jest rzetelne lub dokładne, wierzyciel może żądać, ażeby dłużnik złożył zapewnienie przed sądem, iż sporządził zestawienie według swojej najlepszej wiedzy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-461\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 461</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany do wydania cudzej rzeczy może ją zatrzymać aż do chwili zaspokojenia lub</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zabezpieczenia przysługujących mu roszczeń o zwrot nakładów na rzecz oraz roszczeń o naprawienie szkody przez rzecz wyrządzonej (prawo zatrzymania).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisu powyższego nie stosuje się, gdy obowiązek wydania rzeczy wynika z czynu niedozwolonego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo gdy chodzi o zwrot rzeczy wynajętych, wydzierżawionych lub użyczonych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Prawo zatrzymania nie przysługuje względem państwowej jednostki organizacyjnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-462\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 462</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Dłużnik, spełniając świadczenie, może żądać od wierzyciela pokwitowania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Dłużnik może żądać pokwitowania w szczególnej formie, jeżeli ma w tym interes.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Koszty pokwitowania ponosi dłużnik, chyba że umówiono się inaczej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-463\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 463</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzyciel odmawia pokwitowania, dłużnik może powstrzymać się ze spełnieniem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia albo złożyć przedmiot świadczenia do depozytu sądowego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-464\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 464</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Świadczenie do rąk osoby, która okazuje pokwitowanie wystawione przez wierzyciela, zwalnia dłużnika, chyba że było zastrzeżone, iż świadczenie ma nastąpić do rąk własnych wierzyciela, albo chyba że dłużnik działał w złej wierze.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-465\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 465</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli istnieje dokument stwierdzający zobowiązanie, dłużnik spełniając świadczenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może żądać zwrotu dokumentu. Jednakże gdy wierzyciel ma interes w zachowaniu dokumentu, w szczególności gdy świadczenie zostało spełnione tylko częściowo, dłużnik może żądać uczynienia odpowiedniej wzmianki na dokumencie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie utraty dokumentu dłużnik może, niezależnie od pokwitowania, żądać od wierzyciela</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oświadczenia na piśmie, że dokument został utracony.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzyciel odmawia zwrotu dokumentu lub uczynienia na nim odpowiedniej wzmianki</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo pisemnego oświadczenia o utracie dokumentu, dłużnik może powstrzymać się ze spełnieniem świadczenia albo złożyć jego przedmiot do depozytu sądowego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-466\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 466</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Z pokwitowania zapłaty dłużnej sumy wynika domniemanie zapłaty należności ubocznych.</p>\n<p class=\"lf-p\">Z pokwitowania świadczenia okresowego wynika domniemanie, że spełnione zostały również świadczenia okresowe wymagalne wcześniej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-467\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 467</span><span class=\"lf-art-t\">Poza wypadkami przewidzianymi w innych przepisach dłużnik może złożyć przedmiot świadczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">do depozytu sądowego:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>jeżeli wskutek okoliczności, za które nie ponosi odpowiedzialności, nie wie, kto jest wierzycielem, albo nie zna miejsca zamieszkania lub siedziby wierzyciela;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>jeżeli wierzyciel nie ma pełnej zdolności do czynności prawnych ani przedstawiciela uprawnionego do przyjęcia świadczenia;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>jeżeli powstał spór, kto jest wierzycielem;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>jeżeli z powodu innych okoliczności dotyczących osoby wierzyciela świadczenie nie może być spełnione.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-468\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 468</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">O złożeniu przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego dłużnik powinien niezwłocznie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zawiadomić wierzyciela, chyba że zawiadomienie napotyka trudne do przezwyciężenia przeszkody. Zawiadomienie powinno nastąpić na piśmie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie niewykonania powyższego obowiązku dłużnik jest odpowiedzialny za wynikłą stąd</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">szkodę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-469\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 469</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Dopóki wierzyciel nie zażądał wydania przedmiotu świadczenia z depozytu sądowego, dłużnik może przedmiot złożony odebrać.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dłużnik odbierze przedmiot świadczenia z depozytu sądowego, złożenie do depozytu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uważa się za niebyłe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-470\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 470</span><span class=\"lf-art-t\">Ważne złożenie do depozytu sądowego ma takie same skutki jak spełnienie świadczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">i zobowiązuje wierzyciela do zwrotu dłużnikowi kosztów złożenia.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Skutki niewykonania zobowiązań</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-471\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 471</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-472\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 472</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli ze szczególnego przepisu ustawy albo z czynności prawnej nie wynika nic innego, dłużnik odpowiedzialny jest za niezachowanie należytej staranności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-473\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 473</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik może przez umowę przyjąć odpowiedzialność za niewykonanie lub za nienależyte</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wykonanie zobowiązania z powodu oznaczonych okoliczności, za które na mocy ustawy odpowiedzialności nie ponosi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Nieważne jest zastrzeżenie, iż dłużnik nie będzie odpowiedzialny za szkodę, którą</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może wyrządzić wierzycielowi umyślnie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-474\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 474</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik odpowiedzialny jest jak za własne działanie lub zaniechanie za działania i</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zaniechania osób, z których pomocą zobowiązanie wykonywa, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierza. Przepis powyższy stosuje się także w wypadku, gdy zobowiązanie wykonywa przedstawiciel ustawowy dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-475\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 475</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli świadczenie stało się niemożliwe skutkiem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie ponosi, zobowiązanie wygasa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli rzecz będąca przedmiotem świadczenia została zbyta, utracona lub uszkodzona, dłużnik obowiązany jest wydać wszystko, co uzyskał w zamian za tę rzecz albo jako naprawienie szkody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-476\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 476</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik dopuszcza się zwłoki, gdy nie spełnia świadczenia w terminie, a jeżeli termin</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie jest oznaczony, gdy nie spełnia świadczenia niezwłocznie po wezwaniu przez wierzyciela.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nie dotyczy to wypadku, gdy opóźnienie w spełnieniu świadczenia jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-477\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 477</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">W razie zwłoki dłużnika wierzyciel może żądać, niezależnie od wykonania zobowiązania, naprawienia szkody wynikłej ze zwłoki.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże gdy wskutek zwłoki dłużnika świadczenie utraciło dla wierzyciela całkowicie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub w przeważającym stopniu znaczenie, wierzyciel może świadczenia nie przyjąć i żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-478\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 478</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiotem świadczenia jest rzecz oznaczona co do tożsamości, dłużnik będący</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">w zwłoce odpowiedzialny jest za utratę lub uszkodzenie przedmiotu świadczenia, chyba że utrata lub uszkodzenie nastąpiłoby także wtedy, gdyby świadczenie zostało spełnione w czasie właściwym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-479\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 479</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiotem świadczenia jest określona ilość rzeczy oznaczonych tylko co do</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">gatunku, wierzyciel może w razie zwłoki dłużnika nabyć na jego koszt taką samą ilość rzeczy tego samego gatunku albo żądać od dłużnika zapłaty ich wartości, zachowując w obu wypadkach roszczenie o naprawienie szkody wynikłej ze zwłoki.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-480\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 480</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W razie zwłoki dłużnika w wykonaniu zobowiązania czynienia, wierzyciel może, zachowując</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">roszczenie o naprawienie szkody, żądać upoważnienia przez sąd lub państwową komisją arbitrażową do wykonania czynności na koszt dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli świadczenie polega na zaniechaniu, wierzyciel może, zachowując roszczenie o</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">naprawienie szkody, żądać upoważnienia przez sąd lub państwową komisję arbitrażową do usunięcia na koszt dłużnika wszystkiego, co dłużnik wbrew zobowiązaniu uczynił.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadkach nagłych wierzyciel może, zachowując roszczenie o naprawienie szkody, wykonać</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">bez upoważnienia sądu lub państwowej komisji arbitrażowej czynność na koszt dłużnika lub usunąć na jego koszt to, co dłużnik wbrew zobowiązaniu uczynił.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-481\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 481</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">W razie zwłoki dłużnika wierzyciel może nadto żądać naprawienia szkody na zasadach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ogólnych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-482\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 482</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Od zaległych odsetek można żądać odsetek za opóźnienie dopiero od chwili wytoczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o nie powództwa, chyba że po powstaniu zaległości strony zgodziły się na doliczenie zaległych odsetek do dłużnej sumy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepis paragrafu poprzedzającego nie dotyczy pożyczek długoterminowych udzielanych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez instytucje kredytowe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-483\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 483</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik nie może bez zgody wierzyciela zwolnić się z zobowiązania przez zapłatę kary</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umownej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-484\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 484</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody. Żądanie odszkodowania przenoszącego wysokość zastrzeżonej kary nie jest dopuszczalne, chyba że strony inaczej postanowiły.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zobowiązanie zostało w znacznej części wykonane, dłużnik może żądać zmniejszenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">kary umownej; to samo dotyczy wypadku, gdy kara umowna jest rażąco wygórowana.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-485\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 485</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przepis szczególny stanowi, że w razie niewykonania lub nienależytego wykonania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zobowiązania niepieniężnego dłużnik, nawet bez umownego zastrzeżenia, obowiązany jest zapłacić wierzycielowi określoną sumę, stosuje się odpowiednio przepisy o karze umownej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-486\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 486</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W razie zwłoki wierzyciela dłużnik może żądać naprawienia wynikłej stąd szkody; może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">również złożyć przedmiot świadczenia do depozytu sądowego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wierzyciel dopuszcza się zwłoki, gdy bez uzasadnionego powodu bądź uchyla się od przyjęcia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zaofiarowanego świadczenia, bądź odmawia dokonania czynności, bez której świadczenie nie może być spełnione, bądź oświadcza dłużnikowi, że świadczenia nie przyjmie.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział III</h3>\n<p class=\"lf-p\">Wykonanie i skutki niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-487\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 487</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Wykonanie i skutki niewykonania zobowiązań z umów wzajemnych podlegają przepisom działów</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">poprzedzających niniejszego tytułu, o ile przepisy działu niniejszego nie stanowią inaczej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Umowa jest wzajemna, gdy obie strony zobowiązują się w taki sposób, że świadczenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jednej z nich ma być odpowiednikiem świadczenia drugiej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-488\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 488</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Świadczenia będące przedmiotem zobowiązań z umów wzajemnych (świadczenia wzajemne)</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">powinny być spełnione jednocześnie, chyba że z umowy, z ustawy albo z orzeczenia sądu, państwowej komisji arbitrażowej lub decyzji innego właściwego organu wynika, iż jedna ze stron obowiązana jest do wcześniejszego świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli świadczenia wzajemne powinny być spełnione jednocześnie, każda ze stron może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">powstrzymać się ze spełnieniem świadczenia, dopóki druga strona nie zaofiaruje świadczenia wzajemnego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-489\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 489</span><span class=\"lf-art-t\">W stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej strona zobowiązana do świadczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wzajemnego niepieniężnego powinna spełnić świadczenie wcześniej, chyba że zgodnie z przepisami o rozliczeniach zapłata ma nastąpić gotówką albo że przepisy szczególne inaczej regulują kolejność świadczeń. Odmienna kolejność świadczeń może być ustalona również przez umowę, chyba że przepis szczególny wyłącza dopuszczalność takiego zastrzeżenia umownego. Jednakże w razie istotnego uchybienia zobowiązaniu przez drugą stronę, strona zobowiązana do świadczenia niepieniężnego może powstrzymać się z jego spełnieniem, dopóki druga strona nie zaofiaruje świadczenia wzajemnego lub nie da zabezpieczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-490\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 490</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jedna ze stron obowiązana jest spełnić świadczenie wzajemne wcześniej, a spełnienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia przez drugą stronę jest wątpliwe ze względu na jej stan majątkowy, strona zobowiązana do wcześniejszego świadczenia może powstrzymać się z jego spełnieniem, dopóki druga strona nie zaofiaruje świadczenia wzajemnego lub nie da zabezpieczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Uprawnienia powyższe nie przysługują stronie, która w chwili zawarcia umowy wiedziała</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o złym stanie majątkowym drugiej strony.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisów powyższych nie stosuje się, jeżeli stroną, która ma spełnić świadczenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">później, jest państwowa jednostka organizacyjna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-491\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 491</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jedna ze stron dopuszcza się zwłoki w wykonaniu zobowiązania z umowy wzajemnej, druga strona może wyznaczyć jej odpowiedni dodatkowy termin do wykonania z zagrożeniem, iż w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu będzie uprawniona do odstąpienia od umowy. Może również bądź bez wyznaczenia terminu dodatkowego, bądź też po jego bezskutecznym upływie żądać wykonania zobowiązania i naprawienia szkody wynikłej ze zwłoki.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli świadczenia obu stron są podzielne, a jedna ze stron dopuszcza się zwłoki tylko</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">co do części świadczenia, uprawnienie do odstąpienia od umowy przysługujące drugiej stronie ogranicza się, według jej wyboru, albo do tej części, albo do całej reszty nie spełnionego świadczenia. Strona ta może także odstąpić od umowy w całości, jeżeli wykonanie częściowe nie miałoby dla niej znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez nią cel umowy, wiadomy stronie będącej w zwłoce.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-492\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 492</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli uprawnienie do odstąpienia od umowy wzajemnej zostało zastrzeżone na wypadek</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">niewykonania zobowiązania w terminie ściśle określonym, strona uprawniona może w razie zwłoki drugiej strony odstąpić od umowy bez wyznaczenia terminu dodatkowego. To samo dotyczy wypadku, gdy wykonanie zobowiązania przez jedną ze stron po terminie nie miałoby dla drugiej strony znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez nią cel umowy, wiadomy stronie będącej w zwłoce.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-493\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 493</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jedno ze świadczeń wzajemnych stało się niemożliwe wskutek okoliczności, za</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">które ponosi odpowiedzialność strona zobowiązana, druga strona może, według swego wyboru, albo żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania, albo od umowy odstąpić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie częściowej niemożliwości świadczenia jednej ze stron druga strona może od</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy odstąpić, jeżeli wykonanie częściowe nie miałoby dla niej znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez tę stronę cel umowy, wiadomy stronie, której świadczenie stało się częściowo niemożliwe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-494\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 494</span><span class=\"lf-art-t\">Strona, która odstępuje od umowy wzajemnej, obowiązana jest zwrócić drugiej stronie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wszystko, co otrzymała od niej na mocy umowy; może żądać nie tylko zwrotu tego, co świadczyła, lecz również naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-495\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 495</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jedno ze świadczeń wzajemnych stało się niemożliwe wskutek okoliczności, za</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">które żadna ze stron odpowiedzialności nie ponosi, strona, która miała to świadczenie spełnić, nie może żądać świadczenia wzajemnego, a w wypadku, gdy je już otrzymała, obowiązana jest do zwrotu według przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli świadczenie jednej ze stron stało się niemożliwe tylko częściowo, strona ta</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">traci prawo do odpowiedniej części świadczenia wzajemnego. Jednakże druga strona może od umowy odstąpić, jeżeli wykonanie częściowe nie miałoby dla niej znaczenia ze względu na właściwości zobowiązania albo ze względu na zamierzony przez tę stronę cel umowy, wiadomy stronie, której świadczenie stało się częściowo niemożliwe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-496\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 496</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli wskutek odstąpienia od umowy strony mają dokonać zwrotu świadczeń wzajemnych, każdej z nich przysługuje prawo zatrzymania, dopóki druga strona nie zaofiaruje zwrotu otrzymanego świadczenia albo nie zabezpieczy roszczenia o zwrot. Jednakże prawo zatrzymania nie przysługuje względem państwowej jednostki organizacyjnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-497\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 497</span><span class=\"lf-art-t\">Przepis artykułu poprzedzającego stosuje się odpowiednio w razie rozwiązania lub nieważności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy wzajemnej.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł VIII Potrącenie, odnowienie, zwolnienie z długu</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-498\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 498</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności są wymagalne i mogą być dochodzone przed sądem, przed państwową komisją arbitrażową lub przed innym organem państwowym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wskutek potrącenia obie wierzytelności umarzają się nawzajem do wysokości wierzytelności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">niższej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-499\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 499</span><span class=\"lf-art-t\">Potrącenia dokonywa się przez oświadczenie złożone drugiej stronie. Oświadczenie ma</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">moc wsteczną od chwili, kiedy potrącenie stało się możliwe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-500\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 500</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiotem potrącenia są wierzytelności, których miejsca spełnienia świadczeń</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">są różne, strona korzystająca z możności potrącenia obowiązana jest uiścić drugiej stronie sumę potrzebną do pokrycia wynikającego dla niej uszczerbku.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-501\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 501</span><span class=\"lf-art-t\">Odroczenie wykonania zobowiązania udzielone przez sąd, przez państwową komisję arbitrażową</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo bezpłatnie przez wierzyciela nie wyłącza potrącenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-502\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 502</span><span class=\"lf-art-t\">Wierzytelność przedawniona, która mimo upływu przedawnienia nie wygasła, może być</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">potrącona, jeżeli w chwili, gdy potrącenie stało się możliwe, przedawnienie jeszcze nie nastąpiło.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-503\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 503</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Przepisy o zaliczeniu zapłaty stosuje się odpowiednio do potrącenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-504\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 504</span><span class=\"lf-art-t\">Zajęcie wierzytelności przez osobę trzecią wyłącza umorzenie tej wierzytelności przez</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">potrącenie tylko wtedy, gdy dłużnik stał się wierzycielem swego wierzyciela dopiero po dokonaniu zajęcia albo gdy jego wierzytelność stała się wymagalna po tej chwili, a przy tym dopiero później aniżeli wierzytelność zajęta.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-505\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 505</span><span class=\"lf-art-t\">Nie mogą być umorzone przez potrącenie:</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>wierzytelności nie ulegające zajęciu;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>wierzytelności o dostarczenie środków utrzymania;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>wierzytelności wynikające z czynów niedozwolonych;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>wierzytelności, co do których potrącenie jest wyłączone przez przepisy szczególne.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-506\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 506</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w celu umorzenia zobowiązania dłużnik zobowiązuje się za zgodą wierzyciela</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">spełnić inne świadczenie albo nawet to samo świadczenie, lecz z innej podstawy prawnej, zobowiązanie dotychczasowe wygasa (odnowienie).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie wątpliwości poczytuje się, że zmiana treści dotychczasowego zobowiązania nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stanowi odnowienia. Dotyczy to w szczególności wypadku, gdy wierzyciel otrzymuje od dłużnika weksel lub czek.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-507\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 507</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzytelność była zabezpieczona poręczeniem lub ograniczonym prawem rzeczowym</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ustanowionym przez osobę trzecią, poręczenie lub ograniczone prawo rzeczowe wygasa z chwilą odnowienia, chyba że poręczyciel lub osoba trzecia wyrazi zgodę na dalsze trwanie zabezpieczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-508\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 508</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązanie wygasa, gdy wierzyciel zwalnia dłużnika z długu, a dłużnik zwolnienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przyjmuje.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł IX Zmiana wierzyciela lub dłużnika</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zmiana wierzyciela</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-509\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 509</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">roszczenie o zaległe odsetki.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-510\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 510</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Umowa sprzedaży, zamiany, darowizny lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wierzytelności przenosi wierzytelność na nabywcę, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej albo że strony inaczej postanowiły.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zawarcie umowy przelewu następuje w wykonaniu zobowiązania wynikającego z uprzednio</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zawartej umowy zobowiązującej do przeniesienia wierzytelności, z zapisu, z bezpodstawnego wzbogacenia lub z innego zdarzenia, ważność umowy przelewu zależy od istnienia tego zobowiązania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-511\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 511</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, przelew tej wierzytelności powinien</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">być również pismem stwierdzony.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-512\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 512</span><span class=\"lf-art-t\">Dopóki zbywca nie zawiadomił dłużnika o przelewie, spełnienie świadczenia do rąk poprzedniego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wierzyciela ma skutek względem nabywcy, chyba że w chwili spełnienia świadczenia dłużnik wiedział o przelewie. Przepis ten stosuje się odpowiednio do innych czynności prawnych dokonanych między dłużnikiem a poprzednim wierzycielem.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-513\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 513</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Dłużnik może z przelanej wierzytelności potrącić wierzytelność, która mu przysługuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">względem zbywcy, chociażby stała się wymagalna dopiero po otrzymaniu przez dłużnika zawiadomienia o przelewie. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy wierzytelność przysługująca względem zbywcy stała się wymagalna później niż wierzytelność będąca przedmiotem przelewu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-514\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 514</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzytelność jest stwierdzona pismem, zastrzeżenie umowne, iż przelew nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">może nastąpić bez zgody dłużnika, jest skuteczne względem nabywcy tylko wtedy, gdy pismo zawiera wzmiankę o tym zastrzeżeniu, chyba że nabywca w chwili przelewu o zastrzeżeniu wiedział.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-515\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 515</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli dłużnik, który otrzymał o przelewie pisemne zawiadomienie pochodzące od zbywcy, spełnił świadczenie do rąk nabywcy wierzytelności, zbywca może powołać się wobec dłużnika na nieważność przelewu albo na zarzuty wynikające z jego podstawy prawnej tylko wtedy, gdy w chwili spełnienia świadczenia były one dłużnikowi wiadome. Przepis ten stosuje się odpowiednio do innych czynności prawnych dokonanych między dłużnikiem a nabywcą wierzytelności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-516\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 516</span><span class=\"lf-art-t\">Zbywca wierzytelności ponosi względem nabywcy odpowiedzialność za to, że wierzytelność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">mu przysługuje. Za wypłacalność dłużnika w chwili przelewu ponosi odpowiedzialność tylko o tyle, o ile tę odpowiedzialność na siebie przyjął.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-517\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 517</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisów o przelewie nie stosuje się do wierzytelności związanych z dokumentem na</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">okaziciela lub z dokumentem zbywalnym przez indos.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przeniesienie wierzytelności z dokumentu na okaziciela następuje przez przeniesienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">własności dokumentu. Do przeniesienia własności dokumentu potrzebne jest jego wydanie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-518\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 518</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Osoba trzecia, która spłaca wierzyciela, nabywa spłaconą wierzytelność do wysokości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dokonanej zapłaty:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>jeżeli płaci cudzy dług, za który jest odpowiedzialna osobiście albo pewnymi przedmiotami majątkowymi;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>jeżeli przysługuje jej prawo, przed którym spłacona wierzytelność ma pierwszeństwo zaspokojenia;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>jeżeli działa za zgodą dłużnika w celu wstąpienia w prawa wierzyciela; zgoda dłużnika powinna być pod nieważnością wyrażona na piśmie;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>jeżeli to przewidują przepisy szczególne.</div>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadkach powyższych wierzyciel nie może odmówić przyjęcia świadczenia, które jest</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">już wymagalne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzyciel został spłacony przez osobę trzecią tylko w części, przysługuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">mu co do pozostałej części pierwszeństwo zaspokojenia przed wierzytelnością, która przeszła na osobę trzecią wskutek zapłaty częściowej.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zmiana dłużnika</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-519\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 519</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Osoba trzecia może wstąpić na miejsce dłużnika, który zostaje z długu zwolniony (przejęcie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">długu).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przejęcie długu może nastąpić:</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>przez umowę między wierzycielem a osobą trzecią za zgodą dłużnika; oświadczenie dłużnika może być złożone którejkolwiek ze stron;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>przez umowę między dłużnikiem a osobą trzecią za zgodą wierzyciela; oświadczenie wierzyciela może być złożone którejkolwiek ze stron; jest ono bezskuteczne, jeżeli wierzyciel nie wiedział, że osoba przejmująca dług jest niewypłacalna.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-520\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 520</span><span class=\"lf-art-t\">Każda ze stron, które zawarły umowę o przejęcie długu, może wyznaczyć osobie, której</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zgoda jest potrzebna do skuteczności przejęcia, odpowiedni termin do wyrażenia zgody; bezskuteczny upływ wyznaczonego terminu jest jednoznaczny z odmówieniem zgody.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-521\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 521</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli skuteczność umowy o przejęcie długu zależy od zgody dłużnika, a dłużnik zgody</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odmówił, umowę uważa się za nie zawartą.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli skuteczność umowy o przejęcie długu zależy od zgody wierzyciela, a wierzyciel</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zgody odmówił, strona, która według umowy miała przejąć dług, jest odpowiedzialna względem dłużnika za to, że wierzyciel nie będzie od niego żądał spełnienia świadczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-522\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 522</span><span class=\"lf-art-t\">Umowa o przejęcie długu powinna być pod nieważnością zawarta na piśmie. To samo dotyczy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zgody wierzyciela na przejęcie długu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-523\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 523</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie o przeniesienie własności nieruchomości nabywca zobowiązał się zwolnić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zbywcę od związanych z własnością długów, poczytuje się w razie wątpliwości, że strony zawarły umowę o przejęcie tych długów przez nabywcę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-524\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 524</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przejmującemu dług przysługują przeciwko wierzycielowi wszelkie zarzuty, które miał</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dotychczasowy dłużnik, z wyjątkiem zarzutu potrącenia z wierzytelności dotychczasowego dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przejmujący dług nie może powoływać się względem wierzyciela na zarzuty wynikające</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z istniejącego między przejmującym dług a dotychczasowym dłużnikiem stosunku prawnego, będącego podstawą prawną przejęcia długu; nie dotyczy to jednak zarzutów, o których wierzyciel wiedział.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-525\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 525</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wierzytelność była zabezpieczona poręczeniem lub ograniczonym prawem rzeczowym</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ustanowionym przez osobę trzecią, poręczenie lub ograniczone prawo rzeczowe wygasa z chwilą przejęcia długu, chyba że poręczyciel lub osoba trzecia wyrazi zgodę na dalsze trwanie zabezpieczenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-526\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 526</span><span class=\"lf-art-t\">Nabywca przedsiębiorstwa lub gospodarstwa rolnego jest odpowiedzialny solidarnie ze</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zbywcą za jego zobowiązania związane z prowadzeniom przedsiębiorstwa lub gospodarstwa, chyba że w chwili nabycia nie wiedział o tych zobowiązaniach mimo zachowania należytej staranności. Odpowiedzialność nabywcy ogranicza się do wartości nabytego przedsiębiorstwa lub gospodarstwa rolnego według stanu w chwili nabycia, a według cen w chwili zaspokojenia wierzyciela. Odpowiedzialności tej nie można bez zgody wierzycieli wyłączyć ani ograniczyć.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł X Ochrona wierzyciela w razie niewypłacalności dłużnika</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-527\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 527</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli osoba</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">trzecia uzyskała korzyść majątkową, każdy z wierzycieli może żądać uznania tej czynności za bezskuteczną w stosunku do niego, jeżeli dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli, a osoba trzecia o tym wiedziała lub przy zachowaniu należytej staranności mogła się dowiedzieć.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Czynność prawna dłużnika jest dokonana z pokrzywdzeniem wierzycieli, jeżeli wskutek</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">tej czynności dłużnik stał się niewypłacalny albo stał się niewypłacalny w wyższym stopniu, niż był przed dokonaniem czynności.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli uzyskała</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">korzyść majątkową osoba będąca w bliskim z nim stosunku, domniemywa się, że osoba ta wiedziała, iż dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-528\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 528</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli wskutek czynności prawnej dokonanej przez dłużnika z pokrzywdzeniem wierzycieli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową bezpłatnie, wierzyciel może żądać uznania czynności za bezskuteczną, chociażby osoba ta nie wiedziała i nawet przy zachowaniu należytej staranności nie mogła się dowiedzieć, że dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-529\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 529</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w chwili darowizny dłużnik był niewypłacalny, domniemywa się, iż działał ze</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadomością pokrzywdzenia wierzycieli. To samo dotyczy wypadku, gdy dłużnik stał się niewypłacalny wskutek dokonania darowizny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-530\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 530</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy artykułów poprzedzających stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy dłużnik</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">działał w zamiarze pokrzywdzenia przyszłych wierzycieli. Jeżeli jednak osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową odpłatnie, wierzyciel może żądać uznania czynności za bezskuteczną tylko wtedy, gdy osoba trzecia o zamiarze dłużnika wiedziała.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-531\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 531</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Uznanie za bezskuteczną czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">następuje w drodze powództwa lub zarzutu przeciwko osobie trzeciej, która wskutek tej czynności uzyskała korzyść majątkową.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadku gdy osoba trzecia rozporządziła uzyskaną korzyścią, wierzyciel może wystąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">bezpośrednio przeciwko osobie, na której rzecz rozporządzenie nastąpiło, jeżeli osoba ta wiedziała o okolicznościach uzasadniających uznanie czynności dłużnika za bezskuteczną albo jeżeli rozporządzenie było nieodpłatne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-532\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 532</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Wierzyciel, względem którego czynność prawna dłużnika została uznana za bezskuteczną, może z pierwszeństwem przed wierzycielami osoby trzeciej dochodzić zaspokojenia z przedmiotów majątkowych, które wskutek czynności uznanej za bezskuteczną wyszły z majątku dłużnika albo do niego nie weszły.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-533\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 533</span><span class=\"lf-art-t\">Osoba trzecia, która uzyskała korzyść majątkową wskutek czynności prawnej dłużnika</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli, może zwolnić się od zadośćuczynienia roszczeniu wierzyciela żądającego uznania czynności za bezskuteczną, jeżeli zaspokoi tego wierzyciela albo wskaże mu wystarczające do jego zaspokojenia mienie dłużnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-534\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 534</span><span class=\"lf-art-t\">Uznania czynności prawnej dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli za bezskuteczną nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">można żądać po upływie lat pięciu od daty tej czynności.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XI Sprzedaż</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Przepisy ogólne</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-535\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 535</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie sprzedaży między państwowymi jednostkami organizacyjnymi sprzedawca zobowiązuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się wydać kupującemu rzecz i pozostawić ją do jego wyłącznej dyspozycji, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-538\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 538</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Cenę można określić przez wskazanie podstaw do jej ustalenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z okoliczności wynika, że strony miały na względzie cenę przyjętą w stosunkach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">danego rodzaju, poczytuje się w razie wątpliwości, że chodziło o cenę w miejscu i czasie, w którym rzecz ma być kupującemu wydana.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-537\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 537</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w miejscu i czasie zawarcia umowy sprzedaży obowiązuje zarządzenie, według</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">którego za rzeczy danego rodzaju lub gatunku może być zapłacona jedynie cena ściśle określona (cena sztywna), cena ta wiąże strony bez względu na to, jaką cenę w umowie ustaliły.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca, który otrzymał cenę wyższą od ceny sztywnej, obowiązany jest zwrócić kupującemu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">pobraną różnicę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Kupujący, który według umowy miał zapłacić cenę niższą od ceny sztywnej, a rzecz zużył</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub odprzedał po cenie obliczonej na podstawie ceny umówionej, obowiązany jest zapłacić cenę sztywną tylko wtedy, gdy przed zużyciem lub odprzedaniem rzeczy znał cenę sztywną lub mógł ją znać przy zachowaniu należytej staranności. Kupujący, który rzeczy nie zużył ani nie odprzedał, może od umowy odstąpić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 538</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w miejscu i czasie zawarcia umowy sprzedaży obowiązuje zarządzenie, według</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">którego za rzeczy danego rodzaju lub gatunku nie może być zapłacona cena wyższa od ceny określonej (cena maksymalna), kupujący nie jest obowiązany do zapłaty ceny wyższej, a sprzedawca, który otrzymał cenę wyższą, obowiązany jest zwrócić kupującemu pobraną różnicę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-539\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 539</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w miejscu i czasie zawarcia umowy sprzedaży obowiązuje zarządzenie, według</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">którego za rzeczy danego rodzaju lub gatunku nie może być zapłacona cena niższa od ceny określonej (cena minimalna), sprzedawcy, który otrzymał cenę niższą, przysługuje roszczenie o dopłatę różnicy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-540\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 540</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli właściwy organ państwowy ustalił, w jaki sposób sprzedawca ma obliczyć cenę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za rzeczy danego rodzaju lub gatunku (cena wynikowa), stosuje się, zależnie od właściwości takiej ceny, bądź przepisy o cenie sztywnej, bądź przepisy o cenie maksymalnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W razie sporu co do prawidłowości obliczenia ceny wynikowej cenę tę ustali sąd lub</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">państwowa komisja arbitrażowa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-541\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 541</span><span class=\"lf-art-t\">Wynikające z przepisów o cenie sztywnej, maksymalnej, minimalnej lub wynikowej roszczenie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprzedawcy o dopłatę różnicy ceny, jak również roszczenie kupującego o zwrot tej różnicy przedawnia się z upływem roku od dnia zapłaty.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-542\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 542</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli po zawarciu umowy sprzedaży nastąpiło ustalenie ceny sztywnej, maksymalnej, minimalnej lub wynikowej albo zmiana takich cen, to w stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej kapujący powinien zapłacić cenę obowiązującą w chwili wydania rzeczy kupującemu, chyba że zarządzenie o cenie stanowi inaczej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli na skutek przewidzianego w paragrafie poprzedzającym ustalenia lub zmiany ceny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wykonanie umowy byłoby połączone z nadmiernymi trudnościami albo groziłoby jednej ze stron rażącą stratą, sąd lub państwowa komisja arbitrażowa może obniżyć ilość rzeczy, którą strona obowiązana jest dostarczyć lub przyjąć, a nawet umowę rozwiązać.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-543\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 543</span><span class=\"lf-art-t\">Wystawienie rzeczy w miejscu sprzedaży na widok publiczny z oznaczeniem ceny uważa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się za ofertę sprzedaży.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-544\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 544</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli rzecz sprzedana ma być przesłana przez sprzedawcę do miejsca, które nie jest</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">miejscem spełnienia świadczenia, poczytuje się w razie wątpliwości, że wydanie zostało dokonane z chwilą, gdy w celu dostarczenia rzeczy na miejsce przeznaczenia sprzedawca powierzył ją przewoźnikowi trudniącemu się przewozem rzeczy tego rodzaju.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże kupujący obowiązany jest zapłacić cenę dopiero po nadejściu rzeczy na miejsce</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przeznaczenia i po umożliwieniu mu zbadania rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-545\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 545</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Sposób wydania i odebrania rzeczy sprzedanej powinien zapewnić jej całość i nienaruszalność; w szczególności sposób opakowania i przewozu powinien odpowiadać właściwościom rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">W razie przesłania rzeczy sprzedanej na miejsce przeznaczenia za pośrednictwem przewoźnika, kupujący obowiązany jest zbadać przesyłkę w czasie i w sposób przyjęty przy przesyłkach tego rodzaju; jeżeli stwierdził, że w czasie przewozu nastąpił ubytek lub uszkodzenie rzeczy, obowiązany jest dokonać wszelkich czynności niezbędnych do ustalenia odpowiedzialności przewoźnika.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-546\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 546</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca obowiązany jest udzielić kupującemu potrzebnych wyjaśnień o stosunkach</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">prawnych i faktycznych dotyczących rzeczy sprzedanej oraz wydać posiadane przez siebie dokumenty, które jej dotyczą. Jeżeli treść takiego dokumentu dotyczy także innych rzeczy, sprzedawca obowiązany jest wydać uwierzytelniony wyciąg z dokumentu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jest to potrzebne do należytego korzystania z rzeczy zgodnie z jej przeznaczeniem, sprzedawca powinien załączyć instrukcję dotyczącą sposobu korzystania z rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-547\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 547</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli ani z umowy, ani z zarządzeń określających cenę nie wynika, kogo obciążają</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">koszty wydania i odebrania rzeczy, sprzedawca ponosi koszty wydania, w szczególności koszty zmierzenia lub zważenia, opakowania, ubezpieczenia za czas przewozu i koszty przesłania rzeczy, a koszty odebrania ponosi kupujący.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli rzecz ma być przesłana do miejsca, które nie jest miejscem spełnienia świadczenia, koszty ubezpieczenia i przesłania ponosi kupujący.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Koszty nie wymienione w paragrafach poprzedzających ponoszą obie strony po połowie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-548\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 548</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Z chwilą wydania rzeczy sprzedanej przechodzą na kupującego korzyści i ciężary związane</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z rzeczą oraz niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli strony zastrzegły inną chwilę przejścia korzyści i ciężarów, poczytuje się</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">w razie wątpliwości, że niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia rzeczy przechodzi na kupującego z tą samą chwilą.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-549\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 549</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący zastrzegł sobie oznaczenie kształtu, wymiaru lub innych właściwości</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy albo terminu i miejsca wydania, a dopuszcza się zwłoki z dokonaniem oznaczenia, sprzedawca może:</p>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>wykonać uprawnienia, które przysługują wierzycielowi w razie zwłoki dłużnika ze spełnieniem świadczenia wzajemnego, albo</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>dokonać sam oznaczenia i podać je do wiadomości kupującego wyznaczając mu odpowiedni termin do odmiennego oznaczenia; po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu oznaczenie dokonane przez sprzedawcę staje się dla kupującego wiążące.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-550\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 550</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie sprzedaży zawartej między jednostkami gospodarki uspołecznionej zastrzeżona</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">została na rzecz kupującego wyłączność bądź w ten sposób, że sprzedawca nie będzie dostarczał rzeczy określonego rodzaju innym osobom, bądź też w ten sposób, że kupujący będzie jedynym odprzedawcą zakupionych rzeczy na oznaczonym obszarze, sprzedawca nie może w zakresie, w którym wyłączność została zastrzeżona, ani bezpośrednio, ani pośrednio zawierać umów sprzedaży, które mogłyby naruszyć wyłączność przysługującą kupującemu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-551\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 551</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący dopuścił się zwłoki z odebraniem rzeczy sprzedanej, sprzedawca może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oddać rzecz na przechowanie na koszt i niebezpieczeństwo kupującego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca może również sprzedać rzecz na rachunek kupującego, powinien jednak uprzednio</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wyznaczyć kupującemu dodatkowy termin do odebrania, chyba że wyznaczenie terminu nie jest możliwe albo że rzecz jest narażona na zepsucie, albo że z innych względów groziłaby szkoda. O dokonaniu sprzedaży sprzedawca obowiązany jest niezwłocznie zawiadomić kupującego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-552\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 552</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący dopuścił się zwłoki z zapłatą ceny za dostarczoną część rzeczy sprzedanych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo jeżeli ze względu na jego stan majątkowy jest wątpliwe, czy zapłata ceny za część rzeczy, które mają być dostarczone później, nastąpi w terminie, sprzedawca może powstrzymać się z dostarczeniem dalszych części rzeczy sprzedanych wyznaczając kupującemu odpowiedni termin do zabezpieczenia zapłaty, a po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu może od umowy odstąpić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-553\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 553</span><span class=\"lf-art-t\">W stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej kupujący może przed terminem</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dostarczenia rzeczy sprzedanych lub ich części odstąpić z ważnych powodów od umowy co do całości rzeczy sprzedanych lub ich części; jednakże obowiązany jest naprawić szkodę, którą sprzedawca poniósł wskutek nakładów poczynionych w celu wytworzenia rzeczy sprzedanych lub ich części oraz wskutek utraty normalnego zysku.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-554\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 554</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Roszczenia z tytułu sprzedaży dokonanej w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedawcy, roszczenia rzemieślników z takiego tytułu oraz roszczenia prowadzących gospodarstwa rolne z tytułu sprzedaży płodów rolnych i leśnych przedawniają się z upływem lat dwóch.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-555\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 555</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy o sprzedaży rzeczy stosuje się odpowiednio do sprzedaży energii oraz do sprzedaży</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">praw.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Rękojmia za wady</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-556\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 556</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana ma wadę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zmniejszającą jej wartość lub użyteczność ze względu na cel w umowie oznaczony albo wynikający z okoliczności lub z przeznaczenia rzeczy, jeżeli rzecz nie ma właściwości, o których istnieniu zapewnił kupującego, albo jeżeli rzecz została kupującemu wydana w stanie niezupełnym (rękojmia za wady fizyczne).</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana stanowi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">własność osoby trzeciej albo jeżeli jest obciążona prawem osoby trzeciej (rękojmia za wady prawne).</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-557\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 557</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupujący wiedział</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o wadzie w chwili zawarcia umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy przedmiotem sprzedaży są rzeczy oznaczone tylko co do gatunku albo rzeczy mające</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">powstać w przyszłości, sprzedawca jest zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi, jeżeli kupujący wiedział o wadzie w chwili wydania rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-558\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 558</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Strony mogą odpowiedzialność z tytułu rękojmi rozszerzyć, ograniczyć lub wyłączyć.</p>\n<p class=\"lf-p\">Jednakże w stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej oraz między tymi jednostkami a innymi osobami ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest dopuszczalne tylko w wypadkach przewidzianych przez przepisy szczególne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi jest bezskuteczne, jeżeli sprzedawca zataił podstępnie wadę przed kupującym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-559\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 559</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca nie jest odpowiedzialny z tytułu rękojmi za wady fizyczne, które powstały</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">po przejściu niebezpieczeństwa na kupującego, chyba że wady wynikły z przyczyny tkwiącej już poprzednio w rzeczy sprzedanej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-560\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 560</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli rzecz sprzedana ma wady, kupujący może od umowy odstąpić albo żądać obniżenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ceny. Jednakże kupujący nie może od umowy odstąpić, jeżeli sprzedawca oświadczy gotowość natychmiastowej wymiany rzeczy wadliwej na rzecz wolną od wad albo niezwłocznie wady usunie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący odstępuje od umowy z powodu wady rzeczy sprzedanej, strony powinny</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sobie nawzajem zwrócić otrzymane świadczenia według przepisów o odstąpieniu od umowy wzajemnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący żąda obniżenia ceny z powodu wady rzeczy sprzedanej, obniżenie powinno</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nastąpić w takim stosunku, w jakim wartość rzeczy wolnej od wad pozostaje do jej wartości obliczonej z uwzględnieniem istniejących wad. Jednakże gdy obowiązuje zarządzenie, które określa cenę za rzeczy danego rodzaju lub gatunku, kupujący obowiązany jest zapłacić za rzecz wadliwą cenę wynikającą z tego zarządzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-561\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 561</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiotem sprzedaży są rzeczy oznaczone tylko co do gatunku, kupujący może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">żądać dostarczenia zamiast rzeczy wadliwych takiej samej ilości rzeczy wolnych od wad oraz naprawienia szkody wynikłej z opóźnienia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiotem sprzedaży jest rzecz określona co do tożsamości, a sprzedawcą jest</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wytwórca tej rzeczy, kupujący może żądać usunięcia wady, wyznaczając w tym celu sprzedawcy odpowiedni termin z zagrożeniem, że po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu od umowy odstąpi. Sprzedawca może odmówić usunięcia wady, gdyby wymagało ono nadmiernych kosztów.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy powyższe nie wyłączają uprawnienia do odstąpienia od umowy lub do żądania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">obniżenia ceny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-562\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 562</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie sprzedaży zastrzeżono, że dostarczenie rzeczy sprzedanych ma nastąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">częściami, a sprzedawca mimo żądania kupującego nie dostarczył zamiast rzeczy wadliwych takiej samej ilości rzeczy wolnych od wad, kupujący może od umowy odstąpić także co do części rzeczy, które mają być dostarczone później.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie sprzedaży zastrzeżono, że dostarczenie rzeczy sprzedanych ma nastąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">częściami, kupujący nie może wykonać uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne co do części rzeczy dostarczonych później, jeżeli rzeczy dostarczone wcześniej miały te same wady, a ich ujawnienie mogło przy zachowaniu należytej staranności nastąpić po odebraniu rzeczy. Przepisu tego nie stosuje się, gdy wady fizyczne są następstwem naruszenia przepisów o sposobie wytwarzania rzeczy danego rodzaju.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-563\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 563</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kupujący traci uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy, jeżeli nie zawiadomi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprzedawcy o wadzie w ciągu miesiąca od jej wykrycia, a w wypadku gdy zbadanie rzeczy jest w danych stosunkach przyjęte, jeżeli nie zawiadomi sprzedawcy o wadzie w ciągu miesiąca po upływie czasu, w którym przy zachowaniu należytej staranności mógł ją wykryć. Minister Handlu Wewnętrznego może w drodze rozporządzenia ustalić krótsze terminy do zawiadomienia o wadach artykułów żywnościowych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jednakże przy sprzedaży dokonanej bądź między jednostkami gospodarki uspołecznionej, bądź między innymi osobami w zakresie działalności ich przedsiębiorstwa, bądź wreszcie między jednostką gospodarki uspołecznionej a inną osobą w zakresie działalności jej przedsiębiorstwa, utrata uprawnień z tytułu rękojmi następuje, jeżeli kupujący nie zbadał rzeczy w czasie i w sposób przyjęty przy rzeczach tego rodzaju i nie zawiadomił niezwłocznie sprzedawcy o dostrzeżonej wadzie, a w wypadku gdy wada wyszła na jaw dopiero później - jeżeli nie zawiadomił sprzedawcy niezwłocznie po jej wykryciu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Do zachowania terminów zawiadomienia o wadach rzeczy sprzedanej wystarczy wysłanie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przed upływem tych terminów listu poleconego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-564\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 564</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadkach przewidzianych w artykule poprzedzającym utrata uprawnień z tytułu rękojmi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">za wady fizyczne rzeczy nie następuje mimo niezachowania terminów do zbadania rzeczy przez kupującego i do zawiadomienia sprzedawcy o wadach, jeżeli sprzedawca wadę podstępnie zataił albo zapewnił kupującego, że wady nie istnieją.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-565\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 565</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli spośród rzeczy sprzedanych tylko niektóre są wadliwe i dają się odłączyć od</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy wolnych od wad, bez szkody dla stron obu, uprawnienie kupującego do odstąpienia od umowy ogranicza się do rzeczy wadliwych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-566\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 566</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z powodu wady fizycznej rzeczy sprzedanej kupujący odstępuje od umowy albo</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">żąda obniżenia ceny, może on żądać naprawienia szkody poniesionej wskutek istnienia wady, chyba że szkoda jest następstwem okoliczności, za które sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności. W ostatnim wypadku kupujący może żądać tylko naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę, nie wiedząc o istnieniu wady; w szczególności może żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i ubezpieczenia rzeczy oraz zwrotu dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim nie odniósł korzyści z tych nakładów.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy powyższe stosuje się odpowiednio, gdy kupujący żąda dostarczenia rzeczy wolnych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od wad zamiast rzeczy wadliwych albo usunięcia wady przez sprzedawcę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-567\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 567</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z powodu wady fizycznej rzeczy nadesłanej z innej miejscowości kupujący odstępuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od umowy albo żąda dostarczenia rzeczy wolnej od wad zamiast rzeczy wadliwej, nie może on odesłać rzeczy bez uprzedniego porozumienia się ze sprzedawcą i obowiązany jest postarać się o jej przechowanie na koszt sprzedawcy dopóty, dopóki w normalnym toku czynności sprzedawca nie będzie mógł postąpić z rzeczą według swego uznania.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli istnieje niebezpieczeństwo pogorszenia rzeczy, kupujący jest uprawniony, a</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">gdy interes sprzedawcy tego wymaga - obowiązany sprzedać rzecz z zachowaniem należytej staranności. Powyższe uprawnienie przysługuje kupującemu także wtedy, gdy sprzedawca zwleka z wydaniem dyspozycji albo gdy przechowanie rzeczy wymaga znacznych kosztów lub jest nadmiernie utrudnione; w tych wypadkach kupujący może również odesłać rzecz sprzedawcy na jego koszt i niebezpieczeństwo.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">O zamiarze sprzedaży kupujący powinien w miarę możności zawiadomić sprzedawcę, w każdym</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zaś razie powinien wysłać mu zawiadomienie niezwłocznie po dokonaniu sprzedaży.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-568\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 568</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne wygasają po upływie roku, a gdy chodzi</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o wady budynku - po upływie lat trzech, licząc od dnia, kiedy rzecz została kupującemu wydana.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Upływ powyższych terminów nie wyłącza wykonania uprawnień z tytułu rękojmi, jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprzedawca wadę podstępnie zataił.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Zarzut z tytułu rękojmi może być podniesiony także po upływie powyższych terminów, jeżeli przed ich upływem kupujący zawiadomił sprzedawcę o wadzie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-569\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 569</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W stosunkach między jednostkami gospodarki uspołecznionej przepisy o terminach zbadania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy, zawiadomienia sprzedawcy oraz wykonania uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne stosuje się odpowiednio w wypadkach, gdy ilość rzeczy otrzymanych przez kupującego jest niniejsza od ilości, która zgodnie z zobowiązaniom sprzedawcy miała być wydana.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Uprawnienia z tytułu braków ilościowych wygasają z upływem sześciu miesięcy licząc</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od dnia, kiedy rzeczy zostały kupującemu wydane.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-570\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 570</span><span class=\"lf-art-t\">Do sprzedaży zwierząt, które wymienia rozporządzenie Ministra Rolnictwa wydane w porozumieniu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z Ministrami Sprawiedliwości oraz Przemysłu Spożywczego i Skupu, stosuje się przepisy o rękojmi za wady fizyczne ze zmianami wskazanymi w dwóch artykułach poniższych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-571\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 571</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca zwierzęcia jest odpowiedzialny tylko za wady główne i jedynie wtedy, gdy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wyjdą one na jaw przed upływem oznaczonego terminu. Wady główne i terminy ich ujawnienia, jak również terminy do zawiadomienia sprzedawcy o wadzie głównej określa rozporządzenie Ministra Rolnictwa wydane w porozumieniu z właściwymi ministrami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Za wady, które nie zostały uznane za główne, sprzedawca ponosi odpowiedzialność tylko</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wtedy, gdy to było w umowie zastrzeżone.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w ciągu terminu oznaczonego w rozporządzeniu wyjdzie na jaw wada główna, domniemywa</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się, że istniała ona już w chwili wydania zwierzęcia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-572\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 572</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Rozporządzenie Ministra Rolnictwa wydane w porozumieniu z właściwymi ministrami może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">postanawiać, że uprawnienia z tytułu rękojmi wygasają, jeżeli kupujący w określonym przez rozporządzenie terminie nie zgłosi choroby zwierzęcia właściwemu organowi państwowemu lub nie podda chorego zwierzęcia zbadaniu we właściwej placówce lekarsko-weterynaryjnej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady główne wygasają z upływem trzech miesięcy, licząc</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od końca terminu rękojmi, przewidzianego w rozporządzeniu Ministra Rolnictwa wydanym w porozumieniu z właściwymi ministrami.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-573\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 573</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Kupujący, przeciwko któremu osoba trzecia dochodzi roszczeń dotyczących rzeczy sprzedanej, obowiązany jest niezwłocznie zawiadomić o tym sprzedawcę i wezwać go do wzięcia udziału w sprawie. Jeżeli tego zaniechał, a osoba trzecia uzyskała orzeczenie dla siebie korzystne, sprzedawca zostaje zwolniony od odpowiedzialności z tytułu rękojmi za wadę prawną o tyle, o ile jego udział w postępowaniu był potrzebny do wykazania, że roszczenia osoby trzeciej były całkowicie lub częściowo bezzasadne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-574\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 574</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z powodu wady prawnej rzeczy sprzedanej kupujący odstępuje od umowy albo żąda</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">obniżenia ceny, może on żądać naprawienia szkody poniesionej wskutek istnienia wady, chyba że szkoda jest następstwem okoliczności, za którą sprzedawca odpowiedzialności nie ponosi. W ostatnim wypadku kupujący może żądać tylko naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę nie wiedząc o istnieniu wady; w szczególności może on żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i ubezpieczenia rzeczy oraz zwrotu dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim nie odniósł z nich korzyści, a nie otrzymał ich zwrotu od osoby trzeciej. Może również żądać zwrotu kosztów procesu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-575\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 575</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z powodu wady prawnej rzeczy sprzedanej kupujący jest zmuszony wydać rzecz</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">osobie trzeciej, umowne wyłączenie odpowiedzialności z tytułu rękojmi nie zwalnia sprzedawcy od obowiązku zwrotu otrzymanej ceny, chyba że kupujący wiedział, iż prawa sprzedawcy były sporne, albo że nabył rzecz na własne niebezpieczeństwo.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-576\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 576</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Uprawnienia z tytułu rękojmi za wady prawne rzeczy sprzedanej wygasają z upływem roku</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od chwili, kiedy kupujący dowiedział się o istnieniu wady. Jeżeli kupujący dowiedział się o istnieniu wady prawnej dopiero na skutek powództwa osoby trzeciej, termin ten biegnie od dnia, w którym orzeczenie wydane w sporze z osobą trzecią stało się prawomocne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Upływ powyższego terminu nie wyłącza wykonania uprawnień z tytułu rękojmi, jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprzedawca wadę podstępnie zataił.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Zarzut z tytułu rękojmi może być podniesiony także po upływie powyższego terminu, jeżeli przed jego upływem kupujący zawiadomił sprzedawcę o wadzie.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział III</h3>\n<p class=\"lf-p\">Gwarancja</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-577\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 577</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W wypadku gdy sprzedawca udzielił kupującemu na piśmie gwarancji co do jakości rzeczy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sprzedanej, poczytuje się w razie wątpliwości, że sprzedawca jest obowiązany do usunięcia wad fizycznych rzeczy lub do dostarczenia rzeczy wolnej od wad, jeżeli wady te ujawnią się w ciągu terminu określonego w gwarancji.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w gwarancji nie zastrzeżono innego terminu, termin wynosi jeden rok licząc</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od dnia, kiedy rzecz została kupującemu wydana.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-578\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 578</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w gwarancji inaczej nie zastrzeżono, sprzedawca ponosi odpowiedzialność z tytułu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">gwarancji tylko wtedy, gdy wada powstała z przyczyny tkwiącej w rzeczy sprzedanej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-579\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 579</span><span class=\"lf-art-t\">Kupujący, który otrzymał gwarancję, może wykonać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">fizyczne rzeczy dopiero wtedy, gdy sprzedawca we właściwym czasie nie uczyni zadość obowiązkom wynikającym z gwarancji. Ograniczenie to nie dotyczy obowiązku naprawienia szkody poniesionej wskutek istnienia wady.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-580\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 580</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Kupujący, który wykonuje uprawnienia wynikające z gwarancji, obowiązany jest dostarczyć</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzecz na koszt sprzedawcy do miejsca wskazanego w gwarancji lub do miejsca, w którym rzecz została mu wydana, chyba że z okoliczności wynika, iż wada powinna być usunięta w miejscu, w którym rzecz znajdowała się w chwili ujawnienia wady.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca powinien wykonać obowiązki wynikające z gwarancji w odpowiednim terminie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">i dostarczyć kupującemu rzecz na swój koszt do miejsca wskazanego w paragrafie poprzedzającym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty rzeczy w czasie od wydania jej sprzedawcy do</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jej odebrania przez kupującego ponosi sprzedawca.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-581\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 581</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w wykonaniu obowiązków z tytułu gwarancji sprzedawca dostarczył kupującemu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zamiast rzeczy wadliwej rzecz wolną od wad albo dokonał istotnych napraw rzeczy sprzedanej, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli sprzedawca wymienił część rzeczy sprzedanej, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">W innych wypadkach termin gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego kupujący</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wskutek wady rzeczy sprzedanej nie mógł z niej korzystać.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Termin do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy nie może skończyć</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się wcześniej jak w trzy miesiące po upływie terminu gwarancji.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-582\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 582</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy działu niniejszego stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy sprzedawca, który</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie jest wytwórca rzeczy sprzedanej, dał kupującemu dokument gwarancyjny wystawiony przez wytwórcę. W wypadku takim kupujący może wykonać uprawnienia z tytułu gwarancji tylko względem wytwórcy, a uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy tylko względem sprzedawcy.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Dział IV</h3>\n<p class=\"lf-p\">Szczególne rodzaje sprzedaży</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział I</h3>\n<p class=\"lf-p\">Sprzedaż na raty</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-583\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 583</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedażą na raty jest dokonana w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedaż</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy ruchomej osobie fizycznej za cenę płatną w określonych ratach, jeżeli według umowy rzecz ma być kupującemu wydana przed całkowitym zapłaceniem ceny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wystawienie przez kupującego weksli na pokrycie lub zabezpieczenie ceny kupna nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wyłącza stosowania przepisów rozdziału niniejszego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-584\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 584</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi za wady rzeczy sprzedanej na raty może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">być przez umowę wyłączona lub ograniczona tylko w wypadkach przewidzianych przez przepisy szczególne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Umowa nie może utrudnić kupującemu wykonania uprawnień z tytułu rękojmi.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-585\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 585</span><span class=\"lf-art-t\">Kupujący może płacić raty przed terminem płatności. W razie przedterminowej zapłaty</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">kupujący może odliczyć kwotę, która odpowiada wysokości stopy procentowej obowiązującej dla danego rodzaju kredytów Narodowego Banku Polskiego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-586\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 586</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zastrzeżenie natychmiastowej wymagalności nie uiszczonej ceny na wypadek uchybienia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">terminom poszczególnych rat jest skuteczne tylko wtedy, gdy było uczynione na piśmie przy zawarciu umowy, a kupujący jest w zwłoce z zapłatą co najmniej dwóch rat, łączna zaś suma zaległych rat przewyższa jedną piątą część umówionej ceny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedawca może odstąpić od umowy z powodu niezapłacenia ceny tylko wtedy, gdy kupujący</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jest w zwłoce z zapłatą co najmniej dwóch rat, a łączna suma zaległych rat przewyższa jedną piątą część umówionej ceny. W wypadku takim sprzedawca powinien wyznaczyć kupującemu odpowiedni termin dodatkowy do zapłacenia zaległości z zagrożeniem, iż w razie bezskutecznego upływu wyznaczonego terminu będzie uprawniony do odstąpienia od umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Postanowienia umowne mniej korzystne dla kupującego są nieważne. Zamiast nich stosuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się przepisy niniejszego artykułu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-587\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 587</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisów rozdziału niniejszego nie stosuje się do sprzedaży na raty, jeżeli kupujący</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nabył rzecz w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-588\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 588</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy rozdziału niniejszego stosuje się odpowiednio w wypadkach, gdy jednostka</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">gospodarki uspołecznionej sprzedaje rzecz ruchomą osobie fizycznej na podstawie udzielonego w tym celu przez inną jednostkę gospodarki uspołecznionej kredytu, jeżeli kredyt ten ma być spłacony ratami, a rzecz zostaje kupującemu wydana przed całkowitą spłatą kredytu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Dla zabezpieczenia roszczeń jednostki, która kredytu udziela, przysługuje jej ustawowe</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">prawo zastawu na rzeczy sprzedanej, dopóki rzecz znajduje się u kupującego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady rzeczy ponosi wyłącznie sprzedawca.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział II</h3>\n<p class=\"lf-p\">Zastrzeżenie własności rzeczy sprzedanej. Sprzedaż na próbę</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-589\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 589</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli sprzedawca zastrzegł sobie własność sprzedanej rzeczy ruchomej aż do uiszczenia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ceny, poczytuje się w razie wątpliwości, że przeniesienie własności rzeczy nastąpiło pod warunkiem zawieszającym.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-590\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 590</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli rzecz zostaje kupującemu wydana, zastrzeżenie własności powinno być stwierdzone</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">pismem. Jest ono skuteczne względem wierzycieli kupującego, jeżeli pismo ma datę pewną.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Wierzytelność przysługująca Skarbowi Państwa względem kupującego może być zaspokojona</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">z rzeczy sprzedanej z zastrzeżeniem prawa własności; jednakże w wypadku takim sprzedawcy, jeżeli jest nim jednostka gospodarki uspołecznionej, przysługuje z tytułu nie uiszczonej ceny kupna pierwszeństwo zaspokojenia przed wierzytelnością Skarbu Państwa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-591\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 591</span><span class=\"lf-art-t\">W razie zastrzeżenia prawa własności sprzedawca odbierając rzecz może żądać odpowiedniego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wynagrodzenia za zużycie lub uszkodzenie rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-592\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 592</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Sprzedaż na próbę albo z zastrzeżeniem zbadania rzeczy przez kupującego poczytuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się w razie wątpliwości za zawartą pod warunkiem zawieszającym, że kupujący uzna przedmiot sprzedaży za dobry. W braku oznaczenia w umowie terminu próby lub zbadania rzeczy sprzedawca może wyznaczyć kupującemu odpowiedni termin.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli kupujący rzecz odebrał i nie złożył oświadczenia przed upływem umówionego przez</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">strony lub wyznaczonego przez sprzedawcę terminu, uważa się, że uznał przedmiot sprzedaży za dobry.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział III</h3>\n<p class=\"lf-p\">Prawo odkupu</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-593\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 593</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Prawo odkupu może być zastrzeżone na czas nie przenoszący lat pięciu; termin dłuższy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">ulega skróceniu do lat pięciu.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Prawo odkupu wykonywa się przez oświadczenie sprzedawcy złożone kupującemu. Jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zawarcie umowy sprzedaży wymagało zachowania szczególnej formy, oświadczenie o wykonaniu prawa odkupu powinno być złożone w tej samej formie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-594\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 594</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Z chwilą wykonania prawa odkupu kupujący obowiązany jest przenieść z powrotem na sprzedawcę</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">własność kupionej rzeczy za zwrotem ceny i kosztów sprzedaży oraz za zwrotem nakładów; jednakże zwrot nakładów, które nie stanowiły nakładów koniecznych, należy się kupującemu tylko w granicach istniejącego zwiększenia wartości rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli określona w umowie sprzedaży cena odkupu przenosi cenę i koszty sprzedaży, sprzedawca może żądać obniżenia ceny odkupu do wartości rzeczy w chwili wykonania prawa odkupu, jednakże nie niżej sumy obliczonej według paragrafu poprzedzającego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-595\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 595</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Prawo odkupu jest niezbywalne i niepodzielne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jest kilku uprawnionych do odkupu, a niektórzy z nich nie wykonywają tego prawa, pozostali mogą je wykonać w całości.</p>\n<h3 class=\"lf-part\">Rozdział IV</h3>\n<p class=\"lf-p\">Prawo pierwokupu</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-596\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 596</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli ustawa lub czynność prawna zastrzega dla jednej ze stron pierwszeństwo kupna</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oznaczonej rzeczy na wypadek, gdyby druga strona sprzedała rzecz osobie trzeciej (prawo pierwokupu), stosuje się w braku przepisów szczególnych przepisy niniejszego rozdziału.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-597\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 597</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Rzecz, której dotyczy prawo pierwokupu, może być sprzedana osobie trzeciej tylko pod</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">warunkiem, że uprawniony do pierwokupu swego prawa nie wykona.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Prawo pierwokupu wykonywa się przez oświadczenie złożone zobowiązanemu. Jeżeli zawarcie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowy sprzedaży rzeczy, której dotyczy prawo pierwokupu, wymaga zachowania szczególnej formy, oświadczenie o wykonaniu prawa pierwokupu powinno być złożone w tej samej formie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-598\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 598</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Zobowiązany z tytułu prawa pierwokupu powinien niezwłocznie zawiadomić uprawnionego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">o treści umowy sprzedaży zawartej z osobą trzecią.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Prawo pierwokupu co do nieruchomości można wykonać w ciągu miesiąca, a co do innych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy - w ciągu tygodnia od otrzymania zawiadomienia o sprzedaży, chyba że zostały zastrzeżone inne terminy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-599\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 599</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zobowiązany z tytułu prawa pierwokupu sprzedał rzecz osobie trzeciej bezwarunkowo</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">albo jeżeli nie zawiadomił uprawnionego o sprzedaży lub podał mu do wiadomości istotne postanowienia umowy sprzedaży niezgodnie z rzeczywistością, ponosi on odpowiedzialność za wynikłą stąd szkodę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jednakże gdy prawo pierwokupu przysługuje Skarbowi Państwa z mocy ustawy, sprzedaż</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dokonana bezwarunkowo jest nieważna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-600\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 600</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przez wykonanie prawa pierwokupu dochodzi do skutku między zobowiązanym a uprawnionym</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">umowa sprzedaży tej samej treści, co umowa zawarta przez zobowiązanego z osobą trzecią, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Jednakże postanowienia umowy z osobą trzecią, mające na celu udaremnienie prawa pierwokupu, są względem uprawnionego bezskuteczne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli umowa sprzedaży zawarta z osobą trzecią przewiduje świadczenia dodatkowe, których</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">uprawniony do pierwokupu nie mógłby spełnić, może on swe prawo wykonać uiszczając wartość tych świadczeń. Jednakże gdy prawo pierwokupu przysługuje Skarbowi Państwa z mocy ustawy, takie świadczenie dodatkowe uważa się za nie zastrzeżone.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-601\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 601</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli według umowy sprzedaży zawartej z osobą trzecią cena ma być zapłacona w terminie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">późniejszym, uprawniony do pierwokupu może z tego terminu skorzystać tylko wtedy, gdy zabezpieczy zapłatę ceny. Przepisu tego nie stosuje się, gdy uprawnionym jest państwowa jednostka organizacyjna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-602\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 602</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Prawo pierwokupu jest niezbywalne. Jest ono niepodzielne, chyba że przepisy szczególne</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zezwalają na częściowe wykonanie tego prawa.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli jest kilku uprawnionych, a niektórzy z nich nie wykonywają prawa pierwokupu, pozostali mogą wykonać je w całości.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XII Zamiana</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-603\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 603</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę zamiany każda ze stron zobowiązuje się przenieść na drugą stronę własność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">rzeczy w zamian za zobowiązanie się do przeniesienia własności innej rzeczy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-604\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 604</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Do zamiany stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XIII Dostawa</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-605\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 605</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę dostawy jednostka gospodarki uspołecznionej (dostawca) zobowiązuje się</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">do wytworzenia rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku oraz do ich dostarczania częściami albo periodycznie, a druga jednostka gospodarki uspołecznionej (odbiorca) zobowiązuje się do odebrania tych rzeczy i do zapłacenia ceny.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-606\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 606</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Umowa dostawy powinna być stwierdzona pismem.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-607\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 607</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli surowce lub materiały niezbędne do wykonania przedmiotu dostawy a dostarczane</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez odbiorcę są nieprzydatne do prawidłowego wykonania przedmiotu dostawy, dostawca obowiązany jest niezwłocznie zawiadomić o tym odbiorcę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-608\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 608</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie zastrzeżono, że wytworzenie zamówionych rzeczy ma nastąpić z surowców</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">określonego gatunku lub pochodzenia, dostawca powinien zawiadomić odbiorcę o ich przygotowaniu do produkcji i jest obowiązany zezwolić odbiorcy na sprawdzenie ich jakości.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w umowie zastrzeżono, że wytworzenie zamówionych rzeczy ma nastąpić w określony</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">sposób, dostawca jest obowiązany zezwolić odbiorcy na sprawdzenie procesu produkcji.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-609\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 609</span><span class=\"lf-art-t\">Dostawca ponosi odpowiedzialność z tytułu rękojmi za wady fizyczne dostarczonych rzeczy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">także w tym wypadku, gdy wytworzenie rzeczy nastąpiło w sposób określony przez odbiorcę lub według dostarczonej przez niego dokumentacji technologicznej, chyba że dostawca, mimo zachowania należytej staranności, nie mógł wykryć wadliwości sposobu produkcji lub dokumentacji technologicznej albo że odbiorca, mimo zwrócenia przez dostawcę uwagi na powyższe wadliwości, obstawał przy podanym przez siebie sposobie produkcji lub dokumentacji technologicznej.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-610\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 610</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dostawca opóźnia się z rozpoczęciem wytwarzania przedmiotu dostawy lub poszczególnych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">jego części tak dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał je dostarczyć w czasie umówionym, odbiorca może nie wyznaczając terminu dodatkowego od umowy odstąpić jeszcze przed upływem terminu do dostarczenia przedmiotu dostawy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-611\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 611</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w toku wytwarzania przedmiotu dostawy okaże się, że dostawca wykonywa ten przedmiot</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową, odbiorca może wezwać dostawcę do zmiany sposobu wykonania wyznaczając dostawcy w tym celu odpowiedni termin, a po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu od umowy odstąpić.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-612\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 612</span><span class=\"lf-art-t\">W przedmiotach nie uregulowanych przepisami niniejszego tytułu, do praw i obowiązków</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dostawcy i odbiorcy stosuje się odpowiednio przepisy o sprzedaży.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XIV Kontraktacja</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-613\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 613</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę kontraktacji prowadzący gospodarstwo rolne, ogrodnicze lub hodowlane (producent)</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zobowiązuje się wytworzyć i dostarczyć jednostce gospodarki uspołecznionej (kontraktującemu) oznaczoną ilość produktów rolnych lub hodowlanych określonego rodzaju, a kontraktujący zobowiązuje się te produkty odebrać w terminie umówionym, zapłacić umówioną cenę oraz spełnić określone świadczenia dodatkowe, jeżeli umowa lub przepisy szczególne przewidują obowiązek spełnienia takich świadczeń.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Ilość produktów rolnych może być w umowie oznaczona także według obszaru, z którego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">produkty te mają być zebrane.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy dotyczące sprzedaży według cen sztywnych, maksymalnych, minimalnych i wynikowych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stosuje się odpowiednio.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-614\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 614</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiot kontraktacji ma być wytworzony w gospodarstwie prowadzonym przez</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">kilka osób wspólnie, odpowiedzialność tych osób względem kontraktującego jest solidarna.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-615\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 615</span><span class=\"lf-art-t\">Świadczeniami dodatkowymi ze strony kontraktującego mogą być w szczególności:</span></h4>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">1)</span>zapewnienie producentowi możności nabycia określonych środków produkcji i uzyskania pomocy finansowej;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">2)</span>pomoc agrotechniczna i zootechniczna;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">3)</span>premie pieniężne;</div>\n<div class=\"lf-abs\"><span class=\"lf-abs-num\">4)</span>premie rzeczowe.</div>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-616\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 616</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Umowa kontraktacyjna powinna być pod nieważnością zawarta na piśmie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-617\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 617</span><span class=\"lf-art-t\">Kontraktujący jest uprawniony do nadzoru i kontroli nad wykonywaniem umowy kontraktacji</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez producenta.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-618\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 618</span><span class=\"lf-art-t\">Producent obowiązany jest dostarczyć na własny koszt przedmiot kontraktacji do punktu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">odbioru wyznaczonego przez kontraktującego dla obszaru gromady, w której jest położone gospodarstwo producenta.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-619\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 619</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli po zawarciu umowy kontraktacji zostały wydane przepisy, które przewidują dodatkowe</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia kontraktującego w rozmiarze większym, aniżeli to w umowie zastrzeżono, „kontraktujący powinien spełniać świadczenia w rozmiarze przewidzianym przez te przepisy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-620\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 620</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przedmiot kontraktacji jest podzielny, kontraktujący nie może odmówić przyjęcia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">świadczenia częściowego, chyba że inaczej zastrzeżono.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-621\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 621</span><span class=\"lf-art-t\">Do rękojmi za wady fizyczne i prawne przedmiotu kontraktacji stosuje się odpowiednio</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przepisy o rękojmi przy sprzedaży z tą zmianą, że prawo odstąpienia od umowy z powodu wad fizycznych przysługuje kontraktującemu tylko wtedy, gdy wady są istotne.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-622\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 622</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli wskutek okoliczności, za które żadna ze stron odpowiedzialności nie ponosi, producent nie może dostarczyć przedmiotu kontraktacji, obowiązany jest on tylko do zwrotu pobranych zaliczek i kredytów bankowych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-623\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 623</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli umowa kontraktacji wkłada na producenta obowiązek zgłoszenia w określonym terminie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">niemożności dostarczenia przedmiotu kontraktacji wskutek okoliczności, za które producent odpowiedzialności nie ponosi, niedopełnienie tego obowiązku z winy producenta wyłącza możność powoływania się na te okoliczności. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy kontraktujący o powyższych okolicznościach wiedział albo gdy były one powszechnie znane.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-624\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 624</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Wzajemne roszczenia producenta i kontraktującego przedawniają się z upływem lat dwóch</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">od dnia spełnienia świadczenia przez producenta, a jeżeli świadczenie producenta nie zostało spełnione - od dnia, w którym powinno było być spełnione.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli świadczenie producenta było spełniane częściami, przedawnienie biegnie od dnia, w którym zostało spełnione ostatnie świadczenie częściowe.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-625\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 625</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli po zawarciu umowy kontraktacji gospodarstwo producenta przeszło w posiadanie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">innej osoby, prawa i obowiązki z tej umowy wynikające przechodzą na nowego posiadacza.</p>\n<p class=\"lf-p\">Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy przejście posiadania było następstwem odpłatnego nabycia gospodarstwa, a nabywca nie wiedział i mimo zachowania należytej staranności nie mógł się dowiedzieć o istnieniu umowy kontraktacji.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-626\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 626</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli po zawarciu umowy kontraktacji producent wniósł posiadane gospodarstwo jako</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">wkład do rolniczej spółdzielni produkcyjnej, spółdzielnia ta wstępuje w prawa i obowiązki producenta, chyba że stan wniesionego gospodarstwa stoi temu na przeszkodzie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli stan gospodarstwa producenta w chwili jego przystąpienia do spółdzielni nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">pozwala na wykonanie umowy kontraktacji przez spółdzielnię, umowa wygasa, a producent obowiązany jest zwrócić pobrane zaliczki i kredyty bankowe; inne korzyści wynikające z tej umowy obowiązany jest zwrócić w takim zakresie, w jakim ich nie zużył w celu wykonania umowy,</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 3</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli producent po przystąpieniu do spółdzielni dokonywa indywidualnie sprzętu zakontraktowanych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zbiorów, ponosi on wyłączną odpowiedzialność za wykonanie umowy kontraktacji.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XV Umowa o dzieło</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-627\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 627</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-628\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 628</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Wysokość wynagrodzenia za wykonanie dzieła można określić przez wskazanie podstaw</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">do jego ustalenia. Jeżeli strony nie określiły wysokości wynagrodzenia ani nie wskazały podstaw do jego ustalenia, poczytuje się w razie wątpliwości, że strony miały na myśli zwykłe wynagrodzenie za dzieło tego rodzaju. Jeżeli także w ten sposób nie da się ustalić wysokości wynagrodzenia, należy się wynagrodzenie odpowiadające uzasadnionemu nakładowi pracy oraz innym nakładom przyjmującego zamówienie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przepisy dotyczące sprzedaży według cen sztywnych, maksymalnych, minimalnych i wynikowych</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stosuje się odpowiednio.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-629\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 629</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli strony określiły wynagrodzenie na podstawie zestawienia planowanych prac i</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przewidywanych kosztów (wynagrodzenie kosztorysowe), a w toku wykonywania dzieła zarządzenie właściwego organu państwowego zmieniło wysokość cen lub stawek obowiązujących dotychczas w obliczeniach kosztorysowych, każda ze stron może żądać odpowiedniej zmiany umówionego wynagrodzenia. Nie dotyczy to jednak należności uiszczonej za materiały lub robociznę przed zmianą cen lub stawek.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-630\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 630</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli w toku wykonywania dzieła zajdzie konieczność przeprowadzenia prac, które nie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">były przewidziane w zestawieniu prac planowanych będących podstawą obliczenia wynagrodzenia kosztorysowego, a zestawienie sporządził zamawiający, przyjmujący zamówienie może żądać odpowiedniego podwyższenia umówionego wynagrodzenia. Jeżeli zestawienie planowanych prac sporządził przyjmujący zamówienie, może on żądać podwyższenia wynagrodzenia tylko wtedy, gdy mimo zachowania należytej staranności nie mógł przewidzieć konieczności prac dodatkowych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Przyjmujący zamówienie nie może żądać podwyższenia wynagrodzenia, jeżeli wykonał prace</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dodatkowe bez uzyskania zgody zamawiającego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-631\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 631</span><span class=\"lf-art-t\">Gdyby w wypadkach przewidzianych w dwóch artykułach poprzedzających zaszła konieczność</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">znacznego podwyższenia wynagrodzenia kosztorysowego, zamawiający może od umowy odstąpić, powinien jednak uczynić to niezwłocznie i zapłacić przyjmującemu zamówienie odpowiednią część umówionego wynagrodzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-632\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 632</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli strony umówiły się o wynagrodzenie ryczałtowe, przyjmujący zamówienie nie może</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">żądać podwyższenia wynagrodzenia, chociażby w czasie zawarcia umowy nie można było przewidzieć rozmiaru lub kosztów prac.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli jednak wskutek zmiany stosunków, której nie można było przewidzieć, wykonanie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dzieła groziłoby przyjmującemu zamówienie rażącą stratą, sąd lub państwowa komisja arbitrażowa może podwyższyć ryczałt lub rozwiązać umowę.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-633\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 633</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli materiałów na wykonanie dzieła dostarcza zamawiający, przyjmujący zamówienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">powinien ich użyć w sposób odpowiedni oraz złożyć rachunek i zwrócić nie zużytą część.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-634\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 634</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli materiał dostarczony przez zamawiającego nie nadaje się do prawidłowego wykonania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dzieła albo jeżeli zajdą inne okoliczności, które mogą przeszkodzić prawidłowemu wykonaniu, przyjmujący zamówienie powinien niezwłocznie zawiadomić o tym zamawiającego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-635\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 635</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli przyjmujący zamówienie opóźnia się z rozpoczęciem lub wykończeniem dzieła tak</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">dalece, że nie jest prawdopodobne, żeby zdołał je ukończyć w czasie umówionym, zamawiający może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić jeszcze przed upływem terminu do wykonania dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-636\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 636</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Jeżeli przyjmujący zamówienie wykonywa dzieło w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową, zamawiający może wezwać go do zmiany sposobu wykonania i wyznaczyć mu w tym celu odpowiedni termin. Po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu zamawiający może od umowy odstąpić albo powierzyć poprawienie lub dalsze wykonanie dzieła innej osobie na koszt i niebezpieczeństwo przyjmującego zamówienie.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli zamawiający sam dostarczył materiału, może on w razie odstąpienia od umowy</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">lub powierzenia wykonania dzieła innej osobie żądać zwrotu materiału i wydania rozpoczętego dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-637\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 637</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dzieło ma wady, zamawiający może żądać ich usunięcia, wyznaczając w tym celu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przyjmującemu zamówienie odpowiedni termin z zagrożeniem, że po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu nie przyjmie naprawy. Przyjmujący może odmówić naprawy, gdyby wymagała nadmiernych kosztów.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy wady usunąć się nie dadzą albo gdy z okoliczności wynika, że przyjmujący zamówienie</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">nie zdoła ich usunąć w czasie odpowiednim, zamawiający może od umowy odstąpić, jeżeli wady są istotne; jeżeli wady nie są istotne, zamawiający może żądać obniżenia wynagrodzenia w odpowiednim stosunku. To samo dotyczy wypadku, gdy przyjmujący zamówienie nie usunął wad w terminie wyznaczonym przez zamawiającego.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-638\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 638</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli z artykułów poprzedzających nie wynika nic innego, do rękojmi za wady dzieła</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">stosuje się odpowiednio przepisy o rękojmi przy sprzedaży.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-639\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 639</span><span class=\"lf-art-t\">Zamawiający nie może odmówić zapłaty wynagrodzenia mimo niewykonania dzieła, jeżeli</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przyjmujący zamówienie był gotów je wykonać, lecz doznał przeszkody z przyczyn dotyczących zamawiającego. Jednakże w wypadku takim zamawiający może odliczyć to, co przyjmujący zamówienie oszczędził z powodu niewykonania dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-640\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 640</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli do wykonania dzieła potrzebne jest współdziałanie zamawiającego, a tego współdziałania</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">brak, przyjmujący zamówienie może wyznaczyć zamawiającemu odpowiedni termin z zagrożeniem, iż po bezskutecznym upływie wyznaczonego terminu będzie uprawniony do odstąpienia od umowy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-641\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 641</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia materiału na wykonanie dzieła</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">obciąża tego, kto materiału dostarczył.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Gdy dzieło uległo zniszczeniu lub uszkodzeniu wskutek wadliwości materiału dostarczonego</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przez zamawiającego albo wskutek wykonania dzieła według jego wskazówek, przyjmujący zamówienie może żądać za wykonaną pracę umówionego wynagrodzenia lub jego odpowiedniej części, jeżeli uprzedził zamawiającego o niebezpieczeństwie zniszczenia lub uszkodzenia dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-642\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 642</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span><span class=\"lf-art-t\">W braku odmiennej umowy przyjmującemu zamówienie należy się wynagrodzenie w chwili</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oddania dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli dzieło ma być oddawane częściami, a wynagrodzenie zostało obliczone za każdą</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">część z osobna, wynagrodzenie należy się z chwilą spełnienia każdego ze świadczeń częściowych.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-643\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 643</span><span class=\"lf-art-t\">Zamawiający obowiązany jest odebrać dzieło, które przyjmujący zamówienie wydaje mu</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">zgodnie ze swym zobowiązaniem.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-644\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 644</span><span class=\"lf-art-t\">Dopóki dzieło nie zostało ukończone, zamawiający może w każdej chwili od umowy odstąpić</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">płacąc umówione wynagrodzenie. Jednakże w wypadku takim zamawiający może odliczyć to, co przyjmujący zamówienie oszczędził z powodu niewykonania dzieła.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-645\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 645</span></h4>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 1</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">Umowa o dzieło, którego wykonanie zależy od osobistych przymiotów przyjmującego zamówienie, rozwiązuje się wskutek jego śmierci lub niezdolności do pracy.</p>\n<h4 class=\"lf-art\"><span class=\"lf-art-num\">§ 2</span><span class=\"lf-art-t\">Jeżeli materiał był własnością przyjmującego zamówienie, a dzieło częściowo wykonane</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">przedstawia ze względu na zamierzony cel umowy wartość dla zamawiającego, przyjmujący zamówienie lub jego spadkobierca może żądać, ażeby zamawiający odebrał materiał w stanie, w jakim się znajduje, za zapłatą jego wartości oraz odpowiedniej części wynagrodzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-646\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 646</span><span class=\"lf-art-t\">Roszczenia wynikające z umowy o dzieło przedawniają się z upływem lat dwóch od dnia</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">oddania dzieła, a jeżeli dzieło nie zostało oddane - od dnia, w którym zgodnie z treścią umowy miało być oddane.</p>\n<p class=\"lf-p\">Tytuł XVI Umowa o roboty budowlane</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-647\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 647</span><span class=\"lf-art-t\">Przez umowę o roboty budowlane jednostka gospodarki uspołecznionej (wykonawca) zobowiązuje</span></h4>\n<p class=\"lf-p\">się do oddania przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z projektem i z zasadami wiedzy technicznej, a druga jednostka gospodarki uspołecznionej (inwestor) zobowiązuje się do dokonania wymaganych przez właściwe przepisy czynności związanych z przygotowaniem robót, w szczególności do przekazania terenu budowy i dostarczenia projektu, oraz do odebrania obiektu i zapłaty umówionego wynagrodzenia.</p>\n<h4 class=\"lf-art\" id=\"a-648\"><span class=\"lf-art-num\">Art. 648</span></h4></div>", "next": 239997}