Wspólna procedura tranzytowa w transporcie lotniczym
\n
§ 1401. Przewoênik lotniczy mo˝e z∏o˝yç do organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na jego
\n
siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie manifestu lotniczego jako zg∏oszenia towarów do wspólnej procedury tranzytowej (poziom I).
\n
2)rozstrzygni´cie o zatrzymaniu towarów w miejscu wyznaczonym w pozwoleniu do chwili przeprowadzenia kontroli celnej albo zgod´ na wy∏adunek towarów i usuni´cie zamkni´ç celnych umieszczonych na towarach oraz Êrodkach przewozowych.
\n
2.Wzór pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 38 do rozporzàdzenia.
\n
2.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej organ celny mo˝e okreÊliç, ˝e nieotrzymanie przez upowa˝nionego odbiorc´ w okreÊlonym terminie potwierdzenia, o którym mowa w ust. 1, jest równoznaczne z wydaniem zgody na zdj´cie zamkni´ç celnych.
\n
2.Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2.
\n
§ 141
\n
1.Wniosek, o którym mowa w § 140 ust. 1, mo˝e z∏o˝yç przewoênik lotniczy, który spe∏nia wymogi okreÊlone w § 73 ust. 2.
\n
3.Przepisy § 78 ust. 3—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Zamkni´cia celne mogà byç zdj´te wy∏àcznie przez osoby fizyczne, okreÊlone w pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej.
\n
§ 142Po otrzymaniu pozwolenia, o którym mowa
\n
w § 140 ust. 1, przewoênik lotniczy przesy∏a do urz´dów celnych znajdujàcych si´ w portach lotniczych wymienionych w pozwoleniu poÊwiadczone kopie tego pozwolenia.
\n
§ 136Po dostarczeniu towarów do miejsca uznanego osoba upowa˝niona sprawdza zgodnoÊç dostarczonych towarów z danymi zawartymi w dokumentach
\n
§ 1431. Je˝eli jednym Êrodkiem transportu sà
\n
przewo˝one towary wspólnotowe i niewspólnotowe, dla towarów o ró˝nych statusach nale˝y sporzàdziç odr´bny manifest lotniczy.
\n
§ 137Upowa˝niony odbiorca, na wniosek osoby
\n
przewo˝àcej towary, mo˝e dokonaç potwierdzenia dostarczenia towarów na dokumentach, o których mowa w § 109 ust. 1.
\n
2.Ka˝dy manifest powinien zawieraç sporzàdzone przez przewoênika lotniczego adnotacje „T1” albo „T2” lub „T2F”, opatrzone datà i potwierdzone podpisem tego przewoênika.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 8999 — 3. Jeden manifest lotniczy mo˝e zawieraç wy∏àcznie jeden rodzaj adnotacji, o których mowa w ust. 2.
\n
§ 1441. Manifest lotniczy powinien zawieraç
\n
1)nazw´ przewoênika lotniczego,
\n
2)numer i dat´ lotu,
\n
3)nazwy portu lotniczego za∏adunku i wy∏adunku.
\n
2.Dla ka˝dej przesy∏ki wyszczególnionej w manifeÊcie lotniczym nale˝y podaç:
\n
1)numer listu przewozowego AWB,
\n
2)liczb´ opakowaƒ,
\n
3)ogólny opis towarów,
\n
4)mas´ brutto towarów.
\n
§ 1451. Je˝eli towary obejmowane sà wspólnà
\n
procedurà tranzytowà, przewoênik lotniczy sk∏ada w urz´dzie wyjÊcia manifest lotniczy w czterech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia przystawia stempel SAD i wpisuje pozycj´ ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz´dzie wyjÊcia i stanowi za∏àcznik do ewidencji, pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi lotniczemu, który powinien je wraz z towarami dostarczyç do urz´du przeznaczenia.
\n
2.Przy wprowadzaniu towarów na polski obszar celny przewoênik lotniczy sk∏ada w urz´dzie celnym tranzytowym przywozu manifest lotniczy w trzech egzemplarzach. Na wszystkich egzemplarzach manifestu lotniczego funkcjonariusz celny urz´du celnego tranzytowego przywozu przystawia stempel SAD i wpisuje pozycj´ ewidencji. Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz´dzie celnym tranzytowym przywozu i stanowi za∏àcznik do ewidencji, pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi, który powinien je wraz z towarami dostarczyç do urz´du przeznaczenia.
\n
3.Na listach przewozowych AWB za∏àczonych do manifestu lotniczego funkcjonariusz urz´du celnego tranzytowego przywozu dokonuje adnotacji „Przesy∏ka celna”.
\n
4.Po dostarczeniu towarów do urz´du przeznaczenia funkcjonariusz celny na manifeÊcie lotniczym przystawia stempel SAD oraz wpisuje pozycj´ ewidencji.
\n
5.Jeden egzemplarz manifestu lotniczego pozostaje w urz´dzie przeznaczenia i stanowi za∏àcznik do ewidencji, pozosta∏e zwracane sà przewoênikowi.
\n
§ 146Urzàd przeznaczenia znajdujàcy si´ w jednym porcie lotniczym przesy∏a urz´dowi wyjÊcia znajdujàcemu si´ w drugim porcie lotniczym w okresach
\n
miesi´cznych wykaz manifestów lotniczych, na podstawie których odbywa∏ si´ przewóz towarów pomi´dzy tymi urz´dami. W odniesieniu do ka˝dego manifestu lotniczego zamieszczonego w wykazie nale˝y podaç:
\n
1)numer manifestu,
\n
2)symbol „T1” albo „T2” lub „T2F”, Poz. 1250
\n
3)nazw´ przewoênika lotniczego,
\n
4)numer i dat´ lotu.
\n
§ 1471. Przewoênik lotniczy mo˝e z∏o˝yç do organu celnego w∏aÊciwego miejscowo ze wzgl´du na jego
\n
siedzib´ wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie jako zg∏oszenia towarów do wspólnej procedury tranzytowej manifestu lotniczego przekazywanego przy u˝yciu elektronicznego systemu wymiany danych (poziom II).
\n
2.Wzór pozwolenia, o którym mowa w ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 39 do rozporzàdzenia.
\n
§ 148
\n
1.Wniosek, o którym mowa w § 147 ust. 1, mo˝e z∏o˝yç przewoênik lotniczy, który spe∏nia nast´pujàce wymogi:
\n
1)ma siedzib´ lub przedstawicielstwo na polskim obszarze celnym,
\n
2)dokonuje regularnie przewozów towarów we wspólnej procedurze tranzytowej lub w ocenie organów celnych jest w stanie wype∏niaç obowiàzki wynikajàce ze stosowania wspólnej procedury tranzytowej,
\n
3)nie naruszy∏ w sposób ra˝àcy przepisów celnych i podatkowych w okresie ostatnich 5 lat.
\n
2.Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2.
\n
3.Przepisy § 78 ust. 3—6, § 80 ust. 1 oraz § 87 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 149
\n
1.Po otrzymaniu wniosku organ celny powiadamia o tym urz´dy celne innych krajów, na obszarze których znajdujà si´ porty lotnicze wyjÊcia i przeznaczenia, pod warunkiem ˝e sà one po∏àczone elektronicznym systemem wymiany danych 2. Urz´dy te mogà w ciàgu szeÊçdziesi´ciu dni od dnia otrzymania powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, zg∏osiç zastrze˝enie.
\n
3.Zg∏oszenie zastrze˝enia przez urzàd celny stanowi podstaw´ do wy∏àczenia z wa˝noÊci pozwolenia, o którym mowa w § 147 ust. 1, przewozów towarów transportem lotniczym do tego portu lotniczego.
\n
§ 150Przepisy § 142 stosuje si´ odpowiednio
\n
§ 1511. Po uzyskaniu pozwolenia, o którym mowa
\n
w § 147 ust. 1, w urz´dzie wyjÊcia przewoênik lotniczy sporzàdza manifest lotniczy. Powinien on zawieraç dane, o których mowa w § 144, a ponadto przewoênik lotniczy wpisuje na nim nast´pujàce adnotacje:
\n
1)symbole „T1” albo „T2” lub „T2F”,
\n
2)symbol „TD”, je˝eli towary zosta∏y uprzednio obj´te procedurà tranzytu,
\n
3)symbol „C” (równoznaczny z symbolem „T2L”) lub symbol „F” (równoznaczny z symbolem „T2LF”), je˝eli manifest stanowi dowód na wspólnotowy status towarów,
\n
4)symbol „X”, je˝eli towary wspólnotowe, nie obj´te procedurà tranzytu, sà wywo˝one z obszaru celnego Wspólnoty Europejskiej.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9000 — 2. Po obj´ciu towarów wspólnà procedurà tranzytowà manifest lotniczy przekazywany jest z u˝yciem elektronicznego systemu wymiany danych z urz´du wyjÊcia do urz´du przeznaczenia.
\n
3.Na ˝àdanie urz´du wyjÊcia i urz´du przeznaczenia przewoênik lotniczy przedstawia im wydruk manifestu lotniczego.
\n
4.Urzàd przeznaczenia mo˝e przesy∏aç do urz´du wyjÊcia, w celu kontroli, dane dotyczàce manifestów otrzymanych z u˝yciem elektronicznego systemu wymiany danych.
\n
§ 152Je˝eli przewóz towarów dokonywany jest na
\n
podstawie manifestu lotniczego mi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´ w portach lotniczych, cz´Êç przewozu mo˝e byç dokonywana transportem drogowym, je˝eli transport ten nast´puje bezpoÊrednio po przewozie transportem lotniczym.
\n
Poz. 1250 2. Przy realizacji przewozów, o których mowa w ust. 1, Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sà zwolnione z obowiàzku sk∏adania zabezpieczenia oraz sk∏adania w urz´dzie celnym granicznym dokumentu „T.C.10”, o którym mowa w § 45.
\n
§ 1591. Obj´cie towarów procedurà tranzytu wymaga przedstawienia w urz´dzie celnym wyjÊcia dokumentu kolejowego i dokumentów wymaganych na
\n
podstawie przepisów odr´bnych.
\n
2.Urzàd wyjÊcia nie wyznacza terminu dostarczenia towarów do urz´du przeznaczenia.
\n
3.Przewoênik kolejowy jest zobowiàzany do oznaczenia Êrodków transportu lub przesy∏ek naklejkami z piktogramem, którego wzór stanowi za∏àcznik nr 40 do rozporzàdzenia. Naklejki powinny byç umieszczone na wagonach lub bezpoÊrednio na opakowaniach lub kontenerach albo na:
\n
1)arkuszu 1 listu przewozowego CIM lub
\n
§ 153Przewoênik lotniczy z chwilà przej´cia towarów do przewozu staje si´ g∏ównym zobowiàzanym
\n
2)egzemplarzu 1 wykazu zdawczego TR, lub
\n
3)egzemplarzu 1 listu przewozowego SMGS, lub
\n
§ 154W wypadkach, o których mowa w § 140 ust. 1
\n
i § 147 ust. 1, przewóz towarów jest zwolniony z obowiàzku z∏o˝enia zabezpieczenia.
\n
§ 155W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci
\n
danych zawartych w manifeÊcie lotniczym ze stanem towarów, funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia powiadamia niezw∏ocznie urzàd wyjÊcia oraz organ celny, o którym mowa w § 140 ust. 1 i § 147 ust. 1, podajàc numery manifestu i listu przewozowego AWB.
\n
Rozdzia∏ 4
\n
4)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS.
\n
4.Po obj´ciu towarów procedurà tranzytu funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia na:
\n
1)arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub
\n
2)egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
\n
3)egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub Procedura tranzytu w transporcie kolejowym
\n
4)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu Oddzia∏ 1 — przystawia stempel SAD i piecz´ç „Polska-C∏o”, wpisuje numer ewidencji i sk∏ada podpis.
\n
Tranzyt w transporcie kolejowym na podstawie dokumentów kolejowych
\n
§ 156Na potrzeby niniejszego oddzia∏u § 46 stosuje si´ odpowiednio
\n
§ 157Procedura tranzytu towarów transportem
\n
kolejowym odbywa si´ na podstawie mi´dzynarodowych dokumentów kolejowych, o których mowa w § 31 pkt 2.
\n
§ 1581. Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. po przej´ciu przesy∏ki do przewozu
\n
1)transportem kolejowym lub
\n
2)transportem kolejowym i drogowym na podstawie wykazu zdawczego TR, lub
\n
3)transportem drogowym poprzedzajàcym transport kolejowy lub nast´pujàcym po tym transporcie, w wypadku zawarcia umowy pomi´dzy Polskimi Kolejami Paƒstwowymi S.A. a przewoênikiem drogowym, — stajà si´ g∏ównym zobowiàzanym.
\n
5.Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia dokonuje adnotacji o na∏o˝eniu zamkni´ç celnych na Êrodki transportu, opakowania lub kontenery w dokumentach, o których mowa w ust. 4.
\n
6.Wszystkie egzemplarze dokumentów kolejowych zwracane sà przewoênikowi kolejowemu.
\n
§ 1601. Zg∏oszenia celnego towarów do procedury wywozu i procedury tranzytu sk∏adanego w urz´dzie
\n
celnym wewn´trznym nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3, oraz na dokumentach kolejowych, o których mowa w § 31 pkt 2.
\n
2.Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny urz´du wewn´trznego do∏àcza kart´ 1A do dokumentu kolejowego.
\n
3.Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D dokumentu SAD. Karta 7 wydawana jest zg∏aszajàcemu.
\n
4.W urz´dzie celnym tranzytowym wywozu, z zastrze˝eniem ust. 6, funkcjonariusz celny od∏àcza kart´ 1A od dokumentów kolejowych i po potwierdzeniu piecz´cià VAT wywozu towarów poza polski obszar celny Dziennik Ustaw Nr 117 — 9001 — Poz. 1250 zwraca t´ kart´ do urz´du wyjÊcia w terminie 5 dni od dnia wywozu towarów.
\n
1)arkusze 2 i 3 oraz kserokopi´ arkusza 3 listu przewozowego CIM lub 5. Po otrzymaniu potwierdzonej karty 1A funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia przekazuje kart´ 2 do urz´du statystycznego, a kart´ 1A wydaje zg∏aszajàcemu. Odbiór karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.
\n
2)egzemplarze 1, 2 i 3A oraz kserokopi´ egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub 6. Je˝eli ze sk∏adu pociàgu, ze wzgl´dów technicznych, zostanie wy∏àczony wagon, w którym sà przewo˝one towary na podstawie dokumentu kolejowego oraz zg∏oszone na jednym dokumencie SAD, funkcjonariusz celny urz´du celnego tranzytowego wywozu, po dostarczeniu brakujàcych towarów do tego urz´du, przesy∏a kart´ 1A do urz´du wyjÊcia.
\n
§ 1611. W wypadku obj´cia towarów procedurà
\n
„T2”, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia w polu 35 arkusza 3 listu przewozowego CIM lub w polu 15 egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR wpisuje symbol „T2”, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.
\n
2.W wypadku obj´cia towarów procedurà „T1”, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia nie nanosi na dokumentach kolejowych symbolu „T1”.
\n
§ 162Je˝eli jeden wykaz zdawczy TR obejmuje towary przewo˝one w procedurze „T1” i w procedurze
\n
„T2”, funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia wpisuje odpowiednio w polu 14 egzemplarzy 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR symbol „T1” lub „T2” oraz numer listy towarowej dla towarów o ró˝nych statusach.
\n
§ 163
\n
1.Symbole, o których mowa w § 161 i § 162, nanosi si´ przy u˝yciu stempli:
\n
1)T1 — w kszta∏cie okràg∏ym, o Êrednicy 20 mm i z otokiem o gruboÊci 1 mm,
\n
2)T2 — w kszta∏cie kwadratu, o wymiarach 20 mm x 20 mm i z otokiem o gruboÊci 1 mm.
\n
3)egzemplarze 2 i 4 oraz kserokopi´ egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS, lub
\n
4)egzemplarz 2 oraz kserokopi´ kwitu ekspresowego SMPS.
\n
2.Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia na wszystkich arkuszach albo egzemplarzach w:
\n
1)polu 35 listu przewozowego CIM lub
\n
2)polu 15 wykazu zdawczego TR, lub
\n
3)polu 26 listu przewozowego SMGS, lub
\n
4)wolnym miejscu kwitu ekspresowego SMPS — przystawia stempel SAD i piecz´ç „Polska-C∏o”, wpisuje numer ewidencji i sk∏ada podpis .
\n
3.W urz´dzie przeznaczenia pozostaje arkusz 3 listu przewozowego CIM, egzemplarz 3A wykazu zdawczego TR, egzemplarz 4 listu przewozowego SMGS albo kserokopia egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS.
\n
Pozosta∏e arkusze albo egzemplarze tych dokumentów, potwierdzone przez funkcjonariusza celnego urz´du przeznaczenia, zwracane sà zg∏aszajàcemu lub przewoênikowi.
\n
§ 166
\n
Osoba, która zamierza zawrzeç z Polskimi Kolejami Paƒstwowymi S.A. umow´ o przewóz towarów, mo˝e z∏o˝yç w urz´dzie celnym w∏aÊciwym dla miejsca, w którym nast´puje obj´cie towarów procedurà tranzytu, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów tà procedurà. Wzór pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej stanowi za∏àcznik nr 41 do rozporzàdzenia.
\n
§ 1671. Wniosek, o którym mowa w § 166, mo˝e
\n
z∏o˝yç osoba, która:
\n
2.Wymiary symboli na stemplach, o których mowa w ust. 1, wynoszà: wysokoÊç 10 mm i gruboÊç 2mm.
\n
1)dokonuje systematycznego transportem kolejowym,
\n
§ 1641. Przy przewozie towarów transportem kolejowym przez granic´ paƒstwowà Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sk∏adajà w urz´dzie celnym tranzytowym
\n
przywozu kserokopi´ dokumentu „Kolejowy wykaz zdawczy” oraz:
\n
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonanie kontroli celnej ruchu towarów,
\n
1)arkusz 2 i 3 listu przewozowego CIM, z wy∏àczeniem przesy∏ek ekspresowych, lub 2. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 rozporzàdzenia, a tak˝e wykaz, o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 11 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych.
\n
2)egzemplarz 2 i 3A wykazu zdawczego TR, lub
\n
3)egzemplarz 2 i 4 listu przewozowego SMGS, lub
\n
4)egzemplarz 1 listu przewozowego SAT.
\n
2.Kserokopia „Kolejowego wykazu zdawczego” potwierdzona przez funkcjonariusza celnego pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.
\n
§ 1651. Po zakoƒczeniu procedury tranzytu zg∏aszajàcy przedstawia w urz´dzie przeznaczenia dokumenty kolejowe
\n
wywozu towarów
\n
3)nie naruszy∏a przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.
\n
3.Przepisy § 78 ust. 3—6 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 168W wypadku obj´cia towarów procedurà
\n
uproszczonà przy obejmowaniu towarów procedurà tranzytu, osoba, o której mowa w § 166:
\n
1)jest zwolniona z obowiàzku przedstawiania w urz´dzie wyjÊcia towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów w ramach procedury tranzytu, Dziennik Ustaw Nr 117 — 9002 —
\n
2)przystawia stempel, o którym mowa w § 122 ust. 2, na dokumentach kolejowych w polach przeznaczonych do wype∏nienia przez urzàd wyjÊcia,
\n
3)nak∏ada, jeÊli sà konieczne, zamkni´cia celne zatwierdzone przez urzàd wyjÊcia.
\n
§ 1691. Po uzyskaniu pozwolenia na stosowanie
\n
procedury uproszczonej przy obejmowaniu towarów procedurà tranzytu osoba, o której mowa w § 166, staje si´ upowa˝nionym nadawcà.
\n
2.Zg∏oszenia celnego do procedury tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej mo˝e dokonaç wy∏àcznie upowa˝niony nadawca, w miejscu uznanym w pozwoleniu, o którym mowa w ust. 1.
\n
3.W pozwoleniu na stosowanie procedury uproszczonej organ celny powinien wskazaç osoby upowa˝nione do nak∏adania zamkni´ç celnych, okreÊliç wzory tych zamkni´ç oraz zasady i sposoby ich nak∏adania.
\n
4.Organ celny, który udzieli∏ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej, przesy∏a jego potwierdzonà kserokopi´ do w∏aÊciwego dla stacji kolejowej nadania Zak∏adu Przewozów Towarowych Polskich Kolei Paƒstwowych.
\n
§ 170Przepisy § 125 ust. 2 i 3 i § 126 rozporzàdzenia oraz § 24 ust. 3, § 25 ust. 1, 2, 4 i 5 i § 26 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´
\n
odpowiednio.
\n
§ 1711. Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego
\n
o obj´cie towarów procedurà tranzytu z zastosowaniem procedury uproszczonej upowa˝niony nadawca na dokumentach kolejowych w polach, które wype∏nia urzàd wyjÊcia, tzn. na:
\n
1)arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub
\n
2)egzemplarzach 1,2,3 A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
\n
3)egzemplarzach 1,2,4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26 — dokonuje adnotacji „procedura uproszczona”, wpisuje znaki i numery zamkni´ç celnych oraz przystawia stempel, o którym mowa w § 168 pkt 2.
\n
2.Pole 3 stempla, o którym mowa w § 168 pkt 2, wype∏nia przewoênik kolejowy po otrzymaniu od upowa˝nionego nadawcy dokumentów kolejowych.
\n
3.Wszystkie egzemplarze dokumentów kolejowych zwracane sà przewoênikowi.
\n
§ 1721. Odbiorca towarów przewo˝onych transportem kolejowym mo˝e z∏o˝yç do organu celnego
\n
w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zakoƒczenia procedury tranzytu wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu.
\n
2.Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1, polega na bezpoÊrednim dostarczeniu do odbiorcy towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów w ramach procedury tranzytu.
\n
Poz. 1250
\n
§ 173
\n
1.Wniosek, o którym mowa w § 172 ust. 1, mo˝e z∏o˝yç odbiorca towarów, który:
\n
1)systematycznie odbiera towary przewo˝one transportem kolejowym,
\n
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na sprawowanie kontroli celnej,
\n
3)nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.
\n
2.Przepisy § 78 ust. 2—6 rozporzàdzenia oraz przepis § 4 ust. 1 pkt 11 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Wzór pozwolenia, o którym mowa w § 172 ust. 1, stanowi za∏àcznik nr 42 do rozporzàdzenia.
\n
4.Organ celny wydajàcy pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu przesy∏a potwierdzonà kserokopi´ pozwolenia do w∏aÊciwego dla stacji kolejowej przeznaczenia Zak∏adu Przewozów Towarowych Polskich Kolei Paƒstwowych.
\n
§ 174Osoba, która uzyska∏a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu, staje si´ upowa˝nionym odbiorà
\n
§ 175
\n
Upowa˝niony odbiorca niezw∏ocznie powiadamia organ celny, który udzieli∏ pozwolenia, o dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu, o którym mowa w § 172 ust. 1
\n
§ 176Przepisy § 125 ust. 2 i 3, § 135 i § 136 rozporzàdzenia stosuje si´ odpowiednio
\n
§ 1771. Upowa˝niony odbiorca zobowiàzany jest
\n
do przekazania organowi celnemu, który udzieli∏ pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu procedury tranzytu, w terminie okreÊlonym w tym pozwoleniu:
\n
1)arkusza 3 lub
\n
2)egzemplarza 3 A, lub
\n
3)egzemplarza 4.
\n
2.Upowa˝niony odbiorca przystawia stempel na :
\n
1)arkuszu 2 listu przewozowego CIM oraz kserokopii arkusza 3 listu przewozowego CIM lub
\n
2)egzemplarzu 1 i 2 wykazu zdawczego TR oraz kserokopii egzemplarza 3A wykazu zdawczego TR, lub
\n
3)egzemplarzu 2 listu przewozowego SMGS oraz kserokopii egzemplarza 4 listu przewozowego SMGS — i przekazuje te dokumenty przewoênikowi.
\n
3.Wzór stempla, o którym mowa w ust. 2, okreÊla za∏àcznik nr 35 do rozporzàdzenia.
\n
4.Przepisy § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 178.1Pozwolenie, o którym mowa w § 166 oraz
\n
w § 172 ust. 1, wydaje si´ na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadajàcej pozwolenie mo˝e byç ono przed∏u˝ane na dalsze okresy roczne. Do wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia nie do∏àcza si´ dokumentów, o których Dziennik Ustaw Nr 117 — 9003 — mowa w § 78 ust. 2, je˝eli dane w nich zawarte sà nadal aktualne.
\n
2.Przepis § 8 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 1791. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie, o którym mowa w § 166 i § 172 ust. 1, zobowiàzana jest do
\n
prowadzenia rejestru towarów obj´tych procedurà uproszczonà.
\n
2.Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który wyda∏ pozwolenie.
\n
3.Przepisy § 35—37 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 180Pozwolenie, o którym mowa w § 166 i § 172
\n
ust. 1, mo˝e zostaç przez organ celny cofni´te, w wypadku gdy wnioskodawca prowadzi dzia∏alnoÊç niezgodnie z przepisami prawa.
\n
§ 1811. W wypadku wy∏àczenia jednego lub kilku
\n
wagonów z zestawu wagonów przewo˝àcych towary na podstawie jednego dokumentu kolejowego, Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. lub przedsi´biorstwo kolejowe kraju, na terenie którego mia∏o miejsce wy∏àczenie wagonu, sporzàdza na ka˝dy wy∏àczony wagon dosy∏acz CIM lub dodatkowà cedu∏´ SMGS traktowane jako dokument kolejowy.
\n
2.Kserokopia dosy∏acza CIM lub dodatkowej cedu∏y SMGS pozostaje w urz´dzie przeznaczenia, a orygina∏, po dokonaniu wpisów, o których mowa w § 165 ust. 2, zwracany jest zg∏aszajàcemu lub przewoênikowi.
\n
§ 1821. Przepisów § 157, § 164, § 165, § 185 nie stosuje si´, je˝eli procedurà tranzytu transportem kolejowym obj´te sà towary
\n
1)okreÊlone w § 16 ust. 1 pkt 3—5, z wyjàtkiem towarów przeznaczonych do monta˝u przemys∏owego,
\n
2)przewo˝one na podstawie dokumentów kolejowych innych ni˝ wymienione w § 31 pkt 2.
\n
2.W wypadku przewozu towarów, o których mowa w ust. 1, przepisy § 5 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia wpisuje na arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58, na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, na egzemplarzach 1, 2, 4 i 5 listu przewozowego SMGS w polu 26 lub w wolnym miejscu egzemplarza 2 kwitu ekspresowego SMPS numer dokumentu SAD, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.
\n
§ 1831. W wypadku zmiany dokumentu kolejowego w trakcie przewozu towarów transportem kolejowym, funkcjonariusz celny
\n
1)wpisuje w dokumencie koƒczàcym cz´Êç przewozu na:
\n
Poz. 1250
\n
a)arkuszach 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 35 lub
\n
b)egzemplarzach 1, 2 i 3A wykazu zdawczego TR w polu 15, lub
\n
c)egzemplarzach 2 i 4 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub
\n
d)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu — nazw´ i numer dokumentu kolejowego, na podstawie którego b´dzie dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis,
\n
2)w dokumencie rozpoczynajàcym cz´Êç przewozu wpisuje na:
\n
a)arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub
\n
b)egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
\n
c)egzemplarzu 3 i dodatkowej cedule bez numeru listu przewozowego SMGS w polu 26, lub
\n
d)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu — nazw´ i numer dokumentu kolejowego, na podstawie którego by∏ dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.
\n
2.Do obiegu dokumentów, o których mowa w ust. 1, z zastrze˝eniem ust. 3, przepis § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Dodatkowa cedu∏a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunków Zagranicznych Polskich Kolei Paƒstwowych w Bydgoszczy.
\n
§ 184
\n
1.Je˝eli w trakcie przewozu towarów transportem kolejowym nast´puje zmiana Êrodka transportu z kolejowego na inny Êrodek transportu, funkcjonariusz celny wpisuje na
\n
1)arkuszach 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 35 lub
\n
2)egzemplarzu 1, 2, 3A wykazu zdawczego TR w polu 15, lub
\n
3)egzemplarzach 2 i 4 listu przewozowego SMGS w polu 26, lub
\n
4)egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu — nazw´ i numer dokumentu, na podstawie którego b´dzie dokonywany przewóz.
\n
2.Je˝eli w trakcie przewozu towarów nast´puje zmiana Êrodka transportu z innego Êrodka transportu na kolejowy, funkcjonariusz celny urz´du celnego wpisuje:
\n
1)w arkuszach 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM w polu 58 lub
\n
2)na egzemplarzach 1, 2, 3A i 3B wykazu zdawczego TR w polu 14, lub
\n
3)na egzemplarzu 3 i dodatkowej cedule bez numeru listu przewozowego SMGS w polu 26, lub Dziennik Ustaw Nr 117 — 9004 —
\n
4)na egzemplarzu 2 kwitu ekspresowego SMPS w wolnym miejscu — nazw´ i numer dokumentu, na podstawie którego by∏ dokonywany przewóz, przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis.
\n
3.Z zastrze˝eniem ust. 4 do obiegu dokumentów, o których mowa w ust. 1 i 2, przepis § 165 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.Dodatkowa cedu∏a bez numeru listu przewozowego SMGS jest przekazywana do Centralnego Biura Rozrachunków Zagranicznych Polskich Kolei Paƒstwowych w Bydgoszczy.
\n
§ 185Je˝eli Polskie Koleje Paƒstwowe S.A. sà
\n
g∏ównym zobowiàzanym dla przewozu towarów transportem kolejowym i drogowym, zg∏oszeniem tranzytowym dla obu rodzajów transportu mo˝e byç list przewozowy CIM. Przepis § 158 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 186
\n
1.W wypadku przewozu towarów transportem kolejowym na podstawie wykazu zdawczego TR, przepisy niniejszego oddzia∏u dotyczàce obiegu dokumentów nie odnoszà si´ do towarzyszàcego przewo˝onym towarom listu CIM.
\n
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, w polu 36 arkuszy 2, 3 i kserokopii arkusza 3 albo w polu 58 arkuszy 1, 2 i 3 listu przewozowego CIM nale˝y wpisaç numer wykazu zdawczego TR.
\n
§ 187
\n
1.Je˝eli do listu przewozowego CIM albo wykazu zdawczego TR zosta∏a do∏àczona lista towarowa, powinna ona zawieraç numer wagonu lub kontenera, wskazany w liÊcie przewozowym CIM, albo numer kontenera wskazany w wykazie zdawczym TR.
\n
2.IloÊç list towarowych do∏àczonych do dokumentu kolejowego oraz ich numery powinny zostaç odnotowane przez w∏adze kolejowe kraju urz´du wyjÊcia w liÊcie przewozowym CIM lub wykazie zdawczym TR.
\n
§ 188Funkcjonariusz celny urz´du wyjÊcia oraz
\n
urz´du tranzytowego przywozu nie dokonuje wpisów w dokumentach, o których mowa w § 31 pkt 2, przy przewozie przez polski obszar celny przyborów ∏adunkowych, pró˝nych wagonów lub kontenerów jako Êrodków przewozowych.
\n
§ 1891. Kontrol´ prawid∏owoÊci przewozów towarów transportem kolejowym sprawuje Dyrektor Urz´du Celnego w Toruniu
\n
2.W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci zwiàzanych z przewozem towarów, Urzàd Celny w Toruniu, je˝eli jest urz´dem przeznaczenia, wzywa g∏ównego zobowiàzanego do uiszczenia nale˝noÊci celnych i podatków oraz nale˝nych op∏at.
\n
3.W wypadku gdy urz´dem przeznaczenia jest inny urzàd celny, Urzàd Celny w Toruniu przesy∏a do urz´du przeznaczenia dokumenty dotyczàce przewozu towarów transportem kolejowym, w celu wszcz´cia post´powania celnego.
\n
Poz. 1250
\n
§ 190Je˝eli w polach, o których mowa w § 159
\n
ust. 4, § 165 ust. 2, § 171 ust. 1, § 182 ust. 3, § 183 ust. 1, § 184 ust. 1 i 2 i § 186 ust. 2, brak jest miejsca, funkcjonariusz celny dokonuje adnotacji w wolnym miejscu dokumentów kolejowych wymienionych w § 31 pkt 2.
\n
Oddzia∏ 2 Przewóz transportem kolejowym baga˝u nale˝àcego do podró˝nego
\n
§ 191Przewóz transportem kolejowym baga˝u nale˝àcego do podró˝nego mo˝e si´ odbywaç na podstawie deklaracji dla baga˝u rejestrowanego, zwanej dalej
\n
„deklaracjà”. Wzór deklaracji stanowi za∏àcznik nr 43 do rozporzàdzenia.
\n
§ 192Deklaracja powinna byç sporzàdzona
\n
w dwóch egzemplarzach. Jeden egzemplarz do∏àczany jest w sposób trwa∏y do baga˝u, a drugi zwracany przewoênikowi.
\n
§ 193Baga˝ podró˝nego przewo˝ony na podstawie
\n
deklaracji powinien byç w trakcie przewozu umieszczony w wyodr´bnionym miejscu wagonu kolejowego.
\n
§ 194W uzasadnionych wypadkach funkcjonariusz
\n
celny mo˝e dokonywaç kontroli celnej baga˝u przewo˝onego na podstawie deklaracji.
\n
Rozdzia∏ 5 Procedura tranzytu z zastosowaniem karnetu TIR
\n
§ 195Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu
\n
TIR odbywa si´ na podstawie Konwencji celnej dotyczàcej mi´dzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporzàdzonej w Genewie dnia 14 listopada 1975 r. (Dz. U. z 1984 r.
\n
Nr 17, poz. 76, z 1998 r. Nr 33, poz. 177 i 178 oraz z 2000 r. Nr 40, poz. 476 i Nr 43, poz. 494), zwanej dalej „Konwencjà TIR”.
\n
§ 1961. Uprawniona do przewozu towarów pod
\n
os∏onà karnetu TIR jest osoba, która uzyska∏a pozwolenie Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ na korzystanie z procedury TIR. Wniosek o udzielenie pozwolenia nale˝y z∏o˝yç do Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ za poÊrednictwem stowarzyszenia por´czajàcego.
\n
2.Z wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury TIR mo˝e wystàpiç osoba, która posiada doÊwiadczenie w wykonywaniu mi´dzynarodowych przewozów drogowych lub co najmniej mo˝liwoÊç ich wykonywania.
\n
3.Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç:
\n
1)opini´ banku prowadzàcego rachunek rozliczeniowy wnioskodawcy,
\n
2)koncesj´ na wykonywanie mi´dzynarodowego transportu drogowego,
\n
3)pisemne zobowiàzanie, ˝e wnioskodawca b´dzie:
\n
a)przestrzegaç przepisów Konwencji TIR,
\n
b)uiszczaç nale˝ne kwoty, o których mowa w art. 8 Konwencji TIR.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9005 — 4. Pozwolenie na korzystanie z procedury TIR jest wydawane po dokonaniu przez stowarzyszenie por´czajàce weryfikacji wniosku oraz do∏àczonych do niego dokumentów.
\n
5.Prezes G∏ównego Urz´du Ce∏ cofa pozwolenie na korzystanie z procedury TIR z urz´du lub na wniosek stowarzyszenia por´czajàcego, je˝eli uprawniony do przewozu towarów pod os∏onà karnetu TIR:
\n
1)nie spe∏nia wymogów okreÊlonych w ust. 2,
\n
2)utraci∏ stabilnà sytuacj´ finansowà,
\n
3)nie posiada aktualnej koncesji na wykonywanie mi´dzynarodowego transportu drogowego,
\n
4)naruszy∏ wielokrotnie lub w sposób istotny przepisy Konwencji TIR.
\n
§ 197.1W urz´dzie celnym wyjÊciowym lub urz´dzie celnym przejÊciowym przy wjeêdzie nale˝y przedstawiç karnet TIR wraz z przewo˝onymi towarami oraz
\n
1)dokument przewozowy — do wglàdu,
\n
2)pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import towarów, je˝eli jest wymagane — z wy∏àczeniem pozwoleƒ na przywóz w ramach kontyngentów taryfowych,
\n
3)inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów.
\n
2.W wypadku gdy osoba krajowa dokonuje zakupu towaru za granicà i w trakcie jego przewozu z zastosowaniem karnetu TIR sprzedaje towar odbiorcy znajdujàcemu si´ równie˝ za granicà, nale˝y stosowaç procedur´ tranzytu.
\n
§ 198Por´czenie stowarzyszenia por´czajàcego
\n
stanowi zabezpieczenie kwoty op∏at i podatków przywozowych i wywozowych.
\n
§ 1991. Odbiorca towarów przewo˝onych pod
\n
os∏onà karnetu TIR mo˝e z∏o˝yç do organu celnego, w∏aÊciwego ze wzgl´du na miejsce zakoƒczenia operacji TIR, wniosek o udzielenie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu operacji TIR. Wzór pozwolenia stanowi za∏àcznik nr 44 do rozporzàdzenia.
\n
2.Procedura uproszczona, o której mowa w ust. 1, polega na bezpoÊrednim dostarczeniu do odbiorcy towarów i dokumentów zwiàzanych z przewozem towarów pod os∏onà karnetu TIR.
\n
§ 200
\n
1.Wniosek, o którym mowa w § 199 ust. 1, mo˝e z∏o˝yç odbiorca towarów, który:
\n
1)systematycznie odbiera towary przewo˝one pod os∏onà karnetów TIR,
\n
2)prowadzi ewidencje w sposób pozwalajàcy organowi celnemu na dokonywanie kontroli celnej towarów,
\n
3)nie naruszy∏ przepisów prawa celnego ani przepisów podatkowych w ciàgu ostatnich 5 lat.
\n
2.Do wniosku nale˝y do∏àczyç dokumenty, o których mowa w § 78 ust. 2 rozporzàdzenia, oraz wykaz, o którym mowa w § 4 ust. 1 pkt 11 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych.
\n
Poz. 1250 3. Przepis § 78 ust. 3—6 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2011. Pozwolenie, o którym mowa w § 199, wydaje si´ na okres 1 roku. Na wniosek osoby posiadajàcej pozwolenie mo˝e byç ono przed∏u˝ane na dalsze
\n
okresy roczne. Do wniosku o przed∏u˝enie pozwolenia nie do∏àcza si´ dokumentów, o których mowa w § 78 ust. 2, je˝eli dane w nich zawarte sà nadal aktualne.
\n
2.Przepis § 8 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2021. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie, o którym mowa w § 199, zobowiàzana jest do prowadzenia
\n
rejestru towarów obj´tych procedurà uproszczonà.
\n
2.Rejestr, o którym mowa w ust. 1, prowadzony jest w sposób uzgodniony z organem celnym, który wyda∏ pozwolenie.
\n
3.Przepisy § 35—37 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2031. Osoba, która uzyska∏a pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej przy zakoƒczeniu
\n
operacji TIR, staje si´ upowa˝nionym odbiorcà.
\n
2.Po dostarczeniu towarów do miejsca wskazanego w pozwoleniu upowa˝niony odbiorca jest zobowiàzany do zawiadomienia urz´du celnego docelowego o wystàpieniu ewentualnych nieprawid∏owoÊci w dokumentach, towarach lub zamkni´ciach celnych.
\n
3.Najpóêniej w nast´pnym dniu roboczym po dniu, w którym towary zosta∏y dostarczone do miejsca wskazanego w pozwoleniu, posiadacz karnetu TIR jest zobowiàzany do przekazania karnetu TIR do urz´du celnego docelowego.
\n
§ 204Przepisy § 134 i § 135 rozporzàdzenia oraz
\n
§ 24 ust. 3 rozporzàdzenia w sprawie procedur uproszczonych stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 205Pozwolenie, o którym mowa w § 199, mo˝e
\n
zostaç przez organ celny cofni´te, w wypadku gdy wnioskodawca prowadzi dzia∏alnoÊç niezgodnie z przepisami prawa celnego.
\n
§ 2061. Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu TIR mo˝e obejmowaç kilka wyjÊciowych i docelowych urz´dów celnych, ale ∏àczna ich liczba nie mo˝e
\n
przekroczyç czterech.
\n
2.Urzàd celny wyjÊciowy dla procedury TIR oznacza wy∏àcznie ten urzàd celny, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà TIR.
\n
3.Karnet TIR mo˝e byç przedstawiony w docelowym urz´dzie celnym w wypadku jego przyj´cia przez wszystkie wyjÊciowe urz´dy celne.
\n
§ 207W wypadku do∏adunku lub cz´Êciowego roz∏adunku towaru na polskim obszarze celnym, dopuszcza si´ mo˝liwoÊç zmiany pierwotnie wyznaczonego
\n
kolejnego wyjÊciowego lub docelowego urz´du celnego.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9006 —
\n
§ 2081. Zg∏oszenie celne towarów do procedury
\n
wywozu sk∏adane w urz´dzie celnym wewn´trznym, je˝eli procedura tranzytu odbywa si´ z zastosowaniem karnetu TIR, powinno byç dokonane na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3.
\n
2.Po obj´ciu towarów procedurà wywozu i procedurà tranzytu funkcjonariusz celny urz´du celnego wewn´trznego do∏àcza do karnetu TIR kart´ 1A.
\n
3.W urz´dzie celnym przejÊciowym funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny, poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w terminie 5 dni od daty wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.
\n
4.Funkcjonariusz celny urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, wydaje kart´ 1A zg∏aszajàcemu tylko w wypadku, je˝eli jest ona potwierdzona piecz´cià VAT. Odbiór tej karty zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.
\n
§ 2091. W wypadku niedostarczenia towarów do
\n
1)docelowego urz´du celnego, post´powanie poszukiwawcze wszczyna wyjÊciowy urzàd celny,
\n
2)przejÊciowego urz´du celnego przy ich wywozie z polskiego obszaru celnego, post´powanie poszukiwawcze wszczyna przejÊciowy urzàd celny przy przywozie towarów na polski obszar celny.
\n
2.W wypadku stwierdzenia nieprawid∏owoÊci w stosowaniu procedury TIR, post´powanie wyjaÊniajàce wszczyna docelowy urzàd celny albo przejÊciowy urzàd celny przy wywozie.
\n
§ 210Instrukcja stosowania karnetu TIR stanowi
\n
za∏àcznik nr 45 do rozporzàdzenia.
\n
Rozdzia∏ 6 Tranzyt towarów z zastosowaniem karnetu ATA
\n
§ 211Przewóz towarów z zastosowaniem karnetu
\n
ATA odbywa si´ zgodnie z przepisami Konwencji celnej w sprawie karnetu ATA dla odprawy warunkowej towarów, sporzàdzonej w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r. (Dz. U. z 1969 r. Nr 30, poz. 242) lub Konwencji dotyczàcej odprawy czasowej, sporzàdzonej w Stambule dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. Nr 14, poz. 61).
\n
Poz. 1250 wartymi w dokumentach, przeprowadza rewizj´ celnà towarów i sporzàdza protokó∏ rewizji celnej w trzech egzemplarzach. Wzór protoko∏u rewizji celnej stanowi za∏àcznik nr 46 do rozporzàdzenia.
\n
2.Jeden egzemplarz protoko∏u rewizji celnej funkcjonariusz celny do∏àcza do grzbietu karty tranzytowej albo karty wywozu albo karty powrotnego wywozu, drugi egzemplarz do∏àcza do odcinka oderwanego od grzbietu karty tranzytowej albo karty wywozu albo karty powrotnego wywozu i przesy∏a do urz´du celnego, który przekaza∏ towar, a trzeci egzemplarz pozostawia w urz´dzie celnym, w którym sporzàdzono protokó∏.
\n
3.Po sporzàdzeniu protoko∏u rewizji celnej funkcjonariusz celny dokonuje na odwrocie grzbietu karty tranzytowej, karty wywozu albo karty powrotnego wywozu oraz w polu „H” w lit. d) i w rubryce 7 listy ogólnej adnotacji o treÊci: „Sporzàdzono protokó∏. Data .................podpis ............. piecz´ç ......” i podaje numery oraz iloÊç nowych zamkni´ç celnych na∏o˝onych na towary, na opakowania lub na Êrodek przewozowy.
\n
4.Po sporzàdzeniu protoko∏u rewizji celnej karnet ATA zwracany jest posiadaczowi, a towar zostaje zwolniony.
\n
§ 214Instrukcja stosowania karnetu ATA stanowi
\n
za∏àcznik nr 47 do rozporzàdzenia.
\n
Rozdzia∏ 7 Tranzyt towarów z zastosowaniem deklaracji celnej eksportowo-importowej — formularza 302
\n
§ 2151. Przewóz sprz´tu wojskowego, broni i amunicji b´dàcej na wyposa˝eniu si∏ zbrojnych
\n
Paƒstw-Stron Traktatu Pó∏nocnoatlantyckiego oraz innych paƒstw uczestniczàcych w Partnerstwie dla Pokoju oraz ˝ywnoÊci, zaopatrzenia i innych towarów przeznaczonych do wy∏àcznego u˝ytku tych si∏ odbywa si´ z zastosowaniem deklaracji celnej eksportowo-importowej — formularza 302.
\n
2.Do deklaracji, o której mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç zgod´ Ministra Obrony Narodowej udzielonà stosownie do art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 23 wrzeÊnia 1999 r. o zasadach pobytu wojsk obcych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz zasadach ich przemieszczania si´ przez to terytorium (Dz. U. Nr 93, poz. 1063).
\n
DZIA¸ V Tryb stosowania procedury wywozu
\n
§ 212Je˝eli karnet ATA wykorzystywany jest do
\n
przewozu towarów okreÊlonych w ustawie o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym, do karnetu ATA nale˝y do∏àczyç pozwolenie lub zezwolenie wymagane na podstawie tych przepisów.
\n
§ 2161. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà wywozu w formie ustnej lub innej czynnoÊci ni˝
\n
forma pisemna lub ustna jest dokonywane w granicznym urz´dzie celnym, przez który nast´puje wyprowadzenie towarów.
\n
§ 213
\n
1.Je˝eli funkcjonariusz celny urz´du celnego, do którego dostarczono towar, stwierdzi, ˝e zosta∏y naruszone zamkni´cia celne, lub zachodzi podejrzenie, ˝e zawartoÊç przesy∏ki nie jest zgodna z danymi za 2. Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà wywozu mo˝e byç dokonane w ka˝dym urz´dzie celnym, je˝eli ∏àczna wartoÊç towarów nie przekracza równowartoÊci 800 euro i masy brutto 1 000 kg, Dziennik Ustaw Nr 117 — 9007 — Poz. 1250 z uwzgl´dnieniem przepisów rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1999 r. w sprawie okreÊlenia urz´dów celnych, w których sà dokonywane czynnoÊci przewidziane przepisami prawa celnego w zale˝noÊci od rodzaju towarów lub procedur celnych, którymi mogà byç obejmowane towary w poszczególnych urz´dach celnych (Dz. U. Nr 73, poz. 818, z 2000 r. Nr 5, poz. 57 oraz z 2001 r. Nr 17, poz.198 i Nr 25, poz. 280) oraz rozporzàdzenia Ministra Finansów, wydanego na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicà towarami, technologiami i us∏ugami o znaczeniu strategicznym.
\n
4.Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 3 powinien byç z∏o˝ony w oryginale. Orygina∏ jest wydawany zg∏aszajàcemu. Kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik do zg∏oszenia celnego funkcjonariusz potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
§ 217
\n
Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà wywozu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, chyba ˝e przepis szczególny stanowi inaczej.
\n
6.Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o których mowa w ust. 5, zosta∏y wywiezione w ca∏oÊci, funkcjonariusz celny na oryginale i kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” wpisuje numer rejestru pozwoleƒ, numer zg∏oszenia celnego oraz nanosi adnotacj´ o ca∏kowitym wykorzystaniu pozwolenia, wpisuje dat´, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ pozwolenia wydawany jest zg∏aszajàcemu, a „kopia do u˝ytku s∏u˝bowego” stanowi za∏àcznik do rejestru. Kopi´ pozwolenia stanowiàcà za∏àcznik do rejestru funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
§ 2181. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà wywozu nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma, z zastrze˝eniem ust. 3 i 14,
\n
2)specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji, z zastrze˝eniem ust. 3,
\n
3)pozwolenie na wywóz lub zezwolenie na eksport towarów, je˝eli jest wymagane na podstawie przepisów odr´bnych,
\n
4)upowa˝nienie do zg∏oszenia towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,
\n
5)dokument przewozowy — do wglàdu,
\n
6)zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON — do wglàdu, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,
\n
7)zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP — do wglàdu, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,
\n
8)inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie przepisów odr´bnych lub przepisów szczególnych.
\n
2.Z zastrze˝eniem ust. 3 dokumenty okreÊlone w ust. 1 pkt 1 i 2 powinny byç z∏o˝one w oryginale. Na ˝àdanie zg∏aszajàcego funkcjonariusz celny zwraca orygina∏, a kopi´ lub kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik do zg∏oszenia celnego potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Na zwracanym oryginale nanosi adnotacj´ „do zg∏oszenia nr... przyj´to kopi´/kserokopi´” , sk∏ada podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
3.W wypadku braku orygina∏ów dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç ich kopie lub kserokopie, w tym przekazane telefaksem. Organ celny mo˝e za˝àdaç, do wglàdu, dostarczenia w terminie 14 dni orygina∏u dokumentów okreÊlonych w ust.1 pkt 1 i 2. ˚àdanie organu celnego powinno zostaç uzasadnione w formie pisemnej.
\n
5.Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 3 jest pozwolenie na wywóz towarów w ramach kontyngentów, do pierwszego zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç orygina∏ tego pozwolenia oraz kopi´ z adnotacjà „do u˝ytku s∏u˝bowego”.
\n
7.Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, wywo˝one sà partiami, a kolejne zg∏oszenia celne dokonywane sà w innych urz´dach celnych ni˝ pierwsze zg∏oszenie celne, pozwolenie powinno byç z∏o˝one w oryginale. Funkcjonariusz celny na oryginale pozwolenia nanosi adnotacj´ o wykorzystaniu iloÊci lub wartoÊci towarów, wpisuje numer zg∏oszenia celnego, dat´, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ pozwolenia funkcjonariusz celny zwraca zg∏aszajàcemu. Dwie kserokopie funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Jedna kserokopia stanowi za∏àcznik do zg∏oszenia celnego, a druga najpóêniej w terminie 5 dni od dnia przyj´cia zg∏oszenia odsy∏ana jest do urz´du celnego, w którym pozwolenie zosta∏o zarejestrowane po raz pierwszy.
\n
Kserokopia ta stanowi podstaw´ do naniesienia na kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” adnotacji o wykorzystanej iloÊci lub wartoÊci towaru.
\n
8.Je˝eli towary obj´te pozwoleniem, o którym mowa w ust. 5, wywo˝one sà partiami, a kolejne zg∏oszenie celne dokonywane jest w tym samym urz´dzie celnym co pierwsze zg∏oszenie celne, pozwolenie powinno byç z∏o˝one w oryginale. Funkcjonariusz celny na oryginale i kopii „do u˝ytku s∏u˝bowego” nanosi adnotacj´ o wykorzystanej iloÊci lub wartoÊci towarów, wpisuje numer zg∏oszenia celnego, dat´, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ wydawany jest zg∏aszajàcemu.
\n
9.Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 4 powinien byç z∏o˝ony w oryginale lub urz´dowo poÊwiadczonym odpisie. Je˝eli upowa˝nienie zosta∏o udzielone:
\n
1)agencji celnej — agencja celna mo˝e dokonywaç zg∏oszeƒ celnych:
\n
a)do∏àczajàc kserokopi´ upowa˝nienia albo upowa˝nienie przekazane telefaksem lub Dziennik Ustaw Nr 117 — 9008 —
\n
b)podajàc numer pozycji rejestru upowa˝nieƒ agencji celnej,
\n
2)innym osobom ni˝ okreÊlone w pkt 1 — mogà one dokonywaç zg∏oszenia, podajàc numer pozycji wykazu W 05.
\n
10.Przepisu ust. 1 pkt 6 nie stosuje si´, je˝eli osobà dokonujàcà wywozu towarów jest osoba zagraniczna, której polski urzàd skarbowy nada∏ numer identyfikacji podatkowej NIP, a zg∏aszajàcym jest agencja celna dzia∏ajàca jako przedstawiciel poÊredni.
\n
11.Dokumentów, o których mowa w ust. 1 pkt 6 i 7, nie do∏àcza si´ ka˝dorazowo do zg∏oszenia celnego, je˝eli zosta∏y wczeÊniej z∏o˝one organowi celnemu, który przyjmuje zg∏oszenie celne, a dane w nich zawarte sà nadal aktualne. W takim wypadku zg∏aszajàcy powinien podaç numer pozycji wykazu W 05.
\n
12.Je˝eli zg∏aszajàcy przewiduje, ˝e towary wyprowadzane poza polski obszar celny mogà zostaç powrotnie wprowadzone na polski obszar celny, do zg∏oszenia wywozowego mo˝e do∏àczyç dokument „Towary Powracajàce”.
\n
13.Organ celny mo˝e, zgodnie z art. 70 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego, za˝àdaç w formie pisemnej z∏o˝enia innych dokumentów ni˝ okreÊlone w ust. 1.
\n
14.W wypadku braku orygina∏u faktury, za dokument s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci towarów mogà byç uznane:
\n
1)umowa sprzeda˝y, w wypadku dokonania zg∏oszenia celnego przez osoby fizyczne,
\n
2)akt darowizny,
\n
3)orzeczenie sàdu o nabyciu praw spadkowych.
\n
§ 219
\n
1.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu banderol podatkowych nale˝y przed∏o˝yç, z uwzgl´dnieniem § 218, orygina∏:
\n
1)zaÊwiadczenia urz´du skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile wyst´puje), daty wytworzenia, iloÊci i wartoÊci banderol na przywo˝one towary obj´te obowiàzkiem banderolowania,
\n
2)zaÊwiadczenia o zap∏aceniu równowartoÊci wydanych banderol podatkowych.
\n
2.Wywóz banderol podatkowych poza polski obszar celny nie jest potwierdzany piecz´cià VAT.
\n
§ 2201. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà wywozu w granicznym urz´dzie celnym, b´dàcym urz´dem wywozu towarów poza polski obszar celny, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D.
\n
2.Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du statystycznego.
\n
3.Funkcjonariusz celny potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przysta- Poz. 1250 wienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.
\n
4.Karty 1A i 3 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg∏aszajàcemu.
\n
5.Przepis § 40 ust. 12 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2211. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà wywozu w granicznym urz´dzie celnym, b´dàcym urz´dem celnym wywozu towarów poza polski obszar celny, z jednoczesnym zastosowaniem tego samego dokumentu SAD we wspólnej procedurze tranzytowej, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B, C i D.
\n
2.Przepis § 220 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Karty 1A i 3—5 funkcjonariusz celny, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1, wydaje zg∏aszajàcemu.
\n
4.Przepis § 40 ust. 12 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 222Je˝eli zg∏oszenie celne o obj´cie towarów
\n
procedurà wywozu dokonywane jest w wewn´trznym urz´dzie celnym z zastosowaniem dokumentu SAD, przepis § 40 oraz § 65 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2231. Je˝eli towary zg∏aszane sà do procedury
\n
wywozu w wewn´trznym urz´dzie celnym, a w charakterze dokumentu tranzytowego wykorzystywane sà inne dokumenty ni˝ SAD, zg∏oszenia celnego towarów do tej procedury nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D dokumentu SAD.
\n
2.Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji.
\n
3.Karta 3 przekazywana jest zg∏aszajàcemu, który potwierdza jej odbiór w polu 54 karty 1.
\n
4.Karta 1A wraz z dokumentem tranzytowym i towarem dostarczana jest do granicznego urz´du celnego. Funkcjonariusz celny granicznego urz´du celnego potwierdza wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska-C∏o” na odwrocie karty 1A. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia piecz´ç VAT.
\n
5.Je˝eli w granicznym urz´dzie celnym zostanie przedstawiona karta 3 w celu potwierdzenia wyprowadzenia towarów za granic´ piecz´cià VAT, upowa˝niony funkcjonariusz celny potwierdza kart´ 3 piecz´cià VAT i dokonuje na odwrocie karty 1A adnotacji o treÊci: „Wywóz towarów poza polski obszar celny potwierdzono piecz´cià VAT na karcie 3 SAD”.
\n
6.Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du statystycznego, po otrzymaniu z granicznego urz´du celnego karty 1A potwierdzajàcej wyprowadzenie towarów za granic´.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9009 — 7. Kart´ 1A nale˝y odes∏aç do urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w ciàgu 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.
\n
8.W urz´dzie celnym, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, zg∏aszajàcemu wydaje si´ kart´ 1A, je˝eli jest ona potwierdzona piecz´cià VAT.
\n
Odbiór karty 1A zg∏aszajàcy potwierdza w polu E karty 1.
\n
9.Je˝eli ze wzgl´du na zastosowanà procedur´ celnà funkcjonariusz celny nie potwierdzi∏ wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny piecz´cià VAT na odwrocie karty 1A, na wniosek osoby w urz´dzie celnym granicznym lub wewn´trznym potwierdza si´ wyprowadzenie towarów poza polski obszar celny na odwrocie karty 3 i dokonuje adnotacji „ Towar wystàpi∏ za granic´ dnia ..., w OC / PC ..., pod poz. ...,” sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
§ 2241. Je˝eli towary obejmowane procedurà wywozu majà byç z∏o˝one w magazynie celnym, zg∏oszenia celnego nale˝y dokonaç na kartach 1, 1A, 2 i 3
\n
w urz´dzie celnym w∏aÊciwym miejscowo ze wzgl´du na lokalizacj´ magazynu celnego. Po przyj´ciu zg∏oszenia celnego do procedury wywozu towary powinny zostaç z∏o˝one w magazynie celnym. Przepis § 223 ust. 2—9 stosuje si´ odpowiednio.
\n
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, kart´ 1A ze zg∏oszenia celnego towarów do procedury wywozu do∏àcza si´ do zg∏oszenia celnego o obj´cie tych towarów procedurà tranzytu.
\n
§ 225
\n
Towary obj´te procedurà wywozu w lotniczym urz´dzie celnym granicznym mogà byç prze∏adowywane w innym lotniczym urz´dzie celnym granicznym ni˝ urzàd, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà, pod warunkiem ˝e prze∏adunek towarów dokonany b´dzie pod dozorem celnym. Karta 1A dokumentu SAD potwierdzana jest piecz´cià VAT przez funkcjonariusza celnego urz´du celnego, w którym towary obj´te zosta∏y procedurà wywozu.
\n
Poz. 1250 3. Karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji. Karta 2 jest przesy∏ana do urz´du statystycznego.
\n
4.Kart´ 1A ze zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego nale˝y po∏àczyç w sposób trwa∏y z kartà 1A ze zg∏oszenia celnego do procedury wywozu, ostemplowujàc zagi´ty lewy róg piecz´cià „Polska-C∏o”. Po∏àczone karty 1A wraz z kartà 3 ze zg∏oszenia celnego do procedury wywozu wydawane sà zg∏aszajàcemu, po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zg∏oszenia celnego wywozowego.
\n
5.Je˝eli towary by∏y uprzednio obj´te karnetem ATA, karty 1A i 3 wydawane sà zg∏aszajàcemu po potwierdzeniu ich odbioru w polu 54 karty 1 zg∏oszenia celnego do procedury wywozu. Funkcjonariusz celny na odwrocie karty 3 dokonuje adnotacji „Towar wystàpi∏ za granic´ na podstawie karnetu ATA ............... dnia ................, w OC/PC pod pozycjà............ ”, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
§ 2271. Je˝eli Êrodek transportu pozosta∏ za granicà, mo˝e on zostaç zg∏oszony do procedury wywozu
\n
w formie pisemnej.
\n
2.Zg∏oszenia celnego Êrodka transportu, o którym mowa w ust. 1, nale˝y dokonaç w urz´dzie celnym granicznym, na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2, 3.
\n
3.Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 2, nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)manifest morski albo lotniczy z potwierdzeniem wyprowadzenia towarów przewo˝onych Êrodkiem przewozowym za granic´,
\n
2)wykaz polskich i zagranicznych portów przeznaczenia.
\n
4.Przepis § 218 stosuje si´ odpowiednio.
\n
5.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, stosuje si´ elementy kalkulacyjne z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury wywozu w formie pisemnej.
\n
§ 2261. Towary wywiezione w procedurze uszlachetniania biernego lub na karnecie ATA, które pozosta∏y poza polskim obszarem celnym, powinny zostaç
\n
zg∏oszone do procedury wywozu. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà wywozu dokonuje si´ na podstawie stanu towarów i elementów kalkulacyjnych z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury uszlachetniania biernego lub z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego na karnecie ATA, z uwzgl´dnieniem iloÊci towarów obj´tych procedurà wywozu. Do zg∏oszenia celnego do procedury wywozu nale˝y do∏àczyç kart´ 3 o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania biernego lub przedstawiç karnet ATA i odcinek powrotnego wywozu karnetu ATA.
\n
6.Przepisy ust. 1—5 stosuje si´ wy∏àcznie do statków morskich i samolotów, a obj´cie ich procedurà wywozu w formie pisemnej nie mo˝e nastàpiç po up∏ywie trzech lat od dnia wyprowadzenia poza polski obszar celny.
\n
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, zg∏oszenia celnego do procedury wywozu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 1, 1A, 2 i 3 w urz´dzie celnym, w którym towary zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania biernego lub karnetem ATA. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D.
\n
2)do∏àczyç do pierwszego zg∏oszenia celnego wywozowego faktur´, a do pozosta∏ych zg∏oszeƒ celnych wywozowych jej kserokopi´,
\n
§ 2281. Je˝eli zg∏oszenie celne do procedury wywozu dotyczy towarów w stanie rozmontowanym lub
\n
niezmontowanym, obj´tych jednà fakturà, ale za∏adowanych na kilka Êrodków transportu, nale˝y:
\n
1)sporzàdziç oddzielne zg∏oszenia celne wywozowe dla towarów przewo˝onych na poszczególnych Êrodkach transportu, podajàc kod towarów zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie zmontowanym,
\n
3)do ka˝dego zg∏oszenia celnego wywozowego do∏àczyç specyfikacj´ towarów obj´tych tym zg∏oszeniem.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9010 — 2. W wypadku, o którym mowa w ust. 1, w poszczególnych zg∏oszeniach celnych wywozowych nale˝y podawaç wartoÊç towarów obj´tych tym zg∏oszeniem.
\n
Suma wartoÊci towarów ze wszystkich zg∏oszeƒ celnych wywozowych powinna byç równa wartoÊci towarów okreÊlonej w fakturze.
\n
§ 2291. Ârodek przewozowy, na którym lub przy
\n
pomocy którego nast´puje wywóz towarów poza polski obszar celny, z zastrze˝eniem ust. 2, po przekroczeniu granicy paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej, nie mo˝e zostaç uznany za polski obszar celny bez wzgl´du na to, w jakim kraju lub pod jakà banderà jest zarejestrowany.
\n
2.Ârodek przewozowy, na którym lub przy pomocy którego nast´puje wywóz towarów poza polski obszar celny, po przekroczeniu granicy paƒstwowej Rzeczypospolitej Polskiej, jest uznawany za polski obszar celny, je˝eli na podstawie umów mi´dzynarodowych czynnoÊci kontroli celnej sà wykonywane poza polskim obszarem celnym.
\n
§ 2301. Towary krajowe przeznaczone na zaopatrzenie statków znajdujàcych si´ w polskim porcie i wykorzystywanych w ruchu mi´dzynarodowym
\n
1)zarejestrowanych w Rzeczypospolitej Polskiej i p∏ywajàcych pod polskà banderà lub
\n
2)zarejestrowanych za granicà i p∏ywajàcych pod obcà banderà — nale˝y zg∏osiç do procedury wywozu na dokumencie SAD.
\n
2.Przy wprowadzeniu na statek towarów, o których mowa w ust. 1, nale˝y przedstawiç organowi celnemu specyfikacj´ towarów lub inny dokument umo˝liwiajàcy ich identyfikacj´.
\n
3.W uzasadnionych wypadkach, na wniosek zg∏aszajàcego, organ celny mo˝e wyraziç zgod´, aby zg∏oszenie celne do procedury wywozu obejmowa∏o towary wywiezione w danym miesiàcu kalendarzowym.
\n
4.Zg∏oszenie celne, o którym mowa w ust. 3, nale˝y z∏o˝yç do 14 dnia miesiàca nast´pujàcego po miesiàcu kalendarzowym, w którym nastàpi∏ wywóz towarów. Zg∏oszenie celne powinno zawieraç elementy kalkulacyjne z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego.
\n
§ 231Przepisy § 230 stosuje si´ odpowiednio do
\n
towarów krajowych przeznaczonych na zaopatrzenie statków powietrznych znajdujàcych si´ w polskim porcie lotniczym, wykorzystywanych w ruchu mi´dzynarodowym.
\n
DZIA¸ VI Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne przy stosowaniu procedury dopuszczenia do obrotu
\n
§ 2321. Je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej, zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà
\n
dopuszczenia do obrotu nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.
\n
Poz. 1250 2. Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i J.
\n
3.Karta 6 pozostaje w urz´dzie celnym, karta 7 przekazywana jest do urz´du statystycznego, karta 8, po potwierdzeniu jej odbioru w polu 54 karty 6, wydawana jest zg∏aszajàcemu.
\n
§ 2331. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà dopuszczenia do obrotu nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)faktur´, z zastrze˝eniem ust. 3 i § 235,
\n
2)specyfikacj´ towarów lub list´ towarowà, je˝eli faktura nie spe∏nia roli specyfikacji,
\n
3)deklaracj´ wartoÊci celnej (DWC), z zastrze˝eniem ust. 2; wzór deklaracji wartoÊci celnej (DWC) i sposób jej wype∏niania okreÊla za∏àcznik nr 48 do rozporzàdzenia,
\n
4)dokument potwierdzajàcy pochodzenie towarów, okreÊlony w za∏àczniku nr 49 do rozporzàdzenia, z wyjàtkiem gdy stosuje si´ stawki celne rycza∏towe,
\n
5)pozwolenie na przywóz lub zezwolenie na import towarów, je˝eli jest wymagane,
\n
6)upowa˝nienie do zg∏oszenia towarów, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez przedstawiciela,
\n
7)potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego, je˝eli zabezpieczenie zosta∏o z∏o˝one,
\n
8)dokument przewozowy, je˝eli obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu nast´puje po zakoƒczeniu procedury tranzytu,
\n
9)zaÊwiadczenie o nadaniu statystycznego numeru identyfikacyjnego REGON, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,
\n
10)zaÊwiadczenie o nadaniu numeru identyfikacji podatkowej NIP, je˝eli przepis szczególny nie stanowi inaczej,
\n
11)dokument dotyczàcy nadania towarowi przeznaczenia celnego — do wglàdu, je˝eli towarowi obejmowanemu procedurà dopuszczenia do obrotu zosta∏o uprzednio nadane przeznaczenie celne, inne ni˝ procedura tranzytu,
\n
12)inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie przepisów odr´bnych lub przepisów szczególnych,
\n
13)dokumenty, na podstawie których mo˝na okreÊliç podstaw´ opodatkowania towarów, je˝eli faktura lub inny dokument s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci celnej towarów nie zawiera niezb´dnych danych do ustalenia tej podstawy.
\n
2.Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje si´, je˝eli procedurà dopuszczenia do obrotu obejmowane sà towary, o których mowa w art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego, lub których wartoÊç nie przekracza równowartoÊci 800 euro.
\n
3.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 i 2 przepisy § 218 ust. 2 i 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9011 — 4. Dokumenty okreÊlone w ust. 1 pkt 3 i 4 powinny byç sk∏adane w oryginale.
\n
5.Je˝eli dokumentem okreÊlonym w ust. 1 pkt 5 jest pozwolenie na przywóz towarów w ramach kontyngentów taryfowych lub kontyngentów, przepisy § 218 ust. 4—8 stosuje si´ odpowiednio.
\n
6.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 6 przepisy § 218 ust. 9 stosuje si´ odpowiednio.
\n
7.Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 7 powinien zostaç z∏o˝ony w oryginale. Je˝eli dokument ten dotyczy wi´cej ni˝ jednego zg∏oszenia celnego, funkcjonariusz celny dokonuje na oryginale adnotacji o wysokoÊci powsta∏ego d∏ugu celnego, sk∏ada podpis i przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”. Orygina∏ dokumentu potwierdzajàcego z∏o˝enie zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego wydawany jest zg∏aszajàcemu. Kserokopi´ stanowiàcà za∏àcznik do zg∏oszenia celnego funkcjonariusz celny potwierdza za zgodnoÊç z orygina∏em, sk∏ada podpis oraz przystawia piecz´ç „Polska-C∏o”.
\n
8.Do dokumentu okreÊlonego w ust. 1 pkt 9 przepis § 218 ust. 10 i 11 stosuje si´ odpowiednio.
\n
9.Do dokumentu okreÊlonego w ust.1 pkt 10 przepis § 218 ust. 11 stosuje si´ odpowiednio.
\n
10.Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2341. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu
\n
1)u˝ywanych pojazdów samochodowych, ich nadwozi i podwozi nale˝y do∏àczyç:
\n
a)orygina∏ zagranicznego dokumentu rejestracyjnego pojazdu lub zaÊwiadczenia o wyrejestrowaniu pojazdu albo innego dokumentu urz´dowego kraju wysy∏ki, je˝eli pojazd by∏ wczeÊniej rejestrowany,
\n
b)zaÊwiadczenie o przeprowadzonym z pozytywnym wynikiem badaniu technicznym pojazdu, o którym mowa w § 14 rozporzàdzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 7 wrzeÊnia 1999 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badaƒ technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów przy tym stosowanych (Dz. U. Nr 81, poz. 917),
\n
c)dokument identyfikacyjny pojazdu zarejestrowanego po raz pierwszy za granicà, okreÊlony w § 15 ust. 2 rozporzàdzenia, o którym mowa w lit. b), Poz. 1250 0, 0405 20 90 0, 1001 90, 1101 00, 1102, 2302, z wy∏àczeniem kodu PCN 2302 50 00 0, pochodzàcych z krajów Unii Europejskiej i bezpoÊrednio z tych krajów przywo˝onych nale˝y do∏àczyç:
\n
a)poÊwiadczonà przez zagraniczny urzàd celny kopi´ licencji eksportowej wydawanej przez w∏aÊciwe w∏adze krajów UE; druga strona licencji powinna zawieraç numer lub numery odpowiednich zg∏oszeƒ celnych,
\n
b)kopi´ lub kopie zg∏oszenia celnego przyj´tego przez kraj eksportu towaru, zawierajàcego w polu 44 numer licencji eksportowej.
\n
2.Przepisy § 233 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2351. W wypadku braku faktury, za dokument
\n
s∏u˝àcy do ustalenia wartoÊci celnej towarów mogà byç uznane:
\n
1)faktura celna, konsularna, prowizoryczna lub pro forma, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów o wartoÊci nie przekraczajàcej równowartoÊci 800 euro albo towarów o zerowej lub zawieszonej do zera stawce celnej i zerowej stawce podatkowej,
\n
2)faktura celna, prowizoryczna lub pro forma, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów otrzymanych nieodp∏atnie lub zakupionych na gie∏dach towarowych lub po cenach gie∏dowych albo w ramach kredytu handlowego, a tak˝e w wypadku napraw gwarancyjnych,
\n
3)rachunek,
\n
4)umowa sprzeda˝y, w wypadku dokonania zg∏oszenia celnego przez osoby fizyczne,
\n
5)akt darowizny,
\n
6)orzeczenie sàdu o nabyciu praw spadkowych,
\n
7)dokument przewozowy, w wypadku z∏o˝enia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu przesy∏ek kurierskich o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 10 euro.
\n
2.W wypadku braku orygina∏ów dokumentów, o których mowa w ust. 1, do zg∏oszenia celnego nale˝y do∏àczyç ich kopie lub kserokopie, w tym przekazane telefaksem. Organ celny mo˝e za˝àdaç, do wglàdu, dostarczenia, w terminie 14 dni, orygina∏ów dokumentów okreÊlonych w ust. 1. ˚àdanie organu celnego powinno zostaç uzasadnione w formie pisemnej.
\n
2)towarów obj´tych obowiàzkiem banderolowania nale˝y do∏àczyç orygina∏:
\n
a)zaÊwiadczenia urz´du skarbowego o wydaniu banderol podatkowych, z podaniem rodzaju, serii, numeru ewidencyjnego (o ile wyst´puje), daty wytworzenia, iloÊci i wartoÊci banderol na przywo˝one towary obj´te obowiàzkiem banderolowania,
\n
b)zaÊwiadczenia o zap∏aceniu równowartoÊci wydanych banderol podatkowych, 3. W wypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt 1, przepisu ust. 2 zdania drugiego oraz § 218 ust. 3 zdania drugiego nie stosuje si´.
\n
3)towarów oznaczonych kodami PCN 0405 10 11 0, 0405 10 19 0, 0405 10 30 0, 0405 10 50 0, 0405 10 90
\n
3)numer,
\n
§ 2361. Orygina∏ faktury, kserokopia lub kopia faktury, w tym przekazana telefaksem, powinna zawieraç
\n
w szczególnoÊci:
\n
1)nazw´ i adres kontrahenta,
\n
2)nazw´ i adres nabywcy,
\n
4)miejsce i dat´ wystawienia, Dziennik Ustaw Nr 117 — 9012 —
\n
5)rodzaj i iloÊç towarów oraz ich wartoÊç wyra˝onà w walucie wymienialnej, walucie polskiej albo walucie obcej nie b´dàcej walutà wymienialnà,
\n
6)z zastrze˝eniem ust. 4, warunki dostawy (np. wg INCOTERMS 2000).
\n
2.Za faktur´ uznaje si´ równie˝ faktur´ sporzàdzonà z zastosowaniem komputera.
\n
3.Przepis ust. 1 pkt 1, 2, 4—6 i ust. 2 stosuje si´ odpowiednio do innego dokumentu s∏u˝àcego do ustalenia wartoÊci celnej.
\n
4.W wypadku braku informacji o warunkach dostawy na fakturze lub innym dokumencie s∏u˝àcym do ustalenia wartoÊci celnej, nale˝y przyjàç warunki dostawy podane w kontrakcie. Je˝eli brak tej informacji równie˝ w kontrakcie, do wyliczenia wartoÊci celnej nale˝y przyjàç, ˝e dostawa by∏a realizowana na warunkach EXW wed∏ug INCOTERMS 2000.
\n
§ 2371. Je˝eli procedurà dopuszczenia do obrotu
\n
majà byç obj´te towary pochodzàce z krajów, z którymi Rzeczpospolita Polska zawar∏a umowy o wolnym handlu albo pochodzàce z krajów rozwijajàcych si´ lub najmniej rozwini´tych, obj´te sekcjami XVI i XVII lub pozycjami 7308 i 9406 taryfy celnej, w szczególnoÊci du˝e urzàdzenia, linie technologiczne, mosty, konstrukcje, przywo˝one partiami w stanie rozmontowanym lub niezmontowanym, nale˝y wystàpiç do organu celnego z pisemnym wnioskiem o wyra˝enie zgody na obejmowanie procedurà dopuszczenia do obrotu poszczególnych partii towarów, zgodnie z klasyfikacjà wyrobu w stanie zmontowanym.
\n
2.Wniosek, o którym mowa w ust. 1, nale˝y z∏o˝yç w urz´dzie celnym, w którym b´dà dokonywane zg∏oszenia celne towarów przywo˝onych partiami.
\n
3.Do wniosku nale˝y do∏àczyç:
\n
1)uwierzytelnionà kopi´ kontraktu na dostaw´ kompletnego wyrobu,
\n
2)szczegó∏owà specyfikacj´ towarowà wszystkich dostaw w ramach kontraktu,
\n
3)dowód pochodzenia na kompletny wyrób obj´ty kontraktem.
\n
Poz. 1250 DZIA¸ VII Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne przy obejmowaniu towarów gospodarczymi procedurami celnymi Rozdzia∏ 1 Procedura sk∏adu celnego
\n
§ 238Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego powinno zostaç dokonane na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8
\n
§ 2391. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà sk∏adu celnego towarów niekrajowych nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci
\n
1)faktur´ lub faktur´ pro forma,
\n
2)dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1 pkt 2—13 i § 234,
\n
3)pozwolenie na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.
\n
2.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 i 2 przepisy § 218 ust. 2, 3, 9, 11 oraz § 233 ust. 4 i 7 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 3 powinien byç z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urzàd celny za zgodnoÊç z orygina∏em.
\n
4.Przepis § 235 ust. 1 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2401. Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà sk∏adu celnego towarów krajowych nale˝y do∏àczyç
\n
w szczególnoÊci:
\n
1)dokumenty okreÊlone w § 218 ust. 1,
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.
\n
2.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 1 pkt 1 przepisy § 218 ust. 2—9 i 11 stosuje si´ odpowiednio.
\n
3.Dokument okreÊlony w ust. 1 pkt 2 powinien byç z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.
\n
§ 241Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio
\n
4.Przy dokonywaniu zg∏oszenia celnego ka˝dej kolejnej partii towarów nale˝y przed∏o˝yç, z uwzgl´dnieniem § 233:
\n
§ 242Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy
\n
§ 232 stosuje si´ odpowiednio.
\n
1)kart´ 8 dokumentu SAD dotyczàcego zg∏oszenia celnego pierwszej partii towarów, Rozdzia∏ 2
\n
2)faktur´ dotyczàcà dostarczonej cz´Êci kompletnego wyrobu, zawierajàcà numer kontraktu oraz dat´ i numer dowodu pochodzenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 3, Procedura uszlachetniania czynnego i procedura przetwarzania pod kontrolà celnà
\n
3)dokumenty potwierdzajàce spe∏nienie wymogu bezpoÊredniego transportu.
\n
§ 2431. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà uszlachetniania czynnego lub procedurà przetwarzania pod kontrolà celnà nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.
\n
5.Zg∏oszenie celne wszystkich partii towarów powinno byç dokonane w jednym urz´dzie celnym.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego lub procedurà prze- Dziennik Ustaw Nr 117 — 9013 — twarzania pod kontrolà celnà nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)faktur´, a w wypadku braku faktury faktur´ celnà, prowizorycznà lub pro forma,
\n
2)dokumenty, o których mowa w § 233 ust. 1 pkt 2—6 i 8—13,
\n
3)potwierdzenie z∏o˝enia zabezpieczenia kwoty wynikajàcej z d∏ugu celnego albo pozwolenie na zwolnienie z obowiàzku jego z∏o˝enia,
\n
4)pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego albo procedury przetwarzania pod kontrolà celnà albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub procedury przetwarzania pod kontrolà celnà albo w wypadku, o którym mowa w § 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi´ wniosku o udzielenie lub zmian´ pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego lub przetwarzania pod kontrolà celnà wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez organ celny.
\n
3.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych przepisy § 234 ust. 1 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 2 pkt 1—3 przepisy § 218 ust. 2—11 oraz § 233 ust. 4 i 7 stosuje si´ odpowiednio.
\n
5.Dokument okreÊlony w ust. 2 pkt 4 powinien byç z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez urzàd celny za zgodnoÊç z orygina∏em.
\n
6.Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.
\n
7.Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 232 stosuje si´ odpowiednio.
\n
Rozdzia∏ 3 Procedura odprawy czasowej
\n
§ 2441. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà odprawy czasowej nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà odprawy czasowej nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)faktur´, faktur´ celnà, prowizorycznà lub pro forma,
\n
2)dokumenty, o których mowa w § 233 ust. 1 pkt 2—13,
\n
3)pozwolenie na korzystanie z procedury albo skrócony wniosek o udzielenie tego pozwolenia wraz z dokumentem potwierdzajàcym cel przywozu towarów albo w wypadku, o którym mowa w § 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi´ wniosku o udzielenie lub zmian´ pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez organ celny.
\n
Poz. 1250 3. Do dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 1 i 2, przepisy § 218 ust. 2 i 3 i ust. 9—11 i § 233 ust. 4 i 7 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.Dokumenty okreÊlone w ust. 2 pkt 3 powinny byç z∏o˝one w orygina∏ach lub kserokopiach potwierdzonych przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.
\n
5.Przepis § 218 ust. 13 stosuje si´ odpowiednio.
\n
6.Do obiegu kart dokumentu SAD § 232 stosuje si´ odpowiednio.
\n
Rozdzia∏ 4 Procedura uszlachetniania biernego
\n
§ 2451. Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów
\n
procedurà uszlachetniania biernego nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart:
\n
1)1, 1A, 2 i 3 lub
\n
2)1, 1A, 2, 3, 4 i 5.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà uszlachetniania biernego nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)dokumenty, o których mowa w § 218 ust. 1,
\n
2)pozwolenie na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo skrócony wniosek o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego albo w wypadku, o którym mowa w § 6 rozporzàdzenia w sprawie gospodarczych procedur celnych, kserokopi´ wniosku o udzielenie lub zmian´ pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz z potwierdzeniem jego przyj´cia przez organ celny.
\n
3.Do dokumentów okreÊlonych w ust. 2 pkt 1 przepisy § 218 ust. 2—9 i 11 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.Dokument okreÊlony w ust. 2 pkt 2 powinien byç z∏o˝ony w oryginale lub kserokopii potwierdzonej przez organ celny za zgodnoÊç z orygina∏em.
\n
5.Z zastrze˝eniem ust. 6 do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 220—225 stosuje si´ odpowiednio.
\n
6.Funkcjonariusz celny wydaje zg∏aszajàcemu potwierdzonà piecz´cià VAT kart´ 1A tylko w wypadku, o którym mowa w § 226.
\n
DZIA¸ VIII Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne o obj´cie procedurà celnà towarów wprowadzanych na polski obszar celny i wyprowadzanych poza polski ob s z ar c e l n y t r an s p o r t e m p r z e s y ∏ o w y m
\n
§ 246U˝yte w niniejszym dziale okreÊlenie „transport przesy∏owy” oznacza transport towarów rurociàgami, gazociàgami i liniami energetycznymi
\n
§ 2471. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
celnà towarów przewo˝onych transportem przesy∏owym nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, w miesi´cz- Dziennik Ustaw Nr 117 — 9014 — nych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni.
\n
2.W wypadku wymiany energii elektrycznej wynikajàcej z naturalnych przep∏ywów w po∏àczonych systemach elektroenergetycznych krajów sàsiadujàcych, zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà celnà energii elektrycznej dokonuje si´ na podstawie salda wymiany w okresach rozliczeniowych nie d∏u˝szych ni˝ 6 miesi´cy, w terminie 14 dni od daty uzgodnienia sald.
\n
3.Przy wprowadzaniu lub wyprowadzaniu energii elektrycznej na zaopatrzenie miejscowoÊci w strefie przygranicznej na podstawie protoko∏ów wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych sporzàdzanych przez przedsi´biorstwa energetyczne przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.W wypadku wymiany energii elektrycznej, wynikajàcej z zawartych kontraktów w zakresie tranzytu energii elektrycznej, zg∏oszenia celnego o obj´cie energii elektrycznej procedurà celnà dokonuje si´ na podstawie salda wymiany, potwierdzonego przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej, w miesi´cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni.
\n
§ 2481. WartoÊç celnà towarów przewo˝onych
\n
transportem przesy∏owym ustala si´ na podstawie danych zawartych w fakturze lub w innym dokumencie s∏u˝àcym do ustalania wartoÊci celnej, o którym mowa w § 235 ust. 1. Przepis § 218 ust. 2 i 3 oraz § 235 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
\n
Poz. 1250 dzone przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej salda wymiany, opracowane na podstawie bilansu wymiany mi´dzynarodowej lub wed∏ug wskazaƒ liczników operatorów sieci.
\n
3.W przypadku, o którym mowa w ust. 2, przepis § 218 ust. 2 i 3 oraz § 235 ust. 2 stosuje si´ odpowiednio.
\n
4.Podstawà do ustalenia przez urzàd celny masy ropy naftowej przywo˝onej z zagranicy sà:
\n
1)w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej z krajów WNP — protoko∏y zdawczo-odbiorcze sporzàdzone przez Przedsi´biorstwo Eksploatacji Rurociàgów Naftowych „Przyjaꃔ w P∏ocku, Odcinek Wschodni w Adamowie–Zastawie,
\n
2)w wypadku wprowadzania na polski obszar celny ropy naftowej przez Port Pó∏nocny w Gdaƒsku — konosament.
\n
5.Podstawà do ustalenia masy ropy naftowej przy tranzycie przez polski obszar celny sà:
\n
1)na trasie Adamowo — Schwedt (Niemcy) — protoko∏y wymienione w ust. 4 pkt 1,
\n
2)na trasie Port Pó∏nocny w Gdaƒsku — Schwedt (Niemcy) — konosament.
\n
6.Kontroli tranzytu ropy naftowej przez polski obszar celny dokonuje:
\n
1)na trasie Port Pó∏nocny w Gdaƒsku — Schwedt (Niemcy) — Urzàd Celny w Gdyni, 2. W wypadku tranzytu energii elektrycznej, w razie nieudost´pnienia faktury przez w∏aÊciciela energii nieb´dàcego osobà krajowà, wartoÊç energii elektrycznej mo˝e byç ustalona na podstawie notowaƒ na systemowym rynku energii w Polsce lub krajów, pomi´dzy którymi odbywa si´ tranzyt. Ustalona wartoÊç celna powinna byç podana w fakturze pro forma sporzàdzonej przez operatora sieci przesy∏owej lub rozdzielczej.
\n
§ 2501. Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Polskie Górnictwo Naftowe
\n
i Gazownictwo S.A. w Warszawie dla zasilania sieci ogólnokrajowych dokonuje Urzàd Celny w Warszawie.
\n
§ 2491. Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloÊci gazu w jednostkach zawartych w kontrakcie sà miesi´czne protoko∏y zdawczo-odbiorcze (wst´pne akty
\n
zdawczo-odbiorcze) wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych, sporzàdzone na podstawie protoko∏u podzia∏u strumienia gazu.
\n
2.W wypadku wymiany przygranicznej, realizowanej przez jednostki terenowe Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa S.A. i inne uprawnione podmioty, obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe dla siedziby korzystajàcego z procedury.
\n
2.Podstawà ustalenia przez urzàd celny iloÊci energii elektrycznej jest:
\n
3.IloÊç i wartoÊç dostarczonego gazu jest ka˝dorazowo, po obj´ciu procedurà celnà, saldowana zarówno na oryginale pozwolenia przywozu, jak i na potwierdzonej kserokopii pozwolenia b´dàcego w posiadaniu odbiorcy.
\n
1)przy wprowadzaniu na polski obszar celny — faktura dostawcy z wykazem poboru mocy przez poszczególnych polskich odbiorców,
\n
2)przy wywozie poza polski obszar celny — faktura wystawiona na podstawie uzgodnionych grafików wymiany mocy oraz wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych, zainstalowanych na liniach wymiany zagranicznej, b´dàcych w∏asnoÊcià operatora sieci przesy∏owej lub operatora sieci rozdzielczej oraz przedsi´biorstw sieciowych paƒstw sàsiednich,
\n
3)przy tranzycie energii elektrycznej — faktura lub w wypadku jej braku faktura prowizoryczna lub faktura pro forma sporzàdzona w oparciu o potwier-
\n
2)na trasie Adamowo–Port Pó∏nocny — Schwedt (Niemcy) — Urzàd Celny w Bia∏ymstoku.
\n
4.Obj´cia procedurà tranzytu gazu przesy∏anego przez polski obszar celny systemem gazociàgów tranzytowych dokonuje Urzàd Celny w Warszawie, na wniosek przedsi´biorstwa EuRoPol GAZ S.A.
\n
5.Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu gazu zakupionego przez Przedsi´biorstwo EuRoPol GAZ S.A. na potrzeby w∏asne, zwiàzane z realizacjà tranzytu, dokonywane sà w Urz´dzie Celnym w Warszawie.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9015 — 6. Obj´cia procedurà celnà energii elektrycznej przesy∏anej przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne dokonuje Urzàd Celny w Warszawie, a w innych wypadkach dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe miejscowo dla osób dokonujàcych wywozu, przywozu lub tranzytu.
\n
7.Obj´cia procedurà dopuszczenia do obrotu ropy naftowej dokonujà urz´dy celne w∏aÊciwe miejscowo ze wzgl´du na siedzib´ osoby korzystajàcej z procedury celnej.
\n
§ 2511. Po obj´ciu procedurà celnà ropy naftowej
\n
urz´dy celne, o których mowa w § 250 ust. 7, przesy∏ajà do Urz´du Celnego w Bia∏ymstoku lub Urz´du Celnego w Gdyni — w zale˝noÊci od tego, przez który urzàd celny nastàpi∏o wprowadzenie tego towaru na polski obszar celny — kserokopi´ zg∏oszenia celnego z wymienionymi numerami protoko∏ów zdawczo-odbiorczych lub kserokopià konosamentu.
\n
2.Urzàd Celny w Bia∏ymstoku i Urzàd Celny w Gdyni, ka˝dy we w∏asnym zakresie, dokonujà okresowo, przynajmniej raz na kwarta∏, porównania zapisów dotyczàcych obj´cia ropy naftowej procedurà celnà z dokumentami znajdujàcymi si´ u odbiorców.
\n
3.Urz´dy celne dokonujà kontrolnego sprawdzenia prawid∏owoÊci stosowanych odczytów urzàdzeƒ pomiarowych gazu, energii elektrycznej i ropy naftowej.
\n
252.1. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów wprowadzanych na polski obszar celny transportem przesy∏owym nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8. Przepisy § 232 stosuje si´ odpowiednio.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç w szczególnoÊci:
\n
1)protoko∏y zdawczo-odbiorcze ze wskazaƒ urzàdzeƒ pomiarowych w wypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu gazu lub ropy naftowej lub faktur´ dostawcy, potwierdzonà przez odbiorc´ w wypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu energii elektrycznej,
\n
2)inne dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1; przepis § 233 ust. 2—10 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 253W wypadku zg∏oszenia celnego o obj´cie
\n
procedurà wywozu energii elektrycznej i gazu § 218, § 220 i § 252 ust. 2 pkt 1 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2541. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
tranzytu energii elektrycznej nale˝y dokonaç na dokumencie SAD, sk∏adajàcym si´ z kart 1, 4, 5 i 7. Wszystkie karty dokumentu SAD pozostajà w urz´dzie celnym, w którym dokonano zg∏oszenia celnego do procedury tranzytu, i stanowià za∏àczniki do ewidencji.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç:
\n
1)faktur´ lub w wypadku braku faktury faktur´ prowizorycznà lub faktur´ pro forma, Poz. 1250
\n
2)zawiadomienie operatora sieci przesy∏owej o wysokoÊci sald wymiany, sporzàdzonych na podstawie bilansu wymiany mi´dzynarodowej, lub potwierdzenie wskazania liczników sporzàdzone przez operatorów sieci,
\n
3)kontrakt w zakresie przesy∏u energii elektrycznej przez terytorium polski sieciami przesy∏owymi lub rozdzielczymi – do wglàdu,
\n
4)inne dokumenty, je˝eli sà wymagane na podstawie odr´bnych przepisów.
\n
DZIA¸ IX Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne w wymianie towarowej z zagranicà w obrocie pocztowym
\n
§ 2551. Tranzyt przesy∏ek pocztowych odbywa si´
\n
na podstawie mi´dzynarodowych dokumentów pocztowych, w szczególnoÊci wykazów zdawczych: CN 37, CN 38, CN 41, CN 47 lub dokumentu wysy∏ki (CONSIGNMENT).
\n
2.Przy wprowadzaniu towarów na polski obszar celny pod procedurà tranzytu funkcjonariusz celny urz´du celnego granicznego:
\n
1)w wypadku gdy przewóz dokonywany jest ambulansem, samolotem lub drogà morskà, na mi´dzynarodowych dokumentach pocztowych przystawia piecz´ç „Polska-C∏o” i sk∏ada podpis,
\n
2)w wypadku gdy przewóz dokonywany jest samochodem ci´˝arowym, rejestruje samochód w ewidencji, na wykazie zdawczym przystawia stempel SAD i piecz´ç „Polska-C∏o” oraz wpisuje pozycj´ ewidencji, iloÊç, numery lub znaki na∏o˝onych plomb oraz sk∏ada podpis.
\n
3.W wypadku, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, jeden egzemplarz wykazu zdawczego pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, drugi wraz z towarem jest przekazywany do urz´du przeznaczenia. Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia, po zarejestrowaniu przesy∏ek pocztowych w ewidencji, na otrzymanym wykazie zdawczym potwierdza odbiór przesy∏ek i odsy∏a potwierdzony wykaz zdawczy do urz´du celnego granicznego.
\n
§ 2561. Przy obejmowaniu procedurà tranzytu lub
\n
procedurà wywozu przesy∏ek pocztowych wykazy zdawcze sporzàdzane sà w urz´dach pocztowych, w których dokonuje si´ wymiany poczty z zagranicà.
\n
2.Funkcjonariusz celny urz´du przeznaczenia ka˝dorazowo potwierdza na przedstawionym przez urzàd pocztowy wykazie zdawczym dostarczenie przesy∏ek, o których mowa w ust. 1.
\n
3.Przesy∏ki pocztowe wprowadzone na polski obszar celny przeznaczone dla osób prawnych i jednostek nieposiadajàcych osobowoÊci prawnej powinny byç dostarczone do urz´dów celnych w∏aÊciwych miejscowo ze wzgl´du na siedzib´ odbiorców albo miejsc wyznaczonych lub uznanych przez organ celny, w których mogà byç dokonywane czynnoÊci przewidziane Dziennik Ustaw Nr 117 — 9016 — w przepisach prawa celnego w zakresie wymiany z zagranicà w obrocie pocztowym.
\n
§ 2571. Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny przeznaczone dla osób fizycznych, nie
\n
prowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, przedstawiane sà przez urz´dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23.
\n
2.W wypadku gdy przesy∏ka zawiera towary zwolnione od c∏a i podatków, funkcjonariusz celny przystawia na przesy∏ce piecz´ç: „Urzàd Celny w...... . Obj´to procedurà dopuszczenia do obrotu.” Zwolnienie towarów nast´puje w chwili odbioru towarów przez osob´ przedstawiajàcà towary.
\n
3.Przepisów ust. 2 nie stosuje si´ do:
\n
1)kart pocztowych i listów zawierajàcych wy∏àcznie wiadomoÊci o charakterze osobistym,
\n
2)listów pisanych alfabetem Braille’a,
\n
3)druków niepodlegajàcych nale˝noÊciom celnym,
\n
4)przesy∏ek przewo˝onych na podstawie dokumentu wysy∏ki (CONSIGNMENT).
\n
§ 258
\n
1.Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierajàce towary podlegajàce nale˝noÊciom celnym, przeznaczone dla osób fizycznych, przedstawiane sà przez urz´dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami CN 22 albo CN 23.
\n
2.W wypadku, o którym mowa w ust. 1, funkcjonariusz celny wystawia dokument SAD w formie skróconej, sk∏adajàcy si´ z kart 6, 7 i 8.
\n
3.Karta 7 pozostaje w urz´dzie celnym. Karty 6 i 8 wraz z towarem przekazywane sà osobie przedstawiajàcej towar, w celu dor´czenia odbiorcy.
\n
4.Odbiorca przyjmujàc przesy∏k´ sk∏ada podpis w polu 54 dokumentu SAD.
\n
5.Zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu uwa˝ane jest za dokonane z chwilà z∏o˝enia podpisu, o którym mowa w ust. 4.
\n
§ 259
\n
1.Przesy∏ki pocztowe wprowadzane na polski obszar celny zawierajàce towary o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro ka˝da, przeznaczone dla przedsi´biorców, przedstawiane sà przez urz´dy pocztowe organom celnym wraz z deklaracjami celnymi CN 22 lub CN 23 i dokumentami handlowymi.
\n
2.W wypadku gdy przesy∏ka zawiera towary zwolnione od c∏a i podatków, funkcjonariusz celny przystawia na przesy∏ce piecz´ç: „Urzàd Celny w...... . Obj´to procedurà dopuszczenia do obrotu.” Zwolnienie towarów nast´puje w chwili odbioru towarów przez osob´ przedstawiajàcà towary.
\n
§ 260W wypadku przesy∏ek pocztowych wprowadzanych na polski obszar celny zawierajàcych towary
\n
o wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro ka˝da, podlegajàce nale˝noÊciom celnym, przepisy § 258 stosuje si´ odpowiednio.
\n
Poz. 1250
\n
§ 2611. Je˝eli przesy∏ka zawiera towary o wartoÊci
\n
przekraczajàcej równowartoÊç 70 euro przeznaczone dla przedsi´biorców, po otrzymaniu powiadomienia odbiorca powinien z∏o˝yç zg∏oszenie celne o obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu na dokumencie SAD w formie skróconej na kartach 6, 7 i 8.
\n
2.Przepisy § 233 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2621. Przesy∏ki pocztowe zawierajàce towary
\n
przeznaczone do wywozu poza polski obszar celny, nadane przez osoby fizyczne w urz´dzie pocztowym, powinny byç przedstawione organom celnym przez urz´dy pocztowe dokonujàce wymiany poczty z zagranicà.
\n
2.Do przesy∏ek pocztowych, zawierajàcych towary o wartoÊci przekraczajàcej równowartoÊç 70 euro, przeznaczonych do wywozu z polskiego obszaru celnego i nadanych w urz´dzie pocztowym przez przedsi´biorców, nale˝y do∏àczyç wype∏niony dokument SAD sk∏adajàcy si´ z kart 1, 1A, 2 i 3, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest w urz´dzie celnym granicznym, lub z kart 1, 1A, 2, 3, 4 i 5, je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest w urz´dzie celnym wewn´trznym.
\n
3.Funkcjonariusz celny wype∏nia pola A, B i D na dokumencie SAD.
\n
4.Je˝eli przesy∏ki pocztowe, o których mowa w ust. 1, nie zosta∏y poddane kontroli celnej, uwa˝a si´, ˝e zosta∏y one obj´te procedurà wywozu.
\n
5.Je˝eli obj´cie towarów procedurà wywozu nast´puje w urz´dzie celnym granicznym, karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, karta 2 przesy∏ana jest do urz´du statystycznego, karty 3 i 1A, po potwierdzeniu stemplem VAT, przesy∏ane sà do nadawcy przesy∏ki.
\n
6.Je˝eli obj´cie towarów procedurà wywozu nast´puje w urz´dzie celnym wewn´trznym, karta 1 pozostaje w urz´dzie celnym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, karty 1A, 4 i 5 przesy∏ane sà wraz z towarem do urz´du celnego granicznego, karta 2 przesy∏ana jest do urz´du statystycznego po otrzymaniu z urz´du celnego granicznego potwierdzonej karty 1A. Potwierdzona karta 1A i karta 3 odsy∏ana jest do nadawcy przesy∏ki.
\n
Karta 4 pozostaje w urz´dzie celnym granicznym i stanowi za∏àcznik do ewidencji, a karta 5 odsy∏ana jest do urz´du celnego, w którym nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà wywozu, w terminie 5 dni od dnia wyprowadzenia towarów poza polski obszar celny.
\n
7.Zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà wywozu przesy∏ek pocztowych, zawierajàcych towary o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro w ka˝dej przesy∏ce, mo˝na dokonaç, za zgodà organu celnego, zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype∏nionym zgodnie z instrukcjà.
\n
8.W wypadku zg∏aszania do procedury wywozu przesy∏ek pocztowych w urz´dzie celnym wewn´trznym, zg∏aszajàcy powinien do zg∏oszenia celnego do∏àczyç dokument pocztowy CP 72 lub PP 307b (nalepka Dziennik Ustaw Nr 117 — 9017 — adresowa); numer tego dokumentu powinien zostaç zamieszczony w polu 44 SAD. Funkcjonariusz celny przyjmujàcy zg∏oszenie celne jest zobowiàzany na przesy∏ce nanieÊç adnotacj´: „Przesy∏ka celna — za∏àczono dokument SAD” oraz wpisaç pozycj´ ewidencji.
\n
Ponadto powinien poinformowaç zg∏aszajàcego o koniecznoÊci do∏àczenia na zewnàtrz przesy∏ki karty 1A dokumentu SAD przy jej nadaniu w urz´dzie pocztowym. Nalepk´ adresowà do∏àczonà do zg∏oszenia celnego nale˝y zwróciç zg∏aszajàcemu w celu nalepienia na przesy∏k´.
\n
DZIA¸ X Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne towarów przewo˝onych w przesy∏kach kurierskich
\n
§ 263Przepisy niniejszego dzia∏u stosuje si´ do towarów, które sà przewo˝one przez przedsi´biorców
\n
oraz urz´dy pocztowe Êwiadczàce us∏ugi kurierskie, zwanych dalej „podmiotami kurierskimi”.
\n
§ 2641. Zg∏oszenie celne o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu przesy∏ek przewo˝onych przez
\n
podmioty kurierskie mo˝e byç dokonane zbiorczo na jednym dokumencie SAD dla towarów:
\n
1)o których mowa w § 29 ust.1 pkt 3 lit. d),
\n
2)o ∏àcznej wartoÊci celnej nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro w ka˝dej przesy∏ce i zwolnionych od c∏a na podstawie art. 190 § 1 pkt 1, 4, 14, 15, 24 i 32 Kodeksu celnego i zwolnionych od podatków.
\n
2.Przepisy § 232, 233 i 235 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2651. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
wywozu przesy∏ek kurierskich, zawierajàcych towary o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 800 euro w ka˝dej przesy∏ce, mo˝na dokonaç zbiorczo na jednym dokumencie SAD wype∏nionym zgodnie z Instrukcjà.
\n
Poz. 1250
\n
2)okreÊlonych w § 29 ust. 1 pkt 3 lit. d), — z wy∏àczeniem przewozu dokonywanego przez urz´dy pocztowe, mo˝na dokonaç zbiorczo na jednym dokumencie SAD.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà dopuszczenia do obrotu towarów, o których mowa w ust. 1, przepisy § 232, § 233 i § 235 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2671. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
wywozu towarów przewo˝onych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nieprowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 800 euro, z wy∏àczeniem przewozu dokonywanego przez urz´dy pocztowe, mo˝na dokonaç zbiorczo na jednym dokumencie SAD.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu towarów, o których mowa w ust. 1, przepisy § 218, § 220—223 stosuje si´ odpowiednio.
\n
DZIA¸ XII Wymogi, jakie nale˝y spe∏niç przy korzystaniu z wolnych obszarów celnych lub sk∏adów wolnoc∏owych
\n
§ 268
\n
Wobec towarów niekrajowych wprowadzanych spoza polskiego obszaru celnego do wolnego obszaru celnego lub sk∏adu wolnoc∏owego, zwanych dalej ,,woc”, w sposób okreÊlony w art. 36 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego, nadanie przeznaczenia celnego nast´puje poprzez wpis do ewidencji prowadzonej przez osob´ wprowadzajàcà towary do woc.
\n
§ 269Je˝eli do woc wprowadzane sà towary niekrajowe, które uprzednio obj´te by∏y procedurà tranzytu, nadanie przeznaczenia celnego nast´puje poprzez
\n
wpis do ewidencji prowadzonej w urz´dzie celnym w∏aÊciwym miejscowo dla woc. Wpisu do ewidencji nale˝y dokonaç w dniu wprowadzenia towaru niekrajowego do woc.
\n
2.Do zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà wywozu przesy∏ek kurierskich przepisy § 218 i § 220—223 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2701. Z zastrze˝eniem § 271 wprowadzenia do
\n
woc towarów, o których mowa w art. 174 § 2 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego, nale˝y dokonaç na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z kart 6, 7 i 8.
\n
DZIA¸ XI 2. Do dokumentu SAD, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç:
\n
Wymogi, jakie powinno spe∏niaç zg∏oszenie celne towarów przewo˝onych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nie prowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej — z wy∏àczeniem przewozu dokonywanego przez urz´dy pocztowe
\n
1)dokumenty okreÊlone w § 233 ust. 1; przepisy § 233 ust. 2—10 oraz § 235 stosuje si´ odpowiednio,
\n
§ 2661. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
dopuszczenia do obrotu towarów:
\n
1)przewo˝onych w paczkach i przeznaczonych dla osób fizycznych nieprowadzàcych dzia∏alnoÊci gospodarczej, o ∏àcznej wartoÊci nieprzekraczajàcej równowartoÊci 70 euro zwolnionych od c∏a i podatków,
\n
2)zg∏oszenie celne do procedury celnej bezpoÊrednio poprzedzajàcej nadanie towarom przeznaczenia celnego wprowadzenia do woc, je˝eli towary by∏y uprzednio obj´te procedurà innà ni˝ procedura tranzytu.
\n
3.Do obiegu kart dokumentu SAD przepisy § 232 ust. 3 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 2711. Zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà
\n
wywozu towarów krajowych, o których mowa w art. 174 § 2 pkt 3 Kodeksu celnego, nale˝y dokonaç Dziennik Ustaw Nr 117 — 9018 — Poz. 1250 na dokumencie SAD w dniu wprowadzenia tych towarów do wolnego obszaru celnego. O wyprowadzeniu towaru osoba prowadzàca dzia∏alnoÊç w wolnym obszarze celnym powiadamia w∏aÊciwy miejscowo urzàd celny w trybie ustalonym z organem celnym.
\n
§ 273W wypadku z∏o˝enia wniosku o stosowanie
\n
procedury uproszczonej w ramach wspólnej procedury tranzytowej przed dniem wejÊcia w ˝ycie rozporzàdzenia, stosuje si´ przepisy niniejszego rozporzàdzenia.
\n
2.Przepisy § 40, 220, 221 i 223 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 274Dotychczasowe pozwolenia na realizacj´
\n
procedur tranzytowych z dowolnego urz´du wyjÊcia w ramach gwarancji generalnej zachowujà swojà wa˝noÊç nie d∏u˝ej ni˝ do dnia 31 grudnia 2001 r.
\n
DZIA¸ XIII Przepisy przejÊciowe i koƒcowe
\n
§ 272Zezwolenia na stosowanie procedury
\n
uproszczonej przy zakoƒczeniu wspólnej procedury tranzytowej oraz zezwolenia na stosowanie procedury uproszczonej przy obj´ciu wspólnà procedurà tranzytowà zachowujà swojà wa˝noÊç do czasu, na który zosta∏y wydane, bez mo˝liwoÊci ich przed∏u˝enia.
\n
§ 275Traci moc rozporzàdzenie Ministra Finansów
\n
z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zg∏oszeƒ celnych (Dz. U. Nr 104, poz. 1193 i Nr 111, poz.1285, z 2000 r. Nr 44, poz. 508 i Nr 119, poz. 1256 oraz z 2001 r. Nr 17, poz. 197 i Nr 28, poz. 312).
\n
§ 276Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie po up∏ywie
\n
14 dni od dnia og∏oszenia.
\n
Minister Finansów: H. Wasilewska-Trenkner Dziennik Ustaw Nr 117 — 9019 — Poz. 1250 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 7 wrzeÊnia 2001 r. (poz. 1250) Za∏àcznik nr 1 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9020 — Poz. 1250 Za∏àcznik nr 2 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9021 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9022 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9023 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9024 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9025 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9026 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9027 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9028 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9029 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9030 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9031 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9032 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9033 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9034 — Poz. 1250 Za∏àcznik nr 3 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9035 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9036 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9037 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9038 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9039 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9040 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9041 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9042 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9043 — Poz. 1250 Za∏àcznik nr 4 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9044 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9045 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9046 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9047 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9048 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9049 — Poz. 1250 Za∏àcznik nr 5 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9050 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9051 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9052 — Poz. 1250 Dziennik Ustaw Nr 117 — 9053 — Poz. 1250 Za∏àcznik nr 6 INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA I STOSOWANIA DOKUMENTU SAD CZ¢Âå I Uwagi ogólne 1. Formularze SAD powinny byç wype∏nione czytelnie, pismem maszynowym lub komputerowo.
\n
W wypadkach, w których wszystkie karty wybranego zestawu b´dà stosowane w Rzeczypospolitej Polskiej, dopuszcza si´ r´czne wype∏nianie tuszem, du˝ymi drukowanymi literami.
\n
2.Zapisy w poszczególnych polach formularza SAD nie mogà byç wycierane lub zamalowywane.
\n
Ewentualne zmiany nale˝y wprowadzaç po skreÊleniu nieprawid∏owych danych. Ka˝dà zmian´ powinna potwierdziç osoba, która jej dokona∏a.
\n
3.Zg∏oszenie celne powinno zawieraç wszystkie karty przewidziane dla danego przeznaczenia celnego.
\n
Karty te nie mogà byç uszkodzone.
\n
4.Do prawid∏owego umieszczenia formularza w maszynie nale˝y wykorzystaç prostokàt znajdujàcy si´ w polu 2. Je˝eli znak kontrolny znajduje si´ w centrum tego prostokàta, to pola w formularzu b´dà wype∏nione równomiernie.
\n
5.Karty formularza SAD i formularza uzupe∏niajàcego SAD-BIS posiadajà w∏aÊciwoÊç kopiowania w polach na kartach okreÊlonych w za∏àczniku nr 8 do rozporzàdzenia.
\n
6.W polach 2, 8, 9, 14, 28, 50, 54, A, B, C, D, E, J, D/J, E/J, F, G, H oraz I dopuszcza si´ stosowanie odpowiednich stempli i piecz´ci. W wypadku stosowania piecz´ci w polach 2, 8 i 14 numer identyfikacyjny REGON powinien znajdowaç si´ w prawym górnym rogu pola.
\n
CZ¢Âå II Szczególne przypadki post´powania 1. W wypadku przywozu towarów klasyfikowanych wed∏ug dzia∏ów 8, 17, 18, 19, 20 i 21 taryfy celnej, podstawà do wyliczenia c∏a dodatkowego DCC lub DCC*, liczonego w zale˝noÊci od zawartoÊci cukru w danym towarze, jest informacja o zawartoÊci ró˝nych cukrów, wyra˝onych jako sacharoza, podana:
\n
a)na etykiecie lub
\n
b)w fakturze, lub
\n
c)w certyfikacie jakoÊciowym producenta, lub
\n
d)w Êwiadectwie pochodzenia, lub
\n
e)w specyfikacji towarów.
\n
2.W wypadku zg∏oszenia celnego towarów okreÊlonych w § 228 i § 237, przyjmujàc kolejne zg∏oszenia celne, funkcjonariusz celny, w dolnym prawym rogu pola E lub J wpisuje numer dokumentu SAD ze zg∏oszenia celnego obejmujàcego pierwszà parti´ towarów (np. SAD EI8/140300/00/000010).
\n
Pole 41 dokumentu SAD nale˝y wype∏niç tylko przy zg∏aszaniu pierwszej partii towarów, podajàc iloÊç towarów wyra˝onà w jednostce miary umieszczonej w taryfie celnej przy danej pozycji towarowej, podanà w liczbach ca∏kowitych. W pozosta∏ych dokumentach SAD pole 41 pozostaje niewype∏nione.
\n
Pola 35 i 38 dokumentu SAD wype∏nia si´ wpisujàc mas´ towarów obj´tych zg∏oszeniami celnymi w kolejnych partiach.
\n
3.Zg∏oszenia celnego czasopism i ksià˝ek dokonuje si´ na dokumencie SAD w miesi´cznych okresach rozliczeniowych, w terminie do 14 dnia miesiàca nast´pnego za miesiàc poprzedni, na podstawie wykazów rejestracyjnych, prowadzonych w uzgodnieniu z dyrektorem urz´du celnego. Na wniosek zg∏aszajàcego organ celny mo˝e zezwoliç na dokonywanie zg∏oszeƒ celnych czasopism i ksià˝ek w pó∏rocznych okresach rozliczeniowych rozpoczynajàcych swój bieg 1 stycznia lub 1 lipca ka˝dego roku kalendarzowego.
\n
W polu 23 nale˝y podaç kurs waluty obowiàzujàcy w dniu dokonania zg∏oszenia celnego.
\n
4.Towary krajowe nabyte przez podró˝nych na terenie woc ustanowionych na terenie lotniczego, morskiego lub rzecznego przejÊcia granicznego do procedury wywozu zg∏asza osoba prowadzàca dzia∏alnoÊç na terenie woc, na dokumencie SAD w terminach uzgodnionych z urz´dem celnym. Zg∏aszajàcy w polu 44 sk∏ada oÊwiadczenie o dokonaniu sprzeda˝y towarów podró˝nym. Na podstawie z∏o˝onego oÊwiadczenia oraz za∏àczonych dokumentów wydania towarów z magazynu do punktu sprzeda˝y detalicznej funkcjonariusz urz´du celnego potwierdza wywóz towarów na odwrocie karty 1A SAD poprzez przystawienie stempla SAD, wpisanie pozycji ewidencji, z∏o˝enie podpisu i przystawienie piecz´ci „Polska—C∏o”. Upowa˝niony funkcjonariusz celny przystawia nast´pnie piecz´ç VAT.
\n
5.W wypadku zg∏aszania towarów zwolnionych od c∏a i podatków, o których mowa w dziale X i XI rozporzàdzenia, dokument SAD nale˝y wype∏niç w sposób nast´pujàcy:
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9054 — — w polu 2 — w wywozie podaç nazw´, adres i numer identyfikacyjny REGON podmiotu kurierskiego, spedytora lub przewoênika, — w polu 5 — wpisaç „1”, — w polu 6 — wpisaç iloÊç paczek, — w polu 8 — w przywozie podaç nazw´, adres i numer identyfikacyjny REGON podmiotu kurierskiego, spedytora lub przewoênika, — w polu 11 — wpisaç symbol kraju do/z którego towary sà wywo˝one lub przywo˝one, — w polu 15 i 15a — podaç nazw´ i symbol kraju, z którego towary sà przywo˝one, — w polu 17 i 17a — w polu 22 — podaç nazw´ i symbol kraju, do którego towary sà wywo˝one, — wpisaç wartoÊç towarów w walucie kraju dominujàcego wartoÊciowo, — w polu 24 — wpisaç kod transakcji 93, — w polu 31 — wpisaç „towary ró˝ne”, — w polu 32 — wpisaç „1”, — pól 33, 34, 41 — nie nale˝y wype∏niaç, — w polu 42 — przenieÊç wartoÊç z pola 22, — pola 47 — nie nale˝y wype∏niaç.
\n
Pozosta∏e pola nale˝y wype∏niç zgodnie z instrukcjà.
\n
6.W wypadku przywozu towarów rolnych, które zosta∏y obcià˝one op∏atà celnà dodatkowà, op∏at´ celnà dodatkowà oblicza si´ dla ka˝dej jednostkowej ceny zakupu.
\n
7.W wypadku zg∏aszania towarów do procedury tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi znajdujàcymi si´ na polskim obszarze celnym, zg∏aszajàcy mo˝e za zgodà organu celnego dokonaç zg∏oszenia celnego obejmujàcego towary klasyfikowane wed∏ug ró˝nych kodów PCN lub przesy∏ek zbiorczych na dokumencie SAD sk∏adajàcym si´ z formularza SAD w jednej pozycji dla towaru dominujàcego. U∏atwienie to nie mo˝e byç stosowane w odniesieniu do towarów, których przywóz wymaga pozwolenia lub zezwolenia Ministra Gospodarki (z wy∏àczeniem kontyngentów taryfowych).
\n
W polu 31 formularza SAD nale˝y wpisaç ogólnà informacj´ o towarach (np. „artyku∏y spo˝ywcze”, „wyposa˝enie stoisk” itp.), natomiast w polu 38 ogólnà mas´ netto.
\n
8.W wypadku nadania towarom po odprawie celnej czasowej rozpocz´tej przed 1 stycznia 1998 r. nowego przeznaczenia celnego, dokument SAD wype∏nia si´ w nast´pujàcy sposób: — pole 23 — Kurs waluty — nale˝y wpisaç kurs waluty z dnia zg∏oszenia towarów do odprawy celnej czasowej dla towarów w stanie niezmienionym albo z dnia Poz. 1250 nadania produktom kompensacyjnym (przetworzonym) przeznaczenia celnego, — pole 33 — Kod taryfy — w wypadku uznania odprawy celnej czasowej za odpraw´ ostatecznà nale˝y wpisaç kod taryfy celnej zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi w dniu obj´cia towarów odprawà celnà czasowà; w wypadku zg∏oszenia produktów kompensacyjnych nale˝y wpisaç obecnie obowiàzujàcy kod taryfy celnej w∏aÊciwy dla tego produktu, — pole 24, 37 i 42 — nale˝y wype∏niç zgodnie z przepisami obowiàzujàcymi przed 1 stycznia 1998 r.
\n
Pozosta∏e pola wype∏nia si´ zgodnie z obecnie obowiàzujàcà instrukcjà wype∏niania dokumentu SAD.
\n
9.W przypadku obj´cia towarów procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych, zgodnie z § 56 ust. 1 rozporzàdzenia Ministra Finansów w sprawie gospodarczych procedur celnych, wype∏nianie formularza SAD przedstawia si´ nast´pujàco:
\n
1)w zg∏oszeniu celnym SAD nale˝y podaç iloÊç towarów, która jest obejmowana procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych,
\n
2)w polu 22 — nale˝y wpisaç wartoÊç proporcjonalnie do iloÊci towarów z dokumentu SAD o obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu,
\n
3)w polu 37 SAD — nale˝y wpisaç kod 4140,
\n
4)w polu 44 SAD — nale˝y wpisaç dodatkowo numer SAD, na podstawie którego towar zosta∏ obj´ty procedurà dopuszczenia do obrotu, oraz przedstawiç orygina∏ tego dokumentu,
\n
5)w polu 47 SAD — nale˝y wpisaç:
\n
a)w rubryce „Kwota” — wyliczonà proporcjonalnie do iloÊci towaru obj´tego zg∏oszeniem kwot´ nale˝noÊci celnych wed∏ug elementów kalkulacyjnych z dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego o obj´cie towarów procedurà dopuszczenia do obrotu. Nie jest to kwota wynikajàca z d∏ugu celnego, gdy˝ nale˝noÊci celne zosta∏y ju˝ pobrane,
\n
b)w rubryce „MP” — liter´ C,
\n
6)nie nale˝y wype∏niaç nast´pujàcych pól: 18, 21, 25, 29, 40.
\n
Pozosta∏e pola nale˝y wype∏niaç zgodnie z instrukcjà.
\n
Karty 7 dokumentu SAD nie nale˝y odsy∏aç do statystyki.
\n
Do zg∏oszenia celnego o obj´cie towaru procedurà uszlachetniania czynnego w systemie ce∏ zwrotnych nie nale˝y do∏àczaç nast´pujàcych dokumentów:
\n
a)DWC,
\n
b)Êwiadectwa pochodzenia, Dziennik Ustaw Nr 117 — 9055 —
\n
c)pozwolenia lub zezwolenia na przywóz towarów, jeÊli jest wymagane na podstawie odr´bnych przepisów,
\n
d)dokumentu przewozowego,
\n
e)faktury.
\n
Poz. 1250 10. Korekt´ danych oraz wspó∏prac´ urz´dów celnych z jednostkami rejestrujàcymi dane mogà regulowaç „Zasady wspó∏pracy urz´dów celnych z jednostkami rejestrujàcymi dane”, wydane w trybie odr´bnym przez Prezesa G∏ównego Urz´du Ce∏ w porozumieniu z Prezesem G∏ównego Urz´du Statystycznego.
\n
CZ¢Âå III Wype∏nianie formularza SAD przy wyprowadzaniu towaru poza polski obszar celny i stosowaniu procedury tranzytu POLE 1 — Deklaracja Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia; w sytuacji gdy w poprzednim dokumencie dotyczàcym procedury tranzytu towarów by∏ on równie˝ u˝yty, Pole sk∏ada si´ z trzech cz´Êci.
\n
Pierwsza cz´Êç pola (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) T — dla przesy∏ek sk∏adajàcych si´ z towarów o statusie wspólnotowym i niewspólnotowym, których przewóz pod os∏onà tego dokumentu koƒczy si´ w Umawiajàcej si´ Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia; po literze T nale˝y nanieÊç poziomà kresk´ uniemo˝liwiajàcà dopisanie cyfry 1 lub 2, T2F — procedura, którà mogà byç obj´te towary wspólnotowe niepochodzàce z obszaru podatkowego Wspólnoty; w sytuacji gdy w poprzednim dokumencie dotyczàcym procedury tranzytu towarów by∏ on równie˝ u˝yty, W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç symbol:
\n
EU — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy wywozu towarów poza polski obszar celny, w tym tak˝e z woc/sw do innej Umawiajàcej si´ Strony, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, jako kraju przeznaczenia, EX — je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy wywozu towarów poza polski obszar celny, w tym tak˝e ze sk∏adu celnego woc/sw do kraju trzeciego, jako kraju przeznaczenia.
\n
Druga cz´Êç pola Nast´pujàce symbole nale˝y wpisaç w trzecià cz´Êç pola, je˝eli karta 4 SAD jest wykorzystywana jako dokument T2L poza Wspólnà Procedurà Tranzytowà, (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) W drugiej cz´Êci pola nale˝y podaç pierwszà cyfr´ z kodu wnioskowanej procedury celnej lub przeznaczenia celnego, wed∏ug wykazu podanego poni˝ej:
\n
1 — procedura wywozu i powrotny wywóz produktów kompensacyjnych / przetworzonych, 2 — uszlachetnianie bierne, T2L — dokument potwierdzajàcy wspólnotowy status towarów, T2LF — dokument potwierdzajàcy wspólnotowy status towarów niepochodzàcych z obszaru podatkowego Wspólnoty, 3 — powrotny wywóz towarów w stanie niezmienionym, obj´tych systemem zawieszeƒ.
\n
Przy przewozach poza WPT nale˝y wstawiç symbol:
\n
W wypadku stosowania procedury uproszczonej nale˝y wpisaç symbol „U”. W takim wypadku nie wpisuje si´ kodu cyfrowego.
\n
TR Trzecia cz´Êç pola POLE 2 — Nadawca / Eksporter (Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie) (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) W trzeciej cz´Êci pola, przy przewozach w WPT, nale˝y wstawiç symbol:
\n
W wywozie nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego (eksportera), oraz w prawym górnym rogu jego numer identyfikacyjny REGON.
\n
T1 T2 — dla towarów posiadajàcych status towarów niewspólnotowych, których przewóz pod os∏onà danego dokumentu koƒczy si´ w Umawiajàcej si´ Stronie, wymienionej w cz´Êci III wykazu F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, — dla towarów posiadajàcych status towarów wspólnotowych, których przewóz pod os∏onà tego dokumentu koƒczy si´ w Umawiajàcej si´ — dla wszystkich towarów, które sà przewo˝one w procedurze tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi na polskim obszarze celnym.
\n
W wypadku przedsi´biorców prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà w formie spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki cywilnej.
\n
Dziennik Ustaw Nr 117 — 9056 — Poz. 1250 Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu, nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.
\n
POLE 4 — Wykazy za∏adunkowe Je˝eli zg∏oszenie celne na formularzu SAD sk∏ada osoba fizyczna nieprowadzàca dzia∏alnoÊci gospodarczej, w prawym górnym rogu wpisuje si´ jej numer PESEL.
\n
Nale˝y wpisaç liczb´ list towarowych do∏àczonych do formularza SAD.
\n
Dopuszcza si´ mo˝liwoÊç dodatkowego podawania imienia i nazwiska lub nazwy oraz pe∏nego adresu nadawcy (producenta) towarów, bez podawania jego numeru identyfikacyjnego REGON lub numeru PESEL. (Nale˝y wype∏niç tylko w tranzycie — WPT) POLE 5 — Pozycje (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) W wypadku gdy nadawca jest osobà zagranicznà, nie podaje si´ numeru identyfikacyjnego REGON, je˝eli:
\n
Nale˝y podaç liczb´ zg∏oszonych pozycji towarowych, wymienionych przez zg∏aszajàcego w polach 32 na zastosowanym formularzu SAD i formularzach uzupe∏niajàcych SAD-BIS.
\n
a)dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190 § 1 pkt 6 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „99”, Liczba pozycji towarowych odpowiada liczbie pól 31 „Opakowania i opis towaru”, które muszà byç wype∏nione; liczba ta nie mo˝e byç wi´ksza od 99.
\n
b)dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190 § 1 pkt 7 i 8 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „92”, POLE 6 — Liczba opakowaƒ
\n
c)dokonuje wywozu towarów okreÊlonych w art. 190 § 1 pkt 15 lit. c) Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „94”, Nale˝y podaç ∏àcznà liczb´ opakowaƒ, w szczególnoÊci liczb´ kartonów, skrzynek, bel.
\n
d)dokonuje wywozu towarów sporadycznie, w sytuacjach okreÊlonych w art. 66 § 3 Kodeksu celnego — w polu 24 nale˝y podaç kod „98”,
\n
e)osobà dokonujàcà wywozu towarów jest osoba zagraniczna, której polski urzàd skarbowy nada∏ numer identyfikacji podatkowej NIP, a zg∏aszajàcym jest agencja celna dzia∏ajàca jako przedstawiciel poÊredni — w polu 24 nale˝y podaç kod „98.” (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) W wypadku braku opakowaƒ (np. przy wywozie lub przewozie towaru masowego lub towaru bez opakowania, samochodem, samolotem), nale˝y wpisaç „0”.
\n
Je˝eli kontener zawiera wi´cej ni˝ jedno opakowanie, nale˝y wpisaç liczb´ tych opakowaƒ.
\n
POLE 7 — Numer akt (Mo˝na wype∏niaç w wywozie — fakultatywnie) W tranzycie nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz pe∏ny adres nadawcy towaru i z wyjàtkiem osoby zagranicznej w prawym górnym rogu jego numer identyfikacyjny REGON lub numer PESEL. Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest przez agencj´ celnà, to w polu tym nale˝y podaç numer REGON agencji oraz jej adres, a tak˝e dane nadawcy.
\n
Wype∏nia agencja celna lub nadawca dla identyfikacji i katalogowania dokumentów wed∏ug w∏asnych zasad i na w∏asne potrzeby, np. numer kontraktu.
\n
Na formularzu uzupe∏niajàcym SAD—BIS w polu 2 nale˝y podaç dane wpisane w pole 2 formularza SAD, je˝eli sà to dane osoby krajowej.
\n
Nale˝y podaç nazwisko i imi´ lub nazw´ oraz pe∏ny adres osoby lub osób, które powinny odebraç towary.
\n
W przypadku tranzytu dokonywanego na polskim obszarze celnym, nale˝y wpisaç dodatkowo numer REGON lub PESEL, je˝eli jest znany.
\n
W wypadku przewozu przesy∏ek zbiorczych, nale˝y wpisaç „ró˝ne”.
\n
POLE 3 — Formularze (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) POLE 8 — Odbiorca (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i w tranzycie) W wypadku gdy towary przeznaczone sà dla wielu osób w jednym kraju i dostarczane na jednakowych warunkach dostawy, mo˝na wpisaç wyraz „ró˝ni” i do∏àczyç wykaz tych osób lub sporzàdziç odr´bne dokumenty SAD dla ka˝dego odbiorcy.
\n
Nale˝y podaç kolejny numer formularza w powiàzaniu z ca∏kowità liczbà zastosowanych formularzy SAD i formularzy uzupe∏niajàcych SAD-BIS.
\n
W wypadku przewozu przesy∏ek zbiorczych nale˝y wpisaç wyraz „ró˝ne”.
\n
Przyk∏ad :
\n
POLE 9 — Osoba odpowiedzialna za sprawy finansowe Je˝eli jest przed∏o˝ony jeden formularz SAD i dwa formularze uzupe∏niajàce SAD-BIS, to formularz SAD nale˝y oznaczyç numerem 1/3, pierwszy formularz uzupe∏niajàcy SAD-BIS numerem 2/3, a drugi — numerem 3/3.
\n
Je˝eli zg∏oszenie celne dotyczy tylko jednej pozycji towarowej, to w polu 5 nale˝y wpisaç „1”, a pola 3 nie wype∏nia si´. (Nale˝y wype∏niaç w wywozie) W prawym górnym rogu nale˝y zawsze wpisaç numer identyfikacji podatkowej (NIP) osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego. Je˝eli osoba, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego, nie podlega obowiàzkowi ewidencyjnemu zgodnie z ustawà z dnia 13 paêdziernika 1995 r. o zasadach ewidencji i identyfi- Dziennik Ustaw Nr 117 — 9057 — kacji podatników i p∏atników (Dz. U. Nr 142, poz. 702, z 1997 r. Nr 88, poz. 554, z 1998 r. Nr 162, poz. 1118, z 1999 r. Nr 83, poz. 931, z 2000 r. Nr 116, poz. 1216 i Nr 119, poz. 1249 oraz z 2001 r. Nr 110, poz. 1189), zamiast numeru identyfikacji podatkowej NIP nale˝y podaç numer PESEL. Ponadto nale˝y wpisaç imi´, nazwisko i numer telefonu osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe lub prowadzàcej kontrakt u osoby, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego.
\n
POLE 10 — I-szy kraj przeznaczenia (Nie nale˝y wype∏niaç) POLE 11 — Kraj handlu (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç literowy symbol kraju, w którym kontrahent zagraniczny ma swojà siedzib´.
\n
Nale˝y stosowaç symbole krajów zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.
\n
POLE 12 (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) Przed wype∏nieniem tego pola nale˝y zapoznaç si´ z wyjaÊnieniami do pola 42.
\n
Nale˝y podaç ∏àcznà wartoÊç zagranicznych kosztów transakcyjnych poniesionych przez osob´, na rzecz której dokonano zg∏oszenia celnego, i uj´tych w cenie towaru podanej w fakturze. WartoÊç t´ nale˝y podaç w walucie faktury, z dok∏adnoÊcià do dwóch miejsc po przecinku. Dla towarów przesy∏anych pocztà pola tego nie nale˝y wype∏niaç.
\n
POLE 13 — W.P.R. — Wspólna polityka rolna Poz. 1250 — w pierwszym wierszu „eksporter”, — w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, — poni˝ej nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres, — w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´ agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia — do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r.
\n
Dopuszcza si´ stosowanie stempli z imieniem i nazwiskiem albo nazwà firmy oraz pe∏nym adresem zg∏aszajàcego. Numer identyfikacyjny REGON musi znajdowaç si´ w prawym górnym rogu pola.
\n
W wypadku agencji celnych prowadzonych w formie spó∏ki cywilnej nale˝y wpisaç nazw´ spó∏ki, jej pe∏ny adres, numer identyfikacyjny REGON oraz imiona i nazwiska wszystkich przedsi´biorców, którzy prowadzà dzia∏alnoÊç w ramach spó∏ki cywilnej.
\n
Je˝eli dane przedsi´biorców nie mieszczà si´ w polu, nale˝y do zg∏oszenia celnego do∏àczyç wykaz zawierajàcy te dane.
\n
POLE 15 — Kraj wysy∏ki / eksportu (Nale˝y wype∏niaç tylko w tranzycie) Nale˝y podaç nazw´ kraju, z którego towary sà wywo˝one, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.
\n
W wypadku stosowania procedury tranzytu pomi´dzy urz´dami celnymi wewn´trznymi, nale˝y wpisaç nazw´ kraju z poprzedniego stosowanego dokumentu.
\n
W wypadku przewozu towarów ze sk∏adu celnego/woc/sw: (Nale˝y wype∏niç tylko w wywozie)
\n
a)do innego sk∏adu celnego lub woc/sw na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nale˝y wpisaç „sk∏ad celny lub woc/sw”, W wypadku procedury wywozu nale˝y wype∏niç zgodnie z wykazem PR za∏àcznika nr 7.
\n
b)za granic´ nale˝y wpisaç „Polska.” (Pól 15 a i 15 b nie nale˝y wype∏niaç) POLE 14 — Zg∏aszajàcy / Przedstawiciel (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) W prawym dolnym rogu osoba dokonujàca zg∏oszenia celnego wpisuje imi´ i nazwisko oraz sk∏ada podpis.
\n
Je˝eli zg∏oszenie celne dokonywane jest we w∏asnym imieniu na swojà rzecz, nale˝y wpisaç — „eksporter”.
\n
Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem poÊrednim, nale˝y wpisaç : — nazw´ agencji celnej i jej pe∏ny adres, — w prawym górnym rogu numer identyfikacyjny REGON agencji celnej, — w lewym dolnym rogu numer i dat´ wpisu na list´ agentów celnych lub numer i dat´ zaÊwiadczenia — do czasu otrzymania decyzji o wpisie, je˝eli agenci celni nabyli uprawnienia przed 1 stycznia 1998 r.
\n
Je˝eli agencja celna jest przedstawicielem bezpoÊrednim, nale˝y wpisaç:
\n
POLE 16 — Kraj pochodzenia (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) Nale˝y wpisaç „Polska” lub podaç nazw´ kraju, z którego towar pochodzi, zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.
\n
Je˝eli towary pochodzà z wi´cej ni˝ jednego kraju, to w formularzu SAD nale˝y wpisaç wyraz „ró˝ne”, symbole zaÊ tych krajów umieÊciç w polach 34a dokumentu SAD i dokumentów uzupe∏niajàcych SAD-BIS.
\n
Krajem pochodzenia towarów jest kraj w rozumieniu art. 16 § 1 Kodeksu celnego lub kraj w rozumieniu przepisów dotyczàcych preferencyjnych regu∏ pochodzenia.
\n
POLE 17 — Kraj przeznaczenia (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) Nale˝y podaç nazw´ kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia. Gdy kraj ten Dziennik Ustaw Nr 117 — 9058 — nie jest znany, nale˝y wymieniç nazw´ ostatniego znanego kraju, do którego towar zosta∏ skierowany. (Pole 17 a nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) Nale˝y podaç literowy symbol kraju przeznaczenia zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia. (Pola 17 b nie nale˝y wype∏niaç) POLE 18 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa Êrodka transportu przy wyjÊciu (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie ) W pierwszej cz´Êci pola nale˝y podaç znaki lub numery rejestracyjne, a w wypadku braku znaków lub numerów rejestracyjnych — nazw´ Êrodka transportu (np. statek, wagon, samolot), na który towary zosta∏y bezpoÊrednio za∏adowane przy ich przedstawianiu urz´dowi celnemu podczas wype∏niania formalnoÊci wywozowych lub tranzytowych.
\n
W drugiej cz´Êci pola nale˝y wpisaç literowy symbol kraju rejestracji ciàgnàcego lub pchajàcego Êrodka transportu, zgodnie z symbolami podanymi w wykazie F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia (np. je˝eli ciàgnik i przyczepa majà ró˝ne znaki, nale˝y podaç znaki ciàgnika i przyczepy oraz kraj rejestracji ciàgnika).
\n
W wymianie towarowej z zagranicà w obrocie pocztowym oraz przy transporcie towarów kolejà lub sta∏ymi urzàdzeniami transportowymi nie podaje si´ znaków i kraju rejestracji.
\n
Poz. 1250 Cz´Êç trzecià wype∏nia si´ tylko w wypadku, gdy miejsce wymienione w cz´Êci drugiej znajduje si´ poza granicà Rzeczypospolitej Polskiej. Nale˝y wtedy wpisaç literowy symbol kraju zgodnie z wykazem F za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia, w którym znajduje si´ miejsce okreÊlone w warunkach dostawy i opisane w drugiej cz´Êci pola.
\n
Je˝eli dostawa jest realizowana na ró˝nych warunkach, to nale˝y wype∏niç odr´bne dokumenty SAD dla ka˝dego warunku dostawy.
\n
POLE 21 — Znaki i przynale˝noÊç paƒstwowa aktywnego Êrodka transportu przekraczajàcego granic´ (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zasadami wype∏nienia pola 18.
\n
Je˝eli jest to ten sam Êrodek transportu, który zosta∏ opisany w polu 18, pola nie nale˝y wype∏niaç.
\n
W wypadku transportu kombinowanego lub wykorzystywania kilku Êrodków transportu, aktywnym Êrodkiem transportu jest ten, który porusza ca∏y zestaw (np. w wypadku „ci´˝arówka na statku morskim” aktywnym Êrodkiem transportu jest statek, w wypadku „ciàgnik z naczepà” aktywnym Êrodkiem transportu jest ciàgnik).
\n
W wypadku, o którym mowa w § 224 rozporzàdzenia, w zg∏oszeniu celnym do procedury wywozu pola tego nie nale˝y wype∏niaç.
\n
W wypadku, o którym mowa w § 224 rozporzàdzenia, w zg∏oszeniu celnym do procedury wywozu pola tego nie nale˝y wype∏niaç.
\n
POLE 22 — Waluta i ogólna wartoÊç faktury POLE 19 — Kontener (Kont.) Pole sk∏ada si´ z dwóch cz´Êci. (Nale˝y wype∏niaç w wywozie i tranzycie) W cz´Êci pierwszej nale˝y podaç trzyliterowy symbol waluty zgodny z fakturà lub innym dokumentem okreÊlajàcym wartoÊç towarów.
\n
Nale˝y wpisaç :
\n
0 — dla towarów nieprzewo˝onych w kontenerze, 1 — dla towarów przewo˝onych w kontenerze.
\n
POLE 20 — Warunki dostawy (Nale˝y wype∏niaç tylko w wywozie) W pierwszej cz´Êci pola nale˝y wpisaç 3-literowy symbol warunków dostawy, zgodny z warunkami przyj´tymi w kontrakcie. Przy wype∏nianiu nale˝y stosowaç symbole i nazwy warunków dostawy wed∏ug Incoterms 2000, zgodne z wykazem A za∏àcznika nr 7 do rozporzàdzenia.
\n
Je˝eli ze wzgl´dów handlowych dostawa nast´puje na