w § 112 pkt 34, wobec których w wypadku ich dopuszczenia do obrotu kwota nale˝noÊci celnych przywozowych i podatków przekracza∏aby równowartoÊç 5 000 euro, urzàd celny mo˝e za˝àdaç zastosowania trybu post´powania okreÊlonego w § 139 ust. 3—5.
\nOddzia∏ 2 Towary, które nie mogà byç przedmiotem odprawy czasowej z cz´Êciowym zwolnieniem od nale˝noÊci celnych przywozowych
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13829 — Oddzia∏ 3 Szczegó∏owy tryb stosowania procedury odprawy czasowej
\nPoz. 1955 dokonane w formie zg∏oszenia ustnego lub w formie innej czynnoÊci ni˝ forma ustna lub pisemna, z zastrze˝eniem ust. 2, to zg∏oszenie takie jest jednoczeÊnie wnioskiem o udzielenie pozwolenia na korzystanie z tej procedury, a udzielenie pozwolenia nast´puje w formie ustnej.
\nDo wniosku, o którym mowa w § 134 ust. 1, § 138 ust. 1 i § 140 ust. 1, nale˝y do∏àczyç dokument potwierdzajàcy cel przywozu towaru.
\nPozwolenie na korzystanie z procedury odprawy czasowej sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 138—140, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 36 do rozporzàdzenia.
\nczasowej sà towary, o których mowa w § 112, z zastrze˝eniem § 139, naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej wraz ze zg∏oszeniem celnym o obj´cie towarów tà procedurà.
\nCPD jest równoznaczne ze z∏o˝eniem wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej, a przyj´cie karnetu jest równoznaczne z udzieleniem pozwolenia na korzystanie z procedury odprawy czasowej.
\nprocedury odprawy czasowej powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 138—140, w jednym z urz´dów obj´cia okreÊlonych w pozwoleniu.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13830 —
\nW wypadkach, o których mowa w § 138—140, procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo˝e byç stosowana.
\npowinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 139 i 140, w jednym z urz´dów zakoƒczenia okreÊlonych w pozwoleniu.
\nJe˝eli procedura odprawy czasowej towarów przeznaczonych do wystawiania lub zademonstrowania na imprezie, towarów u˝ywanych przeznaczonych na aukcje oraz towarów przywo˝onych do sprawdzenia w celu ich ewentualnego zakupu przez odbiorc´ koƒczy si´ procedurà dopuszczenia do obrotu, kwota d∏ugu celnego okreÊlana jest na podstawie elementów kalkulacyjnych w∏aÊciwych dla tych towarów w chwili przyj´cia zg∏oszenia celnego do procedury dopuszczenia do obrotu.
\nNaprawa i konserwacja, w∏àczajàc przeglàdy i regulacje, a tak˝e zastosowanie Êrodków ochronnych lub zabezpieczenie zgodnoÊci z wymogami technicznymi towarów obj´tych procedurà odprawy czasowej, celem ich w∏aÊciwego wykorzystania, nie stanowià naruszenia warunków tej procedury
\nna korzystanie z procedury odprawy czasowej, je˝eli zosta∏ naruszony co najmniej jeden warunek wymagany do wydania tego pozwolenia lub je˝eli nastàpi∏o niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków lub niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o uszczuplenie dochodów bud˝etu paƒstwa w kwocie nie mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.
\nRozdzia∏ 6 Procedura uszlachetniania biernego Oddzia∏ 1 Udzielanie i cofanie pozwoleƒ
\n§ 152 i 153, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 41 do rozporzàdzenia.
\nPoz. 1955 3. Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, nale˝y do∏àczyç opis procesu uszlachetniania.
\nuszlachetniania biernego sporzàdza si´, z zastrze˝eniem § 152 ust. 1 i § 153 ust. 1, wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 42 do rozporzàdzenia.
\nlub produkty zamienne powinny zostaç powrotnie przywiezione lub przywiezione na polski obszar celny, okreÊla si´ z uwzgl´dnieniem czasu niezb´dnego do realizacji procesu uszlachetniania lub wymiany oraz transportu towarów wywo˝onych czasowo i produktów zamiennych. Termin ten liczy si´ od dnia przyj´cia zg∏oszenia celnego o obj´cie procedurà uszlachetniania biernego towarów b´dàcych przedmiotem czasowego wywozu.
\nuszlachetniania biernego powinno okreÊlaç Êrodki i metody pozwalajàce na ustalenie, ˝e towary wywo˝one czasowo wejdà w sk∏ad produktów kompensacyjnych albo, je˝eli pozwolenie to przewiduje stosowanie systemu wymiany, ˝e spe∏nione sà warunki, o których mowa w art. 160 Kodeksu celnego, dla stosowania systemu wymiany towarów.
\nna korzystanie z procedury uszlachetniania biernego w celu naprawy z zastosowaniem systemu wymiany towarów, je˝eli z dokumentów do∏àczonych do wniosku o udzielenie pozwolenia wynika, ˝e naprawa towarów nie polega na poprawieniu parametrów technicznych.
\nzamienne przywo˝one z zastosowaniem systemu wymiany z uprzednim przywozem, naczelnik urz´du celnego mo˝e zezwoliç na z∏o˝enie skróconego wniosku o udzielenie pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego wraz ze zg∏oszeniem celnym o dopuszczenie do obrotu tych produktów zamiennych.
\nW wypadku, o którym mowa w § 152 i 153, procedura uproszczona, o której mowa w art. 79 i 80 Kodeksu celnego, nie mo˝e byç stosowana.
\nsystemu wymiany, a posiadacz tego pozwolenia chce skorzystaç z takiej mo˝liwoÊci, powinien z∏o˝yç wniosek o zmian´ pozwolenia na przewidujàce zastosowanie uprzedniego przywozu lub systemu wymiany.
\nWniosek powinien byç sporzàdzony wed∏ug wzoru stanowiàcego za∏àcznik nr 41 do rozporzàdzenia.
\nchce skorzystaç z takiej mo˝liwoÊci, powinien z∏o˝yç wniosek o zmian´ pozwolenia w tym zakresie.
\ncelnych przywozowych za produkty kompensacyjne dopuszczone do obrotu w okresie rozliczeniowym or- Poz. 1955 gan celny dokonuje w formie decyzji, w terminie 30 dni od dnia, w którym up∏ynà∏ okres rozliczeniowy.
\nwymagany do wydania tego pozwolenia lub je˝eli nastàpi∏o niewykonanie obowiàzku wynikajàcego z tego pozwolenia, w szczególnoÊci je˝eli naruszenie warunków lub niewykonanie obowiàzku spowodowa∏o uszczuplenie dochodów bud˝etu paƒstwa w kwocie nie mniejszej ni˝ równowartoÊç 2 000 euro.
\nOddzia∏ 2 Obj´cie procedurà
\nczasowo powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 152, w jednym z urz´dów obj´cia okreÊlonych w pozwoleniu.
\nOddzia∏ 3 Dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych i produktów zamiennych oraz przywóz produktów zamiennych z zastosowaniem uprzedniego przywozu
\nproduktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych powinno nastàpiç, z zastrze˝eniem § 153, w jednym z urz´dów zakoƒczenia, okreÊlonych w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13832 — Poz. 1955 o dopuszczenie do obrotu produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, powinien byç zgodny z opisem tych produktów zawartym w pozwoleniu na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego.
\nobrotu produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych nale˝y do∏àczyç zg∏oszenie celne, na podstawie którego towary zosta∏y obj´te procedurà uszlachetniania biernego.
\nJe˝eli towary obj´te procedurà uszlachetniania biernego zosta∏y wywiezione w ramach jednego pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego, ale na podstawie wielu zg∏oszeƒ celnych, produkty kompensacyjne lub produkty zamienne, które otrzyma∏y przeznaczenie celne, uwa˝ane sà za uzyskane z towarów obj´tych procedurà uszlachetniania biernego wed∏ug kolejnoÊci zg∏oszeƒ celnych.
\nwywiezionych czasowo nie zosta∏a przywieziona lub powrotnie przywieziona, w postaci produktów kompensacyjnych lub produktów zamiennych, na polski obszar celny, posiadacz pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania biernego mo˝e, w terminie, o którym mowa w § 149, z∏o˝yç zg∏oszenie celne o obj´cie tych towarów procedurà wywozu.
\nz art. 157 § 1 Kodeksu celnego, nie dodaje si´ kwoty c∏a antydumpingowego oraz kwoty c∏a wyrównawczego, które mia∏oby zastosowanie do towarów wywo˝onych czasowo, gdyby by∏y one przywo˝one na polski obszar celny z kraju, gdzie zosta∏y poddane procesowi uszlachetniania biernego.
\nmowa w art. 157 § 2a Kodeksu celnego, kosztów za∏adunku, transportu i ubezpieczenia towarów wywo˝onych czasowo poniesionych do miejsca, w którym proces uszlachetniania lub ostatni taki proces zosta∏ przeprowadzony, nie wlicza si´ do:
\nDo ustalenia kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych podlegajàcej odliczeniu od kwoty nale˝noÊci celnych przywozowych za produkty kompensacyjne nale˝y ustaliç, w oparciu o normy zu˝ycia, iloÊç towarów wywiezionych czasowo, zu˝ytych do wytworzenia produktów kompensacyjnych, w stosunku do których oblicza si´ nale˝noÊci celne przywozowe.
\nPrzepis art. 158 § 3 Kodeksu celnego stosuje si´ odpowiednio w odniesieniu do produktów zamiennych wydanych nieodp∏atnie ze wzgl´du na zobowiàzania gwarancyjne lub w zwiàzku z istnieniem wady fabrycznej.
\nnie sà jednoczeÊnie urz´dem kontrolnym, przesy∏ajà niezw∏ocznie do urz´du kontrolnego kserokopie zg∏oszeƒ celnych lub decyzji w sprawie tych zg∏oszeƒ.
\nRozdzia∏ 7 Przepisy przejÊciowe i koƒcowe
\nudzielone przed dniem wejÊcia w ˝ycie niniejszego rozporzàdzenia zachowujà wa˝noÊç do up∏ywu terminu, na jaki zosta∏y wydane, z mo˝liwoÊcià zmiany zgodnie z przepisami niniejszego rozporzàdzenia, z zastrze˝eniem ust. 2.
\n14 dni od dnia og∏oszenia.5) Minister Finansów: w z. W. Ciesielski ———————
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13833 — Poz. 1955 Za∏àczniki do rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. (poz. 1955) Za∏àcznik nr 1 WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO LUB NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13834 — Poz. 1955 Dziennik Ustaw Nr 201 — 13835 — Poz. 1955 INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU 1. Wnioskodawca 6. Termin wa˝noÊci pozwolenia Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy. Wnioskodawcà jest osoba, której ma zostaç wydane pozwolenie.
\nCz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.
\n1A. NIP/REGON Nale˝y podaç numery NIP i REGON wnioskodawcy.
\nCz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie na stosowanie procedury utraci wa˝noÊç.
\n1B. Przedstawiciel 7. Towary przeznaczone do obj´cia procedurà Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela, a tak˝e jego numer REGON.
\nNale˝y podaç kolejno dane dotyczàce wszystkich rodzajów towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà:
\nNale˝y umieÊciç treÊç „Sk∏ad celny typu ...” oraz podaç liter´ okreÊlajàcà typ sk∏adu celnego, jeÊli pozwolenie ma dotyczyç prowadzenia sk∏adu celnego typu A, C, D lub E, a w przypadku sk∏adu celnego typu B odpowiednio: B1 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 Kodeksu celnego, B2 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego ma byç okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego. JeÊli ma zostaç udzielone pozwolenie na stosowanie procedury sk∏adu celnego w ju˝ istniejàcym sk∏adzie celnym typu A, B, C, D lub F, nale˝y podaç treÊç „Procedura sk∏adu celnego” i numer pozwolenia na prowadzenie danego sk∏adu celnego.
\n1— pierwszy wniosek o udzielenie danego rodzaju pozwolenia, 2— wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie posiadanego pozwolenia (w tym wypadku nale˝y podaç tak˝e w polu 16/17 numer odpowiedniego pozwolenia). — pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug kodu Taryfy celnej; — pole iloÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà iloÊç towarów przeznaczonych do obj´cia procedurà (je˝eli w Taryfie celnej jest przewidziana dla danego dziewi´ciocyfrowego kodu specyficzna jednostka miary — nale˝y podaç iloÊç towaru w tej jednostce, w przeciwnym wypadku nale˝y podaç mas´ towarów w kilogramach); — pole wartoÊç — nale˝y wpisaç szacunkowà wartoÊç celnà towarów niekrajowych lub wartoÊç towarów krajowych przeznaczonych do obj´cia procedurà, wyra˝onà w PLN.
\nPole powinno zostaç wype∏nione w powy˝szy sposób w przypadku, gdy:
\nNale˝y podaç miejsce prowadzenia i rodzaj ewidencji towarowej, okreÊlajàc, czy b´dzie to ewidencja prowadzona w formie ksià˝kowej, czy z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych.
\nW przypadku stosowania procedury w sk∏adzie, w którym przepisy prawa celnego nie przewidujà stosowania ewidencji towarowej, pola tego nie wype∏nia si´.
\nJe˝eli opis ze wzgl´du na iloÊç rodzajów towarów nie mieÊci si´ w rubryce „Opis”, nale˝y w niej podaç liczb´ oddzielnych kart, na których opis ten jest umieszczony. Karty te powinny byç ponumerowane i zawieraç pe∏en zakres wymaganych danych w przypadkach wskazanych pod lit. a—d lub wy˝ej podany zakres ogólny w innych przypadkach.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13836 — Poz. 1955 8. Towary po dokonaniu zwyczajowych czynnoÊci
\nW innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.
\nW pozosta∏ych przypadkach pole nale˝y pozostawiç niewype∏nione.
\nNale˝y stosowaç odpowiednie spoÊród poni˝szych kodów, wskazujàc, w przypadku gdy identyfikacja mia∏aby dotyczyç niektórych spoÊród towarów obj´tych wnioskiem, który Êrodek dla którego rodzaju towaru mia∏by byç zastosowany, poprzez odpowiednie adnotacje w polu 16/17: „1” — numer seryjny lub numer producenta (wytwórcy), „2” — na∏o˝enie plomb, piecz´ci, odcisków lub innych znaków wyró˝niajàcych, 9. Szczegó∏y planowanych dzia∏aƒ „4” — pobranie próbek, ilustracje lub opisy techniczne, Nale˝y podaç informacj´ o planowanym przeniesieniu praw i obowiàzków lub przemieszczeniu towaru pod procedurà sk∏adu celnego pomi´dzy sk∏adami celnymi, wskazujàc nazwy i adresy odpowiednio: osoby, która mia∏aby przejàç prawa i obowiàzki, lub sk∏adu celnego przeznaczenia. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´. Wype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o pozwolenie na wykonanie opisanych w tym polu dzia∏aƒ. „5” — przeprowadzenie analiz, 10. Warunki ekonomiczne Nale˝y podaç powody uzasadniajàce gospodarczà potrzeb´ sk∏adowania towarów w przypadku wniosku o prowadzenie sk∏adu celnego. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.
\nPoszczególne kody oznaczajà:
\n1— zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego), 2— z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà (art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego), Dziennik Ustaw Nr 201 — 13837 — Poz. 1955 3— wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osob´ korzystajàcà z procedury celnej (art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego), obj´te procedurà sk∏adu celnego w sk∏adzie celnym typu E. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.
\n4— wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osob´ korzystajàcà z procedury celnej z jednoczesnym dokonywaniem powiadomienia o charakterze zbiorczym (art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego i przepis wykonawczy do art. 80 § 6 Kodeksu celnego).
\nPola tego nie wype∏nia si´ te˝ w innych przypadkach, je˝eli nie jest przewidziane wnioskowanie o stosowanie procedur uproszczonych.
\n16./17. Informacje dodatkowe Nale˝y podaç w tym polu wszystkie dodatkowe informacje, które mogà byç przydatne przy udzielaniu pozwolenia, a w szczególnoÊci te, które uzupe∏niajà informacje zawarte w polach: 3 oraz 12. W razie braku miejsca mo˝na kontynuowaç podawanie informacji dodatkowych w polu 25 na formularzu kontynuacyjnym.
\nB1 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 Kodeksu celnego, B2 — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 2 Kodeksu celnego lub B — jeÊli zakres odpowiedzialnoÊci korzystajàcego jest okreÊlony zgodnie z art. 107 pkt 1 i 2 Kodeksu celnego.
\nWe wniosku o pozwolenie na stosowanie procedury sk∏adu celnego nale˝y zaproponowaç termin sk∏adania zestawienia towarów, o którym mowa w § 36 ust. 4 rozporzàdzenia.
\nPole to wype∏niane jest wówczas, gdy towary obj´te procedurà sk∏adu celnego majà byç poddane zwyczajowym czynnoÊciom. Nale˝y wówczas podaç, zwiàzany ze wspó∏czynnikiem produktywnoÊci podanym w polu 8, wskaênik straty przy dokonywaniu czynnoÊci zwyczajowych. W innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.
\n1 — krajowe towary rolne, 2 — krajowe towary przemys∏owe, 3 — niekrajowe towary rolne, 4 — niekrajowe towary przemys∏owe.
\nW rozumieniu powy˝szych kodów jako towary rolne okreÊla si´ towary uj´te w dzia∏ach 1—24, a jako towary przemys∏owe — uj´te w dzia∏ach 25—97 Taryfy celnej.
\nW innych przypadkach pola tego nie wype∏nia si´.
\nPoz. 1955 25. Informacje dodatkowe Nale˝y podaç wszystkie dodatkowe informacje, które mogà mieç wp∏yw na podj´cie decyzji o wydaniu pozwolenia, a w szczególnoÊci te, które uzupe∏niajà informacje zawarte w polach: 18—24.
\nW wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel.
\nZa∏àcznik nr 2 WZÓR ................................................................................ (imi´ i nazwisko osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie) ................................................................................ (adres zamieszkania osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie) OÊwiadczenie Âwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) niniejszym oÊwiadczam, ˝e wobec osoby, której ma byç udzielone pozwolenie na prowadzenie sk∏adu celnego, nie jest prowadzone post´powanie egzekucyjne, post´powanie upad∏oÊciowe, post´powanie likwidacyjne ani post´powanie uk∏adowe. ............................................................... ............................................................... (miejsce i data z∏o˝enia oÊwiadczenia) (podpis osoby sk∏adajàcej oÊwiadczenie) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13839 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 3 PROTOKÓ¸ Z OCENY MIEJSCA, W KTÓRYM ZLOKALIZOWANY MA BYå SK¸AD CELNY, LUB MIEJSCA, W KTÓRYM ZOSTANÑ Z¸O˚ONE TOWARY OBJ¢TE PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO I. W zwiàzku z wnioskiem nr .................. z dnia .................................................. w sprawie wydania pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego, z∏o˝onym przez .................................................................................................... z siedzibà ..................................................................................................................................................................... funkcjonariusz celny ...................................................................................................................................................
\nUrz´du Celnego w ....................................................................................... w dniu................................................... w obecnoÊci upowa˝nionego .................................................................................................................................... reprezentujàcego wnioskodawc´*, dokona∏ oceny miejsca przeznaczonego do prowadzenia dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego.
\nII. W wyniku dokonanej oceny ustalono, co nast´puje:
\nIII. W wyniku oceny miejsca przeznaczonego do prowadzenia dzia∏alnoÊci sk∏adu celnego stwierdzam, ˝e:
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13840 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 4 POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO LUB NA PROWADZENIE SK¸ADU CELNEGO Dziennik Ustaw Nr 201 — 13841 — Poz. 1955 Dziennik Ustaw Nr 201 — 13842 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 5 WZÓR ................................................................ (imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy) ................................................................ (adres) Dyrektor Izby Celnej w ............................................ za poÊrednictwem Naczelnika Urz´du Celnego w ............................................
\nWNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW PROWADZÑCEGO SK¸AD CELNY 1. Imi´ i nazwisko lub nazwa prowadzàcego sk∏ad celny: ......................................................................................................................................................................................
\nÂwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ...................................................... (data i podpis wnioskodawcy) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13843 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 6 WZÓR Dziennik Ustaw Nr 201 — 13844 — Poz. 1955 INSTRUKCJA STOSOWANIA ARKUSZA INFORMACYJNEGO INF 8 A. Uwagi ogólne 1. Arkusz informacyjny INF 8 (dalej oznaczany jako INF 8) mo˝e zostaç u˝yty, je˝eli towar poddany uprzednio czynnoÊciom zwyczajowym ma otrzymaç inne przeznaczenie celne — w celu okreÊlenia d∏ugu celnego na podstawie rodzaju, wartoÊci celnej oraz iloÊci towaru, jak gdyby towar ten nie by∏ poddany tym czynnoÊciom (art. 119 § 2 Kodeksu celnego).
\nPoprawki powinny byç parafowane przez osob´ wype∏niajàcà arkusz oraz parafowane i podstemplowane przez organ celny.
\nB. Uwagi szczegó∏owe dotyczàce wype∏niania poszczególnych pól INF 8 Pole 1. Nale˝y podaç nazw´ i adres wnioskodawcy oraz imi´ i nazwisko osoby sporzàdzajàcej INF 8.
\nPole 2. i 4. Nale˝y podaç nazw´ i adres urz´du celnego: w polu 2 — urz´du kontrolnego, w polu 4 — urz´du przyjmujàcego zg∏oszenie celne do dopuszczenia do obrotu lub innej procedury powodujàcej powstanie d∏ugu celnego. Pola 4 nie nale˝y wype∏niaç, jeÊli formularz jest wystawiany w momencie wyprowadzania towarów ze sk∏adu celnego, z innych, ni˝ zakoƒczenie procedury sk∏adu celnego, zgodnych z prawem celnym powodów. W takim wypadku pole to powinno zostaç wype∏nione przed z∏o˝eniem INF 8 razem ze zg∏oszeniem do procedury dopuszczenia do obrotu lub innej procedury celnej powodujàcej powstanie d∏ugu celnego.
\nPole 5. Nale˝y podaç nazw´ i adres korzystajàcego, oraz numer pozwolenia, z którego wynika uprawnienie do poddania towarów zwyczajowym czynnoÊciom.
\nPole 6. Nale˝y podaç numer pozwolenia na prowadzenie sk∏adu celnego oraz numer pozwolenia na korzystanie z procedury sk∏adu celnego.
\nPole 7. Pole 7 nie jest wype∏niane, jeÊli INF 8 jest sporzàdzany, zanim towary zostanà wyprowadzone ze sk∏adu celnego. W takim wypadku pole nale˝y wype∏niç przy wyprowadzaniu towarów ze sk∏adu celnego i wówczas powinny zostaç wpisane do pola 7 dane stosowanego dokumentu, np.: zg∏oszenia celnego zamykajàcego procedur´ sk∏adu celnego, pozwolenia na czasowe wyprowadzenie ze sk∏adu celnego towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego, pozwolenia na przemieszczenie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego do innego sk∏adu celnego.
\nPole 8. Nale˝y podaç opis rodzaju dokonanych czynnoÊci zwyczajowych zgodny z opisem zawartym w pozwoleniu, z którego wynika uprawnienie do poddania towarów zwyczajowym czynnoÊciom.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13845 — Pole 9. i 10. Nale˝y podaç szczegó∏owy opis towarów i ich mas´ netto w kilogramach zgodne ze stanem towarów po dokonaniu zwyczajowych czynnoÊci. Zasady wype∏niania tych pól nale˝y przyjàç jako odpowiedniki zasad wype∏niania pola 31 i pola 38 dokumentu SAD.
\nPola 11. do 13. Nale˝y podaç odpowiednie dane dla stanu towarów przed poddaniem ich zwyczajowym czynnoÊciom. Dane te nie mogà byç rozbie˝ne z podanymi w dokumencie SAD, na podstawie którego nastàpi∏o obj´cie towarów procedurà sk∏adu celnego, zawartymi w polach: 31, 38, 41 i 46.
\nC. Wymagania dotyczàce formularzy arkuszy informacyjnych INF 8 1. Arkusze informacyjne INF 8 powinny byç zgodne z wzorem zawartym w niniejszym za∏àczniku oraz powinny byç wydrukowane na bia∏ym papierze bez papki mechanicznej, przystosowanym do celów pisarskich i wa˝àcym pomi´dzy 40 a 65 g/m2.
\nPoz. 1955 D. Uwagi dotyczàce szczególnych trybów post´powania z INF 8 1. Je˝eli urzàd kontrolny dokonujàcy potwierdzenia INF 8 uzna, ˝e wymagane sà dodatkowe informacje obok zawartych w INF 8 — dokonuje wpisu takich danych. JeÊli nie pozostaje wystarczajàco du˝o miejsca, za∏àczany jest dodatkowy INF 8. Informacja o dodatkowych formularzach jest umieszczana w dolnej cz´Êci pola 15 i jest zapisywana wed∏ug zasad opisywania liczby formularzy okreÊlonych dla pola 3 dokumentu SAD.
\nW tym przypadku pierwotny INF 8 traci wa˝noÊç i w wypadku odzyskania go powinien zostaç niezw∏ocznie zwrócony do urz´du kontrolnego, który go potwierdzi∏.
\nWNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO 1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres korzystajàcego ze sk∏adu celnego: ...................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................
\nÂwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ............................................ (podpis wnioskodawcy) 6. POZWOLENIE NA PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY SK¸ADU CELNEGO Na podstawie art. 96 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.), § 9 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201, poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na przeniesienie praw i obowiàzków wynikajàcych z procedury sk∏adu celnego.
\nOdstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.
\nOd niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w ......................................., za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia. ................................................ (miejscowoÊç i data wydania) .................................................. (podpis i piecz´ç organu celnego) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13847 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 8 WZÓR ................................................. (miejscowoÊç i data) ................................................................ (imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy) ................................................................ (adres) Naczelnik Urz´du Celnego w ..........................................
\nWNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA DOKONANIE ZWYCZAJOWYCH CZYNNOÂCI 1. Sk∏ad celny lub miejsce, w którym sà sk∏adowane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia w sk∏adzie celnym:
\nÂwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ............................................ .............................................. (podpis wnioskodawcy) (potwierdzenie prowadzàcego) 7. POZWOLENIE NA DOKONANIE ZWYCZAJOWYCH CZYNNOÂCI Na podstawie art. 116 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.), § 44 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201 , poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na poddanie zwyczajowym czynnoÊciom towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego.
\nOdstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.
\nOd niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w ......................................., za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia. ................................................ .................................................. (miejscowoÊç i data wydania) (podpis i piecz´ç organu celnego) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13848 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 9 WZÓR ................................................. (miejscowoÊç i data) ................................................................ (imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy) ................................................................ (adres) Naczelnik Urz´du Celnego w ..........................................
\nWNIOSEK O UDZIELENIE POZWOLENIA NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJ¢TYCH PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO 1. Sk∏ad celny lub miejsce, w którym sà sk∏adowane towary obj´te procedurà sk∏adu celnego bez ich z∏o˝enia w sk∏adzie celnym:
\nÂwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ............................................ .............................................. (podpis wnioskodawcy) (potwierdzenie prowadzàcego) 8. POZWOLENIE NA CZASOWE WYPROWADZENIE TOWARÓW OBJ¢TYCH PROCEDURÑ SK¸ADU CELNEGO Na podstawie art. 117 § 2 ustawy z dnia 9 stycznia 1997 r. — Kodeks celny (Dz. U. z 2001 r. Nr 75, poz. 802, z póên. zm.), § 46 rozporzàdzenia Ministra Finansów z dnia 12 listopada 2003 r. w sprawie gospodarczych procedur celnych (Dz. U. Nr 201 , poz. 1955) oraz art. 207 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. — Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926, z póên. zm.) po rozpatrzeniu wniosku udziela si´ pozwolenia na czasowe wyprowadzenie towarów obj´tych procedurà sk∏adu celnego.
\nOdstàpiono od uzasadnienia niniejszej decyzji z uwagi na fakt, i˝ uwzgl´dnia ona w ca∏oÊci ˝àdanie strony.
\nOd niniejszej decyzji s∏u˝y prawo wniesienia odwo∏ania do Dyrektora Izby Celnej w ......................................., za poÊrednictwem organu celnego, który wyda∏ decyzj´, w terminie 14 dni od daty jej dor´czenia. ................................................ .................................................. (miejscowoÊç i data wydania) (podpis i piecz´ç organu celnego) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13849 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 10 INSTRUKCJA STOSOWANIA DOKUMENTU SAD PRZY PRZEMIESZCZENIU TOWARU POMI¢DZY SK¸ADAMI CELNYMI I. Obieg dokumentu SAD w pe∏nej formie wniosku — przemieszczenie towaru pomi´dzy sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej dwóch dyrektorów izb celnych II. Obieg dokumentu SAD w uproszczonej formie wniosku — przemieszczenie towaru pomi´dzy sk∏adami celnymi zlokalizowanymi na terenie w∏aÊciwoÊci miejscowej jednego dyrektora izby celnej 1. Wniosek jest sk∏adany do urz´du kontrolnego na dwóch kartach 1 oraz karcie 4 dokumentu SAD wype∏nionych zgodnie z zasadami podanymi w cz´Êci III niniejszej instrukcji.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13850 — III. Zasady wype∏niania dokumentu SAD przy przemieszczeniu towarów pod procedurà sk∏adu celnego pomi´dzy dwoma sk∏adami celnymi Uwaga ogólna — wype∏niane sà wy∏àcznie poni˝ej wskazane pola. Zale˝nie od iloÊci pozycji towarowych podlegajàcych przemieszczeniu wniosek sporzàdza si´ jako formularz SAD lub zestaw SAD w rozumieniu przepisów dotyczàcych zastosowania Jednolitego Dokumentu Administracyjnego SAD jako pisemnego zg∏oszenia celnego.
\nPole 2. Nale˝y podaç nazw´ i adres sk∏adu celnego, z którego towary b´dà przemieszczane, a w prawym górnym rogu numer pozwolenia na prowadzenie tego sk∏adu celnego.
\nPola 3 i 5. Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze ogólnej.
\nPole 8. Nale˝y podaç nazw´ i adres sk∏adu celnego przeznaczenia, a w prawym górnym rogu numer pozwolenia na prowadzenie tego sk∏adu celnego.
\nPole 14. Nale˝y podaç nazw´ i adres korzystajàcego ze sk∏adu celnego.
\nPola: 31, 32, 33, 35, 38 i 41. Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze ogólnej.
\nPole 44. Nale˝y podaç numer pozwolenia na stosowanie procedury sk∏adu celnego i numer zg∏oszenia celnego dotyczàcego towarów podlegajàcych przemieszczeniu oraz du˝ymi literami adnotacj´ „PRZEMIESZCZENIE S.C.”. Je˝eli przemieszczane towary podlegajà Êrodkom polityki handlowej, nale˝y równie˝ umieÊciç adnotacj´ „Polityka handlowa”. Ponadto nale˝y podaç cel i proponowany termin prze- Poz. 1955 mieszczenia towarów do innego sk∏adu celnego oraz opisaç inne za∏àczniki prezentowane razem z wnioskiem.
\nPole 47. Nale˝y wype∏niaç zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze ogólnej w zakresie dotyczàcym obj´cia procedurà sk∏adu celnego towarów wprowadzanych na polski obszar celny, podajàc podstawy wymiaru oraz wysokoÊç kwot c∏a, podatków i innych nale˝noÊci przypadajàcych od towaru podlegajàcego przemieszczeniu.
\nPole 54. Pole wype∏nia wnioskodawca w momencie sporzàdzania wniosku, podajàc w nim: miejscowoÊç i dat´ sporzàdzenia wniosku, imi´, nazwisko i numer dowodu osobistego osoby sporzàdzajàcej wniosek oraz jej podpis. Wnioskodawca powinien byç korzystajàcym ze sk∏adu celnego lub przedstawicielem korzystajàcego w rozumieniu prawa celnego.
\nPole D. Upowa˝niony funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny, z którego towary majà byç przemieszczone, umieszcza w tym polu decyzj´ o odmowie udzielenia lub o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towarów. W decyzji o udzieleniu pozwolenia na przemieszczenie towarów nale˝y podaç w szczególnoÊci termin zgodnie z § 51 rozporzàdzenia, a tak˝e liczb´ i numery na∏o˝onych zamkni´ç celnych oraz tras´ przewozu, je˝eli zosta∏a wyznaczona przez urzàd kontrolny.
\nPole I . Funkcjonariusz celny urz´du kontrolnego nadzorujàcego sk∏ad celny przeznaczenia wype∏nia to pole zgodnie z zaleceniami wynikajàcymi z przepisów powo∏anych w uwadze ogólnej w zakresie potwierdzania procedury tranzytu.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13851 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 11 WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà Dziennik Ustaw Nr 201 — 13852 — Poz. 1955 Dziennik Ustaw Nr 201 — 13853 — Poz. 1955 INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O UDZIELENIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO 1. Wnioskodawca Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.
\nWnioskodawcà jest osoba, której ma zostaç wydane pozwolenie (art. 123 Kodeksu celnego).
\n1A. NIP Nale˝y wpisaç numer identyfikacji podatkowej (NIP) wnioskodawcy.
\n1B. Przedstawiciel Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.
\nJe˝eli wniosek z upowa˝nienia wnioskodawcy sk∏ada agencja celna, musi ona dzia∏aç jako przedstawiciel bezpoÊredni.
\n1C. Dane dotyczàce poprzednio udzielonych pozwoleƒ Nale˝y podaç dat´ wydania i numer pozwolenia oraz wskazaç organ, który wyda∏ pozwolenie. datkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego systemu.
\n1— pierwszy wniosek o udzielenie pozwolenia, 2— wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia (wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).
\nCz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie utraci wa˝noÊç. — pole iloÊç (j.m.) — nale˝y podaç szacunkowà iloÊç towarów, które majà byç przywiezione w terminie, na który ma zostaç udzielone pozwolenie; iloÊç nie musi byç wpisywana w wypadku, gdy przedmiotem procesu sà towary przywo˝one w celu naprawy, towary powierzone (bez przeniesienia prawa w∏asnoÊci) przez kontrahenta zagranicznego w celu dokonania okreÊlonego procesu w zamian za pokrycie jedynie kosztów zwiàzanych z uszlachetnianiem (us∏ugowe przetwarzanie); iloÊç towarów przywo˝onych musi zostaç okreÊlona, je˝eli planowane jest wykorzystanie w procesie uszlachetniania towarów ekwiwalentnych; — pole wartoÊç — nale˝y podaç szacunkowà wartoÊç w PLN, dotyczàcà przewidywanego przywozu towarów; wartoÊç nie musi byç wpisywana w wypadku, gdy nie jest wymagane wpisywanie iloÊci.
\nJe˝eli towary majà byç przywo˝one partiami, wniosek powinien zawieraç dane dotyczàce ogólnej iloÊci towarów, które majà byç przywiezione.
\nJe˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym wzmiank´ w danej rubryce.
\nNale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi po- — pole kod PCN — nale˝y podaç pierwsze cztery cyfry kodu taryfy celnej (pozycj´ taryfy celnej);
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13854 — — pole opis — informacja ta powinna uwzgl´dniaç nazw´ handlowà i/lub technicznà; opis powinien umo˝liwiaç identyfikacj´ towarów oraz ich klasyfikacj´ wed∏ug pozycji taryfy celnej; — pole wspó∏czynnik produktywnoÊci — w polu tym nale˝y wskazaç przewidywany wspó∏czynnik produktywnoÊci lub norm´ zu˝ycia: wspó∏czynnik produktywnoÊci — szacunkowa, przewidywana iloÊç lub procent produktów kompensacyjnych, które mo˝na uzyskaç w wyniku procesu uszlachetniania z przewidywanej iloÊci towarów przywo˝onych, okreÊlonej w pkt 6 wniosku; prostym sposobem okreÊlenia wspó∏czynnika jest metoda iloÊciowa; je˝eli ze wzgl´du na specyfik´ procesu technologicznego w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç wspó∏czynnika produktywnoÊci, nale˝y podaç wst´pnie oszacowany wspó∏czynnik produktywnoÊci albo okreÊliç, ˝e wspó∏czynnik produktywnoÊci zawiera si´ w przedziale „od ... do ... ”; je˝eli zgodnie z oÊwiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç, ze wzgl´du na sposób dokonywania procesu lub procesów uszlachetniania, danych dotyczàcych wspó∏czynnika produktywnoÊci, powinny one zostaç okreÊlone w rozliczeniu, o którym mowa w § 70, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych, o którym mowa w § 80; normy zu˝ycia — iloÊç towarów przywo˝onych zu˝yta w procesie uszlachetniania do wytworzenia sztuki lub jednostki produktu kompensacyjnego, np. nale˝y podaç, i˝ na wytworzenie 1 kg cukierków zu˝ywa si´ 40 dag cukru. Je˝eli ze wzgl´du na specyfik´ procesu technologicznego w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç normy zu˝ycia, nale˝y podaç wst´pnie oszacowanà norm´ zu˝ycia albo okreÊliç, ˝e norma zu˝ycia zawiera si´ w przedziale „od ... do ...”; je˝eli zgodnie z oÊwiadczeniem wnioskodawcy w chwili sk∏adania wniosku nie mo˝na okreÊliç, ze wzgl´du na sposób dokonywania procesu lub procesów uszlachetniania, danych dotyczàcych norm zu˝ycia, powinny one zostaç okreÊlone w rozliczeniu, o którym mowa w § 70, albo we wniosku o zwrot lub umorzenie nale˝noÊci celnych przywozowych, o którym mowa w § 80.
\nJe˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym wzmiank´ w danej rubryce.
\nW polu tym nale˝y umieÊciç odpowiednie informacje, je˝eli w procesie uszlachetniania wykorzystywane sà towary ekwiwalentne o wy˝szym stopniu przetworzenia ni˝ towary przywo˝one (art. 122
\nPola tego nie wype∏nia si´ w przypadku wnioskowania o zastosowanie towarów ekwiwalentnych do wytworzenia produktów kompensacyjnych.
\nTermin nale˝y okreÊliç np. w dniach, tygodniach, miesiàcach.
\nPole b) nale˝y wype∏niç — wraz z polem a) — w wypadku, gdy wnioskodawca chce skorzystaç z zestawienia miesi´cznego lub kwartalnego (art. 125 § 2a Kodeksu celnego).
\nPrzy wyznaczaniu terminów nale˝y mieç na wzgl´dzie czas niezb´dny na przeprowadzenie czynnoÊci zwiàzanych z uszlachetnianiem i zbytem produktów kompensacyjnych, poniewa˝ elementy te weêmie pod uwag´ organ celny przy wyznaczaniu terminów w pozwoleniu.
\nPoz. 1955 3 — wpisanie towarów do rejestrów prowadzonych przez osob´ posiadajàcà pozwolenie na stosowanie procedury uproszczonej (art. 80 § 1 pkt 3 Kodeksu celnego).
\nCz´Êç b: je˝eli zamierza si´ wykorzystaç procedur´ uproszczonà przy zakoƒczeniu procedury uszlachetniania czynnego, nale˝y podaç szczegó∏y przy zastosowaniu kodów jak w polu 15a.
\nWype∏nienie tego pola nie stanowi wniosku o wydanie pozwolenia na stosowanie procedury uproszczonej.
\nJe˝eli rozliczenie, o którym mowa w § 70 rozporzàdzenia, b´dzie dokonywane z zastosowaniem technik elektronicznego przetwarzania danych, nale˝y podaç stosowne informacje w tym zakresie.
\nJe˝eli w pozwoleniu wnioskodawca zostanie zobowiàzany przez organ celny do prowadzenia ksi´gi uszlachetniania czynnego, w polu 16 pozwolenia organ celny umieÊci stosownà informacj´ o tym fakcie.
\nPonadto w polu 16 pozwolenia organ celny okreÊli szczegó∏owe informacje, które powinna zawieraç ta ksi´ga, zapewniajàce w∏aÊciwy dozór i kontrol´ procedury. OkreÊlenie to powinno stanowiç za∏àcznik do pozwolenia.
\n1 — zg∏oszenie celne uproszczone (art. 80 § 1 pkt 1 Kodeksu celnego), Wniosek powinien byç podpisany przez wnioskodawc´.
\n2 — z∏o˝enie dokumentów handlowych lub urz´dowych z wnioskiem o obj´cie towarów procedurà (art. 80 § 1 pkt 2 Kodeksu celnego), W wypadku sk∏adania wniosku przez przedstawiciela podpis sk∏ada w imieniu wnioskodawcy jego przedstawiciel.
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13856 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 12 POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO Dziennik Ustaw Nr 201 — 13857 — Poz. 1955 Dziennik Ustaw Nr 201 — 13858 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 13 SPOSÓB STOSOWANIA ZESTAWIE¡ MIESI¢CZNYCH I KWARTALNYCH 1. Przyk∏ad zestawienia miesi´cznego Za∏o˝enia:
\n1 stycznia, 15 stycznia, 31 stycznia.
\nSchemat ilustrujàcy sposób stosowania zestawienia miesi´cznego: styczeƒ 1 ........ luty marzec ........ ............ 31 kwiecieƒ 15 ........ ........ ............... ........ 15 31 ........ ............... ............. 30 maj czerwiec
\n1, 15 i 31; w lutym w dniach: 1, 15 i 28; w marcu w dniach: 1, 15 i 31.
\nSchemat ilustrujàcy sposób stosowania zestawienia kwartalnego: styczeƒ luty marzec ........ ........ 31 15 ........ ........ .............
\n31 ........ ............. ............ 30 1 ........ ............. ............ 30 15 ........ ............. ............
\n28 ............. ............ ............ 31 ............ ............ 31 1 ........
\n1 ........ kwiecieƒ maj czerwiec ........ 15 15 ........ ............
\n31 ............ ........ 15 ........ ........ 15 ............ 30
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13859 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 14 WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO (TRYB SKRÓCONY) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13860 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 15 WYKAZ PRODUKTÓW KOMPENSACYJNYCH ORAZ WYKAZ PROCESÓW USZLACHETNIANIA DO OBLICZANIA NALE˚NOÂCI CELNYCH PRZYWOZOWYCH W¸AÂCIWYCH DLA TYCH PRODUKTÓW Lp.
\nKod PCN i nazwa produktów kompensacyjnych 1 2 3 Procesy uszlachetniania, w wyniku których powstajà produkty kompensacyjne 3 1 ex dzia∏ 2 Podroby jadalne Ka˝da obróbka lub przetworzenie 2 ex 0201, ex 0202, ex 0203, ex 0204, ex 0205 Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 Porcjowanie mi´sa ze zwierzàt z dzia∏u 1 3 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0 Podskórny t∏uszcz ze Êwiƒ Ubój Êwiƒ; obróbka lub przetwarzanie mi´sa 4 0209 00 30 0 T∏uszcz ze Êwiƒ, inny ni˝ obj´ty pod pozycjà 0209 00 11 0 lub 0209 00 19 0 Ubój Êwiƒ; obróbka lub przetwarzanie mi´sa 5 ex 0304 Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 Ci´cie mro˝onych bloków filetów 6 ex 0305 Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 W´dzenie i ci´cie ryb w plastry 7 ex 0404 Serwatka Przetwarzanie Êwie˝ego mleka 8 ex 0404 Serwatka w proszku, niezawierajàca dodatku cukru Wytwarzanie laktozy z zag´szczonej serwatki 9 ex 0407 00 Jaja niezap∏odnione Inkubacja i wyl´g pisklàt jednodniowych 10 0502 Szczecina i sierÊç Êwiƒ lub dzików; sierÊç borsuka i inna sierÊç do wyrobu szczotek i p´dzli; odpadki takiej szczeciny lub sierÊci Ka˝da obróbka lub przetworzenie 11 0503 00 00 0 W∏osie koƒskie i odpadki z niego, nawet pakowane w warstwy na noÊniku lub bez noÊnika Ka˝da obróbka lub przetworzenie 12 0504 00 00 0 Jelita, p´cherze i ˝o∏àdki zwierzàt (z wyjàtkiem rybich), ca∏e lub w kawa∏kach Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1 13 ex 0505 90 00 0 Proszek i odpady z piór lub cz´Êci piór Ka˝da obróbka lub przetworzenie 14 0506 KoÊci i rdzenie rogów, nieobrobione, Ka˝da obróbka lub przetworzenie odt∏uszczone, wst´pnie przygotowane (ale nieprzyci´te dla nadania kszta∏tu), poddane dzia∏aniu kwasu lub od˝elatynowane; proszek i odpadki tych wyrobów 15 ex 0507 Rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wst´pnie przygotowane, ale nie- Ka˝da obróbka lub przetworzenie Dziennik Ustaw Nr 201 — 13861 — 1 2 3 Poz. 1955 3 przyci´te dla nadania kszta∏tu; proszek i odpadki tych produktów; fiszbiny i tym podobne, nieobrobione lub wst´pnie przygotowane, ale nieprzyci´te dla nadania kszta∏tu oraz w∏osie i odpadki tych wyrobów 16 ex 0508 00 00 0 Proszek i odpadki skorup Ka˝da obróbka lub przetworzenie 17 ex 0508 00 00 0 Skorupy krewetek Obieranie krewetek ze skorupy 18 ex 0510 00 00 0 Wyroby zwierz´ce u˝ywane do przygotowania wyrobów farmaceutycznych, Êwie˝e, ch∏odzone, mro˝one albo inaczej tymczasowo zakonserwowane Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1 19 0511 91 10 0 Odpadki rybne Ka˝da obróbka lub przetworzenie 20 ex 0511 99 90 9 G∏owizna nienadajàca si´ do spo˝ycia Ubój i ci´cie zwierzàt z dzia∏u 1
\n21 ex 0511 99 90 9 Krew Ubój zwierzàt z dzia∏u 1 22 ex 0511 99 Odpady powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 Ubój zwierzàt z dzia∏u 1 oraz wszelkiego rodzaju przerób lub przetwarzanie mi´sa 23 ex 0511 99 90 9 Skorupy jaj Oddzielanie jaj od skorupek 24 ex 0511 99 10 0 Âcinki i podobne odpady surowych skór lub skórek Zdejmowanie skóry z mi´sa ze Êwiƒ 25 ex 0712 Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 Ci´cie, ci´cie na plasterki, ∏amanie, proszkowanie oraz mieszanie towarów z pozycji 0712 26 ex 0713 Pozosta∏oÊci powsta∏e w wyniku operacji wymienionych w kolumnie 3 Ci´cie, ci´cie na plasterki, ∏amanie i proszkowanie towarów z pozycji 0713 27 ex 0901 Kawa ∏amana Przetworzenie lub obróbka surowej kawy 28 0901 90 10 0 ¸upinki i ∏uski kawy Palenie surowej kawy 29 ex 0902 20 00 0 lub ex 0902 40 00 0 Proszek herbaciany Przetworzenie lub obróbka surowej herbaty; pakowanie w torebki 30 ex 0904 20 30 0 ex 0904 20 90 0 Odpady pieprzu z rodzaju Pimenta i rodzaju Capsicum Czyszczenie, rozgniatanie, mielenie i przesiewanie suszonych owoców z rodzaju Pimenta i rodzaju Capsicum 31 1006 40 00 0 Ry˝ ∏amany Obróbka lub przetworzenie ry˝u 32 ex 1104 Ziarna nieobrobione inaczej ni˝ przez Êrutowanie Obróbka lub przetworzenie zbó˝ 33 1104 30 Zarodki zbó˝, ca∏e, mia˝d˝one, p∏atkowane lub mielone Obróbka lub przetworzenie zbó˝ 34 1109 00 00 0 Gluten pszenny, nawet suszony Obróbka lub przetworzenie pszenicy 35 ex 1209 Odpady nasion buraków (nasiona ∏amane, bezp∏odne, nasiona o niewielkiej Czyszczenie, przesiewanie, polerowanie lub przemywanie buraków cukrowych Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13862 — 2 Poz. 1955 3 3 zdolnoÊci rozrodczej lub nasiona nienadajàce si´ do siewu mechanicznego) 36 ex 1213 00 00 0 S∏oma i plewy zbó˝, niepreparowane, nawet siekane, ale inaczej nieprzygotowane Obróbka lub przetworzenie zbó˝ 37 1501 00 11 0 1501 00 19 0 Smalec i inne t∏uszcze ze Êwiƒ Ubój Êwiƒ; obróbka lub przetworzenie mi´sa 38 1502 00 T∏uszcze z byd∏a, owiec lub kóz, inne ni˝ te obj´te pozycjà 1503 Ubój byd∏a, owiec lub kóz, obróbka lub przetworzenie mi´sa 39 ex 1504 Oleje z ryb Przetworzenie ryb w filety 40 ex 1506 00 00 0 Pozosta∏e t∏uszcze i oleje zwierz´ce Usuwanie t∏uszczu z mi´sa, koÊci lub odpadów 41 ex 1515 21 90 0 Olej z zarodków kukurydzy Przetworzenie kukurydzy 42 ex 1520 00 00 0 Gliceryna surowa Rozk∏ad lub rafinacja t∏uszczów i olejów z dzia∏u 15 43 ex 1522 00 Pozosta∏oÊci powsta∏e przy obróbce substancji t∏uszczowych lub wosków zwierz´cych lub roÊlinnych Ka˝da obróbka lub przetworzenie 44 ex 1522 00 39 0 Stearyna Rafinacja t∏uszczów i olejów z dzia∏u 15 45 ex 1522 00 91 0 ex 1522 00 99 0
\nWosk zawierajàcy osady i szlamy olejo- Rafinacja, odkwaszanie, wybielanie we, m´ty olejowe oraz olej zawierajàcy t∏ustych olejów roÊlinnych ziemi´ fulerskà 46 ex 1702 30 99 0 47 1703 10 00 0 Pozosta∏oÊci z krystalizacji cukru skrobiowego Melasy trzcinowe 48 1802 00 00 0 ¸uski, ∏upiny, os∏onki i pozosta∏e odpady z kakao Ka˝da obróbka lub przetworzenie 49 ex 2102 Dro˝d˝e Produkcja piwa 50 ex 2208 Przedgon i pogon z destylacji (alkohol etylowy nieska˝ony o obj´toÊciowej mocy alkoholu mniejszej ni˝ 80% obj.) i wino destylowane (przedgon i pogon z destylacji, niest´˝one) Destylacja surowego alkoholu etylowego lub wina 51 ex dzia∏ 23 Pozosta∏oÊci i odpady przemys∏u spo˝ywczego Ka˝da obróbka lub przetworzenie 52 2401 30 00 0 Odpady tytoniu Wyrób papierosów, cygaretek i cygar lub tytoniu do palenia; mieszanie tytoniu 53 2525 30 00 0 Odpadki miki Ka˝da obróbka i przetworzenie 54 2619 00 ˚u˝el (inny ni˝ granulowany), zgorzeliny i pozosta∏e odpady z produkcji ˝eliwa lub stali Ka˝da obróbka i przetworzenie 55 2620 Popió∏ i pozosta∏oÊci (inne ni˝ obj´te kodem 2619 00), zawierajàce metale lub ich zwiàzki Ka˝da obróbka i przetworzenie Przetworzenie kukurydzy w glukoz´ Przetwarzanie cukrów Dziennik Ustaw Nr 201 — 13863 — 1 2 Poz. 1955 3 3 56 2621 90 00 0 Pozosta∏y ˝u˝el i popió∏, w∏àczajàc po- Ka˝da obróbka i przetworzenie pió∏ z wodorostów morskich (brunatnic) 57 ex 2705 00 00 0 Gaz 58 ex 2706 00 00 0 Smo∏a destylowana z w´gla oraz pozo- Koksowanie w´gla sta∏e smo∏y mineralne, nawet odwodnione lub cz´Êciowo destylowane 59 ex 2707 Przedgon i pozosta∏oÊci destylacji 60 ex 2711 21 00 0 ex 2711 29 00 0 Gaz z procesu odwodorowania i pozo- Wytwarzanie polistyrenu z benzenu sta∏e w´glowodory gazowe etylowego 61 2712 10 10 0 Wazelina surowa Rafinacja surowej parafiny 62 ex 2712 90 Pozosta∏e woski mineralne, nawet barwione Ka˝da obróbka i przetworzenie 63 ex 2713 Koks naftowy, bitumy naftowe oraz inne Ka˝da obróbka i przetworzenie pozosta∏oÊci olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minera∏ów bitumicznych 64 2806 10 00 0 Chlorowodór (kwas chlorowodorowy) Wytwarzanie ró˝nych produktów chemicznych z fluorytu, fluorowodoru, 2,6-dwuizopropyloaniliny i czterochlorku krzemu lub acetanilidu dwuizopropyloaniny 65 2807 00 10 0 Kwas siarkowy Wytwarzanie sulfonamidów 66 2811 21 00 0 Ditlenek w´gla 1. Produkcja piwa 2. Produkcja alkoholu etylowego i napojów alkoholowych 67 ex 2811 19 Kwas fluorokrzemowy Przetwarzanie fluorytu we fluorek wodoru 68 ex 2812 10 99 0 Tetrachlorek krzemu Wytwarzanie silanów (krzemowodorów), silikonów i ich pochodnych z krzemu 69 2825 90 11 0 i ex 2825 90 19 0 Wodorotlenek wapnia Przetwarzanie w´glika wapniowego
\nw acetylen i cyjanamid wapniowy 69a ex 2827 51 00 0 Roztwór bromku potasu 1,3-bromochloropropan z kodu 2903 49 80 0 70 2833 29 50 0 Siarczan ˝elaza Wytwarzanie walcowanych na zimno blach ˝elaznych lub stalowych, ze zwojów 71 ex 2833 29 90 0 Siarczan wapnia Przetworzenie fluorytu we fluorowodór 72 ex 2846 90 00 0 Tlenek gadolinu Odzyskiwanie galu i tlenku galu ze z∏omu (przetwarzanie odpadów zwiàzków tlenku gadolinu /galu/ Gd3Ga5O12) 73 2902 30 00 0 Toluen Wytwarzanie polistyrenu z benzenu etylowego 74 ex 2902 90 80 0 Alfa-metylostyren Wytwarzanie acetonu lub fenolu z kumenu Koksowanie w´gla Destylacja fenoli Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13864 — 2 3 Poz. 1955 3 75 2903 Fluorowcowane pochodne w´glowodorów Wytwarzanie produktów na bazie fluorowodoru 76 2904 Sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne w´glowodorów, nawet fluorowcowane Wytwarzanie produktów na bazie fluorowodoru 77 2905 11 00 0 Metanol (alkohol metylowy) Wytwarzanie alkoholi t∏uszczowych 78 2909 Etery, eteroalkohole, eterofenole, etero- Wytwarzanie produktów na bazie alkoholofenole, nadtlenki alkoholowe, hydrochinonu nadtlenki eterowe, nadtlenki ketonowe (nawet niezdefiniowane chemicznie) oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne 79 2915 21 00 0 Kwas octowy Wytwarzanie witamin z bezwodnika octowego 80 ex 3503 00 Odpady ˝elatyny Przetwarzanie ˝elatyny farmaceutycznej w kapsu∏ki 81 ex 3801 10 00 0 Py∏ z grafitu sztucznego Wytwarzanie elektrod grafitowych do elektrycznych pieców do wytapiania 82 ex 3805 90 00 0 Surowy dipenten Wytwarzanie wodorotlenków pinenu, (1R,2R,4R) octanu bornylu (octan izobornylu), kamfory lub kamfenu z alfa-pinenu 83 ex 3806 90 00 0 Spirytus kalafoniowy i olejki kalafoniowe Wytwarzanie myde∏ ˝ywicznych sodowych i kalafonii potasowej 84 ex 3815 Katalizatory nienadajàce si´ do u˝ytku Produkcja katalizatorów z krzemianu glinowego 85 ex 3823 12 ex 3823 13 ex 3823 19 Przemys∏owe kwasy t∏uszczowe, kwaÊne oleje z rafinacji 1. Rafinacja t∏uszczów i olejów z dzia∏u 15 2. Destylacja frakcyjna kwasów t∏uszczowych 86 3823 11 00 0 Kwas stearynowy Wytwarzanie kwasu erukowego 87 ex 3824 90 64 0 Zanieczyszczona penicylina (pozosta∏oÊci z przesiewania) Wytwarzanie lekarstw 88 ex 3824 90 99 0 Oleje fuzlowe Produkcja alkoholu etylowego i napojów alkoholowych 89 ex 3824 90 99 0 Oleje kamforowe Wytwarzanie kamfory z alfa-pinenu 90 ex 3824 90 99 0 Pozosta∏oÊci dekofeinizacji (mieszanina wosku kawy, surowej kofeiny i wody); surowa kofeina Dekofeinizacja kawy 91 ex 3824 90 99 0 Pozosta∏oÊci gipsu kalcynowanego Wytwarzanie fluorowodoru, fluorków i kriolitu z fluorytu 92 ex 3824 90 99 0 Melasa pozbawiona cukru
\nWytwarzanie kwasu cytrynowego z bia∏ego cukru 93 ex 3824 90 99 0 Pozosta∏oÊci po przetworzeniu sorbozy Wytwarzanie kwasu askorbinowego z glukozy Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13865 — 2 Poz. 1955 3 3 94 ex 3824 90 99 0 Roztwory siarczanu sodu 3 Wytwarzanie kwasu dwuhydroksystearynowego z surowego oleju rycynowego 95 ex 3824 90 99 Pozosta∏oÊci z produkcji kumenu Wytwarzanie acetonu, fenolu i alfa-metylostyrenu 96 ex 3824 90 99 0 Pozosta∏oÊci Wytwarzanie 1,4-butanodiolu i tetrahydrofuranu z metanolu i wytwarzanie pentano-1,5-diolu oraz szeÊcio-1,6-diolu z mieszaniny dioli 97 ex 3824 Odpady, zmieszane z kofeinà, woskiem kawy, wodà i zanieczyszczeniami Dekofeinizacja i specyficzna obróbka majàca na celu z∏agodzenie stymulujàcych w∏aÊciwoÊci surowej kawy 98 ex 3824 90 99 0 Glukonmycel i ∏ug macierzysty Wytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estrów, z syropu z glukozy 99 ex 3915 Odpady i Êcinki z tworzyw sztucznych Ka˝da obróbka i przetworzenie 100 ex 4004 00 00 0 Odpady i skrawki gumy nieutwardzonej; Ka˝da obróbka i przetworzenie resztki z gumy nieutwardzonej nadajàce si´ jedynie do odzyskania gumy 101 ex 4017 00 10 0 Z∏om, odpady i proszek z gumy utwardzonej Ka˝da obróbka i przetworzenie 102 ex 4101, ex 4102 i ex 4103 Surowe skóry i skórki (Êwie˝e, solone, suszone, piklowane lub wapnione), nawet dwojone w∏àczajàc skóry owcze z we∏nà Zdejmowanie skóry ze zwierzàt z dzia∏u 1 103 ex 4104 Âcinki skór bydl´cych (nadajàce si´ Ka˝da obróbka i przetworzenie jeszcze do produkcji wyrobów ze skóry) 104 ex 4115 Skrawki i pozosta∏e odpady skóry wyprawionej lub skóry wtórnej, nienadajàce si´ do produkcji artyku∏ów skórzanych; py∏, proszek i màka skórzana Ka˝da obróbka i przetworzenie 105 ex 4302 20 00 0 Kawa∏ki i Êcinki skór futerkowych, garbowane lub wykoƒczone, niepo∏àczone Wytwarzanie futer 106 ex dzia∏ 44 Odpady i Êcinki drewniane, w∏àczajàc trociny drewniane Ka˝da obróbka i przetworzenie 107 ex 4501 Odpady korka Ka˝da obróbka i przetworzenie 108 ex 4707 Makulatura z papieru i tektury; odpady z papieru i tektury nadajàce si´ wy∏àcznie do produkcji papieru Ka˝da obróbka i przetworzenie 109 ex sekcja XI Materia∏y i wyroby w∏ókiennicze, wykoƒczone z oczywistymi wadami (tzw. „towary drugiego gatunku”) Obróbka i przetworzenie materia∏ów w∏ókienniczych wszelkiego rodzaju 110 5003 Odpady jedwabiu (w∏àcznie z kokonami nienadajàcymi si´ do motania, odpadami prz´dzy lub szarpankà rozw∏óknionà) Ka˝da obróbka i przetworzenie Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13866 — 2 Poz. 1955 3 3 111 ex 5103 Odpady z we∏ny lub cienkiej albo grubej sierÊci zwierz´cej, z wy∏àczeniem odpadów prz´dzy i szarpanki rozw∏óknionej
\nKa˝da obróbka i przetworzenie 112 5104 00 00 0 Szarpanka rozw∏ókniona z we∏ny lub Ka˝da obróbka lub przetworzenie z cienkiej albo z grubej sierÊci zwierz´cej 113 5202 Odpady bawe∏niane (w∏àcznie z odpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie dami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) 114 ex 5301 Paku∏y lniane i odpady lnu (w∏àcznie Ka˝da obróbka i przetworzenie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) 115 ex 5302 Odpady i paku∏y konopi siewnych (w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) 116 ex 5303 Paku∏y i odpady z juty i pozosta∏ych Ka˝da obróbka i przetworzenie w∏ókien ∏ykowych (w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) 117 ex 5304 Odpady sizalu i pozosta∏ych w∏ókien Ka˝da obróbka i przetworzenie z rodzaju Agave (w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) 118 ex 5305 Paku∏y i odpady konopi manilskich (w∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) Ka˝da obróbka i przetworzenie 119 ex 5305 Paku∏y i wyczeski z ramii (∏àcznie z odpadami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) Ka˝da obróbka i przetworzenie 120 ex 5503 i ex 5504 W∏ókna akrylowe i wiskozowe (niskiej jakoÊci z widocznymi wadami) Wytwarzanie w∏ókien prz´dnych akrylowych lub wiskozowych 121 ex 5505 Odpady (w∏àcznie z wyczeskami, odpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie dami prz´dzy i szarpankà rozw∏óknionà) w∏ókien syntetycznych 122 6310 Szmaty zu˝yte lub nowe, odpady szpa- Ka˝da obróbka i przetworzenie gatu, powrozów, lin i linek oraz zu˝yte wyroby ze szpagatu, powrozów lin lub linek, z materia∏ów w∏ókienniczych 123 ex 7001 00 10 0 Z∏om szklany (st∏uczki) Ka˝da obróbka i przetworzenie 124 ex 7019 Odpady z ciàg∏ego w∏ókna prz´dzy szklanej Tkanie 125 ex 7019 Tkaniny z w∏ókna szklanego z widocznymi wadami Tkanie prz´dzy z w∏ókna szklanego 126 7105 Py∏ i proszek z kamieni naturalnych lub syntetycznych, szlachetnych lub pó∏szlachetnych Ka˝da obróbka i przetworzenie 127 ex 7112 Odpady metali szlachetnych, inne odpady i z∏om metali szlachetnych Ka˝da obróbka i przetworzenie 128 ex 7202 21 i ex 7202 29 Pozosta∏oÊci z przesiewania ˝elazokrzemu Wytwarzanie czterochlorku krzemu i dwutlenku krzemu Ka˝da obróbka i przetworzenie Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13867 — 2 3 Poz. 1955 3 129 ex 7204 Odpady i z∏om ˝eliwa i stali Ka˝da obróbka lub przetworzenie 130 ex 7208 i ex 7211 Âcinki stali niestopowej powsta∏e w wyniku ci´cia szerokich taÊm walcowanych na goràco Wytwarzanie walcowanych na goràco taÊm stali ze sztab laminowanych p∏yt stali niestopowej 131 ex 7218, ex 7222, ex 7224 i ex 7228 Odzyskiwalne Êcinki ze sztabek stali stopowej Wytwarzanie Êrub, wkr´tów lub nakr´tek ze sztab ze stali stopowej 132
\nex 7219, ex 7220, ex 7225 i ex 7226 Âcinki stali stopowej z ci´cia szerokich Wytwarzanie walcowanych na goràco taÊm stali walcowanej na goràco taÊm z bloków lub laminowanych p∏yt 133 ex 7225 i ex 7226 Âcinki stali stopowej pochodzàce z ci´cia Wytwarzanie transformatorów ze stali blachy z tzw. stali elektrotechnicznej elektrotechnicznej 134 ex 7226 Âcinki stali stopowej pochodzàce z ci´cia Wytwarzanie transformatorów z obr´obr´czy i taÊm ze stali elektrotechnicznej czy i taÊm ze stali elektrotechnicznej 135 ex 7308 Prowadnice metalowe ze spoinami (zgrzeinami) Wytwarzanie prowadnic metalowych z obr´czy lub taÊm 136 7404 00 Odpady miedzi i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 137 7503 00 Odpady niklu i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 138 7602 00 Odpady aluminium i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 139 7802 00 00 0 Odpady o∏owiu i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 140 ex 7804 11 00 0 Przeznaczone do ponownego u˝ytku odpady folii o∏owianej pokrywanej obustronnie Wytwarzanie folii o∏owianej pokrywanej obustronnie, do u˝ytku w fotografii, z arkuszy winylu i pokrywanego papieru 141 7902 00 00 0 Odpady cynku i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 142 8002 00 00 0 Odpady cyny i z∏om Ka˝da obróbka i przetworzenie 143 8101 97 00 0 Odpady i z∏om wolframu Ka˝da obróbka i przetworzenie 144 8102 97 00 0 Odpady i z∏om molibdenu Ka˝da obróbka i przetworzenie 145 8103 30 00 0 Odpady i z∏om tantalu Ka˝da obróbka i przetworzenie 146 8104 20 00 0 Odpady i z∏om magnezu (wy∏àczajàc wióry o jednolitych rozmiarach) Ka˝da obróbka i przetworzenie 147 ex 8105, ex 8106 00, ex 8107, ex 8108, ex 8109, ex 8110, ex 8111 00 i ex 8112 Odpady i z∏om metali nieszlachetnych Ka˝da obróbka i przetworzenie 148 ex dzia∏ 84, ex dzia∏ 85, ex 8708, ex dzia∏ 90 Cz´Êci zdemontowane i uszkodzone podczas procesu uszlachetniania lub które sta∏y si´ bezu˝yteczne podczas uszlachetniania Wytwarzanie maszyn i urzàdzeƒ mechanicznych, pojazdów, wyposa˝enia elektrycznego, przyrzàdów pomiarowych, kontrolnych oraz precyzyjnych, jak równie˝ ich modyfikacja lub dostosowanie do innych norm technicznych Dziennik Ustaw Nr 201 1 — 13868 — 2 Poz. 1955 3 3 149 Dzia∏y ex 84, ex 85, ex 86, ex 88 i ex 90 Cz´Êci i cz´Êci zamienne, maszyn, urzà- Naprawa lub gruntowny przeglàd (redzeƒ, pojazdów szynowych, statków gulacja i czyszczenie metodami elektrypowietrznych i innych urzàdzeƒ cznymi lub mechanicznymi) oraz doprowadzenie do stanu pierwotnego (wymiana cz´Êci roboczych) maszyn, urzàdzeƒ, pojazdów szynowych, statków powietrznych i innych urzàdzeƒ 150 8708 Cz´Êci i akcesoria do pojazdów samochodowych obj´tych pozycjami od 8701 do 8705
\nPrzystosowanie pojazdów samochodowych do celów specjalnych Za∏àcznik nr 16 WZÓR ................................................ (miejscowoÊç i data) ....................................................................... (imi´ i nazwisko lub nazwa wnioskodawcy) ....................................................................... (adres) Naczelnik Urz´du Celnego w .....................................................
\nWNIOSEK O PRZENIESIENIE PRAW I OBOWIÑZKÓW WYNIKAJÑCYCH Z PROCEDURY USZLACHETNIANIA CZYNNEGO 1. Imi´ i nazwisko lub nazwa oraz adres posiadacza pozwolenia na korzystanie z procedury uszlachetniania czynnego: ......................................................................................................................................................................................
\nÂwiadomy odpowiedzialnoÊci karnej za sk∏adanie fa∏szywych zeznaƒ (art. 233 Kodeksu karnego) oÊwiadczam, ˝e dane i informacje zawarte we wniosku oraz w za∏àczonych do niego dokumentach sà prawdziwe. ................................................... (podpis wnioskodawcy) Dziennik Ustaw Nr 201 — 13869 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 17 WYKAZ TOWARÓW ORAZ RODZAJE PROCESÓW PRZETWARZANIA, WOBEC KTÓRYCH STOSUJE SI¢ PROCEDUR¢ PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ Lp.
\nTowary, które mogà byç przetwarzane pod kontrolà celnà Dopuszczone przetwarzania 1 Wszelkiego rodzaju towary Przetwarzanie w próbki, wzory i materia∏y przeznaczone do reklamy lub akwizycji 2 Wszelkiego rodzaju towary Procesy majàce na celu odzyskanie surowców wtórnych 3 Wszelkiego rodzaju towary Odzyskiwanie cz´Êci lub komponentów 4 Wszelkiego rodzaju towary Oddzielenie lub zniszczenie uszkodzonych cz´Êci 5 Wszelkiego rodzaju towary stanowiàce pó∏produkty lub surowce Przetwarzanie na podzespo∏y elektroniczne lub surowce 6 Pó∏produkty do produkcji kabli gotowych z dzia∏ów:
\n90, 74, 39 taryfy celnej Przetwarzanie na produkty gotowe z pozycji 8544 taryfy celnej 7 Surowce i pó∏produkty farmaceutyczne z dzia∏ów:
\n28 i 29 taryfy celnej Przetwarzanie na produkty z dzia∏u 30 taryfy celnej, tj. leki gotowe 8 Surowce z pozycji 4002, 4003 taryfy celnej Przetwarzanie na wyroby przemys∏u gumowego 9 Surowce i pó∏produkty w∏ókiennicze z dzia∏u 55, z kodu PCN 5503 20 00 0 taryfy celnej Przetwarzanie na nici do szycia z podpozycji 5508 10 taryfy celnej oraz na w∏ókniny z w∏ókien chemicznych z pozycji 5603 taryfy celnej 10 Towary, o których mowa w § 95 ust. 1 pkt 2 rozporzàdzenia Jakakolwiek forma przetwarzania Dziennik Ustaw Nr 201 — 13870 — Poz. 1955 Za∏àcznik nr 18 WNIOSEK O POZWOLENIE NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ Uwaga: Wniosek powinien byç wype∏niony zgodnie z instrukcjà Dziennik Ustaw Nr 201 — 13871 — Poz. 1955 INSTRUKCJA WYPE¸NIANIA WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA KORZYSTANIE Z PROCEDURY PRZETWARZANIA POD KONTROLÑ CELNÑ 1. Wnioskodawca Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres wnioskodawcy.
\nWnioskodawcà jest osobà, której ma zostaç wydane pozwolenie (art. 139 Kodeksu celnego).
\n2 — wniosek o zmian´ lub przed∏u˝enie pozwolenia (wskazaç tak˝e numer odpowiedniego pozwolenia).
\n1B. Przedstawiciel 4. Termin wa˝noÊci pozwolenia Nale˝y podaç imi´ i nazwisko lub nazw´ oraz adres przedstawiciela wnioskodawcy.
\n1C. Dane dotyczàce poprzednio udzielonych pozwoleƒ Cz´Êç a: nale˝y wskazaç wnioskowanà dat´, kiedy pozwolenie powinno zaczàç obowiàzywaç (dzieƒ/miesiàc/rok). Je˝eli pozwolenie ma obowiàzywaç od dnia jego wydania, nale˝y wpisaç „data wydania”.
\nNale˝y podaç dat´ wydania i numer pozwolenia oraz wskazaç organ, który wyda∏ pozwolenie.
\nCz´Êç b: nale˝y zaproponowaç konkretnà dat´, kiedy pozwolenie utraci wa˝noÊç.
\nNale˝y podaç rodzaj wniosku w formie jednego z nast´pujàcych kodów:
\nDziennik Ustaw Nr 201 — 13872 — 5. Miejsce prowadzenia lub przechowywania ksiàg handlowych i ich rodzaj Nale˝y podaç miejsce, gdzie sà przechowywane lub prowadzone w imieniu wnioskodawcy ksi´gi podatkowe, w szczególnoÊci ksi´gi rachunkowe lub inne dokumenty zawierajàce dane dotyczàce przebiegu procedury. Wskazaç nale˝y rodzaj ksi´gowania poprzez podanie szczegó∏ów dotyczàcych u˝ywanego systemu.
\nJe˝eli towary majà byç przywo˝one partiami, wniosek powinien zawieraç dane dotyczàce ogólnej iloÊci towarów, które majà byç przywiezione.
\nJe˝eli dane nie mieszczà si´ w tabeli, mo˝na je do∏àczyç jako za∏àcznik do wniosku, czyniàc o tym wzmiank´ w danej rubryce.
\n