{"html": "

_ .. .. .............. _ ......................... ................. ......................... .......................... ... ........................................................................ ..... ,............ .. ........................................ , Ol

\n
-- - - -... - - - --.- - -... 10 Ol
\n
-- - - - - - - - - - - -..... / 0 --------~--_..% --:-----------_...~~ ----------............·0/0 Zeznanie sporządzone jest według mojej (naszej) Qajlepszei wiedzy i sumienia.
\n

Treść zamieszczonych na odwrocie wyciągów z ustaw oraz treść objaśnień jest mi (nam) znana, _______ •._•. ____ ............. dnia ..........____ ........ _.... 19 ......... r. (podpi.) M. Sk. Nr 1 do § 62 r. w.

\n

Z.....ni. O obr .. d •.

\n

Dzi!enn~k Str. 705 Ustaw Nr 35 .- - - - - - - - - - Poz. 270 (Strona 2). :WYCIĄG Z USTAWY O państwowym podatku przemysłowym (Dz. U.

\n

Art. 7(1) Stawka podatku 'Od obrotu

\n

wynosi:

\n
1)1,2% od obrotów:
\n
a)wymienionych wart. 5 p. 1) i 4), a osiąg­ niętych przez prowadzące prawidłowe księgi handlowe: przedsiębiorstwa handlowe, przedsiębiorstwa skupu zawodowego oraz samoistne przedsiębiorstwa wykonywania dostawi . b) osiągniętych przez prowadzące prawidłowe księgi handlowe przed!!iębio.rstwa wydawnictwa książek, drukowanych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i
\n
2)1,5% od obrotów, wymienionych w art. 5 p. 7) i 8), a osiągniętych przez przedsię­ biorstwa p.rzemysłowe kategorii VI, VII i VIII świadectw przemysło,wychi
\n
3)1,7 % od obrotów:
\n
a)wymienionych wart. 5 p. 1) i 4), a osiąg­ niętych przez nie pr'owadzące prawidłowych ksiąg handlowych przeclsiębimstwa skupu zawodowego. oraz samoistne przedsiębiorstwa . wykonywania dostaw;
\n
b)wymienionych wart. 5 p. 2), a osiągnię­ tych przez przedsiębiorstwa, pr,owadzące prawidł-owe księgi handlowe, z wyjątkiem zysków R. P. z 1936 r. Nr 46, poz. 339). brutto z operacji obcymi walutami, dewizami, czekami zagranicznymi tudzież wszelkiego rodzaju papierami wartościowymi.
\n
4)1,9 % od obrotów, wymienionych w art. 5 p. 4) i 7), a osiągniętych przez prowadzą­ ce prawidłowe księgi handlowe: przedsiębior­ stwa przemysłowe kategorii I, II, III, IV i V świadectw przemysłowych oraz samoistn~ przedsiębiorstwa wykonywania robót;
\n
5)2,5 % od obrotów przedsiębiorstw ekspedycyjnych, przewozo.wych i komunikacyjnych;
\n
6)6 % od obrotów przedsiębio.rstw komisowych i pośrednictwa handlowego oraz pośred­ ników handlowych (kat. IIb zajęć przemysło­ wych --.:.... cz. III lit. D taryfy, stanowiącej załącz­ nik do art. 23);
\n
7)3 % od pozostałych obrotów, podlegaja.cych opodatkowaniu. .
\n
(2)Stawki, przewidziane w p. 1) lit. a) i w p. 3) lit. a). stosuje się wyłączn1 ie do obrotów przedsiębiorstw handlowych, uzyskanych ze sprzedaży towarów bez przerobu. Obroty przedsiębiorstw handlowych, uzyskane ze sprz e daży towarów po ich przerobieniu, opla- o cają podatek według stawki 1,9%.
\n

WYCIĄG Z ORDYNACJI PODATKOWEJ (Dz. U. R. P. z 1936 r. Nr 14, poz. 134).

\n

Art. 176Kto w zamiarze uchylenia od

\n

ustawowej powinności podatko.wej siebie lub osoby zastępowanej w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania, albo w oświad­ czeniu, wyjaśnieniu lub innlln jakimkolwiek podaniu, albo też w odwołaniu lub w jakimkolwiek zgłoszeniu, złożonym w związku z odwołaniem świadomie podaje lub potwierdza nieprawdziwe okoliczności, albo świadomie zataja cokolwiek, gdy działanie takie lub zaniechanie może się przyczynić do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia należnego podatku, podlega karze grzywny w wysokości od jedno do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy albo obu tym karom łącznie.

\n

Art. 185Kto nie uczyni zadość w wyznaczonym terminie bez dostatecznego usprawiedliwienia wezwaniu, poleceniu lub żądaniu

\n

władzy skarbo'wej albo nakazowi, wynikające­ mu z przepisów ordynacji podatkowej lub innych ustaw podatkowych albo też rozporzą­ dzeń, wyda'nych na podstawie ordynacji podatkowej lub innych ustaw pod atk owych, - podlega karz~ grzywny do 500 zł. o B JAś N I E N I A.

\n
1.Do składania zeznań dla wymiaru podatku przemysłowego od obrotu obowiązani są:
\n

A. 00 do przedsiębiorstw handlowych i przemysłowych: .

\n
1)osoby prawne - co do każdego oddzielnego zakładu lub przedsiębiorstwa bez wzglę­ du na kategorię świadectwa przemyslowei!O,
\n
2)inni płatnicy:
\n
a)jeśli prowadzą księgi handlowe (bądź , wg kodeksu handlowego, bądź upwszczone) co do każdeg o oddzielnego zakładu lub przedsiębiorstwa bez względu na kategorię świa­ dectwa przemyst.owego, Poz. 270 - - - - - - - - - - Dziennilk Ustaw Nr 35 Str. 706 (c. d. str. 2.)
\n
b)w razie nieprDwadzenia ksiąg handlowych -CD do każdego oddzielnego zakładu lub przedsiębiorstwa zaliczonego w roku podatkowym w myśl taryfy stanowiącej załącznik do art. 23 ustawy o państwowym podatku przemysłowym (Dz. U. R P. z 1936 r. Nr 46, poz. 339) do kategorii I i II przedsiębiorstw handlowych oraz do kategorii I, II, III, IV, V i VI przedsię­ biorstw przemyslowychj B. co do samodzielnych wolnych zajęć zawodowych - wszystkie osoby, wykonywające il e zajęcia;
\n

C. co do zajęć przemysłowych - osoby wykonywające zajęcia zaliczone w roku podatkowym w myśl taryfy stanowiącej załącznik do art. 23 ustawy o państwowym podatku przemy_słowym do kategorii I i II zajęć przemysło­ wych.

\n
7.Obroty: z transakcyj kupna - sprzedaży, innych 'ziemiopłodów, ich - przetworów _ oraz innych artykułów na giełdach kra;'owych (art. 3 ust. (1) p. ,14 i art. 39 ust. (3) p. 5 ustawy o państwowym podatku przemysłowym), tra.ru>akcji eksportowych, zwolnionych od podatku oraz wynikających z obrotu uszlachetniającego czynnego (art. 3 ust. (1) p. 15 i art. 39 ust. (3) p. 1 ustawy), z przewozu podróżnych i towarów przez przedsiębiorstwa żeglugi (art. 3 ust. (1) p. 16 i art. 39 ust. (3) p. 6 ustawy), z innych trartsankcji zwolnionych od podatku na podstawie art. 39 ustawy oraz innych przepisów, tudzież ze sprzedaży towarów objętych , scalonym podatkiem przemysłowym, należy wykazać w załączniku do. zeznania. Nadto w załączniku do zeznania należy wykazać, do jakich zakładów utrzymywanych we własnym zarządzie i na własny rachunek oraz na jaką sumę przekazywano swe towary (wytwory) częściowo h.j.b w calości. ' zbóż, 2. Udzielenie w trybie ulgi zezwolenia na nabycie świadectwa przemysłowego. niższej ka8. Jeżeli w księgach nie są wykazane odtego-rii niż to przewiduje taryfa, nie ma wpły­ , rębnie: wu na obowiązek złożenia zeznania.
\n
a)obroty, zwolnione od podatku z tyŁułu 3. Płatnicy, na których nie ciąży obowią­ transakcyj kupna-sprzedaży na giełdach krajo-zek składania zeznań, obowiązani są jednak do wych, z tytułu eksportu lub z tytułu zwolnień, złożenia zeznania, o ile zostali przez władzę przyznanych na podstawie art. 39 i 40 ustawy skarbową indywidualnie do tego wezwani.
\n

D państwowym podatku przemysłowym, 4. Obrót osiągnięty ze sprzedaży produktów własnego wyrobu, dokonywanej w tym samym lokalu, gdzie mieści się zakład przemysło­ wy (art. 14 ust. (2) ustawy D państwowym podatku przemysłowym) winien być wykazany łącznie z obrotem osiągniętym ze sprzedaży bezpośredniej z zakładu przemysłowego.

\n
5.Obroty należy wykazać według poszcze'g ólnych miesięcy i stawek podatkowych. Przy nieprowadzeniu ksiąg obroty mogą być wykazane w sumie łącznej za cały rok.
\n
6.PrzedsiębiDrstwa opłacające scalony podatek przemysłowy od obrotu (cukrownie, cementownie, wytwórnie win, wódek gatunkowych, piwa, octu, drożdży itp.) winny wykazać wysokość osiągniętych obrotów poszczególnymi wytworami w rubryce 8 zestawienia obrotów wg poszczególnych miesięcy z uwidocznieniem stawki podatkowej oraz podaniem w wyjaśnieniach nazwy towaru od jaki(;!&o scaloDy podaŁek jest opłacany,
\n
b)obroty ze sprzedaży artykułów, objętych scalonym podatkiem przemysłowym, \"
\n
c)obroŁy, podatkowym, podlegające różnym stawkom
\n
-\"
\n
d)bądź też wytwory lub towary przekazane do innych zakładów handlowych lub przemysłowych, należących do tego samego właści­ ciela -- to przedsiębiDrstwo jest Dbowiązane sporządzić po upływie każdego roku kalendarzowego szczegółowe zestawienie wyżej wymienionych obrotów bądź artykułów i złożyć je łącznie z zeznaniem.
\n
9.W myśl postanowień art. 69 ordynacji podatkowej, zeznanie o obrocie należy składać w terminie do dnia 1 marca każdego roku. Oso'by prawne powinny składać zeznania w terminie do dnia 1 mają. każdego roku.
\n
10.Kto nie złoży zeznania w przepisanym terminie, podlega karze grzywny z art. 185 ordynacji podatkowej.
\n

Poz. 270 Dziennik Ustaw Nr 35 Str., 707 Załącznik do zeznania o obrocie za rok 193....... , Wykaz obrotów. zwolnionych od podatku (Nazwisko i imię lub firma. miejsce wykonywania) (Datownik Urzędu Skarbowelto) Na każdy zakład lub przedsiębiorstwo utrzymywane na podstawie osobnego świadectwa przemysłowego we własnym zarządzie i na własny r/lchunek. do którego przekazano swe wytwory lub towary. należy wypełnić oddzielny załącznik do zeznania.

\n

Utrzymywany przez przedsiębiorstwo oddzielny. zakład lub inne przedsiębiorstwo:

\n

Rodzaj zakładu lub przedsiębiorstwa (we własnym zarządzie i na własny rachunek) Rodzaj zakładu lub świadectwa przemysłowego Kategoria o • ą g n ę e Miejsce wykonywania przedsiębiorstwa o b r o t y W miesiącach R a z e m Stycze4 Luty Marzec KwiecieJ1 Maj • Czerwiec.

\n

Lipiec.

\n

Sierpień.

\n

Wrzesień. ,Patdziernik Listopad.

\n

Grudzień.

\n
•• • • _. _ - - 0 _0- ___ • • • • • • '_0_0\" _ • • • • • .• • __ _ • • • • • • • • • __ • • • • _. ~
\n
•• ••••••••••••••• • •• • ••••••
\n
•• • • - - _. - _ _ • _ • • _ •• • • • • • • __ _ • 0 _0 _ •
\n
•________ _ • • _ _ •• • _ _ _ _ _ • • • _ . . . . ••••• __ ••••••••••• • • • • _ • • • • _ _ Ogółem zł Zeznane obroty są obliczone zgodnie z księltami handlowymi. dnia .. _..___ ._..__ ._......._..._ 19...... r. (podpis zeznającego) Uwagi urzędu:
\n

Pi e częć okrągła urz ę du Załączn. do pisma Nr .......... _ M. Sk. Nr 8 do § 62 r. w. :Z&l~'D ik olg IUliiiili .. O \"braoi •• Odpis załącznika syła się Urzędowi prze- Skarbowemu w .. _..... _..................

\n

Datownik urzędu otrzymującego Dzi,ennik Ustaw Nr 35 Poz. 210 Str. 708 (Strona l).

\n

ZEZNANIE o dochodzie Nr ___________ . lA kt D. ·--------------------(\".;~~;ii-kor------------------- I (os6b fizycznych i spadk6w wakujących). podleg;ljącym podatkowi dochodowemu w roku podatkowym 193\" ........ . -------.,.- - ------- - -- - (\"i.;;ięy---------------· · ·(~dr;;.·~·d·nj;; · i·ś··g~;;dnja: · ~;;ku· ·i;óp~i·~dz-.; ią~,;go ' tok nod . t kowy ) ClJatownik Urzędn SIc.,bowe~o) Osoby prawne 9kładają zeznania wg odmiennego wzoru. :t\\iniejszy formularz przewidziany jest tylko dla osób fizycznych i spadków wakujących. Prze d wypełnieniem przeczvtać objaśnienia i wyciągi z ustaw na str_ 3 - 4. zbędne wykreślić Zawód lub zajęcie:

\n

Źródła dochodu Czy prowadzone są księgi handlowo-gospodarcze?

\n

A.

\n

Z nieruchomości gruntowej własnej. posiadanej, użytkowanej lub dzierża­ wionej (łącznie z wartością pieniężną produktów użytych w gospodarstwie domowym płatnika) W roku poprzednim dokonał wymiaru Urz ą d Skarbowy w .\"\" .\" .\". objęte ksil~gami:

\n

Roczna DOCHÓD ,urna w złotych żonaty zamężna wdowiec - wdowa kawal er - panna - rozwiedziony (a) - separowany (a) B.

\n

ODLICZENIA OD DOCHODU

\n
1)z gruntów
\n
2)z lasów:
\n

Odsetki od długów \\ hip otecznych i innych (z wyjątkiem odsetek. potrąconych w postaci kosztów osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia dochodu)

\n
a)zwyczajny
\n
b)z 116 nadzWYl=zajnego wyrębu lasu Renty i trwałe ciętary. op;lrte na tytułach prawnych • • Roczna suma w złotych Obowiązujące Z budynków: czynsz za domy. lokale. place, ogrody itp. (łą c znie z wartością użytkową własnych budynków. zajmowanych w całości lub cz ę ści przez same go płatnika albo oddanych do b e zpłatnego u~ytku członkom rodziny lub innym osobom) • Z przedsiębiorstw handlowych i przemysło­ wych \\łącznie z wartością pieniężną towarów i wytworów, zużytkowanych przez płatnika) • Z zajęć zawodowych i innych zatrudnień o celach zarobkowych (nie podawać dochodu z uposażeń służbowych. emerytur i wynagrodzeń za najemną pr a cę) Z kapitałów pieniężnych i praw majątko­ wych (odsetki, dywidendy od akcyj i- u działów, renty. dochody z hip otek. p~tentów, licencji i innych praw majątkowych) ~ Z wszelkich innych źród e ł (nie podawać doch odu z uposażeń służbowych. emerytur i wynagrodzeń za naj e mną pr a cę) , Razem (sum a A) płatnika na mocy prawa lub umowy opłaty za siebie i członków rodziny do ubezpi e czalń . kał zapomogowych. emerytalnvch i pogrzebowych (za J.;ażdą ubezpieczoną osobę w kwocie nie przekraczają­ cej ustawowej granicy 300 zł roczniel Premie wpłacone od ubezpieczeń na wypadek śmierci lub na dożycie (w kwocie nie przekr a czającej ustawowej granicy):
\n
a)na rachunek samego płatnika - rocznie do 300 zł.
\n
h)na rachunek samego płatnika i będą­ cych na jego utrzymaniu członków rodziny - łącznie rocznie do 600 zł.
\n

Bezpośrednie podatki państwowe i samorządowe oraz przymusowe. 'pieniężne i nie .. piemęzne. świadczenia na cele publicz- ne (z wyjątkiem państwowego podatku dochodowego. daniny lasowej i pod atku majątkowego) .

\n

Razem odliczenia (suma B) Mniej odliczenia Isuma B) Pozostaje dochód do opodatkowania na zasadzie Działu I ustawy (suma C) ;:..P.::o..:d.::a.:;te:.:k:...;w.;.e:.d;:.;l...;.u;:::g~sk;:.;a;.;l;:.;i...;a...;r...;t._2_3_._~_ _ _...:.. ...... ... \" ......... .

\n

Dochód z 5/6 nadzwyczajm·go wyrębu lasu (suma Dl Poda ł ek Liczba członków rodziny (imiona. nazwiska. wiek. stOIUnek pokr e wi e ństwa lub powinowactwa). będących na utrzv maniu płatnika. Szczególne okoliczności osłabiające siłę podatkową płatnika i moi!ące wpłynąć na obniżenie podatku dochodowego ze względu na niepomyślne warunki materialne: z 5/6 n a dzwycz. wyrębu lasu Dochód z uposażeń służbowych, emerytur i wynagrodzeń za najemną pracę. wypłaco­ nych zagranicą - do opodatkowania według art· 43 ustawy (suma El Podatek według skali art. 43 • M. Sk . Nr 9 do § 63 ust. 4 r. w .

\n

Zeznanie o dochodz ie (osÓb fizycznych i Ipadków wakujący.b l . podlallalĄcycb podatkowi dochodo- w•••. _._._---------------------------_._--- Dziennik Ustaw Nr 35 Str. 709 Poz. 270 (S troTlO 2).

\n

Źródła, z których osiągnięto wykazany na poprzedniej stronicy doch6d: 'Wymienić majątek, folwark, grunty, domy, przedsiębiorstwo przemysłowe , handlowe, zaj ęcia zawod o we , inne zat r ucinienia o celach zarobkowych, kapitały, renty, pr awa majątkowe itd. ~-_&_.- Gdzie znajdują się te źródła dochodu (dokładnyadreaJ ••.;. ................. -................_....................................................................................__. _.__ ....................................................................................._............ _...- W dochodzie, wykazanym na poprzedniej stronicy, mieści się również dochód członków rodzi~y, a mianowicie:

\n

Źródło dochodu (wymienić: majątek, fol- wark, grunty, domy, prze dsiębiorstwo handlowe, kapitały, renty, prawa majątkowe) przemysłowe, _ ••••••••••• _ _ • ..._.. _ _ _ _ _• • •_ ............................ _ __._--_...._..................- - - - Czyją stanowią własność Gdzie znajdują się te źródła (dokładny adres)

\n
•••••• •••••••• •• ••• • ••• ••• _ . . . . . . ................ .. . (nazwisko i imię, stopień pokrewieństwa) -_ . _ - _ • • • _ • • • • • • • • • • • • •• • • • - - • • • • • • • _ • • • • • • • • • • • • • • • • - __ o Dochód roczny w Złotych _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . _ ....................... -................................................................................................ __.- Uwagi płatnika: .................................................................................................................................._.......................... _..................... _ Zeznanie sporządziłem według swojej najleps zej wiedzy i sumienia.
\n

Treść zamieszczonych na itr. 3 i 4 niniejszego formularza objaśnień oraz wyciągów z ustaw jest mi znana. _ ............. _..........................:... dn.-............................................:. 193_.__ r.

\n

Poz. 270 - - - - - - - - - - Dziennik Ustaw Nr 35 Str. 110 (Strona 3). o b jaś D i e D i a:

\n
1.\"Ustawa\" oznacza ustawę o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R P. z 1936 r.
\n

Nr 2, poz. 6). \"Ordynacja\" oznacza ustawę o ordynacji podatkowej (Dz. U. RP. z 1936 r.

\n

Nr 14, poz. 134).

\n
2.Zeznanie winno obejmować wszystkie dochody osiągnięte w ostatnim roku kalendarzowym, bądź w ostatnim roku operacyjnym lub gospodarczym, poprzedzającym rok podatkowy.
\n
3.NV'i zeznaniu należy wykazać dochody ze wszystkich źródeł, położonych zarówno w okręgu wymiarowym, w którym składa się zeznanie, jak i poza .granicami tego okręgu.
\n
4.Zeznaniem należy objąć, łącznie z dochodami głowy rodziny, równ1ież dochód mał­ żonka sądownie nie rozłączonego oraz dochody krewnych zstępnych (np. z majątku nie letnich dzieci), o ile głowie rodziny służy prawo rozporządzania dochodami ze źródeł, należących do krewnych zstępnych, lub też prawo użytkowania tych dochodów. , 5.
\n

W, zes:tawieniu A (,;dochód\") wykazuje: al płatnik, nie prowadzący ksiąg handlowych lub gospodarczych - dochody rzeczywiście otrzymane po potrąceniu kosztów, poniesionych na osiągnięcie, zachowanie i zabezpieczenie dochodu;

\n
b)płatnik, ' prowadzący księgi handlowe lub gospodarcze - zysk bilansowy, z każdego poszczególnego źródła, po doliczeniu niepotrącalnych wydatków i podatków, wymie\" nionych wart. 8 i 10 ustawy, oraz po potrąceniu kwot, nie stanowiących w my~l art. 7 ustawy dochodu, podlegającego opodatkowaniu.
\n
6.W, zestawieniu B (\"odliczenia od dochodu\") płatnik prowadzący księgi handlowe lub gospodarcze wykazuje tylko te odliczenia; przewidziane wart. 10 ustawy, które nię zostały objęte księgami.
\n
7.Osoby, prowadzące księgi handlowe, księgi handlowe uproszczone oraz księgi gospodarcze: gospodarstw wiejskich, właścicieli nieruchomości budynkowych oraz osób wykonywających wolne zawody (art. 81 ordynacji), dołączają do zeznania zestawienia roczne oraz obliczenia do'c hodu według ustanowionych wzorów.
\n
8.Zeznanie wyp~łnione i podpisane należy złożyć osobiście lub wysłać listem poleconym do właściwego urzędu skarbowego w terminie do 1 marca roku podatkowego. ~ 9.
\n

Art_ 176 ordynacji:

\n

Kto w zamiarze u,c hylenia od ustawowei powinności podatkowej siebie lub osoby zastę~ powanej w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania, albo w oświadczeniu, wyjaśnieniu lub innym jakimlwiwiek podaniu, albo też w odwołaniu lub w jakimkolwiek zgłosze. niu, złożonym w związku z odwołaniem - świadomie podaje lub potwierdza nieprawdziwe okoliczności, albo świadomie zataja cokolwieK, gdy działanie takie lub zaniechanie może się przyczynić do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia należnego podatku, podlega karze grzywny w wysokości od jedno do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy, albo obu tym kar,o m łącznie.

\n
10.Na podstawie podanej na str. 4 skali pódatko'wej należy obliczyć przypadający do , uiszczenia podatek. Połowę tej należności (zaliczkę) należy wpłacić do Urzędu Skarbowego (lub na jego konto czekowe wP. K. O.)-do dnia 1 marca roku podatkowego. W razie niezło­ żenia zeznania należy w tym terminie uiścić połoIwę podatku, wymierz,o nego za poprzedni rok podatkov.'Y. .
\n

U. Nieuiszczone w terminach kwoty zaliczki będą ściągnięte w drodze odsetkami i kosztami e~zekucyjnymi. . tłraz z przymusoweJ - (Strono 4).

\n

CI) :-e l. SKALA PODATKU WG DZIALU I USTAWY -(OPODATKOW ANlE SUMY C).

\n

Stopień dochodu l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 I I Dochód ponad 1.500 1.550 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.400 4.800 5.200 5.600 6.000 6.600 7.200 7.800 I 8.400 9.200 10.000 11.000 12.003 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 w złotych I do 1.550 1.600 1.100 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.400 4.800 5.200 5.600 6.000 6.600 7.200 7.800 8.400 9.200 10.000 11.000 12.0QO 13.000 14.000 15.000 16.000 11.000 18.000 19.000 Podatek w złotych 44 41 52 57 63 70 76 83 94 105 118 130 143 157 111 187 202 227 255 283 314 345 397 454 513 516 657 742 847 958 ,1.074 1.196 1.323 1.456 1.619 1.790 1.970 Stopień dochodu 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 . 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 Dochód ponad 19.000 20.000 22.000 24.000 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 112.000 120.000 128.000 136.000 144.000 152.000 160.000 168.000 176.000 184.000 192.000 w złotych I do I 20.000 22.000 24.000 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 112.000 120.000 128.000 136.000 144.000 I 2.156 2.464 2189 3.131 3.489 3.864 4.256 4.713 5.192 5.693 6.216 7.084 7.991 8.955 9.957 11.004 12.186 13.424 14.717 16.067 11.472 ' 19.836 22.311 25.044 27.911 30.912 34.048 37.319 40.724 44.263 48.160 52.215 56.426 60.794 65.319 70.000 15~.000 160.000 168.000 176.000 184.000 192.000 200.000 Przy dochodzie ponad 200.000 zł podatek wynosi 70.000 zł i oprócz tego 3.500 zł od każdych pełnych 10.000 zł ponad 200.000 zł Do podatku dolicza się ponadto. o ile chodzi o dochody osób fizycznych i spl\\dków nieobjętych: ponad 200.000 zł do 300.000 zł 11;2 % ponad 500.000 zł do 600·00J zł 5% ponad 1.100.000 zł do 1.500.000 zł 11% 300000 zł do 400.000 zł 21;2% 600.000 zł do 800.000 zł 7% 1.500.000 zł do 2.000.000 zł 13% ..

\n

400.000 zł do 500.000 zł 4% 800.000 zł do 1.100.000 zł 9% ..

\n

2.000.000 z.ł 15% od całego podlel!ającego podatkowi dochodu. . -.1 Podatek w złotych !~ t:j N ~. ~ ~ <+ II> ~ Z o;

\n

W Ul \"\"O O ~ W ......

\n

Q - (c. d. str. 4).

\n

N t- 2. SKALA PODATKOWA WG ARTYKULU 43 USTAWY (OPODATKOWANIE SUMY D). .....~ (/) Wysokość L. całorocznego w z ł o ty c h p. ponad Lo\") ....

\n

Z ~ ru 1~ :::> I Stopa procentowa podatku L. całorocznego w z ł o t Yc h p. ponad do Wysokość wynagrodzenia I Stopa procentowa podatku L. wynal!rodzenia całorocznego w złotych p. ponad do I Stopa procentowa podatku do 1 1.500 1.600 1 28 6.000 6.4 00 6,4 55 38.000 40.000 22,2 2 1.600 1.700 1,2 29 6.400 6.800 6,6 56 40.000 44.000 23,- 3 1.700 1.800 1.4 30 6.800 7.200 6,8 57 44000 48.000 23,8 31 7.200 7.600 7,- 58 48.000 52.000 24,6 52.000 56.000 25,4 4 M Wysokość wynagrodzenia 1.900 1.800 1.6 32 7.600 8.000 2,- 33 8.000 2,2 34 8.800 5 1.980 2.0 ~ 0 1.8 6 2.000 2. 100 7 2.100 2.200 8 2.200 2.30D 2.4 35 9.60J 2.400 2,6 36 10.400 37 11.200 12.000 9,8 9 2.300 10 2.400 2.500 2,8 7,2 59 8.800 7,8 60 56.000 60.000 26,2 9.600 8,2 61 60.000 64.000 27,2 10AOJ 8,6 62 64.000 68.000 28,2 11.200 9,2 63 68.00) 72.000 29.2 64 72.000 76 .000 30,2 65 76.000 80.000 31.2 66 80.DGO 88 .000 32,2 11 2.500 2 .600 ., ,J , - 38 12.000 13.00Q 10,6 '15 12 2.600 2.7 00 3.2 39 13.000 14.00 0 11.4 C\\l 13 2.700 2.800 3,4 40 14.000 15.000 12,2 67 88.000 96.0 JO 33,2 2.800 2.900 3,6 41 15.000 16. 000 13,- 68 96.000 104.0 30 34.4 42 16.000 17.00J 13,6 69 104.000 112.000 35,6 17.000 18.000 14,2 70 112.000 120.000 36,8 18.000 19.000 14,8 71 12 ).0 00 128.00) 38,- ~ !=: 'N CI 14 I 3.000 3 ,8 I 15 2.900 16 3.000 3.100 4,- 43 17 3.1 00 3.20) 4 ,2 44 18 3.200 3.40J 4,4 45 19.000 20.000 15,4 72 128.000 136.000 39,2 3.400 3.600 4,6 46 20.0,)0 22.000 16,- 73 136.000 144.000 40,4 47 22.000 24.000 16,6 74 144.0JO 152.000 41,6 75 152.000 160.000 43,- 19 20 3.600 3.800 4,8 21 3.800 4.000 5,- 48 24.000 26.000 17,2 22 4.000 4.200 5,2 49 26 .000 2800Q 17,8 76 160.000 168.000 44,4 23 4.200 4.400 5,4 50 28.000 3 1).000 18,4 77 168.000 176.000 45,8 4.400 4.800 5,6 51 30.000 32.000 19,- 78 176.000 184.000 47,2 52 32.000 34.000 19,8 79 184.000 192.000 48,6 I 80 192.000 50,- I 24 4.800 5.200 5,8 e r-- 25 26 5.200 5.600 6,- 53 34.000 36.000 20.6 N o CI..

\n

27 5.600 6.000 6,2 54 36.000 38.000 21,4 N I Dziennik Ustaw Nr 35 Str. 713 (Strona I).

\n

ZEZNANIE O DOCHODZIE Nr· ..·..·.·.·..... ·~···. ·1 Akt. (osób prawnych) podlegających Poz. 270 ._...-----------------------_....... __ ._-----------------------.. -- państwowemu podatkowi docho- dowemu , • • • _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ __ ______ _ _ __ __ _ _ _ • • _ _ _ • _ __ .. u na rok podatkowy 193 ..... operacyjny 193 ....

\n

Dane dotyczące kapitału zakładowego i zysku bilansowego, ujawnione w zamknięciu rocznym za wymieniony wyżej rok operacyjny. _ _ _ • _ __ _ _ • __ _ • • • • • • • • • (Datownik Urzędu Skarbowego) (Nazwa i siedziba osoby prawnej) Z ł o t y c h K a p i t a ł (Nazwa kapitału zakładowego) Złotych Z y s k b i l a n S o w y Dolicza się kwoty wypłacone lub przeznaczone:

\n

I 1 i- ~~-- 1. na rozdzielenie pomiędzy tytułem udziału w zyskach członków, wspólników, udziałowców itp.

\n
2.na pensje i wszelkiego rodzaju wynagrodzenia osób wyższej administracji ponad normy przewidziane wart. 21 ustęp trzeci ustawy o podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z r. 1936 Nr 2, poz. 6) 3. na umorzenie długów lub kapitałów ri__ l-- 4. na powiększenie lub ulepszenie przedsiębiorstwa s. na utworzenie wszelkiego rodzaju funduszów rezerwowych z wyjątkiem kwot, odkładanych przez towarzystwa ubezpieczeniowe na wypłatę sum ubezpieczeniowych, a ponadto w towarzystwach na wzajemności opartych na zwroty premij dla członków ube~'pieczonych [ 6. na nadzwyczajne odpisania, przek.raczające miarę prawidłowych odpisań (§ 14 rozp. wyk.) 7. na inne cele, które w myśl ustawy me mogą być potrącone z zysku podlegającego opodatkowaniu O d l i c z a != i- 8. Razem s i ę: t.
\n
2.~ Dochód podlegający podatkowi Podatek według skali art. 23 !- - Zeznanie sporządzone jest według naszej najlepszej wiedzy sumienia..
\n

Do zeznania dołącza się:

\n
1)Zamknięcie roczne, zawierające bilans oraz rachunek strat i zysków, 2) odpis protokołu walnego zgromadzenia, zatwierdzającego zamknięcie roczne, 3) odpis aktu organu rewizyjnego . .:.. ........................................................., dnia ............................................. 193 ...... r.
\n

M. Sk. Nr 10 do § 63 UlI. 4 r . w.

\n

2.. DIIDie o dochodzie (ol 6b p!'awDych). podlega· j,cl'ch pallItwowemu podatkowi dochodowemu. (podpis firmy) (Strona 2).

\n

Art. 176Ordynacji podatkowej

\n

Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastę­ powanej w zeznaniu do podatku lub załącznikach do zeznania, albo w oświadczeniu, wyjaśnieniu lub innym jakimkolwiek podaniu, albo też w odwołaniu lub w jakimkolwiek zgłoszeniu, złożonym w związku z odwołaniem - świadomie podaje lub potwierdza nieprawdziwe okoliczności albo świadomie zataja cokolwiek, gdy działania takie lub zaniechanie może się przyczynić do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia należnego podatku, podlega karze grzywny w wysokości od jedno do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy, albo obu tym karom łącznie.

\n

Poz. 270 DzieoniJk Ustaw Nr 35 Str. 714 (Strona 1).

\n

ZEZNANIE SPÓŁDZIELNI o dochodzie podlegającym paflstwowemu podatkowi dochodowemu Firma w brzmieniu statutowym i siedziba:

\n

Nr........... ./Akt.D. (pieczątka) na rok 193......

\n

Nazwa i siedziba związku rewizyjnego, do którego spółdzielnia należy Fundusz udziałowy: urzędu (Datownik Data przystąpienia do związku .karbowego) Czy sp6łdzielnia rozciąga działalność na osoby nie będące jej członkami? z nieczłonkami zł .. _..•__••••.. _... czyli.....•% Obrót zł.·......................• z czego przypada zł ... _...•. _.......•••.•••..•.•.•..•....••.._ Zysk wykazany w bilansie ......._... _______________ _ zł.... z członkami _____._._ gr ......

\n

Podział zysku (nadwy:tki):

\n
a)dywidenda od wy- Doliczenia (stosownie do ' przepis6w art. 8, 10 i 21 ustawy o podatku dochodowym) płaconych udziałów zł-. ___ .___ .•. gr ...•._ (-._ .•.%)
\n
b)dywidenda od obrotu (nadpłaty i zwroty) • .. ________ ,, ___ (-__%)
\n
a)wynagrodzenie członków zarządu. rady i komisji rewizyjnej ponad normę przewidzianą wart. 21 ustawy*)
\n
•zł... _._ ....__•._ ~r_._._
\n
h)ofiary na cele publiczne ... ___._....... _._ .. __ _
\n
c)p<>datek dochodowy i ma· .. _... __....._._ .• ,. __ _ j~kowy. • • •
\n
•••
\n
d)---......--......- ......- ...------............-- Ił e) _ .......................................................... ........ M•••• _
\n
-- -...... - ... _ II ...... _ ••• _.........
\n
c)fundusze, nie podle- •••••• - Razem gające podziałowi między członków
\n
•,, ______ ,, __
\n
d)_... __............ _............ _____ II - - - - - - - ł'-e) _.......................................... _-- \" -------- Ił - - - •• - - Ił zł......................... czyli.......% na obroty ogólny zł .............-......... gr ...... zł ............ _..__.... gr ...... (slos. do przepisów art. 6 w zw. z art. 21 ustawy o podatku dochodow.)
\n
a)dodatkowe wynagrodzenie zarządu, rady i komisji rewio zyjnej z zysku rocznego'. zł ........................ gr ......._
\n
h)takież wynagrodzenie pracowników. _ • • . • .,. _.................. _ ,. __ _ Razem zł... •.______ gr _. __ Odliczenia Do zeznania dołączamy:
\n
1.Sprawozdanie roczne. zawierające bilans .oraz rachunek Itrat i zysków.
\n
2.Odpis protokołu walnego zgromadzenia. za-
\n
c)--... ----....-------... - ........................ - II _ ........... . ...._ - Ił _ .... _
\n
d)----.-.-------... - ..................................- -------- - - ł. twierdzającego
\n
e)__ ....% zysku przypadającego na obroty z członkami, w myśl art. 10 p. 6 ustawy o podatku dochod.
\n
•,,_._.__ ._.• __ ....._._ Pozostaje dochód do opodatkowania Podatek według ............ stopnia dochodu (art. 23 ustawy o podatku dochodowym) wynosi 3. Odpis aktu rewizyjnego spółdzielni. zł. __._______ gr __ zł..._._. o Zeznanie złożone fest według naszef nailepsżel wiedzy i sumienia. ____ ... gr ...._ ___.__ •.___.•. _.• _____ , dn ... __.__ .____ .•_____ 193___ r. zł ...............••_... gr ...... -> W spółdzielniach. które odpowiadają warunkom art. 10 p. 6 ustawy o podatku dochodowym. a których fundusz udziałowy nie przewyższa kwoly zł 40.000. dopuszczalne jest potrącenie do zł 6.000 bez względu na stosunek sumy wynagrodzefl do funduszu udziałowego.
\n

M. Sk. Nr 11 do li 63 ust. 4 r. w.

\n

Zeznanie spółdzielni o dochodzie. podle· ,aj'lcym państwowemu podatkowi dochodowemu. sprawozdanie roczne. łl (Podpis firmowy spółdzielni) ,Str. 715 Dziennik Us,talW Nr 35 ---:--\"\"'\"\"\"------- Poz. 270 (Strona 2).

\n

OBJASNIENIA:

\n

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. z r. 1936 Nr 2, poz. 6) za potrącalne z dochodu uważa s.ię koszty osiągnięcia i zabezpieczenia przychodów. Do:> potrąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza o'r az całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegających zużyciu.

\n

Z przychodów nie mogą byĆ potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w uczestników oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;
\n
3)wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł za ustawy nie podlegających opodatkowaniu; przedsiębiorstwo gra10icą położonych, przez a na mocy tej
\n
4)inne wydatki i straty, nie związane z osiągnięciem dochodu;
\n
5)państwowy podatek dochodowy, nadzwyczajna danina państwowa oraz podatek ma.. jątkowy.
\n

Poz. 270 - - - - - - -- - - Dz.iennik Ustaw Nr 35 Str. 716 (Strona 1).

\n

ZA.ł.ĄCZNIK cło 'zeznania o dochodzie z przedsię­ biorstwa handlowego. prowadzącei!O handlowe uproszczone za rok 193...... księgi (Datownik Urzędu Skarbowego) (Nazwisko i imię lub firma : adres) ZESTAWIENIE majątku i długów według inwentarza z dnia .............~........_.. __................. 193...... r.

\n

Stan czynny (majątek) Stan bierny (długi) Gotówka. ..... zL ....................

\n

Konta w PKO, Banku Polskim i w innych bankach . zL ....................

\n

Papiery wartościowe zL .....................

\n

Towary. zL ........._ ........

\n

Weksle • zL ........... __.....

\n

Dłużnicy. •.•• zL.........................

\n

Ruchomości i urządzenia . zL ................... _ Wydatki okresu przyszłego, niezrealizowane przychody roku bieżącego itp. zL .....................

\n

Razem

\n
•zł.. ..........._..... __ zł .......... _.. _...._ Weksle • zł...-..-._........._ Banki . . zł ....... _........_._ Wierzyciele . ••• Nieponiesione wydatki z roku bieżącego, osiągnięte przychody roku przyszłego itp. zL ............ __ Razem.
\n
•zł_. ____ p O rów D a n i e. ..
\n

Stan czynny Stan bierny Różnica (czysty majątek) • .. z1.---. zł ..................____

\n
•zł...... _..._ __ Obliczenie strat i zysków za rok 193 .....
\n

Zysk na sprzedaży towarów zL_._......-'.._._ zL.

\n

Najem lokalu i magazynu

\n
•zL...................__ Opał i światło. ..
\n
•zł .......................... _ Inne przychody (strata)
\n
•zł ._ _ __ Płaće personelu i świadczenia socjalne. zL.....___· zL .........._ _ Drobne koszty . zL........._. __ Bonifikaty, skonta itp .. ' . zL ......._ ...___ Koszty sprzedaży (agenci itp.) . zł .................__ Podatki i opłaty . zł .............._._... __ Procenty i prowizje. . . zł ..............._._ Odpisy amortyzacyjne. zł ......................... _ Inne odpisy i straty zł .......................... (Czysty zysk). • • zL_____ zL....._..._ - ..
\n

M. Sk. Nr 12 do § 63 usl. (6) r. w.

\n

Załącznik do zeznania o do chod zie z przedsię'* bionlwa handlowego. prow a dz ąc\"IIO k.ięlli han· dlow. uprolzcxon.

\n

Poz. 270 Dziennik Ustaw Nr 35 Str. 717 (Stro na 2). o b l i cz e D i e dochodu do opodatkowania Czysty zysk z1... ............_._ dolicza się pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o państwowym podatku dochodowym:

\n
a)....... __ ..................... _..............................._ ..........- zl ........................... b). ...........- - . - .-..-.-----........ -....... -..-.;.:..- f' .•• •• - - -- .-- - ....... _--~
\n
c)... ____ ................... _....................... __ ............ t' ...............--...-....-
\n
d)-...-.----............- .............................................. . t' ........ __ ..... _... __ .. . z1.. .........................._._ zł .-- .....---......................_ Dochód podatkowy ............................................_ ob a ś n i e n i 'a :
\n

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (D z. U. R. P. z 1936 r. Nr 2, poz. 6) za potrącalne z dochodu uważa się kont y osiągnięcia, zach owan ia i zabezpieczenia przychodów.

\n

Do potrąceń z przychodu zalicza ustawa rów n \" eż coroczne p r aw i dłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza ora z c ałkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegających zużyciu. Wymi enione koszty . orazod:pisy winny być zamieszczone z lewej strony zestawienia strat i zysków.

\n

Z przychodów natomiast nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;
\n
2)wydatki na umorzenie długów, k apitałów ~'v'łożonych w przedsiębiorstwo przez uczestników oraz na pokrycie strat za ub i egłe lata;
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego datnika;
\n
5)wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą i,lOłożonych, a na mocy tej ustawy nie podlegających opodatkowaniu;
\n
6)inne wydatki i straty ni e związane z osiągnięciem dochodu;
\n
7)państwowy kapitału, włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo po- podatek dochodowy oraz podatek majątkowy.
\n

W razie zaliczenia tych wydatków do kosztów należy w obliczeniu dochodu sumy doliczyć do czystego zysku jako pozycje niepotrącalne. odnośne Poz. 270 ---....;;·:...•....'------Dziennik Ustaw Nr 35 Str! 71fł (Strona l).

\n

Zał,cznik do zeznania o dochodzie z przedsiębiorstwa przemysłowego, prowadzącego ' księgi handlowe uproszczone za rok 193.\",.. (Datownik Urzędu Skarbowego) (Nazwisko i imię lub firma: adres) ZESTAWIENIE majątku i dłu~ów według inwentarza z dnia.\"\"\"\".\"\"\"\"\"\"\"\"\".. \"....... \".\" .. \"..... \"\"\"..\"\".\"\"\" ....\"\". 193... \".\".r.

\n

St a n czyn ny S t a n b i e r n y (długi): (majątki): z1...\"..\".... \"...............Gotówka Konta w P. K. O., Banku Polskim i in. bankach . ' zL\" .. \"\".. \"\" .......... \"\" ..

\n

Papiery wartościowe z1. ....... \"\"\"........ \"\"\"\"\". zł .........-_......... _..... _ Surowce i materiały pomocno • zl .. ,............ --......... Wyroby. • • • Weksle •

\n
•• zl ........................_..._
\n
•• zl ... \"....- ......- ___ _ Dłużnicy.
\n
•• • • zl.................. ____ _ Ma.szyny .i urządzenia • Ruchomości . , Wydatki okresu przyszłego, niezrealizowane przychody roku bieżą­ cego itp. • • Weksle
\n
•• • • • , Banki. ..
\n

Wierzyciele.

\n

Nieponiesione wydatki z roku bieżącego, osiąg· nięte przychody roku przyszłego itp. • • • zł. ....................... ~ __ zł ... ---______ _ zł ........ ----____ z1. ......\"\".\"\"\"\". __\"._ zl.. ...... \"..... \".\".\"..\"\"\".. zł .. \".....\"\"\"\".... \".... \"\"..

\n

Razem ...

\n

Razem z1-.--... ____.__ _ Porównanie Stan czynny

\n
•• Stan bierny.
\n

Różnica (czysty majątek) . zł .. zł ...- ________ _ .. \"........... _._.-_._._ zł ......... \"\".\" ..............- OBLICZENIE strat i zysków za rok 193 .........

\n

Wynagrodzenia personelu biura Koszty podróży .

\n

Różne koszty.

\n

Bonifikaty, skon ta itp.

\n

Koszty sprzedaży (agenci itp.) Podatki i opłaty .

\n
•• Procenty i prowizje. .
\n

Odpisy amortyzacyjne • Inne odpisy i straty.

\n
•• (Czysty zysk) • . zł..\"\"\" .... \"\" .. \"...\"..\"\".. z ł .. \"\".. \"\" .. \"\"\"\".. \"\"\"... zl:..... \".\"\"\".. \".. \"\" .. \"\".. zł ... \"\"\"\"\".. \".\"...\"...... \" zł ...\".\"\".. \"....... \"... \"..... zł ............ \"...... \"..... \"\" .. zł ........ \"\" ..................... zł ........ \".. \"\"\" ..\"\"\"\",,_ zł .. \".......\"\" .. \"\"\"...\".. _ zł .... \".\"\" .... \"..\"\"\"........ z1..\"\" ............... ___ _ M. Sk . Nr 13 do § 63 usl. (6) r. w.
\n

Załącznik do zeznania O doch odz ie z przedsi~· bioutwa przemys łowego . prowlldząceio uprOiX\" c,on. księlli handlowe.

\n

Zysk na sprz~daży wyrobów Inne przychody (Strata) zł\" ..\".. \"....:\"......\"..... ':\"

\n
•• z1...\" ............................ zł ...... ---...... _... __ Str. 719 - Dziennik Ustaw Nr 35 ~----------,-- Poz. 270 (Strona 2).
\n

Obliczenie dochodu do opodatkowania czysty zysk zł ................................. __ ..._dolicza się: pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o państwowym podatku dochodowym

\n
a)................................................. ..................................................................................... zł .............................................-
\n
b)............ _................................. .................................................................................... \" .............................................c) _.............................. _...:.......:. .................................................................................... \" .............................................-
\n
d)...................................................................................................................................... \" .......................;........................ zł ................................................
\n

Dochód podatkowy zł ..........................................,.. - o b jaś n i e n i a:

\n

Według ustawy o -państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. ~ 1936 r. Nr 2, poz. 6) • za potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów.

\n

Do potrąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach podlegających zużyciu . Wymienione koszty oraz odpisy winny być zamiesz' czone z lewej strony zestawienia strat i zysków.

\n

Z przychodów natomiast nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochoduj
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestników oraz na pokrycie strat za ubiegłe lataj
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny; '. ' .
\n
4)' procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;
\n
5)wydatki na osiągnięcie dochodu ze . źródeł za granicą położonych, a na mocy tej ustawy nie podlegających . opodatkowaniu; .
\n
6)inne wydatki i straty nie .związane z osiągnięciem dochodu;
\n
7)państwowy podatek dochodowy oraz podatek majątkowy.
\n

W razie zaliczenia tych wydatków do . kosztów należy w obliczeniu dochodu odnośne sumy doliczyć do czystego zysku jako pozycje niepotrącalne.

\n

W obliczeniu strat i\" zysków zysk na , sprzedaży wyrobów wyprowadza się przez odjęcie od przychodów poniesionych w ciągu roku kosztów produkcji (surowce i materiały pomocnicze,robo'cizna, siła napędowa, opał, światło, lokal itp.) i przy uwzględnieniu remanentów początkowego i końcowego w danym roku ' operacyjnym.

\n

Dziennik Pozo 270 - - - - - - -- UsŁaw Nr 35 Str. 720 (Strona 1).

\n

Załącznik do zeznania o dochodzie na rok podatkowy 193..... z nieruchomości, obliczonym na podstawie ksiąg gospodarczych (Nazwisko i imię właściciela lub oraz adres) dzierżawcy (Datownik Urzędu S~arbowego) OBLICZENIE strat i zysków za rok kalendarzowy 193 ......

\n

Wpływ Koszty utrzymania ni er uchomoś ci:

\n

Woda .

\n
•zł. ....................... ·.. ····Centralne ogrzewanie zł .................................
\n

Oświetlenie, winda .• zł .................................

\n

Wywóz śmieci, opłaty kanałowe, kóminiarze, porządki . zL ..............................

\n

Dozorca . . . . z1... ...........................Koszty administracji (administrator, rządca, meldunki). zł... ........................... Remonty i naprawy zł ............................... .. \\li Ubezpieczenia. zł .. ..............................

\n

Drobne koszty. . . . . zł .. .......... ·.................

\n

Podatki i świadczenia socjalne zł ..............................

\n

Procenty~) zł .................................

\n

Odpisy amortyzacyjne zL .............................. \" na straty . zł ............................... z ł ................................. zł ................................

\n

Czysty zysk zł ................................

\n

Razem. komornego zł ...................... _...... _ zł ...................................

\n

Inne wpływy , zł ................................... (Strata) Razem. zL ............................... . ') Należy dołączyć oddzielny wykaz osób (firm) z podaniem wysokości wypłaconej każdej z nich kwoty.

\n

Z e s t a w ie n i e k o m o r n e go.

\n

Zaległość komornego na początku roku zł ... . ....... ......... .... ............. .... gr ............. ..

\n

Należne komorne za rok bieżący zł ......................................... gr............... zł ... _....... _................ ~.___ gr ........ __ W ciągu roku wpłynęło tytułem komornego zL....................................... gr ............... odpisano komornego z tytułu \" \" \" zł .......................................... gr............... nieściągalności lub z in. przyczyn . zł.. ....... .... . . ... ... ... .. . .. . .... ...... .. gr .............:.

\n

Zaległość komornego w końcu roku Wykaz zł .........---............ --__ ~r----- przedmiotów amortyzacji. podlegających Nr Rodzaj lub nazwa prze dmi ot u 1 2 3 4 5 6 7 8 M. Sk. Nr. 14 do § 63 usL .(7) r. w . do zeznania o dochodzie z n ieruch .• oblic,oDym \"a po.dotawie ksiąg gospodarczych.

\n

ZałĄcznik I Roi< n ~ bycIa lub wytworzenia (wy budowa n.) I Podstawa amortyzacji I Stopa amortyzacji I Kwota odpisu Dziennik Ustaw Nr 35 -~-----~-- Poz. 270 Str. 721 (Strona 2).

\n

Obliczenie dochodu do opodatkowania.

\n

Czysty zysk zł · ........ - ........... ·..··....·..·...... - ..·-----..--dolicza się pozycje niepotrącalne w my śl ustawy o państwowym podatku dochodowym

\n
a)................................................................................. \",'\" zł .................... :...... ............ -
\n
b)....................................................................................... zł ....................................... c) ................................................................................. ...... zł .......................................-
\n
d)....................................................................................... zł........... . . . . . ......................... . zł ................................................ - dochód podatkowy zł... ..............................................- o B JAŚ N I E N I A:
\n

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz . U. R. P. z 1936 r. Ni- 2, poz. 6) ~a potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów.

\n

Do potrąceń z przychodu zalicza U'3 t a w a również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podle gających zużyciu. Wymienione koszty i odpisy winny być zamieszczone z lewej strony zestawienia strat i ~ysków.

\n

Z przychodów natomiast nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w nieruchomość przez uczestników oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego kapitału;
\n
5)inne wydatki i straty, niezwiązane z osiągnięciem dochodu;
\n
6)państwowy podatek dochodowy oraz podatek majątkowy.
\n

W razie zaliczenia tych wydatków do kosztów należy w obliczeniu dochodu odnośne sumy doliczyć do czystego zysku jako pozycje niepotrącalne.

\n

Poz. 270 - - - - - - - - - - - do zeznania o dochodzie na rok podatkowy 193 ...... z wykonywania wolnego zajęcia zawodowego, ohliczonym na podstawie ksiąg gospodarczych.

\n

Str. 722 (Datownik Urzędu Skarbowego) (Nazwisko. imię i adres) Zawód Obliczenie przychod6w i rozchod6w.

\n

Suma przychodów w roku 193...... według księgi przychodu i rozchodu zł .................................... gr........... _ Suma rozchodów w tymże roku według księgi przychodu i rozchodu zł.. .................................. gr·) ............ zł. ................................ _ gr............ _ Przychód netto

\n
•• .) Z sumy tej wydatkowano na: al lokal. hl personel cltelefon dl porto, druki i materiały piśmienne • el podatki i świadczenia socjalne. fl inne wydatki • ........ • • I razem, jak wyżej • .. zł ...................................... ;..... _zł ................................................ zł ................................................ - zł ................................................zł ................................................ zł ................................................... zł .......................................... --- Obliczenie dochodu do opodatkowania.
\n

Przychód netto Dolicza się pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o państwowym podatku dochodowym: al _........................................................................ -...........,..............- zł _............................................. - hl ............................................................................................................ zł ................................................ -

\n
c)............................................................................................................ zł ................................................- dl ............................................................................................................ zł ................................................. .. zł ....................................................... ..
\n

Dochód podatkowy • • • zł .........................................................

\n

M. iSk. Nr 15 do § 63 Ult . (8) r. W.

\n

Zal~czoik do loznani. o docbodzie l wykonywaDi. wolne~o •• jęcia docbodow.~o. obliczonym na podltawie uproncloDych kli\"•.

\n

Dziennik Ustaw Nr 35 ------------------- Poz. 270 Str. 723 Załącznik do zeznania o dochodzie OBLICZENIE DOCHODU PODATKOWEGO (Nazwisko i imię) na rok podatkowy 193 ......... (adres) właściciela gospodarstwa wiejskiego, prowadzącego księgi gospodarcze systemem pojedynczym. (DatowJlik Urzędu Skarbowego.) Nazwa majątku (ów) i jego (ich) . położenie · ........................................................................................:........................................... ~ ....... ~....-- _...................................................................................................................................................................................................................................................................... (miejscowość.

\n

Obszar majątku lÓw) - własnego i dzierżawionego: ogólny obszar w ha.................................................................. _ ha ................................. ha ................................. ha ................................. ha ............................... .. ha ............................... .. ha ................................. ha ................................. w tym: pól uprawnych • sadów ogrodów łąk . pastwisk . . . wód zamkniętych wód otwartych . gmina. powiaŁ) plantacji wieloletnich (wiklina, chmiel itp.) • lasów . . • . • • • • placów, dróg, nieużytków. . gruntów, oddanych na deputat . gruntów, oddanych w dzierżawę ha ..................---ha............................_ ha ............... ~.......... _ ha........................... _ ha........................... _ Zestawienie tabel załącznika. zł Przychody I Ita~~1i I Przychody gospodarcze . . . 1----1-Świadczenia w naturze na rzecz właściciela

\n
•. . • 1 - - - -1Remanent lub zwiększenie wartości produktów roślinnych (różnica rubryk 4 i 18)
\n
•1_ _ _ _ 1__ Remanent lub zwiększenie wartości inwentarza żywego (rubr.
\n
21)•• I II III IV • Remanent lub zwiększenie wartości zapasów w lesie, tartaku, młynie lub in. zakładach (rubry ki 5 i 8). . . • . 1_ _ _ _ 1Razem 1______ 1__ Strata 1===1= Suma M. Sk. Nr 16 do § 63 ust. (9) r . w.
\n

Załączn i k , do :z eznania o dochodZie. O b liczen ie pod.tkow e ~o wła ś ciciela gospodarstwa wi.j.kl.~o prowadz. kiięili lIoap. aJot. poj.dyao •• zł Rozchody gospodarcze . . • Świadczenia w naturze na rzecz gospodarstwa. . .

\n
•.
\n

Remanent lub zmniejszenie wartości produktów roślinnych (różnica rubryk 4 i 18) • • Remanent lub zmniejszenie wartości inwentarza żywego (rubr.

\n
22)VII VIIl dochodu Rozchody gr •••• Remanent lub zmniejszenie wartości zapasów w lesie, tartaku, młynie lub in. zakła­ dach (rubryki 5 i 8) • • • Amortyzacja • .••• 1 - - - -1- Razem Dochód podatkowy Suma 1_ _ _ _ 1__ Poz. 270 Dziennik Ustaw Nr 35 Tabela I.
\n

Przychody Rozchody gospodarcze za rok go spod. 193 ..... ./3 ...... złote A.

\n

Str. 724 t!r złote Przychody gotówkowe:

\n

A.

\n

Rozchody gotówkowe: al gospodarcze: za sprzedane zboże, okopowe, drzewo, ryby. inwentarz żywy. drób, nabiał, produkty gospodarstwa i zakładów z gospodarstwem związa­ nych, czynsze dziertawne, pobrane odsetki i in. • • • • • .)gospodarcze: na zakup nasion, nawozów, pasz, materiałów magazynowych, inwentarza żywego, narzędzi z okresem używalności do Jat 5, na płace służby i najemników, remonty narzę­ dzi i budynków, ubezpieczenia rzeczowe, podatki potrącalne, odsetki od długów, in. koszty hl Dlegospodarcze: wpłaty właściciela i dłużników. otrzymane pożyczki. wpływ za weksle, wpływ za sprzedanĄ ziemię, maszyny i narzędzia z 9kresem

\n
h)niegospodarcze: na zakup ziemi, na nowe budowle i urządzenia z okresem używalności powyżej lat 5, na spłatę wierzycieli i weksli własnych. udzielone pożyczki, lokaty w bankach, odsetki od długów prywatnych, wypłaty właścicielowi używalności powyżej lat 5 itp. \"I~'':':'''' :':'';;';''':';'''':':' '':':'' :':'''I\"'';;';''_'' itp.
\n

Razem. przychód wg księgi kasowej ...................... ..

\n

B.

\n
a)Ilospodarcze (wg wyszczególnienia w części A pkt a) tabeli): ~ Rozchody kredytowe:
\n
a)gospodarcze (wg wyszczególnienia w części A pkt al tabeli):
\n
l)strona \"Winien\" księgi Dłużników ' i Wierzycillli
\n
1)Strona \"Ma\" i Wierzycieli
\n
2)Strona \"Przychód\" Księgi (konta) Weksll przyjętych (obcych)
\n
2)Strona .. Rozchód\" Ksi!;gi (konta) Weksli wydanych (własnych) Księgi Dłużników Razem I\"'''~'''-'''' '~ ''''' ':':' ''' I ;';; '' '= ''' 1 -................ . ..... .
\n

Razem rozchód wg księgi kasowej ... _......... .... e. Przychody kredytowe: gr Razem 1\"·.:.;. ··.:.:. .. .:.:.···.:.;.··.:.;.··...... · ····1= , b) Dłegospodarcze:

\n
h)niegospodarcze:
\n

Księgi Dłużników

\n
1)Strona \"Winien\" Księgi Dłużników i Wierzycieli
\n
1)Strona \"Ma\"
\n

Wierzycieli • :3) Strona \"Przychód\" Księgi (konta)

\n
2)Strona . •. Rozchód\" Księgi (konta) Weksli przyjętych (obcych) i wydanych (własnych) . ...... ........ ........ .
\n

Weksli przyjętych (obcych) i wydanych (własnych) ------ ... -........ ... ..

\n

Razem C. . i Razem Zestawienie Przychodów i Rozchodów gospodarczych złote Igr Przychody gospodarcze Gotówkowe (wymienione w części A punkt

\n
a)tabeli) . _ ._-~ I ....... _--_. ...... złote Igr Rozchody gospodarcze Gotówkowe (wymienione w części A punkt
\n
a)tabeli) ..... _0._..._-_ .. ..... -. . . ... ..
\n

Kredytowe (wymienione w części B p.unkt Kredytowe (wymienione w części B punkt al tabeli)

\n
a)tabeli) .... -_............ .... .. . ....... .
\n

Razem .

\n

Razem . .. .... .... -... _. .-.--.

\n

DZii'ennik Ustaw Nr 35 - - - - - - - - - - - Poz. 270 Str. 725 Na Świadczenia w naturze Tabela II. właściciela rzecz I gospodarstwa Wartość mieszkania właściciela i jego służby osobistej według ustalonych norm: .............................. izb po zł .................... .... .

\n

Wartość drobiu i produktów, o ile me są księgowane lwarzywa, jarzyny, owoce, opał itp.) wybranych na potrzeby domowe właściciela i jego służby osobistej, według ustalonych norm: ............................................................ po zł .............................. _.......................................................... \" \" .............................. ., \" ..............................

\n

Wartość innych świadczeń na rzecz właściciela, konie wyjazdowe itp. -- Wartość produktów zakupionych na wyżywienie pracowników gospodarstwa według ustalonych norm:

\n

Ilość osób: a) dorosłych ........................ dni ............... po. zł ........................

\n
b)dzieci ........................ \" ............... \" \" ....................... .
\n

R a z e m Tabela III.

\n

Pozost ałość na początku roku Zuży- Zebrano to w Dla gQsp. ł Doku- Raz\"m S prze- (de- ~ ~ s eIpiona (kol. dano putat., . l Cle a War- zobpa!lwin2+6+ kwinkwinsżę) Cena tość szaru tali + 7) tali tali wzł wha w kwintalach I Produkcja roślinna -- l 2 3 ------ - 5 4 6 7 9 I 10 I 11 ha 12 ---------- 13 14 I I I, Żyto.

\n

Pszenica Jęczmień 8 Pozostałość Ra zem w kOllCU roku Inne roz- rozchody cho- (kol.

\n

War:dy w 9+10+ tość kwin- + 11 + kwin- Cena w ta- + 13+ tali złolach kwin+14) tych talaeh Wysiew na obszarze w 15 16 17 -18 I .

\n

Owies Mieszanka.

\n

Buraki cukrowe Ziemniaki.

\n

Groch Seradela. wyka. łubin .

\n

N'tsiona (seradeli. koniczyny. traw). . • . _........................... __. _.................................. ....................................

\n

Koniczyn .. na siano.

\n

Buraki pastewne ...................................

\n

Razem -- - Różnica pomiędzy Razem sumami rubryk 4 i 18.

\n

Zwiększenie , . .. . wartoscl remanentu = Z mme)SZenle zł ......... _._.-.... _-- - ~ i Tabela IV. l:\"'\" ......:

\n

Pozostałość na li) Obroty inwentarzem żywym 1 Konie początku Sztuk Cena 2 Przychód (w sztukach) Pozostałość w kodRozchód (w sztukach) Razem Z cu roku·) Razem (kol. 2+ przeUbito tkol.

\n

9 do War- Z uroWarZ Z prze· +5+6+ Sprze- na Na de- klasy13) tość d . k klasyPadło Sztuk Cena tość +7) daż dom putat zema upna fik. fik. zł roku

\n
-- - --- - -- - - 3 4 5 6 zł właśc.
\n

7 8 ----10 11 12 13 --9 14 15 Różnica Cena + 17 - -- - - , --- - - 16 Wart. różnicy w kodcu roku w ilości··) 18 19 zł w z:łotych 20 21 + I- I 22 ··•· Źre baki.

\n

Stadniki i woły .

\n

Krowy.

\n

In M Z ~ <1S .+- ::>'\" ~ i: s;::

\n

I» .-'< J a łó wki.

\n

Cielęta . ·· · · Maciory. ·· Tuczniki Opasy l Knury .

\n

N CI · · · I Owce · · ·· Warchlaki.

\n

Pros i ęta. ....... ............................... \"

\n

Drób. - · Różnica ostateczna (wpisać jedną sumęl R\". m + albo -) or... ('ił N O ~ .) W razie szacowania całego inwentarza żywego według poszczególnych sztuk kolumny 18 do 22 pozostawia się bez wypełnienia. .*) W razie .zacowania różnicy ilościowej inwentarza żywel!o Zl!odnie z § 87 r. w. kolumny 16 i 17 nie wypełnia się.

\n

1=1 - Dziennilk Ustaw Nr 35 Str. 727 Tabela V.

\n

Poz. 270 Obroty mlekiem.

\n

Rozchody Ogólny udój roczny litr6w Sprzedano w litrach r o c z n i e Na dom I użytek I I właściciela (l o, po~'kstw a) N. . eP4ta, ar m.

\n

Inne ./ rozchod., Przerob i ODO Da / m.sto ••• ry itp .

\n

R a z • m I II Tabela VI.

\n

Produkcja leśna Obszar rocznego zrębu Rzeczywisty wyrąb w roku gospodarczym .............................ha. w tym nadzwyczajny wyrąb ············.············ .....ha wg planu leśnego ............................................... ha Wyrobiono S Budulec m I Drzewo opałowe Gałęzie mpo i inne mp o ..

\n

I Sprzedano . ..

\n

I Deputat Inwestycje Na tartak _~ Zapasy w lesie, tartaku, młynie, gorzelni Na Produkt lub surowie c Rodzaj zakładu I g •• •••••• __•• _.._.••• _._•••••___ •••.. _._.•. _•••• _._ ••___._0 ___ ••• - Tabela VII.

\n

Inne Ilość początku I ro ku I Cena innych zakładach W Wartość Ilość I końcu Cena roku I Wartość - I Razem . ,.

\n

Zwiększenie Zmniejszenie Tabela VIII. wartość r emanentów = 'l I zł·· · ··· · ...... ··.-...................... .

\n

Zestawienie przedmiotów majątkowych, podlegających amortyzacji (Według Rodzaj lub nazwa przedmiotu grup przedmiotów i lat ich nabycia) % Podstawa amortyzacji Rok nabycia (wytworzenia) ,. odpisu Kwota odpisu J I I I , ___ ...•. __....•.....•........................................... dnia ........................................................... 193 ... __ r. (podpi.) ;1' Poz. 270 - - - - - - - - -- Dziennik Us taw Nr 35 Str. 728 Załącznik do zeznania o dochodzie na rok podatkowy 193. ... . właś ciciela gospodarstwa wiejskiego, prowadzącego księgi gospodarcze systemem podwójnym.

\n

Nazwa majątku (ów) -- -- · -- ------ - ------- --(N~·i-; Is-k~; · · i - i ~·i ę)\" - - -- ---- - -- -- - - - ----- ···· ·· -------------···- ·i~·d ;~·~f\" ·---··------------- ------.- (Datownik Urzędu Skarbowego) i jego (ich) położenia (miejs c owość, gmina i powiat) _________________.____________ .__..________....

\n
-- - - - -----------------------------------------------------------------_ .. _. ..._-----------------------------------------_._---------------------------------_._------------------ - -_._-------------------_.
\n

Obszar majątku (ów) - ha.-------______ _ ha-.--. ha .--- - - - . . ha.------ --. ha.-------------------------. ha .. -.-----_________________. ha ..-------------------.----.. w tym: pól uprawnych • sadów . ogrodów łąk . . pastwisk . wód zamkni ętych wód otwartych. l. i dzierżawionego: ogólny obszar w ha------________________.__ .___________._ własnego Zestawienie przedmiotów (według plantacji wieloletnich (wiklina, chmiel i in.) . · ha.-...--..- _ _..__ · ha. _ _ __ lasów .•.... placów, dróg i nieużytków • · ha.- - - _ gruntów, oddanych ha.----------_______________ _ na deputat. ha ..-.------_______.______... w dzierżawę . majątkowych podlegających grup przedmiotów i lat ich nabycia) . Rok nabycia lub wytworzenia Rodzaj lub nazwa przedmiotu amortyzacji % Podstawa amortyzacji odpisu K wota odpisu ; • M. Sk . Nr 17 d~~~_3 ust. (l O) r_. _w_o_ Załącz nik do zeznania o do ch od zie w ta śc . w ie jsko pro wadz ąceg o ks t ę~i ~ os p od ar c z e go sp . syste - m em p odwójn y m .

\n

2.

\n

Zestawienie obrot6w (według Księgi Głównej) Nr folia ks. gł.

\n

Nazwa rachunku Księgi Głównej Rachunek Bilans otwarcia Obroty w ciągu Bilans zamkn. na dz. 1.7.193.... okresu operac. w dn. 30.6.193 .... Strat i Zysków W-n I Ma I W-n I Ma W-n I Ma W-n I Ma 3. Obroty inwentarzem żywym Konie I P R Z Y C H Ó D (w sztukach) Stan n.a początku roku (w sztukach) Z urodzenia Z kupna Z przeklasy fikowania 2 3 4 5 Razem (kol. 3 do 6) Sprze- 7 8 6 Ubito na dom daż Padło właśc.

\n

Z prze- Na deputat klasyfikowania 11 12 ' 10 9 Pozostałość 13 ·........·.. 1..................1......•· ........· 1.... ·...... · 1.... ..

\n

Stadniki i woły ..... -1- ... ..·1 .... sz:tuk cena 14 15 16 .... 1·........ •........ 1.... ·.... ·.. 1·· ..

\n

I· ........ ·~ ...... ...... +................. ,............ ._---_ ...

\n

Jałówki. .. + ...

\n
•,· .............. ·-1-.............. ·.. 1.. · ............ .. 1............ · .. · ..1.. •.. · ...... 1.. · Knury
\n
•I .. · ............ ..
\n

Maciory ... ..... _ Tuczniki ................·1.. ·.... ·.......... 1..·...... ,...... ·1· ........ ·.. ·.... ·1 ............ 1· .. ... .

\n

Warchlaki. ·•••• __ ...... ______ ••____ _•· ••• ____ · __·1-_______________ .. ·1· •••• __ .... ___ •• __ ,····· ______ · ........ I.... , Prosięta ................ 1.. · Owce .... ·.......... ·1 .. · .... I · ........ · .... · .. ... .1··· ··· ··. ·. · Drób. tv '\"

\n

17 .. .. ...... -1- ................ . ,.... ............. . __ .. 1····--······.. ···.. ·1·.... ·.... ··....·.. -.··1--····· .... ·... ____ _ •••.. 1................. . 1·............1................. 1·· ................1••• _ ............ ·1: ................., .... ·.. 1· .......... ·......1...... ·.... ·1 .... · _ _ o . .. ....·........ ···1········ .. ··1.. ·.... ··· .... ····1·.......... _· .. ··1··......••...... ··1...... ··········· .................. ,........... ł· ............·.. · ·····_----------1-····---········-1.· ......... _--_.·, .... ·.......... ·1 .... · ······1 .... ·•· .. ·· .... ··1······ .... ·...... ·1 ····· ...... +···· ..·......·......I··· ·.. ··+...... ·.. ·...... ·1··· .. ·· .. ·· .... ·.. · .. .. 1.... · .... · ........ 1...... .. ... +....

\n

I .... ..... --j- .... ........ .... I .. · .......... + ... ._ ... .. .. I...... · ........• __.. .1.•• •.• •••••_____ •. 1 . ___ •••••••••••• • 1 .• • ... ··: .. ····1.. •·· ...... ·....•.. 1·.. ··· .... ·· .... ·1···· .. •·· .. _.... · ·.... ·:.. ·........1··.. ·• ........ ··· 1.................. 1 .. • .... • .. • ............ •.. ·1 .... ·...... 1.. · ....

\n

I...... · ._._ ..

\n
-... - .. .. 1.... · ............ 1.......... ·1 .. .. .. 1· ........ •.... · .. 1· .. ·............ ·1 .... .. -... - .- .. .... ... - Opa,y • ... _--_.- ..··· .. ·1 .... wzł ....:a ·····1·· .... ····• ......1.. ··......·_ .... ·1 ......·........······1 .................. ·1.. ·........ 1····· ...... ·.... ·-1-....••• __ •.. ··1.................. 1....·.... ·........ . .. .... 1................ ·1 ...... ·........ ···,· .... ·.......... ·, ...... ·.. .. • ...... 1.. ·· .............. 1.................. 1.... ·..........•.. 1· ........•..1·.......... ·.... ·I·.. · . .. , wartość ... .,Ul .. ................ 1.. · .. · ............ , .. .... · .........., ·.... ·--!-..............·.. I· ................ ·I.. ·.......... I··.......... ·.... I ..........,.. ·.... 1........ ·.. ·· .. ·.. 1........·••...... 1........ ·.. ·.......,·.. ·....·_·.... ·,............· 'Krowy • w końcu roku sprawozdawczego Razem (kol. 8 do 13) 1·· .... ·.......... 1······· .......... 1.. ···· ........ ·.. ·1.................. 1·· .... ·•· .. ·1·· .............. ··1·· .... ·· .... ·.. ···1 .. ···· ..·· .... ···-1-· .. ·.... ·· ....····1....•......•.. ···,· .......... __ .. ,..........•· Źrebaki.
\n

Cielęta (w sztukach) ROZCHÓD ·.. 1.. · 1.. • .. _ .... · ...... 1 ··· · 1 ::s ::s ~ r ..... ••••••• · .. ··1.. ........ ··1.. · .. · .... · ...... 1·...... ·........ ·1· .......... •..•.. 1.... ·_· ........ ............ 1· .. t:J N ~. ....~ '\"

\n

I·.... ·.......... · ~ ........ ·1·................ 1· ........ ·...... ..

\n

Z .... ..·1.. ·.... ·.. w ••••-!-... , .......... . I.. •.. •· .......... , . .....----.. 1.·.· ......... . .......... 1.... .. .. ·1 ·........ · ..·...... 1............ ··· .. 1.................. 1.. .. ·.... _.......... ·1·............ ·•··· Ul .. ·1·.......... • .... ·,.......... •.. · .. · Razem ----------------------------~~--------------~------------r_--_.------------._------------------------------------------------~-----------Rozchody w l trach rocznie Obroty mlekiem:

\n

4.

\n

Ogólny udój roczny litrów Sprzedano __. I Na dom właściciela Na deputat Przerobiono na masło. sery itp.

\n

Inne rozchody ·Razem I '\"t:I _I O 'I I ~ bo) ~ i'\" ~ ':o o \"\"

\n

Pozostałość na początku roku l\"' .... ~ (/) .

\n

5.

\n

Produkcja roślinna I cena kwint. z dn.l lipca 2\\ 3 Zużyto Z b i 6 r wartość wd z ob- kwinszatali ru 5 4 6 Raze'm (kol.

\n

Dokupiono kwintali 2+6+ +7) 7 8 Sprzedano w gospo- Dla darsŁwie właści- (deputat. pasza) ciela Wysiew Inne rozchody na ob- w w kwinszarze kwin- talach w ha talach w kwintalach I 10 I 11 9 13 12 I Pozostałość w końcu Razem roku rozchody (rubr. 9 + wartość 10 + 11 + kwin+ 13 + 14) t.li ' cena w zł 14 16 15 --- - 18 P tyto.

\n

Pszenica Jęczmień 10 \"\"

\n

Z Owies.

\n

Mieszanka.

\n

Buraki cukrowe.

\n

Ziemniaki • • • Groch • • . • Seradela, wyka, łubin . ' . . , Nasiona (seradeli, koniczyny, traw) ~ .....ClIIIJ ~ .;: ~ c::

\n

CI) 'N Q Buraki pastewne Ugory • • • • 6. Produkcja leśna Obszar rocznego zrębu wg planu leśnego ..... ha Rzeczywisty w, rąb w roku gospodarczym .. ............................ha w tym nadzwyczajny wyrąb........................ ha 7.

\n

Rodzaj zakładu Wyro-\\ Sprzebiono dano Depu- tat Inwestycje Na tartak Zapasy w lesie, tartaku, młynie, gorzelni Produkt lub surowiec innych zakładach Na początku roku Ilość II--Ce~~ - fi Wartość W końcu roku Ilość /I Cena II Wartość Inne ·· ..............•.......... •·• ........ •...... •• .......... ··1· .............. ··11· ....... · .. 1·..·.. lf· ..•..... ··I .. ···I ...... ·.. ·...... •..••• .............. ··•··.. •............ •...... •· .. ·1· ...... · I~~;:' ;;~.~P:=: :::==:===:: ===:=::==::::::=::::.==== . . . . . . ...... . . . .::: •. ~.::: . :•. . ::::. . :::····l~=:~·~_,,:~L ,:1 _ • • ~ • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ _ _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ................_ ••••••• • ••• _ .. . . . . . . . . . . . . . . _ ····11···········1····-11···········1··.··1 .......... ·•· ..... 11 ·.......... 1· . ·· ....................... . ······· ............ ·.......... ·. ·······1· .................................... ·1· ......................... ·11 ........... _ • • • • 1... ... 11 •••••••••••. 1 . ....... . .. . ::

\n

N ee N ._____ dnia...__ ....._____.__.. 193......... _ r. --_·....·-..·..·_-_....·ij;ódj;iij\"---.............. -·.. _ ....- I· Dziennilk Ustaw Nr 35 - - - - - - - - - - Poz. 270 Str. 731 Załącznik (Strona 1). do zeznania o dochodzie Obliczenie dochodu podatkowego na rok podatkowy 193······ właściciela gos· podarstwa wiejski~go o ' obszarze do 50 ha, prowadzącego księgi gospodar. cze sposobem uproszczonym (Nazwisko i imię) _ ...... ......_........................ _------ (Adres) ._ -_...,-------- (Datownik Urzędu Skarbowego) Inwentarz żywy:

\n

Położenie gospodarstwa ................................. . .. _._ ........... (miejscowość, gmina, powiat) ................................................. :..............

\n

Obszar gospodarstwa (własnego i dzierżawionego): ogólny obszar ha ...........- - w tym: pól uprawnych ha ...................... sadów i ogrodów \" .................,...... łąk \" ....................... pastwisk \" ......................wód \" ....................... \" .. --_ ...._-- .... __..._-. lasów \" _._-_...--_...----....- nieużytków Na początku Na kOlku okresu \"osp. okresu gosp. konie szt. źrebaki woły krowy jałówki cielęta knury maciory prosięta owce I.

\n

1 \" \" \" \" \" \" \" \" \"

\n

Złote Przychody za rok gospodarczy 193 ..../ 3 .....

\n

Przychody:

\n

A. gospodarcze:

\n
a)za ziemiopłody, produkty, przetwory, inwentarz żywy itp . . . ' . . . . . . . . bl z furmaństwa , sprzedaży przedmiotów wytworzonych w domu i in. zarobków ubocznych B. niegospodarcze: al za sprzedaną ziemię, maszyny, narzędzia z okresem używalno ś ci powyżej lat 5 itp. . zł ............................................ . bl pożyczone z banków lub od osób fI ........ . ......... ..... . . .. . .... . . . ...... : .. . trzecich \" ...... .................................... cl _ 2 3 4 Razem przychód wg księgi kasowej Przybyło inwentarza ży wego w porównaniu ze stanem na początkL' roku gospodarczego al koni szt. ......................................................... po zł .............................................. .. ff ff . .......................... ...... ... .. . .. . ..... . bl c l krów\"\" ......................................................... \" \" .............................................. .. dl· .. ·.... ·.. · \" ......................................................... \" \" ............................................... .
\n
e)............ 'f ......................................................... \" 'f .................................... ,.......... .
\n

Wartość produktów wybranych z gospodarstwa na potrzeby domowe właści· ciela, członków rodziny i domowników, nie zatrudnionych w gospodar· stwie wg ustalonych norm:

\n

Ilość osób: aj dorosłych ........................... dni ........... po zł .............................. rocznie . bl dzieci do lat 16 ......... \" .........._ \" \" ._ ........................... \"

\n

Wartość mieszkania właściciela według ustalonych norm: izb ............................................. po zł............ ............ .... .. rocznie Potrąca się Razem przychody niegospodarcze, wymienione w punkcie 1 lit. B:

\n

Przychody.

\n
--_ _ _ 1- M. Sk Nr 18 do § 63 usl. (! \\) T.W.
\n

Załącz ni k do 'zezna ni a o do chod zie . O bliczenie dochodu pod. wł a ścic ie la ~osp o d. wie jskiego do 50 ba. pro wad.: kl . lIosP.

\n

IpOI. upro.,c'OIlł'ID. gr Poz. 310 -\". ~......-~-.--~---,.,....,---- Dziennik UBltaw Nr 35 Str. ,732 (Strona 2).

\n

II.

\n

Złote I gr Rozchody za rok gospodarczy 193 ......... /3 ......... \" l Rozchody: na zakup nasion, nawozów, pasz, mate riałów , inwentarza żywego, narzędzi z okresem używalności do lat 5, na płace ' służby i naj emników, remonty narzędzi i budynków, ubezpieczenia, podatki potrącalne i in. koszty ... ........ -............._ A. Gospodarcze:

\n

B. Niegospodarcze: al na utrzymanie domu, wyżywienie członków rodziny i pracowników, odzież. kształcenie dzieci itp. zł... .................. bl na zakup ziemi, na nowe budowle i u rządzenia z okresem 'używalności powyżej lat 5, udzielone pożyczki, złożono w PKO i bankach itp. . zł .................... .

\n

Razem wg Księgi Kasowej 2 Ubyło inwentarza żywego w porównaniu ze stanem na gospodarczego:

\n
a)koni szt. .............................. po zł b)
\n
c)krów d) e) 3 \" \" \"\" początku roku \" \" \" \" .............................. \" f' \" \" ............................. .
\n

Wartość produktów zakupionych na wyżywieni e pracowników gospodarstwa oraz członków rodziny zatrudnionych w gospodarstwie wg usŁalo­ nych norm.

\n

Ilość •

\n
a)dorosłych bl dzieci do lat 16 osób: dni............ po zł .........................f' ............ f' \" ...... .............. ....... .
\n

Razem Potrąca się rozchody niegospodarcze, wymienione . w punkcie l lit. B Rozchody \"

\n

Odpisy na zużycie budynków i narzędzi:

\n

Rodzaj lub nazwa przedmiotu Rok nabycia (wytworzenia) Podstawa amortyzacji % odpisu Kwota odpisu _............... .......... ........................... al ......... __.........................................b) ... _....................................................

\n
c).........................................................
\n
d)...................................................... ,..
\n
e)_...................................................- Razem
\n
•.....__.......................
\n

Obliczenie nadwyżki:

\n

I Przychody II Rozchody i odpisy ..............................

\n

Dochód podatkowy - _ _ _ M . . .. . . . . . . .M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , dn ............................... - 193,... -_ r. _ strata _ ...... ................................... .._-(podpiJ) DzLenniik USltaJW Nr 35 - - - - - - - - - - Poz. 270 Str. 733 (Strona t).

\n

ZEZNANIE ella obliczenia r6żnicy ' pomiędzy podatkiem dochodowym, potrącanym przez służbo­ dawcę (ów) a podatkiem od łącz­ nego wynagrodzenia, otrzymane~o w ciągu 193...... roku. (Nazwisko i imi.) (DatowIlik Urzędll Skarl>ow.,~) . (Dokladny adres. tlnia 15 arudllia) Otrzymane wynagrodzenia i dokonane przez służbodawcę(ów) potrącenia:

\n

NAZWISKO I IMIĘ lub firma i dokładny adres Kwota otrzymane !lo Potró\\cono podatku wynal!rodzenia dochodowello w roku 193 ..-- lłużbodawcy I gr Zł 1 Zł \\ Urząd skarbowy do które!lo wpłacono Potrllcony podatak UWAGI 4 5 gr 3 2 I - Razem - ..

\n

OBLICZENIE RÓŻNICY 'I na Obliczenie różnicy pod a tku:

\n

Od łącznej sumy otrzymanych uposażeń zL .................... gr, ........... podatek wg tabeli potrąceń wynosi... ... % czyli zL--.___.______ .. __ ... gr........ --gr ............

\n

Ponieważ służbodawca(y) potrącił(li) ............ pozostaje zatem do ~apłacenia .................. --......... ----------.--.,--.--.......--'--.--..... cały rok zł '\\ gr półrocznie I gr zł zL _ . _ ......_ _ _ _ . ....................... .....-.... .... _-----._-_ ..._-_._- • _ __ 0 · • • • • - Pierwszą ratę półroczną, płatną do 15 kwietnia b. r ., jednocześnie wpłacam. Drugą ratę uisZQzę w terminie do dnia 15 paźdzłernika b. r. Zapewniam, że wszelkie dane zeznałem wg najlępszej wiedzy i sumienia . .. __..__..........__............. __......... __ , dn.

\n

Dl;IENNIK WPł,.AT 193 ...... r.

\n

Piecz ę ć okrągła urzędu w y .yłaiące~o poz. ,\\ URZĘDOWI SKARBOWEMU w· _ data M, Sk. Nr 19 do § 64 r. w .

\n

Zeznanie dlĄ obliqenla r6tnicy pomięd ly ' pod at· kiem dochodowym potrąCQoYfD przez pouc zei!9 1Dych s łużbQdą.wców , a podatkiem od łą cz n eg o wyllaQ:roda:e n ią, otuymane~o razem w ci\"Q\\l 193 ... r. -·..----------........ --.. --ipó\"dpi·,y--------------------------- _ _. ___ . ____ .•____ .... __ .. __ .

\n

Datowni k urz ę du otrzylnujące~. , ' '. (Strona 2), f\") r-- Skala potrąceń podatku dochodowego od uposażeń . .!i fi) L. p.

\n

Wysokość wynagrodzenia całorocznego w złotych ponad 1 2 3 \"

\n

5 6 7 8 9 10 11 12 10 M ...

\n

13 14 15 16 Z ~ .!1 ~ 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ~ 5 'N ~ 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 2.400 2.500 2.600 2.700 2,800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.400 3.600 3800 4.000 4.200 4.400 4.800 5.200 5.600 I Stopa procentowa podatku - L. p. do w złotych ponad 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 2.200 2.300 20400 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.6 3,8 4 4,2 30400 4.4 . 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.800 5.200 5.500 6.000 Wysokość wynagrodzenia całorocznego 1 1,2 1,4 1.6 1,8 2 2,2 2.4 2.6 2,8 3 3,2 3.4 4,6 4,8 S 5,2 5.4 5,6 5.8 6 6.2 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 6.000 6.400 6.800 7.200 7.600 8.000 8.800 9.600 10.400 11.200 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 22.000 24 .000 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 I Stopa procentowa podatku L. p. do 6.400 6.800 7.200 7.600 8.000 8.800 9.600 100400 11.200 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 22.000 24.000 26.000 28.000 30.000 32.000 34000 36.000 38.000 Wysokość wynagrodzenia całorocznego w złotych ponad 6.4 6,6 6,8 7 7,2 7.8 8.2 8,6 9,2 9.8 lD.6 11,4 12.2 13 13.6 14.2 14.8 15,4 16 16.6 17.2 17.8 18.4 19 19,8 20,6 21,4 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96000 104.000 112.000 120.000 128.000 136000 144.000 152.000 160.000 168.000 176.000 184.000 192.000 I ' Stopa procentowa podatku do 40.000 44.000 48,000 52.eOO 56.000 60.000 64.000 68.000 72000 76.000 80.000 . 88.000 96000 104.000 112.000 120.000 128.000 136.000 144.000 152.000 f60.000 168.000 176.000 184000 192.000 22,2 23 23.8 24.6 25,4 26,2 27.2 28.2 29.2 30.2 31.2 32.2 33.2 34.4 35,6 36,8 .

\n

38 39.2 40.4 41.6 43 44 .4 45,8 47.2 48.6 50 Objaśnienia:

\n

1.

\n

2.

\n

3.

\n
4.• r-N N ~ Zeznania dla obliczenia różnicy składają osoby, które otrzymały w 19.......... r. wynagrodzenia od róźnych służbodawców, o ile I'ączna suma tych wynagrodz e~ prz~kracz.
\n

1.500 zł - oraz osoby. które otrzymały w ciągu roku od jednego służbodawcy dwa lub więcej wynagrodzeń periodycznych bądź też obok wynagrodzeD1a periodycznego również wynagrodzenie jednorazowe, o ile ogólna suma tych wynagrodzeń przekroczyła 4.800. - zł.

\n

Dane do rubr. 1 - 4 należy wpisać na podstawie informacji. zacią~niętych u służbodawców. .

\n

Podane wynagrodzenia obejmować winny zarówno wynagrodzenia w gotówce, jak i w naturze.

\n

Wpłata różnicy ma być dokonana na konto czekowe właściwego urzędu skarbowego lub do kasy tego urzędu bezpośrednio w 2 równych ratach półrocznych. a mianowicie do dnia 15 kwietnia i15 października.

\n

Art. 176Ordynacji podatkowej

\n

Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanej w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania. albo w oświadczeniu, wyjaśnieniu lub innym jakimkolwiek podaniu, albo też w odwołaniu lub w jakimkolwiek zgłoszeniu. złożonym w związku z odwoła niem - św!a­ domie podaje lub potwierdza nieprawdziwe okoliczności albo świadomie zataja cokolwiek, gdy działanie takie lub zaniechanie może , się przyczynić do udaremnienia wymiaru bądź do uszczuplenia należnego podatku. podlega karze grzywny w wysokości od jedno- do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy, albo obu tym karom łącznie. - (Strona I).

\n

WYKAZ POTRĄCEŃ CI) Slużbodawca:............ _____.__ ...... _.. ________ ._ ......... _......._... __ .••.._ 'Kasa Urzędu _ Skarbowego przyjęła d ... _..______ gr... __ _..................................... ...__..._..........................._...._---_...._._....------- poz. Dzien. ______._.... _._. ____..:. _________ .: ___. _...................................................................................................................................._....... z dnia. ____________________._•._.____.___....._ t 93 ......_.r. ............................................._......................................................................................._-pracę oraz na specjalny podatek od _..........................................................................._......__......... __.........................---- na paóstwowy podatek od uposażeó. emerytur i wynagrodzeń za najemną wpłat . wynagrodzeó. wypłacanycb z fundu-I Adres slużbodawcy:._ ..............................._. __..........................__._. __ .__ szów publicznycb.

\n

Nazwisko i imię ~I pracownika 2 =-' /Datownik Urzędu Skarbowego) -..J W Ul (podpis) WynagroWynagroKwota Wynal!rodzenie Stopa% dzenie.

\n

P o t r ~ c o n o' dzenie. po- Potrącono Speł. wynagro- Wypłacopodatku: podlegaData dlegające w y p ta c o n e dzenia ne wyna-Razem przypa- jące pod. pod. docbodowego specjalne- p~d. specjalnego lniane wywg rubr. grodzenie daJąca docbodo\" mupodat- , funkKwota 6+ 7 . d rubr.8+9 od docho. wemu za kowi za za w gow napłaty Kwota dodatku obU,,... ]' du dany 0dany o- stopaOlo Kwota] cje w stosun· zowe . z rubr. 10 kres. rubr. podatku komunal· kres ' rubr. podatk. okres tówce turze ku roczno 6+71ub 9 nego 6+7+9

\n
--7- I 8 9 ' 10 11 12 I 13 14 3 4 1---11 5 6 15 16 17 nO<O- Ih . -1'1 i i !...... ···········r···· ...........( ...............( ..............,i....... ...........-............-.\"\\\"..... ··········..!I······ ...........+.•. . ... ......(i . .'\". . . . . · ·····_·1····· li ! .•....•..•.•••••....•.•.•..•••....-.............. , ....... .... , .•.....•... , ...•...........II.......•... > '1' , I . l I t:j N ~. :3 ~ ~-:==~=~:----:~.: • •:• • :- • - -• • : -:.-.::.-~:-I • • • • • • r~ •• • • • I......---~::r-:l:-:~I••• - ::-I-I.... ...~r::-.-.=-~=r I I i i i i i i.
\n

I c: fi> Pl ~ i ••••..•.•...-•••.•••••••-•.•••••••.•••••.•...... ,........... .,............ ,............•... II ........•.. ......•...•.........................- ........... , ........ •. . I .. ... . ..... ' ............... l l i I i i . ' !. . ..···········1······ ········'···1······ ············1······ ···········1····· ...;............. ··-·--·1······ ·····__1'1·_···· ........... 1••.............-1--:.............. \"\",··-,,1,···,· .'1 I i! ••••••• _ _ ••••••••••••••••••••• .. ······, ••••• .• •••. 1.•••••••••..•••.•••••••••••••••••••••• , •••••. ••••••••••• !

\n

I\"\"\" ............ ( .... ............ 11•••••. ············!11...... ....•...•....•.... ·······_···1······ '.'..'...

\n

I i ~ W Ul i +.. . . .. . . . . :,i. '.' · · ···· ··... . . . . II!.-·- I ! l II············I!······ ............!..................!...... ······--1······· :..........j....................................,....... ········-1······ .......... i i i .

\n

I l i i I I I I I '-j.'\" ........-\"1\"............_..:,-........-._.............. ....1 ;

\n

1 • 1 · -........._......................-...........,...................... ...........................+..................!................ !.......··'·'·\"···r·\"· ........... L ..............._..... ············i···..·· .......••..!.................!...................j............--. ·······_.. 1····-..

\n

II II i I I ! I ! I ·1 I i ~ i I .

\n

J ...... ..........................1\"\"................ !\"\" .... ··..··..···r······...........\"1'..............:\"1\"••••... _ _••.. ········..·-············-,···········1··········1······ Do przeniesienia . . . . .~ M. Sk. Nr 20 do § 90 r. w.

\n

Wykaz potr~ced Da państwowy podat . k dochodo ·-;-w-y-o-d\"'u-p-o-,-a\"'i.d~ .łutbowych. em.rytur i wyna~rodzeń U n.j .... oą pracę. , l I ....:......+_! ... ···········r···· I .--............ · _,--···-r···· ···········1--·· I \" I II II II I '\"

\n

O !'I li.) -..J Q v:> r- (Strona 2). ~ ... ~ Speł li) . 'O Z .lO WJoał!rodzenie

\n
-Data N . k \" .• w y p ła c oo e azwls o l Imię Olane • pracownIka funk- wy- ~ płały za w ~ow na• cJe okres tówce turze 1 3 _ _4 ~ __5 _ _ 6 _ 2 Z przeniesienia 7 K t '\" ynagroIWynagrowoga ł StOI d'%enie, Potrll~oao dunie, Poh~c-ooo wyna . ro- W yp ac 0opa / 0 podJeg.ająpodlegają-. dz:ema ne wyna- R podatku d pod. dochodowego ped. Ip.eCtalaeto wg rJlbr .azero przypa ce po . , ~ spe6 +\"1 . grodzenie , d' -d dochodoC 'ta lnemu . d rubr.8+9 a~ca o wemu za ' ' Kwota podat za obliczona ' Je noradochodu d,'an , KweŁa dodatku da~ ......S, W stOStlnZOWC z rubr 10 _I.. , y k l Y Kw oła k . ' ....res·rubr podatku omuna' okresrubc. l'odatloa u roczno 16+ 7 łub 9 , .Bego 6+ 7+9 1 - - - 1 - - - - I ' 8 9
\n
11)11 _ą 12 .. ·11 ___ IL__ M --_ .. ,----------_.--.....
\n

16 17 I, i tf') 15 : __. __ ..........{ .. ---- ..... , .... _.. -- ..•.. ------.---- ..

\n

Z ~ i: .....cIS , : ~ i ' i: \"

\n

I :3 ~ 'N !i Q i:

\n

I I :! :

\n

I I I ' iI i i ii !i I: l I I ! i l i i ] !

\n

I I Il ' :!l ii Ii ; ll : ' : ' i: :i i I i i l I ' :: i : : i o B JAŚ N I E N I Al

\n

1)

\n

2)

\n
3)= l- N
\n
4)N I) O c..
\n

Spełnianą funkcję oznacza się w rubr. 3 w skrócie, np. dyr(ektor), nacz(elnik), r,e f(eumt) prok(urenł),rob(otnik) itp. w naturze, należy iloś ,ć i rodzaj świadczeń w naturze podać na końcu wykazu, czyniąc w .rubr. 7 przy odpowiedniCh po- Jeż.eli pracownikowi wyplacono uposażenie zycjach odsyłacze.

\n

Wykaz potrąceń do podatku dochodowego od uposaż,eń !Dz. II) oraz specjalnego podatku od wynagrodzcń, wypłacanych z funduszów publicznych, Iporządza sięłą­ cznie dla obydwóch podatków po upływie miesiąca, przy czym dla obliczenia podatku dochodowego należy uwiducznić w wykazie każdy okres wypłaty odrębnie, dla obliczenia zaś podatku specjalnego jedynie ogblną kwotę wynagrodzeń, wypłaconych w ciąl!u miesiąca.

\n

Jeżeli arkusz niu wystarczy, należy użyć arkusza dodatkowego.

\n

Wykaz należy złożyć Urzędowi Skarbowemu jednocześnie z dokonaniem wpłaty.

\n

I· Dzienn ~'k Str. 737 Ustaw Nr 35 - - - - - - - - - - - Poz. 270 __..._........_...._ ......._._.......dn ........._ ......--_.193.--1'• ....................... _------ --------_ .._. __....-.._-----(nazwa i adrBl Instytucji) ZASWIADCZENIE __________ .__ .. _.•.... _•..._._._ ...•. _.....••. _ ••.._ _ _ •..........•................................................•.._ 1) zaświadcza, że .._._....._._._..._____ ._ .. __ _.___.................................._....................................._...__.._..........•............_ 2) należy się suma zł .............................................. gr..,.......... z tytułu ................................................................................................................_ _. _---------_ . _---------------------_ ...... ------------------------------------------------------------_.!. __ . ----------------------...._---_ ... _----_._ -----.. . .----.. . . .-._-_. _... _-~.--- Ta należność jest bezsporna; stała się wymagalna w dniu ......................................................................193 ...... r.

\n

Z~odnie z wnioskiem wierzyciela pow yższa należność nie zostanie jemu wypłacona, lecz zostanie wpłacona _ ..... _~ do Kasy Urzędu Skarbowego w ............................................................................ na poczet..................._ .. .... __ .. _ _ ...... ..... . _ .. .. _ .. ____ . _ •• _ _ .. _ .. . _______________ ----------- . . . .. - ... - -- ......... ___ ... _______ • _ _ ...... _ _ ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .................. \\ ...................... 01 •••• 01 .......

\n

Wydatek ten zostanie zarachowany na dziaL ........................................ paragraL ................. pozycję· · .................. -.. _......................budżetu Ivlinisterstw1i........•.............__............--.................... _................................................... _.............•..__ ..._ -_............ _...._...................._......................................._.................- .. _...................................................... __._._.. _.............._..._.._._..._._ --- (podpił) Pieczęć:

\n
1)określenie władzy, wydającej zaświadczenie
\n
2)imię i nazwisko bądź firma lub nazwa wierzyciela oraz jego adres.
\n

M. Sit. Nr II do 8 .2 u.t r.

\n

3 w.

", "next": 0}