{"html": "

I Uodatel< Kry\" w%% dochodU (s\"m~ 2% 1.540 1.760 1.992 2.236 2.492 2.760 3.040 3.366 3.708 4.066 4.440 5.060 5.712 6.396 7.112 7.860 8.704 9.588 10.512 11.476 12.480 14.168 15.936 17.888 19.9::6 22.080 24.320 26.656 29.088 31.616 :;4.400 37.296 20.000 22.000 24.000 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 hOJO 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 112.0DO 120.000 123.000 136.000 144.000 152.000 160.CO) 1 ~ 8.000 \" \" tf \"

\n

II \" \" \"5% 2, o II II \" \"\"

\n

II 3% II II \" \" \" \" \" \" \"

\n

II II \" \" \"4% 40.3 ~4 176.000 184.000 192.000 200.000 II .\"

\n

43,424 46 .656 \"

\n
50.ODO II I . nad~ Od każdych pełnych 8.000 zł d~chodu ponad 200 . 0~0 zł po latek wzn~ta o dalsze 2.000 zł. zaś dodatek kryzysowy wynOSI 4% dochodu podatkowego. Ponadto dolicza się do podatku, zgodnie z art. 23 ustawy:
\n

I 300.000 zł U% 4000)) zł 2ł% 500.00J zł 4 % od całego podlegającego podatkowi dochodu. ponad 200 .000 300 lOO 400.000 do 2. l ~ 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 !'i i \\ i t 2() 27 26 29 10 31 32 33 34 35 36 ~7 I ' ~ ponad do 2.500 2.600 2.700 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.-10 0 3.600 3. 800 4. 00 0 4.200 4 ... 00 4.800 5.200 5,600 6.000 6.4 00 6.800 7.200 7.600 8.000 aoo UOO 9.600 IO A OO 11.200 12.000 13.000 !-l .000 15.000 16,000 17.0UO 18.000 19.000 20.000 22.000 L 500000

\n
60).0 JO BOJ.OOO do 601.000 801.0)) ,,1.100.0300 zł zł zł 5,} % 7 % 9 % I 1.100.000 ponad do 15 JO 0')0 zł 11% 1.5::J0010 zł 2.00J.000 13 ~ 2.00J.OJO Skala podatkowa wg. art. 43 ustawy (opodatkowanie sumy D) Wysokość wynagro ;zenia całorocLnego, w złotych L. p. ponad podatku 1.5 1.6 1.7 1,8 1.9 2.0 2,1 2,2 2,3 2.4 2,5 2,6 2,7 2.8 2.700 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.-100 3.600 3.800 4.000 4.200 4.-100 4. 800 5. 200 5.600 6.000 6.400 6.800 7.200 7.600 8.000 8,800 9.600 IU.400 11.200 12.000 13.000 14.000 15.000 16.000 17 .000 18.000 19.000 20.000 22.000 24.000 Wysokość wynagrodzenia całorocznego, w złotych L:J 1I Stopa p,,,,,tow. l 2,9 3 3,1 3.2 3.3 3,4 3,5 3,6 3.9 4,1 4,3 4,6 4.9 5,3 5 ,7 6,1 6 ,5 6,8 7,1 7.4 7.7 8 8,3 I . d, dat'<u kryzy sowego 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 0.5 ..... .... .. \" l ...
\n

2 .... ...

\n

N ..... ..

\n

N I 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 ponad 24.000 26. 000 2/1.000 30.00 J 3\".0 JO 3-1 .000 36.0~0 38 .000 40.000 44.000 4 8.000 52.0 00 56.000 60. 000 64. 000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 11 2.00 0 120,0 00 12 8.000 136.000 144.000 152.000 160. 000 168.000 176.0 00 184.000 192.000 200,000 220.000 250.000 I do 26.000 28.000 30.000 32.000 31.000 36 .000 38.000 40.000 44.00 0 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80 .00 0 88.000 96.000 104.000 I Ii .oOO 120.000 12 8.000 136.000 144 .000 152,000 160 .000 168.000 176 .000 184.000 19 2.00 0 200.000 220 .000 250.000 - Stopa procentowa podntku I dodatku kr yzys \" we<f .. ....

\n

2 8,6 B,9 9,2 9,5 9,9 10 ,3 10,7 11,1 11,5 11 ,9 12,3 12 ,7 13,1 13 ,6 14 , 1 14,6 15,1 15 ,6 16,1 16,6 17,2 17.8 18.4 19 19 ,6 20 ,2 20,6 21,S 22,2 22,9 23,6 24.3 25 25 ' 25 25 Ił 2:5 ..\" .. .. .... . ,\" ..

\n

3 Ś' . ...

\n

6' ... .. .a , 1 I 10 15'Yo Dziennik UsŁaw. Poz. 821.

\n

Nr. 91.

\n

ZEZNANIE INr .........-.lAkt O dochodzie (osób praw- 1849 Sir. 1.

\n

I nych), podlegającym państwowemu podatkowi dochodowemu na rok podatkowy operacyjny 193...........

\n

Wzór Nr. 9 ------ do § 46. ............................................................................. -,-. ----_. __ _--_ _ _ - ... ...................... __ ... ......-- . .

\n
193.. . . . . (Nazwa' siedziba oloby prawnej) • e M Dan\" dotyczące kapitału z:akb.dowego i zysku bilansowel!o, ujawnione W zamknięciu rocznem za wymieniony wyż ~i rok oppracyiny (!)%w\"'\" u,\",da .karbow.,o) \\Złotych Kapitał (Na.wa kopi/alu .akladow.t.o) Z y S K B I L A ZŁOTYCH N S O W . ···-----·-········r--· Y Ii Dolicza się kwoty wyphcone lub przeznaczone 1 na rozdzidenie pomiędzy członków, spólników, udziałowców i t. p. tytułem udziału w zyskach 2 administracji ponad normy przena pen.je, wszelkiego rodzaju wyna~rodzenia osób widziane wart. 21 ustęp trzeci ustawy o podatku dochoduwym (DL. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz . 7151 3 na umorzenie długów lub kapitału zakładowego wvżslej 4 5 - j na ulepszenie lub rozszerzenie przedsiębiorstwa i na utworzenie wszelkiego rodzaj'l funduszów r~zerwowych, z wyjątkiem kwot, odkładanych przez towarzystwa ub ez piecz\"niowe na wypłatę sum ubezpi eczeniowych, a ponadto w towarzystwach na wzaj\"mnosci opartych I).a zwroty premij dla członków ubezpieczonych ..........__..........._...... iI ........_ ...,. .................... _...__ !........... _.::
\n

I I, 7 na inne cele, które w myśl ustawy nie mogą być potrącone z zysku podlegającego opodatkowaniu odlicza - ! ··· . ·. . ·. . . ···. .·········. · 1i· ···! na nadzwyczajne odpisania, przekraczające miarę prawidłowych odpisań (§ 13rozp. wyk.) - i: ....................................... !.... - ······_·····················1-···-- 6 - !: .......•...._....................._- r a ze m s i ę= j- ......................._....\\._.- l 1 i - .................!.....

\n

I 2 Dochód, podlegający podatkowi l II l I 1- podatek według skali Zeznanie sporządzone jest według naszej najlepszej wiedzy i sumienia.

\n

Do zeznania dołącza się:

\n
1)Zamknięcie roczne, zawierające bilans oraz rachunek strat i zysków, 2) . odpis protokółu, zatwierdzającel!o zamknięci e roczne, 3) odpis aktu organu rewizyjnego, 4) potwierdz:enie wpłaty zaliczki w wysokości połowy podatku, prLypadaiącego od wskazanego w zeznaniu dochodu, zł ............................. i dodatku kryzysowego 7ł .................... ~ .........
\n
-.................................. __ ......• dnia ...............................................19............ r. (podpis firmy) ~rt. 17~ Ordy~~~ji Poda~.!t0wej:
\n

Sir. 2.

\n

§ 1Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanej

\n

w zeznaniu do podatku lub w załącznikach do zeznania, albo w oświadczeniu, wyjaśnieniu lub innem jakiemkolwiek zgłoszeniu, złożonem w związku z odwołaniem - świadomie podaje lub potwierdza nieprawdziwe okoliczności, albo świadomie z3.taja cokolwiek, gdy działanie takie lub zaniechanie przyczynia się do udaremnienia wymiaru, bądź do uszczuplenia należnego podatku, podlega, o ile za czyn ten nie grozi kara surowsza w myśl kodeksu karnego, karze grzywny w wysokości od jedno do dwudziestokrotnej kwoty uszczuplonego lub narażonego na uszczuplenie podatku lub karze aresziu do sześciu miesięcy, albo obu tym karom łącznie.

\n

§ 2W ymierzenie kary nie zwalnia od obowiązku zapłacenia należnego podatku

\n

1 Ił fi Nr. 91.

\n

Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

\n

18S0 I Z E ZN A N l E Wzór N•.~ do § 46.

\n

Flrmll Ul 6rzmlenla .llIlu/o..,m I .I.dzlkl Nr .. _____________ -'Akt. D.

\n

SPÓŁDZIELNI I o dochodzie, podle ga f ą cym państwowemu podatkowi dochodowemu na rok 19.--________ _ - (DatolOnik Ur%,da Skarb.lO.to) (plfCfQI.o) --------------------------~~~--~~--~~----~--_r~----Nazwa i siedziba związku rewizyjnego, do którego spółdzielnia należy Data przy . tąpienia Czy spółdzielnia rozciąga dZ~IIdo zwią1.ku ) lalność na osoby. nie będące Jel członkami? =====2~============~======================================~================-=·~1====================~~~ Fundusz udziałowy:

\n

Obrót z .__________________________ • pada z cu~o na prz.,ł ogólny obroŁy zł ...... _......... __ ... __ ..... _.. _.. __ .... ....

\n

Zysk wykazany W bilansIe Doliczenia d._ _ _ _ _ 4r_ _ _ (st.!. do przepi.ów art. 8. 10 i 21 ustawy o pod~lku dochodowym):

\n
a)wynllgrodzenie członków zarządl:l, rady i Komisji rewizyjnej ponad normę przewidzianą w art. 21 zł .__________...... gr .. _.. ustawy·)
\n
b)ofiary na cele publiczne
\n
c)podatek dochodowy i maf~tkowy •• •
\n
d).......... _............_..........._........ _
\n
e)_...... __ .... _.. _..............._.._. __ ._... ·--...----- _- .·_ --·... .........
\n

R a z e m Odliczenia .........

\n

Pozostaje dochód do opodatkowania

\n
c)fudusze. ni~podle­ gające podziałowi •• _. ___._. _ . zł_ •••• __••• _.......... gr_.. ___ . ____ .
\n

I zł ___ ................... _ gr._ ..... ....

\n

Zeznanie złożone jest według naszej najlepszej wiedzy i sumienia. _.... _-- ................ __.. ..........._. do -----_.........------- 19___ _ ~ W łPót dl ;e~niBch, zł 6.000 --- _.......... _.. .. .. ...-._---_.... __ ..---_ ... _.-. __ ..:;_.__ . _ _ _ Dodatek kryzysowy •) - 4. Potwierdzenie wpłaty zaliczki w wysokości połowy podatku i dodatku kryzysowegO .

\n

Podatek według .. ........ stopnia dochodu (art. 23 ustawy o podatku dochodowym) wynosi zł_ .... _•.. _._._ ...••... _gr .. __ ._. ___ . \" których luodusz - R a z e m zL.. _. _______ ... gr --.-· iellli.

\n
3.Odpis aktu organu rewizyjnego spó łd z · -. ..--. _-----
\n
e)___ ... . ,; zysku. przypadają­ ce!!o na obroty z człon­ kami. w myśl art. 10 p. 6 ustawy o podatku dochod. \" ._0 ................ \" .•.....
\n

LJ 1. Spra.wozdanie roczne, zawierające bilans oraJ rachunek strat i zysków. o 2. Odpis protok6łu. zatwierdzającego spra - zdanie roczne.

\n
•• • • _.\". ___ • _._
\n
d). __ ..... _...... _... __ ._ ... __.......... __
\n
b)dywidenda od obrotu (nadpłaty i zwroty) • _____ • _ Do zeznania dołączamy:
\n
b)takież wynagrodzenie pra- __ <-J> d ......_... _ .... ___ gr_..•.• _.. _.
\n
a)dodatkowe wynagrodzenie zarządu, rady i komisji rewizyinei z zysku rocznego zł _ .•_._.. __ er ._ .....
\n
c)...................... _........... _.. _....._
\n
a)dywidenda od wypłaconych udzi ał6w z1.____. er••_ zł_.•••••••••••••••••••.. gr_..._.. (stos. do przepisów art. 6 ' w zw. z art. 21 ustawy o podatku dochod.) cowników - czyli._.. ___..-% Podział zysku (nadwyżki):
\n
d)_ _ _ _ _ __ . .... _-_ .. _- ......... -.. ....•. _. ____...............• --_ _--,,-.)------ ._--_.- . ...-_._............ ----~ nclZ-ełOcI1Złkoanmkl~mi ZZłł - - -•.. ---.. -.. ..... ' czy 'i .......... % między członków · __ ......... . : { ~ Ił które udz i. łowy odpowiad aią oi. watuQkom ut przewyższa •••••••••• •• (podpl. firmowy ,pó/dzl.lm 10 p . 6 ustawy o podatku dochodowym kwoty zt 40.000, bez wz~lędu aa atosunek sumy wy u agrodzeń ........................... \" dopu.,czałDe d o łuDduu;u lldZlałoweeo. je.t potrąceDie do J Nr. 91.
\n

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

\n

1851 Str. 1.

\n

ZEZNANIE DLA OBLiCZENIA RÓŻNICY ......................-...........( podatkiem dochodowym, potrą­ Conym przez poszczególnych slużbodaw­ C6w, a podatkiem od łącznego wynagrod.zenia, otrzymanego razem w ciągu 19 roku N~iiOi.it~· Wzór Nr. 11 do § 49. 'i' i;;'i,j\" ............................... pomiędzy .. ·· ......·........ ·iijokiad~y··ad~~; · ~·d;;i;;·i5·ii;;;d~iQi··· ................. . - - (Datownik Urzfdu Skarbow'eo) Z ·jtcl. Zlówn. I zaj,cia pobocznI: ~Y~ne wynagrodzenia dokonane przez służbodawców potrącenia:

\n

Nazwisko i imię lub firma i dokładny adres słutbodawcy Czas Ogólna sumil zatrudnienia otrzymanego Urząd Potrącono tytułem Skarbowy w ciągu roku od do kt6reRo wynagrodzenia do - podotku wpłacono dodatku 10% kryzysowego dodatku potrąCOD.. kwoty ------------------------------------------------------·I-----~----, ~---------I-----------I-----------1--------1·-------2 3 4 7 5 6

\n
•............................................................................................._......... .....................................................................................\\........ ł ~ ~ i l ;Go ....... . .......... ............................................ .. .... . .................. ... ........................ . . _•••••••••• •. •• •••• __ __ ••• _ ••• _.. ...... •• • •••• ..............:( ....··.... ·.. ·.. ·.... !i......· 'E .2 ................................................................................... _.....-._._........ ............ .... ....... . ........ . ........ !------------------------------------------.. ------------------S···u.. m....a......-A------------- ,.!':
\n

1'....... . .......... ! .. ....i =- -·.-.-.-.·-.-T......·..........·.... ~ ~ 1-· ..-.. ---- /' I /' ====k=~==~~~~=I~===- li ;-.i '1:., r. . . / ..................................-.................-..................................----................ ................ ·..........i.......................[......... ~~ ł! ~ ~- :l ------------------------------------------------~----~----I~-----: ~_·~~~================================s=u=m==a==8==~~===:~i=====~l==#===~==~~==I/ - Og6łem (A + 8) = S u m a C Obliczenie różnicy za cały rok t. Od łącznej sumy otrzymanych uposażeń. zł ............ gr ....... (rubr. 3. suma e).

\n

POdatek dochodowy wl!. ta beli potrąclłń wynosi ............. %. czyli zł ..........._. gr Ponieważ służbodawcy potrącili zł ............ gr ..... _ (rubr.

\n
4.suma CJ. zatem pozo- staje do uiszczenia kwota służbodawcy potrącili zł ..........__ gr (rubr.
\n

5 suma zatem C). pozostaje 3. Od wynagrodzeń. otrzymanych od instytucyj pań!Łwowych samorządowych. razem zł I!r ...... (rubr. 3 suma B). podatek wl!. tabeli potrąceń wynosi ............ ~. czyli zł ............ gr .... _ Poni eważ służbodawcy potrącili :zł ..... _...... gr ...... (rubr. 4 suma B). zatem r6żnica ___w kwocie podatku wynosi zł ...... _..... gr ....... a 10 % od tej r6!nlcy ~----------------------------------- R Pierwszą ratę kwartalną. płatną do dn. 15 kwietnia b . r. a e data.........-.... .......... ............... _-- __......... ~ ~:::I:-_ _: - : :::::-1:- -... ;' 'a O ! i l ! : l l : :-- ~ Pozostałe \"

\n

ID :::I' I ................ ; ......................:..... _- m jednocześnie wpłacam. l raty uiszczę w termi- a - ~ Qł Vto Dalownlk urzędu olrzymuiqc.,~ Pieczęć okrqgra urzęda wysylajqcego:

\n

URZĘDOWI SKARBOWEMU I I Ili :::I t ii' :::I Ci ~ 'I II I ·1 :::I I»

\n

II ·....-·-· ........·-· ..·····;;;ó1;;i.j··-..·-·------· o a. . .................................................................... , dn .................................... 19 POl:. z dni a 15 czerwca. 15 wrz eśnia i 15 grudnia b. r.

\n

Zapewniam. że wszelki e dane zeznałem według najlepszfłj wiedzy i sumienia.

\n

Dliennik wpłat Dl ..Dl do uiszczenia kwota .

\n

Ilach: do ... n.

\n
2.Od wynagrodzeń,oŁrzym:mych od przedsiębiorstw prywatnych. razem zł ...... _..... I!r ....... (rubr. 3 suma A), dodatek kryzysowy wg. tabeli potrąceń wynosi ............%. czyli zł ............ gr ..... ..
\n

Ponieważ I kwartalnie ..

\n

II I E o \" i' .I i II ;I li \" ,l ;r, 1852 N.r 91- Dziennik Ustaw. Poz. 821: - Str. 2.

\n

Tabela pctrąrefi pcdatłfu dochodowego od uposafefl (w myśl art. 43 ustawy o p a ństwowym podatku d ochodowym i art. 2 ustawy o dod atku kryzysowym) I Wysokość L. p. wynal! rodze ni a o trzym\" nego od rU nyc. h s łużb oda wców w c iąg u ro ~ u w zł ponad l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 I '·.1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 2.500 2.(00 2.700 2.800 2.900 3.000 3.100 3.200 3.400 3. 600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.800 5.200 5. 600 6.COO 6.400 6.800 7.200 7.600 8.000 8.COO 9,600 10.400 11.200 12.000 l3.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19,000 20.000 22.000 I Wysokość Stopa procentowa manego od różnych służbodaw ców w ciągu roku w zł L. p. do p odatku 2.6(,0 2.700 2.800 2.900 3.000 3.1 00 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.8CO 5.200 5.600 6.000 6.400 6.800 7.200 7.600 8.000 8.800 9.600 10.400 11.200 12.000 l3.000 14.000 15.000 16.000 17.000 18.000 19.000 20.000 22'. 000 24.000 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,9 4,1 4,3 4,6 4,9 5,3 5,7 6,1 6,5 6,8 7,1 7,4 7,7 8 8,3 Id oda tku kryzysowego I 0,5 \" \" tt \" \" \" \" l\" \" \"

\n

II \" \" \"

\n

II II \" \" \"

\n

II \" \"

\n

II 2 \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" \" wynagrodzenia otrzy- ponad 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 24.000 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 112.000 120.000 128.000 136.000 144.000 152.000 160.000 168.000 176.000 184.000 192.000 200.000 220.000 250.000 I - Stopa procentowa do podat!m 26.000 28.000 30.000 32.000 34.000 36.000 38.000 40.000 44.000 48.000 52.000 56.000 60.000 64.000 68.000 72.000 76.000 80.000 88.000 96.000 104.000 112.000 120.000 128.000 136.000 144.000 152.000 160.000 168.000 176.000 184.000 192.000 200.000 220.000 250.000 8,6 8,9 9,2 9,5 9,9 10,3 10,7 11,1 11,5 11,9 12,3 12,7 13,1 13,6 14,1 14,6 15,1 15,6 16,1 16,6 17,2 17,8 18,4 19 19,6 20,2 20,8 21,5 22,2 22,9 23,6 24,3 25 25 25 25 - -'- Ido dntku krY' %'I'So\",e~ 2 \" \" \" \" \"

\n

2,5 \" \" \" \" \"

\n

3\" \" \" \" .

\n

I 4\" \"

\n

5\" \" \" \"

\n

6\" \" \"

\n

II 7\"

\n

8\"

\n

9 10 J ,\"

\n

I ObjaśnIenia , dz1 lę Osoby. które otrzymują wynagrodzenie od różnych służbodawc6w. obowiązane są w roku następnym uiścić r6tnicę pol1l eó podatkiem, potrąconym w ciągu całe ~~ o roku ubiegłego przez tych służbodawców. a pod:;tkiem. przypadającym do zapłaty wg. tabeli potrąc od łącznego otrzymanego wynagrodzenia. . uje Dane do rubr. 3. 4. 5. 6 i 7 należy wpisać na podstawie informacyj. zasiągniętych u służbodawc6w. Rubr. 3 obeJI1I ur6wno wyn agro d zenie w got6wce. jak i w naturze. ' yt1J Pr zyp a d ając ą do zapłaty różnicę oblicza się na zasadach. przewidzianych wart. 45 ustawy o państwowym podatku docho dow (Dz. U. R. P. Nr. 76 z 1934 r .. poz. 715). . dnia' Wpłata różnicy ma być d okonan:; na konto czekowe właściwego urzędu skarbowego lub do kasy tego urzędu bezpośre w 4-cb r6wnych ratach kwartalnych. a mianowicie: do dn. 15 kwietnia. 15 czerwca. 15 września i 15 grudnia.

\n

Art. 179Ordynacji Podatkowej

\n

tkU

\n

§ 1Kto w zamiarze uchylenia od ustawowej powinności podatkowej siebie lub osoby zastępowanel w zeznaniu do ~o~~eJfl­

\n

(ub w załącznikach do zeznania. albo w oświadczeniu. wyjaśni e niu lub innem jakiemkolwiek podaniu. albo też w odwołaniu lub .w .J3doJflie kolwiek zgło s ~eniu, zł oż o.nem.w zw.iązku z o~wotan~em - śwh•. do~ie podaje lub. p o.twierdz.a nieprawdziwe okolicz~ości. ~lbo sW': datku: zata ja cokolWIek, gdy dZl a ł a me takle lu b zamecha nle pnyczynlll SIę do udaremnle m a wymIaru. bądź do uszczuplema nal eznego p tll eJ podlega. o ,le za czyn ten nie grozi kara surowsza w myśl kodeksu karnego. karze grzywny w wysokości od jedno- do dwudziesto,kro kwoty uszczuplonego lub narażonego na u~zcz'.lplenie podatku lub karze aresztu do sześciu miesięcy . albo obu tym karom łączlUe.

\n

§ 2

\n

Wymierzenie kary nie zwalnia od obowiązku zapłaclInia należnc~o podatku, Nr. 91.

\n

Dzi ennik Ustaw. Poz. 821.

\n

1853 ,k ..

\n

Str. 1.

\n

Wzór Nr 12

\n
-do § 62:- ZAŁĄCZNIK do zeznania o dochodzie l przed siębio rs tw a handlowego. prow ad ząc e go up roszczone księgi handlowe .
\n

Za rok '9 ZESTAWIENIE majątku i długów według inwentarza z dnia ......... _.....................................................19............r.

\n

Stan bierny {długi} Stan czynny (majątek) Cotówk!l , . .' . zł..... _ ...___ . , zł. _ _ _ __ Weksle własne , • , • tli Banki ,.--....

\n

Wierzyciele \" .....

\n

Nieponiesione wyd atki z roku bieżącego o s i ąfZ n ęte przychody roku przyszłego i t. p. \"..... ... l(onta w PKO, Banku Polskim i w innych bankach. .

\n
•\" ................_ __ Papiery wartościowe
\n
•w .....- ............._......
\n

Towary .

\n
•, , , \" ......_ ... _ . _ _ Dłużnicy , R.uchomości i urządzenia..
\n

II • II II • . _._--_---- _ _---

\n
•II\"
\n
•\" ...._ .... __.... _ WYdatki okresu przyszłego, niezrealizowane przychody roku bieżące~o i t. p.
\n
•• \" ....... _-_ ....................Razem. . zł. .......................__ Razem,
\n
•z1... ........_ .._._ Porównanie Stan czynny , Stan bierny Różnica (czysty majątek) . · z1. ............................_ ... · zt ................................. .. · zł .............................. _ Obliczenie strat i zysków za rok 19........._ ~ajem lokalu i magnynu, opał i światło zł ......................._ Płace. p Zysk na sprze:łaży towarów ' \" ' . - , , . odatki i opłaty
\n
•• . \" .............................
\n

Proce 11tY·1 prowIzJe .. ,-,...................... _.............II ~

\n
•• IĄg enci i t.P. . . . . . one straty A.znortyzacja ClYsty zysk , .. , • • ..
\n

II \"

\n
••• •• • __ .. - ....... _ . . .. - .. - Inne przychody (Strata) • .' . . .. . . , \".................................... . . . .- Drobne koszty .
\n

Bo nIl 'f\"k at y, skonta i t. p. l( oszty sprzedaży •

\n
•zł.. ........................_ II • , . . \" __ ..... ......................-..._.. .. _- \" .............. _------_._--_.......... . . . .. \" .\" ......._---_.. _-_. ......... . _...... - ........... ... . _............. .... zt ..........................._ zł ._....................._ 1854 - Nr. 91- Dziennik Ustaw. P,oz. 821.
\n

Str. 2.

\n

Obliczenie dochodu do opodatkowania Czysty zysk zL ..__... _............._ dolicza się pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o pań­ stwowyin podatku dochodowym: al ............................................................................. _................ zł

\n
b)............................................................................................, \" .................................-
\n
c)............................................................................................. \" ................................-
\n
d)..............................................................._ ............................. \" ................................ _- .
\n

Dochód wykazany w zeznaniu

\n
•• zł ................................... zł ................. ................_ o b jaś n i e n i a.
\n

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715) za potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do po· trąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza or~z całkowite lub, częściowe straty w przedmiotach, podlegających zużyciu.

\n

Z przychodów nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestnikóW oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata; 'j
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego kapitału, włożon~go w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;
\n
5)wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepodlegających opodatkowaniu;
\n
6)inne wydatki i straty, nie związane z osiągnięciem dochodu;
\n
7)państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna danina państwO· wa oraz podatek majątkowy.
\n

1855 Nr. 91.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 821. ---~~~-------------------------=~====~~~~~~--------------~----------------Str. t.

\n

Wzór Nr. 13 ZAŁĄCZNIK -- \" '~- do § 62. . do zeznania o dochodzie z przedsiębiorstwa przemysłowe­ gO, prowadzącego uproszczone księgi handlowe, .....Z.<łll::lJarl:/lo.klmii:'=-9•.'.\"'IIl ' \".:l\"CII'. . . . . ._ _IIB:IIIIIiD_cll--·,_ ,.._.. ,_.._ ..._..._.·.,.: --(::.:.pi~z ';';~I.~' .;. i;\"'i~' i~b .fir._rn_a:_a_dr_ ·~ •..:... · )_, ••_•••_•• _, ••_•••_•••_,._ •. ·_I __~(D_ af_O_W n_{k_U_rz_ęd_u_'_ka_Tb_aw._e_ga_J_ _ ZEST A WIENIE majątku i długów według inwentarza z dnia......................._.................___.__.._.. 19.........._ r.

\n

Stan czynny (majątek):

\n

Gotówka. . . .

\n
•. . .
\n

Stan bierny (długi); .

\n
•• z1.. .....__....__ I(onta w P. K. O. Banku Polskim i in. bankach. . . . .
\n

Dłużnicy.

\n
•• . .....
\n

Nieponiesione wydatki z roku bieżą· o.s;ią ~lI ię t e przychody roku przyszłego i t. p.

\n
•• • • • • Maszyny i urządzenia.
\n
•• • • • \" ...._ ..__. _ •• • zowane przychody roku cego i t. p. • • • . bieżą~ . . • - ł'- · . ----- cego, ,,_
\n
•• • ....... __ .._ ..... _._ Itucho moset ., . .·
\n
•• • z1. ......._ ........_._.
\n
-, , \"..................................
\n

Wierzyciele. •. • • • • • • • • • It ............._ •••••• _ . _

\n
•• • • • ..
\n

Banki.

\n
•• • • • \"......__ ._ __ Papiery wartościowe. . • • • • • 11 ........... ......_ __ Surowce i materjały pomocno • • • \"
\n

Wyroby.

\n

Weksle własne WYdatki okresu przyszłego, niezreali- f ..............._ .................. _ .. _ \" ........................................

\n

Razem .

\n
•z1.. .........._...._._._.
\n

Razem • • z1 ........... ___ _ p O rów n a n i e .. . . . , , , • _ _ _ _ __ Stan bierny . . . . , ,. . . ..........................._ Stan czynny . %ł.. zł Różnica (czysty majątek) . z.ł ................................. _ Obliczenie strat i zysków za rok 19....._ K o s z t y o g ó l n e:

\n

WYnagrodzenia · zł ........__. _ __ pOdatki i opłaty. · 'f. . .__. __. _. ___ · \"......_-_.........._.........-_.......-....

\n
•\"._00 ____ ~OSzty podróży • rocent· ..
\n

Y 1 proWIZJe . . • zl..._ ....___ . . . . \", _........

\n

Zysk na sprzedaży wyrobów Inne przychody (Strata) • • • • • ......... ............ l{ćżne 13onifikat~, ~k~nt~ i ~.;. k'os~ty 'sp;ze: fI ........................._ l ctaży (agenci). •

\n
•. \". ..........................;ne straty. .
\n
•11............ ................_ CIllo r tyzacja • zYsty zysk
\n
•• • • • • •• Il l \" l I I . \" ........_ ...............u ............................ .
\n

I ! zł ............................. zł .............................

\n

II l' Nr. 91.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

\n

1856 Str. 2.

\n

Obliczenie dochodu do opodatkowania czysty zysk zł....._. __ dolicza się pozycje niepoŁrącalne w myśl ustawy o wowym podatku dochodowym: państ­

\n
a).........._........................................................ _.................... _ zł
\n
b)..- ....._.................................................................................. \"
\n
c)_..... _..... _.. _........................................................................ . \" ................_..............-
\n
d)................................................................... _.... _ ... _............ \" ~~ .... ----_. __ ............ -.- . -_ .........
\n

Dochód wykazany w zeznaniu • .. zł ................................_ zł ................_............... _ o h jaś n i e n i a, 1. Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr 76 z r.1934, poz. 715) za potrącalne Z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do pOtrące ń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegających zużyciu. ~i' j i Z przychodów nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochoduj
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata; w przedsiębiorstwo . przez uczestnik6\\f
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstwo lub w przedsiębiorstwo podatnika:
\n
5)wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepo· dlegających opodatkowaniu;
\n
6)inne wydatki i straty, nie związane z osiągnięciem dochodu:
\n
7)państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna danina państwowa oraz podatek majątkowy.
\n
2.W obliczeniu strat I zyskOwI zysk na sprzedaży wyrobów wyprowadza się przez odjęcie od przychodów poniesio nych w ciągu roku kosztów produkcji (surowce i materjały pomocnicze, robocizna, siła napędowa, opał, światło, lokal i t. p.) i przy uwzględnieniu remanentów początkowego i kopcowego w danym roku operacyjnym.
\n

Nr. 91.

\n

DzienniK Ustaw. Poz. 821.

\n

1857 Str. 1.

\n

ZAŁĄCZNIK Wzór Nr. 14 do § 63. do zeznania o dochodzie z nieruchomości, obliczonym na podsta wie uproszczonych ksią g • handlowych - Za rok 19 . .... . (Nazwisko i imię właściciela lub dzierżawcy ) (D atownik Urzędu Skarbowogo) ZESTAWIENIE majątku i długów według inwentarza z dnia ...............................................~ ..................... 19 ............ r.

\n

Stan czynny (majątek) Stan bierny (długi) Got'Okw a . . . . . zł ....................................

\n

Zapasy (węgiel, nafta i t. p.) • .\" ............................ _......

\n

Dłużnicy (lokatorzy za zaległe komorne i inne). . .

\n
•\" .................................. Nieruchomość (wartość) \" ...................................
\n

Wydatki okresu przyszłego i t. p. \" ...................................

\n

Towarzystwo Kredytowe lub inna instytucja długoterminowego kredytu. . • . zł. ................................ .. ..............,... ............................

\n

Wierzyciele Przychody roku przyszłego i t. p. \" .....................................

\n

Razem zł. .................................. ..

\n

Razem zł ........... __._......._.M fł Porównanie

\n
•zł ................................ _
\n
•zł ...................................
\n

Stan czynny Stan bierny Różnica (czysty majątek) • zł ................................... !r Obliczenie strat i zysków za rok kalendarzowy ................. koszty utrzymania nieruchomości:

\n

Wpływy komornego za. rok kale nzł.. ................................ \" ...................................

\n

Woda. . . . . . . . . .

\n

Centralne ogrzewanie i winda.

\n

OŚWietl . enle. . . . ' . . . .

\n

WYwóz śmieci, opłaty kanałowe \" ..................................... \"................................... darzowy zł.. ............... __.._ .....~ Komorne należne za rok kalendar z o w y \" .............................- I ł nne wp ywy • • • • • • • • \" ........................._-...- Kominiarze, porządki i t. p .. , f\" .. •••• .... ••.. •·•• .. •.... ••· . •·····•••·•·••• Dozorca. • .

\n
•f' .................,..................Ub ezpIeczenIa. . .
\n
•• . • • . . \" ......................................
\n

Koszty administracji (administrator, rządca, meldunki) t,····· __ ····························· Drobne koszty \" .................................... l( . . oszty napraw

\n
•u ...........
\n

Podatk'l • \" .. ...... ....... -.- .................., Procenty

\n
•f' ............ _.....
\n

In ne straty.

\n

Ąmortyzacja Czysty zysk • . ..

\n
•• H • • • • • .... • .... • • • . . . _ u ................ _........ ........... • tli • • • II • tł .. ...... . ...... - •• _•.••••• _. . ..... ... · \" ................................... zł .................................. .
\n

I !i ~ w • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . . . .. , t ,I · III II zł .................___ ......_ 1858 Dziennik Ustaw. p.oz. 821.

\n

Nr. 91. --------------------------------------------------------------------------------~-----------Str. 2.

\n

Obliczenie :~ dochodu do opodatkow n' a I Czysty zysk ..

\n
•zł ................................... - . ~ ....--... - dolicza się pozycje ni ep otrącaIne w myśl ustawyopań. stwowym podatku dochodowym: al ................................................................................_....._.... zł ......._.. _.................._._. _ _ _ \" ........................_......................• bl
\n
c)........._ .................. _ ................................._._............ _ ..... - \" .................................................... _ d) \" .................................................... zł ..............................................:;:::
\n

Dochód według zeznania zł ..... ...........;;;; ------------------ Objaśnienia Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Oz. U . R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715) ~a potrącalne uważa się koszty os i ągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do potr ąc eli z przychodu zalicza ustawa równ i eż coroczne pr aw i dłowe odpisania na zużycie b udynków, maszyn i inwentarza martwego oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlegaj ąc ych zużyciu.

\n

Z przychodów nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększeni e lub ulepszen1e źródeł dochoduj
\n
2)wydatki na umorzenie dłu1ów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestnikóW oraz na pokrycie strat za ubiegłe lataj
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie c złonków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego kapitału, włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;
\n
5)wydatki na osiągn i ęcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepadlegających opodatkowaniu;
\n
6)inne wydatki i straty . niezwiązane z osiągnięciem dochodu;
\n
7)państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantj em, nadzwyczajna danir.a p a ństwoWa oraz podatek majątkowy.
\n

I i, ,\\

\n
1)1 ., .j j ,I ' , _._._-----~ 0- - l/) co ~~~ ~ .. _~ --~~ _ .. ~ - -~ _. ~ .......-. • , ......... ,-~.~~ ... ... = .. ~~.~ ~\" --'-'-. \"' .,.,.~,\"'-'\"'\"'~. -- ..... ~ ~ . . ,- -:.,~ .~.:- •.• .
\n

DLA WŁAŚCICIELI Załącznik Wzór Nr. 15 Str. 1. użytkowników do zeznania

\n
-do § 71. (Nazwisko i imif) GOSPODARSTW WIEJSKICH~ o dochodzie Mł!4t;§ -_.-.'-'\"\".,-\"--..... prowadzących księgi Uf systemem podwójnym 'w (Adres) (Dołownik Ur2ędu Skarbowego) _-_ _~_ _ _ _ _ _ _ _-------_.-----.,...-~----- c H ~_'_'I Padło Ó D ( W szlukach) Na Z przedeputat klk~~.i- ____ Razem Różnica w ilości C ena w końcu roku + ,~~~=~==~==~==~~==~==+==~==~==~==o~~==+=~==~=t=O==~~t~I==~=~1~2~~~I=3~==~1=4== 15 16 ~ Wartość różnicy w 17 k ń k o jcn ro u + ____ 18 19 l ; .. ł ... - •.•. -.' •.••. _· ··~ · ·· · ···r.· .••• .••• ••• .•• ... o : ...• - . ... _ . •. _. - . I ......•... . . ;- - -. . . .•• • .• • •••• ~ . .. ... ........... , ....I ........... : ..............\"!\" .... . ...........
\n

0 •••• • ' ............ : . . . . . . ......... . r. .. ~ .. -- .... ., ..... I -- ........... : .. ... , . .••. •• • • .• • ; .• ... - --:;[i i-:-~F: .......... , .... j ........... !.... . ------- -'- ----'-----.:.-----'-----_-..:. _---'-------'------'----'----'----'------'-----'--------''-----'---- =:==!= . . =:~ R a z e m Różnica ostateczna (wpisać jedną sumę: + albo Obroty mlekiem ~l ZJ R Ogólny udój roczny-litrów } o z c h o y d Na dom Sprzedano I I r a c Przerobiono na masło. sery i t. p.

\n

Na deputat właściciela } t w ) h r I ) . ~ ) o c z := =!= i n Inne e Razem rozchody J o,C~l Str. 2 . - .\\ O\"- Zb \"lOr \\ W Y·H?W \\ z obszaru naobszaW ba ~ ze w ba Produkcja roślinna ~ Z ~\\ 2 'Pozos\\ałość na początku roku Zebrano \\ Doku- \\ (kol. l{az e m \\ S .... rze - '\\'\\jJ '{dano \\. Dla w\\a- \\~as1.a dhl.Na~\\ Inne P07.os\\alość w końcu toku 4+'\" na depu1nwenta- \\ wyroz- \\ \\\\\",t\"m \" < l' \\cena zdn.~ piono +7+8\\ dano Łat ściciela na siew chody lnlt\"n~, . ~~pna z~ ,wmt. . wartoś c •.. l kwmt. dn. ~O Wartość --3- I 4 1 lipca 5 l{ , 6 w 1 n t a 11 I 7 8 w I 9 10 11 k w i 12 n t a a c I 14 J 13 b czerwca 15 II 16 . 17 18 ~ \\ rylO Pszenica Jęczmień Owies Mieszank~ .

\n

Buraki cukrowe. .:::-;............. ,........ .

\n

Ziemniaki .........,... , .............. jl .........,...- Groch ................ . -1·· .......... ••.••. ·1 ···\"- ...... ········ 1········· ••··· ·· ·-11 .. ..... ·••• __ .····1 .....1-·· _·· .. ••· •••... . 1......••...•.. •.. .1........... .1................... I.......•••••••• u.I..................... I·.-....... -........ .

\n

Seradela ......::··::::1;··:::···:····:. · ····

\n
-:\":n~~:':~~::,i:~:O:-:\"=. . ••::::::.··:==::_:-:-~:: :][:~::~:i~• i::.::~:.·:·i·.:::::::=i::i::·=·~::i~.:. • •.::I:::.:~·. :·:;:.~:~;:···. . . .... ł.ubin ............... ~ .. ....... , .....
\n

N CO •••• • •••••• •• . . ••••.•• • •• 1 ••••• - ••••••••• 1 • • • • • N O ~ ~ .....cd Koniczyna na siano .................. ,...................................... ,................. \"................. ,... . ;::J Buraki pastewne Ul ~ .................. , .........-.......................... , .............. .. .

\n

Ugory '2 ~I I Rola dla praco::.I===\\ ........... ·m .. ·I~·I~ \\I ~1I~Ą'&' w.aUkal t.

\n

5 Produkc;ja l\",śna i tartaku.

\n

Ob. szar rocz.nego zrębu .' . wg planu !e.>,le~o ........................ ha I inDe 9 4M I y • Zmniejszenie wartości remanentu = zł ........... -.........................

\n

I I pa3DłILt'f'!;l I & ;::r&M .

\n

Rodzaj zakładu :z H W Z<, pasy W lesie. tartaku i innych zakładach.

\n

Produkt J Na początku roku W końcu roku ' . lub surowIec Ilośc I Inne Ol II sumami rubryk 6 i 19:

\n

Zwiększenie z i'\"5iZ?nHKJQI ~ Deputat In\";;j!t - Nil. tartak Budulec mB Gałęzie . . . . . . . ·\\=.

\n

Rzeczywisty wyrąb w. roku gospodarczym ..................... ha .l ~;r~~- I S~~~~- I Drzewo 'lpałowe mpo ......

\n

Różnica pomiędzy ( a;: Mili Sb' II Razem I . . . Ilosc . . l Cena I Wartośc.

\n

I Cena I Wa~tosc 1-\" ......................................................... ............... .. : ~ : ~: : '.'.1.:::::: :~: :'.: '.',.................. .:::::::::::::::1::.·:::::::::..·.·.1.:::::::::::::::::1:-...: ........ ,.............. •.. ·1 .. .. ·· --1·····-_· .. -· .... •• .. ··1···· .. • .... ••••• ...... 1.. .•.•••••..•••... ....._.. ......· ....· · .... 1......· ..· .... · .. , ................ · , · ...... ··..· .. · .. , ........· ........· -_........ - o '\" ~:::::::::::::::::::::::::::::::::. . . .... . . . .... . . .:. :::::::::::::::::: I. . . . . . :::::::::::I::::~::::::::::. ;.:::~:===~. ;: : ::::::::::::.;. . . :. . ::. .:. . :. .

\n

CO (podpis) ....._............................ dnia ........... 193...... r.

\n

Zwiększenie wartości remanentu = zL..................._ Zmniejszenie .JI, Nr. 91.

\n

1861 Dziennik Ustaw. Poz. 821.

\n

Str. 1.

\n

Wzór Nr. 16 ----_. do § 72. ~łqcznik do zeznania o dochodzie (Na%wl.ko I imię) OBUCZENIE DOCH ODU PODATKOWEGO (Adr ..) właściciela lub użytkownika gospodar\" stwa wiejskiego, prowadzące ,go księgi gospodarcze systemem pojedyńc~ym - , Ogólne e zestawien t a b ~ l z a ł ą c z n i k a. = Złote Przychody Rozchody i gt t. a~:li '1I ____ __________________________ ____ Złote gr ~ ŚWiadc ~eni a w naturze na rzecz właściciela 1 Przychody pieniężne 2 :~:~ ~ ~: I · ::

\n

ZWiększenie wartości remanentów ptoduk· tów roślinnych ZWiększenie wartości 'inwentarza żywego ZWiększeni e wartości zapasu drzewa i t. p. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.1,.·.·.·.·.· ..................................................................................................................... . _. . . . . ... . . . . ... ... . . . . ; .:. . . . . =. .. . .. ~ ~ ~ ~--- I ':·';wiadczenia w naturze na rzecz gospod\"rstwa 1·0··......·..·..··1....·· l Rozchody pien: c,7.ne . • • • • • .................. :....Zmniejsz enie wartości remanentów produk.................. . • •.• Łów i ::> ślinnyc ~ ..

\n

3 ! !::;:: ...... _ ·r..- 4 Zmniejszenie wartości inwentarza żywego. ·· .... ·....· ....

\n

6 Zmniejsz!?nie wartości 2.apasu drzewa i t. p. ·....· ........... ri .

\n

M ................................................................................................... :1\".... ! ;,:,: \" o'\"\".o,=\":;oo, ,,,o,:,:,ooo:,:,:,o=ool~ Amortyzacja.

\n
••
\n
•• R' ; z' e' ~.
\n

1'= ................. :Strata.

\n

Doch6d podatkowy Suma . suma . ======1===''=== ====1==== ===========1========:== Tabela 1.

\n

Na rz e cz Świadczenia w naturte VI artośc' mlf~S . Zk ' waCICle ł ś . . la aDla Skarbową • wł aś ciciela Na rzecz gospodarstwa ===========F========~ jego służby osobistej wg norm, ustalonych przez Izbę .

\n

Vlartośc' produktów'l lQwen • t arzy żywyc. h po dl egaJącyc . h za k slęgowamu ' .

\n

Wartość drobiu i produktów, które mogł nie być księ~owane (warzywa, jarzyny. owoce, opał). wg norm, ustalonych przez Izbę Skarbową • ... ...... . ............................................................................................................................-............ _-_ ..... _-...._- ........... -_.....-..-.... . ~- ........................ __..................................................................................-. .................................................................... _...-_...... --_ ........

\n

UtrzYtn · . anie stałych pracowników gospodarstwa wg poszczególnych rodzajów: ........ \" ..................................................................... przez .................. dni po zł .................. dziennie .. ...........................-............ _._ . _.... _._._ . .....__ .............,.......... _................................ .. - ................... .................................................................. ...........; ~_··-.. .. • .. • • • • • • _ _ •• • • • • • - -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n ........ *\" . ....... ............ . .............. . ........................................ .... .. _ ...................................................... _.............................................................................................. ..... _.................... ........................................ _ ......................... .. _.---....................................................................

\n

Razem ··················1-- :-:::::1:= ~........ ~ . ....................... : ~1~8~6~2______--------------------~D~z=ie~n=n=i=k-U ~st~a-w-.-P-.o-z_._8_2_1_.________________________N __r~ ::::al-;-e-2-·p-r-~-:-:-:-:-:-:-:-Y--i-p-r:-~-:-:-,:-~-:~p-i-e-n-ię-z-.n-e------~-s-f-r.--2-·-------I~ ==l~~~~I·=· ..==-=..=-.-~-=-.=-.. ~...=..=.=..=...~.=...=..~.:~ ..\"...~. nych rozchodów:

\n

Przychody (w~ a rt. 6 i 10 ust a wy o p aństwo wym p odatku d oc ho d owym ) ... ~ g ~ I co Rozchody 'v ~\";; ..... _u., _ ti '~ ~ ..

\n
1.ŻyŁo ... .... . ........ .... .. \\. ~ .~ <:I ...:.:
\n
3.J ęczmień . ::::·:·::::·········:·:··:··:·.··.1.: : ':·.·...· ·.·.·.· .··························· .. 1-···· . ....... . ...... -.. ........
\n
5.Ziemniak i • •••••• • _ ._ ••••••• _ •• • . ................ :..... . • 0' 0. ~ ~ ~i ~ i :. -\"\" '\" - i 'i ----~- o ~ ;: ~ Ol . ·······························1······· ...•••.•..••..•....•••.•....•...•••••••..
\n

Z

\n
••• ••••• • ••••• --: ••••••
\n
•••••• ••••• •• ••• •• •••••••••• •
\n
•; _. \"\" 'c;;
\n

Ol d <'ol Ol N ~ ~ ~. S .............................. .~ Ol -Ol--,- =3~

\n
•• • • • _0 • • • • • • I: ~ ~ ...c:: ..... .......... ..... ...... .. ... cukrowe 7. Inne ziemiopłody: ~.i ~ 0:)..-::
\n
6.Buraki , -~~-,~---c,.--~,.--,----,-~-~: \"E ::g . ....... .... ........ ..... ..... ......
\n
2.P szenica 4. O wies _ N ___ ,_ 8. Pa sze kupne . ....
\n

C\") d N ,~ 9. Nawozy kupne 10. Inwentarz żywy, drób. nabi a ł 11. Pł ace admin istracji 12. ord ynar juszy 13. n aje mników osób) .

\n

L........ o sób) 14. Ub ezpieczenia spo ł ecz ne 15. Leczni ctwo 16. Inne: .. ... ............... .. .......... ....... .... .. .. .... .. ... .. ............................ !..

\n
17.Op a l. świa tło . środki pędne . . ........... .... .... ........ .
\n
18.Utr zymanie bud yn ków. mas zyn i m eIjorac y j ... .. . .... . ......... ....... . .......... . .......... ... .. ........................ ;.-_ . .
\n
19.Przemysł rolny 20. Ubezpieczenia rzeczow e ...... ..... __ ............. .. : .. ..
\n
21.Ko sz ty o gólne ...... .. .. ..................... ... . ........... ... ............... .. :
\n
22.Las. polowan ie , ryby ;:
\n

ClI N .... ol .~ (ljro ...c . ·...... ········ .. ···.. ·.. ····i ...... §3!~ ~~ ..c ;: o 23. Sad, warzywa C\") 24. Podatki potrącalne 25. Od se tki od obc yc h kapi ta ló w 26. Czynsze dzierżawne .................... .. .... .. ; ..

\n

Ol ;: c 27. Różne .... ..:.< '\" ::lu ;;;\" ,t:. '\"'2u 's'\" ;;; 'Cia ou '\" '\"'\" ., .. ~ o N :@ ...., !Xl o '\" c.... \"\" _'ć 'd . ...... . ... ... .... . ............................ . .....:.: ..c=.;-'-=-''-'-''--_ _ 11 _ R a z e m _ _ _ _ _ __ __ .. ......... _... . ... .. ..... ... ':. $; >- 'N N N U d o; .~ N OJ Ol Ol ,; -oi '\". ,;

\n

Ol r./J ' .. , /··I.--./.... . . ..........,...._(.. .·····j . ...l . ... . . .··. . . . .. .......... !......... :... ..{--.--.. j...... ..........!-_. ../. . . !../. . Iz Łubin • • • •O!·······.·· .. ~ ...o I~azem II··········· ..... ;:;~~~:~::: !·~~:·~::·!.=~~::=?:.~::_::::'~::::=·Ii·:.·~·~=·r Różnica pomiędzy sumami rubryk 6 19:

\n

Ugory Rola dla praeown.

\n

R a z e m · · · · · · · · ·. ~ •. • • • .• • • :~~· I~III= Zwiększenie

\n
---
\n
-- -- Zmniejszenie 1_ _. . . . ._B'Il'iaWlL:iJl'~ Tabela 4. ~tan na Obrot\"-· inwen~ pv czątKu J • roKu l arzem zywym (w szlukach) 1 2 P R Z Y C B 6. (w \" ......,h) Z u ro, . \"-zeDla Zprzekla· ' Z kupna syfikowa. nia 3 4 5 Razem (kol.\" do 6) 6 --7- • wartości ~ Z C S rze. \\ Ubito ~. na d o m az właście.
\n

Padło I 10 B ·c ~ ,&LI O 9 en :; remanentu = zł .................................. ~ Ó H d D I Z prze:

\n

Na (W\"'uK ..h) Razem t' t klasyb· epu a I kow.

\n

I 12 11 13 14 kM., .. u 1I.'d + ,I 15 I w Cen' . w a\".~, ,ói,l\" końcu W KODeu rol1u roku L I b= -, 1--16-- 17 18 ' 19 ~ N .'-'.'.'\" :::::=:::,:::::=·I=~=~.::=:::::::= ::::=: ·::: : :. . ::::::::::::: =:::~r::~:: · : ·::i:· ::::=:·f ~: ::=:::::FT~·.: : .·:. . .. :... ..:... : .: S (O\"

\n

Kon:e.

\n

Źrebaki Stadniki i woły • ~ ~ ..--.. _..---_ .. _--.• _...• __ •.. •.. ····I····•. u .. . . . . . . ···I·........ ····........·I···.......···_····.·······. ._·.·····,---..............1.•••... ··· ·········· · , .. ······ ··•• .. ,· · · · · · · · ····· .. 1.. •·•• •·· · · · .. · 1·.. ··••••••••· .. · ···········r·· . Krowy Jałówki C idę!a Opasy.

\n

Kr.ury.

\n

Maciory Tuczniki W archl aki Prosięta . ... ...... ...... . ; ... ..

\n

1.. ················1.... · ••••••........ ··· - 1 •••••••••••••• _- - , •••••••••••••••• • 1-.............. . . .. . ; . .. ................. ·1 ••• •••••••••••• · · · 1· - _.__• •• •• ••·• I • •• •• •• •• ••• • · I .. • • •• •••••••• ! ... __ ••••• ____ ,::: ::==::::::::::::·::t=~,: \" \" . . . . .1-·.· •. ....__.._1....•. ...............(1\" ...

\n

I =~: : : : : :~.~.~.::~ : '~:+ I::':~ I .... ~ Ul ':ci O tI 00 tv : ·· ············,···············,··· •••.•.•. ····1····•••........ ,....•.•..•.•... ,........ ...... ,.......•.•••... ···,·...•. ··· ..•. .... ·1· .....••• ···· .. ·· 1····•.... ···:···· ............: ..... ........... :.....

\n

I . ........ '1 : --1 ----1-······ ..••··· 1.......·· ···.·1-········ ........····1··.. ··•··········· : i ···I···········!····· . ............!, .................!,..... . : : : : : : : ::.::. ~::~.~::::. :.:. . . . . . . ~.: : ',':: : : : : : : .:.~. ~:~=::::: : : ::. . . .~::::. ::.: : : : : : :\".:. . . . ..... .:.. ..~. . . . . . : : : : : : : :':.::~~::::~:~~.:. ..~:::::~:::: j.':::::::::::::::.:. :::~~~:::.. ::::..;.::::::::::::::::. :::::=::::::::=:::::::: ;::::::::: ;: : :~: ; : :=::::;::=: ;: : =: ;: ~: ~ r: : : ;: :=:~ ;: : : :;: :; : : : :; : : :~: : ;: : l:ll:~[i]= Owee.

\n

R a z e m :---1- -1- - Różnica ostateczna (wpisać jedną sumę: + albo-) ~ 00 0\\ W : l 1864 Dziennik Ustaw. Poz. 821.

\n

Nr. 91. -------------------------------------------------------------------------------------------Str . 4 .

\n

Produkcja leśna Tabela 5. tartaku Obszar rocznego zrębu wg. planu leśnego ................................... ha Rzecz ywisty wyrąb w roku gospodarczym I Wyrobiono I Sprzedano I Deputat =~~::~:=c ·=====' mm Fmmmmlm r= o::tow=e mp.==i=r= ............ == Gałęzie i inne mpo ha I Na tartak 1.,= =Jn=n=e===- Inw estyc je ............. mmlmmml· ............ :

\n

1··::·::::::::::::::::::1·····:::····::::·:::::······· ,....... . . . . ..:::::::::::...:. . . .:. . ::.. ::....:... :.....:..::. .::.:... :: .... (. .:...:. . . ::.. . . ......... ........ ..... ... .. .... ......... .... ....... ... ....... ............... \"\" ............... ...... ..................... .. ............ ••.... :.....:.• :....:.::.. --------------------------------------------- :.::.::.:::: .. :. :... ····.. ····· ....···.··:·./·:··:::::::·.·.·.·.·.·.·:.···1 :::::::::::.:::::.:::.

\n

Zapasy w lesie, tartaku i innych zakładach .

\n

Tabe!a 6.

\n

Rodzaj Produkt zakładu Na początku roku W końcu I - roku • ================~===i=u=b==su=r=o=w=i=ec==~====I\\os~·ć~~=C:e~n~a~~~W~ar~t~o~śc~·~==~Il~o~śc~·=+=C==en~a==11==W==a=r=to=śfc==== ·····l·--- .............................................._..................... .... -............................................................... .. . ............ :..................•.•••.. l,..... _._. _____ •__._................,...... :.==.-_..... .........: . . . .• • . • •. •.• • ...•·.·.··t • •.• •.•.• •.• • '..: .=,• • •. ----_: -..... J:::

\n

Zwiększenie Zmniejszenie Tabela 7. wartości zł.. ................. _._ remanentów = - Obroty mlekiem Ogólny udój roczny-litrów R o z c h o d y Na dom Sprzedano właścicida w Na deputat l l t r a c h r Prze robi ono na masło, sery i t. p . rozchody o c z n Inne I i e Razem ~ = I I _ ............................. -............................ dnia ... _._............... _...................... 193 -._..............-..... _.................................................. (podpis) -- Nr. 91.

\n

Dziennik Ustaw. P,oz. 821.

\n

1865 ----------------------------------~'qcznik do zeznania o dochodził!

\n

Wzór Nr. 11 do § 13. _._-------------------------(Nazw/_ko / im/c) OBLICZENIE DOCHODU PODATKOWEGO właściciela lub użytkownika gospodarstwa wiejskiego o obszarze do 60 ha - --....................................................................

\n

Przychody 1 Przybyło 1__Z_ł_ i gr w ciągu roku:

\n

I (Datownik a,złda _ka,bow.to) Rozchody 1

\n
a)melioracyl
\n
b)budynków II ..: •.•.• :
\n
c)maszyn rolniczych • •..•.•
\n
d)wierzytelności 2 Ubyło długów 3 Przychody gospodarczych gotówkowe gospo- darsŁwa 4 •••••••••••••••• • : •••••• Przychody uboczne .r : :~ ............ %, od lumy :d .................. ._--------- ..... -. ----.~ ................. 1..... .......:.....% , fi .. ······_····~o \"
\n

5 Produkty dostarczone na potrzeby domowe właściciela (według norm, Izbę Skarbową). ulŁalonych Ilość członków

\n
a)dorosłych ł dzieci ponad lat 10 I I ··l.· ;:;::;P:o\";:-;~-=.':::: ,,··· .
\n

6 . . . .... !. . . ···········,. ·····r····· : · ::::=~~l Przybyło, dtug9w gosp~darczych 3 Rozchody , gotówkowe 'gospodarstwa. ..... ,......~ ..... l\"' ....

\n

4 Koszty stołowania najemnik6w i wyżywienie członków rodziny stale zatrudnionych w gospodarstwie (wedlu ~ norm ·················1····· ustalonych : przez Izbę SkarbOWĄ)

\n
a)..... :...... najemnych dni roboczych po zł ............ dziennie
\n
b)............. członków ...................... .. rodziny po :...... ·...... -.. ·i· .... · zł .................· rocznie ___--...:...__...:....... ......................... .
\n

Razem ..................:..... . _--.,;:R...;.a...z~e_m~ ................... :~ lanych przez Izbę Skarbową) 0::::-' --------- ..................

\n

2 rodziny i domowników: wa:;:L~;~~~;;Ugm~::::~~ zł

\n
d)wierzytelności przez bl .. z.ł ..:- ..:..... :.• ............dnia ......... ··_.. ·· ..·.. ·_...._·.. __.......... _.193..c ... _.- Dochód podatkowy Ogółem .i L .
\n

Nr. 9~.:..- Diiennik Ustaw. Poz. 821.

\n

1866 .!!

\n

Wzór Nr . do § 74. .

\n

Str. 1.

\n

ZAŁĄCZNIK do zeznania o dochodzie z wykonywania wolnego zajęcia zawodowego, obliczonym na podstawie uproszczonych ksiąg handlowych za rok 19 (Naz wisko. Iml, I adres) Zawód (Datownik Urzędu S karboW.g O ) _ ...-_ _.._..____... _. ____________ Obliczenie przychodów i rozchodów Ogólna suma przychodów w roku 19_..........według księgi p.rzychodu i rozchodu zł ......... _............_........_ _ Rozch6d: zł na lokal, związany z wykonywaniem zawodu • • • \" personel • • • .. . . . .....

\n
•telefon.
\n
•materiały piśmienne
\n
•• \" porto II .. . . • • • li (I li III II .. .. • ..
\n

II , .. ..

\n

III ....... \" • .. . . . , . .. .. .. .. \" • \" \"\"\"\"\"\",\", • .. • .. .. • • • .. .. ł .. • • • • • zł . ~ ---------------- \"

\n

Przychód netto ~zł~____________--~ Obliczenie dochodu do opodatkowania za rok 19............

\n

Przychód netto według księgi przychodu i rozchodu zł...._. __.... _._._.....-....-·-~ Dolicza się pozycje niepotrącalne w myśl ustawy o państwowym podatku dochodowym: al III III • • III ,. .. •

\n
b)• ., .. ..
\n

III li

\n
c)• III III III III III dl ... .. . .. ...
\n

III ..

\n

Ił .. zł fi li • fi \"

\n

Dochód wykazany w zeznan iu ; zł ~ zt ------- Nr. 91.

\n

Dziennik Ustaw. Poz. 821.

\n

1867 Str. 2: o b jaś n i e n i a.

\n

Według ustawy o państwowym podatku dochodowym (Dz. U. R. P. Nr. 76 z r. 1934, poz. 715) za potrącalne z dochodu uważa się koszty osiągnięcia, zachowania i zabezpieczenia przychodów. Do potrąceń z przychodu zalicza ustawa również coroczne prawidłowe odpisania na zużycie budynków, maszyn i wszelkiego rodzaju martwego inwentarza oraz całkowite lub częściowe straty w przedmiotach, podlega- jących zużyciu.

\n

Z przychodów nie mogą być potrącone:

\n
1)wydatki na powiększenie lub ulepszenie źródeł dochodu;
\n
2)wydatki na umorzenie długów, kapitałów włożonych w przedsiębiorstwo przez uczestników oraz na pokrycie strat za ubiegłe lata;
\n
3)wydatki na prowadzenie gospodarstwa domowego podatnika i na utrzymanie członków jego rodziny;
\n
4)procenty od własnego kapitału włożonego w gospodarstwo lub przedsiębiorstwo podatnika;
\n
5)wydatki na osiągnięcie dochodu ze źródeł zagranicą położonych, a na mocy tej ustawy niepodlegających opodatkowaniu;
\n
6)inne wydatki i straty, niezwiązane z osiągnięciem dochodu;
\n
7)państwowy podatek dochodowy, podatek specjalny od tantjem, nadzwyczajna oraz podatek majątkowy. \"'~'~~,.~.'.' danina' państwowa ... ~;NI\\~~~W.
\n

O~Rp6~~~KN;OCHODOWY ~ 0- k Z I OD UPOSAZEN St? l. . (\\0 \\ łuU.dawcy (.... pl....et ) \\K:~ \\J:i:~:i:~ \"bO~:10 t>n:'f\\~\\a 7.\\ ............ ,\" ...... ~ 11 wp ...................... ,........................

\n

HCI%IIIbh ....... \\flrma) ewa. ad.... • SŁUZBOWYCH, Z ·V ~ ·~h.\"\" 'l\\\". \\...

\n

1<). dnia ....... _.. _ ........•_._._ ....................... 19 ............r.

\n

E~:R:~~S~q~ ~~.~.~.~.~~.~.~~~...~~..~.~~~~.~.~1 :~.~.C~ ... ·................... (P~d~i~i........................ (Dalownik Urzędu Skarbow'fo) Spełnianą hinkcję oznacza się w rubr. 3·ciej w .krócie. np.: dyl łOi/ktor). prok(urent). urz(ędnikl . buch(alter). woj: ażer). rob(otnik l i t. p,- Jeżeli pracownikowi wypłacono jednocz eśnie got6 wkę i naturalja. należy podać w rubr. S oba okresy. za które nastąpiła wypłata (u góry-gotówki. u dołu - naturaliów). -Ilość i rodzaj świadczeń w naturze oraz ewent. inne uzupełni e nia i uwagi podaje się na końcu wykazu. czyniąc przy odpowiednich pozycjach odsyłacze w rubr. 7-ej. - Kwoty lOt-go doda tku wpisuje się do r ubr. lS-ej. zamiast dod. kryzysowego.Jeżeli arkusz nie wystarczy. należy użyć arkusze dodatkowe. - Wyk az należy złożyć Urzędowi Skarbowemu jednocześnie z dokonaniem wpłaty. -~- - ~ .- Wskaz (l wkl.

\n

Nrl kol.

\n

Nazwisko imię I pracownika - Dała olane wyfunk· cje płaty I 3 I 2 - Speł 4 Wynagrodzenie służb .. emerytu;a. wynagrodzenie za najemną pracę, wypłacone

\n
•a czai 5 \" ... ~ot6wce I 6 w naturze (w artość pieni ężn a) 7 Wypłacone Kwota upo saż ed wynagrodzenie jednorazowe wg. rubr. 6 i 7 Razem obliczona w stosunku świąl • rocznym Ii! r(dod. aŁyf., remUD. rubr. 8+9 I 10 8 9 P Do,hód do 'opoda~kopotrą- ;-t komunalny D d t k (n. obu.u. waDIa , ••, 'ruk,+'+\"
\n

Pod...k ~ o : ' lub tylko 9) dochodowy ryzy owy 11 12 1~ I s;~a 13 zach.) I 16 . . - ~ !

\n

I i , ~ : .... ... . :~~~.~. ~~.~~~~~: ::.~~ :::::::::::::J.'= N O ......................... -(- .. -- .....,...........•.................... ~ .!3Ul w.;••o\"w . __ .....,..................: ..................... :.... _.·····I········ .. w . ____ •__ ................................. __ .................. ···1___ .. .... .. .... ····--_1__ ·_;.··......... •.... ···• ~ Dod.t,k O trą C O n o ; ..·· ........• · ........ ····..... ··· ···1·... ·····. i ........ ,................; ..... ········· . ··· .. i····-- ;:J j ...:.:: ==~:-i·:·_. _· 'a ON~ O 1 ··,.... · · · · ···r~ ..... ·· 11·· .. ····,.. •• •• •• •••• ... ,· · · · · ·, ·· .... • ...... 1.. ··- •• ••••••• ···· . 1 ...•.••.• 1 ••••••••••. •••••• .. 1.. •.. ............. !...... II· .. I.. ·.. ·.... ,·.. : -- .••••.•••••••. :.• • --.1 ..... .... 1· .. •• •••••• -- . .:... --. ..............! .•...... !... .

\n

00 ..······1· .. ...

\n

00 Do przenies en .ia .............. : .. ...

\n

1 ,· · · · · · · l · · · · · :::::::::::::\"::::::: : .... j -.o ... .. . . . . . . . . . .. : .....::....... \":::::::.. . . . . . ...:: '.' \"'. ·.·.·.~·.·.·.~ ·.~·.·i: : ~ ................. . : . . . ..... ,' . .::. :. ... . . . . :....:' :':':::::::::J::::~ ..... --... ---- .. -: ··.·· 1····· .... ..... _- ........... .... . l .... ·.... ····,····· L ~I : II >~I/l I,Il i 11/1 : I \",::: . : :

\n

Nrj Nazwisko i \"0'.

\n

1.

\n

I -~~pel- Data imię 2 Z pracownika nIane wyfU\"lkcJe płaty 3 przeniesienia 4 Sh' 2.

\n

Wynagrodzenie zasłużb., emerytcra,( Kw,,/a (WYPlaconel wynagrodzenie najemną pracę, wg u~i,~te:i 7 wyn~g~oRazem wypłacone obliczona dzemc lew naturze W stosunku dnoraz~we rub. 8+9 za cz.. w lIot6wce (dat\" pi eolę ż na) rocznym graty., remun. -8-9 .

\n

10 7 6 5 II I (wartość ŚWI~t.,) I~'--I- (O% {DOChód do I opodatkopotrącenia I tyl~o __ 11 Potrącono wania (rubr 6+-'+9 lub

\n
9)Podatek dochodowy 12 13 Dodatek kryzysowy 0/ /0 I 141 II~I~I_~. f=rl/ I S urna 15 Dodatek komunalny I (na obszarze I j--16województw zacbodnicb) ~ -D '-1 5' i\" ~ c:: ł 1 00 tv 00 O- -D 1870 Nr. 91.
\n

Dziennik Ustaw. POz. ' 821.

\n

WYKAZ POTRĄCEŃ _.

\n

Wzór N~ do § 79.

\n

Firma i ad,..1 na specjalny podałek od tantiem (arl .

\n

18 usta w y o państwowym podatku dochodowym) w miesiącu ______ __ __________ _____ _......... ........ .... .. 19 (Datownik Urzędu Skarbow . e o) . (pi.czqtka) ------------------~------------------~~~--~~~--~--~o S O b y , O t r Z y mu c e tantiemę ~~c;~Zay~:a~· 1 ~y!l:~i~~~ Potrącono '\\Ia zwis ko i Sta n owis ko I I Mi e jsce zami eszkania IIn e j ta ntj e my sprawozd. ą imię . .. . ~ •• • ••• • _ •

\n
••• • • •• 0.0 • •• •• • •• ••••• • •• •• •• 0. 0 ••• • ••• •••• •• • 0 .
\n

0 •• •

\n
••• • • ••• •
\n
•• • • _ 0_ 0 • • • • • • _ • • • • • • 0._ •
\n
•• ~' . . .... ... .. _ , _ •• •• •• • • •• •• •• •
\n
•••• • •• •
\n
••• _ •
\n
••
\n
••••• • •• •• •
\n
••
\n
••• 0. 0 . •••••••• • •• • ••••• • •• • ; . . . . .. •
\n
••• ••• _ •••• • •• •• : ' ;, • •• • : : : l ! l l • • r .........~:.::.....• .................................................................... -.... -.............................. -............................................................. .................'\\:'..... ................. :\\...... .................1\"'.- - ........... ..... .. _...... .. ........... . _.. -.... .... -...... ..... ........... ....... __.... -_._-.---_... __....................................................... •.•.............. ..................: ........................ : ..... . ~ . .. . .. . . ..... . .. . . . ... .. . . . .. . .. . . ...... .. . . . . . . . . . -... ... ........ . . . . . ..... . ..... . . . .. . .. .. ._.. . ........................ . . ~._ ; : ....... ~ l::. : .. . '_\"!\"- ·~_·~_~_~_~_~~~!_~_~~·_~_~_~_~_~~r:_:·+:·_..·-..·-\"._\"\"=+= -_.._.. _... _..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._......__..._..._... _...._... ... _...._..._..._..._..._..._..._..._..._..._..._...\"..__..._..._..._..._...._..._..._..._..._..._.._...._..._..._..._.. ..
\n

Razem.

\n

1\\ as a Urzędu Skarbowego przyjęła zł ......... ......... ..... -g r .......... .. ....................... _ .. _____ • do. _ ..... _____ ....... _ . 19__.__ _ Poz:. dz. wpl. ... ............ z dn .......... _.... 19....... _· ...... ·.... ····(p·odpi.j·· .. ·.. ·· .... ·.. ·

\n
-_ ..•....•• ..···CpOiip·{i·H;;;.yj\"......·_..··········- ~ 91. ---Nr. ..
\n

1871 Dziennik Ustaw. Poz. 821. ------------------ _----.

\n

Wzór Nr. 21 Str.' t. do § 21.

\n

LISTA GŁÓWNA NAJEMCO W (mlej.cowoU) OdnajmUjących lokale (ulica) bezpośrednio od właściciela domu Nr........................ ...... (Datownik Urzędu. Skarbow~eo) ~ W tła,· Islę aalety wpisać aaJemc6w, ó ts rty odaalmowali lokale w daiu \" ~rUdDia r e ku sprawozdawczego.

\n

III PISYwać w porządku kolejnym :.ut .rów Dlieszkań. Listę należy zło­ Jć 11'1 •• ~ aselwemu Urzędowi Skarboąelbq d _lot o dnia 15 stycznia. Kto ale Irt c e e d o m u Udział % I ·'0 .............-._.-._-..............................................................................................................---.--.........··..··1················· waie do 500 zl. - Przeznac.zenie lokalu Nr imię lub firma Nazwisko c Nazwisko i imię lub firma w dochoAdres w dniu 15 grudnia dach domu ~==========================,I=~=================I= y listy w terminie, ule~nie IIrzy.

\n

10ltal\" łaś najemcy Ilość osób (mieszkanie. sklep, warsztat, skład, biuro i t. p.) Roczne komorne lub warto'!!

\n

Adres najemcy, całorocznego let.1I ,. danej nierucbomojel ale mi...k. utytkowan!. ------------------------------------ ------------~r--I----------~--------------I,----------- ~i------------------!2-----------------+------~3----.--~~4-}--------______~5_____________,~--__~6__~~ , .............-.-.._-_.._ - -................................................................................... ...................................................................... ······..···....·······1······.. , .............. . ......-.... ............. ........... i :.._.... _ ................................................ _.........................................._.......... ........................................... _.......... _.... . , ..........................................................................................................................

\n

I .... ..... .......... .... .... .............. .......... ...... ..... .... ... ........................ ;:.~ ............ ' ....... _- . -....... -............................................................................................................................................._.............

\n
•.. • .... • • . . . . . . • : ................................................_................................ ......... _...............: ........ . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ • • • • • • • .....-............................................................................................................................................................................................ ············..·······::f··· . ·· ........... ...................................................................................... . ................................. .... .... ......................................... - ............................... _.._........... 1' ....... ............ ........... -.- ................................................................. __ ............................. -. ...... -............................................. . ............ ............... ..... ......--.......................................................................................... ·. ·. . ·. ·. ··•·. . ·······r!. ·····. · ......- ........ -....-......... ...-...-........... --.. . . . . ~........................~-~ ...............................................~......................_. . . . -.... ...............................................................................................--.................. !:I·. •·· . . • ............. -............................................................................ ............ ~.................................-...... _............ . l ..................................................................... ···········_·········r····· ......... .-............................ -...... .........................-................................................................................. . ...................................................................... ...................... j....... _ ,. ~\"\"\" '. . . ..................... ... ... . . . ... . . . . . . . . . ... . ... .. . .. ..... ...... .................... . ..., ................ .... .......... . ... . . . .. . . . . ~ . - . - . -. ' - ' - ' - ' -. ' ' - ' - ' - ' - ' - ' -. - : : : . -. - : : :: : : :. - : : :: . ': :. . . .: . .: . .: : :. .: : : : : : :. . . . : :. .: . .. -. . . . . . . .. - . . . . ........... : ::::::~::::: •::::I . ::::::: _ ................... _...................... -............ .............................................. .......................... .
\n

.. ........ . ~ ............. ............................................................-.......... .................................. ....... ..................................................................... ····················· ·r·····~ .................................................... _ ..................... _ .......... . ............... ...... -.\" .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !:: . . . . . . • .... -.................................................. _......._.~._ .. _................................. . ........ _-.-.... _.... _----_._----_ .. _.... _-~. __ .... ~_.... _--_. __ ._ ... _~ ......... _... _-_._ ............... . ....... -........ -..... -..... .... -............ __ .... -_ ..... _.... ....... _........ ................................. . ......... ......-... ............... -._-- ............................. .............._ .............................................. 'I'~ I .. ~\"\"~<' ;~ (,.. ~ ...t), Dziennik Usl~w. BQlz. 821.

\n

1872 Nr. 91. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Str. 2.

\n

Nr.

\n

Nazwisko lokalu imię lub firma najemcy Przeznaczenie lokalu (mieszkflnie, sklep, warsztat, skład, biuro i t. p.) Ilość osób Roczne komorne lub wartośĆ Adres najemcy, je:!eli w danej nieruchomości nie mieszka całorocznego użytkowania ----I --------------------------------I------------~~--I--------------------------I----------4 2 I ·r. .

\n

5 \\ .................................................................................................................................... / ........................................................................... . ~ .. ......... 1'....... ............\\....... . ......................................................................................................................... . . . ........................................................................ . . . . . . . . . !\". . ~ ............................................................... .......... ···········,,···· . ···r·i ....\"'\" l ....................................................................... ......................j....- ! ········-1'··.....i i ............................................................................................................................................................................................................................j.\"..... ::~~:::.=.:::::.:.:. ::.:::.~_. :. . . . . . ::::r.= I _ ......................................................................................... ................................................................................................................... ··· .. ··· ............I!..~..... · . . . . . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-.. . . . . . . . . . . . . . . -.. . . . . . . . . . . . . . .--.. -.. . .-.. . . .·. . ·. . . . ·-r·. ·. ................................................................................................ ............-._.........................................................................................·........·. . . 1. ·...................-....................................-......... ··· . ·······..· ..·. t·...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .·. . . r. ·. . ..........j....-. .. · .... · ..· ....· ..··..........· .. 1 i ................ __........._....._._....._......................................+-..- i....... ·l·~ .......... ........................................................................................ .................................. ....... .................................................................... .... .,........... ;i......... ................................................................................................. - ..... ........ .·1· . ··..... i ....... .. . ...................... -............................................................... .................................. .. ..... . ............................ -.----............................................ ..... -1--......

\n

, ......... L~..• j .. r~ . . . . . . . . . . --.. _. . . -.. . . ._. . . .... . . . . . .·. · · · · · . . ·. ...···1···. ··. .

\n

I ! ____ ______ .. _... _.............................. _..... _....... ~ .... ......... ...................... ,............................................ ==~====~ ~:~===-~ _ ...._..______................. , dn .......... _........................ 19...... .. ~-L __ ::[ ..... ... .. .............. .......... ................ ... ~ ~-- ____~=-~~~ ····· .. ·............·_..·......·......·....·....·..··· .. ·..·· .. ···;i~;~j·· ............ (pol,,. wf.lelelel. domu lu. ,e,o •• Nr. 91.

\n

1873 Dziennik Ustaw. Poz. 821. ' Załącznik do Wzór Nr. 22 ----- ---- do § 45. - ZEZNANiA O OBROCIE 19............ za rok (Nazwisko i imie lub firma, miejsce wykonywania) (Datownik Urzędu Skarbow.go) Na kcżd\" zaklad lub przeasiębiorstwo utrzymywane na podstawie osobnego SWIUdectwa przem ,.s fowego we wlasnym zarządzie i na wlasny rachunek. do którego przekazano swe wytwory lub towary należy wyoelnić oddzielny zahcznźk uo zeznania. ===== Ut7,,-ymywail)/ przez przi.!ds ~ę'}i.,rit.\" o oddzielny zakład lub inne przedsiębiorstwo:

\n

ROdzaj zakładu lub przedsi\\i;biorstwa: (we własnym zarz;ądzie i na własny rachunek) ~,=Ł;::===:L.:.:KONYWANIA __________________ o W miesiącach: s dach knjowych - Ę G z tranzakcyj kupna-sprzedaży zbóż i inn. rh 7.iemiopto~ Ó IN na gieł­ (art. j p 14 ustawy) z eksportu i z hc nz;tkcyj eksportowych.

\n

Z\" oin ionych od podatku lart. 3 p. 15 i art 39 ust trzeci uslawy) E T o B R morskiej ze sprzedaży towarów. pod· legających scalonemu podatkowi przemy- (art. 3 p. 16 ustawy) słowemu z przewozu pojróżnych przedsię­ biorstwa żeglugi przez o T y przekazane własne wytwory lub towarv do inne !~o utrzymywanego zakhdu lub przedsiębiorstwa na sumę Razem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . :. . \"'1\" ............ '...- styczeń. · l uty •• ...........................,.........................:.... :......... )...................... i ..... .......................~ ....... 1...•••••••••••••••.••. \\...

\n

Illarzec •• ......._) ........ ·······················i kwiecień . ...••••••••••..••.••. \"!' ........ ...................... {........ ................................. · ········i······· ,·············i ....- _.:_.-: :.: •. ~.~~.::::::::::-~::• :......_-~..,.:::~:::,.. ::::. :.J•.: . .::::::~~:::::::

\n

Illaj ••• I::zerwiec .. lipiec •• ......... __ ._------- ...... :------ . , sierpi~ń. wrzesień •• • ; . . . . . . . . .. •• naidziernik • listopad.

\n

I!rudzień -

\n
•• • 0 _ • • • • • • • • • • • • __ • • - . · ogGłem i 1 ••••• J::..: r. ,.:.::.,.: '.: ··············)··········1························)=1·......................:. . . . ...•••••••••••••••••••••• ,••••••••. ·..--.······l ··· · · · · · · · · · ·i····· Zeznane obroŁy są obliczone zgodnie z księgami handlowemi. .................................................................................• dnia ............................................ :.. 19··.··· .. r. (pOd\"iS zeznajqc{!!!o) -----------------------------------~~--------._--------~~-------------------.--------------------------,----- UWagi urzędu:
\n

Pieczęć okrągla urzędu:

\n

OdpiS załącznika przesyła się URZĘDOWI Załącznik do pisma Nr........................

\n

SKARBOWEMU w··································· Datownik urzędu otrzymującego

", "next": 0}