2.Je˝eli usta∏y przyczyny, które spowodowa∏y zarzàdzenie poszukiwania lub wydanie postanowienia o poszukiwaniu listem goƒczym, nale˝y niezw∏ocznie odwo∏aç poszukiwanie i zawiadomiç o tym w∏aÊciwà jednostk´ organizacyjnà Policji, podajàc powód odwo∏ania.
\n
3.W przypadku uchylenia postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, nale˝y tak˝e uchyliç w stosunku do tej samej osoby postanowienie o poszukiwaniu listem goƒczym oraz odwo∏aç list goƒczy.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12118 — Rozdzia∏ 9 Poz. 1189 Zakoƒczenie post´powania przygotowawczego
\n
§ 186W postanowieniu o skierowaniu sprawy do
\n
post´powania mediacyjnego prokurator okreÊla termin zakoƒczenia tego post´powania.
\n
§ 181Umarzajàc Êledztwo lub dochodzenie na
\n
podstawie art. 322 kpk jako przyczyn´ umorzenia mo˝na dodatkowo wskazaç:
\n
§ 187Je˝eli z treÊci za˝alenia nie wynika, jakiego
\n
postanowienia lub zarzàdzenia ono dotyczy, prokurator wzywa wnoszàcego do uzupe∏nienia za˝alenia.
\n
1)niewykrycie sprawcy przest´pstwa;
\n
2)okolicznoÊç, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ zarzucanego mu przest´pstwa.
\n
§ 1821. Âledztwo lub dochodzenie mo˝e byç
\n
umorzone w ca∏oÊci lub w cz´Êci. Umorzenie w cz´Êci mo˝e dotyczyç osób, zarzuconych czynów lub zdarzeƒ obj´tych tym post´powaniem.
\n
2.Je˝eli stwierdzono, ˝e podejrzany nie pope∏ni∏ zarzuconego mu przest´pstwa, a jednoczeÊnie nie wykryto sprawcy, w postanowieniu wymienia si´ obie przyczyny umorzenia post´powania.
\n
§ 183
\n
W uzasadnieniu postanowienia o umorzeniu Êledztwa lub dochodzenia nale˝y wymieniç osoby, przeciwko którym toczy∏o si´ post´powanie, oraz zarzuty albo zdarzenia b´dàce jego przedmiotem, zwi´êle przedstawiç czynnoÊci, jakich dokonano i poczynione ustalenia, oceniç zebrane dowody oraz wskazaç powody faktyczne i prawne, które zadecydowa∏y o umorzeniu i przyj´tej podstawie tego umorzenia.
\n
§ 184Je˝eli w wyniku Êledztwa lub dochodzenia
\n
prowadzonego przeciwko kilku podejrzanym zachodzà podstawy do warunkowego umorzenia post´powania w stosunku do jednego lub niektórych z nich, a co do innych nale˝y sporzàdziç akt oskar˝enia, prokurator wy∏àcza postanowieniem spraw´ w odpowiedniej cz´Êci do odr´bnego prowadzenia.
\n
Rozdzia∏ 10 Terminy i za˝alenia
\n
§ 185Do okresu post´powania przygotowawczego nie wlicza si´ czasu, jaki up∏ywa
\n
1)od dnia wydania postanowienia o zamkni´ciu Êledztwa, a w dochodzeniu — od wniesienia aktu oskar˝enia, w przypadkach okreÊlonych w art. 325g § 1 kpk — od dnia wydania postanowienia o zamkni´ciu dochodzenia do dnia wp∏ywu akt sprawy z sàdu na skutek zwrotu sprawy na podstawie art. 345 § 1 kpk;
\n
2)od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu post´powania do dnia jego podj´cia;
\n
3)od dnia skierowania sprawy do post´powania mediacyjnego do dnia wp∏ywu sprawy po zakoƒczeniu tego post´powania;
\n
4)od dnia wydania postanowienia o umorzeniu post´powania do dnia wp∏ywu akt sprawy z sàdu po uchyleniu postanowienia o umorzeniu na skutek uwzgl´dnienia za˝alenia albo na podstawie art. 328 kpk, a tak˝e do dnia wydania postanowienia o podj´ciu na nowo lub wznowieniu umorzonego post´powania na podstawie art. 327 kpk.
\n
§ 188Po otrzymaniu za˝alenia na postanowienie
\n
w przedmiocie Êrodka zapobiegawczego oraz w przedmiocie zabezpieczenia majàtkowego prokurator, nie dostrzegajàc mo˝liwoÊci uchylenia lub zmiany tych postanowieƒ, niezw∏ocznie przesy∏a za˝alenie wraz z aktami sàdowi, który wyda∏ zaskar˝one orzeczenie bàdê jest w∏aÊciwy do rozpoznania za˝alenia i przedstawia uzasadniony wniosek o podj´cie stosownego rozstrzygni´cia.
\n
§ 189
\n
1.Uznajàc, ˝e nie ma podstaw do uwzgl´dnienia za˝alenia na postanowienie koƒczàce post´powanie, prokurator jest obowiàzany przedstawiç je niezw∏ocznie w∏aÊciwemu sàdowi wraz z aktami sprawy i wnioskiem zawierajàcym jego stanowisko co do zasadnoÊci za˝alenia.
\n
2.Przed dokonaniem czynnoÊci, o których mowa w ust. 1, prokurator mo˝e osobiÊcie przedsi´wziàç lub zleciç Policji sprawdzenie nowych istotnych faktów i dowodów, na które powo∏uje si´ wnoszàcy za˝alenie.
\n
Rozdzia∏ 11 Podj´cie na nowo i wznowienie umorzonego post´powania; podj´cie post´powania sprawdzajàcego
\n
§ 190Postanowienie o podj´ciu na nowo umorzonego Êledztwa, dochodzenia lub post´powania sprawdzajàcego nale˝y wydaç niezw∏ocznie po ujawnieniu
\n
okolicznoÊci wskazujàcej, ˝e umorzenie post´powania by∏o niezasadne albo ˝e post´powanie sprawdzajàce wymaga uzupe∏nienia.
\n
§ 1911. W uzasadnieniu postanowienia o podj´ciu na nowo lub wznowieniu umorzonego post´powania nale˝y wskazaç okolicznoÊci stanowiàce podstaw´
\n
jego wydania.
\n
2.O podj´ciu na nowo i o wznowieniu umorzonego post´powania oraz podj´ciu post´powania sprawdzajàcego zawiadamia si´ pokrzywdzonego oraz instytucj´ paƒstwowà, samorzàdowà lub spo∏ecznà, która z∏o˝y∏a zawiadomienie o przest´pstwie, a o wznowieniu równie˝ podejrzanego.
\n
§ 192Po podj´ciu na nowo umorzonego post´powania albo jego wznowieniu bàdê uchyleniu prawomocnego postanowienia o umorzeniu dochodzenia
\n
wydaje si´ postanowienie o wszcz´ciu Êledztwa lub dochodzenia, je˝eli nie by∏o uprzednio wydane.
\n
§ 1931. Pismo zawierajàce ˝àdanie wszcz´cia
\n
lub kontynuacji post´powania przygotowawczego w sprawie, w której uprawomocni∏o si´ postanowienie o odmowie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo o jego umorzeniu, o ile nie uzasadnia wszcz´cia Dziennik Ustaw Nr 169 — 12119 — lub podj´cia na nowo post´powania, pozostawia si´ w aktach sprawy. Odpowiedzi sk∏adajàcemu pismo udziela kierownik jednostki, w której wydano lub zatwierdzono postanowienie o odmowie wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo o jego umorzeniu.
\n
Odpowiedê powinna zawieraç informacj´ o mo˝liwoÊci pozostawienia bez biegu nast´pnych pism w tej samej sprawie, je˝eli nie zostanà przedstawione nowe okolicznoÊci uzasadniajàce wszcz´cie lub kontynuacj´ prawomocnie umorzonego post´powania przygotowawczego.
\n
2.Pismo kwestionujàce zasadnoÊç prawomocnego postanowienia o umorzeniu post´powania przygotowawczego przeciwko osobie, b´dàce co do istoty wnioskiem o wznowienie post´powania, przekazuje si´ do rozpoznania prokuratorowi nadrz´dnemu nad prokuratorem, który wyda∏ lub zatwierdzi∏ to postanowienie. Pismo informujàce o braku podstaw do wydania postanowienia w trybie art. 327 § 2 kpk powinno zawieraç tak˝e informacj´ o mo˝liwoÊci pozostawienia bez biegu nast´pnych pism w tej sprawie, je˝eli nie zostanà przedstawione w nich nowe okolicznoÊci uzasadniajàce wznowienie post´powania.
\n
3.Je˝eli pismo zawiera wniosek o wydanie postanowienia przewidzianego w art. 328 kpk lub potrzeba taka wy∏oni si´ w toku badania sprawy, pismo wraz z aktami i stosownym wnioskiem prokuratora apelacyjnego przekazuje si´ Prokuraturze Krajowej. Pismo informujàce o braku podstaw do wydania postanowienia na podstawie art. 328 kpk podpisuje dyrektor (zast´pca) biura Prokuratury Krajowej.
\n
4.Pismo z wnioskiem, o którym mowa w ust. 3, naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej przekazuje Dyrektorowi Biura.
\n
Rozdzia∏ 12 Nadzór prokuratora nad post´powaniem przygotowawczym prowadzonym przez inne uprawnione organy
\n
§ 1941. Obowiàzkiem prokuratora sprawujàcego
\n
nadzór nad post´powaniem przygotowawczym jest zapewnienie sprawnego i zgodnego z przepisami procedury karnej oraz niniejszego regulaminu przebiegu tego post´powania.
\n
2.Ze szczególnà starannoÊcià prokurator nadzoruje post´powanie przygotowawcze przeciwko osobie tymczasowo aresztowanej.
\n
§ 1951. Powierzajàc Policji lub innym organom
\n
przeprowadzenie Êledztwa w ca∏oÊci lub okreÊlonym zakresie, prokurator udziela wytycznych oraz okreÊla termin do przedstawienia planu Êledztwa, je˝eli zachodzi potrzeba jego sporzàdzenia, albo planu czynnoÊci Êledczych. Plan ten podlega kontroli prokuratora, który w razie potrzeby dokonuje w nim zmian i uzupe∏nieƒ oraz wskazuje czynnoÊci procesowe, których dokona sam lub w których chce uczestniczyç.
\n
Poz. 1189 2. W szczególnie uzasadnionych przypadkach gdy nie zachodzà przes∏anki z art. 315 § 2 kpk, prokurator mo˝e zastrzec, ˝e dopuszczenie stron do udzia∏u w czynnoÊciach Êledczych wymaga jego zgody.
\n
§ 196
\n
Prokurator sprawujàc nadzór w sprawach, w których organ dochodzeniowy wszczà∏ dochodzenie z w∏asnej inicjatywy, ocenia prawid∏owoÊç przebiegu post´powania przy rozpoznawaniu wniosków o przed∏u˝enie czasu trwania dochodzenia.
\n
§ 1971. Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia czasu trwania dochodzenia, prokurator powinien spowodowaç przed∏o˝enie mu wniosku o przed∏u˝enie czasu
\n
trwania dochodzenia, wraz z aktami sprawy, nie póêniej ni˝ na 7 dni przed up∏ywem terminu dochodzenia.
\n
2.Je˝eli zachodzi potrzeba przed∏u˝enia tymczasowego aresztowania, wniosek organu prowadzàcego post´powanie przygotowawcze wraz z aktami sprawy powinien wp∏ynàç do prokuratora nie póêniej ni˝ na 14 dni przed up∏ywem terminu tymczasowego aresztowania.
\n
§ 198Zapoznajàc si´ z aktami sprawy i oceniajàc
\n
przebieg post´powania, prokurator zwraca uwag´ na realizacj´ celów i zadaƒ post´powania przygotowawczego, w szczególnoÊci na:
\n
1)prawid∏owà realizacj´ kierunku post´powania;
\n
2)prawid∏owoÊç przeprowadzenia i udokumentowania dowodów;
\n
3)szybkoÊç post´powania, a zw∏aszcza koncentracj´ czynnoÊci;
\n
4)prawid∏owoÊç przeprowadzenia czynnoÊci zwiàzanych z przedstawieniem zarzutów;
\n
5)procesowà potrzeb´ stosowania Êrodków zapobiegawczych i zabezpieczenia majàtkowego;
\n
6)zakres przedmiotowy i podmiotowy post´powania;
\n
7)nale˝yte wyjaÊnienie okolicznoÊci sprawy;
\n
8)realizacj´ uprawnieƒ procesowych uczestników post´powania;
\n
9)sprawdzenie wyjaÊnieƒ podejrzanych;
\n
10)ujawnienie okolicznoÊci sprzyjajàcych pope∏nieniu przest´pstwa;
\n
11)dostosowanie do potrzeb konkretnej sprawy iloÊciowego zgromadzenia dowodów, przeprowadzenie ich w odpowiednim momencie i w odpowiedniej kolejnoÊci;
\n
12)technicznà stron´ akt sprawy, a w szczególnoÊci przejrzystoÊç u∏o˝enia materia∏ów, numeracj´ kart i szat´ graficznà.
\n
§ 1991. W razie potrzeby prokurator nadzorujàcy
\n
zastrzega swój udzia∏ w czynnoÊciach procesowych, osobiste ich przeprowadzenie bàdê przej´cie sprawy do swego prowadzenia.
\n
2.Je˝eli dobro Êledztwa lub dochodzenia wymaga zmiany prowadzàcego post´powanie przygotowawcze, prokurator zwraca si´ o to do jego prze∏o˝onego s∏u˝bowego.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12120 — 3. W przypadku uznania, ˝e dany organ nie daje gwarancji prawid∏owego przeprowadzenia post´powania, prokurator przejmuje Êledztwo lub dochodzenie do swego prowadzenia.
\n
§ 200W razie potrzeby uzupe∏nienia zamkni´tego
\n
Êledztwa lub dochodzenia, prokurator wydaje postanowienie o uchyleniu postanowienia o zamkni´ciu Êledztwa lub dochodzenia i okreÊla czynnoÊci wymagajàce dokonania.
\n
§ 201Zatwierdzenie postanowienia o odmowie
\n
wszcz´cia oraz o zawieszeniu Êledztwa lub dochodzenia bàdê o jego umorzeniu, a tak˝e aktu oskar˝enia sporzàdzonego przez Policj´ w dochodzeniu nast´puje na oryginale i odpisie dokumentu, ze wskazaniem imienia, nazwiska i stanowiska s∏u˝bowego prokuratora oraz daty. Odpis zatwierdzonego dokumentu za∏àcza si´ do akt podr´cznych.
\n
§ 202Je˝eli postanowienie o odmowie wszcz´cia
\n
albo o umorzeniu Êledztwa lub dochodzenia wymaga zmian i poprawek, prokurator zwraca je organowi prowadzàcemu post´powanie w celu ich dokonania lub sam sporzàdza postanowienie.
\n
§ 203Je˝eli akt oskar˝enia sporzàdzony przez Policj´ w dochodzeniu nie odpowiada wymaganiom
\n
ustawowym, prokurator poleca poprawiç go lub sam go sporzàdza albo wydaje postanowienie, o którym mowa w art. 331 § 1 kpk.
\n
§ 204W ramach nadzoru, o którym mowa w art. 326
\n
§ 1 kpk, prokurator sprawdza w szczególnoÊci:
\n
1)szybkoÊç i trafnoÊç podejmowania pierwszych czynnoÊci po otrzymaniu zawiadomienia o przest´pstwie;
\n
2)sposób dokumentowania ustnych zawiadomieƒ o przest´pstwie oraz zasadnoÊç wszczynania dochodzeƒ;
\n
3)prawid∏owoÊç decyzji o zatrzymaniu osób podejrzanych oraz zawiadomienia prokuratora o tych decyzjach;
\n
4)przestrzeganie terminów Êledztw i dochodzeƒ oraz post´powaƒ sprawdzajàcych.
\n
§ 205
\n
Spostrze˝enia i uwagi dotyczàce pracy dochodzeniowo-Êledczej, wynikajàce z nadzoru, prokurator przekazuje kierownikowi w∏aÊciwej jednostki organizacyjnej Policji, a w ra˝àcych przypadkach niewykonania polecenia prokuratora w post´powaniu przygotowawczym, wyst´puje do prze∏o˝onego funkcjonariusza z ˝àdaniem wszcz´cia przeciwko niemu post´powania s∏u˝bowego lub dyscyplinarnego
\n
§ 206Zasady sprawowania nadzoru nad pracà dochodzeniowà Policji majà odpowiednie zastosowanie
\n
do nadzoru prokuratora nad pracà innych organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeƒ.
\n
§ 207Prokurator rejonowy lub prokurator przez
\n
niego wyznaczony co najmniej raz w roku dokonuje kontroli dochodzeƒ prowadzonych przez organy paƒstwowe posiadajàce uprawnienia oskar˝ycieli publicznych i w razie potrzeby udziela tym organom niezb´dnego instrukta˝u w zakresie czynnoÊci w post´powaniu przygotowawczym.
\n
Poz. 1189 Rozdzia∏ 13 Akt oskar˝enia
\n
§ 208W akcie oskar˝enia, oprócz tytu∏u i daty
\n
pisma oraz danych wymienionych w art. 119 § 1 i art. 332 § 1 i 2 kpk, nale˝y:
\n
1)w nag∏ówku podaç imi´ i nazwisko osoby obj´tej oskar˝eniem, ze wskazaniem kwalifikacji prawnej zarzucanego jej czynu, z uwzgl´dnieniem wymogów okreÊlonych w art. 11 kk;
\n
2)podaç dane dotyczàce zatrzymania, zastosowania tymczasowego aresztowania albo innego Êrodka zapobiegawczego;
\n
3)w przypadku obj´cia oskar˝eniem kilku osób, wymieniç w kolejnoÊci sprawców, pod˝egaczy, pomocników i inne osoby, których przest´pstwo pozostaje w Êcis∏ym zwiàzku z przest´pstwem sprawcy, zamieszczajàc po danych o osobie ka˝dego z nich stawiane im zarzuty w zasadzie w porzàdku chronologicznym, z tym jednak aby czyny zagro˝one oczywiÊcie surowszymi karami poprzedza∏y inne zarzuty;
\n
4)w przypadku sporzàdzenia osobnych konkluzji w odniesieniu do poszczególnych oskar˝onych wymieniç w ka˝dej z nich imiona i nazwiska wszystkich wspó∏sprawców obj´tych aktem oskar˝enia; je˝eli jednak przeciwko wspó∏sprawcy toczy si´ odr´bne post´powanie, jego nazwiska nie zamieszcza si´ w konkluzji, podajàc je tylko w uzasadnieniu.
\n
§ 2091. Wskazanie sàdu w∏aÊciwego do rozpoznania sprawy nast´puje przez wymienienie nazwy sàdu
\n
i jego siedziby oraz powo∏anie przepisów uzasadniajàcych w∏aÊciwoÊç rzeczowà i miejscowà.
\n
2.W sprawach o przest´pstwa skarbowe w akcie oskar˝enia nale˝y wskazaç organ finansowy uprawniony do dzia∏ania, obok prokuratora, w charakterze oskar˝yciela publicznego.
\n
§ 2101. W uzasadnieniu aktu oskar˝enia nale˝y
\n
wskazaç, co do których oskar˝onych wydano postanowienie o zabezpieczeniu majàtkowym oraz w jakiej cz´Êci wy∏àczono materia∏y do odr´bnego post´powania lub post´powanie umorzono.
\n
2.Na marginesie uzasadnienia, a tak˝e listy, wykazu i wniosku, wymienionych w art. 333 kpk, nale˝y podaç w∏aÊciwe numery kart akt sprawy dotyczàce powo∏anego dowodu lub osoby.
\n
§ 2111. Akt oskar˝enia przesy∏a do sàdu naczelnik
\n
w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator okr´gowy lub rejonowy.
\n
2.W piÊmie do sàdu nale˝y zamieÊciç:
\n
1)wzmiank´ o wys∏aniu zawiadomieƒ, o których mowa w art. 334 § 2 kpk, z podaniem ich daty;
\n
2)wzmiank´ o przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji sàdu;
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12121 — Poz. 1189
\n
3)informacj´ o miejscu przechowywania i o przekazaniu do dyspozycji sàdu dowodów rzeczowych, których nie do∏àczono do akt sprawy, oraz o dokonanym zabezpieczeniu majàtkowym;
\n
Post´powanie przyspieszone
\n
4)wniosek o rozpoznanie wytoczonego równoczeÊnie powództwa cywilnego lub wzmiank´ o zg∏oszeniu powództwa w toku post´powania przygotowawczego albo wystàpieniu z wnioskiem, o którym mowa w art. 49a kpk.
\n
§ 215W post´powaniu przyspieszonym prokurator przes∏uchuje podejrzanego lub osob´ podejrzanà
\n
w charakterze podejrzanego i zatwierdza wniosek o rozpoznanie sprawy w post´powaniu przyspieszonym, kierujàc go wraz z materia∏ami sprawy i dowodami rzeczowymi do sàdu lub odmawia jego zatwierdzenia.
\n
3.Do akt sprawy nale˝y do∏àczyç po jednym odpisie aktu oskar˝enia dla ka˝dego z oskar˝onych, a je˝eli oskar˝ony pozbawiony wolnoÊci ma obroƒc´, równie˝ dla obroƒcy.
\n
Rozdzia∏ 14 4. Zwrotne pokwitowanie odbioru zawiadomieƒ, o których mowa w art. 334 § 2 kpk, przesy∏a si´ niezw∏ocznie po ich otrzymaniu do sàdu w Êlad za aktem oskar˝enia.
\n
§ 216
\n
Prokurator podejmujàc decyzj´ o zatwierdzeniu wniosku o rozpoznanie sprawy w post´powaniu przyspieszonym, rozstrzyga o dowodach rzeczowych, w razie koniecznoÊci wydaje postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia majàtkowego, oraz wykonuje inne czynnoÊci niezb´dne do skierowania do sàdu wniosku o rozpoznanie sprawy w tym post´powaniu.
\n
5.W przypadku umieszczenia w akcie oskar˝enia wniosku o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy, dokonane uprzednio przez prokuratora z oskar˝onym uzgodnienie co do orzeczenia kary lub Êrodka karnego powinno byç zawarte w protokole jego wyjaÊnieƒ bàdê wyra˝one w odr´bnym dokumencie.
\n
§ 217Je˝eli brak jest podstaw do zatwierdzenia
\n
wniosku o rozpoznanie sprawy w post´powaniu przyspieszonym lub w przypadku przekazania sprawy przez sàd celem przeprowadzenia post´powania przygotowawczego, prokurator podejmuje decyzj´ co do dalszego biegu sprawy.
\n
§ 212Z aktem oskar˝enia przesy∏a si´ do wiadomoÊci sàdu, oprócz listy ujawnionych pokrzywdzonych z podaniem ich adresów, wykaz adresów innych
\n
osób wzywanych do sàdu; nie dotyczy to adresu oskar˝onego.
\n
§ 2131. Przekazanie tymczasowo aresztowanego
\n
do dyspozycji sàdu nast´puje równoczeÊnie z przes∏aniem aktu oskar˝enia. O przes∏aniu aktu oskar˝enia i przekazaniu tymczasowo aresztowanego do dyspozycji sàdu powiadamia si´ dyrektora zak∏adu karnego lub aresztu Êledczego, w którym tymczasowo aresztowany przebywa.
\n
2.W przypadku zastosowania w post´powaniu przygotowawczym por´czenia lub dozoru Policji, o przes∏aniu do sàdu aktu oskar˝enia nale˝y zawiadomiç por´czajàcego lub jednostk´ organizacyjnà Policji sprawujàcà dozór nad podejrzanym.
\n
§ 214
\n
1.Prokurator mo˝e jednoczeÊnie z wniesieniem aktu oskar˝enia wytoczyç powództwo cywilne, je˝eli wed∏ug jego oceny wymaga tego interes spo∏eczny, a dowody zebrane w post´powaniu przygotowawczym sà wystarczajàce do uwzgl´dnienia powództwa; w przypadku wytoczenia powództwa, do akt sprawy nale˝y do∏àczyç wymaganà liczb´ odpisów pozwu.
\n
2.Na wniosek pokrzywdzonej osoby fizycznej lub po uzyskaniu jej zgody prokurator powinien wytoczyç powództwo cywilne, zw∏aszcza je˝eli pokrzywdzony na skutek u∏omnoÊci, niezaradnoÊci lub z innej przyczyny ma ograniczonà mo˝liwoÊç samodzielnego dochodzenia przys∏ugujàcych mu roszczeƒ lub przemawia za tym wzglàd na zasady wspó∏˝ycia spo∏ecznego i wychowawczà rol´ post´powania karnego.
\n
Rozdzia∏ 15 Post´powanie w sprawach z oskar˝enia prywatnego
\n
§ 2181. Je˝eli zawiadomienie o przest´pstwie Êciganym z oskar˝enia prywatnego nie daje podstaw do
\n
wszcz´cia post´powania z urz´du, prokurator przekazuje doniesienie w∏aÊciwemu sàdowi, powiadamiajàc o tym pokrzywdzonego.
\n
2.W sprawie, w której dokonywano czynnoÊci przewidziane w art. 307 kpk, prokurator, nie znajdujàc podstaw do wszcz´cia post´powania z urz´du, wydaje postanowienie o odmowie wszcz´cia post´powania. Pokrzywdzonego poucza si´ o prawie do z∏o˝enia aktu oskar˝enia, ze wzmiankà, ˝e w przypadku wniesienia przez niego prywatnego aktu oskar˝enia materia∏y sprawy zostanà na jego ˝àdanie przes∏ane sàdowi.
\n
§ 219
\n
Je˝eli dowody zebrane w toku post´powania przygotowawczego nie potwierdzajà oceny, o której mowa w art. 60 § 1 kpk, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post´powania z uwagi na brak interesu spo∏ecznego w kontynuowaniu Êcigania z urz´du. Przepis § 218 ust. 2 zdanie drugie stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 220
\n
Je˝eli w toku post´powania przygotowawczego wszcz´tego o przest´pstwo Êcigane z oskar˝enia publicznego oka˝e si´, ˝e czyn b´dàcy przedmiotem post´powania jest przest´pstwem Êciganym z oskar˝enia prywatnego, a interes spo∏eczny nie wymaga obj´cia oskar˝enia, prokurator wydaje postanowienie o umorzeniu post´powania. W uzasadnieniu postanowienia nale˝y wykazaç brak w czynie znamion przest´pstwa Êciganego z oskar˝enia publicznego oraz brak interesu spo∏ecznego w kontynuowaniu Êcigania z urz´du. Przepis § 218 ust. 2 zdanie drugie stosuje si´ odpowiednio.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12122 — DZIA¸ IV Post´powanie karne w stosunkach mi´dzynarodowych Rozdzia∏ 1 Pomoc prawna
\n
§ 221Wniosek o udzielenie pomocy w sprawie
\n
karnej sporzàdza si´ wtedy, gdy zachodzi koniecznoÊç dokonania za granicà czynnoÊci procesowych lub uzyskania niezb´dnego materia∏u dowodowego.
\n
§ 2221. Wniosek o udzielenie pomocy prawnej
\n
w sprawie karnej powinien byç sporzàdzony w j´zyku polskim, podpisany przez naczelnika w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokuratora okr´gowego oraz opatrzony piecz´cià urz´dowà prokuratury.
\n
2.We wniosku nale˝y przytoczyç w miar´ mo˝liwoÊci dane personalne oraz adresy osoby podejrzanej i Êwiadków, okreÊliç zwi´êle stan faktyczny sprawy, ze wskazaniem kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego podejrzanemu, wskazaç czynnoÊci, które majà byç przeprowadzone, a w miar´ potrzeby do∏àczyç materia∏y pozwalajàce na zidentyfikowanie osób, których czynnoÊci majà dotyczyç.
\n
§ 2231. Je˝eli umowa o obrocie prawnym nie
\n
przewiduje bezpoÊredniej wymiany wniosków o pomoc prawnà pomi´dzy w∏aÊciwymi prokuratorami, wnioski te przesy∏a si´ w dwóch egzemplarzach bez wskazania adresata do Prokuratury Krajowej, która przesy∏a je do w∏aÊciwego organu obcego paƒstwa.
\n
Poz. 1189 o treÊci art. 138 kpk, dor´czenie pisma stronie i osobie sk∏adajàcej por´czenie majàtkowe, a przebywajàcej w kraju, z którym Rzeczpospolita Polska zawar∏a umow´ o obrocie prawnym, odbywa si´ w trybie przewidzianym w tej umowie; osobie przebywajàcej w innym kraju dor´cza si´ pismo wraz z t∏umaczeniem drogà pocztowà za zwrotnym pokwitowaniem odbioru.
\n
§ 228
\n
1.Wniosek o powo∏anie zespo∏u polskiego, o którym mowa w art. 589c kpk, naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator apelacyjny albo okr´gowy kieruje, drogà s∏u˝bowà, do Prokuratora Generalnego.
\n
2.Wniosek, o którym mowa w ust. 1, powinien okreÊlaç przes∏anki uzasadniajàce powo∏anie zespo∏u polskiego, przewidziane w art. 589c § 1 kpk, a tak˝e okolicznoÊci, które powinno zawieraç porozumienie o powo∏aniu takiego zespo∏u, zawarte w art. 589b § 3 kpk, wraz z ich uzasadnieniem.
\n
§ 2291. Tryb okreÊlony w § 228 ust. 1 stosuje si´
\n
tak˝e w przypadku delegowania prokuratora do zespo∏u, o którym mowa w art. 589d § 1 kpk, chyba ˝e wniosek o delegowanie w∏aÊciwy organ paƒstwa wspó∏pracujàcego skieruje bezpoÊrednio do Prokuratora Generalnego.
\n
2.W przypadku wystàpienia okolicznoÊci, o których mowa w art. 589e § 1 kpk, prokurator uczestniczàcy w pracach zespo∏u przedstawia niezw∏ocznie prokuratorowi prze∏o˝onemu informacj´ na piÊmie.
\n
Rozdzia∏ 2 Wydawanie osób Êciganych (ekstradycja) 2. Wniosek kierowany za granic´ bezpoÊrednio przez w∏aÊciwego prokuratora powinien powo∏ywaç si´ na postanowienia umowy o obrocie prawnym.
\n
§ 224Wniosek o przes∏uchanie obywatela polskiego przebywajàcego za granicà przez urzàd konsularny
\n
Rzeczypospolitej Polskiej naczelnik wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokurator okr´gowy przesy∏a bezpoÊrednio do w∏aÊciwego urz´du konsularnego.
\n
§ 225Wyjazd prokuratora w celu wzi´cia udzia∏u
\n
w czynnoÊciach przeprowadzanych za granicà wymaga zgody Prokuratury Krajowej.
\n
§ 226CzynnoÊci w ramach pomocy prawnej powinny byç dokonane przez prokuratora w∏aÊciwego
\n
wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokuratora prokuratury okr´gowej albo prokuratora prokuratury rejonowej pod nadzorem s∏u˝bowym prokuratury okr´gowej.
\n
Protoko∏y i inne dokumenty opatruje si´ piecz´cià urz´dowà, a ich odpisy pozostawia si´ w aktach podr´cznych.
\n
§ 2271. Obywateli paƒstw obcych, wyst´pujàcych
\n
w post´powaniu karnym w charakterze stron, poucza si´ o obowiàzku wynikajàcym z art. 138 kpk.
\n
2.Poza przypadkami okreÊlonymi w art. 586 § 1 i art. 613 § 1 kpk oraz gdy nie nastàpi∏o pouczenie
\n
§ 230Do wniosku o wydanie przez paƒstwo obce
\n
osoby Êciganej, kierowanego do Prokuratury Krajowej, nale˝y za∏àczyç akta sprawy wraz z odpisami podstawowych materia∏ów dowodowych oraz w miar´ mo˝liwoÊci rysopisy i inne materia∏y identyfikacyjne.
\n
§ 2311. CzynnoÊci zastrze˝one dla prokuratora
\n
powinny byç wykonywane przez prokuratora w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokuratora w∏aÊciwej prokuratury okr´gowej. W toku tych czynnoÊci nale˝y przede wszystkim ustaliç, czy zarzucony czyn jest przest´pstwem ekstradycyjnym oraz czy sprawca jest osobà podlegajàcà wydaniu, w myÊl ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2000 r. Nr 28, poz. 353, z póên. zm.13)).
\n
2.O wyjaÊnienie wàtpliwoÊci w przedmiocie obywatelstwa osoby obj´tej wnioskiem paƒstwa obcego o ekstradycj´ nale˝y zwracaç si´ do w∏aÊciwego urz´du, a w przypadku stwierdzenia, ˝e uzyskanie dowodów obywatelstwa polskiego nastàpi∏o z naruszeniem prawa, nale˝y wystàpiç o uniewa˝nienie odnoÊnych dokumentów. ———————
\n
13)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 42, poz. 475, z 2003 r.
\n
Nr 128, poz. 1175, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, z 2006 r.
\n
Nr 104, poz. 708 i 711 i Nr 144, poz. 1043 oraz z 2007 r.
\n
Nr 120, poz. 818.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12123 — 3. Je˝eli w toku czynnoÊci zajdzie potrzeba uzyskania dodatkowych danych od organu wyst´pujàcego o ekstradycj´, nale˝y zebrane materia∏y wraz z odpowiednim wnioskiem przedstawiç Prokuraturze Krajowej.
\n
§ 232Po ustaleniu, ˝e osoba wskazana we wniosku paƒstwa obcego podlega ekstradycji, prokurator
\n
przes∏uchuje t´ osob´ w charakterze podejrzanego, przes∏uchuje Êwiadków i w miar´ potrzeby dokonuje innych czynnoÊci, po czym wnosi spraw´ do w∏aÊciwego miejscowo sàdu okr´gowego.
\n
§ 233Prokurator bierze udzia∏ w posiedzeniu sàdu, dotyczàcym wydania opinii w przedmiocie ekstradycji
\n
§ 2341. Przy wyst´powaniu do sàdu z wnioskiem
\n
o zastosowanie tymczasowego aresztowania na wniosek organu paƒstwa obcego obowiàzujà ogólne przepisy o dopuszczalnoÊci stosowania Êrodków zapobiegawczych.
\n
2.Zawiadamiajàc bezpoÊrednio organ Êcigajàcy paƒstwa obcego i Prokuratur´ Krajowà o zastosowaniu przez sàd tymczasowego aresztowania cudzoziemca, nale˝y podaç dat´ zatrzymania.
\n
Rozdzia∏ 3 Przekazywanie osób Êciganych na podstawie europejskiego nakazu aresztowania
\n
§ 2351. Wniosek o wydanie europejskiego nakazu aresztowania, zwanego dalej „nakazem”, kieruje
\n
do sàdu okr´gowego naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub w∏aÊciwy miejscowo prokurator okr´gowy.
\n
2.Na podstawie informacji otrzymanej z w∏aÊciwego sàdu naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokurator okr´gowy wyst´puje do sàdu okr´gowego z wnioskiem o wydanie nakazu tak˝e w sprawach zawis∏ych w post´powaniu jurysdykcyjnym i wykonawczym.
\n
3.Je˝eli miejsce pobytu osoby Êciganej jest znane, prokurator jednoczeÊnie wnosi do sàdu okr´gowego o przekazanie nakazu w∏aÊciwemu organowi sàdowemu paƒstwa wykonania nakazu. Je˝eli miejsce pobytu osoby Êciganej nie jest znane, odpis nakazu przekazuje si´ Prokuraturze Krajowej z wnioskiem o wdro˝enie poszukiwaƒ mi´dzynarodowych.
\n
4.Przej´cia osoby Êciganej, przekazywanej do Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie nakazu, dokonuje w∏aÊciwy wydzia∏ Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokuratura okr´gowa po bezpoÊrednich uzgodnieniach z organem sàdowym paƒstwa wykonania nakazu albo za poÊrednictwem punktów kontaktowych Europejskiej Sieci Sàdowniczej lub Prokuratury Krajowej. W celu wydania tymczasowo aresztowanego z aresztu Êledczego, nale˝y przes∏aç administracji aresztu Êledczego nakaz wydania wraz z odpisem postanowienia sàdu okr´gowego o przekazaniu osoby Êciganej.
\n
Poz. 1189
\n
§ 2361. Organami uprawnionymi do przyjmowania
\n
europejskich nakazów aresztowania, zwanych dalej „nakazami europejskimi”, wydanych przez organy innych paƒstw cz∏onkowskich Unii Europejskiej (bezpoÊrednio od tych organów, Interpolu lub Prokuratury Krajowej) sà w∏aÊciwe miejscowo prokuratury okr´gowe.
\n
2.Po dokonaniu czynnoÊci, o których mowa w art. 607k § 2—4 kpk, prokurator okr´gowy kieruje spraw´ do w∏aÊciwego miejscowo sàdu okr´gowego z wnioskiem o wydanie postanowienia o przekazaniu osoby Êciganej lub wydanie postanowienia o odmowie przekazania osoby Êciganej. Kierujàc wniosek o wydanie postanowienia o przekazaniu osoby Êciganej, prokurator wnosi jednoczeÊnie o zastosowanie wobec tej osoby tymczasowego aresztowania lub, je˝eli szczególne wzgl´dy przemawiajà za odstàpieniem od stosowania tego Êrodka, innego Êrodka zapobiegawczego.
\n
§ 237Udzia∏ prokuratora w czynnoÊciach sàdu
\n
okr´gowego zwiàzanych z wydaniem i wykonaniem europejskiego nakazu aresztowania jest obowiàzkowy.
\n
§ 238O ka˝dym przypadku wystàpienia do sàdu
\n
okr´gowego o wydanie nakazu oraz o przyj´ciu nakazu europejskiego od organu paƒstwa cz∏onkowskiego Unii Europejskiej, a tak˝e o decyzji sàdu w tym zakresie prokurator okr´gowy niezw∏ocznie informuje Prokuratur´ Krajowà. Prokuratur´ Krajowà nale˝y równie˝ informowaç o niedotrzymaniu terminów wydania postanowienia w przedmiocie przekazania osoby Êciganej, okreÊlonych w art. 607m § 1 i 2 kpk, oraz o wystàpieniu przeszkód w jej przekazaniu, o których mowa w art. 607n § 2 kpk.
\n
Rozdzia∏ 4 Przej´cie i przekazanie Êcigania karnego
\n
§ 239
\n
1.W sprawie, w której przej´te post´powanie karne zawiera wniosek pokrzywdzonego o naprawienie szkody, nale˝y, kierujàc do sàdu akt oskar˝enia, wnosiç i popieraç powództwo cywilne.
\n
2.Do akt sprawy przekazywanego post´powania karnego nale˝y do∏àczyç udokumentowany wniosek pokrzywdzonego o naprawienie szkody wyrzàdzonej przest´pstwem.
\n
§ 2401. Do bezpoÊredniego porozumiewania si´
\n
w sprawach karnych z urz´dami konsularnymi paƒstw obcych w Rzeczypospolitej Polskiej uprawnieni sà naczelnicy wydzia∏ów Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej i prokuratorzy okr´gowi lub upowa˝nieni przez nich prokuratorzy.
\n
2.Do urz´dów, o których mowa w ust. 1, nale˝à:
\n
1)konsulaty generalne, konsulaty, wicekonsulaty i agencje konsularne dzia∏ajàce w ramach swej w∏aÊciwoÊci terytorialnej;
\n
2)wydzia∏y konsularne przedstawicielstw dyplomatycznych obejmujàce zakresem swej dzia∏alnoÊci ca∏e terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, je˝eli dane paƒstwo nie ma w Rzeczypospolitej Polskiej konsulatów, lub obejmujàce terytorium niewchodzàce w zakres w∏aÊciwoÊci konsulatów.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12124 —
\n
§ 241W przypadku wàtpliwoÊci, czy pracownik
\n
przedstawicielstwa dyplomatycznego albo urz´du konsularnego korzysta z immunitetu jurysdykcyjnego przewidzianego w art. 578 i 579 kpk lub na mocy postanowieƒ Konwencji wiedeƒskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporzàdzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r. (Dz. U. z 1965 r. Nr 37, poz. 232) bàdê poszczególnych umów konsularnych — nale˝y si´ zwracaç z odpowiednim zapytaniem do Protoko∏u Dyplomatycznego Ministerstwa Spraw Zagranicznych za poÊrednictwem Prokuratury Krajowej.
\n
Poz. 1189 okreÊlone w konwencji konsularnej, je˝eli zawarta zosta∏a z paƒstwem, którego obywatelem jest tymczasowo aresztowany.
\n
§ 244Dokumenty przeznaczone do wys∏ania za
\n
granic´ powinny byç sporzàdzone pismem maszynowym na odpowiednim papierze (nie na formularzach u˝ywanych w post´powaniu, z wyjàtkiem protoko∏ów przes∏uchania) oraz opatrzone piecz´cià urz´dowà prokuratury; w treÊci nie u˝ywa si´ skrótów.
\n
DZIA¸ V
\n
§ 2421. Dor´czenie odpisu decyzji merytorycznej
\n
w sprawie przeciwko pracownikowi przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego dokonuje Protokó∏ Dyplomatyczny Ministerstwa Spraw Zagranicznych na wniosek Prokuratury Krajowej.
\n
2.Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio w sprawie, w której pokrzywdzonym jest pracownik lub jednostka organizacyjna przedstawicielstwa dyplomatycznego lub urz´du konsularnego.
\n
3.O wszcz´ciu i zakoƒczeniu post´powania w sprawach dotyczàcych osób wymienionych w ust. 1 i 2 zawiadamia si´ Prokuratur´ Krajowà.
\n
Rozdzia∏ 5 Stosowanie Êrodków zapobiegawczych wobec cudzoziemców
\n
§ 2431. O zastosowaniu przez sàd i uchyleniu
\n
tymczasowego aresztowania wobec obywatela paƒstwa obcego naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej lub prokurator okr´gowy bezzw∏ocznie powiadamia Prokuratora Krajowego oraz wysy∏a pisemne zawiadomienie bezpoÊrednio do w∏aÊciwego terytorialnie urz´du konsularnego lub do w∏aÊciwego przedstawicielstwa dyplomatycznego. W odniesieniu do obywateli paƒstw obcych, z którymi Rzeczpospolita Polska nie utrzymuje stosunków dyplomatycznych, oraz osób korzystajàcych z prawa azylu zawiadomienie kieruje si´ do Departamentu Konsularnego i Polonii Ministerstwa Spraw Zagranicznych, a jego kopi´ przesy∏a si´ do Prokuratury Krajowej.
\n
2.Zawiadomienie o zastosowaniu tymczasowego aresztowania, o którym mowa w ust. 1, powinno zawieraç, poza danymi osobowymi, okreÊleniem obywatelstwa i miejsca zamieszkania, oznaczenie dokumentu to˝samoÊci, treÊç przedstawionego zarzutu wraz z kwalifikacjà prawnà czynu i podstawà prawnà tymczasowego aresztowania, dat´ tymczasowego aresztowania i miejsca osadzenia.
\n
3.Dokument to˝samoÊci cudzoziemca, wobec którego zastosowano tymczasowe aresztowanie, deponuje si´ w areszcie Êledczym.
\n
4.O udzieleniu zezwolenia w∏aÊciwemu przedstawicielowi dyplomatycznemu lub konsularnemu na widzenie z tymczasowo aresztowanym cudzoziemcem decyduje naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator okr´gowy lub wyznaczony przez niego prokurator, majàc na uwadze zasady i terminy Udzia∏ prokuratora w post´powaniu sàdowym w sprawach karnych Rozdzia∏ 1 Przepisy wst´pne
\n
§ 245W post´powaniu przed sàdem prokurator
\n
podejmuje czynnoÊci zmierzajàce do prawid∏owego i jednolitego stosowania prawa. W tym celu:
\n
1)bierze udzia∏ w rozprawach i posiedzeniach;
\n
2)sk∏ada wnioski co do wymiaru kary i innych rozstrzygni´ç;
\n
3)zaskar˝a orzeczenia, które uznaje za nies∏uszne.
\n
§ 246Prokurator w toku post´powania sàdowego
\n
dà˝y do wyjaÊnienia okolicznoÊci sprawy mogàcych mieç wp∏yw na treÊç orzeczenia. Dzia∏ania podejmowane przez prokuratora powinny uwzgl´dniaç wychowawczà rol´ procesu karnego oraz przyczyniaç si´ do umacniania autorytetu sàdu i powagi jego orzeczeƒ.
\n
Rozdzia∏ 2 Udzia∏ prokuratora w post´powaniu przed sàdem I instancji
\n
§ 2471. Prokurator uczestniczy w posiedzeniach
\n
sàdu, gdy ustawa tak stanowi, oraz gdy sàd rozpoznaje wniosek prokuratora albo rozstrzyga za˝alenie na jego decyzj´.
\n
2.W posiedzeniu sàdu rozpoznajàcego za˝alenie na zatrzymanie udzia∏ prokuratora jest obowiàzkowy, gdy zatrzymanie nastàpi∏o na jego zarzàdzenie lub gdy w trybie nadzoru prokurator stwierdzi∏ uchybienia.
\n
3.Prokurator powinien uczestniczyç tak˝e w innych posiedzeniach, gdy wymaga tego interes post´powania.
\n
§ 2481. Do udzia∏u w rozprawie (posiedzeniu) powinien byç wyznaczony prokurator, który w danej
\n
sprawie prowadzi∏ lub nadzorowa∏ post´powanie przygotowawcze albo sporzàdzi∏ akt oskar˝enia.
\n
2.Odst´pstwa od zasady, okreÊlonej w ust. 1, sà dopuszczalne w uzasadnionych przypadkach, a w post´powaniu przed sàdem okr´gowym tylko w przypadkach szczególnie uzasadnionych.
\n
§ 249Na rozprawie (posiedzeniu) prokurator sk∏ada wnioski we wszystkich kwestiach wymagajàcych
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12125 — rozstrzygni´cia przez sàd i wypowiada si´ co do wniosków zg∏aszanych przez uczestników post´powania.
\n
Wypowiedzi prokuratora powinny zawieraç nale˝ycie sprecyzowane stanowisko.
\n
§ 250Prokurator w przemówieniu koƒcowym, po
\n
przedstawieniu istotnych okolicznoÊci sprawy, omówieniu i ocenie dowodów, wskazuje na prawne i spo∏eczne aspekty sprawy, uzasadniajàc kwalifikacj´ prawnà czynu, rodzaj i wymiar wnioskowanej kary i Êrodków karnych oraz innych rozstrzygni´ç.
\n
§ 251
\n
W sprawach, w których funkcje oskar˝ycielskie przed sàdami rejonowymi wykonujà przedstawiciele innych organów, prokurator zapoznaje si´ z treÊcià orzeczeƒ i w miar´ potrzeby zaskar˝a je. Organom tym prokurator udziela wskazówek i zaleceƒ w wype∏nianiu funkcji oskar˝ycielskiej.
\n
§ 2521. Z przebiegu i wyników rozprawy (posiedzenia) prokurator sk∏ada niezw∏ocznie sprawozdanie
\n
wraz z w∏asnà ocenà orzeczenia (zarzàdzenia) prze∏o˝onemu, który swoim podpisem pod adnotacjà w aktach podr´cznych stwierdza przyj´cie sprawozdania.
\n
W szczególnoÊci prokurator informuje prze∏o˝onego o zastosowaniu przez sàd przepisu art. 387 i 397 kpk, czyniàc o tym adnotacj´ w aktach podr´cznych.
\n
W sprawach rozpoznawanych bez udzia∏u prokuratora zasadnoÊç orzeczenia bada i sk∏ada sprawozdanie wyznaczony prokurator.
\n
2.Prze∏o˝ony, niezale˝nie od oceny prokuratora, mo˝e poleciç z∏o˝enie wniosku o sporzàdzenie na piÊmie uzasadnienia orzeczenia. Wniosek o sporzàdzenie na piÊmie uzasadnienia orzeczenia, które wydano w sprawie obejmujàcej wi´cej ni˝ jednego oskar˝onego, powinien wskazywaç, którego z oskar˝onych dotyczy.
\n
Rozdzia∏ 3 Ârodki odwo∏awcze
\n
§ 2531. Ârodek odwo∏awczy od orzeczenia
\n
sàdu I instancji przesy∏a do sàdu prokurator, który skierowa∏ akt oskar˝enia.
\n
2.Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia Êrodka odwo∏awczego.
\n
Poz. 1189 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio po otrzymaniu z sàdu zawiadomienia o przyj´ciu Êrodka odwo∏awczego wniesionego przez oskar˝onego, z tym ˝e z aktami podr´cznymi przesy∏a si´ w miar´ mo˝liwoÊci odpis wyroku i tego Êrodka.
\n
Rozdzia∏ 4 Udzia∏ prokuratora w post´powaniu przed sàdem odwo∏awczym
\n
§ 256Do udzia∏u w rozprawach i posiedzeniach
\n
sàdu odwo∏awczego wyznacza prokuratora naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u, który decyduje tak˝e o potrzebie z∏o˝enia pisemnego wniosku. Przepis § 248 stosuje si´ odpowiednio.
\n
§ 257O cofni´ciu Êrodka odwo∏awczego nale˝y
\n
zawiadomiç prokuratora, który zaskar˝y∏ orzeczenie, podajàc mu motywy tej decyzji.
\n
§ 2581. W post´powaniu przed sàdem odwo∏awczym przepis § 249 stosuje si´ odpowiednio
\n
2.W razie potrzeby, wynikajàcej z charakteru sprawy lub wagi rozstrzyganych problemów, sporzàdza si´ wniosek na piÊmie.
\n
3.We wniosku nale˝y omówiç uchybienia post´powania sàdowego wymagajàce zwrócenia na nie uwagi sàdowi ni˝szej instancji.
\n
§ 259Akta podr´czne zwraca si´ w∏aÊciwej prokuraturze, podajàc w miar´ potrzeby g∏ówne motywy
\n
stanowiska sàdu odwo∏awczego oraz ocen´ tego stanowiska.
\n
§ 260Zwracajàc akta podr´czne prokuratorowi
\n
okr´gowemu (rejonowemu), powiadamia si´ go o dostrze˝onych w post´powaniu odwo∏awczym uchybieniach post´powania przygotowawczego lub sàdowego, a w miar´ potrzeby podejmuje si´ odpowiednie Êrodki oddzia∏ywania s∏u˝bowego.
\n
Rozdzia∏ 5 Zaskar˝anie prawomocnych orzeczeƒ 2. Je˝eli w Êrodku odwo∏awczym powo∏uje si´ dowody obj´te wnioskiem o sprostowanie protoko∏u rozprawy, a w kwestii tej nie nastàpi∏o jeszcze rozstrzygni´cie, treÊç dowodów mo˝na tak˝e podaç w brzmieniu okreÊlonym we wniosku o sprostowanie protoko∏u rozprawy.
\n
§ 2611. W razie stwierdzenia w orzeczeniu sàdu
\n
odwo∏awczego uchybieƒ wymienionych w art. 439 kpk lub innego ra˝àcego naruszenia prawa, o którym mowa w art. 523 kpk, wniosek o dor´czenie orzeczenia kieruje do sàdu odwo∏awczego odpowiednio naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej albo w∏aÊciwego wydzia∏u prokuratury apelacyjnej lub okr´gowej. W przypadku, o którym mowa w art. 457 § 2 kpk, przy kierowaniu wniosku o dor´czenie orzeczenia z uzasadnieniem, stosuje si´ odpowiednio § 252 ust. 2 zdanie drugie.
\n
§ 2551. RównoczeÊnie z przes∏aniem do sàdu
\n
Êrodka odwo∏awczego nale˝y przekazaç prokuratorowi, który b´dzie wyst´powa∏ przed sàdem II instancji, akta podr´czne wraz z odpisem zaskar˝onego orzeczenia i dodatkowym odpisem Êrodka odwo∏awczego.
\n
2.Kasacj´ od orzeczenia, o którym mowa w ust. 1, wnosi do Sàdu Najwy˝szego za poÊrednictwem sàdu odwo∏awczego odpowiednio Dyrektor Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator apelacyjny lub prokurator okr´gowy.
\n
§ 2541. Przy powo∏ywaniu si´ na dowód nale˝y
\n
w uzasadnieniu Êrodka odwo∏awczego wskazaç numer karty akt sprawy, a tak˝e postanowienia o ujawnieniu dowodu.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12126 — 3. W posiedzeniu sàdu odwo∏awczego w przedmiocie dopuszczalnoÊci kasacji uczestniczy odpowiednio prokurator wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokuratury apelacyjnej lub okr´gowej; w razie potrzeby prokurator ten zaskar˝a orzeczenie o niedopuszczalnoÊci kasacji.
\n
4.Pisemnà odpowiedê na kasacj´ sk∏ada odpowiednio prokurator wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokuratury apelacyjnej lub okr´gowej w terminie 14 dni od dnia otrzymania kasacji innej strony. Uznajàc kasacj´ za oczywiÊcie bezzasadnà, prokurator zarzàdza przes∏anie odpowiedzi podmiotom wymienionym w art. 530 § 5 kpk, o czym informuje sàd, a po nadejÊciu zwrotnych poÊwiadczeƒ jej odbioru przesy∏a je do sàdu w Êlad za odpowiedzià na kasacj´.
\n
5.W przypadku niesporzàdzenia przez sàd odwo∏awczy uzasadnienia orzeczenia w czasie powodujàcym zagro˝enie up∏ywu terminu, o którym mowa w art. 524 § 3 kpk, naczelnik w∏aÊciwego wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator apelacyjny lub okr´gowy, na miesiàc przed up∏ywem tego terminu, powinien zawiadomiç o tym prezesa sàdu odwo∏awczego.
\n
§ 2621. Uznajàc potrzeb´ wznowienia post´powania sàdowego z urz´du lub na skutek podania
\n
uprawnionej osoby, prokurator rejonowy przedstawia prokuratorowi okr´gowemu stosowny wniosek wraz z aktami sprawy.
\n
2.W razie uznania podania za niezasadne, pozostawia si´ je bez biegu i powiadamia o tym zainteresowanego, podajàc motywy odmowy.
\n
3.W sprawie, w której akt oskar˝enia wniós∏ prokurator okr´gowy, wniosek o skierowanie do sàdu wniosku o wznowienie post´powania z urz´du lub zas∏ugujàce na uwzgl´dnienie podanie uprawnionej osoby o wznowienie post´powania przesy∏a si´ prokuratorowi apelacyjnemu.
\n
4.W sprawie, w której akt oskar˝enia wniós∏ naczelnik wydzia∏u Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, zas∏ugujàce na uwzgl´dnienie podanie osoby uprawnionej o wznowienie post´powania przesy∏a si´ dyrektorowi tego Biura.
\n
5.Wniosek o wznowienie post´powania przesy∏a do w∏aÊciwego sàdu odpowiednio Dyrektor Biura do Spraw Przest´pczoÊci Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, prokurator apelacyjny lub okr´gowy.
\n
DZIA¸ VI Udzia∏ prokuratora w post´powaniu wykonawczym
\n
§ 2631. W przypadku ujawnienia okolicznoÊci dajàcych podstaw´ do odwo∏ania odroczenia, przerwy
\n
w wykonaniu kary pozbawienia wolnoÊci lub warunkowego przedterminowego zwolnienia albo do podj´cia zawieszonego post´powania wykonawczego, prokurator bezzw∏ocznie wyst´puje do sàdu ze stosownym wnioskiem.
\n
Poz. 1189 2. Przepis ust. 1 stosuje si´ odpowiednio do warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolnoÊci i warunkowego umorzenia post´powania.
\n
§ 264Prokurator powinien braç udzia∏ w posiedzeniach sàdu, gdy sàd I lub II instancji rozstrzyga
\n
1)proÊb´ o u∏askawienie;
\n
2)wàtpliwoÊci co do wykonania orzeczenia lub zarzuty co do obliczenia kary;
\n
3)o zamianie kary pozbawienia wolnoÊci na grzywn´ wobec cudzoziemca;
\n
4)w przedmiocie umorzenia lub zawieszenia post´powania;
\n
5)o zamianie kary grzywny lub kary ograniczenia wolnoÊci na zast´pczà kar´ pozbawienia wolnoÊci;
\n
6)w przedmiocie wykonania kary pozbawienia wolnoÊci po zwolnieniu skazanego ze szpitala psychiatrycznego lub z zak∏adu leczenia odwykowego;
\n
7)w przedmiocie zarzàdzenia wykonania kary pozbawienia wolnoÊci warunkowo zawieszonej oraz odwo∏ania warunkowego przedterminowego zwolnienia.
\n
§ 265Prokurator powinien rozwa˝yç potrzeb´
\n
wzi´cia udzia∏u w posiedzeniu sàdu równie˝ w innych sprawach, zw∏aszcza zawi∏ych lub poruszajàcych opini´ spo∏ecznà, a tak˝e w sprawach, o których mowa w art. 92 § 3 ustawy z dnia 26 paêdziernika 1982 r. o post´powaniu w sprawach nieletnich.
\n
§ 266Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu, prokurator powinien ustosunkowaç si´ do rozpatrywanych
\n
wniosków i kwestii z nimi zwiàzanych, a nast´pnie do oceny zasadnoÊci orzeczenia sàdu oraz, w razie potrzeby, do jego zaskar˝enia, je˝eli uzna je za wadliwe lub nies∏uszne.
\n
DZIA¸ VII Post´powanie o u∏askawienie
\n
§ 267
\n
1.Je˝eli z treÊci otrzymanego pisma wynika, ˝e zawiera ono proÊb´ o u∏askawienie, prokurator przesy∏a je do w∏aÊciwego sàdu pierwszej instancji.
\n
2.Bioràc udzia∏ w posiedzeniu sàdu rozpoznajàcego proÊb´ o u∏askawienie, prokurator powinien zwracaç uwag´ na to, czy okolicznoÊci, o których mowa w art. 563 kpk, sà nale˝ycie wyjaÊnione i poparte dowodami. Prokurator zwraca w szczególnoÊci uwag´, czy:
\n
1)wskazane w proÊbie, a powsta∏e po wydaniu wyroku, zdarzenia sà nale˝ycie udokumentowane;
\n
2)zebrano dokumenty dotyczàce zachowania si´ skazanego po wydaniu wyroku, a zw∏aszcza:
\n
a)aktualny wywiad Êrodowiskowy,
\n
b)opinie z miejsca pracy,
\n
c)aktualne dane o karalnoÊci,
\n
d)opinie o zachowaniu si´ w zak∏adzie karnym w okresie odbywania kary pozbawienia wolnoÊci,
\n
e)dowody dotyczàce zap∏aty orzeczonej grzywny, nawiàzki, op∏at i kosztów sàdowych,
\n
f)dane o naprawieniu szkody lub zadoÊçuczynieniu.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12127 — 3. Przychylajàc si´ do proÊby na posiedzeniu sàdu, prokurator zajmuje równoczeÊnie stanowisko co do udzielenia przerwy w wykonaniu kary lub wstrzymaniu jej wykonania.
\n
4.Niedopuszczalne jest sk∏adanie przez prokuratora na posiedzeniu wniosku o pozostawienie sprawy bez dalszego biegu, je˝eli o wydanie opinii zwróci∏ si´ Prokurator Generalny na podstawie art. 567 § 1 i 2 kpk.
\n
§ 2681. Uznajàc potrzeb´ wszcz´cia post´powania o u∏askawienie z urz´du, prokurator przedstawia
\n
prokuratorowi nadrz´dnemu umotywowany wniosek wraz z aktami sprawy i odpowiednimi dokumentami.
\n
2.W przypadku przewidzianym w art. 568 kpk prokurator wyst´puje równoczeÊnie z wnioskiem o wstrzymanie przez Prokuratora Generalnego wykonania kary lub zarzàdzenia przerwy w jej wykonaniu.
\n
DZIA¸ VIII Sposób realizacji zadaƒ zwiàzanych z udzia∏em prokuratora w sprawach cywilnych, rodzinnych, opiekuƒczych oraz ze stosunku pracy
\n
§ 2691. Prokurator, podejmujàc czynnoÊci w granicach zakreÊlonych przepisami ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. — Kodeks post´powania cywilnego
\n
(Dz. U. Nr 43, poz. 296, z póên. zm.14)), zwanego dalej „kpc” i innych ustaw, nie mo˝e naruszaç zasady swobody kszta∏towania stosunku cywilnoprawnego, je˝eli treÊç lub cel tego stosunku nie sprzeciwia si´ jego istocie, ustawie ani zasadom wspó∏˝ycia spo∏ecznego.
\n
2.Prokurator ocenia samodzielnie przes∏anki okreÊlone w art. 7 kpc uzasadniajàce inicjowanie przez niego post´powania cywilnego lub zg∏oszenie w nim udzia∏u.
\n
Je˝eli w post´powaniu przed sàdem strony majà za- Poz. 1189 pewnionà ochron´ prawnà, udzia∏ prokuratora w post´powaniu mogà uzasadniaç wyjàtkowe okolicznoÊci.
\n
§ 2701. Sprawy cywilne nale˝à do zakresu dzia∏ania prokuratury, która jest miejscowo w∏aÊciwa ze
\n
wzgl´du na siedzib´ sàdu w∏aÊciwego do rozpoznania sprawy cywilnej.
\n
2.Prokurator rejonowy jest uprawniony do podj´cia czynnoÊci przed sàdem okr´gowym jako sàdem I instancji, je˝eli wyniki post´powania prowadzonego w podleg∏ej mu prokuraturze uzasadniajà podj´cie takich czynnoÊci, chyba ˝e udzia∏ przed sàdem okr´gowym prokuratora prokuratury okr´gowej przyczyni si´ do usprawnienia post´powania. W takim przypadku przekazuje si´ akta sprawy lub inne materia∏y prokuratorowi okr´gowemu, z wnioskiem o podj´cie czynnoÊci.
\n
3.Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio, gdy zachodzi potrzeba udzia∏u prokuratora w post´powaniu odwo∏awczym w sprawie, w której prokurator rejonowy lub okr´gowy uczestniczy∏ przed sàdem I instancji.
\n
§ 271Przed wytoczeniem powództwa na rzecz
\n
oznaczonej osoby, z∏o˝eniem ˝àdania zabezpieczenia powództwa lub wniosku o wszcz´cie post´powania egzekucyjnego prokurator porozumiewa si´ z osobà zainteresowanà, pouczajàc jà o przys∏ugujàcych jej prawach. Je˝eli osoba ta nie zamierza dochodziç przys∏ugujàcych jej roszczeƒ, podj´cie przez prokuratora czynnoÊci mogà uzasadniaç tylko szczególne okolicznoÊci.
\n
§ 272Powództwo na rzecz Skarbu Paƒstwa o orzeczenie na podstawie art. 412 ustawy z dnia 23 kwietnia
\n
1964 r. — Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z póên. zm.15)), zwanego dalej „kc”, przepadku przedmiotu Êwiadczenia lub jego wartoÊci prokurator ———————
\n
14)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1965 r. Nr 15, poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz. 1191 i 1193 i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz. 1368 i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz. 1069 i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271, Nr 219, poz. 1849 i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz. 1939 i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz. 2356 i Nr 237, poz. 2384, z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185, Nr 86, poz. 732, Nr 122, poz. 1024, Nr 143, poz. 1199, Nr 150, poz. 1239, Nr 167, poz. 1398, Nr 169, poz. 1413 i 1417, Nr 172, poz. 1438, Nr 178, poz. 1478, Nr 183, poz. 1538, Nr 264, poz. 2205 i Nr 267, poz. 2258, z 2006 r. Nr 12, poz. 66, Nr 66, poz. 466, Nr 104, poz. 708 i 711, Nr 186, poz. 1379, Nr 208, poz. 1537 i 1540, Nr 226, poz. 1656 i Nr 235, poz. 1699 oraz z 2007 r. Nr 7, poz. 58, Nr 47, poz. 319, Nr 50, poz. 331, Nr 99, poz. 662, Nr 106, poz. 731, Nr 112, poz. 766 i 769, Nr 115, poz. 794, Nr 121, poz. 831 i Nr 123, poz. 849.
\n
15)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1971 r. Nr 27, poz. 252, z 1976 r. Nr 19, poz. 122, z 1982 r. Nr 11, poz. 81, Nr 19, poz. 147 i Nr 30, poz. 210, z 1984 r. Nr 45, poz. 242, z 1985 r. Nr 22, poz. 99, z 1989 r. Nr 3, poz. 11, z 1990 r.
\n
Nr 34, poz. 198, Nr 55, poz. 321 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 107, poz. 464 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 17, poz. 78, z 1994 r. Nr 27, poz. 96, Nr 85, poz. 388 i Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 114, poz. 542, Nr 139, poz. 646 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 272, Nr 115, poz. 741, Nr 117, poz. 751 i Nr 157, poz. 1040, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 758, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 271, Nr 74, poz. 855 i 857, Nr 88, poz. 983 i Nr 114, poz. 1191, z 2001 r. Nr 11, poz. 91, Nr 71, poz. 733, Nr 130, poz. 1450 i Nr 145, poz. 1638, z 2002 r. Nr 113, poz. 984 i Nr 141, poz. 1176, z 2003 r. Nr 49, poz. 408, Nr 60, poz. 535, Nr 64, poz. 592 i Nr 124, poz. 1151, z 2004 r. Nr 91, poz. 870, Nr 96, poz. 959, Nr 162, poz. 1692, Nr 172, poz. 1804 i Nr 281, poz. 2783, z 2005 r. Nr 48, poz. 462, Nr 157, poz. 1316 i Nr 172, poz. 1438, z 2006 r. Nr 133, poz. 935 i Nr 164, poz. 1166 oraz z 2007 r. Nr 80, poz. 538 i Nr 82, poz. 557.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12128 — wytacza w ka˝dej sprawie, w której zebrany w post´powaniu karnym materia∏ dowodowy to uzasadnia.
\n
Wytoczenie takiego powództwa przez reprezentanta Skarbu Paƒstwa prokurator mo˝e inicjowaç tylko w wyjàtkowych przypadkach.
\n
§ 273W sprawach o roszczenia majàtkowe prokurator przed wytoczeniem powództwa powinien zwróciç si´ na piÊmie do osoby obowiàzanej o dobrowolne
\n
spe∏nienie Êwiadczenia w okreÊlonym terminie.
\n
§ 274Powództwo okreÊlone w art. 57 kpc powinno byç wytoczone zw∏aszcza wtedy, gdy zachodzi potrzeba ustalenia na podstawie art. 58 kc niewa˝noÊci
\n
umów sprzecznych z prawem albo zawartych w celu obejÊcia prawa.
\n
§ 275Sk∏adajàc wniosek o wszcz´cie post´powania nieprocesowego, prokurator wskazuje osoby zainteresowane w sprawie w rozumieniu art. 510 § 1 kpc
\n
w celu umo˝liwienia im uczestnictwa w post´powaniu.
\n
§ 276Z∏o˝enie przez prokuratora wniosku o ubezw∏asnowolnienie mo˝e nastàpiç po stwierdzeniu, ˝e
\n
brak jest innych osób uprawnionych do jego zg∏oszenia z mocy art. 545 § 1 kpc albo ˝e osoby uprawnione od tego si´ uchylajà, sà nieporadne, upoÊledzone umys∏owo lub z innych przyczyn nie mo˝na uzyskaç ich stanowiska w sprawie z∏o˝enia wniosku.
\n
§ 2771. Zg∏oszenie udzia∏u prokuratora w toczàcym si´ post´powaniu jest wskazane w szczególnoÊci
\n
w sprawach:
\n
1)je˝eli okolicznoÊci sprawy wskazujà na to, ˝e przedmiot post´powania sàdowego ma charakter fikcyjny lub strony dà˝à do obejÊcia prawa;
\n
2)przeciwko Skarbowi Paƒstwa o naprawienie szkody wyrzàdzonej przez funkcjonariusza paƒstwowego przy wykonywaniu powierzonych mu czynnoÊci;
\n
3)o stwierdzenie niewa˝noÊci czynnoÊci prawnej zbycia nieruchomoÊci (art. 58 kc w zwiàzku z art. 189 kpc);
\n
4)zwiàzanych z ochronà dóbr kultury i ochronà praw autorskich;
\n
5)o zwolnienie od egzekucji przedmiotów majàtkowych zaj´tych w post´powaniu karnym, o ile prokurator nie jest jednym z pozwanych;
\n
6)zwiàzanych z ochronà rodziny;
\n
7)przeciwko sprawcom szkód na osobie lub mieniu, wywo∏anych szczególnie drastycznym dzia∏aniem sprawców;
\n
8)o roszczenia zwiàzane z ochronà Êrodowiska naturalnego.
\n
2.Prokurator zg∏asza tak˝e udzia∏ w sprawie, w której sàd zawiadomi∏ go, w trybie art. 59 kpc, o uznaniu jego udzia∏u za potrzebny; niezg∏oszenie udzia∏u w takiej sprawie mo˝e nastàpiç tylko w wyjàtkowych przypadkach.
\n
Poz. 1189 3. W sprawach, w których post´powanie sàdowe toczy si´ z inicjatywy prokuratora oraz w których wstàpi∏ on do toczàcego si´ ju˝ post´powania jego udzia∏ w rozprawach sàdowych jest obowiàzkowy.
\n
§ 278O niewstàpieniu do sprawy, w której prokurator otrzyma∏ zawiadomienie z sàdu, nale˝y sàd zawiadomiç. Prokurator niezw∏ocznie zawiadamia sàd
\n
równie˝ o odstàpieniu od udzia∏u w sprawie.
\n
§ 2791. Prokurator mo˝e w ka˝dym stadium post´powania zmieniç uprzednie stanowisko, cofnàç lub
\n
zmieniç zg∏oszone wnioski procesowe, je˝eli jest to uzasadnione okolicznoÊciami sprawy.
\n
2.Prokurator mo˝e cofnàç pozew bez zgody osoby, na której rzecz wytoczy∏ powództwo, chyba ˝e osoba ta wstàpi∏a do sprawy w charakterze powoda.
\n
3.Prokurator nie jest uprawniony do samodzielnego rozporzàdzania przedmiotem sporu, a w szczególnoÊci nie mo˝e zrzec si´ roszczenia, jak równie˝ zawrzeç ugody sàdowej zawierajàcej rozporzàdzenie przedmiotem sporu.
\n
§ 280W sprawach z zakresu prawa rodzinnego
\n
prokurator wytacza powództwo zw∏aszcza wtedy, gdy osoba uprawniona na skutek nieporadnoÊci lub z innych wa˝nych wzgl´dów nie jest w stanie dochodziç swoich roszczeƒ bàdê te˝ uchyla si´ od ich dochodzenia ze szkodà dla interesu spo∏ecznego.
\n
§ 281Udzia∏ prokuratora w post´powaniu z zakresu prawa rodzinnego i opiekuƒczego jest wskazany
\n
w szczególnoÊci w sprawach:
\n
1)o uniewa˝nienie albo o ustalenie istnienia lub nieistnienia ma∏˝eƒstwa;
\n
2)o zaprzeczenie ojcostwa i macierzyƒstwa, o uniewa˝nienie uznania dziecka i ustalenie niewa˝noÊci uznania dziecka;
\n
3)o orzeczenie przysposobienia przez cudzoziemców lub obywateli polskich zamieszka∏ych za granicà;
\n
4)o rozwiàzanie przysposobienia;
\n
5)o odebranie osoby podlegajàcej w∏adzy rodzicielskiej lub pozostajàcej pod opiekà.
\n
§ 282W sprawach o roszczenia pracownika ze stosunku pracy lub z zakresu ubezpieczenia spo∏ecznego
\n
wystàpienie prokuratora z wnioskiem do sàdu pracy lub przystàpienie do toczàcego si´ post´powania jest wskazane w szczególnoÊci, gdy:
\n
1)wskutek ra˝àcego naruszenia prawa zosta∏ nara˝ony interes pracownika lub grupy pracowników albo sprawa wywo∏a∏a poruszenie opinii publicznej lub ma charakter precedensowy;
\n
2)pracownik na skutek bezradnoÊci lub wyjàtkowej sytuacji ˝yciowej nie jest w stanie dochodziç swoich praw;
\n
3)rozwiàzanie stosunku pracy nastàpi∏o w zwiàzku z ujawnieniem przez pracownika przest´pstwa w zak∏adzie pracy albo z powodu wyra˝onej przez niego spo∏ecznie uzasadnionej krytyki zak∏adu pracy lub osób pe∏niàcych w zak∏adzie funkcje kierownicze lub zwiàzkowe;
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12129 —
\n
4)wskutek ra˝àcych zaniedbaƒ zak∏adu pracy pracownik poniós∏ szkod´ z powodu nieotrzymania Êwiadczenia nale˝nego z ubezpieczenia spo∏ecznego lub nie otrzyma∏ Êwiadczeƒ pieni´˝nych przys∏ugujàcych mu z tytu∏u wypadku przy pracy lub choroby zawodowej.
\n
§ 283W post´powaniu odwo∏awczym prokurator
\n
bierze udzia∏ w sprawach, które toczy∏y si´ przed sàdem I instancji z jego udzia∏em, chyba ˝e udzia∏ ten jest niecelowy.
\n
§ 284Kasacj´ od orzeczenia sàdu drugiej instancji
\n
sporzàdza i wnosi w∏aÊciwy prokurator okr´gowy lub apelacyjny, przedstawiajàc bezzw∏ocznie akta sprawy Prokuraturze Krajowej.
\n
DZIA¸ IX Udzia∏ prokuratora w post´powaniu administracyjnym i w post´powaniu przed sàdami administracyjnymi
\n
§ 2851. Prokurator bierze udzia∏ w post´powaniu
\n
administracyjnym lub w innych post´powaniach, w których ustawa przewiduje jego udzia∏, je˝eli wymaga tego ochrona praworzàdnoÊci, w szczególnoÊci gdy naruszenie prawa lub bezczynnoÊç organu narusza interes Rzeczypospolitej Polskiej.
\n
2.Prokurator mo˝e odmówiç stronie post´powania administracyjnego podj´cia czynnoÊci, je˝eli s∏u˝à jej Êrodki odwo∏awcze lub skarga do sàdu administracyjnego albo wniosek o wznowienie post´powania bàdê o stwierdzenie niewa˝noÊci decyzji.
\n
3.Przepis ust. 2 stosuje si´ odpowiednio, gdy w∏aÊciwy organ nadzoru podjà∏ z urz´du czynnoÊci w celu przywrócenia stanu zgodnego z prawem.
\n
4.W przypadku gdy w sprawie mo˝na skierowaç zarówno skarg´ do wojewódzkiego sàdu administracyjnego, jak i sprzeciw, prokurator dokonuje wyboru Êrodka prawnego na podstawie oceny ca∏okszta∏tu sprawy, majàc zw∏aszcza na uwadze szybkie i skuteczne jej za∏atwienie.
\n
§ 286
\n
Sprawy, o których mowa w § 285 ust. 1, nale˝à do w∏aÊciwoÊci prokuratora rejonowego lub okr´gowego, w którego okr´gu dzia∏ania wszcz´to lub powinno byç wszcz´te post´powanie, je˝eli przepisy szczególne nie stanowià inaczej.
\n
§ 2871. Prokurator kieruje drogà s∏u˝bowà do
\n
Prokuratora Generalnego wnioski z uzasadnieniem wraz z aktami sprawy, gdy zachodzi potrzeba:
\n
1)wniesienia przez Prokuratora Generalnego sprzeciwu od decyzji naczelnego organu administracji publicznej;
\n
2)wystàpienia Prokuratora Generalnego do Prezesa Rady Ministrów o uchylenie rozporzàdzenia wojewody;
\n
3)wystàpienia Prokuratora Generalnego do Naczelnego Sàdu Administracyjnego z wnioskiem o podj´cie uchwa∏y majàcej na celu wyjaÊnienie przepisów prawnych, których stosowanie wywo∏a∏o rozbie˝noÊci w orzecznictwie sàdów administracyjnych.
\n
Poz. 1189 2. Prokurator kieruje drogà s∏u˝bowà, za poÊrednictwem Prokuratury Krajowej, sprzeciw do ministra jako organu wy˝szego stopnia w stosunku do organu, który wyda∏ zaskar˝onà sprzeciwem decyzj´, oraz skarg´ do wojewódzkiego sàdu administracyjnego na decyzj´ ministra, a ponadto przedstawia tà drogà Prokuraturze Krajowej kopi´ skargi kasacyjnej do Naczelnego Sàdu Administracyjnego od orzeczenia wojewódzkiego sàdu administracyjnego w sprawie ze skargi na decyzj´ naczelnego organu administracji publicznej.
\n
§ 2881. Prokurator apelacyjny lub okr´gowy
\n
w mieÊcie stanowiàcym siedzib´ wojewódzkiego sàdu administracyjnego zapewnia udzia∏ prokuratora w posiedzeniach tego sàdu w sprawach, w których prokurator bra∏ udzia∏ w post´powaniu administracyjnym, wniós∏ skarg´ albo zg∏osi∏ udzia∏ w post´powaniu przed tym sàdem.
\n
2.Prokurator, który wniós∏ skarg´ do wojewódzkiego sàdu administracyjnego lub zg∏osi∏ udzia∏ w post´powaniu przed tym sàdem, przekazuje niezw∏ocznie drogà s∏u˝bowà akta podr´czne prokuratorowi apelacyjnemu lub okr´gowemu w∏aÊciwemu do zapewnienia udzia∏u prokuratora w posiedzeniu sàdu, chyba ˝e zamierza sam wziàç udzia∏ w tym posiedzeniu.
\n
§ 2891. Udzia∏ prokuratora w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego, z zastrze˝eniem ust. 3
\n
i art. 265 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. — Prawo o post´powaniu przed sàdami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z póên. zm.16)), zapewnia prokurator apelacyjny w∏aÊciwy ze wzgl´du na siedzib´ wojewódzkiego sàdu administracyjnego, który wyda∏ zaskar˝one orzeczenie, je˝eli prokurator bra∏ udzia∏ w post´powaniu przed sàdem pierwszej instancji lub wniós∏ skarg´ kasacyjnà albo uzna∏ swój udzia∏ za potrzebny. W uzasadnionych przypadkach prokurator apelacyjny mo˝e zwróciç si´ do Prokuratora Apelacyjnego w Warszawie o zapewnienie udzia∏u prokuratora w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego w konkretnej sprawie.
\n
2.Biuro Post´powania Sàdowego Prokuratury Krajowej zapewnia udzia∏ prokuratora w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego w sk∏adzie siedmiu s´dziów, a tak˝e w sprawie, w której skarg´ kasacyjnà wniós∏ prokurator wykonujàcy czynnoÊci s∏u˝bowe w Prokuraturze Krajowej.
\n
3.Prokurator apelacyjny mo˝e wystàpiç do Prokuratury Krajowej z wnioskiem o zapewnienie udzia∏u prokuratora w posiedzeniu Naczelnego Sàdu Administracyjnego w konkretnej sprawie, ze wzgl´du na jej szczególnà zawi∏oÊç.
\n
§ 290CzynnoÊci dowodowe, o których mowa
\n
w art. 43 ust. 1 ustawy, prokurator przeprowadza tylko wtedy, gdy dowody zebrane w toku post´powania administracyjnego lub zawarte w aktach post´powania ———————
\n
16)Zmiany wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2004 r. Nr 162, poz. 1692, z 2005 r. Nr 94, poz. 788, Nr 169, poz. 1417, Nr 250, poz. 2118 i Nr 264, poz. 2205, z 2006 r.
\n
Nr 38, poz. 268, Nr 208, poz. 1536 i Nr 217, poz. 1590 oraz z 2007 r. Nr 120, poz. 818 i Nr 121, poz. 831.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12130 — karnego sà niewystarczajàce do oceny naruszenia prawa przez organ administracji.
\n
§ 291Przewidzianà w ustawach szczególnych zgod´ na dokonanie czynnoÊci kontrolnych prokurator
\n
wydaje w formie postanowienia. Przepis § 130 stosuje si´ odpowiednio.
\n
DZIA¸ X Tryb dzia∏aƒ podejmowanych przez prokuratora w celu zapobie˝enia naruszeniom prawa
\n
§ 292
\n
Ârodki zapobiegajàce pope∏nianiu przest´pstw prokurator podejmuje bezpoÊrednio po ustaleniu okolicznoÊci uzasadniajàcych ich stosowanie, niezale˝nie od stopnia zaawansowania post´powania przygotowawczego.
\n
§ 2931. Przekazanie na podstawie art. 18 § 2 kpk
\n
w∏aÊciwemu organowi sprawy, w której odmówiono wszcz´cia Êledztwa lub dochodzenia albo post´powanie umorzono, powinno nastàpiç w szczególnoÊci, gdy zachodzi potrzeba podj´cia przez obowiàzane organy przewidzianych prawem Êrodków zmierzajàcych mi´dzy innymi do:
\n
1)ochrony Êrodowiska naturalnego;
\n
2)wyciàgni´cia konsekwencji w stosunku do pracownika naruszajàcego obowiàzki s∏u˝bowe;
\n
3)pociàgni´cia pracownika winnego powstania szkody do odpowiedzialnoÊci materialnej;
\n
4)przeciwdzia∏ania demoralizacji nieletniego;
\n
5)zobowiàzania osoby uzale˝nionej do poddania si´ leczeniu odwykowemu.
\n
2.Je˝eli ustawa uzale˝nia wszcz´cie przez w∏aÊciwy organ post´powania, o którym mowa w ust. 1, od z∏o˝enia wniosku, prokurator przekazujàc spraw´ sk∏ada wniosek lub zwraca si´ do uprawnionego organu o jego z∏o˝enie, wnoszàc jednoczeÊnie o poinformowanie go o sposobie za∏atwienia sprawy.
\n
§ 294W ramach wspó∏dzia∏ania w zapobieganiu
\n
przest´pczoÊci i innym naruszeniom prawa z organami paƒstwowymi, paƒstwowymi jednostkami organizacyjnymi, organami samorzàdu terytorialnego i organizacjami spo∏ecznymi, prokurator:
\n
1)z w∏asnej inicjatywy sk∏ada organom samorzàdowym informacj´ o stanie przest´pczoÊci i stanie przestrzeganie prawa, a w razie potrzeby przedstawia wnioski o wydanie przepisów porzàdkowych: na podstawie art. 40 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzàdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z póên. zm.17)); ———————
\n
17)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz z 2007 r.
\n
Nr 48, poz. 327 i Nr 138, poz. 974.
\n
Poz. 1189
\n
2)uczestniczy w pracach komisji bezpieczeƒstwa i porzàdku na podstawie art. 38a ust. 6 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorzàdzie powiatowym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1592, z póên. zm.18));
\n
3)kieruje z w∏asnej inicjatywy do innych organów paƒstwowych i organizacji spo∏ecznych informacje o stanie zagro˝enia przest´pczoÊcià i innymi naruszeniami prawa wraz z odpowiednimi wnioskami;
\n
4)podejmuje inne dzia∏ania zmierzajàce do tworzenia prawnych i organizacyjnych warunków przeciwdzia∏ania naruszeniom prawa.
\n
DZIA¸ XI Skargi i wnioski
\n
§ 295
\n
Wp∏ywajàce do prokuratury skargi i wnioski, o których mowa w art. 227 i 241 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. — Kodeks post´powania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z póên. zm.19)) podlegajà za∏atwieniu zgodnie z przepisami dzia∏u VIII tego kodeksu oraz rozporzàdzenia Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji przyjmowania i rozpatrywania skarg i wniosków (Dz. U. Nr 5, poz. 46).
\n
§ 296Skarg´ na czynnoÊci lub zachowanie prokuratora lub innego pracownika prokuratury rozpatruje
\n
jego prze∏o˝ony.
\n
§ 297Pisma o charakterze procesowym dotyczàce
\n
zakresu dzia∏ania prokuratora w post´powaniu karnym w konkretnej sprawie za∏atwia si´ w trybie przewidzianym w odpowiednich przepisach tego post´powania; pism tych nie nale˝y traktowaç jako skarg.
\n
§ 298
\n
Je˝eli pismo lub zg∏oszenie ustne, podlegajàce rozpoznaniu w trybie okreÊlonego post´powania, zawiera tak˝e zarzuty dotyczàce niedope∏nienia obowiàzków, przekroczenia uprawnieƒ lub uchybienia godnoÊci urz´du przez prokuratora lub innego pracownika prokuratury, w tej cz´Êci nale˝y traktowaç je jako skarg´, do której za∏atwienia jest w∏aÊciwy prokurator prze∏o˝ony.
\n
§ 299
\n
Skarg´ na dzia∏alnoÊç prokuratury, zawierajàcà tak˝e zarzuty odnoszàce si´ do dzia∏alnoÊci innych organów, prokurator rozpoznaje w zakresie swojej w∏aÊciwoÊci i niezw∏ocznie przekazuje odpis skargi w∏aÊciwemu organowi. ———————
\n
18)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 162, poz. 1568 oraz z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1759.
\n
19)Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r.
\n
Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r.
\n
Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524.
\n
Dziennik Ustaw Nr 169 — 12131 —
\n
§ 300
\n
Z∏o˝onà ustnie skarg´ na dzia∏alnoÊç prokuratury przyjmuje si´ do protoko∏u. Skarg´ na inne organy przyjmuje si´ do protoko∏u tylko wtedy, gdy okolicznoÊci sprawy uzasadniajà podj´cie przez prokuratora czynnoÊci w okreÊlonym trybie. W pozosta∏ych przypadkach informuje si´ skar˝àcego, jaki organ jest w∏aÊciwy do rozpatrzenia skargi lub o przys∏ugujàcych mu Êrodkach prawnych.
\n
§ 301Wielokrotnie ponawiane skargi w sprawach
\n
ju˝ wyjaÊnionych w ca∏oÊci, niezawierajàce nowych okolicznoÊci, mogà byç pozostawione bez biegu; nale˝y o tym powiadomiç skar˝àcego informujàc, ˝e podtrzymuje si´ zaj´te uprzednio stanowisko i ˝e niewykazanie w kolejnych skargach nowych okolicznoÊci spowoduje pozostawienie ich bez biegu.
\n
Poz. 1189 DZIA¸ XII Przepisy koƒcowe
\n
§ 302Traci moc rozporzàdzenie Ministra SprawiedliwoÊci z dnia 11 kwietnia 1992 r. — Regulamin
\n
wewn´trznego urz´dowania powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (Dz. U. Nr 38, poz. 163, z póên. zm.20)).
\n
§ 303Rozporzàdzenie wchodzi w ˝ycie z dniem
\n
og∏oszenia, z wyjàtkiem § 12—39, które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 paêdziernika 2007 r.
\n
Minister SprawiedliwoÊci: Z. Ziobro ———————
\n
20)Zmiany wymienionego rozporzàdzenia zosta∏y og∏oszone w Dz. U. z 1993 r. Nr 79, poz. 372, z 1996 r. Nr 131, poz. 619, z 1998 r. Nr 111, poz. 698 i Nr 124, poz. 822, z 2001 r. Nr 1, poz. 11, z 2003 r. Nr 170, poz. 1658, z 2005 r. Nr 43, poz. 421 oraz z 2007 r. Nr 38, poz. 250. — 12132 — Egzemplarze bie˝àce oraz archiwalne mo˝na nabywaç:
\n
–w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel. 0-22 694-67-00, 0-22 694-60-96 — na podstawie nades∏anego zamówienia (wy∏àcznie sprzeda˝ wysy∏kowa);
\n
–w punktach sprzeda˝y Dziennika Ustaw i Monitora Polskiego w Warszawie (sprzeda˝ wy∏àcznie za gotówk´):
\n
–ul. Powsiƒska 69/71, tel. 0-22 694-62-96
\n
–al. Szucha 2/4, tel. 0-22 629-61-73 Reklamacje z powodu niedor´czenia poszczególnych numerów zg∏aszaç nale˝y na piÊmie do Wydzia∏u Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, do 15 dni po otrzymaniu nast´pnego kolejnego numeru O wszelkich zmianach nazwy lub adresu prenumeratora prosimy niezw∏ocznie informowaç na piÊmie Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów Dziennik Ustaw i Monitor Polski (spis treÊci) dost´pne sà w Internecie pod adresem www.cokprm.gov.pl Wydawca: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Redakcja: Rzàdowe Centrum Legislacji — Redakcja Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej oraz Dziennika Urz´dowego Rzeczypospolitej Polskiej „Monitor Polski”, Al. Ujazdowskie 1/3, 00-583 Warszawa, tel. 0-22 622-66-56 Sk∏ad, druk i kolporta˝: Wydzia∏ Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa, tel.: 0-22 694-67-50, 0-22 694-67-52; faks 0-22 694-62-06 Bezp∏atna infolinia: 0-800-287-581 (czynna w godz. 730–1530) www.cokprm.gov.pl e-mail: dziust@cokprm.gov.pl T∏oczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Wydziale Wydawnictw i Poligrafii Centrum Obs∏ugi Kancelarii Prezesa Rady Ministrów, ul. Powsiƒska 69/71, 02-903 Warszawa Zam. 2507/W/C/2007 ISSN 0867-3411 Cena 4,70 z∏ (w tym 7 % VAT)